diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-03-23 07:08:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-03-23 07:08:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-03-23 07:08:59.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-03-23 07:08:59.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-03-23 07:08:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-03-23 07:08:59.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-03-23 07:09:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonaditray.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: akregator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/amarokpkg.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 06:46:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-03-23 07:08:40.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 06:46:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-03-23 07:08:40.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:33+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:46:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 07:08:40.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/amor.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: amor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ark.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,975 +0,0 @@ -# Translation of ark to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006. -# Karl Ove Hufthammer , 2004, 2007, 2008, 2009. -# Eirik U. Birkeland , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ark\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:57+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187 -msgid "Extracting file..." -msgstr "Pakkar ut fil …" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188 -msgid "Source archive" -msgstr "Kjeldearkiv" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189 -msgid "Destination" -msgstr "Mål" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:149 -msgid "The following files could not be extracted:" -msgstr "Klarte ikkje pakka ut desse filene:" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:165 -msgid "There was an error during extraction." -msgstr "Det oppstod ein feil ved utpakkinga." - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:64 -msgctxt "" -"@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped" -msgid "Extract here" -msgstr "" - -#: app/main.cpp:41 -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: app/main.cpp:42 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "Arkivverktøy for KDE" - -#: app/main.cpp:43 -msgid "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers" -msgstr "" - -#: app/main.cpp:52 -msgid "Raphael Kubo da Costa" -msgstr "Raphael Kubo da Costa" - -#: app/main.cpp:50 app/main.cpp:53 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedlikehaldar" - -#: app/main.cpp:49 -msgid "Harald Hvaal" -msgstr "Harald Hvaal" - -#: app/main.cpp:56 -msgid "Former Maintainer" -msgstr "Tidlegare vedlikehaldar" - -#: app/main.cpp:55 -msgid "Henrique Pinto" -msgstr "Henrique Pinto" - -#: app/main.cpp:58 -msgid "Helio Chissini de Castro" -msgstr "Helio Chissini de Castro" - -#: app/main.cpp:59 -msgid "Former maintainer" -msgstr "Tidlegare vedlikehaldar" - -#: app/main.cpp:61 -msgid "Georg Robbers" -msgstr "Georg Robbers" - -#: app/main.cpp:64 -msgid "Roberto Selbach Teixeira" -msgstr "Roberto Selbach Teixeira" - -#: app/main.cpp:67 -msgid "Francois-Xavier Duranceau" -msgstr "Francois-Xavier Duranceau" - -#: app/main.cpp:70 -msgid "Emily Ezust (Corel Corporation)" -msgstr "Emily Ezust (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:73 -msgid "Michael Jarrett (Corel Corporation)" -msgstr "Michael Jarrett (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:76 -msgid "Robert Palmbos" -msgstr "Robert Palmbos" - -#: app/main.cpp:80 -msgid "Bryce Corkins" -msgstr "Bryce Corkins" - -#: app/main.cpp:81 -msgid "Icons" -msgstr "Ikon" - -#: app/main.cpp:83 -msgid "Liam Smit" -msgstr "Liam Smit" - -#: app/main.cpp:84 -msgid "Ideas, help with the icons" -msgstr "Idear og hjelp med ikona" - -#: app/main.cpp:86 -msgid "Andrew Smith" -msgstr "Andrew Smith" - -#: app/main.cpp:87 -msgid "bkisofs code" -msgstr "bkisofs-kode" - -#: app/main.cpp:94 -msgid "URL of an archive to be opened" -msgstr "Adressa til eit arkiv som skal opnast." - -#: app/main.cpp:95 -msgid "" -"Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)" -msgstr "Vis eit vindauge med val for operasjonen (utpakking/tillegging)." - -#: app/main.cpp:96 -msgid "" -"Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified." -msgstr "" -"Målmappa å pakka ut til. Standard er gjeldande mappe dersom ikkje anna er " -"oppgjeve." - -#: app/main.cpp:97 -msgid "Options for adding files" -msgstr "Val for å leggja til filer" - -#: app/main.cpp:98 -msgid "" -"Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit " -"when finished." -msgstr "" -"Spør brukaren kva filnamn som skal brukast til arkivet, og legg til valde " -"filer. Avslutt etterpå." - -#: app/main.cpp:99 -msgid "" -"Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. " -"Quit when finished." -msgstr "" -"Legg dei valde filene til «filename». Opprett arkivfila om ho ikkje alt " -"finst. Avslutt etterpå." - -#: app/main.cpp:100 -msgid "" -"Change the current dir to the first entry and add all other entries relative " -"to this one." -msgstr "" -"Byt gjeldande mappe til den første oppføringa, og legg til dei andre " -"oppføringane relativt til denne." - -#: app/main.cpp:101 -msgid "" -"Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, " -"tar.gz, zip or any other supported types)" -msgstr "" -"Vel automatisk filnamn med det valde etternamnet (eksempel: «rar», «tar.gz» " -"og «zip»)." - -#: app/main.cpp:102 -msgid "Options for batch extraction:" -msgstr "Val for fleirfilutpakking:" - -#: app/main.cpp:103 -msgid "" -"Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied " -"if more than one url is specified." -msgstr "" -"Bruk fleirfilgrensesnittet i staden for det vanlege vindauget. Dette valet " -"gjeld når meir enn éi adresse er oppgjeven." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"The destination argument will be set to the path of the first file supplied." -msgstr "Målargumentet vert sett til adressa til den første fila oppgjeven." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder " -"archive, a subfolder with the name of the archive will be created." -msgstr "" - -#: app/mainwindow.cpp:126 -msgid "Unable to find Ark's KPart component, please check your installation." -msgstr "" -"Klarte ikkje finna KPart-komponenten til Ark. Sjå til at programmet er rett " -"installert." - -#: app/mainwindow.cpp:149 -msgctxt "action, to open an archive" -msgid "Open" -msgstr "Opna" - -#: app/mainwindow.cpp:150 -msgid "" -"Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive" -msgstr "" -"Trykk for å opna eit arkiv, eller trykk og hald knappen inne for å opna " -"nyleg bruka arkiv." - -#: app/mainwindow.cpp:151 -msgid "Open an archive" -msgstr "Opna eit arkiv" - -#: kerfuffle/adddialog.cpp:61 -msgid "Compress to Archive" -msgstr "Komprimer til arkiv" - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:130 -msgid "No input files were given." -msgstr "Ingen innfiler vart oppgjevne." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:140 -msgid "" -"You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as " -"rar, tar.gz) with the --autofilename argument." -msgstr "" - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:174 -msgid "" -"Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient." -msgstr "" -"Klarte ikkje laga den nye arkivfila. Det kan vera du ikkje har nok løyve." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:172 -msgid "It is not possible to create archives of this type." -msgstr "" - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Failed to locate program %1 in PATH." -msgstr "" - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:487 kerfuffle/cliinterface.cpp:507 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Feil passord." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:495 kerfuffle/cliinterface.cpp:515 -msgid "Extraction failed because of an unexpected error." -msgstr "Klarte ikkje pakka ut, grunna ein ukjend feil." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:60 -msgctxt "@title:window" -msgid "Extract" -msgstr "" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:92 -msgid "Extract multiple archives" -msgstr "Pakk ut fleire arkiv" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:98 -msgid "The subfolder name may not contain the character '/'." -msgstr "Mappenamnet kan ikkje innehalda teiknet «/»." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The folder %1 already exists. Are you sure you want to " -"extract here?" -msgstr "" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Folder exists" -msgstr "Mappa finst alt" - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Extract here" -msgstr "Pakk ut her" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 part/part.cpp:343 part/part.cpp:728 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:117 kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The folder %1 could not be created." -msgstr "" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:118 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 already exists, but is not a folder." -msgstr "" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -msgid "Please check your permissions to create it." -msgstr "Kontroller at du har løyve til oppretta ho." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:134 -msgid "Loading archive..." -msgstr "Lastar arkiv …" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:194 -msgid "Extracting all files" -msgstr "Pakk ut alle filene" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Extracting one file" -msgid_plural "Extracting %1 files" -msgstr[0] "Pakkar ut éi fil" -msgstr[1] "Pakkar ut %1 filer" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:231 -#, kde-format -msgid "Adding a file" -msgid_plural "Adding %1 files" -msgstr[0] "Legg til éi fil" -msgstr[1] "Legg til %1 filer" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:254 -#, kde-format -msgid "Deleting a file from the archive" -msgid_plural "Deleting %1 files" -msgstr[0] "Slettar éi fil frå arkivet" -msgstr[1] "Slettar %1 filer" - -#: kerfuffle/queries.cpp:97 -msgid "File already exists" -msgstr "Fila finst alt" - -#: kerfuffle/queries.cpp:178 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 is password protected. Please enter the " -"password to extract the file." -msgstr "" - -#: kerfuffle/queries.cpp:181 -msgid "Incorrect password, please try again." -msgstr "Feil passord. Prøv igjen." - -#: part/archivemodel.cpp:307 -msgctxt "Name of a file inside an archive" -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#: part/archivemodel.cpp:309 -msgctxt "Uncompressed size of a file inside an archive" -msgid "Size" -msgstr "Storleik" - -#: part/archivemodel.cpp:311 -msgctxt "Compressed size of a file inside an archive" -msgid "Compressed" -msgstr "Pakka" - -#: part/archivemodel.cpp:313 -msgctxt "Compression rate of file" -msgid "Rate" -msgstr "Forhold" - -#: part/archivemodel.cpp:315 -msgctxt "File's owner username" -msgid "Owner" -msgstr "Eigar" - -#: part/archivemodel.cpp:317 -msgctxt "File's group" -msgid "Group" -msgstr "Gruppe" - -#: part/archivemodel.cpp:319 -msgctxt "File permissions" -msgid "Mode" -msgstr "Modus" - -#: part/archivemodel.cpp:321 -msgctxt "CRC hash code" -msgid "CRC" -msgstr "CRC" - -#: part/archivemodel.cpp:323 -msgctxt "Compression method" -msgid "Method" -msgstr "Metode" - -#: part/archivemodel.cpp:326 -msgctxt "File version" -msgid "Version" -msgstr "Versjon" - -#: part/archivemodel.cpp:328 -msgctxt "Timestamp" -msgid "Date" -msgstr "Dato" - -#: part/archivemodel.cpp:330 -msgctxt "File comment" -msgid "Comment" -msgstr "Merknad" - -#: part/archivemodel.cpp:332 -msgctxt "Unnamed column" -msgid "??" -msgstr "??" - -#: part/arkviewer.cpp:63 -msgid "Closing preview" -msgstr "" - -#: part/arkviewer.cpp:64 -msgid "Please wait while the preview is being closed..." -msgstr "" - -#: part/arkviewer.cpp:80 part/arkviewer.cpp:87 -msgid "The internal viewer cannot preview this file." -msgstr "Det interne visingsprogrammet kan ikkje førehandsvisa denne fila." - -#: part/infopanel.cpp:67 -msgid "No archive loaded" -msgstr "Ingen opne arkiv" - -#: part/infopanel.cpp:113 -msgid "Symbolic Link" -msgstr "Symbolsk lenkje" - -#: part/infopanel.cpp:118 -msgid "Unknown size" -msgstr "Ukjend storleik" - -#: part/infopanel.cpp:140 -#, kde-format -msgid "One file selected" -msgid_plural "%1 files selected" -msgstr[0] "Éi fil merkt" -msgstr[1] "%1 filer merkte" - -#: part/infopanel.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Type: %1
" -msgstr "Type: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:191 -#, kde-format -msgid "Owner: %1
" -msgstr "Eigar: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:195 -#, kde-format -msgid "Group: %1
" -msgstr "Gruppe: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Target: %1
" -msgstr "Mål: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:203 -msgid "Password protected: Yes
" -msgstr "Verna med passord: Ja
" - -#: part/part.cpp:228 -msgctxt "@action:inmenu" -msgid "Show information panel" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:220 -msgctxt "to preview a file inside an archive" -msgid "Pre&view" -msgstr "&Førehandsvising" - -#: part/part.cpp:222 -msgid "Click to preview the selected file" -msgstr "Trykk for å førehandsvisa den merkte fila." - -#: part/part.cpp:227 -msgid "E&xtract" -msgstr "&Pakk ut" - -#: part/part.cpp:229 -msgid "" -"Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either " -"all files or just the selected ones" -msgstr "" -"Trykk for å opna eit utpakkingsvindauge, der du kan pakka ut alle eller " -"utvalde filer." - -#: part/part.cpp:236 -msgid "Add &File..." -msgstr "Legg til &fil …" - -#: part/part.cpp:237 -msgid "Click to add files to the archive" -msgstr "Trykk for å leggja filer til arkivet." - -#: part/part.cpp:243 -msgid "Add Fo&lder..." -msgstr "Legg til &mappe …" - -#: part/part.cpp:244 -msgid "Click to add a folder to the archive" -msgstr "Trykk for å leggja ei mappe til arkivet." - -#: part/part.cpp:250 -msgid "De&lete" -msgstr "Sl&ett" - -#: part/part.cpp:252 -msgid "Click to delete the selected files" -msgstr "Trykk for sletta dei merkte filene." - -#: part/part.cpp:298 -msgid "Extract To..." -msgstr "" - -#: part/part.cpp:277 -msgid "Quick Extract To..." -msgstr "Pakk ut smart til …" - -#: part/part.cpp:334 -msgid "ArkPart" -msgstr "ArkPart" - -#: part/part.cpp:380 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 is a directory." -msgstr "" - -#: part/part.cpp:387 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 already exists. Would you like to open " -"it instead?" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:387 -msgctxt "@title:window" -msgid "File Exists" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:343 -msgid "Open File" -msgstr "Opna fil" - -#: part/part.cpp:395 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The archive %1 was not found." -msgstr "" - -#: part/part.cpp:395 part/part.cpp:447 part/part.cpp:483 -msgctxt "@title:window" -msgid "Error Opening Archive" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:427 -msgctxt "@title:window" -msgid "Invalid Archive Type" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:428 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark cannot create archives of the type you have chosen.Please " -"choose another archive type below." -msgstr "" - -#: part/part.cpp:431 -msgctxt "@title:window" -msgid "Unable to Determine Archive Type" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:432 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was unable to determine the archive type of the " -"filename.Please choose the correct archive type below." -msgstr "" - -#: part/part.cpp:447 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was not able to open the archive %1. No plugin " -"capable of handling the file was found." -msgstr "" - -#: part/part.cpp:483 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Loading the archive %1 failed with the following error: " -"%2" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:778 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Files" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:786 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Folder" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:728 -msgid "" -"Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?" -msgstr "" -"Du kan ikkje angra slettinga av desse filene. Er du sikker på at du vil " -"sletta dei?" - -#: part/part.cpp:816 -msgctxt "@title:window" -msgid "Delete files" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:862 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"An archive named %1 already exists. Are you sure you " -"want to overwrite it?" -msgstr "" - -#: part/part.cpp:876 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 cannot be copied to the specified " -"location. The archive does not exist anymore." -msgstr "" - -#: part/part.cpp:888 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive could not be saved as %1. Try saving it to " -"another location." -msgstr "" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:64 -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:74 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for reading" -msgstr "" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:82 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "File %1 not found in the archive" -msgstr "" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for writing." -msgstr "" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:168 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the directory %1 to the archive" -msgstr "" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:176 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the file %1 to the archive." -msgstr "" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:102 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:159 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Could not open the archive %1, libarchive cannot handle " -"it." -msgstr "" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:125 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive reading failed with the following error: %1" -msgstr "" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:179 -msgid "" -"This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet " -"supported by ark." -msgstr "" -"Denne arkivfila inneheld oppføringar med absolutte filadresser, som ikkje er " -"støtta i Ark enno." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:316 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:489 -msgid "The archive reader could not be initialized." -msgstr "Klarte ikkje starta arkivlesaren." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:324 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:497 -msgid "The source file could not be read." -msgstr "Klarte ikkje lesa kjeldefila." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:332 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:504 -msgid "The archive writer could not be initialized." -msgstr "Klarte ikkje starta arkivskrivaren." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:399 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:431 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:576 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Setting the compression method failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:395 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:532 -#, kde-format -msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark." -msgstr "Ark støttar ikkje komprimeringstypen «%1»." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:438 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:582 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Opening the archive for writing failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:761 -#, kde-format -msgctxt "@info Error in a message box" -msgid "Ark could not compress %1:%2" -msgstr "" - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:69 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not extract %1." -msgstr "" - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:77 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not open %1 for extraction." -msgstr "" - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:91 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"There was an error while reading %1 during extraction." -msgstr "" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad Contributions:,Eirik U. Birkeland,Gaute " -"Hvoslef Kvalnes,Jonathan Riddell" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karl@huftis.org,,,,gaute@verdsveven.com,jriddell@ubuntu.com" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 -msgid "&File" -msgstr "&Fil" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (action) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Action" -msgstr "&Handling" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Settings" -msgstr "&Innstillingar" - -#. i18n: file: app/arkui.rc:13 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Hovudverktøylinje" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InformationPanel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Information Panel" -msgstr "Informasjonspanel" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo) -#: rc.cpp:21 -msgid "Unknown file type" -msgstr "Ukjend filtype" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metadataLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Metadata Label" -msgstr "Metadata-merkelapp" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionsLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "ActionsLabel" -msgstr "Handlingsmerkelapp" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobTrackerWidget) -#: rc.cpp:30 -msgid "Job Tracker" -msgstr "Jobbsporar" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:33 -msgid "Job Description" -msgstr "Jobbskildring" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel) -#: rc.cpp:36 -msgid "Some Information about the job" -msgstr "Litt informasjon om jobben" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCompressFiles) -#: rc.cpp:39 -msgid "Files/Folders to Compress" -msgstr "Filer og mapper som skal komprimerast" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupExtraOptions) -#: rc.cpp:42 -msgid "Extra Compression Options" -msgstr "Fleire komprimeringsval" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:45 -msgid "" -"Easter egg for the developers:\n" -"This is where future versions will have extra compression options for the " -"various compression interfaces." -msgstr "" -"Påskeegg for utviklarar:\n" -"Her vil framtidige versjonar ha fleire komprimeringsval for dei ulike " -"komprimeringsgrensesnitta." - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog) -#: rc.cpp:49 -msgid "Extraction Dialog" -msgstr "Utpakking" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel) -#: rc.cpp:52 -msgid "Extract All Files" -msgstr "Pakk ut alle filene" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup) -#: rc.cpp:55 -msgid "&Extraction into subfolder:" -msgstr "&Pakk ut til undermappe:" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:112 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:58 -msgid "Options" -msgstr "Val" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox) -#: rc.cpp:61 -msgid "Open &destination folder after extraction" -msgstr "Opna &målmappa etter utpakking" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeAfterExtraction) -#: rc.cpp:64 -msgid "Close &Ark after extraction" -msgstr "" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths) -#: rc.cpp:64 -msgid "&Preserve paths when extracting" -msgstr "&Bevar mappestruktur ved utpakking" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders) -#: rc.cpp:67 -msgid "&Automatically create subfolders" -msgstr "&Lag automatisk undermapper" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox) -#: rc.cpp:70 -msgctxt "@title:group" -msgid "Extract" -msgstr "" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "&Selected files only" -msgstr "&Berre merkte filer" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton) -#: rc.cpp:76 -msgid "All &files" -msgstr "&Alle filer" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Open destination folder after extraction" -msgstr "Opna målmappa etter utpakking" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (closeAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:85 -msgid "Close Ark after extraction" -msgstr "" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction) -#: rc.cpp:82 -msgid "Preserve paths when extracting" -msgstr "Bevar mappestruktur ved utpakking" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/blogilo.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/bovo.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi-kcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:25+0000\n" -"Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:21+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: cvsservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 06:46:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-03-23 07:08:40.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:03+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 06:46:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 06:46:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-03-23 07:08:50.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 06:46:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,134 +0,0 @@ -# Translation of desktop_kdeaccessibility to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2003. -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008. -# Eirik U. Birkeland , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-16 08:39+0000\n" -"Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: \n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: \n" -"X-Environment: kde\n" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "String Replacer" -msgstr "Teksterstattar" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:63 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Generelt teksterstattingstillegg for Jovie" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Val av talar" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Generelt tillegg for opplesarval i Jovie" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "XML Transformer" -msgstr "XML-transformator" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Generelt XML-transformatortillegg for Jovie" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/jovieapp.desktop:8 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:44 jovie/jovie/jovieapp.desktop:44 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Text To Speech Service" -msgstr "Tekst-til-tale-teneste for KDE" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Tekst til tale" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:78 -msgctxt "Comment" -msgid "Text-to-Speech Control Module" -msgstr "Kontrollmodul for tekst til tale" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." -msgstr "Tekst til tale-systemet ser ut til å fungera skikkeleg." - -#: kmag/kmag.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" - -#: kmag/kmag.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Skjermforstørrar" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7 -msgctxt "Comment" -msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI" -msgstr "Klikkar med musa for deg, for å hindra belastningsskadar" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70 -msgctxt "Name" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136 -msgctxt "GenericName" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Automatisk museklikk" - -#: kmouth/books/de.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "German" -msgstr "Tysk" - -#: kmouth/books/en.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "English" -msgstr "Engelsk" - -#: kmouth/books/nl.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlandsk" - -#: kmouth/books/sv.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Swedish" -msgstr "Svensk" - -#: kmouth/kmouth.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: kmouth/kmouth.desktop:73 -msgctxt "GenericName" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Grensesnitt for talesyntese" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 06:46:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-10 23:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:58+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-20 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:36+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 06:46:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-31 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:21+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 06:46:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-17 01:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:18+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-10 23:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:31+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,507 +0,0 @@ -# Translation of desktop_kdeutils to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2002, 2004, 2005. -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008, 2009. -# Eirik U. Birkeland , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-16 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: \n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: \n" -"X-Environment: kde\n" - -#: ark/app/ark.desktop:3 -msgctxt "GenericName" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Arkiveringsverktøy" - -#: ark/app/ark.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:6 -msgctxt "X-KDE-Submenu" -msgid "Compress" -msgstr "Komprimer" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "Here" -msgstr "Her" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP Archive" -msgstr "Som ZIP-arkiv" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170 -msgctxt "Name" -msgid "As RAR Archive" -msgstr "Som RAR-arkiv" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP/TAR Archive" -msgstr "Som ZIP/TAR-arkiv" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277 -msgctxt "Name" -msgid "Compress To..." -msgstr "Komprimer til …" - -#: ark/app/ark_dndextract.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Ark Extract Here" -msgstr "Pakk ut med Ark her" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here" -msgstr "Pakk ut arkivet her" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:65 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive To..." -msgstr "Pakk ut arkivet til …" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:118 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder" -msgstr "Pakk ut arkivet her / til undermappe" - -#: ark/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library" -msgstr "Programtillegg som handsamar arkivformat for Kerfuffle-biblioteket" - -#: ark/part/ark_part.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Archiver" -msgstr "Arkivprogram" - -#: ark/part/ark_part.desktop:71 -msgctxt "Comment" -msgid "Archive Handling Tool" -msgstr "Verktøy for arkivhandsaming" - -#: ark/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "7zip archive plugin" -msgstr "7zip-arkivtillegg" - -#: ark/plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "TODO archive plugin" -msgstr "TODO-arkivtillegg" - -#: ark/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "RAR archive plugin" -msgstr "RAR-arkivtillegg" - -#: ark/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "ZIP archive plugin" -msgstr "ZIP-arkivtillegg" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_karchive" -msgstr "kerfuffle_karchive" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:67 -msgctxt "Comment" -msgid "KArchive plugin for Kerfuffle" -msgstr "KArchive-programtillegg til Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive" -msgstr "kerfuffle_libarchive" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:68 -msgctxt "Comment" -msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle" -msgstr "LibArchive-programtillegg til Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive_readonly" -msgstr "" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libbz2" -msgstr "kerfuffle_libbz2" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle" -msgstr "libzip2-programtillegg til Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libgz" -msgstr "kerfuffle_libgz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:66 -msgctxt "Comment" -msgid "libgz plugin for Kerfuffle" -msgstr "libgz-programtillegg til Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libxz" -msgstr "kerfuffle_libxz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libxz plugin for Kerfuffle" -msgstr "libxz-programtillegg til Kerfuffle" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Filelight" -msgstr "" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:43 -msgctxt "GenericName" -msgid "Disk Usage Statistics" -msgstr "" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:87 -msgctxt "Comment" -msgid "View disk usage information" -msgstr "" - -#: filelight/misc/filelightpart.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Radial Map" -msgstr "" - -#: kcalc/kcalc.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc/kcalc.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Vitskapleg kalkulator" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Character Selector" -msgstr "Teiknveljar" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:75 -msgctxt "Name" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: kdf/kcmdf.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Storage Devices" -msgstr "Lagringseiningar" - -#: kdf/kcmdf.desktop:83 -msgctxt "Comment" -msgid "Shows the disk usage of the mounted devices" -msgstr "Viser diskbruken for monterte einingar" - -#: kdf/kdf.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf/kdf.desktop:69 -msgctxt "GenericName" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Vis diskbruk" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Removable Media Utility" -msgstr "Verktøy for flyttbare medium" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Floppy Formatter" -msgstr "Diskettformatering" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: kfloppy/floppy_format.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Format" -msgstr "Formater" - -#: kgpg/encryptfile.desktop:9 -msgctxt "Name" -msgid "Encrypt File" -msgstr "Krypter fil" - -#: kgpg/encryptfolder.desktop:7 -msgctxt "Name" -msgid "Archive & Encrypt Folder" -msgstr "Arkiver og krypter mappe" - -#: kgpg/kgpg.desktop:8 -msgctxt "GenericName" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Krypteringsverktøy" - -#: kgpg/kgpg.desktop:70 -msgctxt "Comment" -msgid "A GnuPG frontend" -msgstr "Ei GnuPG-grenseflate" - -#: kgpg/kgpg.desktop:133 -msgctxt "Name" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: kgpg/viewdecrypted.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "View file decrypted" -msgstr "Vis fila dekryptert" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Control Data Engine" -msgstr "Datamotor for videoklipp" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "Data engine for kremotecontrol" -msgstr "Datamotor for teikneseriar" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:22 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Controls" -msgstr "Fjernkontrollar" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:80 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure your remote controls for use with applications" -msgstr "Set opp bruken av fjernkontroll i ulike program" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "K Remote Control Daemon" -msgstr "Fjernkontrollar" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl Daemon" -msgstr "Fjernkontrollar" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:46 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl notification" -msgstr "Nylege varslingar" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:86 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl global notification event" -msgstr "Irkick global varslingshending" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:130 -msgctxt "Name" -msgid "Mode switch event" -msgstr "Metodehending" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:171 -msgctxt "Comment" -msgid "Mode has changed" -msgstr "Modusen er endra" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:221 -msgctxt "Name" -msgid "Application event" -msgstr "Programhending" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:269 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl has started an application" -msgstr "Irkick har utløyst eit program" - -#: kremotecontrol/krcdnotifieritem/krcdnotifieritem.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl Notifier Item" -msgstr "Fjernkontroll-identifikator" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "Lirc" -msgstr "" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:46 -msgctxt "Comment" -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/kremotecontrolmanager.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Remote Control Management Backend" -msgstr "" - -#: ktimer/ktimer.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Nedteljing" - -#: ktimer/ktimer.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Wallet" -msgstr "KDE-lommebok" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:76 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Wallet Configuration" -msgstr "Oppsett av KDE-lommeboka" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletmanager_show.desktop:2 -#: kwallet/kwalletmanager-kwalletd.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Wallet-administrasjonsverktøy" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KWalletManager" -msgstr "KWalletManager" - -# unreviewed-context -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:53 -msgctxt "GenericName" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Wallet-administrasjonsverktøy" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:2 -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:3 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Utskriftselement" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "System tray icon for managing print jobs" -msgstr "Systemtrauikon for handsaming av utskriftsjobbar" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Utskriftselement" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:106 -msgctxt "Name" -msgid "New Printer" -msgstr "Ny skrivar" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:155 -msgctxt "Comment" -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "Set opp ny skrivar" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:207 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Added" -msgstr "Skrivar lagd til" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:256 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Added" -msgstr "Skrivar lagd til" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:308 -msgctxt "Name" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Manglar skrivardrivar" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:357 -msgctxt "Comment" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Manglar skrivardrivar" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:409 -msgctxt "Name" -msgid "Other" -msgstr "Anna" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:458 -msgctxt "Comment" -msgid "Other" -msgstr "Anna" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba Theme Files" -msgstr "Temafiler til SuperKaramba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Themes" -msgstr "Skrivebordstema for Karamba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:2 -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:2 -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Theme" -msgstr "Skrivebordstema for Karamba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "SuperKaramba Plasma Applet" -msgstr "SuperKaramba-element" - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:65 -msgctxt "Comment" -msgid "An engine for cool desktop eyecandy." -msgstr "Eit rammeverk for lekre skrivebord." - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:121 -msgctxt "GenericName" -msgid "Desktop Widgets" -msgstr "Skrivebordselement" - -#: sweeper/sweeper.desktop:10 -msgctxt "Name" -msgid "Sweeper" -msgstr "Sweeper" - -#: sweeper/sweeper.desktop:64 -msgctxt "GenericName" -msgid "System Cleaner" -msgstr "Systemoppryddar" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,95 @@ +# Translation of desktop_kde-wallpapers to Norwegian Nynorsk +# +# Karl Ove Hufthammer , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"X-Accelerator-Marker: \n" +"Language: nn\n" +"X-Text-Markup: \n" +"X-Environment: kde\n" + +#: Aghi/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Aghi" +msgstr "" + +#: Air/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Air" +msgstr "Luft" + +#: Autumn/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Autumn" +msgstr "Haust" + +#: Blue_Wood/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Blue Wood" +msgstr "Blått trevirke" + +#: Evening/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Evening" +msgstr "" + +#: Fields_of_Peace/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Fields of Peace" +msgstr "" + +#: Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Finally Summer in Germany" +msgstr "Endeleg sommar i Tyskland" + +#: Fresh_Morning/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Fresh Morning" +msgstr "Morgondugg" + +#: Grass/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Grass" +msgstr "Gras" + +#: Hanami/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Hanami" +msgstr "Hanami" + +#: Horos/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Horos" +msgstr "Horos" + +#: Media_Life/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Media Life" +msgstr "Medieliv" + +#: Plasmalicious/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Plasmalicious" +msgstr "Plasmatastisk" + +#: Quadros/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Quadros" +msgstr "" + +#: Red_Leaf/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Red Leaf" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 06:46:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-10 23:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:09+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-02-23 06:46:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-03-23 07:08:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kvkbd.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: dirfilterplugin.cpp:137 msgid "View F&ilter" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/display.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:57+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" @@ -1782,12 +1782,12 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Karl Ove Hufthammer,Eirik U. Birkeland, ,Launchpad Contributions:,Eirik U. " -"Birkeland,Karl Ove Hufthammer" +"Birkeland" #: rc.cpp:47 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "karl@huftis.org,eirbir@gmail.com,,,,karl@huftis.org" +msgstr "karl@huftis.org,eirbir@gmail.com,,," #. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:7 #. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search) diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/dragonplayer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:28+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" @@ -1010,12 +1010,12 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Eirik U. Birkeland,Gaute Hvoslef Kvalnes, ,Launchpad Contributions:,Eirik U. " -"Birkeland,Karl Ove Hufthammer" +"Birkeland" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "eirbir@gmail.com,gaute@verdsveven.com,,,,karl@huftis.org" +msgstr "eirbir@gmail.com,gaute@verdsveven.com,,," #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel) diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/granatier.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/gwenview.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 06:46:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: gwenview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:53+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: htmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:56+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 06:46:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/jovie.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1347 +0,0 @@ -# Translation of jovie to Norwegian Nynorsk -# -# Eirik U. Birkeland , 2008, 2009, 2010. -# Karl Ove Hufthammer , 2008, 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kttsd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Eirik U. Birkeland, ,Launchpad Contributions:,Eirik U. Birkeland,Karl Ove " -"Hufthammer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "eirbir@gmail.com,,,,karl@huftis.org" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "General, as title of window" -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion) -#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154 -msgid "Jovie not running" -msgstr "Jovie køyrer ikkje" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)" -msgstr "&Slå på tekst-til-tale-systemet (Jovie)" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:17 -msgid "Talkers" -msgstr "Opplesarar" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)." -msgstr "" -"Trykk for å leggja til og setja opp ein ny opplesar (program for " -"talesyntetisering)" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:50 -msgid "Add..." -msgstr "Legg til …" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:56 -msgid "U&p" -msgstr "&Opp" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:62 rc.cpp:269 -msgid "Do&wn" -msgstr "&Ned" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Click to configure options for the highlighted Talker." -msgstr "Trykk for å setja opp innstillingar for den valde opplesaren." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:68 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Rediger …" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Click to remove the highlighted Talker." -msgstr "Trykk for å fjerna den valde opplesaren." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:281 -msgid "&Remove" -msgstr "&Fjern" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:44 -msgid "Filters" -msgstr "Filter" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:47 -msgid "Click to add and configure a new Filter." -msgstr "Trykk for å leggja til og setja opp eit nytt filter." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list " -"are applied first." -msgstr "" -"Trykk for å flytta det valde filteret oppover i lista. Filtera som ligg " -"høgare oppe i lista vert bruka først." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:59 -msgid "" -"Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are " -"applied last." -msgstr "" -"Trykk for å flytta det valde filteret nedover i lista. Filtera som ligg " -"lengst nede i lista vert bruka til slutt." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Click to configure options for the highlighted Filter." -msgstr "Trykk for å setja opp innstillingar for det valde filteret." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#: rc.cpp:71 -msgid "Click to remove the highlighted Filter." -msgstr "Trykk for å fjerna det valde filteret." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr) -#: rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092 -msgid "Jobs" -msgstr "Jobbar" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:80 -msgid "Speech Control" -msgstr "Talekontroll" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Stop" -msgstr "Stopp" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "" -"

Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The " -"next speakable job in the list begins speaking.

" -msgstr "" -"

Slettar jobben. Dersom han vert opplesen stoppar opplesinga. Den neste " -"jobben som kan lesast opp byrjar.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:89 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:92 -msgid "" -"

Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops " -"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either " -"click Resume to make the job speakable, or click Later to move " -"it down in the list.

" -msgstr "" -"

Set ein jobb på pause. Dersom han held på å verta opplesen, stoppar " -"opplesinga. Jobbar på pause hindrar jobbar som følgjer dei å verta opplesne, " -"så trykk anten Hald fram så jobben kan lesast opp, eller trykk " -"Seinare for å flytta han lenger ned i lista.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:95 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:98 -msgid "" -"

Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is " -"the top speakable job in the list, it begins speaking.

" -msgstr "" -"

Held fram ein jobb som er sett på pause eller endrar ein jobb som er lagd " -"i kø til «Ventar». Dersom jobben er den øvste jobben som kan lesast opp i " -"lista, vert han opplesen.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:101 -msgid "Resume" -msgstr "Hald fram" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:104 -msgid "" -"

Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its " -"state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins " -"speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

" -msgstr "" -"

Legg innhaldet i utklippstavla for tale i kø og set statusen til " -"«Ventar». Dersom jobben er den øvste jobben som kan lesast opp i lista, vert " -"han opplesen. Jobben vert opplesen av den øvste opplesaren i fana " -"Opplesarar.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:107 -msgid "&Speak Clipboard" -msgstr "&Utklippstavle for tale" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:110 -msgid "" -"

Prompts you for a file name and queues the contents of the file for " -"speaking. You must click the Resume button before the job will be " -"speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

" -msgstr "" -"

Spør deg etter eit filnamn og legg innhaldet i fila i kø for opplesing. " -"Du må trykka på Hald fram-knappen før jobben kan lesast opp. Jobben " -"vert opplesen av den øvste opplesaren i fana Opplesarar.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:113 -msgid "Spea&k File" -msgstr "&Les opp fil" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:116 -msgid "&Name" -msgstr "&Namn" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:119 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56 -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132 -msgid "Language" -msgstr "Språk" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:122 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133 -msgid "Synthesizer" -msgstr "Program for talesyntetisering" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:125 -msgid "Voice &Type" -msgstr "Stemme&type" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:128 -msgid "Male 1" -msgstr "Mann 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:131 libkttsd/talkercode.cpp:130 -msgid "Male 2" -msgstr "Mann 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:134 libkttsd/talkercode.cpp:131 -msgid "Male 3" -msgstr "Mann 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:137 -msgid "Female 1" -msgstr "Kvinne 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:140 libkttsd/talkercode.cpp:133 -msgid "Female 2" -msgstr "Kvinne 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:143 libkttsd/talkercode.cpp:134 -msgid "Female 3" -msgstr "Kvinne 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:146 -msgid "Male Child" -msgstr "Gut" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:149 -msgid "Female Child" -msgstr "Jente" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Speed" -msgstr "&Fart" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:155 -msgid "&Pitch" -msgstr "&Tonehøgd" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:158 -msgid "&Volume" -msgstr "&Lydstyrke" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget) -#: rc.cpp:161 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197 -msgid "Select Talker" -msgstr "Vel opplesar" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:164 -msgid "" -"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker " -"listed in the Talkers tab." -msgstr "" -"Når avkryssa vert standardopplesaren bruka. Dette er den øvste opplesaren i " -"fana «Opplesarar»." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:167 -msgid "&Use default Talker" -msgstr "&Bruk standardopplesaren" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:170 -msgid "" -"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), " -"otherwise the Talker most closely matching." -msgstr "" -"Når avkryssa vert den utvalde opplesaren bruka (dersom han framleis er " -"oppsett), elles opplesaren som liknar mest." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:173 -msgid "Use specific &Talker" -msgstr "Bruk utvald &opplesar" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox) -#: rc.cpp:176 -msgid "&Type" -msgstr "&Type" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton) -#: rc.cpp:179 -msgid "&Word" -msgstr "&Ord" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton) -#: rc.cpp:182 -msgid "Regular &expression" -msgstr "&Uttrykk" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel) -#: rc.cpp:185 -msgid "&Match:" -msgstr "&Samsvar:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel) -#: rc.cpp:188 -msgid "&Replace with:" -msgstr "&Byt ut med:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:230 rc.cpp:332 rc.cpp:350 -msgid "..." -msgstr "…" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox) -#: rc.cpp:194 -msgid "Match &case" -msgstr "&Skil store/små bokstavar" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget) -#: rc.cpp:197 -msgid "Configure String Replacer" -msgstr "Set opp strengerstatting" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:200 rc.cpp:299 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Vel det namnet du vil på dette filteret." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:203 rc.cpp:302 rc.cpp:386 -msgid "&Name:" -msgstr "&Namn:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:305 -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Vel det namnet du vil på dette filteret." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:308 rc.cpp:401 -msgid "These settings determines when the filter is applied to text." -msgstr "Desse innstillingane avgjer når filteret vert bruka på teksten." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:212 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på det oppgjevne språket. Du " -"kan velja meir enn eit språk ved å trykkja på blaknappen og «Ctrl»-trykkja " -"på meir enn eitt i lista. Dersom tomt vert filteret bruka på " -"opplesingsjobbar på alle språk." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:215 -msgid "Lan&guage is:" -msgstr "&Språket er:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:320 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all " -"applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application " -"IDs of running applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Skriv inn ein D-Buss-program-ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar " -"som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, " -"skil dei med komma. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som " -"vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få " -"program-ID-en til programma som køyrer. Eksempel: " -"«konversation,kvirc,ksirc,kopete»." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:323 -msgid "Application &ID contains:" -msgstr "Program-&ID-en inneheld:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit) -#: rc.cpp:224 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på det oppgjevne språket. Du " -"kan velja meir enn eit språk ved å trykka på blaknappen og «Ctrl»-trykkja på " -"meir enn eitt i lista. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar " -"på alle språk." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:329 -msgid "" -"Click to select one or more languages. This filter will be applied to text " -"jobs of those languages." -msgstr "" -"Trykk for å velja eit eller fleire språk. Dette filteret vert bruka på " -"opplesingsjobbar på desse språka." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#: rc.cpp:233 rc.cpp:335 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. " -"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Skriv inn ein D-Buss-program-ID. Filteret gjeld berre for " -"opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn " -"meir enn ein ID, skil dei med komma. Bruk knotify for å treffa alle " -"meldingar som vert sende som KDE-varsel. Dersom tomt vert filteret bruka på " -"opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på " -"kommandolinja for å få program-ID-en til programma som køyrer. Eksempel: " -"«konversation,kvirc,ksirc,kopete»." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:236 -msgid "Click to load a word list from a file." -msgstr "Trykk for å lasta inn ei liste over ord frå ei fil." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:239 -msgctxt "Load a word list from a file" -msgid "Load" -msgstr "Last inn" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click to save word list to a file." -msgstr "Trykk for å lagra lista over ord i ei fil." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:245 -msgid "&Save" -msgstr "La&gra" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:248 -msgid "Click to empty the word list." -msgstr "Trykk for å tømma lista over ord." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:251 -msgctxt "Clear the word list" -msgid "Clear" -msgstr "Tøm" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:254 -msgid "Click to add another word or regular expression to the list." -msgstr "Trykk for å leggja til eit ord eller uttrykk til i lista." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:257 -msgid "&Add" -msgstr "&Legg til" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:260 -msgid "" -"Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are " -"applied first." -msgstr "" -"Trykk for å flytta det valde ordet oppover i lista. Orda som ligg høgare " -"oppe i lista vert bruka først." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Up" -msgstr "&Opp" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:266 -msgid "" -"Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied " -"last." -msgstr "" -"Trykk for å flytta eit ord nedover i lista. Ord som ligg lengst nede på " -"lista vert bruka sist." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:272 -msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list." -msgstr "Trykk for å endra eit ord eller uttrykk som allereie er i lista." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Edit" -msgstr "&Rediger" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:278 -msgid "Click to remove a word or regular expression from the list." -msgstr "Trykk for å fjerna eit ord eller uttrykk frå lista." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:284 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:287 -msgid "Match Case" -msgstr "Skil store/små bokstavar" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:290 -msgid "Match" -msgstr "Samsvar" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:293 -msgid "Replace With" -msgstr "Byt ut med" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget) -#: rc.cpp:296 -msgid "Configure Talker Chooser" -msgstr "Set opp val av opplesar" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:311 -msgid "&Apply This Filter When" -msgstr "&Bruk dette filteret når" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:314 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på det oppgjevne språket. Du " -"kan velja meir enn eitt språk ved å trykka på bla-knappen og trykka med Ctrl " -"på meir enn eitt i lista. Dersom tomt vert filteret bruka på " -"opplesingsjobbar på alle språk." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:317 -msgid "Te&xt contains:" -msgstr "&Teksten inneheld:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit) -#: rc.cpp:326 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på det oppgjevne språket. Du " -"kan velja meir enn eitt språk ved å trykka på bla-knappen og trykka med Ctrl " -"på meir enn eitt i lista. Dersom tomt vert filteret bruka på " -"opplesingsjobbar på alle språk." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit) -#: rc.cpp:338 rc.cpp:344 -msgid "" -"The new Talker that will be used when the conditions above are met. The " -"default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to " -"choose a Talker." -msgstr "" -"Den nye opplesaren som vert bruka når vilkåra ovanfor er oppfylte. " -"Standardopplesaren er den øvste i fana «Opplesarar». Trykk på knappen for å " -"velja ein opplesar." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel) -#: rc.cpp:341 -msgid "&Talker:" -msgstr "&Uttalar:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:347 -msgid "Click to select a Talker." -msgstr "Trykk for å velja ein opplesar." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:353 -msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file." -msgstr "Trykk for å lasta inn oppsett for val av opplesar frå ei fil." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:356 -msgid "&Load..." -msgstr "&Opna …" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:359 -msgid "Click to save this Talker Chooser to a file." -msgstr "Trykk for å lagra dette valet av opplesar i ei fil." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:362 -msgid "&Save..." -msgstr "&Lagra …" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:365 -msgid "Click to clear everything." -msgstr "Trykk for å fjerna alt." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:368 -msgid "Cl&ear" -msgstr "&Fjern" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget) -#: rc.cpp:371 -msgid "Configure XML Transformer" -msgstr "Set opp XML-omformar" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:374 -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Vel det namnet du vil på dette filteret." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:389 -msgid "" -"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet " -"file. XSLT files usually end with extension .xsl." -msgstr "" -"Skriv inn heile stien til ei stilark-fil i XML Style Language – Transforms " -"(XSLT)-format. XSLT-filer har vanlegvis endinga .xsl." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:380 rc.cpp:395 -msgid "" -"Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH " -"environment variable, just enter \"xsltproc\"." -msgstr "" -"Skriv inn stien til det køyrbare xsltproc-programmet. Dersom det er i PATH-" -"miljøvariabelen, skriv berre «xsltproc»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:383 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Skriv inn det namnet du vil på dette filteret." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:392 -msgid "&XSLT file:" -msgstr "&XSLT-fil:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:398 -msgid "xsltproc &executable:" -msgstr "xsltproc-&køyrbar:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:404 -msgid "Apply This &Filter When" -msgstr "Bruk dette &filteret når" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit) -#: rc.cpp:407 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Dette filteret vert berre bruka på tekst som har det oppgjevne XML-" -"rotelementet. Dersom tomt vert det bruka på heile teksten. Du kan legga inn " -"meir enn eitt rotelement, skil dei med komma. Eksempel: «html»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:410 rc.cpp:422 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE " -"specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one " -"DOCTYPE separated by commas. Example: \"xhtml\"." -msgstr "" -"Dette filteret vert berre bruka på tekst som har oppgjeve DOCTYPE. Dersom " -"tomt vert det bruka på heile teksten. Du kan legga inn meir enn ein DOCTYPE, " -"skil dei med komma. Eksempel: «xhtml»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:428 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use " -"kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Skriv inn ein D-Buss-program-ID. Filteret gjeld berre for " -"opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn " -"meir enn ein ID, skil dei med komma. Bruk knotify for å treffa alle " -"meldingar som vert sende som KDE-varsel. Dersom tomt vert filteret bruka på " -"tekst som vert sett i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja " -"for å få program-ID-en til programma som køyrer. Eksempel: " -"«konversation,kvirc,ksirc,kopete»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:416 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Dette filteret vert berre bruka på tekst som har det oppgjevne XML-" -"rotelementet. Dersom tomt vert det bruka på heile teksten. Du kan legga inn " -"meir enn eitt rotelement, skil dei med komma. Eksempel: «html»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:419 -msgid "&Root element is:" -msgstr "&Rotelementet er:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:425 -msgid "or DOC&TYPE is:" -msgstr "eller dokumenttypen er:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:431 -msgid "and Application &ID contains:" -msgstr "og program-ID-en inneheld:" - -#: filters/main.cpp:18 -msgid "testfilter" -msgstr "testfilter" - -#: filters/main.cpp:19 -msgid "A utility for testing Jovie filter plugins." -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:20 -msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" -msgstr "© 2005 Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" - -#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Gary Cramblitt" -msgstr "Gary Cramblitt" - -#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedlikehaldar" - -#: filters/main.cpp:27 -msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:29 -msgid "Talker code passed to filter" -msgstr "Koden til opplesaren vart send til filteret" - -#: filters/main.cpp:31 -msgid "D-Bus application ID passed to filter" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:33 -msgid "Config file group name passed to filter" -msgstr "Gruppenamn frå oppsettfila vart send til filteret" - -#: filters/main.cpp:34 -msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit" -msgstr "Vis ei liste over tilgjengelege filtertillegg og avslutt" - -#: filters/main.cpp:36 -msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed" -msgstr "Vis faner som \\t, elles vert dei fjerna" - -#: filters/main.cpp:37 -msgid "Display list of available filter plugins and exit" -msgstr "Vis ei liste over tilgjengelege filtertillegg og avslutt" - -#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166 -msgid "KDE Text-to-Speech" -msgstr "KDE «tekst-til-tale» (KDE Text-to-Speech)" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:59 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" -msgstr "Tekst-til-tale-handsaming for KDE" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:68 -msgid "&Stop/Delete" -msgstr "&Stopp/slett" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:71 -msgid "&Pause" -msgstr "&Pause" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:74 -msgid "&Resume" -msgstr "&Hald fram" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:77 -msgid "R&epeat" -msgstr "&Gjenta" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:81 -msgid "Spea&k Clipboard Contents" -msgstr "Les opp &innhaldet på utklippstavla" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:84 -msgid "&Configure" -msgstr "&Set opp" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:88 -msgid "Jovie &Handbook" -msgstr "Jovie-&handbok" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:91 -msgid "&About Jovie" -msgstr "&Om Jovie" - -#: jovie/main.cpp:41 -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/main.cpp:42 -msgid "Text-to-speech synthesis daemon" -msgstr "Teneste for «tekst-til-tale»-syntetisering" - -#: jovie/main.cpp:43 -msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "© 2002 José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Jeremy Whiting" -msgstr "Jeremy Whiting" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Noverande vedlikehaldar" - -#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:45 -msgid "Original Author" -msgstr "Opphavsperson" - -#: jovie/main.cpp:46 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Tidlegare vedlikehaldar" - -#: jovie/main.cpp:47 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmidt" - -#: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49 -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Contributor" -msgstr "Bidragsytar" - -#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Paul Giannaros" -msgstr "Paul Giannaros" - -#: jovie/main.cpp:50 -msgid "Jorge Luis Arzola" -msgstr "Jorge Luis Arzola" - -#: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51 -msgid "Testing" -msgstr "Testar" - -#: jovie/main.cpp:51 -msgid "David Powell" -msgstr "David Powell" - -#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:39 -msgid "Add Talker" -msgstr "Legg til opplesar" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617 -msgid "" -"You have made changes to the configuration but have not saved them yet. " -"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes." -msgstr "" -"Du har gjort endringar i oppsettet, men har ikkje lagra dei endå. Trykk på " -"«Bruk» for å lagra endringane eller på «Avbryt» for å ikkje bruka dei." - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658 -msgid "" -"

Text-to-Speech

This is the configuration for the text-to-speech D-" -"Bus service

This allows other applications to access text-to-speech " -"resources

Be sure to configure a default language for the language you " -"are using as this will be the language used by most of the applications

" -msgstr "" -"

Tekst-til-tale

Dette er oppsettet av D-Bus-tenesta «tekst-til-" -"tale».

Dette lèt andre program få tilgang til tekst-til-tale-" -"ressursar

Ver sikker på at du set opp eit standardspråk for språket du " -"brukar, sidan dette er språket dei fleste programma brukar

" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "jovie" -msgstr "jovie" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "KCMKttsMgr" -msgstr "Handsaming av KCMKtts" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669 -msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting" -msgstr "© 2010 Jeremy Whiting" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "Author" -msgstr "Opphavsperson" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797 -msgid "Select Filter" -msgstr "Vel filter" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114 -#, kde-format -msgid "Jovie Version: %1" -msgstr "Jovie-versjon: %1" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1263 -msgid "Filter Configuration" -msgstr "Oppsett av filter" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57 -msgid "Code" -msgstr "Kode" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:121 -msgctxt "Default language code" -msgid "default" -msgstr "standard" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:129 -msgctxt "The name of the first Male voice" -msgid "Male 1" -msgstr "Mann 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:132 -msgctxt "The name of the first Female voice" -msgid "Female 1" -msgstr "Kvinne 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:135 -msgctxt "The name of the male child voice" -msgid "Boy" -msgstr "Gut" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:136 -msgctxt "The name of the female child voice" -msgid "Girl" -msgstr "Jente" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:138 -msgctxt "" -"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, " -"Male2, etc." -msgid "Invalid voice type" -msgstr "Ugyldig stemmetype" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:166 -msgctxt "Other language" -msgid "Other" -msgstr "Anna" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:176 -msgctxt "full country name" -msgid "United States of America" -msgstr "Sambandsstatane" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:177 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "USA" -msgstr "USA" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:178 -msgctxt "full country name" -msgid "United Kingdom" -msgstr "Storbritannia" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:179 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "UK" -msgstr "Storbr." - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134 -msgid "Voice Type" -msgstr "Stemmetype" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135 -msgctxt "Volume of noise" -msgid "Volume" -msgstr "Lydstyrke" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136 -msgid "Speed" -msgstr "Fart" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137 -msgid "Pitch" -msgstr "Tonehøgd" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66 -msgid "Select Language" -msgstr "Vel språk" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128 -msgid "Unable to open file." -msgstr "Klarte ikkje opna fila." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134 -msgid "File not in proper XML format." -msgstr "Fila er ikkje i eit skikkeleg XML-format." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'" -msgid "RegExp" -msgstr "Uttrykk" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557 -msgid "Word" -msgstr "Ord" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "No" -msgstr "Nei" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258 -msgid "Unable to open file " -msgstr "Klarte ikkje opna fila " - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362 -msgid "String Replacer" -msgstr "Strengerstatting" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405 -msgid "Multiple Languages" -msgstr "Fleire språk" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'" -msgid "RegExp" -msgstr "Uttrykk" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382 -msgid "Select Languages" -msgstr "Vel språk" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548 -msgid "Edit String Replacement" -msgstr "Endra strengerstatting" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663 -msgid "String Replacer Word List (*.xml)" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670 -msgid "Error Opening File" -msgstr "Feil ved opning av fil" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136 -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Opplesarval" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226 -msgid "Talker Chooser Config (*rc)" -msgstr "" - -#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115 -msgid "XML Transformer" -msgstr "XML-omformar" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: joystick\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/juk.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: juk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 06:46:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/k3bsetup.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 06:46:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 06:46:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabcclient.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kabcclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:34+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 06:46:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kalarm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:26+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 06:46:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-03-23 07:08:51.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# Translation of kalgebra to Norwegian Nynorsk +# Translation of analitza to Norwegian Nynorsk # # Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008, 2009, 2010. # Eirik U. Birkeland , 2008. @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kalgebra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kalzium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:59+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kanagram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kapman.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kapptemplate.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: KDE 4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:58+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kateopenheader.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katepart4.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: katepart4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:58+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kate.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kate.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kate.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katesearch.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katesearch.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katesearch.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katesearch.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:59+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katesql.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katetextfilter.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: katexmlcheck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katexmltools.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-02-23 06:46:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katomic.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kbattleship.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kblackbox.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kblankscrn.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kblocks.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kbounce.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kbreakout.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kbruch.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kbruch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcachegrind.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: kcachegrind\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: qtrich\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-02-23 06:46:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcalc.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcalc.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcalc.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1852 +0,0 @@ -# Translation of kcalc to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 1999, 2000, 2002, 2004, 2005. -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008, 2009. -# Eirik U. Birkeland , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcalc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: kcalc.cpp:69 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE Kalkulator" - -#: kcalc.cpp:122 -msgid "&Constants" -msgstr "&Konstantar" - -#: kcalc.cpp:197 -msgid "Simple Mode" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:201 -msgid "Science Mode" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:205 -msgid "Statistic Mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:119 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: kcalc.cpp:209 rc.cpp:210 rc.cpp:1352 -msgid "Numeral System Mode" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:212 -msgid "&Constants Buttons" -msgstr "&Konstantknappar" - -#: kcalc.cpp:226 -msgid "Show B&it Edit" -msgstr "Vis &bitredigering" - -#: kcalc.cpp:357 -msgctxt "Add display to memory" -msgid "M+" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:357 -msgid "Add display to memory" -msgstr "Legg rutedata til minnet" - -#: kcalc.cpp:352 -msgctxt "Subtract from memory" -msgid "M−" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:358 -msgid "Subtract from memory" -msgstr "Trekk frå minne" - -#: kcalc.cpp:674 -msgctxt "Third power" -msgid "x3" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:674 -msgid "Third power" -msgstr "Tredjepotens" - -#: kcalc.cpp:386 -msgid "Cube root" -msgstr "Kubikkrot" - -#: kcalc.cpp:493 -msgctxt "Sine" -msgid "Sin" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:220 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin) -#: kcalc.cpp:493 rc.cpp:321 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - -#: kcalc.cpp:494 -msgctxt "Arc sine" -msgid "Asin" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:494 -msgid "Arc sine" -msgstr "Invers sinus" - -#: kcalc.cpp:495 -msgctxt "Hyperbolic sine" -msgid "Sinh" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:495 -msgid "Hyperbolic sine" -msgstr "Hyperbolsk sinus" - -#: kcalc.cpp:497 -msgctxt "Inverse hyperbolic sine" -msgid "Asinh" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:497 -msgid "Inverse hyperbolic sine" -msgstr "Invers hyperbolsk sinus" - -#: kcalc.cpp:504 -msgctxt "Cosine" -msgid "Cos" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos) -#: kcalc.cpp:504 rc.cpp:361 -msgid "Cosine" -msgstr "Cosinus" - -#: kcalc.cpp:505 -msgctxt "Arc cosine" -msgid "Acos" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:505 -msgid "Arc cosine" -msgstr "Invers cosinus" - -#: kcalc.cpp:506 -msgctxt "Hyperbolic cosine" -msgid "Cosh" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:506 -msgid "Hyperbolic cosine" -msgstr "Hyperbolsk cosinus" - -#: kcalc.cpp:508 -msgctxt "Inverse hyperbolic cosine" -msgid "Acosh" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:508 -msgid "Inverse hyperbolic cosine" -msgstr "Invers hyperbolsk cosinus" - -#: kcalc.cpp:515 -msgctxt "Tangent" -msgid "Tan" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:349 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan) -#: kcalc.cpp:515 rc.cpp:398 -msgid "Tangent" -msgstr "Tangens" - -#: kcalc.cpp:516 -msgctxt "Arc tangent" -msgid "Atan" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:516 -msgid "Arc tangent" -msgstr "Invers tangens" - -#: kcalc.cpp:517 -msgctxt "Hyperbolic tangent" -msgid "Tanh" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:517 -msgid "Hyperbolic tangent" -msgstr "Hyperbolsk tangens" - -#: kcalc.cpp:519 -msgctxt "Inverse hyperbolic tangent" -msgid "Atanh" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:519 -msgid "Inverse hyperbolic tangent" -msgstr "Invers hyperbolsk tangens" - -#: kcalc.cpp:526 -msgctxt "Logarithm to base 10" -msgid "Log" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:415 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog) -#: kcalc.cpp:526 rc.cpp:438 -msgid "Logarithm to base 10" -msgstr "Logaritme med grunntal 10" - -#: kcalc.cpp:527 -msgctxt "10 to the power of x" -msgid "10x" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:527 -msgid "10 to the power of x" -msgstr "10 opphøgd i x" - -#: kcalc.cpp:533 -msgctxt "Natural log" -msgid "Ln" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn) -#: kcalc.cpp:533 rc.cpp:475 -msgid "Natural log" -msgstr "Naturleg logaritme" - -#: kcalc.cpp:534 -msgctxt "Exponential function" -msgid "ex" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:534 -msgid "Exponential function" -msgstr "Eksponentialfunksjon" - -#: kcalc.cpp:550 -msgctxt "Number of data entered" -msgid "N" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData) -#: kcalc.cpp:550 rc.cpp:278 -msgid "Number of data entered" -msgstr "Tal på data som er sette inn" - -#: kcalc.cpp:552 -msgid "Sum of all data items" -msgstr "Summen av alle dataelementa" - -#: kcalc.cpp:559 -msgctxt "Mean" -msgid "Mea" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:210 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean) -#: kcalc.cpp:559 rc.cpp:315 -msgid "Mean" -msgstr "Snitt" - -#: kcalc.cpp:562 -msgid "Sum of all data items squared" -msgstr "Den kvadrerte summen av alle dataelementa" - -#. i18n: file: kcalc.ui:276 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd) -#: kcalc.cpp:570 rc.cpp:355 -msgid "Standard deviation" -msgstr "Standardavvik" - -#: kcalc.cpp:572 -msgid "Sample standard deviation" -msgstr "Standardavvik for utval" - -#: kcalc.cpp:583 -msgctxt "Enter data" -msgid "Dat" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:402 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat) -#: kcalc.cpp:583 rc.cpp:429 -msgid "Enter data" -msgstr "Oppgje data" - -#: kcalc.cpp:584 -msgctxt "Delete last data item" -msgid "CDat" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:584 -msgid "Delete last data item" -msgstr "Slett det siste dataelementet" - -#: kcalc.cpp:650 -msgctxt "Modulo" -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:180 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod) -#: kcalc.cpp:650 rc.cpp:299 -msgid "Modulo" -msgstr "Modulo" - -#: kcalc.cpp:651 -msgctxt "Integer division" -msgid "IntDiv" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:651 -msgid "Integer division" -msgstr "Heiltalsdivisjon" - -#: kcalc.cpp:659 -msgctxt "Reciprocal" -msgid "1/x" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:243 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci) -#: kcalc.cpp:659 rc.cpp:336 -msgid "Reciprocal" -msgstr "Refleksiv" - -#: kcalc.cpp:660 -msgctxt "n Choose m" -msgid "nCm" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:660 -msgid "n Choose m" -msgstr "Vel m frå n" - -#: kcalc.cpp:667 -msgctxt "Factorial" -msgid "x!" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:309 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: kcalc.cpp:667 rc.cpp:376 -msgid "Factorial" -msgstr "Fakultet" - -#: kcalc.cpp:673 -msgctxt "Square" -msgid "x2" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:372 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: kcalc.cpp:673 rc.cpp:413 -msgid "Square" -msgstr "Kvadrat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot) -#: kcalc.cpp:385 rc.cpp:509 -msgid "Square root" -msgstr "Kvadratrot" - -#: kcalc.cpp:683 -msgctxt "x to the power of y" -msgid "xy" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:438 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower) -#: kcalc.cpp:683 rc.cpp:453 -msgid "x to the power of y" -msgstr "x opphøgd i y" - -#: kcalc.cpp:684 -msgctxt "x to the power of 1/y" -msgid "x1/y" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:684 -msgid "x to the power of 1/y" -msgstr "x opphøgd i 1/y" - -#. i18n: file: kcalc.ui:501 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE) -#: kcalc.cpp:693 rc.cpp:490 -msgid "Exponent" -msgstr "Eksponent" - -#: kcalc.cpp:890 -msgctxt "Second button functions are active" -msgid "SHIFT" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:827 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift) -#: kcalc.cpp:891 rc.cpp:628 rc.cpp:1201 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:893 -msgctxt "Normal button functions are active" -msgid "NORM" -msgstr "" - -#: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: kcalc.cpp:1420 -msgid "Last stat item erased" -msgstr "Siste stat-oppføring sletta" - -#: kcalc.cpp:1431 -msgid "Stat mem cleared" -msgstr "Stat-minne tømt" - -#. i18n: file: general.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General) -#: kcalc.cpp:1479 rc.cpp:69 -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: kcalc.cpp:1479 -msgid "General Settings" -msgstr "Generelt oppsett" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Font" -msgstr "Skrift" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Select Display Font" -msgstr "Vel skrift for teiknruta" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Colors" -msgstr "Fargar" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Button & Display Colors" -msgstr "Fargar på knappar og teiknrute" - -#. i18n: file: constants.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants) -#. i18n: file: constants.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox) -#: kcalc.cpp:1538 rc.cpp:33 rc.cpp:36 -msgid "Constants" -msgstr "Konstantar" - -#: kcalc.cpp:1538 -msgid "Define Constants" -msgstr "Set opp konstantar" - -#. i18n: file: kcalc.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator) -#: kcalc.cpp:1962 rc.cpp:239 -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc.cpp:1966 -msgid "" -"(c) 2000-2008, The KDE Team\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "" -"© 2000-2008 KDE-gruppa\n" -"© 2003-2005 Klaus Niederkrüger\n" -"© 1996-2000 Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1973 -msgid "Klaus Niederkrüger" -msgstr "Klaus Niederkrüger" - -#: kcalc.cpp:1974 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1975 -msgid "Evan Teran" -msgstr "Evan Teran" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedlikehaldar" - -#: kcalc.cpp:1976 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kcalc.cpp:1977 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: kcalc.cpp:1978 -msgid "Aaron J. Seigo" -msgstr "Aaron J. Seigo" - -#: kcalc.cpp:1979 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: kcalc.cpp:1981 -msgid "René Mérou" -msgstr "René Mérou" - -#: kcalc.cpp:1982 -msgid "Michel Marti" -msgstr "Michel Marti" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "David Johnson" -msgstr "David Johnson" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgctxt "Write display data into memory" -msgid "Store" -msgstr "" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgid "Write display data into memory" -msgstr "Skriv rutedata til minnet" - -#: kcalc_const_button.cpp:76 -msgid "Set Name" -msgstr "Vel namn" - -#: kcalc_const_button.cpp:79 -msgid "Choose From List" -msgstr "Vel frå liste" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New Name for Constant" -msgstr "Nytt namn på konstant" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New name:" -msgstr "Nytt namn:" - -#: kcalc_const_menu.cpp:91 -msgid "Mathematics" -msgstr "Matematikk" - -#: kcalc_const_menu.cpp:92 -msgid "Electromagnetism" -msgstr "Elektromagnetisme" - -#: kcalc_const_menu.cpp:93 -msgid "Atomic && Nuclear" -msgstr "Atomisk og nuklæer" - -#: kcalc_const_menu.cpp:94 -msgid "Thermodynamics" -msgstr "Termodynamikk" - -#: kcalc_const_menu.cpp:95 -msgid "Gravitation" -msgstr "Gravitasjon" - -#: rc.cpp:682 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad Contributions:,Gaute " -"Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer" - -#: rc.cpp:683 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org,,,gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org" - -#. i18n: file: kcalcui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:681 -msgid "&Settings" -msgstr "&Innstillingar" - -#. i18n: file: colors.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox) -#: rc.cpp:3 -msgid "Display Colors" -msgstr "Fargar på teiknruta" - -#. i18n: file: colors.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:6 -msgid "&Foreground:" -msgstr "Fra&mgrunn:" - -#. i18n: file: colors.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Background:" -msgstr "Ba&kgrunn:" - -#. i18n: file: colors.ui:96 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox) -#: rc.cpp:12 -msgid "Button Colors" -msgstr "Fargar på knappar" - -#. i18n: file: colors.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:15 -msgid "&Functions:" -msgstr "&Funksjonar:" - -#. i18n: file: colors.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:18 -msgid "St&atistic functions:" -msgstr "&Statistikkfunksjonar:" - -#. i18n: file: colors.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: rc.cpp:21 -msgid "He&xadecimals:" -msgstr "&Heksadesimale:" - -#. i18n: file: colors.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Numbers:" -msgstr "&Tal:" - -#. i18n: file: colors.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Memory:" -msgstr "&Minne:" - -#. i18n: file: colors.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:30 -msgid "O&perations:" -msgstr "O&perasjonar:" - -#. i18n: file: constants.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0) -#. i18n: file: constants.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. i18n: file: constants.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. i18n: file: constants.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3) -#. i18n: file: constants.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4) -#. i18n: file: constants.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:54 -msgid "Predefined" -msgstr "Førvald" - -#. i18n: file: fonts.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel) -#: rc.cpp:57 -msgid "&Button font:" -msgstr "&Skrift på knappar:" - -#. i18n: file: fonts.ui:34 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont) -#: rc.cpp:60 -msgid "The font to use for the buttons" -msgstr "Skrifta som skal brukast på knappane." - -#. i18n: file: fonts.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "&Display font:" -msgstr "&Skrift på teiknruta:" - -#. i18n: file: fonts.ui:54 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont) -#: rc.cpp:66 -msgid "The font to use in the display" -msgstr "Skrifta som skal brukast i teiknruta." - -#. i18n: file: general.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox) -#: rc.cpp:72 -msgid "Precision" -msgstr "Signifikante siffer" - -#. i18n: file: general.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:75 -msgid "&Maximum number of digits:" -msgstr "&Høgste tal på siffer:" - -#. i18n: file: general.ui:40 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:78 -msgid "Maximum number of digits displayed" -msgstr "Høgste tal på viste siffer" - -#. i18n: file: general.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:81 -msgid "" -"KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the " -"display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before " -"KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12." -msgstr "" -"KCalc kan rekna med mange fleire desimalar enn det som får plass i " -"teiknruta. Her kan du velja kor mange desimalar som kan visast før KCalc går " -"over til vitskapleg notasjon, altså av typen 2,34e12." - -#. i18n: file: general.ui:50 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:84 -msgid "Whether to use fixed decimal places" -msgstr "Vel om faste desimalplassar skal brukast" - -#. i18n: file: general.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:87 -msgid "Set &decimal precision" -msgstr "Vel talet på &desimalplassar" - -#. i18n: file: general.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision) -#: rc.cpp:90 -msgid "Number of fixed decimal digits" -msgstr "Talet på faste desimalplassar" - -#. i18n: file: general.ui:88 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:93 -msgid "Numbers" -msgstr "Tal" - -#. i18n: file: general.ui:94 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:96 -msgid "Whether to group digits" -msgstr "Vel om sifra skal grupperast" - -#. i18n: file: general.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:99 -msgid "Group digits" -msgstr "Grupper siffer" - -#. i18n: file: general.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:102 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers" -msgstr "Vel om det skal brukar toarkomplement for ikkje-desimaltal" - -#. i18n: file: general.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:105 -msgid "" -"Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal " -"numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-" -"decimal numbers in computers." -msgstr "" -"Vel om det skal brukast toarkomplement-notasjon for binær-, oktal- og " -"heksadesimaltal. Dette er ein vanleg datanotasjon for negative tal i ikkje-" -"desimalsystemet." - -#. i18n: file: general.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:108 -msgid "Two's complement" -msgstr "Toar-komplement" - -#. i18n: file: general.ui:126 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox) -#: rc.cpp:111 -msgid "Misc" -msgstr "Ymse" - -#. i18n: file: general.ui:132 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:114 -msgid "Whether to beep on error" -msgstr "Vel om feil skal gje lydsignal" - -#. i18n: file: general.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:117 -msgid "&Beep on error" -msgstr "&Lydsignal ved feil" - -#. i18n: file: general.ui:145 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:120 -msgid "Whether to show the result in the window title" -msgstr "Vel om resultatet skal visast i tittellinja" - -#. i18n: file: general.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:123 -msgid "Show &result in window title" -msgstr "Vis &resultat i vindaugstittel" - -#. i18n: file: kcalc.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click on a Bit to toggle it." -msgstr "Trykk på ein Bit for å slå han på/av." - -#. i18n: file: kcalc.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio) -#: rc.cpp:245 -msgid "Deg" -msgstr "Gradar" - -#. i18n: file: kcalc.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio) -#: rc.cpp:248 -msgid "Rad" -msgstr "Radianar" - -#. i18n: file: kcalc.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio) -#: rc.cpp:251 -msgid "Grad" -msgstr "Gradianar" - -#. i18n: file: kcalc.ui:78 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:254 -msgid "Switch base to hexadecimal." -msgstr "Byt til heksadesimalt talsystem." - -#. i18n: file: kcalc.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:257 -msgid "He&x" -msgstr "He&ks" - -#. i18n: file: kcalc.ui:88 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:260 -msgid "Switch base to decimal." -msgstr "Byt til desimalt talsystem." - -#. i18n: file: kcalc.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Dec" -msgstr "&Des" - -#. i18n: file: kcalc.ui:98 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:266 -msgid "Switch base to octal." -msgstr "Endra til oktalt talsystem." - -#. i18n: file: kcalc.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:269 -msgid "&Oct" -msgstr "&Okt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:108 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:272 -msgid "Switch base to binary." -msgstr "Endra til binært talsystem." - -#. i18n: file: kcalc.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Bin" -msgstr "&Bin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbNData) -#. i18n: file: kcalc.ui:484 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:281 rc.cpp:481 -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:154 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:284 -msgid "Hyperbolic mode" -msgstr "Hyperbolsk modus" - -#. i18n: file: kcalc.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:287 -msgid "Hyp" -msgstr "Hyp" - -#. i18n: file: kcalc.ui:160 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:290 -msgid "H" -msgstr "H" - -#. i18n: file: kcalc.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:293 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "Bitvis OG" - -#. i18n: file: kcalc.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:296 -msgid "AND" -msgstr "OG" - -#. i18n: file: kcalc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod) -#: rc.cpp:302 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbA) -#. i18n: file: kcalc.ui:193 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA) -#: rc.cpp:305 rc.cpp:308 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. i18n: file: kcalc.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1) -#: rc.cpp:311 -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:213 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMean) -#: rc.cpp:318 -msgid "Mea" -msgstr "Gjsn" - -#. i18n: file: kcalc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:324 -msgid "Sin" -msgstr "Sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:226 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:327 -msgid "S" -msgstr "S" - -#. i18n: file: kcalc.ui:233 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:330 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "Bitvis ELLER" - -#. i18n: file: kcalc.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:333 -msgid "OR" -msgstr "ELLER" - -#. i18n: file: kcalc.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:339 -msgid "1/X" -msgstr "1/X" - -#. i18n: file: kcalc.ui:249 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:342 -msgid "R" -msgstr "R" - -#. i18n: file: kcalc.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB) -#. i18n: file: kcalc.ui:259 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:348 -msgid "B" -msgstr "B" - -#. i18n: file: kcalc.ui:266 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2) -#: rc.cpp:351 -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:279 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd) -#: rc.cpp:358 -msgid "SD" -msgstr "SD" - -#. i18n: file: kcalc.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos) -#: rc.cpp:364 -msgid "Cos" -msgstr "Cos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:292 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbCos) -#. i18n: file: kcalc.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:322 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:843 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:367 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:623 -msgid "C" -msgstr "C" - -#. i18n: file: kcalc.ui:299 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:370 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "Bitvis EKSKLUSIV-ELLER" - -#. i18n: file: kcalc.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:373 -msgid "XOR" -msgstr "XELLER" - -#. i18n: file: kcalc.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: rc.cpp:379 -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3) -#: rc.cpp:388 -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:339 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:392 -msgid "Median" -msgstr "Median" - -#. i18n: file: kcalc.ui:342 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:395 -msgid "Med" -msgstr "Med" - -#. i18n: file: kcalc.ui:352 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:401 -msgid "Tan" -msgstr "Tan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:355 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:404 -msgid "T" -msgstr "T" - -#. i18n: file: kcalc.ui:362 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:407 -msgid "Left bit shift" -msgstr "Venstre bitflytt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:365 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:410 -msgid "Lsh" -msgstr "Lsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: rc.cpp:416 -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:382 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:385 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:408 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:435 -msgid "D" -msgstr "D" - -#. i18n: file: kcalc.ui:392 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4) -#: rc.cpp:425 -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:432 -msgid "Dat" -msgstr "Dat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:418 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:441 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:421 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:444 -msgid "L" -msgstr "L" - -#. i18n: file: kcalc.ui:428 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:447 -msgid "Right bit shift" -msgstr "Høgre bitflytt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:450 -msgid "Rsh" -msgstr "Rsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower) -#: rc.cpp:456 -msgid "pow" -msgstr "pot" - -#. i18n: file: kcalc.ui:448 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:451 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:507 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:459 rc.cpp:462 rc.cpp:496 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. i18n: file: kcalc.ui:458 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5) -#: rc.cpp:465 -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:468 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:469 -msgid "Clear data store" -msgstr "Tøm datalager" - -#. i18n: file: kcalc.ui:471 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:472 -msgid "CSt" -msgstr "CSt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:478 -msgid "Ln" -msgstr "Ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:491 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:484 -msgid "One's complement" -msgstr "Einarkomplement" - -#. i18n: file: kcalc.ui:494 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:487 -msgid "Cmp" -msgstr "Kmpl" - -#. i18n: file: kcalc.ui:504 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:493 -msgid "EXP" -msgstr "EKSP" - -#. i18n: file: kcalc.ui:514 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF) -#. i18n: file: kcalc.ui:517 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF) -#: rc.cpp:499 rc.cpp:502 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. i18n: file: kcalc.ui:524 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6) -#: rc.cpp:505 -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:523 rc.cpp:1096 -msgid "Cube" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:555 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:526 rc.cpp:1099 -msgid "x3" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:568 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:515 -msgid "Division" -msgstr "Divisjon" - -#. i18n: file: kcalc.ui:571 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:532 rc.cpp:1105 -msgid "÷" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:584 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:521 -msgid "Multiplication" -msgstr "Multiplikasjon" - -#. i18n: file: kcalc.ui:587 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:538 rc.cpp:1111 -msgid "×" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:600 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:527 -msgid "Minus" -msgstr "Minus" - -#. i18n: file: kcalc.ui:603 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:544 rc.cpp:1117 -msgctxt "- calculator button" -msgid "−" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:616 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7) -#. i18n: file: kcalc.ui:619 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7) -#: rc.cpp:533 rc.cpp:536 -msgid "7" -msgstr "7" - -#. i18n: file: kcalc.ui:632 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8) -#. i18n: file: kcalc.ui:635 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8) -#: rc.cpp:539 rc.cpp:542 -msgid "8" -msgstr "8" - -#. i18n: file: kcalc.ui:648 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9) -#. i18n: file: kcalc.ui:651 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9) -#: rc.cpp:545 rc.cpp:548 -msgid "9" -msgstr "9" - -#. i18n: file: kcalc.ui:664 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:551 -msgid "Plus" -msgstr "Plus" - -#. i18n: file: kcalc.ui:667 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:554 -msgctxt "+ calculator button" -msgid "+" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:680 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4) -#. i18n: file: kcalc.ui:683 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb4) -#: rc.cpp:557 rc.cpp:560 -msgid "4" -msgstr "4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:696 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb5) -#. i18n: file: kcalc.ui:699 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb5) -#: rc.cpp:563 rc.cpp:566 -msgid "5" -msgstr "5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:712 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb6) -#. i18n: file: kcalc.ui:715 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb6) -#: rc.cpp:569 rc.cpp:572 -msgid "6" -msgstr "6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:728 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb1) -#. i18n: file: kcalc.ui:731 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb1) -#: rc.cpp:575 rc.cpp:578 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:744 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb2) -#. i18n: file: kcalc.ui:747 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb2) -#: rc.cpp:581 rc.cpp:584 -msgid "2" -msgstr "2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:760 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb3) -#. i18n: file: kcalc.ui:763 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb3) -#: rc.cpp:587 rc.cpp:590 -msgid "3" -msgstr "3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:776 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:593 -msgid "Result" -msgstr "Resultat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:779 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:596 -msgctxt "= calculator button" -msgid "=" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:786 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0) -#. i18n: file: kcalc.ui:789 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0) -#: rc.cpp:599 rc.cpp:602 -msgid "0" -msgstr "0" - -#. i18n: file: kcalc.ui:802 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:605 -msgid "Decimal point" -msgstr "Komma" - -#. i18n: file: kcalc.ui:805 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:608 -msgctxt ". calculator button" -msgid "." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:824 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1198 -msgid "Second button function" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:830 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:631 rc.cpp:1204 -msgid "Ctrl+2" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:840 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:620 -msgid "Clear" -msgstr "Tøm" - -#. i18n: file: kcalc.ui:850 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:626 -msgid "Clear all" -msgstr "Tøm alt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:853 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:629 -msgid "AC" -msgstr "AC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:860 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:632 -msgid "Open parenthesis" -msgstr "Venstreparentes" - -#. i18n: file: kcalc.ui:863 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:635 -msgctxt "( calculator button" -msgid "(" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:870 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:638 -msgid "Close parenthesis" -msgstr "Høgreparentes" - -#. i18n: file: kcalc.ui:873 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:641 -msgctxt ") calculator button" -msgid ")" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.ui:880 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:644 -msgid "Memory recall" -msgstr "Hent frå minnet" - -#. i18n: file: kcalc.ui:883 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:647 -msgid "MR" -msgstr "MR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:890 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:650 -msgid "Memory clear" -msgstr "Tøm minnet" - -#. i18n: file: kcalc.ui:893 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:653 -msgid "MC" -msgstr "MC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:900 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:656 -msgid "Add to memory" -msgstr "Legg til minnet" - -#. i18n: file: kcalc.ui:903 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:659 -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:910 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:662 -msgid "Memory store" -msgstr "Lagra i minnet" - -#. i18n: file: kcalc.ui:913 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:665 -msgid "MS" -msgstr "MS" - -#. i18n: file: kcalc.ui:920 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:668 -msgid "Percent" -msgstr "Prosent" - -#. i18n: file: kcalc.ui:923 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:672 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: file: kcalc.ui:930 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:675 -msgid "Change sign" -msgstr "Endra forteikn" - -#. i18n: file: kcalc.ui:933 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:692 rc.cpp:1265 -msgid "+/−" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors) -#: rc.cpp:126 -msgid "The foreground color of the display." -msgstr "Framgrunnsfargen til teiknruta." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors) -#: rc.cpp:129 -msgid "The background color of the display." -msgstr "Bakgrunnsfargen til teiknruta." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:24 -#. i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:132 -msgid "The color of number buttons." -msgstr "Fargen på talknappane." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:135 -msgid "The color of function buttons." -msgstr "Fargen på funksjonsknappane." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:138 -msgid "The color of statistical buttons." -msgstr "Fargen på statistikknappane." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:141 -msgid "The color of hex buttons." -msgstr "Fargen på heks-knappane." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:144 -msgid "The color of memory buttons." -msgstr "Fargen på minneknappane." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:147 -msgid "The color of operation buttons." -msgstr "Fargen på operasjonsknappane." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:52 -#. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font) -#: rc.cpp:150 -msgid "The font to use for the buttons." -msgstr "Skrifta som skal brukast på knappane." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:56 -#. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font) -#: rc.cpp:153 -msgid "The font to use in the display." -msgstr "Skrifta som skal brukast i teiknruta." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:156 -msgid "Maximum number of digits displayed." -msgstr "Høgste tal på viste siffer." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:68 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:159 -msgid "" -"\n" -"\tKCalc can compute with many more digits than the number that\n" -"\tfits on the display. This setting gives the maximum number of\n" -"\tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation,\n" -"\ti.e. notation of the type 2.34e12.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\tKCalc kan rekna med mange fleire desimalar enn det som får\n" -"\tplass i teiknruta. Her kan du velja kor mange desimalar som\n" -"\tkan visast før KCalc går over til vitskapleg notasjon,\n" -"\taltså av typen 2,34e12\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision) -#: rc.cpp:167 -msgid "Number of fixed decimal digits." -msgstr "Tal på faste desimalplassar." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision) -#: rc.cpp:170 -msgid "Whether to use fixed decimal places." -msgstr "Vel om faste desimalplassar skal brukast." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General) -#: rc.cpp:173 -msgid "Whether to beep on error." -msgstr "Vel om feil skal gje lydsignal." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General) -#: rc.cpp:176 -msgid "Whether to show the result in the window title." -msgstr "Vel om resultatet skal visast i vindaugstittelen." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General) -#: rc.cpp:179 -msgid "Whether to group digits." -msgstr "Vel om sifra skal grupperast." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:182 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers." -msgstr "Vel om det skal brukar toarkomplement for ikkje-desimaltal." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:101 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:185 -msgid "" -"\n" -" Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal\n" -" and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent\n" -" negative numbers in computers.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Vel om det skal brukast toarkomplement-notasjon for binær-,\n" -" oktal- og heksadesimaltal. Dette er ein vanleg datanotasjon for\n" -" negative tal i ikkje-desimalsystemet.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:107 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:192 rc.cpp:1334 -msgid "Easy Calculator Mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:108 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:195 rc.cpp:1337 -msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:111 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:198 rc.cpp:1340 -msgid "Science Calculator Mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:112 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:201 rc.cpp:1343 -msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:115 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:204 rc.cpp:1346 -msgid "Statistic Calculator Mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:116 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:207 rc.cpp:1349 -msgid "" -"Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:120 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:213 rc.cpp:1355 -msgid "" -"Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:105 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General) -#: rc.cpp:192 -msgid "Whether to show the bit edit widget." -msgstr "Vel om elementet for bitredigering skal visast." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General) -#: rc.cpp:205 -msgid "Whether to show constant buttons." -msgstr "Vel om konstantknappane skal visast." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General) -#: rc.cpp:208 -msgid "Degrees, radians or grads" -msgstr "Gradar, radianar eller nygradar" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General) -#: rc.cpp:211 -msgid "Numeric base" -msgstr "Grunntal" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:136 -#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:214 -msgid "Name of the user programmable constants." -msgstr "Namna på dei konstantane som brukaren sjølv kan leggja inn." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:155 -#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:217 -msgid "List of user programmable constants" -msgstr "Liste over brukarvalde konstantar." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:146 -#: rc.cpp:225 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C1" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:147 -#: rc.cpp:227 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C2" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:148 -#: rc.cpp:229 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C3" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:149 -#: rc.cpp:231 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C4" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:150 -#: rc.cpp:233 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C5" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:151 -#: rc.cpp:235 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C6" -msgstr "" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:3 -#: rc.cpp:686 -msgid "Pi" -msgstr "Pi" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:7 -#: rc.cpp:689 -msgid "Euler Number" -msgstr "Eulertal" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:11 -#: rc.cpp:692 -msgid "Golden Ratio" -msgstr "Det gylne snittet" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:15 -#: rc.cpp:695 -msgid "Light Speed" -msgstr "Lysfarten" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:19 -#: rc.cpp:698 -msgid "Planck's Constant" -msgstr "Plancks konstant" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:23 -#: rc.cpp:701 -msgid "Gravitational Constant" -msgstr "" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:27 -#: rc.cpp:704 -msgid "Earth Acceleration" -msgstr "Jordakselerasjonen" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:31 -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:35 -#: rc.cpp:707 rc.cpp:710 -msgid "Elementary Charge" -msgstr "Elementærladning" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:39 -#: rc.cpp:713 -msgid "Impedance of Vacuum" -msgstr "Vakuumimpedans" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:43 -#: rc.cpp:716 -msgid "Fine-Structure Constant" -msgstr "Finstrukturkonstanten" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:48 -#: rc.cpp:719 -msgid "Permeability of Vacuum" -msgstr "Den magnetiske konstanten" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:52 -#: rc.cpp:722 -msgid "Permittivity of Vacuum" -msgstr "Vakuumpermittivitet" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:56 -#: rc.cpp:725 -msgid "Boltzmann Constant" -msgstr "Boltzmann-konstanten" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:61 -#: rc.cpp:728 -msgid "Atomic Mass Unit" -msgstr "Atommasseeining" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:65 -#: rc.cpp:731 -msgid "Molar Gas Constant" -msgstr "Gasskonstanten" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:69 -#: rc.cpp:734 -msgid "Stefan-Boltzmann Constant" -msgstr "Stefan-Boltzmann-konstanten" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:73 -#: rc.cpp:737 -msgid "Avogadro's Number" -msgstr "Avogadro-konstanten" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcertpart.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-02-23 06:46:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcharselect.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcharselect.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,147 +0,0 @@ -# Translation of kcharselect to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 1999, 2000, 2002. -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008, 2009. -# Eirik U. Birkeland , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcharselect\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89 -msgid "&To Clipboard" -msgstr "&Til utklippstavla" - -#: kcharselectdia.cc:95 -msgid "To Clipboard &UTF-8" -msgstr "Til utklippstavla i &UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:98 -msgid "To Clipboard &HTML" -msgstr "Til utklippstavla som &HTML" - -#: kcharselectdia.cc:102 -msgid "&From Clipboard" -msgstr "&Frå utklippstavla" - -#: kcharselectdia.cc:107 -msgid "From Clipboard UTF-8" -msgstr "Frå utklippstavla i UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:110 -msgid "From Clipboard HTML" -msgstr "Frå utklippstavla som HTML" - -#: kcharselectdia.cc:113 -msgid "&Flip Text" -msgstr "&Snu teksten" - -#: kcharselectdia.cc:116 -msgid "&Reverse Direction" -msgstr "&Omvend retning" - -#: main.cc:25 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE-verktøy for teiknval" - -#: main.cc:26 -msgid "A wrapper around the KCharSelect widget." -msgstr "Eit programomslag for KCharSelect-elementet." - -#: main.cc:32 -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: main.cc:36 main.cc:39 -msgid "Daniel Laidig" -msgstr "Daniel Laidig" - -#: main.cc:36 -msgid "Author and maintainer" -msgstr "" - -#: main.cc:37 -msgid "Reginald Stadlbauer" -msgstr "Reginald Stadlbauer" - -#: main.cc:37 -msgid "Author" -msgstr "Opphavsperson" - -#: main.cc:39 -msgid "" -"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements" -msgstr "" - -#: main.cc:41 -msgid "Constantin Berzan" -msgstr "Constantin Berzan" - -#: main.cc:41 -msgid "Previous maintainer" -msgstr "" - -#: main.cc:42 -msgid "Nadeem Hasan" -msgstr "Nadeem Hasan" - -#: main.cc:42 main.cc:44 -msgid "GUI cleanup and fixes" -msgstr "GUI-opprydding og fiksing" - -#: main.cc:44 -msgid "Ryan Cumming" -msgstr "Ryan Cumming" - -#: main.cc:46 -msgid "Benjamin C. Meyer" -msgstr "Benjamin C. Meyer" - -#: main.cc:46 -msgid "XMLUI conversion" -msgstr "XMLUI-konvertering" - -#: main.cc:48 -msgid "Bryce Nesbitt" -msgstr "Bryce Nesbitt" - -#: main.cc:48 -msgid "RTL support" -msgstr "Støtte for høgre-til-venstre-tekst" - -#: rc.cpp:7 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad Contributions:,Karl " -"Ove Hufthammer" - -#: rc.cpp:8 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org,,,karl@huftis.org" - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:11 -msgid "&Edit" -msgstr "&Rediger" - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Hovudverktøylinje" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmaccess.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-02-23 06:46:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_attica.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmbackground.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kcmbackground\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmbell.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmbell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcddb.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcgi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcgi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcolors.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:08+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-02-23 06:46:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmfonts.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmicons.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcminfo.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcminfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcminit.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcminput.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kcminput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkamera.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkclock.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:08+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkded.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkded\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkeys.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkio.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:24+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkonq.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,249 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwallet to Norwegian Nynorsk -# -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwallet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: konfigurator.cpp:50 -msgid "kcmkwallet" -msgstr "kcmkwallet" - -#: konfigurator.cpp:51 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "Kontrollmodul for KDE-lommeboka" - -#: konfigurator.cpp:53 -msgid "(c) 2003 George Staikos" -msgstr "© 2003 George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:54 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:117 -msgid "New Wallet" -msgstr "Ny lommebok" - -#: konfigurator.cpp:118 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Vel namn på den nye lommeboka:" - -#: konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260 -msgid "Always Allow" -msgstr "Godta alltid" - -#: konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271 -msgid "Always Deny" -msgstr "Nekt alltid" - -#: konfigurator.cpp:307 -msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "Med denne modulen kan du setja opp KDE-lommeboksystemet." - -#: konfigurator.cpp:316 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slett" - -#: rc.cpp:82 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad Contributions:,Karl Ove Hufthammer" - -#: rc.cpp:83 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karl@huftis.org,,,karl@huftis.org" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:3 -msgid "Wallet Preferences" -msgstr "Lommebokinnstillingar" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:6 -msgid "" -"

The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all " -"your passwords. This option specifies whether or not you want to use it.

" -msgstr "" -"

KDE-lommeboksystemet gjev deg ein praktisk og sikker måte å ta vare på " -"alle passorda dine. Her kan du velja om du ønskjer å bruka det.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&Bruk KDE-lommeboksystemet" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"It is best to close your wallets when you are not using them to prevent " -"others from viewing or using them." -msgstr "" -"Det er best å lukka lommebøkene dine når du ikkje brukar dei, for å hindra " -"at andre får tilgang til dei." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:15 -msgid "Close Wallet" -msgstr "Lukk lommebok" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 -msgid "" -"

Close wallet after a period of inactivity.
When a wallet is " -"closed the password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Lukk lommeboka etter ei stund utan bruk.
Når lommeboka er " -"lukka må du skriva inn passordet for å opna ho att.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#: rc.cpp:21 -msgid "Close when unused for:" -msgstr "Lukk når lommeboka ikkje er bruka i:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:27 -msgid " min" -msgstr " minutt" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:30 -msgid "" -"

Close wallet as soon as the screensaver starts.
When a wallet " -"is closed the password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Lukk lommeboka når pauseskjermen vert starta
Når lommeboka er " -"lukka må du skriva inn passordet for å opna ho att.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:33 -msgid "Close when screensaver starts" -msgstr "Lukk når pauseskjermen vert starta" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:36 -msgid "" -"

Close wallet as soon as applications that use it have " -"stopped.
Note that your wallet will only be closed when all " -"applications that use it have stopped.
When a wallet is closed the " -"password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Lukk lommeboka når programma som brukar ho er avslutta
Merk at " -"lommeboka berre vert lukka når alle program som brukar ho er avslutta.
" -"Når lommeboka er lukka treng må du skriva inn passordet for å opna ho " -"att.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:39 -msgid "Close when last application stops using it" -msgstr "Lukk når det siste programmet som brukar ho vert avslutta" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4) -#: rc.cpp:42 -msgid "Automatic Wallet Selection" -msgstr "Automatisk val av lommebok" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:45 -msgid "Select wallet to use as default:" -msgstr "Vel lommeboka du vil bruka som standard:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newWallet) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newLocalWallet) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 -msgid "New..." -msgstr "Ny …" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected) -#: rc.cpp:51 -msgid "Different wallet for local passwords:" -msgstr "Anna lommebok for lokale passord:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:57 -msgid "Wallet Manager" -msgstr "Lommebokhandsaming" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager) -#: rc.cpp:60 -msgid "Show manager in system tray" -msgstr "Vis handsamaren i systemtrauet" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager) -#: rc.cpp:63 -msgid "Hide system tray icon when last wallet closes" -msgstr "Gøym systemtrauikon når den siste lommeboka vert lukka" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:66 -msgid "Access Control" -msgstr "Tilgangskontroll" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Prompt when an application accesses an open wallet" -msgstr "&Spør når eit program prøver å bruka ei open lommebok" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:72 -msgid "Wallet" -msgstr "Lommebok" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:75 -msgid "Application" -msgstr "Program" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:78 -msgid "Policy" -msgstr "Reglar" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:358 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch) -#: rc.cpp:81 -msgid "&Launch Wallet Manager" -msgstr "&Køyr lommebokhandsamaren" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:09+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwm.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmlocale.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:28+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_memory.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:29+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" @@ -176,12 +176,12 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Karl Ove Hufthammer,Eirik U. Birkeland, ,Launchpad Contributions:,Eirik U. " -"Birkeland,Karl Ove Hufthammer" +"Birkeland" #: rc.cpp:175 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "karl@huftis.org,eirbir@gmail.com,,,,karl@huftis.org" +msgstr "karl@huftis.org,eirbir@gmail.com,,," #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmnic.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmnotify.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcmnotify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmopengl.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_pci.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmperformance.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_platform.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsamba.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsamba\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmshell.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_solid.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-03-23 07:09:09.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmstyle.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmusb.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmusb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmview1394.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-02-23 06:46:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcron.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebugdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-02-23 06:46:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdelibs4.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-02-23 06:46:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kde-menu.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdepasswd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kdepasswd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdeqt.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-02-23 06:46:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-03-23 07:08:51.000000000 +0000 @@ -5,2517 +5,1965 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeqt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:18+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: qtrich\n" "X-Environment: kde\n" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:90 rc.cpp:150 +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:72 rc.cpp:99 msgid "Form" msgstr "Skjema" +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) +#: rc.cpp:6 +msgid "Page" +msgstr "Side" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) +#: rc.cpp:9 +msgid "Advanced" +msgstr "Avansert" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:15 +msgid "Paper" +msgstr "Papir" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) +#: rc.cpp:18 +msgid "Page size:" +msgstr "Sidestorleik:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.cpp:21 +msgid "Width:" +msgstr "Breidd:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) +#: rc.cpp:24 +msgid "Height:" +msgstr "Høgd:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) +#: rc.cpp:27 +msgid "Paper source:" +msgstr "Papirkjelde:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:30 +msgid "Orientation" +msgstr "Retning" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) +#: rc.cpp:33 +msgid "Portrait" +msgstr "Ståande" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) +#: rc.cpp:36 +msgid "Landscape" +msgstr "Liggjande" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) +#: rc.cpp:39 +msgid "Reverse landscape" +msgstr "Omvendt liggjande" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) +#: rc.cpp:42 +msgid "Reverse portrait" +msgstr "Omvendt ståande" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:45 +msgid "Margins" +msgstr "Margar" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 +msgid "top margin" +msgstr "Toppmarg" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 +msgid "left margin" +msgstr "Venstremarg" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#: rc.cpp:60 rc.cpp:63 +msgid "right margin" +msgstr "Høgremarg" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#: rc.cpp:66 rc.cpp:69 +msgid "bottom margin" +msgstr "Nedre marg" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) +#: rc.cpp:75 +msgid "Printer" +msgstr "Skrivar" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:78 +msgid "&Name:" +msgstr "&Namn:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) +#: rc.cpp:81 +msgid "P&roperties" +msgstr "&Eigenskapar" + +# Dette er den fysiske skrivarplasseringa. +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:84 +msgid "Location:" +msgstr "Plassering:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) +#: rc.cpp:87 +msgid "Preview" +msgstr "Førehandsvising" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:90 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) +#: rc.cpp:93 +msgid "Output &file:" +msgstr "&Utfil:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) +#: rc.cpp:96 +msgid "..." +msgstr "…" + #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab) -#: rc.cpp:6 +#: rc.cpp:102 msgid "Copies" msgstr "Kopiar" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange) -#: rc.cpp:9 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 +#: rc.cpp:105 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 msgid "Print range" msgstr "Utskriftsområde" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll) -#: rc.cpp:12 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 +#: rc.cpp:108 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 msgid "Print all" msgstr "Skriv ut alt" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange) -#: rc.cpp:15 +#: rc.cpp:111 msgid "Pages from" msgstr "Sider frå" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:18 +#: rc.cpp:114 msgid "to" msgstr "til" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage) -#: rc.cpp:21 +#: rc.cpp:117 msgid "Current Page" msgstr "" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection) -#: rc.cpp:24 +#: rc.cpp:120 msgid "Selection" msgstr "Utval" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:27 +#: rc.cpp:123 msgid "Output Settings" msgstr "Utskriftsinnstillingar" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:30 +#: rc.cpp:126 msgid "Copies:" msgstr "Kopiar:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate) -#: rc.cpp:33 +#: rc.cpp:129 msgid "Collate" msgstr "Samla kopiar" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse) -#: rc.cpp:36 +#: rc.cpp:132 msgid "Reverse" msgstr "Omvend rekkjefølgje" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab) -#: rc.cpp:39 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 +#: rc.cpp:135 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 msgid "Options" msgstr "Val" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode) -#: rc.cpp:42 +#: rc.cpp:138 msgid "Color Mode" msgstr "Fargemodus" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color) -#: rc.cpp:45 +#: rc.cpp:141 msgid "Color" msgstr "Fargar" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale) -#: rc.cpp:48 +#: rc.cpp:144 msgid "Grayscale" msgstr "Gråtonar" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex) -#: rc.cpp:51 +#: rc.cpp:147 msgid "Duplex Printing" msgstr "Tosidig utskrift" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:150 msgid "None" msgstr "Ingen" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:153 msgid "Long side" msgstr "Langside" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:156 msgid "Short side" msgstr "Kortside" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) -#: rc.cpp:66 -msgid "Printer" -msgstr "Skrivar" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Name:" -msgstr "&Namn:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Avbryt" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) -#: rc.cpp:72 -msgid "P&roperties" -msgstr "&Eigenskapar" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "< &Back" +msgstr "← &Tilbake" -# Dette er den fysiske skrivarplasseringa. -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:75 -msgid "Location:" -msgstr "Plassering:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next >" +msgstr "&Neste →" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) -#: rc.cpp:78 -msgid "Preview" -msgstr "Førehandsvising" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +msgid "&Finish" +msgstr "&Fullfør" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:81 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +msgid "&Help" +msgstr "&Hjelp" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) -#: rc.cpp:84 -msgid "Output &file:" -msgstr "&Utfil:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 +msgid "OK" +msgstr "OK" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) -#: rc.cpp:87 -msgid "..." -msgstr "…" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 +msgid "Apply" +msgstr "Bruk" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:93 -msgid "Paper" -msgstr "Papir" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) -#: rc.cpp:96 -msgid "Page size:" -msgstr "Sidestorleik:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 +msgid "Defaults" +msgstr "Standardverdiar" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) -#: rc.cpp:99 -msgid "Width:" -msgstr "Breidd:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 gui/dialogs/qwizard.cpp:700 +#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) -#: rc.cpp:102 -msgid "Height:" -msgstr "Høgd:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 +#, qt-format +msgid "%1, %2 not defined" +msgstr "%1, %2 er ikkje definert" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) -#: rc.cpp:105 -msgid "Paper source:" -msgstr "Papirkjelde:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 +#, qt-format +msgid "Ambiguous %1 not handled" +msgstr "Tvetydig %1 ikkje handtert" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:108 -msgid "Orientation" -msgstr "Retning" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 +msgid "True" +msgstr "Sann" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) -#: rc.cpp:111 -msgid "Portrait" -msgstr "Ståande" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 +msgid "False" +msgstr "Usann" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) -#: rc.cpp:114 -msgid "Landscape" -msgstr "Liggjande" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 +msgid "Insert" +msgstr "Set inn" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) -#: rc.cpp:117 -msgid "Reverse landscape" -msgstr "Omvendt liggjande" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 +msgid "Update" +msgstr "Oppdater" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) -#: rc.cpp:120 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Omvendt ståande" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 +msgid "Delete" +msgstr "Slett" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:123 -msgid "Margins" -msgstr "Margar" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete" +msgstr "Slett" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:129 -msgid "top margin" -msgstr "Toppmarg" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete this record?" +msgstr "Vil du sletta oppføringa?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:135 -msgid "left margin" -msgstr "Venstremarg" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 +msgctxt "QSql" +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:141 -msgid "right margin" -msgstr "Høgremarg" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 +msgctxt "QSql" +msgid "No" +msgstr "Nei" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#: rc.cpp:144 rc.cpp:147 -msgid "bottom margin" -msgstr "Nedre marg" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 +msgctxt "QSql" +msgid "Insert" +msgstr "Set inn" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) -#: rc.cpp:153 -msgid "Page" -msgstr "Side" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 +msgctxt "QSql" +msgid "Update" +msgstr "Oppdater" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) -#: rc.cpp:156 -msgid "Advanced" -msgstr "Avansert" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 +msgctxt "QSql" +msgid "Save edits?" +msgstr "Vil du lagra endringane?" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 -msgid "locally connected" -msgstr "kopla til lokalt" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 -#, qt-format -msgid "Aliases: %1" -msgstr "Alias: %1" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 +msgctxt "QSql" +msgid "Confirm" +msgstr "Stadfest" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 -msgid "unknown" -msgstr "ukjend" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel your edits?" +msgstr "Vil du avbryta endringane?" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 -msgid "Exit" -msgstr "Avslutt" +#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 +msgid "Operation stopped by the user" +msgstr "Operasjonen vart stoppa av brukaren" -#: gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:651 -msgid "What's This?" -msgstr "Kva er dette?" +#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 +msgid "More..." +msgstr "Meir …" -#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 -msgid "*" -msgstr "*" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 +msgid "Line up" +msgstr "Linje opp" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 -msgctxt "" -"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " -"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " -"widget layout." -msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "LTR" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 +msgid "Customize..." +msgstr "Tilpass …" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Services" -msgstr "" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 +msgid "&Undo" +msgstr "A&ngra" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide %1" -msgstr "" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 +msgid "&Redo" +msgstr "&Gjer om" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide Others" -msgstr "" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 +msgid "Cu&t" +msgstr "Klipp &ut" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Show All" -msgstr "" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 +msgid "&Copy" +msgstr "&Kopier" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Preferences..." -msgstr "" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 +msgid "&Paste" +msgstr "&Lim inn" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Quit %1" -msgstr "" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 +msgid "Clear" +msgstr "Tøm" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 +#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 +msgid "Select All" +msgstr "Merk alt" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 #, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "About %1" -msgstr "" +msgid "JavaScript Alert - %1" +msgstr "JavaScript-varsel – %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Space" -msgstr "Mellomrom" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 +#, qt-format +msgid "JavaScript Confirm - %1" +msgstr "JavaScript-stadfesting – %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Esc" -msgstr "Escape" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 +#, qt-format +msgid "JavaScript Prompt - %1" +msgstr "JavaScript-spørsmål – %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tab" -msgstr "Tab" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#, qt-format +msgid "JavaScript Problem - %1" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backtab" -msgstr "Tilbaketab" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +msgid "" +"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " +"script?" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backspace" -msgstr "Rettetast" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 +msgid "Move the cursor to the next character" +msgstr "Flytt skrivemarket til neste teikn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Return" -msgstr "Enter" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 +msgid "Move the cursor to the previous character" +msgstr "Flytt skrivemarket til førre teikn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Enter" -msgstr "Enter" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 +msgid "Move the cursor to the next word" +msgstr "Flytt skrivemarket til neste ord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ins" -msgstr "Insert" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 +msgid "Move the cursor to the previous word" +msgstr "Flytt skrivemarket til førre ord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Del" -msgstr "Delete" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 +msgid "Move the cursor to the next line" +msgstr "Flytt skrivemarket til neste linje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pause" -msgstr "Pause" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 +msgid "Move the cursor to the previous line" +msgstr "Flytt skrivemarket til førre linje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print" -msgstr "Print" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 +msgid "Move the cursor to the start of the line" +msgstr "Flytt skrivemarket til starten av linja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 -msgctxt "QShortcut" -msgid "SysReq" -msgstr "SysReq" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 +msgid "Move the cursor to the end of the line" +msgstr "Flytt skrivemarket til slutten av linja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home" -msgstr "Home" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 +msgid "Move the cursor to the start of the block" +msgstr "Flytt skrivemarket til starten av blokka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 -msgctxt "QShortcut" -msgid "End" -msgstr "End" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 +msgid "Move the cursor to the end of the block" +msgstr "Flytt skrivemarket til slutten av blokka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Left" -msgstr "Pil venstre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 +msgid "Move the cursor to the start of the document" +msgstr "Flytt skrivemarket til starten av dokumentet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Up" -msgstr "Pil opp" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 +msgid "Move the cursor to the end of the document" +msgstr "Flytt skrivemarket til slutten av dokumentet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Right" -msgstr "Pil høgre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 +msgid "Select to the next character" +msgstr "Merk til neste teikn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Down" -msgstr "Pil ned" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 +msgid "Select to the previous character" +msgstr "Merk til førre teikn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgUp" -msgstr "Page Up" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 +msgid "Select to the next word" +msgstr "Merk til neste ord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgDown" -msgstr "Page Down" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 +msgid "Select to the previous word" +msgstr "Merk til førre ord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CapsLock" -msgstr "Caps Lock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 +msgid "Select to the next line" +msgstr "Merk til neste linje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 -msgctxt "QShortcut" -msgid "NumLock" -msgstr "Num Lock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 +msgid "Select to the previous line" +msgstr "Merk til førre ord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 -msgctxt "QShortcut" -msgid "ScrollLock" -msgstr "Scroll Lock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 +msgid "Select to the start of the line" +msgstr "Merk til starten av linja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu" -msgstr "Meny" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 +msgid "Select to the end of the line" +msgstr "Merk til slutten av linja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 +msgid "Select to the start of the block" +msgstr "Merk til starten av blokka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back" -msgstr "Tilbake" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 +msgid "Select to the end of the block" +msgstr "Merk til slutten av blokka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Forward" -msgstr "Fram" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 +msgid "Select to the start of the document" +msgstr "Merk til starten av dokumentet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Stop" -msgstr "Stopp" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 +msgid "Select to the end of the document" +msgstr "Merk til slutten av dokumentet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Refresh" -msgstr "Oppdater" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 +msgid "Delete to the start of the word" +msgstr "Slett til starten av ordet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Down" -msgstr "Lågare lyd" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 +msgid "Delete to the end of the word" +msgstr "Slett til slutten av ordet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Mute" -msgstr "Demp lyd" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 +msgid "Insert a new paragraph" +msgstr "Set inn nytt avsnitt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Up" -msgstr "Høgare lyd" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 +msgid "Insert a new line" +msgstr "Set inn ny linje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Boost" -msgstr "Bassforsterking" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 +msgid "Paste and Match Style" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Up" -msgstr "Meir bass" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 +msgid "Remove formatting" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Down" -msgstr "Mindre bass" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 +msgid "Strikethrough" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Up" -msgstr "Meir diskant" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 +msgid "Subscript" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Down" -msgstr "Mindre diskant" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 +msgid "Superscript" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Play" -msgstr "Media spel" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 +msgid "Insert Bulleted List" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Stop" -msgstr "Media stopp" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 +msgid "Insert Numbered List" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Previous" -msgstr "Media førre" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Next" -msgstr "Media neste" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 +msgid "Indent" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Record" -msgstr "Media opptak" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 +msgid "Outdent" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Pause" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 +msgid "Center" msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Media Play/Pause" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 +msgid "Justify" msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Page" -msgstr "Heimeside" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 +msgid "Align Left" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Favorites" -msgstr "Favorittar" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 +msgid "Align Right" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Search" -msgstr "Søk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 +#, qt-format +msgctxt "QWebPage" +msgid "Web Inspector - %2" +msgstr "Vevgranskar – %2" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Standby" -msgstr "Ventemodus" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 +msgctxt "" +"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " +"value" +msgid "Submit" +msgstr "Send inn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Open URL" -msgstr "Opna nettadresse" +# unreviewed-context +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 +msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" +msgid "Reset" +msgstr "Nullstill" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Mail" -msgstr "Start e-post" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 +msgctxt "" +"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " +"'searchable index'" +msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " +msgstr "Dette er ei liste du kan søkja i. Skriv inn søkjeord: " -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Media" -msgstr "Start media" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 +msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" +msgid "Submit" +msgstr "Send inn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (0)" -msgstr "Start (0)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 +msgctxt "title for file button used in HTML forms" +msgid "Choose File" +msgstr "Vel fil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (1)" -msgstr "Start (1)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 +msgctxt "" +"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" +msgid "No file selected" +msgstr "Inga fil vald" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (2)" -msgstr "Start (2)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 +msgctxt "text to display in
tag when it has no child" +msgid "Details" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (3)" -msgstr "Start (3)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 +msgctxt "Open in New Window context menu item" +msgid "Open in New Window" +msgstr "Opna i nytt vindauge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (4)" -msgstr "Start (4)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 +msgctxt "Download Linked File context menu item" +msgid "Save Link..." +msgstr "Lagra lenkje …" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (5)" -msgstr "Start (5)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Link" +msgstr "Kopier lenkje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (6)" -msgstr "Start (6)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 +msgctxt "Open Image in New Window context menu item" +msgid "Open Image" +msgstr "Opna bilete" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (7)" -msgstr "Start (7)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 +msgctxt "Download Image context menu item" +msgid "Save Image" +msgstr "Lagra bilete" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (8)" -msgstr "Start (8)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Image" +msgstr "Kopier bilete" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (9)" -msgstr "Start (9)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 +msgctxt "Copy Image Address menu item" +msgid "Copy Image Address" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (A)" -msgstr "Start (A)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 +msgctxt "Open Video in New Window" +msgid "Open Video" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (B)" -msgstr "Start (B)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 +msgctxt "Open Audio in New Window" +msgid "Open Audio" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (C)" -msgstr "Start (C)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 +msgctxt "Copy Video Link Location" +msgid "Copy Video" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (D)" -msgstr "Start (D)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 +msgctxt "Copy Audio Link Location" +msgid "Copy Audio" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (E)" -msgstr "Start (E)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 +msgctxt "Toggle Media Controls" +msgid "Toggle Controls" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (F)" -msgstr "Start (F)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 +msgctxt "Toggle Media Loop Playback" +msgid "Toggle Loop" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Up" -msgstr "Lysare skjerm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 +msgctxt "Switch Video to Fullscreen" +msgid "Enter Fullscreen" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Down" -msgstr "Mørkare skjerm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 +msgctxt "Play" +msgid "Play" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Light On/Off" -msgstr "Tastaturlys på/av" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 +msgctxt "Pause" +msgid "Pause" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Up" -msgstr "Lysare tastaturlys" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 +msgctxt "Mute" +msgid "Mute" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Down" -msgstr "Mørkare tastaturlys" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 +msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" +msgid "Open Frame" +msgstr "Opna ramme" -# power off dialog title -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Power Off" -msgstr "Slå av maskina" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wake Up" -msgstr "Vekk opp maskina" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eject" -msgstr "Løys ut" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Screensaver" -msgstr "Pauseskjerm" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WWW" -msgstr "Verdsveven" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Sleep" -msgstr "Søv" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 -msgctxt "QShortcut" -msgid "LightBulb" -msgstr "Lyspære" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Shop" -msgstr "Handla" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 -msgctxt "QShortcut" -msgid "History" -msgstr "Historie" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Add Favorite" -msgstr "Legg til favorittar" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hot Links" -msgstr "Snøgglenkjer" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Adjust Brightness" -msgstr "Juster lysstyrke" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Finance" -msgstr "Finans" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Community" -msgstr "Fellesskap" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Rewind" -msgstr "Spol bakover" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back Forward" -msgstr "Spol framover" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Left" -msgstr "Program venstre" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Right" -msgstr "Program høgre" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Book" -msgstr "Bok" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CD" -msgstr "CD" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Calculator" -msgstr "Kalkulator" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear" -msgstr "Tøm" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear Grab" -msgstr "Clear Grab" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Copy" -msgstr "Kopier" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Display" -msgstr "Vis" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 -msgctxt "QShortcut" -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Documents" -msgstr "Dokument" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Rekneark" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Browser" -msgstr "Nettlesar" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Game" -msgstr "Spel" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Go" -msgstr "Gå til" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 -msgctxt "QShortcut" -msgid "iTouch" -msgstr "iTouch" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Logoff" -msgstr "Logg ut" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Market" -msgstr "Marknad" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Meeting" -msgstr "Møte" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Menu" -msgstr "Tastaturmeny" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu PB" -msgstr "Meny PB" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 -msgctxt "QShortcut" -msgid "My Sites" -msgstr "Nettstader" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 -msgctxt "QShortcut" -msgid "News" -msgstr "Nyheiter" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Office" -msgstr "Heimekontor" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Option" -msgstr "Val" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Paste" -msgstr "Lim inn" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reply" -msgstr "Svar" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reload" -msgstr "Last på nytt" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotate Windows" -msgstr "Drei vindauge" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation PB" -msgstr "Rotering PB" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation KB" -msgstr "Rotering KB" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Save" -msgstr "Lagra" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spellchecker" -msgstr "Stavekontroll" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Split Screen" -msgstr "Del skjermen" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Support" -msgstr "Støtte" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Task Panel" -msgstr "Oppgåvelinje" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tools" -msgstr "Verktøy" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Travel" -msgstr "Reise" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Video" -msgstr "Film" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Word Processor" -msgstr "Teksthandsamar" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 -msgctxt "QShortcut" -msgid "XFer" -msgstr "XFer" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom In" -msgstr "Vis større" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Vis mindre" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Away" -msgstr "Vekke" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Messenger" -msgstr "Lynmeldingar" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WebCam" -msgstr "Vevkamera" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Mail Forward" -msgstr "Vidaresend på e-post" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pictures" -msgstr "Bilete" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Music" -msgstr "Musikk" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Battery" -msgstr "Batteri" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wireless" -msgstr "Trådlaus" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ultra Wide Band" -msgstr "UWB" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Forward" -msgstr "Lyd neste" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Repeat" -msgstr "Lyd gjenta" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Random Play" -msgstr "Lyd tilfeldig" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Subtitle" -msgstr "Undertekst" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Cycle Track" -msgstr "Gjenta lydspor" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Time" -msgstr "Klokkeslett" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Select" -msgstr "Vel" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 -msgctxt "QShortcut" -msgid "View" -msgstr "Vis" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Top Menu" -msgstr "Toppmeny" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Suspend" -msgstr "Kvilemodus" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hibernate" -msgstr "Dvalemodus" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print Screen" -msgstr "Print Screen" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Up" -msgstr "Page Up" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Down" -msgstr "Page Down" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Caps Lock" -msgstr "Caps Lock" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Num Lock" -msgstr "Num Lock" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Number Lock" -msgstr "Num Lock" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Scroll Lock" -msgstr "Scroll Lock" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Insert" -msgstr "Insert" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Escape" -msgstr "Escape" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 -msgctxt "QShortcut" -msgid "System Request" -msgstr "SysReq" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 -msgctxt "QShortcut" -msgid "No" -msgstr "Nei" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context1" -msgstr "Kontekst1" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context2" -msgstr "Kontekst2" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context3" -msgstr "Kontekst3" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context4" -msgstr "Kontekst4" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Call" -msgstr "Ring" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangup" -msgstr "Legg på" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Call/Hangup" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Flip" -msgstr "Vend" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Voice Dial" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Last Number Redial" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Shutter" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Focus" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kanji" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Muhenkan" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Henkan" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Romaji" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Katakana" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana Katakana" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hankaku" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku Hankaku" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Touroku" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Massyo" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Lock" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Shift" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu Shift" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu toggle" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Code input" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Multiple Candidate" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Previous Candidate" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul" -msgstr "" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Start" -msgstr "" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 +msgctxt "Copy context menu item" +msgid "Copy" +msgstr "Kopier" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul End" -msgstr "" +# unreviewed-context +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 +msgctxt "Back context menu item" +msgid "Go Back" +msgstr "Gå tilbake" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Hanja" -msgstr "" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 +msgctxt "Forward context menu item" +msgid "Go Forward" +msgstr "Gå fram" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "" +# unreviewed-context +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 +msgctxt "Stop context menu item" +msgid "Stop" +msgstr "Stopp" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Romaja" -msgstr "" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 +msgctxt "Reload context menu item" +msgid "Reload" +msgstr "Last om att" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jeonja" -msgstr "" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 +msgctxt "Cut context menu item" +msgid "Cut" +msgstr "Klipp ut" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Banja" -msgstr "" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 +msgctxt "Paste context menu item" +msgid "Paste" +msgstr "Lim inn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PreHanja" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 +msgctxt "Select All context menu item" +msgid "Select All" msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PostHanja" -msgstr "" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 +msgctxt "No Guesses Found context menu item" +msgid "No Guesses Found" +msgstr "Fann ikkje nokon gjettingar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Special" -msgstr "" +# unreviewed-context +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 +msgctxt "Ignore Spelling context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorer" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 +msgctxt "Learn Spelling context menu item" +msgid "Add To Dictionary" +msgstr "Legg til i ordlista" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 -msgid "Shift" -msgstr "Shift" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 +msgctxt "Search The Web context menu item" +msgid "Search The Web" +msgstr "Søk på nettet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 +msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" +msgid "Look Up In Dictionary" +msgstr "Slå opp i ordboka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 +msgctxt "Open Link context menu item" +msgid "Open Link" +msgstr "Opna lenkje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 -msgid "+" -msgstr "+" +# unreviewed-context +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 +msgctxt "Ignore Grammar context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorer" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 -#, qt-format -msgid "F%1" -msgstr "F%1" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 +msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" +msgid "Spelling" +msgstr "Stavekontroll" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 +msgctxt "menu item title" +msgid "Show Spelling and Grammar" +msgstr "Vis stave- og grammatikkontroll" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 -msgid "Select" -msgstr "Vel" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 +msgctxt "menu item title" +msgid "Hide Spelling and Grammar" +msgstr "Gøym stave- og grammatikkontroll" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 -msgid "Done" -msgstr "Ferdig" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 +msgctxt "Check spelling context menu item" +msgid "Check Spelling" +msgstr "Køyr stavekontroll" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 +msgctxt "Check spelling while typing context menu item" +msgid "Check Spelling While Typing" +msgstr "Køyr kontinuerleg stavekontroll" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 +msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" +msgid "Check Grammar With Spelling" +msgstr "Køyr stave- og grammatikkontroll" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 -msgctxt "QFontDatabase" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 +msgctxt "Font context sub-menu item" +msgid "Fonts" +msgstr "Skrift" + +# unreviewed-context +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 +msgctxt "Bold context menu item" msgid "Bold" msgstr "Halvfeit" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi Bold" -msgstr "Demifeit" - -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Black" -msgstr "Svart" +# unreviewed-context +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 +msgctxt "Italic context menu item" +msgid "Italic" +msgstr "Kursiv" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi" -msgstr "Demi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 +msgctxt "Underline context menu item" +msgid "Underline" +msgstr "Understreka" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Light" -msgstr "Mager" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 +msgctxt "Outline context menu item" +msgid "Outline" +msgstr "Omriss" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Italic" -msgstr "Kursiv" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 +msgctxt "Writing direction context sub-menu item" +msgid "Direction" +msgstr "Retning" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oblique" -msgstr "Skråstilt" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 +msgctxt "Text direction context sub-menu item" +msgid "Text Direction" +msgstr "Tekstretning" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Any" -msgstr "Vilkårleg" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 +msgctxt "Default writing direction context menu item" +msgid "Default" +msgstr "Standard" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Latin" -msgstr "Latin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 +msgctxt "Left to Right context menu item" +msgid "Left to Right" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Greek" -msgstr "Gresk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 +msgctxt "Right to Left context menu item" +msgid "Right to Left" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Cyrillic" -msgstr "Kyrillisk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 +msgctxt "Inspect Element context menu item" +msgid "Inspect" +msgstr "Gransk" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Armenian" -msgstr "Armensk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 +msgctxt "" +"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " +"image, when no searches have been performed" +msgid "No recent searches" +msgstr "Ingen gamle søk" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebraisk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 +msgctxt "" +"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " +"field image, used as embedded menu title" +msgid "Recent searches" +msgstr "Gamle søk" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Arabic" -msgstr "Arabisk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 +msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" +msgid "Clear recent searches" +msgstr "Tøm søkjelogg" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Syriac" -msgstr "Syrisk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 +msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" +msgid "Missing Plug-in" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thaana" -msgstr "Thaana" +# unreviewed-context +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 +msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjend" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 +#, qt-format +msgctxt "Title string for images" +msgid "%1 (%2x%3 pixels)" +msgstr "%1 (%2 × %3 pikslar)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 +msgctxt "Media controller status message when the media is loading" +msgid "Loading..." +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 +msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio Element" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video Element" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute Button" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute Button" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play Button" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause Button" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Sinhala" -msgstr "Singalesisk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thai" -msgstr "Thai" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider Thumb" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Lao" -msgstr "Laotisk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind Button" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetansk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return to Real-time Button" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Elapsed Time" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Georgian" -msgstr "Georgisk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining Time" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Status Display" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Kinesisk – forenkla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Fullscreen Button" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Kinesisk – tradisjonell" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Forward Button" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Japanese" -msgstr "Japansk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Back Button" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Korean" -msgstr "Koreansk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio element playback controls and status display" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamesisk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video element playback controls and status display" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Symbol" -msgstr "Symbol" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute audio tracks" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Ogham" -msgstr "Ogham" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute audio tracks" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Runic" -msgstr "Runer" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Begin playback" +msgstr "" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "N'Ko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause playback" msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 -msgid "&Undo" -msgstr "A&ngra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 -msgid "&Redo" -msgstr "&Gjer om" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber thumb" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 -msgid "Cu&t" -msgstr "Klipp &ut" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind movie" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 -msgid "&Copy" -msgstr "&Kopier" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return streaming movie to real-time" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 -msgid "Copy &Link Location" -msgstr "Kopier &lenkjeadresse" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie time" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 -msgid "&Paste" -msgstr "&Lim inn" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining movie time" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie status" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 -msgid "Select All" -msgstr "Merk alt" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play movie in full-screen mode" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRM Left-to-right mark" -msgstr "LRM Venstre-til-høgre-merke" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly back" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLM Right-to-left mark" -msgstr "RLM Høgre-til-venstre-merke" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly forward" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWJ Zero width joiner" -msgstr "ZWJ Bindeteikn av lengd null" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 +msgctxt "Media time description" +msgid "Indefinite time" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" -msgstr "ZWJ Ikkjebind-teikn av lengd null" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWSP Zero width space" -msgstr "ZWSP Mellomrom av lengd null" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRE Start of left-to-right embedding" -msgstr "LRE Start på venstre-til-høgre-innebygging" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 minutes %2 seconds" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLE Start of right-to-left embedding" -msgstr "RLE Start på høgre-til-venstre-innebygging" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 seconds" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRO Start of left-to-right override" -msgstr "LRO Start på venstre til høgre-overstyring" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 +msgid "weba_ti_texlist_single" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLO Start of right-to-left override" -msgstr "RLO Start på høgre til venstre-overstyring" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 +msgid "weba_ti_textlist_multi" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "PDF Pop directional formatting" -msgstr "PDF Popp retningsformatering" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 +msgid "wdgt_bd_done" +msgstr "" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 -msgid "Insert Unicode control character" -msgstr "Set inn Unicode-kontrollteikn" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 +msgid "Fake error!" +msgstr "" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 +msgid "Invalid URL" +msgstr "" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 +msgctxt "QWebPage" msgid "Scroll here" msgstr "Rull her" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" msgid "Left edge" msgstr "Venstre kant" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" msgid "Top" msgstr "Topp" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" msgid "Right edge" msgstr "Høgre kant" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" msgid "Bottom" msgstr "Botn" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" msgid "Page left" msgstr "Side til venstre" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" msgid "Page up" msgstr "Side opp" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" msgid "Page right" msgstr "Side til høgre" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" msgid "Page down" msgstr "Side ned" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" msgid "Scroll left" msgstr "Rull til venstre" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" msgid "Scroll up" msgstr "Rull opp" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" msgid "Scroll right" msgstr "Rull til høgre" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" msgid "Scroll down" msgstr "Rull ned" -#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(namnlaus)" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&OK" -msgstr "&OK" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Save" -msgstr "&Lagra" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save" -msgstr "Lagra" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Open" -msgstr "Opna" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Cancel" -msgstr "&Avbryt" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Close" -msgstr "&Lukk" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Apply" -msgstr "Bruk" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Reset" -msgstr "Nullstill" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Don't Save" -msgstr "Ikkje lagra" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close without Saving" -msgstr "Lukk utan å lagra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Redirection limit reached" +msgstr "" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Discard" -msgstr "Forkast" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Notifications" +msgstr "Varsel" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Yes" -msgstr "&Ja" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Music" +msgstr "Musikk" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Yes to &All" -msgstr "Ja til &alt" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&No" -msgstr "&Nei" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikasjon" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "N&o to All" -msgstr "&Nei til alt" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Games" +msgstr "Spel" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save All" -msgstr "Lagra alle" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Accessibility" +msgstr "Tilgjenge" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Abort" -msgstr "Avbryt" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 +#, qt-format +msgid "Volume: %1%" +msgstr "Lydstyrke: %1 %" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Retry" -msgstr "Prøv på nytt" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " +"rightmost is %1%" +msgstr "" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorer" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 +msgid "Muted" +msgstr "Dempa" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Gjenopprett standardverdiar" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 +#, qt-format +msgid "" +"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " +"%2." +msgstr "" +"Eininga for lydavspeling, %1, verkar ikkje.
I staden vert " +"%2 bruka." -#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 -msgid "Close Tab" -msgstr "Lukk fane" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which just became " +"available and has higher preference." +msgstr "" +"Byter til lydavspelingseininga %1
som nett vart " +"tilgjengeleg, og er føretrekt." -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 -msgid "&Select All" -msgstr "&Merk alt" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 +#, qt-format +msgid "Revert back to device '%1'" +msgstr "Gå tilbake til eininga «%1»" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 -msgid "&Step up" -msgstr "Steg &opp" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which has higher " +"preference or is specifically configured for this stream." +msgstr "" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 -msgid "Step &down" -msgstr "Steg &ned" +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 -msgctxt "QMenuBar" -msgid "Corner Toolbar" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 +msgid "Not ready to play" msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 -#, qt-format -msgid "- [%1]" -msgstr "– [%1]" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 +msgid "Error opening file" +msgstr "Feil ved opning av fil" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 -#, qt-format -msgid "%1 - [%2]" -msgstr "%1 – [%2]" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 +msgid "Error opening URL" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 -msgid "Minimize" -msgstr "Minimer" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 +msgid "Error opening resource" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 -msgid "Maximize" -msgstr "Maksimer" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 +msgid "Error opening source: resource not opened" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 -msgid "Unshade" -msgstr "Rull ned" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 +msgid "Setting volume failed" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 -msgid "Shade" -msgstr "Rull opp" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 +msgid "Loading clip failed" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 -msgid "Restore Down" -msgstr "Gjenopprett ned" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 +msgid "Playback complete" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 -msgid "Restore" -msgstr "Gjenopprett" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 +msgid "Download error" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -msgid "Close" -msgstr "Lukk" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 +msgid "Error opening source: type not supported" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 +msgid "Error opening source: resource is compressed" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 -msgid "Menu" -msgstr "Meny" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 +msgid "Error opening source: resource not valid" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 -msgid "&Restore" -msgstr "&Gjenopprett" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 +msgid "Error opening source: media type could not be determined" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 -msgid "&Move" -msgstr "&Flytt" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 +msgid "Failed to set requested IAP" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 -msgid "&Size" -msgstr "&Storleik" +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 +msgid "Video display error" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 -msgid "Mi&nimize" -msgstr "Mi&nimer" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 +msgid "Decay HF ratio (%)" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 -msgid "Ma&ximize" -msgstr "Ma&ksimer" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 +msgid "Decay time (ms)" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 -msgid "Stay on &Top" -msgstr "Alltid ø&vst" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 +msgid "Density (%)" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 -msgid "&Close" -msgstr "&Lukk" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 +msgid "Diffusion (%)" +msgstr "" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "AM" -msgstr "AM" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 +msgid "Reflections delay (ms)" +msgstr "" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "am" -msgstr "a.m." +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 +msgid "Reflections level (mB)" +msgstr "" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "PM" -msgstr "PM" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 +msgid "Reverb delay (ms)" +msgstr "" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "pm" -msgstr "p.m." +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 +msgid "Reverb level (mB)" +msgstr "" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 -msgid "Sh&ade" -msgstr "&Rull opp" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 +msgid "Room HF level" +msgstr "" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 -msgid "&Unshade" -msgstr "R&ull ned" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 +msgid "Room level (mB)" +msgstr "" -#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 -msgid "Actions" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214 +msgid "No error" msgstr "" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 -msgid "Activate" -msgstr "Aktiver" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 +msgid "Not found" +msgstr "Ikkje funne" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 -msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Aktiverer hovudvindauget i programmet" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 +msgid "Out of memory" +msgstr "Ikkje nok minne" -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 -#, qt-format -msgid "Undo %1" -msgstr "" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 +msgid "Not supported" +msgstr "Ikkje støtta" -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 -msgctxt "Default text for undo action" -msgid "Undo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 +msgid "Overflow" msgstr "" -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 -#, qt-format -msgid "Redo %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 +msgid "Underflow" msgstr "" -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 -msgctxt "Default text for redo action" -msgid "Redo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 +msgid "Already exists" +msgstr "Finst allereie" + +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 +msgid "Path not found" msgstr "" -#: gui/util/qundoview.cpp:101 -msgid "" -msgstr "" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 +msgid "In use" +msgstr "" -#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 -msgid "Home" -msgstr "Heim" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 +msgid "Not ready" +msgstr "Ikkje klar" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 -msgid "False" -msgstr "Usann" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 +msgid "Access denied" +msgstr "Nekta tilgang" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 -msgid "True" -msgstr "Sann" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 +msgid "Could not connect" +msgstr "Klarte ikkje å kopla til" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 -msgid "Name" -msgstr "Namn" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 +msgid "Disconnected" +msgstr "Fråkopla" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 -msgid "Size" -msgstr "Storleik" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 +msgid "Permission denied" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 -msgctxt "Match OS X Finder" -msgid "Kind" -msgstr "Variant" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 +msgid "Insufficient bandwidth" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Type" -msgstr "Type" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 +msgid "Network unavailable" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 -msgid "Date Modified" -msgstr "Dato endra" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 +msgid "Network communication error" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "My Computer" -msgstr "Datamaskina" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 +msgid "Streaming not supported" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 -#, qt-format -msgid "%1 TB" -msgstr "%1 TB" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 +msgid "Server alert" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 -#, qt-format -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 +msgid "Invalid protocol" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 -#, qt-format -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 +msgid "Multicast error" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 -#, qt-format -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 KB" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 +msgid "Proxy server error" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 -#, qt-format -msgid "%1 byte(s)" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 +msgid "Proxy server not supported" msgstr "" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Drive" -msgstr "Stasjon" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 +msgid "Audio output error" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "File" -msgstr "Fil" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 +msgid "Video output error" +msgstr "" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 -msgctxt "Match Windows Explorer" -msgid "File Folder" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 +msgid "Decoder error" msgstr "" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Folder" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 +msgid "Audio or video components could not be played" msgstr "" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 -msgctxt "Mac OS X Finder" -msgid "Alias" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 +msgid "DRM error" msgstr "" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Shortcut" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 +#, qt-format +msgid "Unknown error (%1)" msgstr "" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjend" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "Audio Output" +msgstr "" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 -msgid "XIM" -msgstr "XIM" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "The audio output device" +msgstr "" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 -msgid "FEP" +#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 +msgid "Level (%)" msgstr "" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 -msgid "XIM input method" -msgstr "XIM-skrivemetode" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 +msgid "Pause failed" +msgstr "" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 -msgid "Windows input method" -msgstr "Windows-skrivemetode" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 +msgid "Seek failed" +msgstr "" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 -msgid "Mac OS X input method" -msgstr "Mac OS X-skrivemetode" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 +msgid "Getting position failed" +msgstr "" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 -msgid "S60 FEP input method" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 +msgid "Opening clip failed" msgstr "" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 -msgid "A0" -msgstr "A0" +#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 +msgid "Enabled" +msgstr "På" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73 -msgid "A1" -msgstr "A1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#, qt-format +msgid "%1 Hz" +msgstr "%1 Hz" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74 -msgid "A2" -msgstr "A2" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 +msgid "" +"Cannot start playback. \n" +"\n" +"Check your GStreamer installation and make sure you \n" +"have libgstreamer-plugins-base installed." +msgstr "" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75 -msgid "A3" -msgstr "A3" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 +msgid "Missing codec helper script assistant." +msgstr "" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76 -msgid "A4" -msgstr "A4" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 +#, qt-format +msgid "" +"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " +"play this content: %0" +msgstr "" +"Du manglar ein nødvendig kodek. Du må installera dette for å kunna spela av " +"innhaldet: %0" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78 -msgid "A6" -msgstr "A6" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 +msgid "Could not open media source." +msgstr "Klarte ikkje opna mediekjelda." -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79 -msgid "A7" -msgstr "A7" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 +msgid "Invalid source type." +msgstr "Ugyldig kjeldetype." -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80 -msgid "A8" -msgstr "A8" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 +msgid "Could not locate media source." +msgstr "Klarte ikkje finna mediekjelda." -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81 -msgid "A9" -msgstr "A9" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 +msgid "Could not open audio device. The device is already in use." +msgstr "Klarte ikkje opna lydeininga. Eininga er alt i bruk." -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82 -msgid "B0" -msgstr "B0" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 +msgid "Could not decode media source." +msgstr "Klarte ikkje avkoda mediekjelda." -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83 -msgid "B1" -msgstr "B1" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Åtvaring: Pakken «gstreamer0.10-plugins-good» er ikkje installert.\n" +" Ikkje alle videofunksjonane kan brukast." -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84 -msgid "B2" -msgstr "B2" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Åtvaring: Grunnpakken med GStreamer-tillegg er ikkje installert.\n" +" Det er inga støtte for verken lyd eller video." -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85 -msgid "B3" -msgstr "B3" +#: xml/sax/qxml.cpp:58 +msgctxt "QXml" +msgid "no error occurred" +msgstr "det oppstod ikkje nokon feil" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86 -msgid "B4" -msgstr "B4" +#: xml/sax/qxml.cpp:59 +msgctxt "QXml" +msgid "error triggered by consumer" +msgstr "feil utløyst av forbrukar" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87 -msgid "B5" -msgstr "B5" +#: xml/sax/qxml.cpp:60 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected end of file" +msgstr "uventa slutt på fil" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88 -msgid "B6" -msgstr "B6" +#: xml/sax/qxml.cpp:61 +msgctxt "QXml" +msgid "more than one document type definition" +msgstr "meir enn éin dokumenttypedefinisjon" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89 -msgid "B7" -msgstr "B7" +#: xml/sax/qxml.cpp:62 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing element" +msgstr "feil ved tolking av element" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90 -msgid "B8" -msgstr "B8" +#: xml/sax/qxml.cpp:63 +msgctxt "QXml" +msgid "tag mismatch" +msgstr "ikkje tagg-samsvar" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91 -msgid "B9" -msgstr "B9" +#: xml/sax/qxml.cpp:64 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing content" +msgstr "feil ved tolking av innhald" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92 -msgid "B10" -msgstr "B10" +#: xml/sax/qxml.cpp:65 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected character" +msgstr "uventa teikn" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93 -msgid "C5E" -msgstr "C5E" +#: xml/sax/qxml.cpp:66 +msgctxt "QXml" +msgid "invalid name for processing instruction" +msgstr "ugyldig namn på prosesseringsinstruksjon" + +#: xml/sax/qxml.cpp:67 +msgctxt "QXml" +msgid "version expected while reading the XML declaration" +msgstr "venta «version» ved lesing av XML-deklarasjon" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94 -msgid "DLE" -msgstr "DLE" +#: xml/sax/qxml.cpp:68 +msgctxt "QXml" +msgid "wrong value for standalone declaration" +msgstr "feil verdi på «standalone»-deklarasjon" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95 -msgid "Executive" -msgstr "Executive" +#: xml/sax/qxml.cpp:69 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " +"XML declaration" +msgstr "" +"venta «encoding»- eller «standalone»-deklarasjon ved lesing av XML-" +"deklarasjon" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96 -msgid "Folio" -msgstr "Folio" +#: xml/sax/qxml.cpp:70 +msgctxt "QXml" +msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" +msgstr "venta «standalone»-deklarasjon ved lesing av XML-deklarasjon" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97 -msgid "Ledger" -msgstr "Ledger" +#: xml/sax/qxml.cpp:71 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing document type definition" +msgstr "feil ved tolking av dokumenttypedefinisjon" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98 -msgid "Legal" -msgstr "Legal" +#: xml/sax/qxml.cpp:72 +msgctxt "QXml" +msgid "letter is expected" +msgstr "venta bokstav" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99 -msgid "Letter" -msgstr "Letter" +#: xml/sax/qxml.cpp:73 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing comment" +msgstr "feil ved tolking av kommentar" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100 -msgid "Tabloid" -msgstr "Tabloid" +#: xml/sax/qxml.cpp:74 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing reference" +msgstr "feil ved tolking av referanse" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101 -msgid "US Common #10 Envelope" -msgstr "US Common #10-konvolutt" +#: xml/sax/qxml.cpp:75 +msgctxt "QXml" +msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "intern generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTD" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102 -msgid "Custom" -msgstr "Tilpassa" +#: xml/sax/qxml.cpp:76 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +msgstr "" +"ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i attributtverdi" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Centimeters (cm)" -msgstr "Centimeter (cm)" +#: xml/sax/qxml.cpp:77 +msgctxt "QXml" +msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTD" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Millimeters (mm)" -msgstr "Millimeter (mm)" +#: xml/sax/qxml.cpp:78 +msgctxt "QXml" +msgid "unparsed entity reference in wrong context" +msgstr "utolka entitetsreferanse i feil kontekst" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Inches (in)" -msgstr "Tommar (in)" +#: xml/sax/qxml.cpp:79 +msgctxt "QXml" +msgid "recursive entities" +msgstr "rekursive entitetar" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Points (pt)" -msgstr "Punkt (pt)" +#: xml/sax/qxml.cpp:80 +msgctxt "QXml" +msgid "error in the text declaration of an external entity" +msgstr "feil i tekstdeklarasjon til ekstern entitet" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 -msgid "Select Font" -msgstr "Vel skrift" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Drive" +msgstr "Stasjon" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 -msgid "&Font" -msgstr "&Skrift" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File" +msgstr "Fil" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 -msgid "Font st&yle" -msgstr "Skrifts&til" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 +msgctxt "Match Windows Explorer" +msgid "File Folder" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 -msgid "Effects" -msgstr "Effektar" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Folder" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 -msgid "Stri&keout" -msgstr "Strek &over" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 +msgctxt "Mac OS X Finder" +msgid "Alias" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 -msgid "&Underline" -msgstr "Strek &under" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Shortcut" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 -msgid "Sample" -msgstr "Eksempel" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjend" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 -msgid "Wr&iting System" -msgstr "&Skrivesystem" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 +msgid "Name" +msgstr "Namn" -#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 +msgid "Size" +msgstr "Storleik" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 -#, qt-format -msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 byte" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 +msgctxt "Match OS X Finder" +msgid "Kind" +msgstr "Variant" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 -msgid "Invalid filename" -msgstr "Ugyldig filnamn" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Type" +msgstr "Type" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 -#, qt-format -msgid "" -"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " -"characters or no punctuations marks." -msgstr "" -"Kan ikkje bruka namnet «%1».

Prøv eit anna namn, med færre teikn, " -"eller utan spesialteikn." +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 +msgid "Date Modified" +msgstr "Dato endra" -#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 -msgid "Enter a value:" -msgstr "Skriv inn verdi:" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "My Computer" +msgstr "Datamaskina" -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 -msgid "Show Details..." -msgstr "Vis detaljar …" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 +#, qt-format +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 TB" -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 -msgid "Hide Details..." -msgstr "Gøym detaljar …" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 +#, qt-format +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272 -msgctxt "QMessageBox" -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 +#, qt-format +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273 -msgctxt "QMessageBox" -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 +#, qt-format +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762 +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 #, qt-format -msgid "

About Qt

This program uses Qt version %1.

" +msgid "%1 byte(s)" msgstr "" -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767 -msgid "" -"

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt " -"provides single-source portability across MS Windows, " -"Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is " -"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for " -"Windows CE.

Qt is available under three different licensing options " -"designed to accommodate the needs of our various users.

Qt licensed " -"under our commercial license agreement is appropriate for development of " -"proprietary/commercial software where you do not want to share any source " -"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU " -"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.

Qt licensed under the GNU " -"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications " -"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and " -"conditions of the GNU LGPL version 2.1.

Qt licensed under the GNU " -"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt " -"applications where you wish to use such applications in combination with " -"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are " -"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version " -"3.0.

Please see qt.nokia.com/products/licensi" -"ng for an overview of Qt licensing.

Copyright (C) 2011 Nokia " -"Corporation and/or its subsidiary(-ies).

Qt is a Nokia product. See qt.nokia.com for more information.

" -msgstr "" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 +msgid "locally connected" +msgstr "kopla til lokalt" + +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#, qt-format +msgid "Aliases: %1" +msgstr "Alias: %1" -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797 -msgid "About Qt" -msgstr "Om Qt" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 +msgid "unknown" +msgstr "ukjend" + +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 +msgid "Done" +msgstr "Ferdig" + +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 +msgid "What's This?" +msgstr "Kva er dette?" #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 msgid "File exists" @@ -2653,11 +2101,21 @@ msgid "Print current page" msgstr "" -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 -msgctxt "QPrintDialog" -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "Go Back" +msgstr "Gå tilbake" + +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 +msgid "Continue" +msgstr "Hald fram" + +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next" +msgstr "&Neste" + +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 +msgid "Commit" +msgstr "Meld inn" #: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 msgid "&Options >>" @@ -2729,6 +2187,10 @@ msgid "Value" msgstr "Verdi" +#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 +msgid "Enter a value:" +msgstr "Skriv inn verdi:" + #: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 #, qt-format msgid "%1%" @@ -2754,112 +2216,346 @@ msgid "First page" msgstr "Første side" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Last page" -msgstr "Siste side" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Last page" +msgstr "Siste side" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit width" +msgstr "Tilpass til breidda" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit page" +msgstr "Tilpass til sida" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom in" +msgstr "Forstørr" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom out" +msgstr "Forminsk" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Portrait" +msgstr "Ståande" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Landscape" +msgstr "Liggjande" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show single page" +msgstr "Vis einskildside" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show facing pages" +msgstr "Vis motståande sider" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show overview of all pages" +msgstr "Vis oversikt over alle sidene" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page setup" +msgstr "Sideoppsett" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PDF" +msgstr "Eksporterer til PDF" + +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PostScript" +msgstr "Eksporterer til PostScript" + +#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" + +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 +msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." +msgstr "«Frå»-verdien kan ikkje vera større enn «Til»-verdien." + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 +msgid "Select Font" +msgstr "Vel skrift" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 +msgid "&Font" +msgstr "&Skrift" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 +msgid "Font st&yle" +msgstr "Skrifts&til" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 +msgid "&Size" +msgstr "&Storleik" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 +msgid "Effects" +msgstr "Effektar" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 +msgid "Stri&keout" +msgstr "Strek &over" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 +msgid "&Underline" +msgstr "Strek &under" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 +msgid "Sample" +msgstr "Eksempel" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 +msgid "Wr&iting System" +msgstr "&Skrivesystem" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 +#, qt-format +msgid "%1 bytes" +msgstr "%1 byte" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 +msgid "Invalid filename" +msgstr "Ugyldig filnamn" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 +#, qt-format +msgid "" +"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " +"characters or no punctuations marks." +msgstr "" +"Kan ikkje bruka namnet «%1».

Prøv eit anna namn, med færre teikn, " +"eller utan spesialteikn." + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 +msgid "A0" +msgstr "A0" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73 +msgid "A1" +msgstr "A1" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74 +msgid "A2" +msgstr "A2" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75 +msgid "A3" +msgstr "A3" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76 +msgid "A4" +msgstr "A4" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77 +msgid "A5" +msgstr "A5" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79 +msgid "A7" +msgstr "A7" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80 +msgid "A8" +msgstr "A8" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81 +msgid "A9" +msgstr "A9" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82 +msgid "B0" +msgstr "B0" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83 +msgid "B1" +msgstr "B1" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84 +msgid "B2" +msgstr "B2" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85 +msgid "B3" +msgstr "B3" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86 +msgid "B4" +msgstr "B4" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87 +msgid "B5" +msgstr "B5" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88 +msgid "B6" +msgstr "B6" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89 +msgid "B7" +msgstr "B7" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90 +msgid "B8" +msgstr "B8" + +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91 +msgid "B9" +msgstr "B9" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit width" -msgstr "Tilpass til breidda" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92 +msgid "B10" +msgstr "B10" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit page" -msgstr "Tilpass til sida" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93 +msgid "C5E" +msgstr "C5E" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom in" -msgstr "Forstørr" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94 +msgid "DLE" +msgstr "DLE" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom out" -msgstr "Forminsk" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95 +msgid "Executive" +msgstr "Executive" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Portrait" -msgstr "Ståande" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96 +msgid "Folio" +msgstr "Folio" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Landscape" -msgstr "Liggjande" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97 +msgid "Ledger" +msgstr "Ledger" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show single page" -msgstr "Vis einskildside" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show facing pages" -msgstr "Vis motståande sider" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99 +msgid "Letter" +msgstr "Letter" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show overview of all pages" -msgstr "Vis oversikt over alle sidene" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100 +msgid "Tabloid" +msgstr "Tabloid" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101 +msgid "US Common #10 Envelope" +msgstr "US Common #10-konvolutt" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page setup" -msgstr "Sideoppsett" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102 +msgid "Custom" +msgstr "Tilpassa" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Close" -msgstr "Lukk" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Centimeters (cm)" +msgstr "Centimeter (cm)" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PDF" -msgstr "Eksporterer til PDF" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Millimeters (mm)" +msgstr "Millimeter (mm)" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PostScript" -msgstr "Eksporterer til PostScript" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Inches (in)" +msgstr "Tommar (in)" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 -msgid "Go Back" -msgstr "Gå tilbake" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Points (pt)" +msgstr "Punkt (pt)" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 -msgid "< &Back" -msgstr "← &Tilbake" +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 +msgctxt "QPrintDialog" +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 -msgid "Continue" -msgstr "Hald fram" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 +msgid "Show Details..." +msgstr "Vis detaljar …" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 -msgid "&Next" -msgstr "&Neste" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 +msgid "Hide Details..." +msgstr "Gøym detaljar …" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 -msgid "&Next >" -msgstr "&Neste →" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272 +msgctxt "QMessageBox" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 -msgid "Commit" -msgstr "Meld inn" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273 +msgctxt "QMessageBox" +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 -msgid "&Finish" -msgstr "&Fullfør" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762 +#, qt-format +msgid "

About Qt

This program uses Qt version %1.

" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 -msgid "&Help" -msgstr "&Hjelp" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767 +msgid "" +"

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt " +"provides single-source portability across MS Windows, " +"Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is " +"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for " +"Windows CE.

Qt is available under three different licensing options " +"designed to accommodate the needs of our various users.

Qt licensed " +"under our commercial license agreement is appropriate for development of " +"proprietary/commercial software where you do not want to share any source " +"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU " +"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.

Qt licensed under the GNU " +"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications " +"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and " +"conditions of the GNU LGPL version 2.1.

Qt licensed under the GNU " +"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt " +"applications where you wish to use such applications in combination with " +"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are " +"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version " +"3.0.

Please see qt.nokia.com/products/licensi" +"ng for an overview of Qt licensing.

Copyright (C) 2011 Nokia " +"Corporation and/or its subsidiary(-ies).

Qt is a Nokia product. See qt.nokia.com for more information.

" +msgstr "" + +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797 +msgid "About Qt" +msgstr "Om Qt" #: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 #: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 @@ -2867,1823 +2563,1973 @@ msgid "Page Setup" msgstr "Sideoppsett" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 +msgid "XIM" +msgstr "XIM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 -msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." -msgstr "«Frå»-verdien kan ikkje vera større enn «Til»-verdien." +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 +msgid "FEP" +msgstr "" -#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 -msgid "Operation stopped by the user" -msgstr "Operasjonen vart stoppa av brukaren" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 +msgid "XIM input method" +msgstr "XIM-skrivemetode" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 -msgid "Insert" -msgstr "Set inn" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 +msgid "Windows input method" +msgstr "Windows-skrivemetode" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 -msgid "Update" -msgstr "Oppdater" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 +msgid "Mac OS X input method" +msgstr "Mac OS X-skrivemetode" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete" -msgstr "Slett" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 +msgid "S60 FEP input method" +msgstr "" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete this record?" -msgstr "Vil du sletta oppføringa?" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 +msgid "Activate" +msgstr "Aktiver" + +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 +msgid "Activates the program's main window" +msgstr "Aktiverer hovudvindauget i programmet" + +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +#, qt-format +msgid "Undo %1" +msgstr "" + +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +msgctxt "Default text for undo action" +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +#, qt-format +msgid "Redo %1" +msgstr "" + +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +msgctxt "Default text for redo action" +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 +msgid "Home" +msgstr "Heim" + +#: gui/util/qundoview.cpp:101 +msgid "" +msgstr "" + +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 +msgid "&Select All" +msgstr "&Merk alt" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 -msgctxt "QSql" -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 +msgid "&Step up" +msgstr "Steg &opp" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 -msgctxt "QSql" -msgid "No" -msgstr "Nei" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 +msgid "Step &down" +msgstr "Steg &ned" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 -msgctxt "QSql" -msgid "Insert" -msgstr "Set inn" +#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 +msgid "Actions" +msgstr "" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 -msgctxt "QSql" -msgid "Update" -msgstr "Oppdater" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 +#, qt-format +msgid "- [%1]" +msgstr "– [%1]" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 -msgctxt "QSql" -msgid "Save edits?" -msgstr "Vil du lagra endringane?" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 +#, qt-format +msgid "%1 - [%2]" +msgstr "%1 – [%2]" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimer" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 -msgctxt "QSql" -msgid "Confirm" -msgstr "Stadfest" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 +msgid "Maximize" +msgstr "Maksimer" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel your edits?" -msgstr "Vil du avbryta endringane?" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 +msgid "Unshade" +msgstr "Rull ned" -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 -msgid "Clear" -msgstr "Tøm" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 +msgid "Shade" +msgstr "Rull opp" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 -msgid "Line up" -msgstr "Linje opp" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 +msgid "Restore Down" +msgstr "Gjenopprett ned" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 -msgid "Customize..." -msgstr "Tilpass …" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 +msgid "Restore" +msgstr "Gjenopprett" -#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 -msgid "More..." -msgstr "Meir …" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 +msgid "Close" +msgstr "Lukk" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 -#, qt-format -msgid "%1, %2 not defined" -msgstr "%1, %2 er ikkje definert" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 +msgid "Menu" +msgstr "Meny" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 -#, qt-format -msgid "Ambiguous %1 not handled" -msgstr "Tvetydig %1 ikkje handtert" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 +msgid "&Restore" +msgstr "&Gjenopprett" -#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Avbryt" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 +msgid "&Move" +msgstr "&Flytt" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 -msgid "Apply" -msgstr "Bruk" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 +msgid "Mi&nimize" +msgstr "Mi&nimer" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 -msgid "Defaults" -msgstr "Standardverdiar" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 +msgid "Ma&ximize" +msgstr "Ma&ksimer" -#: xml/sax/qxml.cpp:58 -msgctxt "QXml" -msgid "no error occurred" -msgstr "det oppstod ikkje nokon feil" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 +msgid "Stay on &Top" +msgstr "Alltid ø&vst" -#: xml/sax/qxml.cpp:59 -msgctxt "QXml" -msgid "error triggered by consumer" -msgstr "feil utløyst av forbrukar" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 +msgid "&Close" +msgstr "&Lukk" -#: xml/sax/qxml.cpp:60 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected end of file" -msgstr "uventa slutt på fil" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 +msgid "Scroll here" +msgstr "Rull her" -#: xml/sax/qxml.cpp:61 -msgctxt "QXml" -msgid "more than one document type definition" -msgstr "meir enn éin dokumenttypedefinisjon" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Left edge" +msgstr "Venstre kant" -#: xml/sax/qxml.cpp:62 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing element" -msgstr "feil ved tolking av element" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Top" +msgstr "Topp" -#: xml/sax/qxml.cpp:63 -msgctxt "QXml" -msgid "tag mismatch" -msgstr "ikkje tagg-samsvar" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Right edge" +msgstr "Høgre kant" -#: xml/sax/qxml.cpp:64 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing content" -msgstr "feil ved tolking av innhald" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Bottom" +msgstr "Botn" -#: xml/sax/qxml.cpp:65 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected character" -msgstr "uventa teikn" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page left" +msgstr "Side til venstre" -#: xml/sax/qxml.cpp:66 -msgctxt "QXml" -msgid "invalid name for processing instruction" -msgstr "ugyldig namn på prosesseringsinstruksjon" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page up" +msgstr "Side opp" -#: xml/sax/qxml.cpp:67 -msgctxt "QXml" -msgid "version expected while reading the XML declaration" -msgstr "venta «version» ved lesing av XML-deklarasjon" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page right" +msgstr "Side til høgre" -#: xml/sax/qxml.cpp:68 -msgctxt "QXml" -msgid "wrong value for standalone declaration" -msgstr "feil verdi på «standalone»-deklarasjon" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page down" +msgstr "Side ned" -#: xml/sax/qxml.cpp:69 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " -"XML declaration" -msgstr "" -"venta «encoding»- eller «standalone»-deklarasjon ved lesing av XML-" -"deklarasjon" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll left" +msgstr "Rull til venstre" -#: xml/sax/qxml.cpp:70 -msgctxt "QXml" -msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" -msgstr "venta «standalone»-deklarasjon ved lesing av XML-deklarasjon" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll up" +msgstr "Rull opp" -#: xml/sax/qxml.cpp:71 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing document type definition" -msgstr "feil ved tolking av dokumenttypedefinisjon" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll right" +msgstr "Rull til høgre" -#: xml/sax/qxml.cpp:72 -msgctxt "QXml" -msgid "letter is expected" -msgstr "venta bokstav" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll down" +msgstr "Rull ned" -#: xml/sax/qxml.cpp:73 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing comment" -msgstr "feil ved tolking av kommentar" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&OK" +msgstr "&OK" + +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: xml/sax/qxml.cpp:74 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing reference" -msgstr "feil ved tolking av referanse" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Save" +msgstr "&Lagra" -#: xml/sax/qxml.cpp:75 -msgctxt "QXml" -msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "intern generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTD" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save" +msgstr "Lagra" -#: xml/sax/qxml.cpp:76 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" -msgstr "" -"ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i attributtverdi" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Open" +msgstr "Opna" -#: xml/sax/qxml.cpp:77 -msgctxt "QXml" -msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTD" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Cancel" +msgstr "&Avbryt" -#: xml/sax/qxml.cpp:78 -msgctxt "QXml" -msgid "unparsed entity reference in wrong context" -msgstr "utolka entitetsreferanse i feil kontekst" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" -#: xml/sax/qxml.cpp:79 -msgctxt "QXml" -msgid "recursive entities" -msgstr "rekursive entitetar" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Close" +msgstr "&Lukk" -#: xml/sax/qxml.cpp:80 -msgctxt "QXml" -msgid "error in the text declaration of an external entity" -msgstr "feil i tekstdeklarasjon til ekstern entitet" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close" +msgstr "Lukk" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "No host name given" -msgstr "" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Apply" +msgstr "Bruk" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "Invalid hostname" -msgstr "" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Reset" +msgstr "Nullstill" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 -msgid "Unknown address type" -msgstr "Ukjend adressetype" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 -msgid "Host not found" -msgstr "Fann ikkje verten" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Don't Save" +msgstr "Ikkje lagra" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 network/ssl/qsslerror.cpp:289 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 -msgid "Unknown error" -msgstr "Ukjend feil" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close without Saving" +msgstr "Lukk utan å lagra" -#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 -msgctxt "QHostInfo" -msgid "No host name given" -msgstr "" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Discard" +msgstr "Forkast" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "No host name given" -msgstr "Mangla vertsnamn" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Yes" +msgstr "&Ja" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "Invalid hostname" -msgstr "" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Yes to &All" +msgstr "Ja til &alt" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL context (%1)" -msgstr "Feil ved oppretting av SSL-kontekst (%1)" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&No" +msgstr "&Nei" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 -#, qt-format -msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" -msgstr "Ugyldig eller tom chifferliste (%1)" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "N&o to All" +msgstr "&Nei til alt" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 -#, qt-format -msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" -msgstr "Kan ikkje tilby sertifikat utan nøkkel, %1" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save All" +msgstr "Lagra alle" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Error loading local certificate, %1" -msgstr "Klarte ikkje lasta lokalt sertifikat, %1" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Abort" +msgstr "Avbryt" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 -#, qt-format -msgid "Error loading private key, %1" -msgstr "Klarte ikkje lasta privatnøkkel, %1" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Retry" +msgstr "Prøv på nytt" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 -#, qt-format -msgid "Private key does not certify public key, %1" -msgstr "" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorer" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session, %1" -msgstr "Feil ved start av SSL-økt, %1" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Gjenopprett standardverdiar" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session: %1" -msgstr "Feil ved start av SSL-økt: %1" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 +msgid "Sh&ade" +msgstr "&Rull opp" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 -#, qt-format -msgid "Unable to write data: %1" -msgstr "Klarte ikkje lagra data: %1" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 +msgid "&Unshade" +msgstr "R&ull ned" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 -#, qt-format -msgid "Unable to decrypt data: %1" +#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 +msgid "Close Tab" +msgstr "Lukk fane" + +#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 +msgctxt "QMenuBar" +msgid "Corner Toolbar" msgstr "" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 -#, qt-format -msgid "Error while reading: %1" -msgstr "Feil ved lesing: %1" +#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(namnlaus)" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 -#, qt-format -msgid "Error during SSL handshake: %1" -msgstr "Feil ved SSL-handtrykk: %1" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "AM" +msgstr "AM" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 -msgid "No error" -msgstr "" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "am" +msgstr "a.m." -#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 -msgid "The issuer certificate could not be found" -msgstr "" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "PM" +msgstr "PM" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 -msgid "The certificate signature could not be decrypted" -msgstr "" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "pm" +msgstr "p.m." -#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 -msgid "The public key in the certificate could not be read" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bold" +msgstr "Halvfeit" + +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi Bold" +msgstr "Demifeit" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 -msgid "The signature of the certificate is invalid" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Black" +msgstr "Svart" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 -msgid "The certificate is not yet valid" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi" +msgstr "Demi" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 -msgid "The certificate has expired" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Light" +msgstr "Mager" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 -msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Italic" +msgstr "Kursiv" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 -msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oblique" +msgstr "Skråstilt" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 -msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Any" +msgstr "Vilkårleg" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 -msgid "" -"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Latin" +msgstr "Latin" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 -msgid "" -"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Greek" +msgstr "Gresk" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 -msgid "No certificates could be verified" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Cyrillic" +msgstr "Kyrillisk" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 -msgid "One of the CA certificates is invalid" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Armenian" +msgstr "Armensk" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 -msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebraisk" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 -msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisk" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 -msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Syriac" +msgstr "Syrisk" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 -msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thaana" +msgstr "Thaana" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " -"name did not match the issuer name of the current certificate" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " -"name and serial number was present and did not match the authority key " -"identifier of the current certificate" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengali" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 -msgid "The peer did not present any certificate" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 -msgid "" -"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 -msgid "The peer certificate is blacklisted" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 -msgid "Invalid configuration." -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Request for opening non-local file %1" -msgstr "Førespurnad om opning av ikkje-lokal fil: %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Cannot open %1: Path is a directory" -msgstr "Klarte ikkje opna «%1»: adressa viser til ei mappe" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Error opening %1: %2" -msgstr "Feil ved opning av «%1»: %2" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Feil ved skriving til «%1»: %2" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Sinhala" +msgstr "Singalesisk" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Read error reading from %1: %2" -msgstr "Feil ved lesing frå «%1»: %2" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thai" +msgstr "Thai" -#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" -msgid "Invalid URI: %1" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Lao" +msgstr "Laotisk" -#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 -msgid "No suitable proxy found" -msgstr "Fann ingen passande mellomtenar" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetansk" -#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" -msgid "Error opening %1" -msgstr "Feil ved opning «%1»" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1: is a directory" -msgstr "Klarte ikkje opna «%1»: er ei mappe" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgisk" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" -msgstr "Klarte ikkje logga inn på «%1»: krev autentisering" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 -#, qt-format -msgid "Error while downloading %1: %2" -msgstr "Feil ved nedlasting av «%1»: %2" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Kinesisk – forenkla" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 -#, qt-format -msgid "Error while uploading %1: %2" -msgstr "Feil ved opplasting av «%1»: %2" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Kinesisk – tradisjonell" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Protocol \"%1\" is unknown" -msgstr "Protokollen «%1» er ukjend" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Japanese" +msgstr "Japansk" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Network session error." -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Korean" +msgstr "Koreansk" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "backend start error." -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamesisk" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 -msgid "Temporary network failure." -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Symbol" +msgstr "Symbol" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 -msgid "Operation canceled" -msgstr "Operasjon avbroten" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Ogham" +msgstr "Ogham" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 -msgctxt "QNetworkAccessManager" -msgid "Network access is disabled." -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Runic" +msgstr "Runer" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "N'Ko" msgstr "" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 -#, qt-format -msgid "Socket error on %1: %2" -msgstr "Sokkelfeil på %1: %2" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 +msgid "Copy &Link Location" +msgstr "Kopier &lenkjeadresse" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 -#, qt-format -msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" -msgstr "Verten lukka sambandet for tidleg på «%1»" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRM Left-to-right mark" +msgstr "LRM Venstre-til-høgre-merke" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 -msgid "Connection to proxy refused" -msgstr "Nekta tilgang til mellomtenaren" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLM Right-to-left mark" +msgstr "RLM Høgre-til-venstre-merke" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 -msgid "Connection to proxy closed prematurely" -msgstr "Sambandet til mellomtenaren vart uventa kopla ned" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWJ Zero width joiner" +msgstr "ZWJ Bindeteikn av lengd null" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 -msgid "Proxy host not found" -msgstr "Fann ikkje mellomtenaren" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" +msgstr "ZWJ Ikkjebind-teikn av lengd null" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 -msgid "Connection to proxy timed out" -msgstr "Tidsavbrot på sambandet til mellomtenaren" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWSP Zero width space" +msgstr "ZWSP Mellomrom av lengd null" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 -msgid "Proxy authentication failed" -msgstr "Mislukka mellomtenarautentisering" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRE Start of left-to-right embedding" +msgstr "LRE Start på venstre-til-høgre-innebygging" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 -#, qt-format -msgid "Proxy authentication failed: %1" -msgstr "Mislukka mellomtenarautentisering: %1" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLE Start of right-to-left embedding" +msgstr "RLE Start på høgre-til-venstre-innebygging" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 -msgid "SOCKS version 5 protocol error" -msgstr "Protokollfeil SOCKS versjon 5" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRO Start of left-to-right override" +msgstr "LRO Start på venstre til høgre-overstyring" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 -msgid "General SOCKSv5 server failure" -msgstr "Generell SOCKSv5-tenarfeil" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLO Start of right-to-left override" +msgstr "RLO Start på høgre til venstre-overstyring" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 -msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" -msgstr "Sambandet ikkje godteke av SOCKSv5-tenar" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "PDF Pop directional formatting" +msgstr "PDF Popp retningsformatering" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 -msgid "Network unreachable" -msgstr "Fekk ikkje kontakt med nettverket" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 +msgid "Insert Unicode control character" +msgstr "Set inn Unicode-kontrollteikn" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 -msgid "Connection refused" -msgstr "Nekta tilkopling" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 +msgid "Select" +msgstr "Vel" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 -msgid "TTL expired" -msgstr "TTL utgått" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 +msgid "Exit" +msgstr "Avslutt" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 -msgid "SOCKSv5 command not supported" -msgstr "SOCKSv5-kommandoen er ikkje støtta" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 +msgctxt "" +"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " +"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " +"widget layout." +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "LTR" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 -msgid "Address type not supported" -msgstr "Adressetypen er ikkje støtta" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Services" +msgstr "" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 #, qt-format -msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" -msgstr "Ukjend SOCKSv5-mellomtenarkode 0x%1" - -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 -msgctxt "QSocks5SocketEngine" -msgid "Network operation timed out" -msgstr "Tidsavbrot ved nettverksoperasjon" - -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 -msgid "Unable to initialize non-blocking socket" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide %1" msgstr "" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 -msgid "Unable to initialize broadcast socket" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide Others" msgstr "" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 -msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Show All" msgstr "" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 -msgid "The remote host closed the connection" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Preferences..." msgstr "" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 -msgid "Network operation timed out" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Quit %1" msgstr "" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 -msgid "Out of resources" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "About %1" msgstr "" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 -msgid "Unsupported socket operation" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Space" +msgstr "Mellomrom" + +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Esc" +msgstr "Escape" + +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backtab" +msgstr "Tilbaketab" + +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backspace" +msgstr "Rettetast" + +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Return" +msgstr "Enter" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 -msgid "Protocol type not supported" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Enter" +msgstr "Enter" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 -msgid "Invalid socket descriptor" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ins" +msgstr "Insert" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 -msgid "Host unreachable" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Del" +msgstr "Delete" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 -msgid "Permission denied" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pause" +msgstr "Pause" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 -msgid "Connection timed out" -msgstr "Tidsavbrot på sambandet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print" +msgstr "Print" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 -msgid "The bound address is already in use" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +msgctxt "QShortcut" +msgid "SysReq" +msgstr "SysReq" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 -msgid "The address is not available" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home" +msgstr "Home" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 -msgid "The address is protected" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +msgctxt "QShortcut" +msgid "End" +msgstr "End" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 -msgid "Datagram was too large to send" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Left" +msgstr "Pil venstre" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 -msgid "Unable to send a message" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Up" +msgstr "Pil opp" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 -msgid "Unable to receive a message" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Right" +msgstr "Pil høgre" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 -msgid "Unable to write" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Down" +msgstr "Pil ned" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 -msgid "Network error" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgUp" +msgstr "Page Up" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 -msgid "Another socket is already listening on the same port" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgDown" +msgstr "Page Down" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 -msgid "Operation on non-socket" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CapsLock" +msgstr "Caps Lock" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 -msgid "The proxy type is invalid for this operation" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +msgctxt "QShortcut" +msgid "NumLock" +msgstr "Num Lock" -#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 -msgid "Operation on socket is not supported" -msgstr "Sokkeloperasjonen er ikkje støtta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +msgctxt "QShortcut" +msgid "ScrollLock" +msgstr "Scroll Lock" -#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 -msgid "This platform does not support IPv6" -msgstr "Denne plattforma støttar ikkje IPv6" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu" +msgstr "Meny" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 -msgid "The address is invalid for this operation" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 -msgid "The specified network session is not opened" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back" +msgstr "Tilbake" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 -msgid "Socket operation timed out" -msgstr "Tidsavbrot ved sokkeloperasjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Forward" +msgstr "Fram" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 -msgid "Socket is not connected" -msgstr "Sokkelen er ikkje kopla til" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Stop" +msgstr "Stopp" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 -msgid "Go to Line" -msgstr "Gå til linje" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Refresh" +msgstr "Oppdater" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 -msgid "Line:" -msgstr "Linje:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Down" +msgstr "Lågare lyd" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 -msgid "Interrupt" -msgstr "Avbrot" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Mute" +msgstr "Demp lyd" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 -msgid "Shift+F5" -msgstr "Shift+F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Up" +msgstr "Høgare lyd" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 -msgid "F5" -msgstr "F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Boost" +msgstr "Bassforsterking" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 -msgid "Step Into" -msgstr "Gå inn i" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Up" +msgstr "Meir bass" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 -msgid "F11" -msgstr "F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Down" +msgstr "Mindre bass" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 -msgid "Step Over" -msgstr "Gå forbi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Up" +msgstr "Meir diskant" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 -msgid "F10" -msgstr "F10" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Down" +msgstr "Mindre diskant" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 -msgid "Step Out" -msgstr "Gå ut" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Play" +msgstr "Media spel" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 -msgid "Shift+F11" -msgstr "Shift+F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Stop" +msgstr "Media stopp" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 -msgid "Run to Cursor" -msgstr "Gå til skrivemerke" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Previous" +msgstr "Media førre" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 -msgid "Ctrl+F10" -msgstr "Ctrl+F10" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Next" +msgstr "Media neste" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 -msgid "Run to New Script" -msgstr "Køyr til nytt skript" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Record" +msgstr "Media opptak" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Avbrotspunkt på/av" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Pause" +msgstr "" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 -msgid "F9" -msgstr "F9" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Media Play/Pause" +msgstr "" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 -msgid "Clear Debug Output" -msgstr "Tøm utdata" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Page" +msgstr "Heimeside" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 -msgid "Clear Error Log" -msgstr "Tøm feillogg" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Favorites" +msgstr "Favorittar" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 -msgid "Clear Console" -msgstr "Tøm konsoll" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Search" +msgstr "Søk" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 -msgid "&Find in Script..." -msgstr "&Finn i skript …" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Standby" +msgstr "Ventemodus" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 -msgid "Ctrl+F" -msgstr "Ctrl+F" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Open URL" +msgstr "Opna nettadresse" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 -msgid "Find &Next" -msgstr "Finn n&este" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Mail" +msgstr "Start e-post" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 -msgid "F3" -msgstr "F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Media" +msgstr "Start media" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 -msgid "Find &Previous" -msgstr "Finn &førre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (0)" +msgstr "Start (0)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 -msgid "Shift+F3" -msgstr "Shift+F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (1)" +msgstr "Start (1)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 -msgid "Ctrl+G" -msgstr "Ctrl+G" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (2)" +msgstr "Start (2)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 -msgid "Debug" -msgstr "Feilsøking" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (3)" +msgstr "Start (3)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Name" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (4)" +msgstr "Start (4)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Value" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (5)" +msgstr "Start (5)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Level" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (6)" +msgstr "Start (6)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Name" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (7)" +msgstr "Start (7)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Location" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (8)" +msgstr "Start (8)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 -msgid "Previous" -msgstr "Førre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (9)" +msgstr "Start (9)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 -msgid "Next" -msgstr "Neste" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (A)" +msgstr "Start (A)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Skil store/små bokstavar" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (B)" +msgstr "Start (B)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 -msgid "Whole words" -msgstr "Berre heile ord" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (C)" +msgstr "Start (C)" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 -msgid "" -" Search wrapped" -msgstr "" -" Søk rundt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (D)" +msgstr "Start (D)" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 -msgid "Disable Breakpoint" -msgstr "Slå av avbrotspunkt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (E)" +msgstr "Start (E)" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 -msgid "Enable Breakpoint" -msgstr "Slå på avbrotspunkt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (F)" +msgstr "Start (F)" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 -msgid "Breakpoint Condition:" -msgstr "Avbrotspunkt-vilkår:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Up" +msgstr "Lysare skjerm" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 -msgid "New" -msgstr "Ny" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Down" +msgstr "Mørkare skjerm" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 -msgid "Loaded Scripts" -msgstr "Lasta skript" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Light On/Off" +msgstr "Tastaturlys på/av" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Avrotspunkt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Up" +msgstr "Lysare tastaturlys" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 -msgid "Stack" -msgstr "Stabel" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Down" +msgstr "Mørkare tastaturlys" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 -msgid "Locals" -msgstr "Lokale" +# power off dialog title +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Power Off" +msgstr "Slå av maskina" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 -msgid "Console" -msgstr "Konsoll" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wake Up" +msgstr "Vekk opp maskina" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 -msgid "Debug Output" -msgstr "Feilsøkings-utdata" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eject" +msgstr "Løys ut" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 -msgid "Error Log" -msgstr "Feillogg" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Screensaver" +msgstr "Pauseskjerm" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 -msgid "Search" -msgstr "Søk" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WWW" +msgstr "Verdsveven" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 -msgid "View" -msgstr "Vising" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Sleep" +msgstr "Søv" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 -msgid "Qt Script Debugger" -msgstr "Qt-skriptfeilsøking" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 +msgctxt "QShortcut" +msgid "LightBulb" +msgstr "Lyspære" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "ID" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Shop" +msgstr "Handla" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Location" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 +msgctxt "QShortcut" +msgid "History" +msgstr "Historie" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Condition" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Add Favorite" +msgstr "Legg til favorittar" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Ignore-count" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hot Links" +msgstr "Snøgglenkjer" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Single-shot" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Adjust Brightness" +msgstr "Juster lysstyrke" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Hit-count" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Finance" +msgstr "Finans" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 -msgid "Could not read image data" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Community" +msgstr "Fellesskap" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 -msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Rewind" +msgstr "Spol bakover" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 -msgid "Seek file/device for image read failed" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back Forward" +msgstr "Spol framover" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 -msgid "Image mHeader read failed" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Left" +msgstr "Program venstre" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 -msgid "Image type not supported" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Right" +msgstr "Program høgre" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 -msgid "Image dpeth not valid" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Book" +msgstr "Bok" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 -msgid "Could not seek to image read footer" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CD" +msgstr "CD" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 -msgid "Could not read footer" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Calculator" +msgstr "Kalkulator" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 -msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear" +msgstr "Tøm" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 -msgid "Could not reset to read data" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear Grab" +msgstr "Clear Grab" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 -msgid "Unknown session error." -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Close" +msgstr "Lukk" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 -msgid "The session was aborted by the user or system." -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Copy" +msgstr "Kopier" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 -msgid "The requested operation is not supported by the system." -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Cut" +msgstr "Klipp ut" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 -msgid "The specified configuration cannot be used." -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Display" +msgstr "Vis" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 -msgid "Roaming was aborted or is not possible." -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 +msgctxt "QShortcut" +msgid "DOS" +msgstr "DOS" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 -msgid "Roaming error" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Documents" +msgstr "Dokument" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 -msgid "Session aborted by user or system" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Rekneark" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 -msgid "Unidentified Error" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Browser" +msgstr "Nettlesar" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 -msgid "System" -msgstr "System" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Game" +msgstr "Spel" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 -msgid "Restore up" -msgstr "Gjenopprett opp" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Go" +msgstr "Gå til" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 -msgid "Restore down" -msgstr "Gjenopprett ned" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 +msgctxt "QShortcut" +msgid "iTouch" +msgstr "iTouch" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 -msgid "Contains commands to manipulate the window" -msgstr "Inneheld kommandoar for å manipulera vindauget" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Logoff" +msgstr "Logg ut" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 -msgid "Puts a minimized window back to normal" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Market" +msgstr "Marknad" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 -msgid "Moves the window out of the way" -msgstr "Flyttar vindauget vekk" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Meeting" +msgstr "Møte" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 -msgid "Puts a maximized window back to normal" -msgstr "Gjer eit maksimert vindauge om til eit vanleg" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Menu" +msgstr "Tastaturmeny" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 -msgid "Makes the window full screen" -msgstr "Vis vindauget over heile skjermen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu PB" +msgstr "Meny PB" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 -msgid "Closes the window" -msgstr "Lukkar vindauget" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 +msgctxt "QShortcut" +msgid "My Sites" +msgstr "Nettstader" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 -msgid "" -"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" -msgstr "Vis namnet på vindauget og inneheld kontrollar for å manipulera det" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 +msgctxt "QShortcut" +msgid "News" +msgstr "Nyheiter" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 -msgid "Dock" -msgstr "Festa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Office" +msgstr "Heimekontor" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 -msgid "Float" -msgstr "Flyt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Option" +msgstr "Val" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 -msgid "Open" -msgstr "Opna" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Paste" +msgstr "Lim inn" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 -msgid "Execute" -msgstr "Køyr" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 -msgid "More" -msgstr "Meir" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reply" +msgstr "Svar" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 -msgid "Less" -msgstr "Mindre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reload" +msgstr "Last på nytt" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 -msgid "Position" -msgstr "Plassering" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotate Windows" +msgstr "Drei vindauge" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 -msgid "Line down" -msgstr "Linje ned" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation PB" +msgstr "Rotering PB" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 -msgid "QDial" -msgstr "QDial" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation KB" +msgstr "Rotering KB" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 -msgid "SpeedoMeter" -msgstr "SpeedoMeter" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Save" +msgstr "Lagra" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 -msgid "SliderHandle" -msgstr "SliderHandle" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Send" +msgstr "Send" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Left" -msgstr "Rull til venstre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spellchecker" +msgstr "Stavekontroll" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Right" -msgstr "Rull til høgre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Split Screen" +msgstr "Del skjermen" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 -msgid "Uncheck" -msgstr "Fjern avkryssing" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Support" +msgstr "Støtte" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 -msgid "Check" -msgstr "Kryss av" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Task Panel" +msgstr "Oppgåvelinje" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 -msgid "Toggle" -msgstr "På/av" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Terminal" +msgstr "Terminal" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 -msgid "Press" -msgstr "Trykk" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tools" +msgstr "Verktøy" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 -msgid "Select IM" -msgstr "Vel skrivemetode" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Travel" +msgstr "Reise" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 -msgid "Multiple input method switcher" -msgstr "Byte mellom fleire skrivemetodar" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Video" +msgstr "Film" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 -msgid "" -"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" -msgstr "" -"Byte mellom fleire skrivemetodar som brukar kontekstmenyen til tekstelementa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Word Processor" +msgstr "Teksthandsamar" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 -msgid "Zoom to &100%" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 +msgctxt "QShortcut" +msgid "XFer" +msgstr "XFer" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 +msgctxt "QShortcut" msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Vis større" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 +msgctxt "QShortcut" msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Vis mindre" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 -msgid "Inspector Mode" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Away" +msgstr "Vekke" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 -msgid "Play/Pause Animations" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Messenger" +msgstr "Lynmeldingar" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 -msgid "Select (Marquee)" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WebCam" +msgstr "Vevkamera" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 -msgid "Zoom" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Mail Forward" +msgstr "Vidaresend på e-post" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 -msgid "Color Picker" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pictures" +msgstr "Bilete" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 -msgid "Apply Changes to QML Viewer" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Music" +msgstr "Musikk" + +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Battery" +msgstr "Batteri" + +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wireless" +msgstr "Trådlaus" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 -msgid "Apply Changes to Document" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ultra Wide Band" +msgstr "UWB" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 -msgid "Tools" -msgstr "Verktøy" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Forward" +msgstr "Lyd neste" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 -msgid "1x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Repeat" +msgstr "Lyd gjenta" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 -msgid "0.5x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Random Play" +msgstr "Lyd tilfeldig" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 -msgid "0.25x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Subtitle" +msgstr "Undertekst" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 -msgid "0.125x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Cycle Track" +msgstr "Gjenta lydspor" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 -msgid "0.1x" -msgstr "0,1 gonger" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Time" +msgstr "Klokkeslett" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 -msgid "Copy Color" -msgstr "Kopier farge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Select" +msgstr "Vel" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 -msgid "Items" -msgstr "Element" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 +msgctxt "QShortcut" +msgid "View" +msgstr "Vis" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to fetch data" -msgstr "Klarte ikkje henta data" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Top Menu" +msgstr "Toppmeny" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "Klarte ikkje utføra spørjing" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Suspend" +msgstr "Kvilemodus" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store result" -msgstr "Klarte ikkje lagra resultat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hibernate" +msgstr "Dvalemodus" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute next query" -msgstr "Klarte ikkje utføra neste spørjing" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print Screen" +msgstr "Print Screen" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store next result" -msgstr "Klarte ikkje lagra neste resultat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Up" +msgstr "Page Up" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Klarte ikkje førebu setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Down" +msgstr "Page Down" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Klarte ikkje nullstilla setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Caps Lock" +msgstr "Caps Lock" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "Klarte ikkje binda verdi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Num Lock" +msgstr "Num Lock" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Klarte ikkje utføra setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Number Lock" +msgstr "Num Lock" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind outvalues" -msgstr "Klarte ikkje binda utverdiar" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Scroll Lock" +msgstr "Scroll Lock" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store statement results" -msgstr "Klarte ikkje lagra setningsresultat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Insert" +msgstr "Insert" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 -msgid "Unable to open database '" -msgstr "Klarte ikkje opna databasen «" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 -msgid "Unable to connect" -msgstr "Klarte ikkje kopla til" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Escape" +msgstr "Escape" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "Klarte ikkje starta transaksjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 +msgctxt "QShortcut" +msgid "System Request" +msgstr "SysReq" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Klarte ikkje senda inn transaksjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Klarte ikkje rulla tilbake transaksjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 +msgctxt "QShortcut" +msgid "No" +msgstr "Nei" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to create BLOB" -msgstr "Klarte ikkje laga BLOB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context1" +msgstr "Kontekst1" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to write BLOB" -msgstr "Klarte ikkje skriva BLOB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context2" +msgstr "Kontekst2" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to open BLOB" -msgstr "Klarte ikkje opna BLOB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context3" +msgstr "Kontekst3" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to read BLOB" -msgstr "Klarte ikkje lesa BLOB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context4" +msgstr "Kontekst4" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not find array" -msgstr "Fann ikkje tabell" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Call" +msgstr "Ring" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get array data" -msgstr "Klarte ikkje henta tabelldata" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangup" +msgstr "Legg på" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get query info" -msgstr "Klarte ikkje henta spørjingsinformasjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Call/Hangup" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "Klarte ikkje starta transaksjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Flip" +msgstr "Vend" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Klarte ikkje senda inn transaksjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Voice Dial" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not allocate statement" -msgstr "Klarte ikkje tildela setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Last Number Redial" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not prepare statement" -msgstr "Klarte ikkje førebu setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Shutter" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe input statement" -msgstr "Klarte ikkje skildra inndata-setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Focus" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe statement" -msgstr "Klarte ikkje skildra setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kanji" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to close statement" -msgstr "Klarte ikkje lukka setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Muhenkan" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "Klarte ikkje utføra spørjing" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Henkan" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not fetch next item" -msgstr "Klarte ikkje henta neste element" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Romaji" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get statement info" -msgstr "Klarte ikkje henta setningsinformasjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Error opening database" -msgstr "Feil ved opning av database" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Katakana" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "Klarte ikkje starta transaksjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana Katakana" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Klarte ikkje senda inn transaksjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku" +msgstr "" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Klarte ikkje rulla tilbake transkasjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hankaku" +msgstr "" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "Klarte ikkje henta rad" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku Hankaku" +msgstr "" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "No query" -msgstr "Inga spørjing" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Touroku" +msgstr "" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Klarte ikkje utføra setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Massyo" +msgstr "" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Lock" msgstr "" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Klarte ikkje nullstilla setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Shift" +msgstr "" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "Klarte ikkje binda parametrar" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu Shift" +msgstr "" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "Feil tal på parametrar" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu toggle" +msgstr "" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 -msgid "Error opening database" -msgstr "Feil ved opning av database" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Code input" +msgstr "" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 -msgid "Error closing database" -msgstr "Feil ved lukking av database" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Multiple Candidate" +msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "" -"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " -"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Previous Candidate" msgstr "" -"QODBCResult::reset: Klarte ikkje setja SQL_CURSOR_STATIC som " -"setningsattributt. Kontroller ODBC-drivaroppsettet." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Klarte ikkje utføra setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul" +msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch" -msgstr "Klarte ikkje henta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Start" +msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "Klarte ikkje henta neste" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul End" +msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "Klarte ikkje henta første" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Hanja" +msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch previous" -msgstr "Klarte ikkje henta førre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jamo" +msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch last" -msgstr "Klarte ikkje henta siste" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Romaja" +msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Klarte ikkje førebu setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jeonja" +msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "Klarte ikkje binda variabel" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Banja" +msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 -msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PreHanja" msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 -msgid "Unable to disable autocommit" -msgstr "Klarte ikkje slå av autoinnsending" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PostHanja" +msgstr "" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 -msgid "Unable to enable autocommit" -msgstr "Klarte ikkje slå på autoinnsending" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Special" +msgstr "" -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to fetch results" -msgstr "Klarte ikkje henta resultat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Klarte ikkje utføra setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 +msgid "Shift" +msgstr "Shift" -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to create query" -msgstr "Klarte ikkje laga spørjing" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Klarte ikkje førebu setning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 -msgid "Could not begin transaction" -msgstr "Klarte ikkje starta transaksjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 +msgid "+" +msgstr "+" -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 -msgid "Could not commit transaction" -msgstr "Klarte ikkje senda inn transaksjon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 +#, qt-format +msgid "F%1" +msgstr "F%1" -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 -msgid "Could not rollback transaction" -msgstr "Klarte ikkje rulla tilbake transaksjon" +#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 +msgid "*" +msgstr "*" -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 -msgid "Unable to subscribe" -msgstr "Klarte ikkje abonnera" +#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#, qt-format +msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" +msgstr "Ein prosesseringsinstruksjon kan ikkje innehelda teksten %1." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 -msgid "Unable to unsubscribe" -msgstr "Klarte ikkje stoppa abonnement" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#, qt-format +msgid "A comment cannot contain %1" +msgstr "Ein kommentar kan ikkje innehelda %1." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column count" -msgstr "" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#, qt-format +msgid "A comment cannot end with a %1." +msgstr "Ein kommentar kan ikkje slutta med ein %1." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column name" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 +msgid "" +"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " +"string." msgstr "" +"I ein namneromskonstruktør kan ikkje verdien på eit namnerom vera den tomme " +"strengen." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column type" -msgstr "" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#, qt-format +msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." +msgstr "Prefikset må vera ein gyldig %1, noko %2 ikkje er." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 +#, qt-format +msgid "The prefix %1 cannot be bound." +msgstr "Prefikset %1 kan ikkje bindast." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 +#, qt-format +msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." +msgstr "Berre prefikset %1 kan bindast til %2 og vise versa." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Statement is not prepared" -msgstr "" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." +msgstr "Operatoren %1 kan ikkje brukast på typen %2." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." msgstr "" +"Operatoren %1 kan ikkje brukast på atomiske verdiar av typen %2 og %3." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#, qt-format +msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." +msgstr "Typefeil ved kasting. Venta %1, men fekk %2." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Parameter count mismatch" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " +"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." msgstr "" +"Ved kasting til %1 eller typar avleia av denne, må kjeldeverdien vera av " +"same type, eller vera ein strengliteral. Typen %2 er ikkje tillaten." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 -msgid "Invalid option: " +#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 +msgid "" +"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " +"cannot be a mixture between the two." msgstr "" +"Den siste delen av ei adressa må innehelda atnen nodar eller atomiske " +"verdiar; han ikkje ikkje ha ei blanding." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#, qt-format msgid "" -"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " -"used" +"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " +"numeric type or an Effective Boolean Value type." msgstr "" +"Ein verdi av typen «%1» kan ikkje vera eit predikat. Eit predikat må anten " +"ha ein numerisk type eller effektiv boolsk verdi." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind column for batch execute" -msgstr "Klarte ikkje binda kolonnen til batch-køyring" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute batch statement" -msgstr "Klarte ikkje utføra batch-setning" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to goto next" -msgstr "Klarte ikkje gå til neste" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to alloc statement" -msgstr "Klarte ikkje allokera setning" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Klarte ikkje førebu setning" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 +msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." +msgstr "Eit posisjonspredikat må evaluerast til ein einskild talverdi." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to get statement type" -msgstr "Klarte ikkje henta setningstype" +#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 +msgid "Ambiguous rule match." +msgstr "Tvetydig regelsamsvar." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "Klarte ikkje binda verdi" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#, qt-format +msgid "No comparisons can be done involving the type %1." +msgstr "Kan ikkje utføra samanlikningar som involverer typen %1." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Klarte ikkje utføra setning" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#, qt-format +msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgstr "" +"Operatoren %1 er ikkje tilgjengeleg mellom atomiske verdiar av typen %2 " +"og %3." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to initialize" -msgstr "Klarte ikkje førebu" +#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#, qt-format +msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" +msgstr "Det finst ikkje nokon namnerombinding for prefikset %1." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 -msgid "Unable to logon" -msgstr "Klarte ikkje logga inn:" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#, qt-format +msgid "No casting is possible with %1 as the target type." +msgstr "Kasting er ikkje mogleg med %1 som måltype." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "Klarte ikkje starta transaksjon" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#, qt-format +msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." +msgstr "Det er ikkje mogleg å kasta frå %1 til %2." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Klarte ikkje senda inn transaksjon" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 +#, qt-format +msgid "" +"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " +"therefore never be instantiated." +msgstr "" +"Det er ikkje mogleg å kasta til %1, sidan det er ein abstrakt type, og " +"derfor aldri kan instansierast." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Klarte ikkje rulla tilbake transaksjon" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#, qt-format +msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" +msgstr "Det er ikkje mogleg å kasta verdien %1 av type %2 til %3" -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 -msgid "Unable to open connection" -msgstr "Klarte ikkje opna samband" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#, qt-format +msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" +msgstr "Feil ved kasting frå %1 til %2: %3" -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 -msgid "Unable to use database" -msgstr "Klarer ikkje bruk database" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#, qt-format +msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." +msgstr "" +"Namnerom-adressa i namnet på eit utrekna attributt kan ikkje vera %1." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Klarte ikkje utføra setning" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#, qt-format +msgid "" +"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " +"local name %2." +msgstr "" +"Namnet på eit utrekna attributt kan ikkje ha namneromsadressa %1 med det " +"lokale namnet %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Klarte ikkje førebu setning" +#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#, qt-format +msgid "" +"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " +"attribute %1 is out of place." +msgstr "" +"Ein attributtnode kan ikkje vera barn av ein dokumentnode. Attributtet %1 er " +"derfor ein plass det ikkje kan vera." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "Klarte ikkje binda variabel" +#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 +msgid "Circularity detected" +msgstr "Oppdaga sirkelreferanse" -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 #, qt-format -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch record %1" -msgstr "Klarte ikkje henta post %1" +msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." +msgstr "Parameterne %1 er send, men det finst ikkje nokon tilsvarande %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "Klarte ikkje henta neste" +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#, qt-format +msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." +msgstr "" +"Parameterne %1 er påkravd, men det er ikkje oppgjeve nokon tilsvarande %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "Klarte ikkje henta første" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +msgid "" +"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " +"main module." +msgstr "" +"Ein bibliotekmodul kan ikkje evaluerast direkte. Han må verta importert frå " +"ein hovudmodul." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 -msgid "Unable to set autocommit" -msgstr "Klarte ikkje setja på autoinnsending" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#, qt-format +msgid "No template by name %1 exists." +msgstr "Det finst ikkje nokon mal med namnet «%1»." #: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 #, qt-format @@ -4847,66 +4693,6 @@ msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." msgstr "Minst eitt %1-element må vera barn av %2." -#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 -#, qt-format -msgid "The variable %1 is unused" -msgstr "Variabelen %1 er ikkje bruka." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes " -"can appear." -msgstr "" -"Attributtet %1 kan berre førekomma på elementet %2. Berre standardattributt " -"kan førekomma." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"Attributtet %1 kan berre førekomma på elementet %2. Berre %3 og " -"standardattributta kan førekomma." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"Attributtet %1 kan berre førekomma på elementet %2. Berre %3, %4 og " -"standardattributta kan førekomma." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"Attributtet %1 kan berre førekomma på elementet %2. Berre %3 og " -"standardattributta kan førekomma." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220 -#, qt-format -msgid "" -"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the " -"XSL-T namespace which %1 is." -msgstr "" -"XSLT-attributt på XSLT-element må vera i null-namnerommet, ikkje i XSLT-" -"namnerommet, slik %1 er." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 must appear on element %2." -msgstr "Attributtet %1 må førekomma på elementet %2." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240 -#, qt-format -msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." -msgstr "Elementet med lokalt namn %1 finst ikkje i XSLT." - #: querytransformparser.ypp:202 msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" msgstr "" @@ -5248,106 +5034,231 @@ msgstr "" "Namneroms-URI-en må vera ein konstant, og kan ikkje bruka omslutta uttrykka." -#: querytransformparser.ypp:3930 +#: querytransformparser.ypp:3930 +#, qt-format +msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." +msgstr "" + +#: querytransformparser.ypp:3984 +#, qt-format +msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgstr "" +"Ein direkte elementkonstruktør er ikkje velforma. «%1» vert slutta med «%2»." + +#: querytransformparser.ypp:4310 +#, qt-format +msgid "The name %1 does not refer to any schema type." +msgstr "Namnet «%1» refererer ikkje til nokon skjematype." + +#: querytransformparser.ypp:4320 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " +"casting to atomic types such as %2 works." +msgstr "" +"%1 er ein kompleks type. Typeomgjering til komplekse typar er ikkje mogleg, " +"men du kan typeomgjera til atomske typar, som «%2»." + +#: querytransformparser.ypp:4329 +#, qt-format +msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." +msgstr "" +"«%1» er ikkje ein atomsk type. Du kan berre typeomgjera til atomske typar." + +#: querytransformparser.ypp:4395 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." +msgstr "«%1» er ikkje eit gyldig namn på ein prosesseringsinstruksjon." + +#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " +"import feature is not supported." +msgstr "" +"%1 er ikkje støtta i in-scope-attributtdeklarasjonar. Merk at " +"skjemaimporteringsfunksjonen ikkje er støtta." + +#: querytransformparser.ypp:4553 +msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." +msgstr "Namnet på eit utvidingsuttrykk må vera i eit namnerom." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes " +"can appear." +msgstr "" +"Attributtet %1 kan berre førekomma på elementet %2. Berre standardattributt " +"kan førekomma." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the " +"standard attributes." +msgstr "" +"Attributtet %1 kan berre førekomma på elementet %2. Berre %3 og " +"standardattributta kan førekomma." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the " +"standard attributes." +msgstr "" +"Attributtet %1 kan berre førekomma på elementet %2. Berre %3, %4 og " +"standardattributta kan førekomma." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the " +"standard attributes." +msgstr "" +"Attributtet %1 kan berre førekomma på elementet %2. Berre %3 og " +"standardattributta kan førekomma." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220 +#, qt-format +msgid "" +"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the " +"XSL-T namespace which %1 is." +msgstr "" +"XSLT-attributt på XSLT-element må vera i null-namnerommet, ikkje i XSLT-" +"namnerommet, slik %1 er." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 must appear on element %2." +msgstr "Attributtet %1 må førekomma på elementet %2." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240 +#, qt-format +msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." +msgstr "Elementet med lokalt namn %1 finst ikkje i XSLT." + +#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#, qt-format +msgid "The variable %1 is unused" +msgstr "Variabelen %1 er ikkje bruka." + +#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 #, qt-format -msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." +msgid "" +"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " +"%2 is not a document node." msgstr "" +"Rotnoden til det andre argumentet til funksjonen %1 må vera ein " +"dokumentnode. %2 er ikkje ein dokumentnode." -#: querytransformparser.ypp:3984 +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 +msgid "The default collection is undefined" +msgstr "Standardsamlinga er udefinert" + +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 #, qt-format -msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." -msgstr "" -"Ein direkte elementkonstruktør er ikkje velforma. «%1» vert slutta med «%2»." +msgid "%1 cannot be retrieved" +msgstr "Kan ikkje henta %1" -#: querytransformparser.ypp:4310 +#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 #, qt-format -msgid "The name %1 does not refer to any schema type." -msgstr "Namnet «%1» refererer ikkje til nokon skjematype." +msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." +msgstr "Det første argumentet til %1 kan ikkje vera av typen %2." -#: querytransformparser.ypp:4320 +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 #, qt-format msgid "" -"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " -"casting to atomic types such as %2 works." +"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." msgstr "" -"%1 er ein kompleks type. Typeomgjering til komplekse typar er ikkje mogleg, " -"men du kan typeomgjera til atomske typar, som «%2»." +"Ei tidssone må vera i området %1 til %2 (inklusiv). %3 ligg utanfor området." -#: querytransformparser.ypp:4329 +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 #, qt-format -msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." -msgstr "" -"«%1» er ikkje ein atomsk type. Du kan berre typeomgjera til atomske typar." +msgid "%1 is not a whole number of minutes." +msgstr "%1 er ikkje eit heilt tal på minutt." -#: querytransformparser.ypp:4395 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." -msgstr "«%1» er ikkje eit gyldig namn på ein prosesseringsinstruksjon." +msgid "%1 matches newline characters" +msgstr "%1 gjev treff på linjeskift" -#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " -"import feature is not supported." -msgstr "" -"%1 er ikkje støtta i in-scope-attributtdeklarasjonar. Merk at " -"skjemaimporteringsfunksjonen ikkje er støtta." +msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." +msgstr "%1 and %2 gjev treff på linjestart og linjeslutt" -#: querytransformparser.ypp:4553 -msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." -msgstr "Namnet på eit utvidingsuttrykk må vera i eit namnerom." +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 +msgid "Matches are case insensitive" +msgstr "Det vert ikkje teken omsyn til store/små bokstavar" -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 +msgid "" +"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " +"classes" +msgstr "Kvitteikn vert fjerna, utanom når dei førekjem i teiknklassar" + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 #, qt-format -msgid "%1 is an unsupported encoding." -msgstr "«%1» er ikkje ei støtta teiknkoding." +msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" +msgstr "%1 er eit ugyldig regulært uttrykk: %2" -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 #, qt-format -msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." -msgstr "" -"«%1» inneheld oktettar som ikkje er gyldige i den førespurde teiknkodinga " -"«%2»." +msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgstr "%1 er eit ugyldig flagg for regulære uttrykk. Gyldige flagg:" -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 +#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 #, qt-format -msgid "" -"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " -"character." -msgstr "" -"Kodepunktet %1, som står i %2 med teiknkodinga %3, er eit ugyldig XML-teikn." +msgid "It will not be possible to retrieve %1." +msgstr "Det er ikkje mogleg å henta %1." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 +#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 #, qt-format -msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." -msgstr "Eit %1-attributt med verdien %2 er alt deklarert." +msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." +msgstr "%1 er ikkje eit gyldig teikn i XML 1.0." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 +#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 #, qt-format -msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." -msgstr "Eit %1-attributt må ha ein gyldig %2 som verdi, noko %3 ikkje har." +msgid "" +"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " +"and %2 are not the same." +msgstr "" +"Viss begge verdiane har tidssonar, må dei ha same tidsone. %1 og %2 er ikkje " +"like." -#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 #, qt-format -msgid "The item %1 did not match the required type %2." -msgstr "Elementet %1 var ikkje i samsvar med typen %2." +msgid "%1 is an invalid %2" +msgstr "%1 er ein ugyldig %2" -#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 #, qt-format -msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." -msgstr "Påkravd kardinalitet er %1, men fekk kardinalitet %2." +msgid "" +"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " +"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +msgstr "" +"Viss det første argumentet er den tomme følgja, eller ein streng av lengd " +"null (utan namnerom), kan det ikkje veljast ein prefiks. Prefikset %1 var " +"valt." -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 +msgid "The URI cannot have a fragment" +msgstr "URI-en kan ikkje ha fragment" + +#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 #, qt-format msgid "" -"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " +"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." msgstr "" -"Ei tidssone må vera i området %1 til %2 (inklusiv). %3 ligg utanfor området." +"Normaliseringsforma %1 er ikkje støtta. Det er berre %2, %3, %4 og %5, samt " +"ingen (ein tom streng, som tyder inga normalisering) som er støtta." -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 +#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 #, qt-format -msgid "%1 is not a whole number of minutes." -msgstr "%1 er ikkje eit heilt tal på minutt." +msgid "%1 was called." +msgstr "%1 vart kalla." #: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 #, qt-format @@ -5372,34 +5283,6 @@ "I utbytingsteksten kan %1 berre brukast til å verna seg sjølv eller %2, " "ikkje %3." -#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 -#, qt-format -msgid "" -"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " -"and %2 are not the same." -msgstr "" -"Viss begge verdiane har tidssonar, må dei ha same tidsone. %1 og %2 er ikkje " -"like." - -#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 -#, qt-format -msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." -msgstr "Det første argumentet til %1 kan ikkje vera av typen %2." - -#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." -msgstr "%1 er ikkje eit gyldig teikn i XML 1.0." - -#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 -msgid "The URI cannot have a fragment" -msgstr "URI-en kan ikkje ha fragment" - -#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 -#, qt-format -msgid "%1 was called." -msgstr "%1 vart kalla." - #: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 #, qt-format msgid "" @@ -5427,311 +5310,230 @@ "Det andre argumentet til %1 kan ikkje vera av typen %2. Det må vera av typen " "%3, %4 eller %5." -#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 -#, qt-format -msgid "" -"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " -"%2 is not a document node." -msgstr "" -"Rotnoden til det andre argumentet til funksjonen %1 må vera ein " -"dokumentnode. %2 er ikkje ein dokumentnode." - -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid %2" -msgstr "%1 er ein ugyldig %2" - -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 -#, qt-format -msgid "" -"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " -"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." -msgstr "" -"Viss det første argumentet er den tomme følgja, eller ein streng av lengd " -"null (utan namnerom), kan det ikkje veljast ein prefiks. Prefikset %1 var " -"valt." - -#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 -#, qt-format -msgid "It will not be possible to retrieve %1." -msgstr "Det er ikkje mogleg å henta %1." - -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 -msgid "The default collection is undefined" -msgstr "Standardsamlinga er udefinert" - -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 -#, qt-format -msgid "%1 cannot be retrieved" -msgstr "Kan ikkje henta %1" - -#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 -#, qt-format -msgid "" -"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " -"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." -msgstr "" -"Normaliseringsforma %1 er ikkje støtta. Det er berre %2, %3, %4 og %5, samt " -"ingen (ein tom streng, som tyder inga normalisering) som er støtta." - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 #, qt-format -msgid "%1 matches newline characters" -msgstr "%1 gjev treff på linjeskift" +msgid "Required type is %1, but %2 was found." +msgstr "Den påkravde typen er %1, men fann %2." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 #, qt-format -msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." -msgstr "%1 and %2 gjev treff på linjestart og linjeslutt" - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 -msgid "Matches are case insensitive" -msgstr "Det vert ikkje teken omsyn til store/små bokstavar" +msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." +msgstr "Forfremmar %1 til %2 kan føra til presisjonstap." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 -msgid "" -"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " -"classes" -msgstr "Kvitteikn vert fjerna, utanom når dei førekjem i teiknklassar" +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 +msgid "The focus is undefined." +msgstr "Fokuset er udefinert." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" -msgstr "%1 er eit ugyldig regulært uttrykk: %2" +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 +msgid "empty" +msgstr "tom" -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" -msgstr "%1 er eit ugyldig flagg for regulære uttrykk. Gyldige flagg:" +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 +msgid "zero or one" +msgstr "null eller éin" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 -#, qt-format -msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" -msgstr "" +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 +msgid "exactly one" +msgstr "nøyaktig éin" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 -#, qt-format -msgid "Warning in %1: %2" -msgstr "" +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 +msgid "one or more" +msgstr "éin eller fleire" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 -msgid "Unknown location" -msgstr "Ukjend plassering" +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 +msgid "zero or more" +msgstr "null eller fleire" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 +msgid "At least one component must be present." +msgstr "Minst éin komponent må vera til stades." + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" -msgstr "" +msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." +msgstr "Minst éin klokkeslettkomponent må stå etter %1-skiljeteiknet:" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 +#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2: %3" -msgstr "" +msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." +msgstr "Ein verdi av typen «%1» kan ikkje ha ein effektiv boolsk verdi." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 #, qt-format msgid "" -"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " -"element." +"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " +"not." msgstr "" -"Elementet «%1» kan ikkje serialiserast, sidan det står utanfor " -"dokumentelementet." +"Ein verdi av typen %1 må innehelda eit jamt tal siffer. Verdien %2 gjer " +"ikkje det." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 #, qt-format -msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." -msgstr "" -"Attributtet %1 kan ikkje serialiserast, sidan det står på toppnivået." +msgid "%1 is not valid as a value of type %2." +msgstr "%1 er ikkje gyldig som verdi for typen %2." -#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 -msgid "Network timeout." -msgstr "Nettverkstidsavbrot." +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 +#, qt-format +msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." +msgstr "Året %1 er ugyldig, sidan det startar med %2." -#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 #, qt-format -msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" -msgstr "Det finst ikkje nokon namnerombinding for prefikset %1." +msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "Dagen %1 er utanfor området %2 til %3." -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 #, qt-format -msgid "A comment cannot contain %1" -msgstr "Ein kommentar kan ikkje innehelda %1." +msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "Månaden %1 er utanfor området %2 til %3." -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 #, qt-format -msgid "A comment cannot end with a %1." -msgstr "Ein kommentar kan ikkje slutta med ein %1." +msgid "Overflow: Can't represent date %1." +msgstr "Overflytsfeil: Kan ikkje representera datoen %1." -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 #, qt-format -msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." -msgstr "" -"Namnerom-adressa i namnet på eit utrekna attributt kan ikkje vera %1." +msgid "Day %1 is invalid for month %2." +msgstr "Dagen %1 er ugyldig for månaden %2." -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 #, qt-format msgid "" -"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " -"local name %2." +"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " +"milliseconds are not all 0; " msgstr "" -"Namnet på eit utrekna attributt kan ikkje ha namneromsadressa %1 med det " -"lokale namnet %2." +"Klokkeslettet 24:%1:%2.%3 er ugyldig. Timen er 24, men minutta, sekunda og " +"millisekunda er ikkje alle 0. " -#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 #, qt-format -msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" -msgstr "Ein prosesseringsinstruksjon kan ikkje innehelda teksten %1." +msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." +msgstr "Klokkeslettet %1:%2:%3.%4 er ugyldig." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " -"numeric type or an Effective Boolean Value type." -msgstr "" -"Ein verdi av typen «%1» kan ikkje vera eit predikat. Eit predikat må anten " -"ha ein numerisk type eller effektiv boolsk verdi." +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 +msgid "Overflow: Date can't be represented." +msgstr "Overflytsfeil: Datoen kan ikkje representerast." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 -msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." -msgstr "Eit posisjonspredikat må evaluerast til ein einskild talverdi." +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 +#, qt-format +msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Heiltalsdividering (%1) med null (%2) er udefinert." -#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 -msgid "Circularity detected" -msgstr "Oppdaga sirkelreferanse" +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 +#, qt-format +msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Dividering (%1) med null (%2) er udefinert." -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." -msgstr "Operatoren %1 kan ikkje brukast på typen %2." +msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Modulusdividering (%1) med null (%2) er udefinert." -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." +msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." msgstr "" -"Operatoren %1 kan ikkje brukast på atomiske verdiar av typen %2 og %3." +"Dividering av ein verdi av typen %1 med %2 (ikkje eit tal) er ikkje tillate." -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 +#, qt-format msgid "" -"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " -"main module." +"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." msgstr "" -"Ein bibliotekmodul kan ikkje evaluerast direkte. Han må verta importert frå " -"ein hovudmodul." +"Dividering av ein verdi av typen %1 med %2 eller %3 (pluss eller minus 0) er " +"ikkje tillate." -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 #, qt-format -msgid "No template by name %1 exists." -msgstr "Det finst ikkje nokon mal med namnet «%1»." - -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 msgid "" -"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " -"string." +"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " +"not allowed." msgstr "" -"I ein namneromskonstruktør kan ikkje verdien på eit namnerom vera den tomme " -"strengen." - -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 -#, qt-format -msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." -msgstr "Prefikset må vera ein gyldig %1, noko %2 ikkje er." - -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 -#, qt-format -msgid "The prefix %1 cannot be bound." -msgstr "Prefikset %1 kan ikkje bindast." - -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 -#, qt-format -msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." -msgstr "Berre prefikset %1 kan bindast til %2 og vise versa." +"Multiplisering av ein verdi av typen %1 med %2 eller %3 (pluss eller minus " +"uendeleg) er ikkje tillate." -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." -msgstr "Parameterne %1 er send, men det finst ikkje nokon tilsvarande %2." +msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." +msgstr "Ingen operand i heiltalsdividering, %1, kan vera %2." -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." +msgid "" +"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." msgstr "" -"Parameterne %1 er påkravd, men det er ikkje oppgjeve nokon tilsvarande %2." - -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 -#, qt-format -msgid "No casting is possible with %1 as the target type." -msgstr "Kasting er ikkje mogleg med %1 som måltype." +"Det første operanden i ei heiltalsdividering, %1, kan ikkje vera uendeleg " +"(%2)." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 #, qt-format -msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." -msgstr "Det er ikkje mogleg å kasta frå %1 til %2." +msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." +msgstr "" +"Det andre operanden i ei heiltalsdividering, %1, kan ikkje vera null (%2)." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 -#, qt-format +#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 msgid "" -"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " -"therefore never be instantiated." +"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " +"or more atomic values." msgstr "" -"Det er ikkje mogleg å kasta til %1, sidan det er ein abstrakt type, og " -"derfor aldri kan instansierast." +"Effektiv boolsk verdi kan ikkje reknast ut for ei følgje som inneheld to " +"eller fleire atomske verdiar." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 -#, qt-format -msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" -msgstr "Det er ikkje mogleg å kasta verdien %1 av type %2 til %3" +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 +msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." +msgstr "" +"Det er ikkje mogleg å leggja til attributt etter ein annan type node." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 #, qt-format -msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" -msgstr "Feil ved kasting frå %1 til %2: %3" +msgid "An attribute by name %1 has already been created." +msgstr "Eit attributt med namnet %1 er alt oppretta." -#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#, qt-format msgid "" -"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " -"cannot be a mixture between the two." +"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " +"element." msgstr "" -"Den siste delen av ei adressa må innehelda atnen nodar eller atomiske " -"verdiar; han ikkje ikkje ha ei blanding." - -#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 -msgid "Ambiguous rule match." -msgstr "Tvetydig regelsamsvar." +"Elementet «%1» kan ikkje serialiserast, sidan det står utanfor " +"dokumentelementet." -#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 #, qt-format -msgid "" -"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " -"attribute %1 is out of place." +msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." msgstr "" -"Ein attributtnode kan ikkje vera barn av ein dokumentnode. Attributtet %1 er " -"derfor ein plass det ikkje kan vera." +"Attributtet %1 kan ikkje serialiserast, sidan det står på toppnivået." + +#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 +msgid "Network timeout." +msgstr "Nettverkstidsavbrot." -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 #, qt-format -msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." -msgstr "Typefeil ved kasting. Venta %1, men fekk %2." +msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 #, qt-format -msgid "" -"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " -"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." +msgid "Warning in %1: %2" msgstr "" -"Ved kasting til %1 eller typar avleia av denne, må kjeldeverdien vera av " -"same type, eller vera ein strengliteral. Typen %2 er ikkje tillaten." -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 +msgid "Unknown location" +msgstr "Ukjend plassering" + +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 #, qt-format -msgid "No comparisons can be done involving the type %1." -msgstr "Kan ikkje utføra samanlikningar som involverer typen %1." +msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 #, qt-format -msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgid "Error %1 in %2: %3" msgstr "" -"Operatoren %1 er ikkje tilgjengeleg mellom atomiske verdiar av typen %2 " -"og %3." #: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 #, qt-format @@ -5977,403 +5779,616 @@ msgid "Duplicated facets in simple type %1." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 #, qt-format -msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4." +msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 #, qt-format -msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element." +msgid "Circular inheritance of base type %1." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#, qt-format +msgid "Circular inheritance of union %1." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 #, qt-format msgid "" -"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it " -"references." +"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " +"as final." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 #, qt-format -msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 #, qt-format -msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 #, qt-format -msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 #, qt-format -msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 #, qt-format -msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved." +msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 #, qt-format -msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2." +msgid "" +"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " +"final." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 +#, qt-format +msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 +#, qt-format +msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 #, qt-format msgid "" -"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be " -"derived by extension from a non-empty type." +"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 +#, qt-format +msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 #, qt-format msgid "" -"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter " -"contains %3 element in its content model." +"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 #, qt-format -msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not." +msgid "Item type of base type does not match item type of %1." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 #, qt-format -msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved." +msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 #, qt-format -msgid "Substitution group %1 has circular definition." +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 #, qt-format -msgid "Duplicated element names %1 in %2 element." +msgid "%1 is not allowed to have any facets." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 #, qt-format -msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved." +msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 #, qt-format -msgid "Circular group reference for %1." +msgid "" +"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " +"attribute." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 #, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this scope" +msgid "" +"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 #, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." +msgid "" +"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " +"simple type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 #, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." +msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 #, qt-format msgid "" -"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " -"declaration %4." +"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " +"base type %2: %3." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 #, qt-format -msgid "Attribute group %1 has circular reference." +msgid "" +"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " +"of %2." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 must have simple content." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 +#, qt-format +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " +"attributes of base type %2: %3." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " +"%2." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 +#, qt-format +msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 +#, qt-format +msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 +#, qt-format +msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 +#, qt-format +msgid "%1 facet collides with %2 facet." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 +#, qt-format +msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 #, qt-format -msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." +msgid "%1 facet contains invalid regular expression" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 #, qt-format -msgid "" -"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " -"base type %2." +msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 #, qt-format -msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." +msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 #, qt-format -msgid "" -"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " -"type %2 is not expressible." +msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 #, qt-format -msgid "" -"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." +msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 #, qt-format -msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 #, qt-format -msgid "" -"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." +msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 #, qt-format -msgid "%1 is not valid according to %2." +msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 -msgid "String content does not match the length facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 -msgid "String content does not match the minLength facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 -msgid "String content does not match the maxLength facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 -msgid "String content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 +#, qt-format +msgid "Simple type contains not allowed facet %1." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 -msgid "String content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 +#, qt-format +msgid "" +"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 -msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 +#, qt-format +msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 -msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 +#, qt-format +msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 -msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 -msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 -msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 -msgid "Signed integer content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 -msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " +"complex." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 -msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " +"from %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 -msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 +#, qt-format +msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 -msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " +"global element." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 -msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 +#, qt-format +msgid "" +"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " +"affiliation." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 -msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 +#, qt-format +msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 -msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 -msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 -msgid "Double content does not match the minInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " +"base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 -msgid "Double content does not match the minExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " +"like in base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 -msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 -msgid "Double content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 +msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 -msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 +#, qt-format +msgid "Element %1 exists twice with different types." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 -msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 +msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 -msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 +#, qt-format +msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 -msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364 +#, qt-format +msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 -msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374 +#, qt-format +msgid "" +"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it " +"references." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 -msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 -msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481 +#, qt-format +msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 -msgid "Date time content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512 +#, qt-format +msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 -msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985 +#, qt-format +msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 -msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 -msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571 +#, qt-format +msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 -msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857 +#, qt-format +msgid "" +"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be " +"derived by extension from a non-empty type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 -msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter " +"contains %3 element in its content model." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 -msgid "Duration content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964 +#, qt-format +msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 -msgid "Boolean content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026 +#, qt-format +msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 -msgid "Binary content does not match the length facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035 +#, qt-format +msgid "Substitution group %1 has circular definition." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 -msgid "Binary content does not match the minLength facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162 +#, qt-format +msgid "Duplicated element names %1 in %2 element." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 -msgid "Binary content does not match the maxLength facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342 +#, qt-format +msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 -msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204 +#, qt-format +msgid "Circular group reference for %1." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220 #, qt-format -msgid "Invalid QName content: %1." +msgid "%1 element is not allowed in this scope" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 -msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 -msgid "QName content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 -msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#, qt-format +msgid "" +"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " +"declaration %4." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 -msgid "List content does not match length facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 has circular reference." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 -msgid "List content does not match minLength facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 -msgid "List content does not match maxLength facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " +"base type %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 -msgid "List content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 +#, qt-format +msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 -msgid "List content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#, qt-format +msgid "" +"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " +"type %2 is not expressible." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 -msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 +#, qt-format +msgid "" +"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 -msgid "Union content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 +#, qt-format +msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 #, qt-format -msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." +msgid "" +"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." msgstr "" #: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 @@ -6637,3266 +6652,2931 @@ msgstr "" #: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 -msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 -#, qt-format -msgid "" -"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 -#, qt-format -msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 -#, qt-format -msgid "" -"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " -"definition" -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 -msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 -#, qt-format -msgid "Derived particle is missing element %1." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 -#, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 -#, qt-format -msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 -#, qt-format -msgid "" -"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " -"particle." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 -#, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 -#, qt-format -msgid "" -"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " -"base element." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 -#, qt-format -msgid "" -"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing in derived particle." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 -msgid "" -"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " -"particle." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 -msgid "" -"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " -"base particle." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 -msgid "" -"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 -#, qt-format -msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 -#, qt-format -msgid "Circular inheritance of base type %1." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 -#, qt-format -msgid "Circular inheritance of union %1." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " -"as final." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." +msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 #, qt-format -msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." +msgid "" +"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 #, qt-format -msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." +msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 #, qt-format -msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." +msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 #, qt-format msgid "" -"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " -"final." +"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " +"definition" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 #, qt-format -msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." +msgid "%1 is not valid according to %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 +msgid "String content does not match the length facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " -"final." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 +msgid "String content does not match the minLength facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 +msgid "String content does not match the maxLength facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 +msgid "String content does not match pattern facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 -#, qt-format -msgid "" -"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 +msgid "String content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 -#, qt-format -msgid "Item type of base type does not match item type of %1." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 +msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 +msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " -"final." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 +msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have any facets." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 +msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 -#, qt-format -msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 +msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 -#, qt-format -msgid "" -"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " -"attribute." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 +msgid "Signed integer content does not match pattern facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 -#, qt-format -msgid "" -"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 +msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 -#, qt-format -msgid "" -"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " -"simple type." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 +msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " -"base type %2: %3." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 +msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 -#, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " -"of %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 +msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have simple content." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 +msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 +msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 +msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " -"attributes of base type %2: %3." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 +msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " -"%2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 +msgid "Double content does not match the minInclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 -#, qt-format -msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 +msgid "Double content does not match the minExclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 -#, qt-format -msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 +msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 +msgid "Double content does not match pattern facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 -#, qt-format -msgid "%1 facet collides with %2 facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 +msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 -#, qt-format -msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 +msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 +msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 +msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid regular expression" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 +msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 -#, qt-format -msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 +msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 +msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 +msgid "Date time content does not match pattern facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 +msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 +msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 +msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 +msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 +msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 +msgid "Duration content does not match pattern facet." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 +msgid "Boolean content does not match pattern facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 -#, qt-format -msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 +msgid "Binary content does not match the length facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 +msgid "Binary content does not match the minLength facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 +msgid "Binary content does not match the maxLength facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 +msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 #, qt-format -msgid "Simple type contains not allowed facet %1." +msgid "Invalid QName content: %1." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 -#, qt-format -msgid "" -"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 +msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 -#, qt-format -msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 +msgid "QName content does not match pattern facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 -#, qt-format -msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 +msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 +msgid "List content does not match length facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 +msgid "List content does not match minLength facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 +msgid "List content does not match maxLength facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 +msgid "List content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 +msgid "List content does not match pattern facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 +msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " -"complex." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 +msgid "Union content does not match pattern facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " -"from %2." +msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 -#, qt-format -msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 +msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " -"global element." +msgid "Derived particle is missing element %1." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 #, qt-format msgid "" -"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " -"affiliation." +"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 #, qt-format -msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." +msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 #, qt-format -msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." +msgid "" +"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " +"particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 #, qt-format -msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." +msgid "" +"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 #, qt-format msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " -"base type." +"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " +"base element." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 #, qt-format msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " -"like in base type." +"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 #, qt-format -msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 -msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." +msgid "" +"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 #, qt-format -msgid "Element %1 exists twice with different types." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 -msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." +msgid "Element %1 is missing in derived particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 -#, qt-format -msgid "Required type is %1, but %2 was found." -msgstr "Den påkravde typen er %1, men fann %2." - -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 #, qt-format -msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." -msgstr "Forfremmar %1 til %2 kan føra til presisjonstap." - -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 -msgid "The focus is undefined." -msgstr "Fokuset er udefinert." - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 -msgid "empty" -msgstr "tom" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 -msgid "zero or one" -msgstr "null eller éin" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 -msgid "exactly one" -msgstr "nøyaktig éin" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 -msgid "one or more" -msgstr "éin eller fleire" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 -msgid "zero or more" -msgstr "null eller fleire" - -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 -msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." +msgid "" +"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." msgstr "" -"Det er ikkje mogleg å leggja til attributt etter ein annan type node." - -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 -#, qt-format -msgid "An attribute by name %1 has already been created." -msgstr "Eit attributt med namnet %1 er alt oppretta." - -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 -#, qt-format -msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." -msgstr "Ingen operand i heiltalsdividering, %1, kan vera %2." -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 -#, qt-format +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 msgid "" -"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." +"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " +"particle." msgstr "" -"Det første operanden i ei heiltalsdividering, %1, kan ikkje vera uendeleg " -"(%2)." -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 -#, qt-format -msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 +msgid "" +"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " +"base particle." msgstr "" -"Det andre operanden i ei heiltalsdividering, %1, kan ikkje vera null (%2)." -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 -#, qt-format -msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Heiltalsdividering (%1) med null (%2) er udefinert." +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 +msgid "" +"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." +msgstr "" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 +#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 #, qt-format -msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Dividering (%1) med null (%2) er udefinert." +msgid "The item %1 did not match the required type %2." +msgstr "Elementet %1 var ikkje i samsvar med typen %2." -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 +#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 #, qt-format -msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Modulusdividering (%1) med null (%2) er udefinert." +msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." +msgstr "Påkravd kardinalitet er %1, men fekk kardinalitet %2." -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 #, qt-format -msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." -msgstr "" -"Dividering av ein verdi av typen %1 med %2 (ikkje eit tal) er ikkje tillate." +msgid "%1 is an unsupported encoding." +msgstr "«%1» er ikkje ei støtta teiknkoding." -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 #, qt-format -msgid "" -"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." +msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." msgstr "" -"Dividering av ein verdi av typen %1 med %2 eller %3 (pluss eller minus 0) er " -"ikkje tillate." +"«%1» inneheld oktettar som ikkje er gyldige i den førespurde teiknkodinga " +"«%2»." -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 #, qt-format msgid "" -"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " -"not allowed." +"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " +"character." msgstr "" -"Multiplisering av ein verdi av typen %1 med %2 eller %3 (pluss eller minus " -"uendeleg) er ikkje tillate." - -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 -msgid "At least one component must be present." -msgstr "Minst éin komponent må vera til stades." +"Kodepunktet %1, som står i %2 med teiknkodinga %3, er eit ugyldig XML-teikn." -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 #, qt-format -msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." -msgstr "Minst éin klokkeslettkomponent må stå etter %1-skiljeteiknet:" +msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." +msgstr "Eit %1-attributt med verdien %2 er alt deklarert." -#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 #, qt-format -msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." -msgstr "Ein verdi av typen «%1» kan ikkje ha ein effektiv boolsk verdi." +msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." +msgstr "Eit %1-attributt må ha ein gyldig %2 som verdi, noko %3 ikkje har." -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 -#, qt-format -msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." -msgstr "Året %1 er ugyldig, sidan det startar med %2." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to create query" +msgstr "Klarte ikkje laga spørjing" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 -#, qt-format -msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "Dagen %1 er utanfor området %2 til %3." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Klarte ikkje førebu setning" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 -#, qt-format -msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "Månaden %1 er utanfor området %2 til %3." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 +msgid "Unable to connect" +msgstr "Klarte ikkje kopla til" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 -#, qt-format -msgid "Overflow: Can't represent date %1." -msgstr "Overflytsfeil: Kan ikkje representera datoen %1." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 +msgid "Could not begin transaction" +msgstr "Klarte ikkje starta transaksjon" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 -#, qt-format -msgid "Day %1 is invalid for month %2." -msgstr "Dagen %1 er ugyldig for månaden %2." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 +msgid "Could not commit transaction" +msgstr "Klarte ikkje senda inn transaksjon" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 -#, qt-format -msgid "" -"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " -"milliseconds are not all 0; " -msgstr "" -"Klokkeslettet 24:%1:%2.%3 er ugyldig. Timen er 24, men minutta, sekunda og " -"millisekunda er ikkje alle 0. " +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 +msgid "Could not rollback transaction" +msgstr "Klarte ikkje rulla tilbake transaksjon" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 -#, qt-format -msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." -msgstr "Klokkeslettet %1:%2:%3.%4 er ugyldig." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 +msgid "Unable to subscribe" +msgstr "Klarte ikkje abonnera" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 -msgid "Overflow: Date can't be represented." -msgstr "Overflytsfeil: Datoen kan ikkje representerast." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 +msgid "Unable to unsubscribe" +msgstr "Klarte ikkje stoppa abonnement" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " -"not." -msgstr "" -"Ein verdi av typen %1 må innehelda eit jamt tal siffer. Verdien %2 gjer " -"ikkje det." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to create BLOB" +msgstr "Klarte ikkje laga BLOB" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid as a value of type %2." -msgstr "%1 er ikkje gyldig som verdi for typen %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to write BLOB" +msgstr "Klarte ikkje skriva BLOB" -#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 -msgid "" -"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " -"or more atomic values." -msgstr "" -"Effektiv boolsk verdi kan ikkje reknast ut for ei følgje som inneheld to " -"eller fleire atomske verdiar." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to open BLOB" +msgstr "Klarte ikkje opna BLOB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 -msgid "Fake error!" -msgstr "" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to read BLOB" +msgstr "Klarte ikkje lesa BLOB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 -msgid "Invalid URL" -msgstr "" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not find array" +msgstr "Fann ikkje tabell" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 -#, qt-format -msgctxt "QWebPage" -msgid "Web Inspector - %2" -msgstr "Vevgranskar – %2" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get array data" +msgstr "Klarte ikkje henta tabelldata" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 -msgctxt "" -"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " -"value" -msgid "Submit" -msgstr "Send inn" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get query info" +msgstr "Klarte ikkje henta spørjingsinformasjon" -# unreviewed-context -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 -msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" -msgid "Reset" -msgstr "Nullstill" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "Klarte ikkje starta transaksjon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 -msgctxt "" -"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " -"'searchable index'" -msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " -msgstr "Dette er ei liste du kan søkja i. Skriv inn søkjeord: " +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Klarte ikkje senda inn transaksjon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 -msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" -msgid "Submit" -msgstr "Send inn" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not allocate statement" +msgstr "Klarte ikkje tildela setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 -msgctxt "title for file button used in HTML forms" -msgid "Choose File" -msgstr "Vel fil" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not prepare statement" +msgstr "Klarte ikkje førebu setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 -msgctxt "" -"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" -msgid "No file selected" -msgstr "Inga fil vald" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe input statement" +msgstr "Klarte ikkje skildra inndata-setning" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe statement" +msgstr "Klarte ikkje skildra setning" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to close statement" +msgstr "Klarte ikkje lukka setning" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "Klarte ikkje utføra spørjing" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not fetch next item" +msgstr "Klarte ikkje henta neste element" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get statement info" +msgstr "Klarte ikkje henta setningsinformasjon" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Error opening database" +msgstr "Feil ved opning av database" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "Klarte ikkje starta transaksjon" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Klarte ikkje senda inn transaksjon" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Klarte ikkje rulla tilbake transkasjon" + +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Klarte ikkje utføra setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 -msgctxt "text to display in
tag when it has no child" -msgid "Details" -msgstr "" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Klarte ikkje førebu setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 -msgctxt "Open in New Window context menu item" -msgid "Open in New Window" -msgstr "Opna i nytt vindauge" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "Klarte ikkje binda variabel" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 -msgctxt "Download Linked File context menu item" -msgid "Save Link..." -msgstr "Lagra lenkje …" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#, qt-format +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch record %1" +msgstr "Klarte ikkje henta post %1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Link" -msgstr "Kopier lenkje" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "Klarte ikkje henta neste" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 -msgctxt "Open Image in New Window context menu item" -msgid "Open Image" -msgstr "Opna bilete" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "Klarte ikkje henta første" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 -msgctxt "Download Image context menu item" -msgid "Save Image" -msgstr "Lagra bilete" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch last" +msgstr "Klarte ikkje henta siste" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Image" -msgstr "Kopier bilete" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Klarte ikkje senda inn transaksjon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 -msgctxt "Copy Image Address menu item" -msgid "Copy Image Address" -msgstr "" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Klarte ikkje rulla tilbake transaksjon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 -msgctxt "Open Video in New Window" -msgid "Open Video" -msgstr "" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 +msgid "Unable to set autocommit" +msgstr "Klarte ikkje setja på autoinnsending" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 -msgctxt "Open Audio in New Window" -msgid "Open Audio" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column count" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 -msgctxt "Copy Video Link Location" -msgid "Copy Video" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column name" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 -msgctxt "Copy Audio Link Location" -msgid "Copy Audio" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column type" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 -msgctxt "Toggle Media Controls" -msgid "Toggle Controls" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to fetch row" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 -msgctxt "Toggle Media Loop Playback" -msgid "Toggle Loop" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 -msgctxt "Switch Video to Fullscreen" -msgid "Enter Fullscreen" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Statement is not prepared" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 -msgctxt "Play" -msgid "Play" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 -msgctxt "Pause" -msgid "Pause" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to bind parameters" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 -msgctxt "Mute" -msgid "Mute" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Parameter count mismatch" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 -msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" -msgid "Open Frame" -msgstr "Opna ramme" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 -msgctxt "Copy context menu item" -msgid "Copy" -msgstr "Kopier" - -# unreviewed-context -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 -msgctxt "Back context menu item" -msgid "Go Back" -msgstr "Gå tilbake" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 -msgctxt "Forward context menu item" -msgid "Go Forward" -msgstr "Gå fram" - -# unreviewed-context -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 -msgctxt "Stop context menu item" -msgid "Stop" -msgstr "Stopp" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 -msgctxt "Reload context menu item" -msgid "Reload" -msgstr "Last om att" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 -msgctxt "Cut context menu item" -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 -msgctxt "Paste context menu item" -msgid "Paste" -msgstr "Lim inn" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 -msgctxt "Select All context menu item" -msgid "Select All" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 +msgid "Invalid option: " msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 -msgctxt "No Guesses Found context menu item" -msgid "No Guesses Found" -msgstr "Fann ikkje nokon gjettingar" - -# unreviewed-context -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 -msgctxt "Ignore Spelling context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorer" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 -msgctxt "Learn Spelling context menu item" -msgid "Add To Dictionary" -msgstr "Legg til i ordlista" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 -msgctxt "Search The Web context menu item" -msgid "Search The Web" -msgstr "Søk på nettet" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 -msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" -msgid "Look Up In Dictionary" -msgstr "Slå opp i ordboka" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 +msgid "Error opening database" +msgstr "Feil ved opning av database" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 -msgctxt "Open Link context menu item" -msgid "Open Link" -msgstr "Opna lenkje" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 +msgid "" +"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " +"used" +msgstr "" -# unreviewed-context -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 -msgctxt "Ignore Grammar context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorer" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "Klarte ikkje starta transaksjon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 -msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" -msgid "Spelling" -msgstr "Stavekontroll" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to fetch data" +msgstr "Klarte ikkje henta data" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 -msgctxt "menu item title" -msgid "Show Spelling and Grammar" -msgstr "Vis stave- og grammatikkontroll" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "Klarte ikkje utføra spørjing" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 -msgctxt "menu item title" -msgid "Hide Spelling and Grammar" -msgstr "Gøym stave- og grammatikkontroll" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store result" +msgstr "Klarte ikkje lagra resultat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 -msgctxt "Check spelling context menu item" -msgid "Check Spelling" -msgstr "Køyr stavekontroll" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute next query" +msgstr "Klarte ikkje utføra neste spørjing" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 -msgctxt "Check spelling while typing context menu item" -msgid "Check Spelling While Typing" -msgstr "Køyr kontinuerleg stavekontroll" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store next result" +msgstr "Klarte ikkje lagra neste resultat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 -msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" -msgid "Check Grammar With Spelling" -msgstr "Køyr stave- og grammatikkontroll" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Klarte ikkje førebu setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 -msgctxt "Font context sub-menu item" -msgid "Fonts" -msgstr "Skrift" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Klarte ikkje nullstilla setning" -# unreviewed-context -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 -msgctxt "Bold context menu item" -msgid "Bold" -msgstr "Halvfeit" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "Klarte ikkje binda verdi" -# unreviewed-context -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 -msgctxt "Italic context menu item" -msgid "Italic" -msgstr "Kursiv" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Klarte ikkje utføra setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 -msgctxt "Underline context menu item" -msgid "Underline" -msgstr "Understreka" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind outvalues" +msgstr "Klarte ikkje binda utverdiar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 -msgctxt "Outline context menu item" -msgid "Outline" -msgstr "Omriss" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store statement results" +msgstr "Klarte ikkje lagra setningsresultat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 -msgctxt "Writing direction context sub-menu item" -msgid "Direction" -msgstr "Retning" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 +msgid "Unable to open database '" +msgstr "Klarte ikkje opna databasen «" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 -msgctxt "Text direction context sub-menu item" -msgid "Text Direction" -msgstr "Tekstretning" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to fetch results" +msgstr "Klarte ikkje henta resultat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 -msgctxt "Default writing direction context menu item" -msgid "Default" -msgstr "Standard" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Klarte ikkje utføra setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 -msgctxt "Left to Right context menu item" -msgid "Left to Right" -msgstr "" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 +msgid "Unable to open connection" +msgstr "Klarte ikkje opna samband" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 -msgctxt "Right to Left context menu item" -msgid "Right to Left" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 +msgid "Unable to use database" +msgstr "Klarer ikkje bruk database" + +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "" +"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " +"attribute. Please check your ODBC driver configuration" msgstr "" +"QODBCResult::reset: Klarte ikkje setja SQL_CURSOR_STATIC som " +"setningsattributt. Kontroller ODBC-drivaroppsettet." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 -msgctxt "Inspect Element context menu item" -msgid "Inspect" -msgstr "Gransk" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Klarte ikkje utføra setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 -msgctxt "" -"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " -"image, when no searches have been performed" -msgid "No recent searches" -msgstr "Ingen gamle søk" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch" +msgstr "Klarte ikkje henta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 -msgctxt "" -"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " -"field image, used as embedded menu title" -msgid "Recent searches" -msgstr "Gamle søk" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "Klarte ikkje henta neste" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 -msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" -msgid "Clear recent searches" -msgstr "Tøm søkjelogg" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "Klarte ikkje henta første" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 -msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" -msgid "Missing Plug-in" -msgstr "" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch previous" +msgstr "Klarte ikkje henta førre" -# unreviewed-context -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 -msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjend" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Klarte ikkje førebu setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 -#, qt-format -msgctxt "Title string for images" -msgid "%1 (%2x%3 pixels)" -msgstr "%1 (%2 × %3 pikslar)" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "Klarte ikkje binda variabel" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 -msgctxt "Media controller status message when the media is loading" -msgid "Loading..." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 +msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 -msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" -msgid "Live Broadcast" -msgstr "" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 +msgid "Unable to disable autocommit" +msgstr "Klarte ikkje slå av autoinnsending" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio Element" -msgstr "" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 +msgid "Unable to enable autocommit" +msgstr "Klarte ikkje slå på autoinnsending" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video Element" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind column for batch execute" +msgstr "Klarte ikkje binda kolonnen til batch-køyring" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute Button" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute batch statement" +msgstr "Klarte ikkje utføra batch-setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute Button" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to goto next" +msgstr "Klarte ikkje gå til neste" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play Button" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to alloc statement" +msgstr "Klarte ikkje allokera setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause Button" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Klarte ikkje førebu setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to get statement type" +msgstr "Klarte ikkje henta setningstype" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider Thumb" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "Klarte ikkje binda verdi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind Button" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Klarte ikkje utføra setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return to Real-time Button" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to initialize" +msgstr "Klarte ikkje førebu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Elapsed Time" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 +msgid "Unable to logon" +msgstr "Klarte ikkje logga inn:" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining Time" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "Klarte ikkje starta transaksjon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Status Display" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Klarte ikkje senda inn transaksjon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Fullscreen Button" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Klarte ikkje rulla tilbake transaksjon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Forward Button" -msgstr "" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "Klarte ikkje henta rad" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Back Button" -msgstr "" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "No query" +msgstr "Inga spørjing" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio element playback controls and status display" -msgstr "" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Klarte ikkje utføra setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video element playback controls and status display" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute multiple statements at a time" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute audio tracks" -msgstr "" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Klarte ikkje nullstilla setning" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute audio tracks" -msgstr "" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "Klarte ikkje binda parametrar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Begin playback" -msgstr "" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "Feil tal på parametrar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause playback" -msgstr "" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 +msgid "Error closing database" +msgstr "Feil ved lukking av database" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber thumb" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 +msgid "GestureArea: nested objects not allowed" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind movie" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 +msgid "GestureArea: syntax error" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return streaming movie to real-time" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 +msgid "GestureArea: script expected" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie time" +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 +#, qt-format +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "[Array of length %1]" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining movie time" +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie status" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal unicode escape sequence" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play movie in full-screen mode" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal character" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly back" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed string at end of line" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly forward" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal escape sequence" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 -msgctxt "Media time description" -msgid "Indefinite time" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed comment at end of file" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal syntax for exponential number" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Identifier cannot start with numeric literal" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 minutes %2 seconds" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression literal" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 #, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 seconds" +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid regular expression flag '%0'" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 -msgid "weba_ti_texlist_single" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 -msgid "weba_ti_textlist_multi" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression class" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 -msgid "wdgt_bd_done" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Syntax error" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 -#, qt-format -msgid "JavaScript Alert - %1" -msgstr "JavaScript-varsel – %1" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 #, qt-format -msgid "JavaScript Confirm - %1" -msgstr "JavaScript-stadfesting – %1" +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected token `%1'" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 #, qt-format -msgid "JavaScript Prompt - %1" -msgstr "JavaScript-spørsmål – %1" +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected token `%1'" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 #, qt-format -msgid "JavaScript Problem - %1" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -msgid "" -"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " -"script?" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#, qt-format +msgid "Script %1 unavailable" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 -msgid "Move the cursor to the next character" -msgstr "Flytt skrivemarket til neste teikn" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 -msgid "Move the cursor to the previous character" -msgstr "Flytt skrivemarket til førre teikn" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 -msgid "Move the cursor to the next word" -msgstr "Flytt skrivemarket til neste ord" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#, qt-format +msgid "Type %1 unavailable" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 -msgid "Move the cursor to the previous word" -msgstr "Flytt skrivemarket til førre ord" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#, qt-format +msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 -msgid "Move the cursor to the next line" -msgstr "Flytt skrivemarket til neste linje" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#, qt-format +msgid "%1 %2" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 -msgid "Move the cursor to the previous line" -msgstr "Flytt skrivemarket til førre linje" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 +msgid "executeSql called outside transaction()" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 -msgid "Move the cursor to the start of the line" -msgstr "Flytt skrivemarket til starten av linja" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 +msgid "Read-only Transaction" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 -msgid "Move the cursor to the end of the line" -msgstr "Flytt skrivemarket til slutten av linja" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 +#, qt-format +msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 -msgid "Move the cursor to the start of the block" -msgstr "Flytt skrivemarket til starten av blokka" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 +msgid "SQL transaction failed" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 -msgid "Move the cursor to the end of the block" -msgstr "Flytt skrivemarket til slutten av blokka" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 +msgid "transaction: missing callback" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 -msgid "Move the cursor to the start of the document" -msgstr "Flytt skrivemarket til starten av dokumentet" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 +msgid "SQL: database version mismatch" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 -msgid "Move the cursor to the end of the document" -msgstr "Flytt skrivemarket til slutten av dokumentet" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 -msgid "Select to the next character" -msgstr "Merk til neste teikn" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 +msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 -msgid "Select to the previous character" -msgstr "Merk til førre teikn" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 +msgid "Invalid property assignment: string expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 -msgid "Select to the next word" -msgstr "Merk til neste ord" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 +msgid "Invalid property assignment: url expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 -msgid "Select to the previous word" -msgstr "Merk til førre ord" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 +msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 -msgid "Select to the next line" -msgstr "Merk til neste linje" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 +msgid "Invalid property assignment: int expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 -msgid "Select to the previous line" -msgstr "Merk til førre ord" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 +msgid "Invalid property assignment: number expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 -msgid "Select to the start of the line" -msgstr "Merk til starten av linja" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 +msgid "Invalid property assignment: color expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 -msgid "Select to the end of the line" -msgstr "Merk til slutten av linja" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 +msgid "Invalid property assignment: date expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 -msgid "Select to the start of the block" -msgstr "Merk til starten av blokka" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 +msgid "Invalid property assignment: time expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 -msgid "Select to the end of the block" -msgstr "Merk til slutten av blokka" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 +msgid "Invalid property assignment: datetime expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 -msgid "Select to the start of the document" -msgstr "Merk til starten av dokumentet" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 +msgid "Invalid property assignment: point expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 -msgid "Select to the end of the document" -msgstr "Merk til slutten av dokumentet" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 +msgid "Invalid property assignment: size expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 -msgid "Delete to the start of the word" -msgstr "Slett til starten av ordet" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 +msgid "Invalid property assignment: rect expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 -msgid "Delete to the end of the word" -msgstr "Slett til slutten av ordet" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 +msgid "Invalid property assignment: boolean expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 -msgid "Insert a new paragraph" -msgstr "Set inn nytt avsnitt" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 +msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 -msgid "Insert a new line" -msgstr "Set inn ny linje" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 -msgid "Paste and Match Style" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 +msgid "Element is not creatable." msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 -msgid "Remove formatting" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 +msgid "Component elements may not contain properties other than id" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 -msgid "Strikethrough" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 +msgid "Invalid component id specification" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 -msgid "Subscript" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 +msgid "id is not unique" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 -msgid "Superscript" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 +msgid "Invalid component body specification" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 -msgid "Insert Bulleted List" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 +msgid "Component objects cannot declare new properties." msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 -msgid "Insert Numbered List" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 +msgid "Component objects cannot declare new signals." msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 -msgid "Indent" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 +msgid "Component objects cannot declare new functions." msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 -msgid "Outdent" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 +msgid "Cannot create empty component specification" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 -msgid "Center" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 +#, qt-format +msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 -msgid "Justify" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 +#, qt-format +msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 -msgid "Align Left" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 +msgid "Incorrectly specified signal assignment" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 -msgid "Align Right" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 +msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Redirection limit reached" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 +msgid "Empty signal assignment" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll here" -msgstr "Rull her" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 +msgid "Empty property assignment" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Left edge" -msgstr "Venstre kant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 +msgid "Attached properties cannot be used here" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Top" -msgstr "Topp" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 +msgid "Non-existent attached object" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Right edge" -msgstr "Høgre kant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 +msgid "Invalid attached object assignment" +msgstr "" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 +msgid "Cannot assign to non-existent default property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Bottom" -msgstr "Botn" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 +msgid "Invalid use of namespace" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page left" -msgstr "Side til venstre" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 +msgid "Not an attached property name" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page up" -msgstr "Side opp" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 +msgid "Invalid use of id property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page right" -msgstr "Side til høgre" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 +msgid "Property has already been assigned a value" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page down" -msgstr "Side ned" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 +msgid "Invalid grouped property access" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll left" -msgstr "Rull til venstre" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 +msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll up" -msgstr "Rull opp" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 +msgid "Invalid property use" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll right" -msgstr "Rull til høgre" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 +msgid "Property assignment expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll down" -msgstr "Rull ned" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 +msgid "Single property assignment expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 -#, qt-format -msgid "%1 Hz" -msgstr "%1 Hz" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 +msgid "Unexpected object assignment" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 -msgid "Pause failed" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 +msgid "Cannot assign object to list" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 -msgid "Seek failed" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 +msgid "Can only assign one binding to lists" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 -msgid "Getting position failed" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 +msgid "Cannot assign primitives to lists" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 -msgid "Opening clip failed" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 +msgid "Cannot assign multiple values to a script property" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "Audio Output" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 +msgid "Invalid property assignment: script expected" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "The audio output device" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 +msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 -msgid "Decay HF ratio (%)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 +msgid "Cannot assign object to property" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 -msgid "Decay time (ms)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 +#, qt-format +msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 -msgid "Density (%)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 +msgid "Duplicate default property" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 -msgid "Diffusion (%)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 +msgid "Duplicate property name" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 -msgid "Reflections delay (ms)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 +msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 -msgid "Reflections level (mB)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 +msgid "Illegal property name" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 -msgid "Reverb delay (ms)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 +msgid "Duplicate signal name" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 -msgid "Reverb level (mB)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 +msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 -msgid "Room HF level" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 +msgid "Illegal signal name" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 -msgid "Room level (mB)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 +msgid "Duplicate method name" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 -msgid "Video display error" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 +msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 -msgid "Enabled" -msgstr "På" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 +msgid "Illegal method name" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 -msgid "Not found" -msgstr "Ikkje funne" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 -msgid "Out of memory" -msgstr "Ikkje nok minne" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 +msgid "Invalid property nesting" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 -msgid "Not supported" -msgstr "Ikkje støtta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 +msgid "Cannot override FINAL property" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 -msgid "Overflow" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 +msgid "Invalid property type" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 -msgid "Underflow" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 +msgid "Invalid empty ID" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 -msgid "Already exists" -msgstr "Finst allereie" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 +msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 -msgid "Path not found" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 +msgid "IDs must start with a letter or underscore" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 -msgid "In use" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 +msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 -msgid "Not ready" -msgstr "Ikkje klar" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 +msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 -msgid "Access denied" -msgstr "Nekta tilgang" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 +msgid "No property alias location" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 -msgid "Could not connect" -msgstr "Klarte ikkje å kopla til" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 +msgid "Invalid alias location" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 -msgid "Disconnected" -msgstr "Fråkopla" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 +msgid "" +"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " +". or .." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 -msgid "Insufficient bandwidth" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#, qt-format +msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 -msgid "Network unavailable" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 +msgid "Alias property exceeds alias bounds" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 -msgid "Network communication error" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create object of type %1" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 -msgid "Streaming not supported" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign value %1 to property %2" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 -msgid "Server alert" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 -msgid "Invalid protocol" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 -msgid "Multicast error" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign an object to signal property %1" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 -msgid "Proxy server error" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to list" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 -msgid "Proxy server not supported" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to interface property" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 -msgid "Audio output error" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create attached object" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 -msgid "Video output error" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 -msgid "Decoder error" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Property value set multiple times" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 -msgid "Audio or video components could not be played" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected type name" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 -msgid "DRM error" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid import qualifier ID" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 -#, qt-format -msgid "Unknown error (%1)" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 -msgid "Error opening source: type not supported" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import qualifiers must be unique." msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 -msgid "Error opening source: resource is compressed" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import requires a qualifier" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 -msgid "Error opening source: resource not valid" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Library import requires a version" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 -msgid "Error opening source: media type could not be determined" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected parameter type" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 -msgid "Failed to set requested IAP" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid property type modifier" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 -msgid "Level (%)" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected property type modifier" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 -msgid "Not ready to play" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected property type" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 -msgid "Error opening file" -msgstr "Feil ved opning av fil" - -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 -msgid "Error opening URL" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Readonly not yet supported" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 -msgid "Error opening resource" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "JavaScript declaration outside Script element" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 -msgid "Error opening source: resource not opened" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#, qt-format +msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 -msgid "Setting volume failed" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 -msgid "Loading clip failed" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 -msgid "Playback complete" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" is not installed" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 -msgid "Download error" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#, qt-format +msgid "\"%1\": no such directory" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Notifications" -msgstr "Varsel" - -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Music" -msgstr "Musikk" - -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Communication" -msgstr "Kommunikasjon" - -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Games" -msgstr "Spel" - -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Accessibility" -msgstr "Tilgjenge" - -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 #, qt-format -msgid "Volume: %1%" -msgstr "Lydstyrke: %1 %" +msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 #, qt-format -msgid "" -"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " -"rightmost is %1%" +msgid "- %1 is not a namespace" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 -msgid "Muted" -msgstr "Dempa" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 +msgid "- nested namespaces not allowed" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 -#, qt-format -msgid "" -"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " -"%2." +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 +msgid "local directory" msgstr "" -"Eininga for lydavspeling, %1, verkar ikkje.
I staden vert " -"%2 bruka." -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 #, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which just became " -"available and has higher preference." +msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" msgstr "" -"Byter til lydavspelingseininga %1
som nett vart " -"tilgjengeleg, og er føretrekt." -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 #, qt-format -msgid "Revert back to device '%1'" -msgstr "Gå tilbake til eininga «%1»" +msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which has higher " -"preference or is specifically configured for this stream." +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 +msgid "is instantiated recursively" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 -msgid "PulseAudio Sound Server" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 +msgid "is not a type" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 +#, qt-format +msgid "File name case mismatch for \"%1\"" msgstr "" -"Åtvaring: Pakken «gstreamer0.10-plugins-good» er ikkje installert.\n" -" Ikkje alle videofunksjonane kan brukast." -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" msgstr "" -"Åtvaring: Grunnpakken med GStreamer-tillegg er ikkje installert.\n" -" Det er inga støtte for verken lyd eller video." -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 -msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 +msgid "Invalid empty URL" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 -msgid "Missing codec helper script assistant." +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 +msgid "createObject: value is not an object" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 +msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 #, qt-format -msgid "" -"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " -"play this content: %0" +msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" msgstr "" -"Du manglar ein nødvendig kodek. Du må installera dette for å kunna spela av " -"innhaldet: %0" - -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 -msgid "Could not open media source." -msgstr "Klarte ikkje opna mediekjelda." - -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 -msgid "Invalid source type." -msgstr "Ugyldig kjeldetype." -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 -msgid "Could not locate media source." -msgstr "Klarte ikkje finna mediekjelda." - -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 -msgid "Could not open audio device. The device is already in use." -msgstr "Klarte ikkje opna lydeininga. Eininga er alt i bruk." - -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 -msgid "Could not decode media source." -msgstr "Klarte ikkje avkoda mediekjelda." - -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 #, qt-format -msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" +msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" msgstr "" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 -msgid "GestureArea: nested objects not allowed" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 +#, qt-format +msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" msgstr "" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 -msgid "GestureArea: syntax error" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 +msgid "Cannot set a duration of < 0" msgstr "" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 -msgid "GestureArea: script expected" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 +msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 -msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 +msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 -msgid "Loader does not support loading non-visual elements." +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 +msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 -msgid "Possible anchor loop detected on fill." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 +#, qt-format +msgid "remove: index %1 out of range" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 -msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 +msgid "insert: value is not an object" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 -msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#, qt-format +msgid "insert: index %1 out of range" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 -msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 +msgid "move: out of range" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 -msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 +msgid "append: value is not an object" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 -msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 +msgid "set: value is not an object" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 -msgid "Cannot anchor to a null item." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 +#, qt-format +msgid "set: index %1 out of range" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 -msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 +msgid "ListElement: cannot contain nested elements" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 -msgid "Cannot anchor item to self." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 +msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 -msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 +msgid "ListElement: cannot use script for property value" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 -msgid "" -"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " -"anchors." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 +#, qt-format +msgid "ListModel: undefined property '%1'" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 -msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 +#, qt-format +msgid "Error decoding: %1: %2" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 -msgid "front is a write-once property" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 +#, qt-format +msgid "Failed to get image from provider: %1" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 -msgid "back is a write-once property" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 +#, qt-format +msgid "Cannot open: %1" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 -msgid "Delegate component must be Item type." +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 +msgid "Connections: nested objects not allowed" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 -msgid "Could not load cursor delegate" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 +msgid "Connections: syntax error" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 -msgid "Could not instantiate cursor delegate" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 +msgid "Connections: script expected" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 -msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" -msgid "Qt was built without support for QMovie" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 +msgid "Application is an abstract class" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 -msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 +msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" +msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 -msgid "Keys is only available via attached properties" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 +msgid "Animation is an abstract class" msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 -msgid "Accessible is only available via attached properties" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 +#, qt-format +msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." msgstr "" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 -msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 +msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" +msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" msgstr "" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 #, qt-format -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "[Array of length %1]" +msgid "invalid query: \"%1\"" msgstr "" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "" +#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 +msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 -#, qt-format -msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 +msgid "Delegate component must be Item type." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 -#, qt-format -msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 +msgid "Possible anchor loop detected on fill." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 -msgid "Cannot set a duration of < 0" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 +msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 -msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 +msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 -msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 +msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 -msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 +msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 -msgid "Connections: nested objects not allowed" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 +msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +msgstr "" + +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 +msgid "Cannot anchor to a null item." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 -msgid "Connections: syntax error" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 +msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 -msgid "Connections: script expected" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 +msgid "Cannot anchor item to self." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 -msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 +msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +msgid "" +"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " +"anchors." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 -#, qt-format -msgid "Error decoding: %1: %2" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 +msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 -#, qt-format -msgid "Failed to get image from provider: %1" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 +msgid "Could not load cursor delegate" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 -#, qt-format -msgid "Cannot open: %1" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 +msgid "Could not instantiate cursor delegate" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 -#, qt-format -msgid "remove: index %1 out of range" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 +msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 -msgid "insert: value is not an object" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 +msgid "front is a write-once property" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 -#, qt-format -msgid "insert: index %1 out of range" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 +msgid "back is a write-once property" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 -msgid "move: out of range" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 +msgid "Loader does not support loading non-visual elements." msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 -msgid "append: value is not an object" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 +msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" +msgid "Qt was built without support for QMovie" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 -msgid "set: value is not an object" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 +msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 -#, qt-format -msgid "set: index %1 out of range" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 +msgid "Keys is only available via attached properties" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 -msgid "ListElement: cannot contain nested elements" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 +msgid "Accessible is only available via attached properties" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 -msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 +msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 -msgid "ListElement: cannot use script for property value" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 +msgid "Could not read image data" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 -#, qt-format -msgid "ListModel: undefined property '%1'" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 +msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 -msgid "Application is an abstract class" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 +msgid "Seek file/device for image read failed" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 -msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" -msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 +msgid "Image mHeader read failed" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 -msgid "Animation is an abstract class" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 +msgid "Image type not supported" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 -#, qt-format -msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 +msgid "Image dpeth not valid" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 -msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" -msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 +msgid "Could not seek to image read footer" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 -#, qt-format -msgid "invalid query: \"%1\"" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 +msgid "Could not read footer" msgstr "" -#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 -msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 +msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 -#, qt-format -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 +msgid "Could not reset to read data" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Property value set multiple times" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 +msgid "Inspector Mode" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected type name" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 +msgid "Play/Pause Animations" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid import qualifier ID" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 +msgid "Select (Marquee)" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 +msgid "Zoom" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import qualifiers must be unique." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 +msgid "Color Picker" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import requires a qualifier" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 +msgid "Apply Changes to QML Viewer" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Library import requires a version" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 +msgid "Apply Changes to Document" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected parameter type" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 +msgid "Tools" +msgstr "Verktøy" + +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 +msgid "1x" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid property type modifier" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 +msgid "0.5x" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected property type modifier" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 +msgid "0.25x" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected property type" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 +msgid "0.125x" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Readonly not yet supported" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 +msgid "0.1x" +msgstr "0,1 gonger" + +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 +msgid "Items" +msgstr "Element" + +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 +msgid "Zoom to &100%" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "JavaScript declaration outside Script element" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 +msgid "Zoom In" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 +msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal unicode escape sequence" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 +msgid "Copy Color" +msgstr "Kopier farge" + +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 +msgid "Select IM" +msgstr "Vel skrivemetode" + +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 +msgid "Multiple input method switcher" +msgstr "Byte mellom fleire skrivemetodar" + +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 +msgid "" +"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" msgstr "" +"Byte mellom fleire skrivemetodar som brukar kontekstmenyen til tekstelementa" + +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 +msgid "Restore up" +msgstr "Gjenopprett opp" + +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 +msgid "Restore down" +msgstr "Gjenopprett ned" + +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 +msgid "Contains commands to manipulate the window" +msgstr "Inneheld kommandoar for å manipulera vindauget" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal character" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 +msgid "Puts a minimized window back to normal" msgstr "" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed string at end of line" -msgstr "" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 +msgid "Moves the window out of the way" +msgstr "Flyttar vindauget vekk" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal escape sequence" -msgstr "" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 +msgid "Puts a maximized window back to normal" +msgstr "Gjer eit maksimert vindauge om til eit vanleg" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed comment at end of file" -msgstr "" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 +msgid "Makes the window full screen" +msgstr "Vis vindauget over heile skjermen" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal syntax for exponential number" -msgstr "" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 +msgid "Closes the window" +msgstr "Lukkar vindauget" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Identifier cannot start with numeric literal" -msgstr "" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 +msgid "" +"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" +msgstr "Vis namnet på vindauget og inneheld kontrollar for å manipulera det" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression literal" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 +msgid "More" +msgstr "Meir" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid regular expression flag '%0'" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 +msgid "Less" +msgstr "Mindre" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 +msgid "Position" +msgstr "Plassering" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression class" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 +msgid "Line down" +msgstr "Linje ned" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Syntax error" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 +msgid "QDial" +msgstr "QDial" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected token `%1'" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 +msgid "SpeedoMeter" +msgstr "SpeedoMeter" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected token `%1'" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 +msgid "SliderHandle" +msgstr "SliderHandle" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 -msgid "Invalid empty URL" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 +msgid "Open" +msgstr "Opna" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 -msgid "createObject: value is not an object" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 +msgid "Uncheck" +msgstr "Fjern avkryssing" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create object of type %1" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 +msgid "Check" +msgstr "Kryss av" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign value %1 to property %2" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 +msgid "Toggle" +msgstr "På/av" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 +msgid "Press" +msgstr "Trykk" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Left" +msgstr "Rull til venstre" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign an object to signal property %1" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Right" +msgstr "Rull til høgre" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 +msgid "Execute" +msgstr "Køyr" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to interface property" +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 +msgid "Dock" +msgstr "Festa" + +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 +msgid "Float" +msgstr "Flyt" + +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 +msgid "Roaming error" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create attached object" +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 +msgid "Session aborted by user or system" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 +msgid "The specified configuration cannot be used." msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 -#, qt-format -msgid "Script %1 unavailable" +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 +msgid "Unidentified Error" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 -#, qt-format -msgid "Type %1 unavailable" +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 +msgid "Unknown session error." msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 -#, qt-format -msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 +msgid "The session was aborted by the user or system." msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 -#, qt-format -msgid "%1 %2" +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 +msgid "The requested operation is not supported by the system." msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 -#, qt-format -msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 +msgid "Roaming was aborted or is not possible." msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 -msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Level" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 -msgid "Invalid property assignment: string expected" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Name" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 -msgid "Invalid property assignment: url expected" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Location" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 -msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 +msgid "Loaded Scripts" +msgstr "Lasta skript" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Avrotspunkt" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 +msgid "Stack" +msgstr "Stabel" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 -msgid "Invalid property assignment: int expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 +msgid "Locals" +msgstr "Lokale" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 -msgid "Invalid property assignment: number expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 +msgid "Console" +msgstr "Konsoll" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 -msgid "Invalid property assignment: color expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 +msgid "Debug Output" +msgstr "Feilsøkings-utdata" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 -msgid "Invalid property assignment: date expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 +msgid "Error Log" +msgstr "Feillogg" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 -msgid "Invalid property assignment: time expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 +msgid "Search" +msgstr "Søk" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 -msgid "Invalid property assignment: datetime expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 +msgid "View" +msgstr "Vising" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 -msgid "Invalid property assignment: point expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 +msgid "Qt Script Debugger" +msgstr "Qt-skriptfeilsøking" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 -msgid "Invalid property assignment: size expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Avbrotspunkt på/av" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 -msgid "Invalid property assignment: rect expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 +msgid "Disable Breakpoint" +msgstr "Slå av avbrotspunkt" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 -msgid "Invalid property assignment: boolean expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 +msgid "Enable Breakpoint" +msgstr "Slå på avbrotspunkt" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 -msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 +msgid "Breakpoint Condition:" +msgstr "Avbrotspunkt-vilkår:" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 -#, qt-format -msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 +msgid "New" +msgstr "Ny" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 -msgid "Element is not creatable." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "ID" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 -msgid "Component elements may not contain properties other than id" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Location" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 -msgid "Invalid component id specification" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Condition" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 -msgid "id is not unique" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Ignore-count" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 -msgid "Invalid component body specification" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Single-shot" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 -msgid "Component objects cannot declare new properties." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Hit-count" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 -msgid "Component objects cannot declare new signals." -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 +msgid "Previous" +msgstr "Førre" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 -msgid "Component objects cannot declare new functions." -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 +msgid "Next" +msgstr "Neste" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 -msgid "Cannot create empty component specification" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Skil store/små bokstavar" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 +msgid "Whole words" +msgstr "Berre heile ord" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 +msgid "" +" Search wrapped" msgstr "" +" Søk rundt" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 -msgid "Incorrectly specified signal assignment" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 +msgid "Go to Line" +msgstr "Gå til linje" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 -msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 +msgid "Line:" +msgstr "Linje:" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 -msgid "Empty signal assignment" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 +msgid "Interrupt" +msgstr "Avbrot" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 -msgid "Empty property assignment" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 +msgid "Shift+F5" +msgstr "Shift+F5" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 -msgid "Attached properties cannot be used here" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 +msgid "F5" +msgstr "F5" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 -msgid "Non-existent attached object" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 +msgid "Step Into" +msgstr "Gå inn i" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 -msgid "Invalid attached object assignment" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 +msgid "F11" +msgstr "F11" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 -msgid "Cannot assign to non-existent default property" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 +msgid "Step Over" +msgstr "Gå forbi" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 -msgid "Invalid use of namespace" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 +msgid "F10" +msgstr "F10" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 -msgid "Not an attached property name" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 +msgid "Step Out" +msgstr "Gå ut" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 -msgid "Invalid use of id property" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 +msgid "Shift+F11" +msgstr "Shift+F11" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 -msgid "Property has already been assigned a value" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "Gå til skrivemerke" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 -msgid "Invalid grouped property access" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 -msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 +msgid "Run to New Script" +msgstr "Køyr til nytt skript" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 -msgid "Invalid property use" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 +msgid "F9" +msgstr "F9" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 -msgid "Property assignment expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 +msgid "Clear Debug Output" +msgstr "Tøm utdata" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 -msgid "Single property assignment expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 +msgid "Clear Error Log" +msgstr "Tøm feillogg" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 +msgid "Clear Console" +msgstr "Tøm konsoll" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 -msgid "Unexpected object assignment" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 +msgid "&Find in Script..." +msgstr "&Finn i skript …" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 +msgid "Ctrl+F" +msgstr "Ctrl+F" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 -msgid "Can only assign one binding to lists" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 +msgid "Find &Next" +msgstr "Finn n&este" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 -msgid "Cannot assign primitives to lists" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 +msgid "F3" +msgstr "F3" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 -msgid "Cannot assign multiple values to a script property" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 +msgid "Find &Previous" +msgstr "Finn &førre" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 -msgid "Invalid property assignment: script expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 +msgid "Shift+F3" +msgstr "Shift+F3" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 -msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 -msgid "Cannot assign object to property" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 +msgid "Debug" +msgstr "Feilsøking" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 -#, qt-format -msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Name" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 -msgid "Duplicate default property" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Value" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 -msgid "Duplicate property name" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 +msgid "The issuer certificate could not be found" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 -msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 +msgid "The certificate signature could not be decrypted" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 -msgid "Illegal property name" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 +msgid "The public key in the certificate could not be read" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 -msgid "Duplicate signal name" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 +msgid "The signature of the certificate is invalid" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 -msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 +msgid "The certificate is not yet valid" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 -msgid "Illegal signal name" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 +msgid "The certificate has expired" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 -msgid "Duplicate method name" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 +msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 -msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 +msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 -msgid "Illegal method name" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 +msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 -msgid "Property value set multiple times" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 +msgid "" +"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 -msgid "Invalid property nesting" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 +msgid "" +"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 -msgid "Cannot override FINAL property" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 +msgid "No certificates could be verified" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 -msgid "Invalid property type" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 +msgid "One of the CA certificates is invalid" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 -msgid "Invalid empty ID" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 +msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 -msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 +msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 -msgid "IDs must start with a letter or underscore" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 +msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 -msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 +msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 -msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " +"name did not match the issuer name of the current certificate" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 -msgid "No property alias location" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " +"name and serial number was present and did not match the authority key " +"identifier of the current certificate" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 -msgid "Invalid alias location" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 +msgid "The peer did not present any certificate" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 msgid "" -"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " -". or .." +"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 -#, qt-format -msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 +msgid "The peer certificate is blacklisted" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 -msgid "Alias property exceeds alias bounds" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 +msgid "Unknown error" +msgstr "Ukjend feil" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 #, qt-format -msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" -msgstr "" +msgid "Error creating SSL context (%1)" +msgstr "Feil ved oppretting av SSL-kontekst (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 #, qt-format -msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" -msgstr "" +msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" +msgstr "Ugyldig eller tom chifferliste (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 #, qt-format -msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" -msgstr "" +msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" +msgstr "Kan ikkje tilby sertifikat utan nøkkel, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 #, qt-format -msgid "module \"%1\" is not installed" -msgstr "" +msgid "Error loading local certificate, %1" +msgstr "Klarte ikkje lasta lokalt sertifikat, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 #, qt-format -msgid "\"%1\": no such directory" -msgstr "" +msgid "Error loading private key, %1" +msgstr "Klarte ikkje lasta privatnøkkel, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 #, qt-format -msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" +msgid "Private key does not certify public key, %1" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 #, qt-format -msgid "- %1 is not a namespace" -msgstr "" +msgid "Error creating SSL session, %1" +msgstr "Feil ved start av SSL-økt, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 -msgid "- nested namespaces not allowed" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 +#, qt-format +msgid "Error creating SSL session: %1" +msgstr "Feil ved start av SSL-økt: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 -msgid "local directory" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 +#, qt-format +msgid "Unable to write data: %1" +msgstr "Klarte ikkje lagra data: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" +msgid "Unable to decrypt data: %1" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" -msgstr "" +msgid "Error while reading: %1" +msgstr "Feil ved lesing: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 -msgid "is instantiated recursively" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 +#, qt-format +msgid "Error during SSL handshake: %1" +msgstr "Feil ved SSL-handtrykk: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 -msgid "is not a type" +#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" +msgid "Error opening %1" +msgstr "Feil ved opning «%1»" + +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 #, qt-format -msgid "File name case mismatch for \"%1\"" -msgstr "" +msgid "Socket error on %1: %2" +msgstr "Sokkelfeil på %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 -msgid "executeSql called outside transaction()" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 +#, qt-format +msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" +msgstr "Verten lukka sambandet for tidleg på «%1»" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 -msgid "Read-only Transaction" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 +msgid "No suitable proxy found" +msgstr "Fann ingen passande mellomtenar" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 +#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 #, qt-format -msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" +msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" +msgid "Invalid URI: %1" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 -msgid "SQL transaction failed" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Protocol \"%1\" is unknown" +msgstr "Protokollen «%1» er ukjend" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 -msgid "transaction: missing callback" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Network session error." msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 -msgid "SQL: database version mismatch" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "backend start error." msgstr "" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 -msgid "Extra content at end of document." -msgstr "Ekstra innhald på slutten av dokumentet." - -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887 -msgid "Invalid entity value." -msgstr "Ugyldig entitetsverdi." - -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996 -msgid "Invalid XML character." -msgstr "Ugyldig XML-teikn." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 +msgid "Temporary network failure." +msgstr "" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255 -msgid "Sequence ']]>' not allowed in content." -msgstr "Teiknfølgja «]]>» er ikkje lovleg i innhald." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 +msgid "Operation canceled" +msgstr "Operasjon avbroten" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534 -msgid "Encountered incorrectly encoded content." -msgstr "Tok imot ugyldig koda innhald." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 +msgctxt "QNetworkAccessManager" +msgid "Network access is disabled." +msgstr "" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 #, qt-format -msgid "Namespace prefix '%1' not declared" -msgstr "Namneromprefikset «%1» er ikkje deklarert" - -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609 -msgid "Illegal namespace declaration." -msgstr "Ugyldig namneromdeklarasjon." - -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642 -msgid "Attribute redefined." -msgstr "Omdefinert attributt." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Request for opening non-local file %1" +msgstr "Førespurnad om opning av ikkje-lokal fil: %1" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 #, qt-format -msgid "Unexpected character '%1' in public id literal." -msgstr "Uventa teikn «%1» i public id-literal." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Error opening %1: %2" +msgstr "Feil ved opning av «%1»: %2" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785 -msgid "Invalid XML version string." -msgstr "Ugyldig XML-versjonsstreng." +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Feil ved skriving til «%1»: %2" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787 -msgid "Unsupported XML version." -msgstr "Ikkje-støtta XML-versjon." +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Cannot open %1: Path is a directory" +msgstr "Klarte ikkje opna «%1»: adressa viser til ei mappe" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808 -msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding." -msgstr "Pseudoattributtet «standalone» må stå etter «encoding»." +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Read error reading from %1: %2" +msgstr "Feil ved lesing frå «%1»: %2" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid encoding name." -msgstr "%1 er eit ugyldig teiknkodingsnamn." +msgid "Cannot open %1: is a directory" +msgstr "Klarte ikkje opna «%1»: er ei mappe" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 #, qt-format -msgid "Encoding %1 is unsupported" -msgstr "Teiknkodinga %1 er ikkje støtta" +msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" +msgstr "Klarte ikkje logga inn på «%1»: krev autentisering" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833 -msgid "Standalone accepts only yes or no." -msgstr "Verdien til «standalone» må vera «yes» eller «no»." +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 +#, qt-format +msgid "Error while downloading %1: %2" +msgstr "Feil ved nedlasting av «%1»: %2" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835 -msgid "Invalid attribute in XML declaration." -msgstr "Ugyldig attributt i XML-deklarasjon." +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 +#, qt-format +msgid "Error while uploading %1: %2" +msgstr "Feil ved opplasting av «%1»: %2" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851 -msgid "Premature end of document." -msgstr "For tidlig slutt på dokument." +#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 +msgid "This platform does not support IPv6" +msgstr "Denne plattforma støttar ikkje IPv6" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853 -msgid "Invalid document." -msgstr "Ugyldig dokument." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 network/socket/qtcpserver.cpp:292 +#: network/socket/qtcpserver.cpp:421 +msgid "Operation on socket is not supported" +msgstr "Sokkeloperasjonen er ikkje støtta" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893 -msgid "Expected " -msgstr "Venta " +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 +msgid "Host not found" +msgstr "Fann ikkje verten" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904 -msgid ", but got '" -msgstr ", men fekk «" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 +msgid "Connection refused" +msgstr "Nekta tilkopling" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908 -msgid "Unexpected '" -msgstr "Uventa «" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 +msgid "Connection timed out" +msgstr "Tidsavbrot på sambandet" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133 -msgid "Expected character data." -msgstr "Venta teikndata." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 +msgid "Socket operation timed out" +msgstr "Tidsavbrot ved sokkeloperasjon" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 -#, qt-format -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: finst frå før" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 +msgid "Socket is not connected" +msgstr "Sokkelen er ikkje kopla til" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 -#, qt-format -msgid "%1: doesn't exist" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 +msgid "Unable to initialize non-blocking socket" msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 -#, qt-format -msgid "%1: invalid size" -msgstr "%1: ugyldig storleik" - -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 -#, qt-format -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: slapp opp for ressursar" - -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 -#, qt-format -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: nekta løyve" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 +msgid "Unable to initialize broadcast socket" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 -#, qt-format -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: ukjend feil %2" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 +msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 -#, qt-format -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: nøkkelen er tom" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 +msgid "The remote host closed the connection" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 -#, qt-format -msgid "%1: size query failed" -msgstr "%1: feil ved storleiksførespurnad" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 +msgid "Network operation timed out" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: slapp opp for ressursar" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 +msgid "Out of resources" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: nekta løyve" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 +msgid "Unsupported socket operation" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: ukjend feil %2" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 +msgid "Protocol type not supported" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: finst frå før" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 +msgid "Invalid socket descriptor" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: does not exist" -msgstr "%1: finst ikkje" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 +msgid "Host unreachable" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106 -msgctxt "QIODevice" -msgid "Permission denied" -msgstr "Nekta løyve" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 +msgid "Network unreachable" +msgstr "Fekk ikkje kontakt med nettverket" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109 -msgctxt "QIODevice" -msgid "Too many open files" -msgstr "For mange opne filer" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 +msgid "The bound address is already in use" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112 -msgctxt "QIODevice" -msgid "No such file or directory" -msgstr "Fila eller mappa finst ikkje" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 +msgid "The address is not available" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115 -msgctxt "QIODevice" -msgid "No space left on device" -msgstr "Ikkje meir plass på eininga" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 +msgid "The address is protected" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 -#, qt-format -msgid "%1: doesn't exists" -msgstr "%1: finst ikkje" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 +msgid "Datagram was too large to send" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 -#, qt-format -msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 +msgid "Unable to send a message" msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152 -#, qt-format -msgid "%1: ftok failed" -msgstr "%1: feil ved ftok" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 +msgid "Unable to receive a message" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227 -#, qt-format -msgid "%1: unable to make key" -msgstr "%1: klarte ikkje laga nøkkel" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 +msgid "Unable to write" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 -#, qt-format -msgid "%1: system-imposed size restrictions" -msgstr "%1: systemavgrensingar på storleiken" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 +msgid "Network error" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 -#, qt-format -msgid "%1: bad name" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 +msgid "Another socket is already listening on the same port" msgstr "" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 -#, qt-format -msgid "%1: not attached" -msgstr "%1: ikkje kopla til" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 +msgid "Operation on non-socket" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: name error" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 +msgid "The proxy type is invalid for this operation" msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: nøkkelen er tom" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 +msgid "Connection to proxy refused" +msgstr "Nekta tilgang til mellomtenaren" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unable to make key" -msgstr "%1: klarte ikkje laga nøkkel" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 +msgid "Connection to proxy closed prematurely" +msgstr "Sambandet til mellomtenaren vart uventa kopla ned" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: ftok failed" -msgstr "%1: feil ved ftok" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 +msgid "Proxy host not found" +msgstr "Fann ikkje mellomtenaren" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268 -#, qt-format -msgid "%1: unable to set key on lock" -msgstr "%1: klarte ikkje setja nøkkel på lås" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 +msgid "Connection to proxy timed out" +msgstr "Tidsavbrot på sambandet til mellomtenaren" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352 -#, qt-format -msgid "%1: create size is less then 0" -msgstr "%1: opprettingsstorleiken er mindre enn 0" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 +msgid "Proxy authentication failed" +msgstr "Mislukka mellomtenarautentisering" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 #, qt-format -msgid "%1: unable to lock" -msgstr "%1: klarte ikkje låsa" +msgid "Proxy authentication failed: %1" +msgstr "Mislukka mellomtenarautentisering: %1" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550 -#, qt-format -msgid "%1: unable to unlock" -msgstr "%1: klarte ikkje låsa opp" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 +msgid "SOCKS version 5 protocol error" +msgstr "Protokollfeil SOCKS versjon 5" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 +msgid "General SOCKSv5 server failure" +msgstr "Generell SOCKSv5-tenarfeil" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 +msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" +msgstr "Sambandet ikkje godteke av SOCKSv5-tenar" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 +msgid "TTL expired" +msgstr "TTL utgått" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 +msgid "SOCKSv5 command not supported" +msgstr "SOCKSv5-kommandoen er ikkje støtta" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 +msgid "Address type not supported" +msgstr "Adressetypen er ikkje støtta" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 #, qt-format -msgid "Missing initial state in compound state '%1'" +msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" +msgstr "Ukjend SOCKSv5-mellomtenarkode 0x%1" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 +msgctxt "QSocks5SocketEngine" +msgid "Network operation timed out" +msgstr "Tidsavbrot ved nettverksoperasjon" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 +msgid "The address is invalid for this operation" msgstr "" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 -#, qt-format -msgid "Missing default state in history state '%1'" +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 +msgid "The specified network session is not opened" msgstr "" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 -#, qt-format -msgid "" -"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" +#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 +msgid "Invalid configuration." +msgstr "" + +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "No host name given" +msgstr "" + +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "Invalid hostname" msgstr "" -#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 -msgid "Error reading from process" -msgstr "Feil ved lesing frå prosess" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 +msgid "Unknown address type" +msgstr "Ukjend adressetype" -#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 -msgid "Error writing to process" -msgstr "Feil ved skriving til prosess" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "No host name given" +msgstr "Mangla vertsnamn" -#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 -msgid "Process crashed" -msgstr "Prosessen krasja" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "Invalid hostname" +msgstr "" -#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 -msgid "No program defined" -msgstr "Inkje program definert" +#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 +msgctxt "QHostInfo" +msgid "No host name given" +msgstr "" #: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 msgid "Could not open input redirection for reading" @@ -9919,6 +9599,24 @@ msgid "Process operation timed out" msgstr "Tidsavbrot ved prosessoperasjon" +#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 +msgid "Error reading from process" +msgstr "Feil ved lesing frå prosess" + +#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 +msgid "Error writing to process" +msgstr "Feil ved skriving til prosess" + +#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 +msgid "Process crashed" +msgstr "Prosessen krasja" + +#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 +msgid "No program defined" +msgstr "Inkje program definert" + #: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 msgid "Destination file exists" msgstr "Målfila finst frå før" @@ -9958,6 +9656,217 @@ msgid "Process failed to start: %1" msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 +msgctxt "QRegExp" +msgid "no error occurred" +msgstr "det oppstod ikkje nokon feil" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 +msgctxt "QRegExp" +msgid "disabled feature used" +msgstr "bruk av avslått funksjon" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad char class syntax" +msgstr "ugyldig teiknklassesyntaks" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad lookahead syntax" +msgstr "ugyldig framsynssyntaks" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 +msgctxt "QRegExp" +msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" +msgstr "" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad repetition syntax" +msgstr "ugyldig gjentakingssyntaks" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid octal value" +msgstr "ugyldig oktalverdi" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 +msgctxt "QRegExp" +msgid "missing left delim" +msgstr "manglar venstre skiljeteikn" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 +msgctxt "QRegExp" +msgid "unexpected end" +msgstr "uventa slutt" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 +msgctxt "QRegExp" +msgid "met internal limit" +msgstr "nådde intern grense" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid interval" +msgstr "" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid category" +msgstr "" + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 +msgid "Extra content at end of document." +msgstr "Ekstra innhald på slutten av dokumentet." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887 +msgid "Invalid entity value." +msgstr "Ugyldig entitetsverdi." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996 +msgid "Invalid XML character." +msgstr "Ugyldig XML-teikn." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255 +msgid "Sequence ']]>' not allowed in content." +msgstr "Teiknfølgja «]]>» er ikkje lovleg i innhald." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534 +msgid "Encountered incorrectly encoded content." +msgstr "Tok imot ugyldig koda innhald." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564 +#, qt-format +msgid "Namespace prefix '%1' not declared" +msgstr "Namneromprefikset «%1» er ikkje deklarert" + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609 +msgid "Illegal namespace declaration." +msgstr "Ugyldig namneromdeklarasjon." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642 +msgid "Attribute redefined." +msgstr "Omdefinert attributt." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757 +#, qt-format +msgid "Unexpected character '%1' in public id literal." +msgstr "Uventa teikn «%1» i public id-literal." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785 +msgid "Invalid XML version string." +msgstr "Ugyldig XML-versjonsstreng." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787 +msgid "Unsupported XML version." +msgstr "Ikkje-støtta XML-versjon." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808 +msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding." +msgstr "Pseudoattributtet «standalone» må stå etter «encoding»." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid encoding name." +msgstr "%1 er eit ugyldig teiknkodingsnamn." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817 +#, qt-format +msgid "Encoding %1 is unsupported" +msgstr "Teiknkodinga %1 er ikkje støtta" + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833 +msgid "Standalone accepts only yes or no." +msgstr "Verdien til «standalone» må vera «yes» eller «no»." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835 +msgid "Invalid attribute in XML declaration." +msgstr "Ugyldig attributt i XML-deklarasjon." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851 +msgid "Premature end of document." +msgstr "For tidlig slutt på dokument." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853 +msgid "Invalid document." +msgstr "Ugyldig dokument." + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893 +msgid "Expected " +msgstr "Venta " + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904 +msgid ", but got '" +msgstr ", men fekk «" + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908 +msgid "Unexpected '" +msgstr "Uventa «" + +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133 +msgid "Expected character data." +msgstr "Venta teikndata." + +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 +msgid "The plugin was not loaded." +msgstr "Programtillegget vart ikkje lasta." + +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 +msgid "The shared library was not found." +msgstr "Fann ikkje det delte biblioteket." + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 +#, qt-format +msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" +msgstr "Ikkje samsvar i programtilleggstadfestingsdata til %1" + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 +#, qt-format +msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." +msgstr "Fila «%1» er ikkje eit gyldig Qt-programtillegg." + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 +#, qt-format +msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" +msgstr "" +"Programtillegget «%1» brukar eit ikkje-kompatibelt Qt-bibliotek. (%2.%3.%4) " +"[%5]" + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 +#, qt-format +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " +"\"%3\"" +msgstr "" +"Programtillegget «%1» brukar eit ikkje-kompatibelt Qt-bibliotek. Venta " +"byggnøkkelen «%2», men fekk «%3»." + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 +#, qt-format +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " +"libraries.)" +msgstr "" +"Programtillegget «%1» brukar eit ikkje-kompatibelt Qt-bibliotek. (Kan ikkje " +"blanda «debug»- og «release»-bibliotek.)" + +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 +#, qt-format +msgid "Cannot load library %1: %2" +msgstr "Klarte ikkje lasta biblioteket %1: %2" + +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 +#, qt-format +msgid "Cannot unload library %1: %2" +msgstr "Klarte ikkje lasta ut biblioteket %1: %2" + +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 +#, qt-format +msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" +msgstr "Klarte ikkje slå opp symbolet «%1» i %2: %3" + #: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 #, qt-format msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" @@ -9978,121 +9887,212 @@ msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" msgstr "" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 #, qt-format -msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" -msgstr "Ikkje samsvar i programtilleggstadfestingsdata til %1" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 -msgid "The shared library was not found." -msgstr "Fann ikkje det delte biblioteket." +msgid "Missing initial state in compound state '%1'" +msgstr "" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 #, qt-format -msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." -msgstr "Fila «%1» er ikkje eit gyldig Qt-programtillegg." +msgid "Missing default state in history state '%1'" +msgstr "" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 #, qt-format -msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" +msgid "" +"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" msgstr "" -"Programtillegget «%1» brukar eit ikkje-kompatibelt Qt-bibliotek. (%2.%3.%4) " -"[%5]" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 +msgctxt "QIODevice" +msgid "Permission denied" +msgstr "Nekta løyve" + +#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 +msgctxt "QIODevice" +msgid "Too many open files" +msgstr "For mange opne filer" + +#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 +msgctxt "QIODevice" +msgid "No such file or directory" +msgstr "Fila eller mappa finst ikkje" + +#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 +msgctxt "QIODevice" +msgid "No space left on device" +msgstr "Ikkje meir plass på eininga" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 #, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " -"\"%3\"" +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: finst frå før" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exists" +msgstr "%1: finst ikkje" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 +#, qt-format +msgid "%1: invalid size" +msgstr "%1: ugyldig storleik" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 +#, qt-format +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: slapp opp for ressursar" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 +#, qt-format +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: nekta løyve" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: ukjend feil %2" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 +#, qt-format +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: nøkkelen er tom" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exist" msgstr "" -"Programtillegget «%1» brukar eit ikkje-kompatibelt Qt-bibliotek. Venta " -"byggnøkkelen «%2», men fekk «%3»." -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 #, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " -"libraries.)" +msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" msgstr "" -"Programtillegget «%1» brukar eit ikkje-kompatibelt Qt-bibliotek. (Kan ikkje " -"blanda «debug»- og «release»-bibliotek.)" -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152 #, qt-format -msgid "Cannot load library %1: %2" -msgstr "Klarte ikkje lasta biblioteket %1: %2" +msgid "%1: ftok failed" +msgstr "%1: feil ved ftok" -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227 #, qt-format -msgid "Cannot unload library %1: %2" -msgstr "Klarte ikkje lasta ut biblioteket %1: %2" +msgid "%1: unable to make key" +msgstr "%1: klarte ikkje laga nøkkel" -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 #, qt-format -msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" -msgstr "Klarte ikkje slå opp symbolet «%1» i %2: %3" +msgid "%1: system-imposed size restrictions" +msgstr "%1: systemavgrensingar på storleiken" -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 -msgid "The plugin was not loaded." -msgstr "Programtillegget vart ikkje lasta." +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#, qt-format +msgid "%1: bad name" +msgstr "" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 -msgctxt "QRegExp" -msgid "no error occurred" -msgstr "det oppstod ikkje nokon feil" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#, qt-format +msgid "%1: not attached" +msgstr "%1: ikkje kopla til" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 -msgctxt "QRegExp" -msgid "disabled feature used" -msgstr "bruk av avslått funksjon" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: slapp opp for ressursar" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad char class syntax" -msgstr "ugyldig teiknklassesyntaks" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: nekta løyve" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad lookahead syntax" -msgstr "ugyldig framsynssyntaks" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: ukjend feil %2" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 -msgctxt "QRegExp" -msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: finst frå før" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: does not exist" +msgstr "%1: finst ikkje" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: name error" msgstr "" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad repetition syntax" -msgstr "ugyldig gjentakingssyntaks" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: nøkkelen er tom" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid octal value" -msgstr "ugyldig oktalverdi" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unable to make key" +msgstr "%1: klarte ikkje laga nøkkel" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 -msgctxt "QRegExp" -msgid "missing left delim" -msgstr "manglar venstre skiljeteikn" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: ftok failed" +msgstr "%1: feil ved ftok" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 -msgctxt "QRegExp" -msgid "unexpected end" -msgstr "uventa slutt" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268 +#, qt-format +msgid "%1: unable to set key on lock" +msgstr "%1: klarte ikkje setja nøkkel på lås" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 -msgctxt "QRegExp" -msgid "met internal limit" -msgstr "nådde intern grense" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352 +#, qt-format +msgid "%1: create size is less then 0" +msgstr "%1: opprettingsstorleiken er mindre enn 0" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid interval" -msgstr "" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528 +#, qt-format +msgid "%1: unable to lock" +msgstr "%1: klarte ikkje låsa" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid category" -msgstr "" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550 +#, qt-format +msgid "%1: unable to unlock" +msgstr "%1: klarte ikkje låsa opp" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 +#, qt-format +msgid "%1: size query failed" +msgstr "%1: feil ved storleiksførespurnad" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdesud.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kdesud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdesu.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdf.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdf.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdf.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,359 +0,0 @@ -# Translation of kdf to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 1999, 2000, 2002, 2004. -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008. -# Eirik U. Birkeland , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdf\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: disklist.cpp:342 -#, kde-format -msgid "could not execute [%1]" -msgstr "klarte ikkje køyra [%1]" - -#: disks.cpp:278 -#, kde-format -msgid "" -"Called: %1\n" -"\n" -msgstr "" -"Kalla: %1\n" -"\n" - -#: disks.cpp:299 -#, kde-format -msgid "could not execute %1" -msgstr "Klarte ikkje køyra %1" - -#: kcmdf.cpp:56 -msgid "" -"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or " -"to open it in the file manager." -msgstr "" - -#: kconftest.cpp:43 -msgid "A test application" -msgstr "Eit testprogram" - -#: kdf.cpp:38 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE-verktøy som viser ledig diskplass" - -#: kdf.cpp:50 -msgctxt "Update action" -msgid "&Update" -msgstr "&Oppdater" - -#: kdf.cpp:74 -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf.cpp:76 -msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger" -msgstr "© 1998–2001 Michael Kropfberger" - -#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322 -msgid "Michael Kropfberger" -msgstr "Michael Kropfberger" - -#: kdfconfig.cpp:56 -msgctxt "TODO" -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" - -#: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72 -msgctxt "Device of the storage" -msgid "Device" -msgstr "Eining" - -#: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73 -msgctxt "Filesystem on storage" -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74 -msgctxt "Total size of the storage" -msgid "Size" -msgstr "Storleik" - -#: kdfconfig.cpp:60 -msgctxt "Mount point of the storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Monteringspunkt" - -#: kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76 -msgctxt "Free space in storage" -msgid "Free" -msgstr "Ledig" - -#: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77 -msgctxt "Used storage space in %" -msgid "Full %" -msgstr "Full %" - -#: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78 -msgctxt "Usage graphical bar" -msgid "Usage" -msgstr "Bruk" - -#: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191 -msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)" -msgid "visible" -msgstr "synleg" - -#: kdfconfig.cpp:171 -msgctxt "Are items on device information columns visible?" -msgid "visible" -msgstr "synleg" - -#: kdfconfig.cpp:172 -msgctxt "Are items on device information columns hidden?" -msgid "hidden" -msgstr "gøymt" - -#: kdfconfig.cpp:208 -msgctxt "Device information item is hidden" -msgid "hidden" -msgstr "gøymt" - -#: kdfconfig.cpp:209 -msgctxt "Device information item is visible" -msgid "visible" -msgstr "synleg" - -#: kdfwidget.cpp:75 -msgctxt "Mount point of storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Monteringspunkt" - -#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286 -msgid "N/A" -msgstr "I/T" - -#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281 -#, kde-format -msgid "Device [%1] on [%2] is critically full." -msgstr "Eininga [%1] på [%2] er kritisk full." - -#: kdfwidget.cpp:344 -msgctxt "Warning device getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Åtvaring" - -#: kdfwidget.cpp:392 -msgid "Mount Device" -msgstr "Monter eining" - -#: kdfwidget.cpp:393 -msgid "Unmount Device" -msgstr "Avmonter eining" - -#: kdfwidget.cpp:395 -msgid "Open in File Manager" -msgstr "Opna i filhandsamar" - -#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415 -msgid "MOUNTING" -msgstr "MONTERER" - -#: kwikdisk.cpp:55 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE-verktøy som viser ledig diskplass" - -#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318 -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kwikdisk.cpp:88 -msgid "&Start KDiskFree" -msgstr "&Start KDiskFree" - -#: kwikdisk.cpp:92 -msgid "&Configure KwikDisk..." -msgstr "&Set opp KwikDisk …" - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Unmount the storage device" -msgid "Unmount" -msgstr "Avmonter" - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Mount the storage device" -msgid "Mount" -msgstr "Monter" - -#: kwikdisk.cpp:218 -msgid "You must login as root to mount this disk" -msgstr "Du må vera «root» for å montera denne disken" - -#: kwikdisk.cpp:283 -msgctxt "Device is getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Åtvaring" - -#: kwikdisk.cpp:319 -msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny" -msgstr "© 2004 Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:322 -msgid "Original author" -msgstr "Opphavsperson" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "Endringar i KDE 2" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "Stanislav Karchebny" -msgstr "Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "Endringar i KDE 3" - -#: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75 -msgid "Device" -msgstr "Eining" - -#: mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77 -msgid "Mount Point" -msgstr "Monteringspunkt" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Mount Command" -msgstr "Monteringskommando" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Unmount Command" -msgstr "Avmonteringskommando" - -#: mntconfig.cpp:76 -msgctxt "No device is selected" -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: mntconfig.cpp:78 -msgctxt "No mount point is selected" -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: mntconfig.cpp:262 -msgid "Only local files supported." -msgstr "Berre lokale filer er støtta." - -#: mntconfig.cpp:278 -msgid "Only local files are currently supported." -msgstr "Førebels er berre lokale filer støtta." - -#: optiondialog.cpp:31 -msgid "Configure" -msgstr "Set opp" - -#: optiondialog.cpp:39 -msgid "General Settings" -msgstr "Generelt oppsett" - -#: optiondialog.cpp:43 -msgid "Mount Commands" -msgstr "Monteringskommandoar" - -#: rc.cpp:39 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad Contributions:,Eirik " -"U. Birkeland,Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org,,,,gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org" - -#. i18n: file: kdfui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:20 -msgid "&File" -msgstr "&Fil" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel) -#: rc.cpp:4 -msgid "Update frequency:" -msgstr "" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:42 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox) -#: rc.cpp:7 -msgid " sec" -msgstr "" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck) -#: rc.cpp:10 -msgid "Open file manager automatically on mount" -msgstr "Opna filhandsamaren ved montering" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck) -#: rc.cpp:13 -msgid "Pop up a window when a disk gets critically full" -msgstr "Gje melding i eit vindauge når ein stasjon vert kritisk full" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit) -#: rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):" -msgstr "Filhandsamar (eksempel: konsole -e mc %m):" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel) -#: rc.cpp:23 -msgid "Icon name:" -msgstr "Ikonnamn:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel) -#: rc.cpp:26 -msgid "Mount Command:" -msgstr "" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel) -#: rc.cpp:29 -msgid "Unmount Command:" -msgstr "" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Default Icon" -msgstr "Standardikon" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton) -#. i18n: file: mntconfig.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:38 -msgid "Get Command..." -msgstr "Finn kommando …" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdialog.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdiamond.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdmconfig.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdmgreet.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:07+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_avi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_dds.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_exr.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_kig.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_raw.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfilereplace.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-02-23 06:46:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_sid.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_theora.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_wav.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_xps.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfindpart.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kfindpart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfloppy.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfloppy.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfloppy.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfloppy.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,530 +0,0 @@ -# Translation of kfloppy to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 1999, 2000, 2002, 2004, 2006. -# Karl Ove Hufthammer , 2005, 2007, 2008, 2010. -# Eirik U. Birkeland , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfloppy\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: floppy.cpp:81 -msgid "Floppy &drive:" -msgstr "&Diskett­stasjon:" - -#: floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724 -msgctxt "Primary floppy drive" -msgid "Primary" -msgstr "Primær" - -#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385 -msgctxt "Secondary floppy drive" -msgid "Secondary" -msgstr "Sekundær" - -#: floppy.cpp:92 -msgid "Select the floppy drive." -msgstr "Vel diskett­stasjon." - -#: floppy.cpp:99 -msgid "&Size:" -msgstr "&Storleik:" - -#: floppy.cpp:105 floppy.cpp:726 -msgid "Auto-Detect" -msgstr "Finn automatisk" - -#: floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728 -msgid "3.5\" 1.44MB" -msgstr "3,5″ 1,44 MB" - -#: floppy.cpp:108 floppy.cpp:396 -msgid "3.5\" 720KB" -msgstr "3,5″ 720 kB" - -#: floppy.cpp:109 floppy.cpp:400 -msgid "5.25\" 1.2MB" -msgstr "5,25″ 1,2 MB" - -#: floppy.cpp:110 floppy.cpp:404 -msgid "5.25\" 360KB" -msgstr "5,25″ 360 kB" - -#: floppy.cpp:113 -msgid "" -"This allows you to select the floppy disk's size and density." -msgstr "Her kan du velja storleik og tettleik på diskettstasjonen." - -#: floppy.cpp:121 -msgid "F&ile system:" -msgstr "F&ilsystem:" - -#: floppy.cpp:129 floppy.cpp:141 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix" -msgstr "KFloppy støttar tre filformat under Linux: MS-DOS, Ext2 og Minix." - -#: floppy.cpp:132 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2" -msgstr "KFloppy støttar tre filformat under BSD: MS-DOS, UFS og Ext2." - -#: floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730 -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#: floppy.cpp:145 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkdosfs found." -msgstr "Fann programmet mkdosfs." - -#: floppy.cpp:148 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"Fann ikkje programmet mkdosfs. Kan ikkje formatera som MSDOS." - -#: floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620 -msgid "ext2" -msgstr "ext2" - -#: floppy.cpp:154 floppy.cpp:192 -msgid "Program mke2fs found." -msgstr "Fann programmet mke2fs." - -#: floppy.cpp:157 floppy.cpp:195 -msgid "Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available" -msgstr "" -"Fann ikkje programmet mke2fs. Kan ikkje formatera som Ext2." - -#: floppy.cpp:161 floppy.cpp:647 -msgid "Minix" -msgstr "Minix" - -#: floppy.cpp:163 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkfs.minix found." -msgstr "Fann programmet mkfs.minix." - -#: floppy.cpp:166 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkfs.minix not found. Minix formatting not available" -msgstr "" -"Fann ikkje programmet mkfs.minix. Kan ikkje formatera som " -"Minix." - -#: floppy.cpp:170 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS" -msgstr "KFloppy støttar to filformat under BSD: MS-DOS og UFS." - -#: floppy.cpp:174 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs_msdos found." -msgstr "Fann programmet newfs_msdos." - -#: floppy.cpp:177 -msgctxt "BSD" -msgid "" -"Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"Fann ikkje programmet newfs_msdos. Kan ikkje formatera som " -"MSDOS." - -#: floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638 -msgid "UFS" -msgstr "UFS" - -#: floppy.cpp:183 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs found." -msgstr "Fann programmet newfs." - -#: floppy.cpp:186 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs not found. UFS formatting not available." -msgstr "" -"Fann ikkje programmet newfs. Kan ikkje formatera som UFS." - -#: floppy.cpp:201 -msgid "&Formatting" -msgstr "&Formater" - -#: floppy.cpp:204 -msgid "Q&uick format" -msgstr "&Snøggformater" - -#: floppy.cpp:208 -msgid "" -"Quick format is only a high-level format: it creates only a file " -"system." -msgstr "" -"Snøggformatering er høgnivåformatering som berre opprettar eit " -"filsystem." - -#: floppy.cpp:211 -msgid "&Zero out and quick format" -msgstr "S&lett og snøggformater" - -#: floppy.cpp:215 -msgid "" -"This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the " -"file system." -msgstr "" -"Slettar først disketten ved å skriva over med null før filsystemet vert " -"oppretta." - -#: floppy.cpp:217 -msgid "Fu&ll format" -msgstr "F&ull formatering" - -#: floppy.cpp:221 -msgid "" -"Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on " -"the disk." -msgstr "" -"Full formatering inneber både lågnivå- og høgnivåformatering. Alt på " -"disketten vert sletta." - -#: floppy.cpp:230 -msgid "Program fdformat found." -msgstr "Fann programmet fdformat." - -#: floppy.cpp:235 -msgid "Program fdformat not found. Full formatting disabled." -msgstr "" -"Fann ikkje programmet fdformat. Kan ikkje fullformatera." - -#: floppy.cpp:242 -msgid "Program dd found." -msgstr "Fann programmet dd." - -#: floppy.cpp:246 -msgid "Program dd not found. Zeroing-out disabled." -msgstr "" -"Fann ikkje programmet dd. Kan ikkje skriva over med null." - -#: floppy.cpp:251 -msgid "&Verify integrity" -msgstr "&Sjekk for feil" - -#: floppy.cpp:255 -msgid "" -"Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. " -"Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full " -"formatting." -msgstr "" -"Her vel du om disketten skal kontrollerast etter formateringa. Legg " -"merke til at disketten vert sjekka to gonger om du vel full formatering." - -#: floppy.cpp:260 -msgid "Volume la&bel:" -msgstr "Diskett&namn:" - -#: floppy.cpp:264 -msgid "" -"Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that " -"Minix does not support labels at all." -msgstr "" -"Her vel du om disketten skal ha eit volumnamn. Legg merke til at Minix " -"ikkje støttar namn i det heile." - -#: floppy.cpp:273 floppy.cpp:722 -msgctxt "Volume label, maximal 11 characters" -msgid "KDE Floppy" -msgstr "KDE-diskett" - -#: floppy.cpp:277 -msgid "" -"This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label " -"can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support " -"labels, whatever you enter here." -msgstr "" -"Dette er volumnamnet til disketten. På grunn av ei grense i MS-DOS kan " -"namnet høgst vera på 11 teikn. Legg merke til at Minix ikkje støttar namn, " -"uansett kva du skriv her." - -#: floppy.cpp:287 floppy.cpp:495 -msgid "&Format" -msgstr "&Formater" - -#: floppy.cpp:294 -msgid "Click here to start formatting." -msgstr "Trykk her for å starta formateringa." - -#: floppy.cpp:318 -msgid "" -"This is the status window, where error messages are displayed." -msgstr "Dette er statusvindauget, der feilmeldingar vert viste." - -#: floppy.cpp:332 -msgid "Shows progress of the format." -msgstr "Viser framgongen til formateringa." - -#: floppy.cpp:340 -msgid "" -"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; " -"please check your installation.

Log:" -msgstr "" -"KFloppy finn ingen av programma som trengst for å laga filsystem. Kontroller " -"installasjonen.

Logg:" - -#: floppy.cpp:372 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE Diskettformatering" - -#: floppy.cpp:515 -msgctxt "BSD" -msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS" -msgstr "" -"Det er berre mogleg å formatera som UFS med brukargjevne einingar på BSD." - -#: floppy.cpp:523 -#, kde-format -msgid "" -"Formatting will erase all data on the device:
%1
(Please " -"check the correctness of the device name.)
Are you sure you wish to " -"proceed?" -msgstr "" -"Formateringa kjem til å sletta alle dataa på " -"disketten:
%1
(No er det lurt å sjekka om eininga er " -"rett.)
Er du sikker på at du vil halda fram?" - -#: floppy.cpp:526 floppy.cpp:541 -msgid "Proceed?" -msgstr "Hald fram?" - -#: floppy.cpp:534 -msgid "Full formatting of a user-given device is not possible." -msgstr "Full formatering av ei brukaroppgjeven eining er ikkje mogleg." - -#: floppy.cpp:540 -msgid "" -"Formatting will erase all data on the disk.\n" -"Are you sure you wish to proceed?" -msgstr "" -"Formateringa kjem til å sletta alle dataa på disketten.\n" -"Er du sikker på at du vil halda fram?" - -#: format.cpp:266 -#, kde-format -msgid "Unexpected drive number %1." -msgstr "Uventa einingsnummer %1." - -#: format.cpp:278 -#, kde-format -msgid "Unexpected density number %1." -msgstr "Uventa tettleiksnummer %1." - -#: format.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Cannot find a device for drive %1 and density %2." -msgstr "Finn ikkje eininga til stasjon %1 og tettleik %2." - -#: format.cpp:312 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot access %1\n" -"Make sure that the device exists and that you have write permission to it." -msgstr "" -"Får ikkje tilgang til %1.\n" -"Sjekk at eininga finst og at du har skrivetilgang til henne." - -#: format.cpp:343 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated with an error." -msgstr "Programmet %1 avslutta med feil." - -#: format.cpp:349 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated abnormally." -msgstr "Programmet %1 avslutta unormalt." - -#: format.cpp:412 format.cpp:573 format.cpp:670 format.cpp:769 format.cpp:847 -#: format.cpp:941 -msgid "Internal error: device not correctly defined." -msgstr "Intern feil: Eininga er ikkje rett definert." - -#: format.cpp:419 -msgid "Cannot find fdformat." -msgstr "Finn ikkje fdformat." - -#: format.cpp:451 -msgid "Could not start fdformat." -msgstr "Klarte ikkje starta fdformat." - -#: format.cpp:478 -#, kde-format -msgid "Error formatting track %1." -msgstr "Feil ved formatering av spor %1." - -#: format.cpp:486 format.cpp:519 -msgid "" -"Cannot access floppy or floppy drive.\n" -"Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy " -"drive." -msgstr "" -"Får ikkje tilgang til diskett eller diskettstasjon.\n" -"Sett inn ein diskett og sjekk at du har valt ein gyldig diskettstasjon." - -#: format.cpp:507 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error at track %1." -msgstr "Feil ved lågnivåformatering av spor %1." - -#: format.cpp:512 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error: %1" -msgstr "Feil ved lågnivåformatering: %1" - -#: format.cpp:526 format.cpp:727 format.cpp:890 format.cpp:981 -msgid "" -"Device busy.\n" -"Perhaps you need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"Eininga er oppteken.\n" -"Det kan henda du må avmontera disketten først." - -#: format.cpp:532 -#, kde-format -msgid "Low-level format error: %1" -msgstr "Feil ved lågnivåformatering: %1" - -#: format.cpp:580 -msgid "Cannot find dd." -msgstr "Finn ikkje dd." - -#: format.cpp:595 -msgid "Could not start dd." -msgstr "Klarte ikkje starta dd." - -#: format.cpp:677 -msgid "Cannot find a program to create FAT filesystems." -msgstr "Finn ikkje noko program som kan oppretta FAT-filsystem." - -#: format.cpp:708 -msgid "Cannot start FAT format program." -msgstr "Klarte ikkje starta FAT-formateringsprogram." - -#: format.cpp:722 format.cpp:885 format.cpp:976 -msgid "" -"Floppy is mounted.\n" -"You need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"Disketten er montert.\n" -"Du må avmontera disketten først." - -#: format.cpp:776 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot find a program to create UFS filesystems." -msgstr "Finn ikkje noko program som kan laga UFS-filsystem." - -#: format.cpp:794 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot start UFS format program." -msgstr "Klarte ikkje starta UFS-formateringsprogram." - -#: format.cpp:854 -msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems." -msgstr "Finn ikkje noko program som kan laga ext2-filsystem." - -#: format.cpp:871 -msgid "Cannot start ext2 format program." -msgstr "Klarte ikkje starta ext2-formateringsprogram." - -#: format.cpp:948 -msgid "Cannot find a program to create Minix filesystems." -msgstr "Finn ikkje noko program som kan laga Minix-filsystem." - -#: format.cpp:965 -msgid "Cannot start Minix format program." -msgstr "Klarte ikkje starta Minix-formateringsprogram." - -#: main.cpp:35 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE-diskettverktøy" - -#: main.cpp:40 -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" -msgstr "" -"© 1997 Bernd Johannes Wuebben\n" -"© 2001 Chris Howells\n" -"© 2002 Adriaan de Groot\n" -"© 2004–2005 Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:46 -msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice." -msgstr "" -"KFloppy hjelper til med å formatera diskettar med det filsystemet du vil." - -#: main.cpp:50 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: main.cpp:50 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Utviklar og tidlegare vedlikehaldar" - -#: main.cpp:51 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: main.cpp:51 -msgid "User interface re-design" -msgstr "Ny programbunad" - -#: main.cpp:52 -msgid "Adriaan de Groot" -msgstr "Adriaan de Groot" - -#: main.cpp:52 -msgid "Add BSD support" -msgstr "Lagt til BSD-støtte" - -#: main.cpp:53 -msgid "Nicolas Goutte" -msgstr "Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:53 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Gjer at KFloppy fungerer igjen i KDE 3.4" - -#: main.cpp:58 -msgid "Default device" -msgstr "Standardeining" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Gaute Hvoslef Kvalnes, ,Launchpad Contributions:,Eirik U. Birkeland,Karl Ove " -"Hufthammer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "gaute@verdsveven.com,,,,karl@huftis.org" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfmclient.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfontinst.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-03-23 07:09:10.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kfontinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:12+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfourinline.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: kfourinline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgeography.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-02-23 06:46:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-03-23 07:08:51.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kgeography\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:01+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgetplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kget.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kget.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kget.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:54+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" @@ -2551,12 +2551,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,Gaute Hvoslef Kvalnes" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",,gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org" +msgstr ",,gaute@verdsveven.com" #. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExpertMode) diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgpg.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgpg.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgpg.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4044 +0,0 @@ -# Translation of kgpg to Norwegian Nynorsk -# -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008, 2009, 2012. -# Eirik U. Birkeland , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kgpg\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:06+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: kgpg.h:32 -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"please find attached the user id '%UIDNAME%' of your key %KEYID% signed by " -"me. This mail is encrypted with that key to make sure you control both the " -"email address and the key.\n" -"\n" -"If you have multiple user ids, I sent the signature for each user id " -"separately to that user id's associated email address. You can import the " -"signatures by running each through `gpg --import` after you have decrypted " -"them with `gpg --decrypt`.\n" -"\n" -"If you are using KGpg store the attachment to disk and then import it. Just " -"select `Import Key...` from `Keys` menu and open the file.\n" -"\n" -"Note that I did not upload your key to any keyservers. If you want this new " -"signature to be available to others, please upload it yourself. With GnuPG " -"this can be done using gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n" -"\n" -"With KGpg you can right click on the key once you imported all user ids and " -"choose `Export Public Key...`.\n" -"\n" -"If you have any questions, don't hesitate to ask.\n" -msgstr "" - -#: caff.cpp:262 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "KEYID" -msgstr "" - -#: caff.cpp:263 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "UIDNAME" -msgstr "" - -#: caff.cpp:280 -msgid "your key " -msgstr "" - -#: detailedconsole.cpp:58 -msgid "Info" -msgstr "Informasjon" - -#: groupedit.cpp:34 -msgid "Available Keys" -msgstr "" - -#. i18n: file: groupedit.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:250 -msgid "Available Trusted Keys" -msgstr "Tilgjengelege tiltrudde nøklar" - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "" -"The requested key is not present in the keyring anymore.
Perhaps it " -"was deleted by another application" -msgstr "" - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "Key not found" -msgstr "" - -#: keyinfodialog.cpp:387 -msgctxt "no email address" -msgid "none" -msgstr "inga" - -#: keyinfodialog.cpp:402 -msgid "" -"The left part is the algorithm used by the signature key. The " -"right part is the algorithm used by the encryption key." -msgstr "" -"Til venstre er algoritmen som signaturnøkkelen brukar, og til " -"høgre er algoritmen som krypteringsnøkkelen brukar." - -#: core/kgpgkey.cpp:504 -msgctxt "Unlimited key lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Uavgrensa" - -#: keyinfodialog.cpp:408 -msgid "" -"The left part is the size of the signature key. The right part is " -"the size of the encryption key." -msgstr "" -"Til venstre er storleiken på signaturnøkkelen, og til høgre er " -"storleiken på krypteringsnøkkelen." - -#: keyinfodialog.cpp:412 -msgctxt "no key comment" -msgid "none" -msgstr "ingen" - -#: keyinfodialog.cpp:520 -msgid "Passphrase for the key was changed" -msgstr "Passfrasen til nøkkelen er endra." - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed" -msgstr "Feil gammal passfrase. Passfrasen til nøkkelen vart ikkje endra." - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Could not change passphrase" -msgstr "Klarte ikkje endra passfrasen" - -#: keyinfodialog.cpp:528 -msgid "" -"KGpg was unable to change the passphrase.
Please see the detailed log " -"for more information." -msgstr "" -"KGpg klarte ikkje endra passfrasen.
Sjå i detaljloggen for meir " -"informasjon." - -#: keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Changing key properties failed." -msgstr "Klarte ikkje endra nøkkeleigenskapar." - -#: keyinfodialog.cpp:186 keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Key properties" -msgstr "Nøkkeleigenskapar" - -#: keyservers.cpp:51 -msgid "Key Server" -msgstr "Nøkkeltenar" - -#: keyservers.cpp:107 keyservers.cpp:178 -msgid "You must enter a search string." -msgstr "Du må skriva noko å søkja etter." - -#: keyservers.cpp:119 -msgid "You need to configure keyservers before trying to download keys." -msgstr "" - -#: keyservers.cpp:120 -msgid "No keyservers defined" -msgstr "" - -#: keyservers.cpp:157 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Key Import Finished" -msgstr "" - -#: keyservers.cpp:166 -msgid "Upload to keyserver finished without errors" -msgstr "Fullførd opplasting til nøkkeltenaren." - -#: keyservers.cpp:168 -msgid "Upload to keyserver failed" -msgstr "Feil ved opplasting til nøkkeltenaren." - -#: keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358 -msgid "Import Key From Keyserver" -msgid_plural "Import Keys From Keyserver" -msgstr[0] "Importer nøkkel frå nøkkeltenar" -msgstr[1] "Importer nøklar frå nøkkeltenar" - -#. i18n: file: keyserver.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonimport) -#: keyservers.cpp:198 rc.cpp:324 editor/kgpgtextedit.cpp:377 -msgid "&Import" -msgstr "&Importer" - -#: keyservers.cpp:203 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "Koplar til tenaren …" - -#: keyservers.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Found 1 matching key" -msgid_plural "Found %1 matching keys" -msgstr[0] "Fann 1 nøkkel" -msgstr[1] "Fann %1 nøklar" - -#: keyservers.cpp:278 -msgid "No matching keys found" -msgstr "" - -#: keyservers.cpp:344 -msgid "You must choose a key." -msgstr "Du må velja ein nøkkel." - -#: keysmanager.cpp:128 -msgid "Key Management" -msgstr "Nøkkelhandsaming" - -#: keysmanager.cpp:137 -msgid "&Open Editor" -msgstr "&Opna skriveprogram" - -#: keysmanager.cpp:141 -msgid "&Key Server Dialog" -msgstr "&Nøkkeltenar-vindauge" - -#: keysmanager.cpp:147 selectpublickeydialog.cpp:139 -msgid "&Go to Default Key" -msgstr "&Gå til standardnøkkelen" - -#: keysmanager.cpp:169 -msgid "Tip of the &Day" -msgstr "&Dagens tips" - -#: keysmanager.cpp:173 -msgid "View GnuPG Manual" -msgstr "Vis GnuPG-handboka" - -#: keysmanager.cpp:179 -msgid "&Refresh List" -msgstr "&Oppdater lista" - -#: keysmanager.cpp:185 -msgid "&Show Only Secret Keys" -msgstr "&Vis berre hemmelege nøklar" - -#: keysmanager.cpp:190 -msgid "Show &Long Key Id" -msgstr "Vis &lang nøkkel-ID" - -#: keysmanager.cpp:196 -msgid "K&ey Properties" -msgstr "&Nøkkeleigenskapar" - -#: keysmanager.cpp:201 -msgid "Edit Key in &Terminal" -msgstr "Rediger nøkkelen i &terminalen" - -#: keysmanager.cpp:207 -msgid "&Generate Key Pair..." -msgstr "&Lag nøkkelpar …" - -#: keysmanager.cpp:218 -msgid "&Import Key..." -msgstr "&Importer nøkkel …" - -#: keysmanager.cpp:224 -msgid "&Create New Contact in Address Book" -msgstr "&Lag ny kontakt i adresseboka" - -#: keysmanager.cpp:232 -msgid "&Edit Group..." -msgstr "&Rediger gruppe …" - -#: keysmanager.cpp:236 -msgid "&Delete Group" -msgstr "&Slett gruppe" - -#: keysmanager.cpp:238 -msgid "&Rename Group" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:246 -msgid "Set as De&fault Key" -msgstr "&Bruk som standardnøkkel" - -#: keysmanager.cpp:249 -msgid "&Add Photo..." -msgstr "&Legg til foto …" - -#: keysmanager.cpp:252 -msgid "&Add User Id..." -msgstr "&Legg til brukar-ID …" - -#: keysmanager.cpp:255 -msgid "Export Secret Key..." -msgstr "Eksporter hemmeleg nøkkel …" - -#: keysmanager.cpp:258 -msgid "Delete Key Pair" -msgstr "Slett nøkkelpar" - -#: keysmanager.cpp:262 -msgid "Revoke Key..." -msgstr "Tilbakekall nøkkel …" - -#: keysmanager.cpp:265 -msgid "&Regenerate Public Key" -msgstr "&Lag ny offentlegnøkkel" - -#: keysmanager.cpp:271 -msgid "Set User Id as &Primary" -msgstr "&Bruk brukar-ID-en som hovud-ID" - -#: keysmanager.cpp:275 -msgid "&Open Photo" -msgstr "&Opna foto" - -#: keysmanager.cpp:279 -msgid "&Delete Photo" -msgstr "&Slett foto" - -#: keysmanager.cpp:287 -msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver" -msgstr "Importer &manglande signaturar frå nøkkeltenaren" - -#: keysmanager.cpp:303 model/kgpgitemmodel.cpp:285 -msgid "Trust" -msgstr "Tiltru" - -#: keysmanager.cpp:306 model/kgpgitemmodel.cpp:286 -msgid "Size" -msgstr "Storleik" - -#: keysmanager.cpp:309 model/kgpgitemmodel.cpp:288 -msgid "Creation" -msgstr "Oppretta" - -#: keysmanager.cpp:312 model/kgpgitemmodel.cpp:287 -msgid "Expiration" -msgstr "Utløpsdato" - -#: keysmanager.cpp:317 -msgid "&Photo ID's" -msgstr "&Foto-ID-ar" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: keysmanager.cpp:321 rc.cpp:155 rc.cpp:169 -msgid "Disable" -msgstr "Ikkje vis" - -#: keysmanager.cpp:322 -msgctxt "small picture" -msgid "Small" -msgstr "Liten" - -#: keysmanager.cpp:323 -msgctxt "medium picture" -msgid "Medium" -msgstr "Middels" - -#: keysmanager.cpp:324 -msgctxt "large picture" -msgid "Large" -msgstr "Stor" - -#: keysmanager.cpp:328 -msgid "Minimum &Trust" -msgstr "Minimal &tiltru" - -#: keysmanager.cpp:331 -msgctxt "no filter: show all keys" -msgid "&None" -msgstr "&Ingen" - -#: keysmanager.cpp:332 -msgctxt "show only active keys" -msgid "&Active" -msgstr "&Nøklar i bruk" - -#: keysmanager.cpp:333 -msgctxt "show only keys with at least marginal trust" -msgid "&Marginal" -msgstr "&Delvise" - -#: keysmanager.cpp:334 -msgctxt "show only keys with at least full trust" -msgid "&Full" -msgstr "&Fullstendig" - -#: keysmanager.cpp:335 -msgctxt "show only ultimately trusted keys" -msgid "&Ultimate" -msgstr "&Ultimat" - -#. i18n: file: searchres.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel) -#: keysmanager.cpp:435 rc.cpp:570 -msgid "Search:" -msgstr "Søk:" - -#: keysmanager.cpp:445 -msgctxt "" -"Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar " -"configuration dialog" -msgid "Search Line" -msgstr "Søkjelinje" - -#: keysmanager.cpp:450 -msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line" -msgid "Focus Search Line" -msgstr "Set fokus på søkjelinja" - -#: keysmanager.cpp:498 -msgid "" -"Another key generation operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Ein annan nøkkelgenereringsoperasjon held på.\n" -"Vent litt, til denne operasjonen er fullførd." - -#: keysmanager.cpp:499 keysmanager.cpp:524 keysmanager.cpp:573 -msgid "Generating new key pair" -msgstr "Lagar nytt nøkkelpar" - -#: keysmanager.cpp:525 -msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode." -msgstr "Klarte ikkje starta Konsoll-programmet for ekspertmodus." - -#: keysmanager.cpp:566 keysmanager.cpp:2569 -msgctxt "Application ready for user input" -msgid "Ready" -msgstr "Klar" - -#: keysmanager.cpp:577 -msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Feil passfrase. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar." - -#: keysmanager.cpp:580 -msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Avbroten av brukaren. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar." - -#: keysmanager.cpp:583 -msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"E-postadressa er ikkje gyldig. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar." - -#: keysmanager.cpp:586 -msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"Namnet vert ikkje godteken av gpg. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar." - -#. i18n: file: newkey.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey) -#: keysmanager.cpp:592 rc.cpp:527 -msgid "New Key Pair Created" -msgstr "Nytt nøkkelpar klart" - -#: keysmanager.cpp:632 keysmanager.cpp:636 -msgid "backup copy" -msgstr "reservekopi" - -#: keysmanager.cpp:642 -msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"gpg-prosessen vart ikkje fullførd. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar." - -#: keysmanager.cpp:750 -msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection." -msgstr "Du kan berre oppdatera primærnøklar. Kontroller utvalet." - -#: keysmanager.cpp:864 -msgid "" -"Another operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Ein annan operasjonen held på.\n" -"Vent litt, til denne operasjonen er fullførd." - -#: keysmanager.cpp:864 keysmanager.cpp:869 -msgid "Add New User Id" -msgstr "Legg til ny brukar-ID" - -#: keysmanager.cpp:931 -msgid "" -"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your " -"public key, so if you use a very large picture, your key will become very " -"large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around " -"240x288 is a good size to use." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:936 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete Photo id %1
from key %2 " -"<%3>?" -msgstr "" -"Er du sikker på at du vil sletta foto-ID-en %1
frå nøkkelen " -"%2 <%3>?" - -#: keysmanager.cpp:1037 -#, kde-format -msgid "Search string '%1' not found." -msgstr "Fann ikkje søkjeteksten %1." - -#: keysmanager.cpp:1110 -msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation." -msgstr "" -"Fekk ikkje kontakt med adresseboka. Sjå til at programmet er rett installert." - -#: keysmanager.cpp:1171 -msgid "Public Key" -msgstr "Offentlegnøkkel" - -#: keysmanager.cpp:1174 -msgid "Sub Key" -msgstr "Undernøkkel" - -#: keysmanager.cpp:1177 -msgid "Secret Key Pair" -msgstr "Hemmeleg nøkkelpar" - -#: keysmanager.cpp:1180 -msgid "Key Group" -msgstr "Nøkkelgruppe" - -#: keysmanager.cpp:1183 -msgid "Signature" -msgstr "Signatur" - -#: keysmanager.cpp:1186 -msgid "User ID" -msgstr "Brukar-ID" - -#: keysmanager.cpp:1189 -msgid "Revocation Signature" -msgstr "Tilbakekallingssignatur" - -#: keysmanager.cpp:1192 -msgid "Photo ID" -msgstr "Foto-ID" - -#: keysmanager.cpp:1195 -msgid "Orphaned Secret Key" -msgstr "Foreldrelaus hemmeleg nøkkel" - -#: keysmanager.cpp:1200 -msgid "Group member" -msgstr "Gruppemedlem" - -#: keysmanager.cpp:1307 -msgid "&Sign User ID ..." -msgid_plural "&Sign User IDs ..." -msgstr[0] "&Signer brukar-ID …" -msgstr[1] "&Signer brukar-ID-ar …" - -#: keysmanager.cpp:1335 -msgid "Sign and &Mail User ID ..." -msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: keysmanager.cpp:1308 -msgid "E&xport Public Key..." -msgid_plural "E&xport Public Keys..." -msgstr[0] "&Eksporter offentlegnøkkel …" -msgstr[1] "&Eksporter offentlegnøklar …" - -#: keysmanager.cpp:1309 -msgid "&Refresh Key From Keyserver" -msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver" -msgstr[0] "&Oppdater nøkkel frå nøkkeltenaren" -msgstr[1] "&Oppdater nøklar frå nøkkeltenaren" - -#: keysmanager.cpp:1310 -msgid "&Create Group with Selected Key..." -msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..." -msgstr[0] "&Lag gruppe med vald nøkkel …" -msgstr[1] "&Lag gruppe med valde nøklar …" - -#: keysmanager.cpp:1311 -msgid "&Sign Key..." -msgid_plural "&Sign Keys..." -msgstr[0] "&Signer nøkkel …" -msgstr[1] "&Signer nøklar …" - -#: keysmanager.cpp:1312 -msgid "&Delete User ID" -msgid_plural "&Delete User IDs" -msgstr[0] "&Slett brukar-ID-en" -msgstr[1] "&Slett brukar-ID-ane" - -#: keysmanager.cpp:1360 -msgid "Delete Sign&ature" -msgid_plural "Delete Sign&atures" -msgstr[0] "&Slett signatur" -msgstr[1] "&Slett signaturane" - -#: keysmanager.cpp:1381 -msgid "&Delete Key" -msgid_plural "&Delete Keys" -msgstr[0] "&Slett nøkkel" -msgstr[1] "&Slett nøklar" - -#: kgpginterface.cpp:862 -msgid "Creation of the revocation certificate failed..." -msgstr "Klarte ikkje tilbakekallingssertifikat …" - -#: keysmanager.cpp:1454 -msgid "" -"Secret keys should not be saved in an unsafe place.
If " -"someone else can access this file, encryption with this key will be " -"compromised.
Continue key export?" -msgstr "" -"Hemmelege nøklar bør ikkje lagrast på utrygge stader.
Viss " -"nokon annan får tilgang til fila, vert kryptering med nøkkelen " -"kompromittert.
Vil du halda fram med å eksportera?" - -#: keysmanager.cpp:1489 -msgid "*.asc|*.asc Files" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1466 -msgid "Export PRIVATE KEY As" -msgstr "Eksporter privatnøkkel som" - -#: keysmanager.cpp:1484 -#, kde-format -msgid "" -"Your private key \"%1\" was successfully exported " -"to
%2.
Do not leave it in an insecure place." -msgstr "" -"Privatnøkkelen «%1» vart eksportert til
%2.
Ikkje " -"lagra han på ein utrygg stad." - -#: keysmanager.cpp:1487 -msgid "" -"Your secret key could not be exported.\n" -"Check the key." -msgstr "" -"Klarte ikkje eksportera den hemmelege nøkkelen.\n" -"Kontroller nøkkelen." - -#: keysmanager.cpp:1520 -msgid "Public Key Export" -msgstr "Eksportering av offentlegnøkkel" - -#: keysmanager.cpp:1537 editor/kgpgeditor.cpp:507 -msgid "Save File" -msgstr "Lagra fil" - -#: keysmanager.cpp:1601 -#, kde-format -msgid "The public key was successfully exported to
%2" -msgid_plural "" -"The %1 public keys were successfully exported to
%2" -msgstr[0] "Offentlegnøkkelen vart eksportert til
%2" -msgstr[1] "Dei %1 offentlegnøklane vart eksporterte til
%2" - -#: keysmanager.cpp:1605 keysmanager.cpp:1620 keysmanager.cpp:1634 -msgid "" -"Your public key could not be exported\n" -"Check the key." -msgstr "" -"Klarte ikkje eksportera offentlegnøkkelen\n" -"Kontroller nøkkelen." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "" -"A viewer for JPEG images is not specified.
Please check your " -"installation." -msgstr "" -"Det er ikkje sett opp noko program for vising av JPEG-bilete.
Sjå " -"til at programmet er rett installert." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "Show photo" -msgstr "Vis foto" - -#: keysmanager.cpp:1743 -msgid "" -"

This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is " -"currently not usable.

Would you like to regenerate the public key?

" -msgstr "" -"

Denne nøkkelen er foreldrelaus (hemmeleg nøkkel utan offentlegnøkkel), og " -"kan såleis ikkje brukast no.

Vil du laga ein ny offentlegnøkkel?

" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Generate" -msgstr "Lag" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Do Not Generate" -msgstr "Ikkje lag" - -#: keysmanager.cpp:1774 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to delete group %1 ?" -msgstr "Er du sikker på at du vil sletta gruppa %1?" - -#: keysmanager.cpp:1774 keysmanager.cpp:2372 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Rename Group" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the new name for the key group being renamed" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1797 -msgid "" -"You cannot create a group containing signatures, subkeys or other " -"groups." -msgstr "" -"Du kan ikkje laga ei gruppe som inneheld signaturar, undernøklar eller " -"andre grupper." - -#: keysmanager.cpp:1411 keysmanager.cpp:1806 -#, kde-format -msgctxt " () ID: " -msgid "%1 (%2) ID: %3" -msgstr "%1 (%2) ID: %3" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Create New Group" -msgstr "Lag ny gruppe" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the name of the group you are creating now" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Skriv inn namn på ny gruppe:" - -#: keysmanager.cpp:1818 -msgid "" -"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the " -"group:" -msgstr "" -"Desse nøklane er ikkje gyldige, eller ikkje tiltrudde, og vert ikkje lagde " -"til gruppa:" - -#: keysmanager.cpp:1827 -#, kde-format -msgid "" -"No valid or trusted key was selected. The group %1 will not be " -"created." -msgstr "" -"Ingen gyldig eller tiltrudd nøkkel var valt. Gruppa %1 vert ikkje " -"oppretta." - -#: keysmanager.cpp:1839 -msgid "Group Properties" -msgstr "Gruppeeigenskapar" - -#: keysmanager.cpp:1876 -msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection." -msgstr "Du kan berre signera primærnøklar. Kontroller utvalet." - -#: keysmanager.cpp:1885 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

%1
ID: %2
Fingerprint: " -"
%3.

You should check the key fingerprint by phoning " -"or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept " -"your communications." -msgstr "" -"Du er i ferd med å signera denne nøkkelen:

%1
ID: %2
Fingeravtrykk:
%3.

Du bør kontrollera " -"fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å " -"sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar." - -#: keysmanager.cpp:1889 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

%1 (%2)
ID: %3
Fingerprint:
%4.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"Du er i ferd med å signera denne nøkkelen:

%1 (%2)
ID: %3
Fingeravtrykk:
%4.

Du bør kontrollera " -"fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å " -"sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar." - -#: keysmanager.cpp:1903 keysmanager.cpp:1985 kgpgfirstassistant.cpp:279 -#: model/keylistproxymodel.cpp:100 -#, kde-format -msgctxt "Name: ID" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: keysmanager.cpp:1905 keysmanager.cpp:1988 kgpgfirstassistant.cpp:281 -#, kde-format -msgctxt "Name (Email): ID" -msgid "%1 (%2): %3" -msgstr "%1 (%2): %3" - -#: keysmanager.cpp:1911 -msgid "" -"You are about to sign the following keys in one pass.
If you have " -"not carefully checked all fingerprints, the security of your communications " -"may be compromised." -msgstr "" -"Du er i ferd med å signera desse nøklane på éin gong.
Viss du " -"ikkje har kontrollert alle fingeravtrykka, er det ikkje sikkert at " -"kommunikasjonen er trygg." - -#: keysmanager.cpp:1951 -msgid "" -"You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection." -msgstr "Du kan berre signera brukar-ID-ar og foto-ID-ar. Kontroller utvalet." - -#: keysmanager.cpp:1965 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

%1
ID: %2
Fingerprint:
%3.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"Du er i ferd med å signera denne brukar-ID-en:

%1
ID: %2
Fingeravtrykk:
%3.

Du bør kontrollera " -"fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å " -"sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar." - -#: keysmanager.cpp:1969 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

%1 (%2)
ID: %3
Fingerprint:
%4.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"Du er i ferd med å signera denne brukar-ID-en:

%1 (%2)
ID: %3
Fingeravtrykk:
%4.

Du bør kontrollera " -"fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å " -"sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar." - -#: keysmanager.cpp:1994 -msgid "" -"You are about to sign the following user ids in one pass.
If you " -"have not carefully checked all fingerprints, the security of your " -"communications may be compromised." -msgstr "" -"Du er i ferd med å signera desse brukar-ID-ane på éin gong.
Viss " -"du ikkje har kontrollert alle fingeravtrykka, er det ikkje sikkert at " -"kommunikasjonen er trygg." - -#: keysmanager.cpp:2064 -#, kde-format -msgid "Bad passphrase, key %1 (%2) not signed." -msgstr "Feil passfrase. Nøkkelen %1 (%2) vart ikkje signert." - -#: keysmanager.cpp:2068 -#, kde-format -msgid "The key %1 (%2) is already signed." -msgstr "Nøkkelen %1 (%2) er alt signert." - -#: keysmanager.cpp:2073 -#, kde-format -msgid "" -"Signing key %1 with key %2 failed.
Do you want to try " -"signing the key in console mode?" -msgstr "" -"Klarte ikkje signera nøkkelen %1 med nøkkelen %2.
Ønskjer du å prøva å signera nøkkelen i konsollmodus?" - -#: keysmanager.cpp:2141 -msgid "All signatures for this key are already in your keyring" -msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring" -msgstr[0] "Alle signaturane for denne nøkkelen er alt i nøkkelringen." -msgstr[1] "Alle signaturane for desse nøklane er alt i nøkkelringen." - -#: keysmanager.cpp:2230 -msgid "Edit key manually to delete a self-signature." -msgstr "Rediger nøkkelen manuelt for å sletta sjølvsignaturen." - -#: keysmanager.cpp:2234 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete signature
%1
from user " -"id %2
of key: %3?" -msgstr "" -"Er du sikker på at du vil sletta signaturen
%1
frå " -"brukar-ID-en %2
til nøkkelen %3?" - -#: keysmanager.cpp:2253 -msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually." -msgstr "" -"Klarte ikkje utføra den førespurde operasjonen. Du må redigera nøkkelen " -"manuelt." - -#: keysmanager.cpp:2325 -msgid "" -"The key you are deleting is a member of the following key group. Do you " -"want to remove it from this group?" -msgid_plural "" -"The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you " -"want to remove it from these groups?" -msgstr[0] "" -"Nøkkelen du slettar er medlem av denne nøkkelgruppa. Ønskjer du å fjerna " -"han frå gruppa?" -msgstr[1] "" -"Nøkkelen du slettar er medlem av desse nøkkelgruppene. Ønskjer du å " -"fjerna han frå gruppene?" - -#: keysmanager.cpp:2329 keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2394 -#: keysmanager.cpp:2397 keysmanager.cpp:2407 keysmanager.cpp:2421 -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "Delete key" -msgstr "Slett nøkkel" - -#: keysmanager.cpp:2370 -#, kde-format -msgid "" -"

Delete secret key pair %1?

Deleting this key pair means " -"you will never be able to decrypt files encrypted with this key again." -msgstr "" -"

Vil du sletta det hemmelege nøkkelparet %1?

Viss du " -"slettar nøkkelparet, vil du ikkje kunna dekryptera filer krypterte med denne " -"nøkkelen seinare." - -#: keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2407 -msgid "" -"Another key delete operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Ei anna nøkkelsletting held på.\n" -"Vent litt, til denne slettinga er fullførd." - -#: keysmanager.cpp:2394 -#, kde-format -msgid "Key %1 deleted." -msgstr "Nøkkelen %1 er sletta." - -#: keysmanager.cpp:2397 -#, kde-format -msgid "Deleting key %1 failed." -msgstr "Klarte ikkje sletta nøkkelen %1." - -#: keysmanager.cpp:2421 -#, kde-format -msgid "Can not delete key %1 while it is edited in terminal." -msgstr "" -"Kan ikkje sletta nøkkelen %1 mens han vert redigert i terminalen." - -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "" -"You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this " -"menu entry." -msgstr "" -"Du har valt element som ikkje er nøklar. Du kan ikkje sletta dei med dette " -"menyvalet." - -#: keysmanager.cpp:2453 -#, kde-format -msgid "" -"The following are secret key pairs:
%1
They will not be " -"deleted." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:2465 -#, kde-format -msgid "Delete the following public key?" -msgid_plural "Delete the following %1 public keys?" -msgstr[0] "Vil du sletta denne offentlegnøkkelen?" -msgstr[1] "Vil du sletta desse %1 offentlegnøklane?" - -#: keysmanager.cpp:2496 keysmanager.cpp:2555 -msgid "Key Import" -msgstr "Nøkkelimportering" - -#: keysmanager.cpp:2503 -msgid "Open File" -msgstr "Opna fil" - -#: keysmanager.cpp:2616 -msgid "" -"The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted " -"text.
Do you want to decrypt it first and then try importing it?" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:2617 -msgid "Import from Clipboard" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:2538 -msgid "Importing..." -msgstr "Importerer …" - -#: keysmanager.cpp:2555 -msgid "" -"Key importing failed. Please see the detailed log for more information." -msgstr "" -"Klarte ikkje importera nøkkelen. Sjå i detaljloggen for meir informasjon." - -#: keysmanager.cpp:2621 -msgid "KGpg - encryption tool" -msgstr "KGpg – krypteringsverktøy" - -#: keysmanager.cpp:2642 -msgid "Ke&y Manager" -msgstr "&Nøkkelhandsamar" - -#: keysmanager.cpp:2646 -msgid "&Encrypt Clipboard" -msgstr "&Krypter utklippstavla" - -#: keysmanager.cpp:2649 -msgid "&Decrypt Clipboard" -msgstr "&Dekrypter utklippstavla" - -#: keysmanager.cpp:2652 -msgid "&Sign/Verify Clipboard" -msgstr "&Signer/kontroller utklippstavla" - -#: keysmanager.cpp:2684 keysmanager.cpp:2743 keysmanager.cpp:2761 -msgid "Clipboard is empty." -msgstr "Utklippstavla er tom." - -#: keysmanager.cpp:2733 -msgid "Text successfully encrypted." -msgstr "Teksten er no kryptert." - -#: keytreeview.cpp:167 -#, kde-format -msgid "

Do you want to import file %1 into your key ring?

" -msgstr "

Vil du importera fila %1 til nøkkelringen?

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: keytreeview.cpp:168 kgpgtextinterface.cpp:671 rc.cpp:298 -msgid "Import" -msgstr "Importer" - -#: keytreeview.cpp:169 kgpgtextinterface.cpp:671 -msgid "Do Not Import" -msgstr "Ikkje importer" - -#: kgpg.cpp:91 -#, kde-format -msgid "" -"The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file " -"(%1).
However, the agent does not seem to be running. This could result " -"in problems with signing/decryption.
Please disable GnuPG Agent from " -"KGpg settings, or fix the agent." -msgstr "" -"Bruk av gpg-agent er slått på i oppsettfila til GnuPG (%1).
Men det ser ikkje ut til at agentprogrammet køyrer. Dette kan medføra " -"problem med signering og dekryptering.
Du bør anten slå av gnupg-agent " -"i KGpg-oppsettet, eller retta opp agentprogrammet." - -#: kgpg.cpp:128 -msgid "" -"Unable to perform requested operation.\n" -"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and " -"folders." -msgstr "" -"Klarte ikkje utføra den førespurde operasjonen.\n" -"Vel berre éi mappe, eller fleire filer, men ikkje bland mapper og filer." - -#: kgpg.cpp:143 -msgid "Cannot decrypt and show folder." -msgstr "Kan ikkje dekryptera og visa mappa." - -#: kgpg.cpp:148 -msgid "Cannot sign folder." -msgstr "Kan ikkje signera mappa." - -#: kgpg.cpp:153 -msgid "Cannot verify folder." -msgstr "Kan ikkje kontrollera mappa." - -#: kgpgexternalactions.cpp:76 -#, kde-format -msgid "" -"KGpg will now create a temporary archive file:
%1 to process " -"the encryption. The file will be deleted after the encryption is " -"finished." -msgstr "" -"KGpg vil no laga ei mellombels arkivfil,
%1 for å handsama " -"krypteringa. Fila vert sletta når krypteringa er fullførd." - -#: kgpgexternalactions.cpp:77 -msgid "Temporary File Creation" -msgstr "Oppretting av mellombels fil" - -#: kgpgexternalactions.cpp:85 -msgid "Compression method for archive:" -msgstr "Komprimeringsmetode for arkiv:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:88 -msgid "Zip" -msgstr "ZIP" - -#: kgpgexternalactions.cpp:89 -msgid "Gzip" -msgstr "Gzip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:90 -msgid "Bzip2" -msgstr "Bzip2" - -#: kgpgexternalactions.cpp:91 -msgid "Tar" -msgstr "Tar" - -#: kgpgexternalactions.cpp:93 -msgid "Tar/XZ" -msgstr "" - -#: kgpgexternalactions.cpp:156 kgpgexternalactions.cpp:340 kgpglibrary.cpp:112 -#: editor/kgpgeditor.cpp:528 -msgid "File Already Exists" -msgstr "Fila finst frå før" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 -msgid "Processing folder compression and encryption" -msgstr "Handsamar komprimering og kryptering av mapper" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Please wait..." -msgstr "Vent litt …" - -#: kgpgexternalactions.cpp:197 -msgid "Unable to create temporary file" -msgstr "Klarte ikkje laga mellombels fil" - -#: kgpgexternalactions.cpp:370 -msgid "Decryption of this file failed:" -msgid_plural "Decryption of these files failed:" -msgstr[0] "Klarte ikkje dekryptera fila:" -msgstr[1] "Klarte ikkje dekryptera filene:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:372 editor/kgpgtextedit.cpp:302 -#: editor/kgpgtextedit.cpp:341 -msgid "Decryption failed." -msgstr "Klarte ikkje dekryptera." - -#: kgpgexternalactions.cpp:401 -msgid "" -"You have not set a path to your GnuPG config file.
This may cause " -"some surprising results in KGpg's execution.
Would you like to start " -"KGpg's assistant to fix this problem?" -msgstr "" -"Du har ikkje sett opp adressa til oppsettfila til GnuPG.
Dette kan " -"føra til overraskingar når KGpg køyrer.
Ønskjer du å starta KGpg-" -"assistenten for å retta problemet?" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Start Assistant" -msgstr "Start vegvisaren" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Do Not Start" -msgstr "Ikkje start vegvisaren" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:41 -msgid "KGpg Assistant" -msgstr "KGpg-vegvisar" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:66 -msgid "" -"This assistant will first setup some basic configuration options required " -"for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key " -"pair, enabling you to encrypt your files and emails." -msgstr "" -"Vegvisaren vil først setja opp nokre grunnleggjande val for at KGpg skal " -"fungera skikkeleg. Han vil så la deg laga ditt eige nøkkelpar, slik at du " -"kan kryptera filer og e-postar." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:74 -msgid "Welcome to the KGpg Assistant" -msgstr "Velkommen til KGpg-vegvisaren" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:86 -msgid "KGpg needs to know which GnuPG binary to use." -msgstr "KGpg må veta kva GnuPG-programfil å bruka." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:93 kgpgfirstassistant.cpp:126 -msgid "" -"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" " -"button." -msgstr "" -"Med mindre du vil prøva nokre uvanlege innstillingar, kan du trykkja «Neste»." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:107 -msgctxt "search filter for gpg binary" -msgid "" -"gpg|GnuPG binary\n" -"*|All files" -msgstr "" -"gpg|GnuPG-programfil\n" -"*|Alle filer" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:107 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: kgpgfirstassistant.cpp:115 rc.cpp:101 -msgid "GnuPG Binary" -msgstr "GnuPG-programfil" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:133 -msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored." -msgstr "KGpg må veta kor oppsettfila til GnuPG er lagra." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:148 -msgid "Path to your GnuPG configuration file:" -msgstr "Adresse til oppsettfila til GnuPG:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:162 -msgid "Configuration File" -msgstr "Oppsettfil" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:173 -msgid "Your default key:" -msgstr "Standardnøkkel:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:192 -msgid "Default Key" -msgstr "Standardnøkkel" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:214 -msgid "Generate new key" -msgstr "Lag ny nøkkel" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface) -#: kgpgfirstassistant.cpp:224 rc.cpp:434 -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "Start KGpg ved innlogging i KDE." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:228 -msgid "Done" -msgstr "Fullførd" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "" -"The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to " -"create a config file ?" -msgstr "" -"Fann ikkje oppsettfila til GnuPG. Ønskjer du å laga ei ny " -"oppsetfil?" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Create Config" -msgstr "Lag oppsettfil" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Do Not Create" -msgstr "Ikkje lag oppsettfil" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:249 -msgid "The GnuPG configuration file was not found." -msgstr "Fann ikkje oppsettfila til GnuPG." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Your GnuPG binary is: %1" -msgstr "GnuPG-programfil: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:309 kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "You have GnuPG version: %1" -msgstr "GnuPG-versjon: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:312 -#, kde-format -msgid "Your default key is: %1" -msgstr "Standardnøkkel: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "" -"Your GnuPG version (%1) seems to be too old.
Compatibility with " -"versions before 1.4.0 is no longer guaranteed." -msgstr "" - -#: kgpginterface.cpp:607 -msgid "An error occurred while scanning your keyring" -msgstr "Det oppstod ein feil ved lesing av nøkkelringen" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:41 -msgid "Key Generation" -msgstr "Nøkkellaging" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:44 -msgid "&Expert Mode" -msgstr "&Ekspertmodus" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:45 -msgid "Go to Expert Mode" -msgstr "Gå til ekspertmodus" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:48 -msgid "" -"If you go to expert mode, you will use the command line to create your key." -msgstr "" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:50 -msgid "Generate Key Pair" -msgstr "Lag nøkkelpar" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:52 -msgctxt "Name of key owner" -msgid "&Name:" -msgstr "&Namn:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:58 -msgctxt "Email address of key owner" -msgid "E&mail:" -msgstr "&E-postadresse:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:62 -msgid "Commen&t (optional):" -msgstr "&Merknad (valfritt):" - -#: keyinfodialog.cpp:208 kgpgkeygenerate.cpp:66 -msgid "Expiration:" -msgstr "Utløpsdato:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:79 -msgctxt "Key will not expire" -msgid "Never" -msgstr "Aldri" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:80 -msgid "Days" -msgstr "Dagar" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:81 -msgid "Weeks" -msgstr "Veker" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:82 -msgid "Months" -msgstr "Månader" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:83 -msgid "Years" -msgstr "År" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:87 -msgid "&Key size:" -msgstr "&Nøkkelstorleik:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:89 -msgid "768" -msgstr "768" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:90 -msgid "1024" -msgstr "1024" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:91 -msgid "2048" -msgstr "2048" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:92 -msgid "4096" -msgstr "4096" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:97 -msgid "&Algorithm:" -msgstr "&Algoritme:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:146 -msgid "You must give a name." -msgstr "Du må skriv inn eit namn." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:152 -msgid "The name must have at least 5 characters" -msgstr "Namnet på ha minst fem teikn." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:158 -msgid "The name must not start with a digit" -msgstr "Namnet kan ikkje starta med eit siffer." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:165 -msgid "You are about to create a key with no email address" -msgstr "Du er i ferd med å laga ein nøkkel utan ei e-postadresse." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:172 -msgid "Email address not valid" -msgstr "E-postadressa er ikkje gyldig." - -#: kgpglibrary.cpp:98 -msgid "You have not chosen an encryption key." -msgstr "Du har ikkje valt nokon krypteringsnøkkel." - -#: kgpglibrary.cpp:124 -#, kde-format -msgid "

Encrypting %2

" -msgid_plural "

%1 Files left.
Encrypting %2

" -msgstr[0] "

Krypterer %2.

" -msgstr[1] "

%1 filer att.
Krypterer %2.

" - -#: kgpglibrary.cpp:154 -msgid "

Process halted.
Not all files were encrypted.

" -msgstr "" -"

Prosesss stoppa.
Ikkje alle filene vart krypterte.

" - -#: kgpglibrary.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Decrypting %1" -msgstr "Dekrypterer %1" - -#: kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Processing decryption" -msgstr "Handsamar dekryptering" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption) -#: kgpgoptions.cpp:86 rc.cpp:19 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" - -#: kgpgoptions.cpp:87 -msgid "Decryption" -msgstr "Dekryptering" - -#: kgpgoptions.cpp:88 -msgid "Appearance" -msgstr "Utsjånad" - -#: kgpgoptions.cpp:89 -msgid "GnuPG Settings" -msgstr "GnuPG-innstillingar" - -#: kgpgoptions.cpp:90 -msgid "Key Servers" -msgstr "Nøkkeltenarar" - -#: kgpgoptions.cpp:91 -msgid "Misc" -msgstr "Ymse" - -#: kgpgoptions.cpp:126 -msgid "New GnuPG Home Location" -msgstr "Ny GnuPG-heim" - -#: kgpgoptions.cpp:150 -msgid "" -"No configuration file was found in the selected location.\n" -"Do you want to create it now?\n" -"\n" -"Without a configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly." -msgstr "" - -#: kgpgoptions.cpp:140 -msgid "No Configuration File Found" -msgstr "Fann ikkje noko oppsetfil" - -#: kgpgoptions.cpp:141 -msgid "Create" -msgstr "Lag" - -#: kgpgoptions.cpp:142 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorer" - -#: kgpgoptions.cpp:156 -msgid "" -"Cannot create configuration file. Please check if destination media is " -"mounted and if you have write access." -msgstr "" -"Klarte ikkje laga oppsettfila. Kontroller at lagringsmediet er montert, og " -"at du har skriveløyve." - -#: kgpgoptions.cpp:179 -msgid "Key server URLs may not contain whitespace." -msgstr "Nøkkeltenar-adresser kan ikkje innehalda mellomrom." - -#: kgpgoptions.cpp:184 -msgid "Key server already in the list." -msgstr "Nøkkeltenaren er alt med i lista." - -#: kgpgoptions.cpp:193 -msgid "Add New Key Server" -msgstr "Legg til ny nøkkeltenar" - -#: kgpgoptions.cpp:193 kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Server URL:" -msgstr "Tenaradresse:" - -#: kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Edit Key Server" -msgstr "Rediger nøkkeltenar" - -#: kgpgoptions.cpp:252 kgpgoptions.cpp:273 kgpgoptions.cpp:317 -#: kgpgoptions.cpp:334 -#, kde-format -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "%1 (Default)" -msgstr "%1 (standard)" - -#: kgpgoptions.cpp:269 -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "(Default)" -msgstr "(Standard)" - -#: kgpgoptions.cpp:463 kgpgoptions.cpp:464 -msgctxt "no key available" -msgid "none" -msgstr "ingen" - -#: kgpgoptions.cpp:498 -msgid "Decrypt File" -msgstr "Dekrypter fil" - -#: kgpgoptions.cpp:515 -msgid "Sign File" -msgstr "Signer fil" - -#: kgpgoptions.cpp:562 kgpgoptions.cpp:601 -msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there" -msgid "(Default)" -msgstr "(Standard)" - -#: keysmanager.cpp:1405 -msgid "Create Revocation Certificate" -msgstr "Lag tilbakekallingssertifikat" - -#: kgpgtextinterface.cpp:119 -msgid "Enter passphrase (symmetrical encryption)" -msgstr "Skriv inn passfrase (symmetrisk kryptering)" - -#: kgpgtextinterface.cpp:133 core/KGpgRefNode.cpp:126 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:260 -msgid "[No user id found]" -msgstr "(Fann ikkje nokon brukar-ID.)" - -#: kgpginterface.cpp:415 kgpgtextinterface.cpp:135 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:184 -msgid " or " -msgstr " eller " - -#: kgpgtextinterface.cpp:139 -msgid "

No user id found. Trying all secret keys.

" -msgstr "" -"

Fann ikkje nokon brukar-ID. Prøver alle hemmelege nøklar.

" - -#: kgpgtextinterface.cpp:141 transactions/kgpgtransaction.cpp:265 -#, kde-format -msgid "

Bad passphrase. You have 1 try left.

" -msgid_plural "

Bad passphrase. You have %1 tries left.

" -msgstr[0] "

Feil passfrase. Du har 1 forsøk att.

" -msgstr[1] "

Feil passfrase. Du har %1 forsøk att.

" - -#: kgpgtextinterface.cpp:144 -msgid "Enter passphrase" -msgstr "Skriv inn passrfrase" - -#: kgpgtextinterface.cpp:146 transactions/kgpgtransaction.cpp:267 -#, kde-format -msgid "Enter passphrase for %1" -msgstr "Skriv inn passfrasen til %1." - -#: kgpgtextinterface.cpp:443 kgpgtextinterface.cpp:637 -#: kgpgtextinterface.cpp:665 -msgid "No signature found." -msgstr "Fann ikkje nokon signatur." - -#: kgpgtextinterface.cpp:640 -#, kde-format -msgid "Good signature from:
%1
Key ID: %2
" -msgstr "" -"Gyldig signatur frå:
%1
Nøkkel-ID: %2
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:645 -#, kde-format -msgid "" -"BAD signature from:
%1
Key id: %2

The " -"file is corrupted
" -msgstr "" -"UGYLDIG signatur frå:
%1
Nøkkel-ID: %2

Fila er øydelagd.
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:652 -msgid "The signature is valid, but the key is untrusted
" -msgstr "Signaturen er gyldig, men nøkkelen er ikkje tiltrudd.
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:654 -msgid "" -"The signature is valid, and the key is ultimately trusted
" -msgstr "" -"Signaturen er gyldig, og nøkkelen er ultimat tiltrudd.
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:549 editor/kgpgtextedit.cpp:296 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Verification Finished" -msgstr "" - -#: kgpgtextinterface.cpp:670 editor/kgpgtextedit.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Missing signature:
Key id: %1

Do you want to " -"import this key from a keyserver?" -msgstr "" -"Manglar signatur
Nøkkel-ID: %1

Ønskjer du å " -"importera denne nøkkelen frå ein nøkkeltenar?" - -#: main.cpp:28 -msgid "" -"KGpg - simple gui for gpg\n" -"\n" -"KGpg was designed to make gpg very easy to use.\n" -"I tried to make it as secure as possible.\n" -"Hope you enjoy it." -msgstr "" -"KGpg – enkelt brukargrensesnitt til GPG\n" -"\n" -"KGpg er laga for å gjera det veldig lett å bruka GPG.\n" -"Eg har prøvd å gjera det så sikkert som mogleg.\n" -"Håpar du likar det." - -#: main.cpp:34 -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: main.cpp:34 -msgid "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "© 2003 Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Opphavsperson og tidlegare vedlikehaldar" - -#: main.cpp:36 -msgid "Jimmy Gilles" -msgstr "Jimmy Gilles" - -#: main.cpp:37 -msgid "Rolf Eike Beer" -msgstr "Rolf Eike Beer" - -#: main.cpp:37 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedlikehaldar" - -#: main.cpp:42 -msgid "Encrypt file" -msgstr "Krypter fil" - -#: main.cpp:43 -msgid "Open key manager" -msgstr "Opna nøkkelhandsamar" - -#: main.cpp:44 -msgid "Open editor" -msgstr "Opna skriveprogram" - -#: main.cpp:45 -msgid "Show encrypted file" -msgstr "Vis kryptert fil" - -#: main.cpp:47 -msgid "Verify signature" -msgstr "Kontroller signatur" - -#: main.cpp:48 -msgid "File to open" -msgstr "Fil som skal opnast" - -#: rc.cpp:589 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad Contributions:,Eirik U. Birkeland,Karl Ove " -"Hufthammer" - -#: rc.cpp:590 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karl@huftis.org,,,,karl@huftis.org" - -#. i18n: file: newkey.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:530 -msgid "New Key Created" -msgstr "Ny nøkkel laga" - -#. i18n: file: newkey.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:533 -msgid "You have successfully created the following key:" -msgstr "Du har laga denne nøkkelen:" - -#. i18n: file: newkey.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:536 -msgid "Name:" -msgstr "Namn:" - -#. i18n: file: adduid.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: newkey.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:540 -msgid "Email:" -msgstr "E-postadresse:" - -#. i18n: file: newkey.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: keyinfodialog.cpp:205 rc.cpp:544 -msgid "Key ID:" -msgstr "Nøkkel-ID:" - -#. i18n: file: newkey.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:548 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Fingeravtrykk:" - -#. i18n: file: newkey.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:551 -msgid "" -"Set as your default key:
\n" -"

Checking this option sets the newly created key pair as the default key " -"pair.

" -msgstr "" -"Bruk som standardnøkkel:
\n" -"

Kryss av her for å bruka det nye nøkkelparet som standardpar.

" - -#. i18n: file: newkey.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:555 -msgid "Set as your default key" -msgstr "Bruk som standardnøkkel" - -#. i18n: file: newkey.ui:151 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:558 -msgid "Revocation Certificate" -msgstr "Tilbakekallingssertifikat" - -#. i18n: file: newkey.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:561 -msgid "" -"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key " -"is compromised." -msgstr "" -"Du bør lagra eller skriva ut eit tilbakekallingssertifikat, i tilfellet " -"nøkkelen vert kompromittert." - -#. i18n: file: newkey.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave) -#: rc.cpp:564 -msgid "Save as:" -msgstr "Lagra som:" - -#. i18n: file: newkey.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBprint) -#: rc.cpp:567 -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:12 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomDecrypt), group (Decryption) -#: rc.cpp:365 -msgid "Custom decryption command." -msgstr "Sjølvvald dekrypteringskommando." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:368 -msgid "Custom encryption options" -msgstr "Tilpassa krypteringsval" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowCustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:371 -msgid "Allow custom encryption options" -msgstr "Tillat tilpassa krypteringsval" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (FileEncryptionKey), group (Encryption) -#: rc.cpp:374 -msgid "File encryption key." -msgstr "Nøkkel til filkryptering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:28 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptFilesTo), group (Encryption) -#: rc.cpp:377 -msgid "Encrypt files" -msgstr "Krypter filer" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (AsciiArmor), group (Encryption) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use ASCII armored encryption." -msgstr "Bruk ASCII-innpakka kryptering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedKeys), group (Encryption) -#: rc.cpp:383 -msgid "Allow encryption with untrusted keys." -msgstr "Tillat kryptering med ikkje-tiltrudde nøklar." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedGroupMembers), group (Encryption) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:696 -msgid "Allow untrusted keys to become members of key groups." -msgstr "" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption) -#: rc.cpp:386 -msgid "Hide the user ID." -msgstr "Gøym brukar-ID-en." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:44 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption) -#: rc.cpp:389 -msgid "Enable PGP 6 compatibility." -msgstr "Bruk PGP 6-kompatibilitet." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:48 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption) -#: rc.cpp:392 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files." -msgstr "Bruk «.pgp»-etternamnet på krypterte filer." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:395 -msgid "The path of the gpg configuration file." -msgstr "Adressa til gpg-oppsettfila." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgBinaryPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:398 -msgid "The path of the gpg binary used by KGpg." -msgstr "Adressa til gpg-programfila som KGpg skal bruka." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Groups), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:401 -msgid "GPG groups" -msgstr "GPG-grupper" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options) -#: rc.cpp:404 -msgid "Is the first time the application runs." -msgstr "Er første gong programmet køyrer." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:81 -#. i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options) -#: rc.cpp:407 -msgid "The size of the editor window." -msgstr "Storleiken på skrivevindauget." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options) -#: rc.cpp:410 -msgid "Show the trust value in key manager." -msgstr "Vis tiltruverdien i nøkkelhandsamaren." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options) -#: rc.cpp:413 -msgid "Show the expiration value in key manager." -msgstr "Vis utløpsdatoen i nøkkelhandsamaren." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options) -#: rc.cpp:416 -msgid "Show the size value in key manager." -msgstr "Vis storleikverdien i nøkkelhandsamaren." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options) -#: rc.cpp:419 -msgid "Show the creation value in key manager." -msgstr "Vis opprettingsverdien i nøkkelhandsamaren." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:100 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSecret), group (General Options) -#: rc.cpp:422 -msgid "Show only secret keys in key manager." -msgstr "Vis berre hemmelege nøklar i nøkkelhandsamaren." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:104 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowLongKeyId), group (General Options) -#: rc.cpp:425 -msgid "Show long key id in key manager." -msgstr "Vis lang nøkkel-ID i nøkkelhandsamaren." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:108 -#. i18n: ectx: label, entry (TrustLevel), group (General Options) -#: rc.cpp:428 -msgid "Show only keys with at least that trust level in key manager." -msgstr "" -"Vis berre nøklar som oppfyler dette tiltrunivået i nøkkelhandsamaren." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface) -#: rc.cpp:431 -msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard." -msgstr "Bruk musutvalet i staden for utklippstavla." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface) -#: rc.cpp:437 -msgid "" -"Display a warning before creating temporary files during remote file " -"operations." -msgstr "" -"Vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer ved operasjonar på filer " -"over nettet." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface) -#: rc.cpp:440 -msgid "Choose default left-click behavior" -msgstr "Vel standardåtferd for venstreklikking" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:141 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:443 -msgid "Handle encrypted drops" -msgstr "Handter krypterte slepp" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:149 -#. i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:446 -msgid "Handle unencrypted drops" -msgstr "Handter ukrypterte slepp" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:157 -#. i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:449 -msgid "Show the \"sign file\" service menu." -msgstr "Vis tenestemenyen for filsignering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:165 -#. i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:452 -msgid "Show the \"decrypt file\" service menu." -msgstr "Vis tenestemenyen for fildekryptering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:174 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSystray), group (User Interface) -#: rc.cpp:455 -msgid "Show the systray icon" -msgstr "Vis ikon i systemtrauet" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:178 -#. i18n: ectx: label, entry (RecentFiles), group (User Interface) -#: rc.cpp:458 -msgid "The number of recently opened files shown in the editor menu." -msgstr "" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:185 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay) -#: rc.cpp:461 -msgid "Show tip of the day." -msgstr "Vis dagens tips." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:192 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors) -#: rc.cpp:464 -msgid "Color used for trusted keys." -msgstr "Farge bruka for tiltrudde nøklar." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:196 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors) -#: rc.cpp:467 -msgid "Color used for revoked keys." -msgstr "Farge bruka for tilbakekalla nøklar." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:200 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors) -#: rc.cpp:470 -msgid "Color used for unknown keys." -msgstr "Farge bruka for ukjende nøklar." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:204 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors) -#: rc.cpp:473 -msgid "Color used for untrusted keys." -msgstr "Farge bruka for ikkje tiltrudde nøklar." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:208 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUltimate), group (Key Colors) -#: rc.cpp:476 -msgid "Color used for ultimately trusted keys." -msgstr "Farge bruka for ultimat tiltrudde nøklar." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:212 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorMarginal), group (Key Colors) -#: rc.cpp:479 -msgid "Color used for marginally trusted keys." -msgstr "Farge bruka for delvis tiltrudde nøklar." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:216 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorExpired), group (Key Colors) -#: rc.cpp:482 -msgid "Color used for expired keys." -msgstr "Farge bruka for utgåtte nøklar." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:223 -#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Text Font) -#: rc.cpp:485 -msgid "Font" -msgstr "Skrift" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:234 -#. i18n: ectx: label, entry (KeyServers), group (Servers) -#: rc.cpp:488 -msgid "" -"Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server." -msgstr "" -"Nøkkeltenarar bruka av KGpg. Standardtenaren er den første tenaren i lista." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:241 -#. i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers) -#: rc.cpp:491 -msgid "Use HTTP proxy when available." -msgstr "Bruk om mogleg HTTP-mellomtenar." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:253 -#. i18n: ectx: label, entry (EmailTemplate), group (Key Signing) -#: rc.cpp:530 rc.cpp:807 -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action." -msgstr "" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:13 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:356 rc.cpp:593 rc.cpp:605 -msgid "&View" -msgstr "&Vis" - -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (signature) -#: rc.cpp:596 -msgid "Si&gnature" -msgstr "Si&gnatur" - -#. i18n: file: keyserver.ui:38 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:301 -msgid "" -"Key Server:

A Key Server is a centralized repository of " -"PGP/GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed " -"in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to " -"specify which key server should be used.

Often these keys are held by " -"people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious " -"at best. Refer to the GnuPG manual covering \"Web-of-Trust\" relationships " -"to find out how GnuPG works around the problem of verifying " -"authenticity.

" -msgstr "" -"Nøkkeltenar

Ein nøkkeltenar er eit sentralisert lager " -"med GPG- og GnuPG-nøklar. Lageret er kopla til Internett, slik at ein lett " -"kan henta eller senda inn nøklar. Vel frå nedtrekkslista kva nøkkeltenar du " -"vil bruka.

Ofte er det folk som brukaren aldri har møtt som har " -"nøklane, og det er særs uvisst om dei høyrer til rett person. Sjå GnuPG-" -"handboka for informasjon om «Web-of-Trust», og om korleis GnuPG løyser " -"problemet med nøklar av uvisst opphav.

" - -#. i18n: file: keyexport.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#. i18n: file: keyserver.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: keyserver.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:280 rc.cpp:304 rc.cpp:330 -msgid "Key server:" -msgstr "Nøkkeltenar:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kCBimportks) -#: rc.cpp:307 -msgid "" -"Key Server Drop Down Dialog:\n" -"Allows the user to select the Key Server which will be used to import " -"PGP/GnuPG keys into the local keyring." -msgstr "" -"Nøkkeltenar\n" -"Vel nøkkeltenaren du vil bruka til å importera GPG- og GnuPG-nøklar til den " -"lokale nøkkelringen." - -#. i18n: file: keyserver.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:311 -msgid "" -"Text to search or ID of the key to import:
\n" -"

There are multiple ways to search for a key, you can use a text or " -"partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all " -"keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of " -"the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify " -"a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated " -"with that ID).

" -msgstr "" -"Søkjetekst eller ID-en til nøkkelen å importera:
\n" -"

Du kan søkja etter nøklar på fleire måtar. For det første kan du bruka " -"eit tekstsøk eller eit deltekst-søk. Skriv for eksempel «Kari» eller " -"«Nordmann» for å finna alle nøklane der teksten «Kari» eller «Nordmann» er " -"med. Du kan òg søkja etter nøkkel-ID-en. Nøkkel-ID-ar er bokstavar og tal " -"som til saman identifiserer ein unik nøkkel. Søk for eksempel etter " -"«0xED7585F4» for å finna nøkkelen som har denne ID-en.

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:315 -msgid "Text to search or ID of the key to import:" -msgstr "Søkjetekst eller ID-en til nøkkelen å importera:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyI) -#. i18n: file: keyserver.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyE) -#: rc.cpp:318 rc.cpp:343 -msgid "Honor HTTP proxy:" -msgstr "Bruk HTTP-mellomtenaren:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonsearch) -#: rc.cpp:321 -msgid "&Search" -msgstr "&Søk" - -#. i18n: file: keyserver.ui:170 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:327 -msgid "Export" -msgstr "Eksporter" - -#. i18n: file: keyserver.ui:190 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:333 -msgid "" -"Key to be exported:
\n" -"

This allows the user to specify the key from the drop down list that will " -"be exported to the key server selected.

" -msgstr "" -"Nøkkel som skal eksporterast
\n" -"

Vel den nøkkelen som du vil eksportera til den valde nøkkeltenaren frå " -"nedtrekkslista.

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:337 -msgid "Key to be exported:" -msgstr "Nøkkel som skal eksporterast:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAttributes) -#: rc.cpp:340 -msgid "Export attributes (photo id)" -msgstr "Eksporter attributt (foto-ID)" - -#. i18n: file: keyserver.ui:265 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:346 -msgid "" -"Export:
\n" -"

Pushing this button will export the specified key to the specified " -"server.

" -msgstr "" -"Eksporter
\n" -"

Eksporter den valde nøkkelen til den valde tenaren.

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:350 -msgid "&Export" -msgstr "&Eksporter" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, kgpgKeyInfo) -#: rc.cpp:244 -msgid "Kgpg" -msgstr "" - -#: keyinfodialog.cpp:206 -msgid "Comment:" -msgstr "Merknad:" - -#: keyinfodialog.cpp:207 -msgid "Creation:" -msgstr "Oppretta:" - -#: keyinfodialog.cpp:209 -msgid "Trust:" -msgstr "Tiltrudd:" - -#: keyinfodialog.cpp:210 -msgid "Owner trust:" -msgstr "Tiltru til eigar:" - -#: keyinfodialog.cpp:223 -msgid "I do not know" -msgstr "Eg veit ikkje" - -#: keyinfodialog.cpp:224 -msgid "I do NOT trust" -msgstr "IKKJE tiltrudd" - -#: keyinfodialog.cpp:225 core/convert.cpp:51 -msgid "Marginally" -msgstr "Delvis" - -#: keyinfodialog.cpp:226 core/convert.cpp:52 -msgid "Fully" -msgstr "Fullstendig" - -#: keyinfodialog.cpp:227 core/convert.cpp:53 -msgid "Ultimately" -msgstr "Ultimat" - -#: keyinfodialog.cpp:211 -msgid "Algorithm:" -msgstr "Algoritme:" - -#: keyinfodialog.cpp:212 -msgid "Length:" -msgstr "Lengd:" - -#: keyinfodialog.cpp:274 -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#: keyinfodialog.cpp:283 -msgid "" -"Photo:

A photo can be included with a public key for extra " -"security. The photo can be used as an additional method of authenticating " -"the key. However, it should not be relied upon as the only form of " -"authentication.

" -msgstr "" -"Foto

Eit foto gjev ekstra tryggleik, og kan brukast til ein " -"ekstra måte å autentisera nøkkelen. Men du bør ikkje bruka fotoet som den " -"einaste autentiseringsforma.

" - -#: keyinfodialog.cpp:275 -msgid "No Photo" -msgstr "Ikkje foto" - -#: keyinfodialog.cpp:298 -msgid "Disable key" -msgstr "Set nøkkel ut av bruk" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:350 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expirationbtn) -#: rc.cpp:301 -msgid "Change Expiration" -msgstr "" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:357 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_password) -#: rc.cpp:304 -msgid "Change Passphrase" -msgstr "" - -#: keyinfodialog.cpp:332 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Fingeravtrykk" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (managekeys) -#: rc.cpp:353 rc.cpp:602 -msgid "&Keys" -msgstr "&Nøklar" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:28 -#. i18n: ectx: Menu (show_details) -#: rc.cpp:359 rc.cpp:608 -msgid "&Show Details" -msgstr "&Vis detaljar" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:40 -#. i18n: ectx: Menu (groups) -#: rc.cpp:362 rc.cpp:611 -msgid "&Groups" -msgstr "&Grupper" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"Custom Decryption Command:
\n" -"

This option allows the user to specify a custom command to be executed by " -"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users " -"only).

" -msgstr "" -"Sjølvvald dekrypteringskommando
\n" -"

Vel kva dekrypteringskommando GPG skal køyra for å dekryptera dataa. " -"(Dette er berre for avanserte brukarar).

" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:16 -msgid "Custom decryption command:" -msgstr "Sjølvvald dekrypteringskommando:" - -#. i18n: file: keyexport.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#. i18n: file: sourceselect.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#: rc.cpp:277 rc.cpp:579 -msgid "Clipboard" -msgstr "Utklippstavle" - -#. i18n: file: keyexport.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#. i18n: file: sourceselect.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#: rc.cpp:283 rc.cpp:582 -msgid "File:" -msgstr "Fil:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#: rc.cpp:585 -msgid "Keyserver:" -msgstr "Nøkkeltenar:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, keyIds) -#: rc.cpp:588 -msgid "" -"Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list." -msgstr "" -"Skriv inn ID-ane eller fingeravtrykka til nøklant du vil importera, skilde " -"med mellomrom." - -#. i18n: file: adduid.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3 -msgid "Name (minimum 5 characters):" -msgstr "Namn (minst fem teikn):" - -#. i18n: file: adduid.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:9 -msgid "Comment (optional):" -msgstr "Merknad (valfritt):" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:15 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf) -#: rc.cpp:78 -msgid "" -"Global Settings:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"Globale innstillingar:
\n" -"

\n" -"" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:21 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:83 -msgid "GnuPG Home" -msgstr "GnuPG-heim" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:89 -msgid "" -"Home Location

This is the directory where GnuPG stores its " -"configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually " -"~/.gnupg/

" -msgstr "" -"Heimeplassering

GnuPG lagrar oppsettet og nøkkelringane i denne " -"mappa. Viss du ikkje har endra innstillingane, er dette vanlegvis " -"~/.gnupg/.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:86 -msgid "Home location:" -msgstr "Heimeplassering:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:95 -msgid "" -"Configuration File

This is the name of the configuration file in " -"the directory specified above. The default is gnupg.conf while " -"older versions of GnuPG used options.

" -msgstr "" -"Oppsettfil

Dette er namnet på oppsettfila i mappa ovanfor. Som " -"standard er dette gnupg.conf, men eldre versjonar av GnuPG bruka " -"options.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:92 -msgid "Configuration file:" -msgstr "Oppsettfil:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeHome) -#: rc.cpp:98 -msgid "Change..." -msgstr "Endra …" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "" -"Program path

This is the program that will be called for all GnuPG " -"operations. The default of gpg will work on most systems.

" -msgstr "" -"Programadresse

Dette er programmet som vert køyrt for å utføra " -"GnuPG-operasjonane. Standardverdien gpg verkar hos dei fleste.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "Program path:" -msgstr "Programadresse:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:159 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:113 -msgid "" -"Use GnuPG agent

The GnuPG agent stores the passwords for your " -"secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret " -"key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less " -"secure than typing it every time.

" -msgstr "" -"Bruk gpg-agent

Programmet gpg-agent lagrar passorda til dei " -"hemmelege nøklane dine i minnet ei kort tid. Viss du brukar ein nøkkel på " -"nytt før tida er ute, slepp du å skriva inn passordet på nytt. Dette er " -"mindre trygt enn viss du må skriva inn passordet kvar gong.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:110 -msgid "Use GnuPG agent" -msgstr "Use gpg-agent" - -#. i18n: file: groupedit.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:253 rc.cpp:265 model/kgpgitemmodel.cpp:283 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#. i18n: file: groupedit.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:256 rc.cpp:268 model/kgpgitemmodel.cpp:284 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:325 -msgctxt "@title:column Title of a column of emails" -msgid "Email" -msgstr "E-postadresse" - -#. i18n: file: groupedit.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:259 rc.cpp:271 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#. i18n: file: groupedit.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1) -#: rc.cpp:262 -msgid "Keys in the Group" -msgstr "Nøklar i gruppa" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"ASCII armored encryption:
\n" -"

Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be " -"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in " -"the body of an e-mail message.

" -msgstr "" -"ASCII-innpakka kryptering
\n" -"

Viss det er kryssa av her, vert alle krypterte filer i eit format som kan " -"opnast i tekstbaserte skriveprogram og takast med i meldingsteksen i e-" -"postar.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:29 selectpublickeydialog.cpp:96 -msgid "ASCII armored encryption" -msgstr "ASCII-innpakka kryptering" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:39 -msgid "" -"Use *.pgp extension for encrypted files:
\n" -"

Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files " -"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with " -"users of PGP (Pretty Good Privacy) software.

" -msgstr "" -"Bruk «.pgp»-etternamnet på krypterte filer
\n" -"

Viss det er kryssa av her, vert «.pgp» (og ikkje «.gpg») lagt filnamna " -"til alle krypterte filer. Dette valet er nyttig viss du ønskjer å vera " -"kompatibel med GPG-brukarar (Pretty Good Privacy).

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:36 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" -msgstr "Bruk «.pgp»-etternamnet på krypterte filer" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:93 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Custom encryption command:
\n" -"

When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, " -"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is " -"recommended for experienced users only.

" -msgstr "" -"Sjølvvald krypteringskommando
\n" -"

Viss det er kryssa av her, vert det vist eit tekstfelt i vindauget der du " -"vel nøkkelen, der du kan skriva inn kommandoen du vil bruka til å kryptera " -"dataa. (Dette er berre for avanserte brukarar).

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:50 -msgid "Custom encryption command:" -msgstr "Sjølvvald krypteringskommando:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:141 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:60 -msgid "" -"Always encrypt with:
\n" -"

This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen " -"key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen " -"key will override the \"Always encrypt with:\" selection.

" -msgstr "" -"Krypter alltid med
\n" -"

Kryss av her for å sørgja for at alle filer og meldingar vert krypterte " -"med den valde nøkkelen. Men merk at viss du kryssar av for «Krypter filer " -"med», vert nøkkelen der bruka i staden for nøkkelen du vel her.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:57 -msgid "Always encrypt with:" -msgstr "Krypter alltid med:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Encrypt files with:
\n" -"

Checking this option and selecting a key will force any file encryption " -"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and " -"the default key will be bypassed.

" -msgstr "" -"Krypter filer med
\n" -"

Kryss av her og vel ein nøkkel for å tvinga alle " -"filkrypteringsoperasjonane til å bruka denne nøkkelen. KGpg vil ikkje spørja " -"om mottakaren, og standardnøkkelen vert ikkje bruka.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:64 -msgid "Encrypt files with:" -msgstr "Krypter filer med:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:74 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys:
\n" -"

When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and " -"as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making " -"it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is " -"untrusted.

" -msgstr "" -"Tillat kryptering med ikkje-tiltrudde nøklar
\n" -"

Når du importerer ein offentlegnøkkel, er han som regel merkt som ikkje " -"tiltrudd og du kan bruka han med mindre han er signert med standardnøkkelen " -"(og altså vert «tiltrudd»). Kryss av her for å tillata alle nøklar å " -"brukast, sjølv om dei ikkje er tiltrudde.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:71 selectpublickeydialog.cpp:101 -msgid "Allow encryption with untrusted keys" -msgstr "Tillat kryptering med ikkje-tiltrudde nøklar" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:1018 -msgid "" -"Allow untrusted keys as members of key groups:

A key " -"group allows simple encryption to multiple recipients at once. Similar to " -"the Allow encryption with untrusted keys option this allows " -"untrusted keys to become member of a key group.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:1021 -msgid "Allow untrusted keys as members of key groups" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"Hide user ID:
\n" -"

Checking this option will remove the keyid of the recipient from all " -"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets " -"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The " -"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all " -"secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy " -"process depending on the number of secret keys the receiver holds.

" -msgstr "" -"Gøym brukar-ID
\n" -"

Viss det er kryssa av her, vert «keyid»-verdien til mottakaren fjerna frå " -"alle krypterte pakkar. Fordelen med dette er at det vert vanskelegare å " -"utføra trafikkanalyse på dei krypterte pakkane, då mottakaren er ukjend. " -"Ulempa er at mottakaren må prøva alle dei hemmelege nøklane han kan " -"dekryptera pakkane. Dette kan ta lang tid, avhengig av talet på nøklar som " -"mottakaren har.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:43 selectpublickeydialog.cpp:107 -msgid "Hide user id" -msgstr "Gøym brukar-ID" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:25 -msgid "" -"PGP 6 compatibility:
\n" -"

Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as " -"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus " -"allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.

" -msgstr "" -"PGP 6-kompatibilitet
\n" -"

Viss det er kryssa av her, vil GnuPG gje frå seg krypterte pakkar som " -"følgjer GPG 6-standardane (Pretty Good Privacy) så godt som mogleg, slik at " -"GnuPG-brukarar og PGP 6-brukarar kan utveksla informasjon.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:22 -msgid "PGP 6 compatibility" -msgstr "PGP 6-kompatibilitet" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:494 -msgid "Create revocation certificate for" -msgstr "Lag tilbakekallingssertifikat for" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyID) -#: rc.cpp:497 -msgid "key id" -msgstr "nøkkel-ID" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:500 -msgid "Reason for revocation:" -msgstr "Grunn til tilbakekallinga:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:503 -msgid "No Reason" -msgstr "Ingen grunn" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:506 -msgid "Key Has Been Compromised" -msgstr "Nøkkelen er kompromittert" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:509 -msgid "Key is Superseded" -msgstr "Nøkkelen er bytt ut" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:512 -msgid "Key is No Longer Used" -msgstr "Nøkkelen er ikkje lenger i bruk" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:515 -msgid "Description:" -msgstr "Skildring:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSave) -#: rc.cpp:518 -msgid "Save certificate:" -msgstr "Lagra sertifikat:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPrint) -#: rc.cpp:521 -msgid "Print certificate" -msgstr "Skriv ut sertifikat" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbImport) -#: rc.cpp:524 -msgid "Import into keyring" -msgstr "Importer til nøkkelringen" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:203 -msgid "" -"INFORMATION:\n" -"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n" -"all others will be stored for use by KGpg only." -msgstr "" -"Merk\n" -"Berre standardtenaren vert lagra i oppsettfila til GnuPG; \n" -"dei andre tenarane vert berre lagra for bruk av KGpg." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseProxy) -#: rc.cpp:208 -msgid "Honor HTTP proxy when available" -msgstr "Bruk HTTP-mellomtenaren om mogleg" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_default) -#: rc.cpp:211 -msgid "&Set as Default" -msgstr "&Bruk som standard" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_add) -#: rc.cpp:214 -msgid "&Add..." -msgstr "&Legg til …" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_del) -#: rc.cpp:217 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slett" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_edit) -#: rc.cpp:220 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Rediger …" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:116 -msgid "Global Settings" -msgstr "Globale innstillingar" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:33 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:119 -msgid "" -"Start KGpg automatically at KDE startup:
\n" -"

If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts " -"up.

" -msgstr "" -"Start KGpg ved innlogging
\n" -"

Viss det er kryssa av her, vert KGpg starta automatisk når du loggar inn " -"i KDE.

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:123 -msgid "Start KGpg automatically at login" -msgstr "Start KGpg ved innlogging" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:126 -msgid "" -"Use mouse selection instead of clipboard:
\n" -"

If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection " -"clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or " -"right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard " -"will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).

 " -msgstr "" -"Bruk musutvalet i staden for utklippstavla:
\n" -"

Viss det er kryssa av her, vil utklippstavleoperasjonane i KGpg bruka " -"utvals-utklippstala, der merkjer tekst for å kopiera han, og midtklikkar " -"(eller trykkjer på venstre og høgre museknapp samtidig) for å lima han inn. " -"Viss det ikkje er kryssa av, vil utklippstavla fungera med tastesnarvegane " -"(«Ctrl + C» og «Ctrl + V»).

 " - -#. i18n: file: conf_misc.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:130 -msgid "Use mouse selection instead of clipboard" -msgstr "Bruk musutvalet i staden for utklippstavla" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:133 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files:
\n" -"

" -msgstr "" -"Vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer
\n" -"

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:137 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files\n" -"(only occurs on remote files operations)" -msgstr "" -"Vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer\n" -"(berre aktuelt for operasjonar på filer over nettet)" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:97 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:141 -msgid "Applet && Menus" -msgstr "Ikon og menyar" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:103 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox11) -#: rc.cpp:144 -msgid "Konqueror Service Menus" -msgstr "Konqueror-tenestemenyar" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:147 -msgid "" -"Sign file service menu:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"Tenestemeny for filsignering
\n" -"

\n" -"" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:152 -msgid "Sign file service menu:" -msgstr "Tenestemeny for filsignering:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:158 rc.cpp:172 -msgid "Enable with All Files" -msgstr "Vis for alle filer" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:164 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:161 -msgid "" -"Decrypt file service menu:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"Tenestemeny for fildekryptering
\n" -"

\n" -"" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:166 -msgid "Decrypt file service menu:" -msgstr "Tenestemeny for fildekryptering:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:175 -msgid "Enable with Encrypted Files" -msgstr "Vis for krypterte filer" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:178 -msgid "System Tray Applet" -msgstr "Systemtrau-ikon" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:208 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:181 -msgid "" -"Show system tray icon:
\n" -"

If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.

" -msgstr "" -"Vis ikon i systemtrauet
\n" -"

Viss det er kryssa av her, vil minimering av KGpg gje eit ikon i " -"systemtrauet.

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:185 -msgid "Show system tray icon" -msgstr "Vis ikon i systemtrauet" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:188 -msgid "Left mouse click opens:" -msgstr "Venstreklikk for å opna:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:240 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#: rc.cpp:191 -msgid "Key Manager" -msgstr "Nøkkelhandsamar" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:245 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#. i18n: file: conf_misc.ui:272 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 editor/kgpgeditor.cpp:509 -msgid "Editor" -msgstr "Skriveprogram" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:200 -msgid "Recent files" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:306 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSigning) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:1178 -msgid "Key Signing" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:314 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:212 rc.cpp:1181 -msgid "" -"Here you can define how User Ids that do not contain an email address (like " -"Photo Ids) are sent to the key owner. You can choose to either send them " -"with every other User Id you signed, only with the first Id you signed or to " -"not send them at all." -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:317 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:215 rc.cpp:1184 -msgid "Mailing of User Ids without Email Addresses" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:1187 -msgid "Send with every Email" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:330 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:1190 -msgid "Send only with first Email" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:335 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:224 rc.cpp:1193 -msgid "Do not send" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:345 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:1196 -msgid "Email template" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:353 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_EmailTemplate) -#: rc.cpp:231 rc.cpp:1200 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n" -"\n" -"The placeholders surrounded by the percent signs (like %KEYID%) will be " -"replaced with the corresponding text for every single mail." -msgstr "" - -#. i18n: file: keyexport.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkMail) -#: rc.cpp:274 -msgctxt "Export a key via email" -msgid "Email" -msgstr "E-postadresse" - -#. i18n: file: keyexport.ui:85 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup3) -#: rc.cpp:286 -msgid "Export Settings" -msgstr "Eksporteringsinnstillingar" - -#. i18n: file: keyexport.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrAll) -#: rc.cpp:289 -msgid "Export everything" -msgstr "Eksporter alt" - -#. i18n: file: keyexport.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrPhoto) -#: rc.cpp:292 -msgid "Do not export attributes (photo ids)" -msgstr "Ikkje eksporter attributt (foto-ID-ar)" - -#. i18n: file: keyexport.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrClean) -#: rc.cpp:295 -msgctxt "" -"@option:radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal " -"option of gpg" -msgid "Clean key" -msgstr "Rens nøkkelen" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:223 -msgid "Key Colors" -msgstr "Nøkkelfargar" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:226 -msgid "Ultimately trusted keys:" -msgstr "Ultimat tiltrudde nøklar:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:229 -msgid "Trusted keys:" -msgstr "Tiltrudde nøklar:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:232 -msgid "Marginally trusted keys:" -msgstr "Delvis tiltrudde nøklar:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6) -#: rc.cpp:235 -msgid "Expired keys:" -msgstr "Utgåtte nøklar:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) -#: rc.cpp:238 -msgid "Revoked keys:" -msgstr "Tilbakekalla nøklar:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3) -#: rc.cpp:241 -msgid "Unknown keys:" -msgstr "Ukjende nøklar:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:244 -msgid "Disabled keys:" -msgstr "Nøklar ute av bruk:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:225 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:247 -msgid "Editor Font" -msgstr "Skriveskrift" - -#. i18n: file: searchres.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeView, kLVsearch) -#: rc.cpp:573 -msgid "Keys" -msgstr "Nøklar" - -#. i18n: file: searchres.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:576 -msgid "Key to import:" -msgstr "Nøkkel å importera:" - -#: selectexpirydate.cpp:27 -msgid "Choose New Expiration" -msgstr "Vel ny utløpsdato" - -#: selectexpirydate.cpp:33 -msgctxt "Key has unlimited lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Uavgrensa" - -#: selectpublickeydialog.cpp:45 -msgid "O&ptions" -msgstr "&Val" - -#: selectpublickeydialog.cpp:52 -msgid "Select Public Key" -msgstr "Vel offentlegnøkkel" - -#: selectpublickeydialog.cpp:55 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %1" -msgstr "Vel offentlegnøkkel for %1" - -#: selectpublickeydialog.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %2 and one more file" -msgid_plural "Select Public Key for %2 and %1 more files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: selectpublickeydialog.cpp:67 -msgid "&Search: " -msgstr "&Søk: " - -#: selectpublickeydialog.cpp:84 -msgid "" -"Public keys list: select the key that will be used for encryption." -msgstr "" -"Oversikt over offentlegnøklar: Vel nøkkelen du vil bruka til å " -"kryptera." - -#: selectpublickeydialog.cpp:98 -msgid "" -"ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted " -"file/message in a text editor" -msgstr "" -"ASCII-kryptering: Gjer det mogleg å opna den krypterte fila/meldinga " -"i tekstbaserte skriveprogram." - -#: selectpublickeydialog.cpp:103 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, " -"it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it " -"in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, " -"even if it has not be signed." -msgstr "" -"Tillat kryptering med ikkje-tiltrudde nøklar: Når du importerer ein " -"offentlegnøkkel, er han som regel merkt som ikkje tiltrudd, og du kan ikkje " -"bruka han med mindre du signerer han for å gjera han «tiltrudd». Kryss av " -"her viss du ønskjer å kunna bruka alle nøklar, sjølv om dei ikkje er " -"signerte." - -#: selectpublickeydialog.cpp:109 -msgid "" -"Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This " -"option hides the receiver of the message and is a countermeasure against " -"traffic analysis. It may slow down the decryption process because all " -"available secret keys are tried." -msgstr "" -"Gøym brukar-ID: Ikkje putt nøkkel-ID-en i krypterte pakkar. " -"Mottakaren vert då gøymd, og det vert vanskelegare å utføra trafikkanalyse, " -"men mottakaren må prøva alle dei hemmelege nøklane for å dekrypter meldinga, " -"noko som kan ta lang tid." - -#: selectpublickeydialog.cpp:113 -msgid "Symmetrical encryption" -msgstr "Symmetrisk kryptering" - -#: selectpublickeydialog.cpp:114 -msgid "" -"Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need " -"to give a password to encrypt/decrypt the file" -msgstr "" -"Symmetrisk kryptering: Krypteringa brukar ikkje nøklar. Du treng " -"berre oppgje eit passord for å kryptera/dekryptera fila." - -#: selectpublickeydialog.cpp:128 -msgid "Custom option:" -msgstr "Tilpassa val:" - -#: selectpublickeydialog.cpp:132 -msgid "" -"Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg " -"command line option, like: '--armor'" -msgstr "" -"Tilpassa val: Berre for avanserte brukarar. Du kan her skriva inn " -"kommandolinjeargument, som for eksempel «--armor»." - -#: selectsecretkey.cpp:32 -msgid "Private Key List" -msgstr "Privatnøkkel-liste" - -#: selectsecretkey.cpp:37 -msgid "Choose secret key for signing:" -msgstr "Vel hemmeleg nøkkel for signering:" - -#: selectsecretkey.cpp:53 -#, kde-format -msgid "" -"How carefully have you checked that the key really belongs to the person " -"with whom you wish to communicate:" -msgid_plural "" -"How carefully have you checked that the %1 keys really belong to the people " -"with whom you wish to communicate:" -msgstr[0] "" -"Kor nøye har du sjekka at nøkkelen verkeleg høyrer til personen du ønskjer å " -"kommunisera med:" -msgstr[1] "" -"Kor nøye har du kontrollert at dei %1 nøklane verkeleg høyrer til personen " -"du ønskjer å kommunisera med:" - -#: selectsecretkey.cpp:60 -msgid "I Will Not Answer" -msgstr "Eg vil ikkje svara" - -#: selectsecretkey.cpp:61 -msgid "I Have Not Checked at All" -msgstr "Eg har ikkje sjekka i det heile" - -#: selectsecretkey.cpp:62 -msgid "I Have Done Casual Checking" -msgstr "Eg har sjekka litt" - -#: selectsecretkey.cpp:63 -msgid "I Have Done Very Careful Checking" -msgstr "Eg har sjekka veldig nøye" - -#: selectsecretkey.cpp:65 -msgid "Local signature (cannot be exported)" -msgstr "Lokal signatur (kan ikkje eksporterast)" - -#: selectsecretkey.cpp:66 -msgid "Do not sign all user id's (open terminal)" -msgstr "Ikkje signer alle brukar-ID-ane (open terminal)" - -#. i18n: file: tips:2 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:3 -msgid "" -"

If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the " -"editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped.

\n" -"

Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically " -"import it if you want.

\n" -msgstr "" -"

Viss du vil dekryptera ei tekstfil, kan du rett og slett dra og sleppa ho " -"over skrivevindauget. KGpg tek seg av resten. Du kan til og med dra filer " -"frå nettet.

\n" -"

Du kan òg dra ein offentlegnøkkel til skrivevindauget for å importera " -"han.

\n" - -#. i18n: file: tips:7 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:9 -msgid "" -"

The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and " -"you have an encrypt option in the contextual menu.\n" -"This works in konqueror or on your Desktop!

\n" -msgstr "" -"

Den lettaste måten å kryptera ei fil er å høgreklikka på fila og velja " -"krypteringsvalet frå menyen som dukkar opp.\n" -"Dette verkar i Konqueror og på skrivebordet.

\n" - -#. i18n: file: tips:13 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:15 -msgid "" -"

If you want to encrypt a message for several persons, just select several " -"encryption keys by pressing the "Ctrl" key.

\n" -msgstr "" -"

Viss du ønskjer å kryptera ei melding for fleire mottakarar, kan du velja " -"fleire krypteringsnøklar ved å halda inne «Ctrl»-tasten.

\n" - -#. i18n: file: tips:18 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:20 -msgid "" -"

You do not know anything about encryption?
\n" -"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. " -"Then, export your public key and mail it to your friends.
\n" -"Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an " -"encrypted message, type it in the KGpg editor, then click " -""encrypt". Choose\n" -"your friend key and click "encrypt" again. The message will be " -"encrypted, ready to be sent by email.

\n" -msgstr "" -"

Veit du ikkje noko om kryptering?
\n" -"Det er ikkje noko problem: Berre lag eit nøkkelpar i " -"nøkkelhandsamingsvindauget, eksporter offentlegnøkkelen, og send han som e-" -"post til vennene dine.
\n" -"Be dei gjera det same, og importer så offentlegnøklane deira. For å senda ei " -"kryptert melding til ein venn, kan du no skriva ho inn i skrivefeltet i " -"KGpg, trykkja «Krypter», velja offentlegnøkkelen til vennen, og så trykkja " -"«Krypter» på nytt. Meldinga vert då kryptert, og du kan senda ho til vennen " -"din.

\n" - -#. i18n: file: tips:26 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:28 -msgid "" -"

To perform an operation on a key, open the key management window and " -"right click on the key. A popup menu with all available options will " -"appear.

\n" -msgstr "" -"

For å utføra ein operasjon på ein nøkkel, kan du opna " -"nøkkelhandsamingsvindauget og høgreklikka på nøkkelen. Du kan så velja " -"mellom fleire val i menyen som då dukkar opp.

\n" - -#. i18n: file: tips:31 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:33 -msgid "" -"

Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted " -"for password, and then that is it!

\n" -msgstr "" -"

Dekrypter filer med eitt enkelt museklikk. Du vert spurd etter passord, " -"og vips er du ferdig!

\n" - -#. i18n: file: tips:36 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:38 -msgid "" -"

If you only want to open the key manager, type this in the command line " -"prompt: 

kgpg -k
\n" -"The editor can be reached by: 
kgpg -d

\n" -msgstr "" -"

Viss du berre ønskjer å opna nøkkelhandsamaren, kan du skriva dette på " -"kommandolinja: 

kgpg -k
\n" -"Tilsvarande kan du få opp skrivefeltet med: 
kgpg -d

\n" - -#. i18n: file: tips:42 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:44 -msgid "" -"

To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: " -"

kgpg -s filename

\n" -msgstr "" -"

Viss du vil opna ei fil skrivefeltet i KGpg og så dekryptera ho, kan du " -"skriva: 

kgpg -s filename

\n" - -#. i18n: file: tips:47 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:49 -msgid "" -"

If you want to change the password or expiration of a secret key simply " -"double click on it to get the key properties dialog.

\n" -msgstr "" -"

Viss du vil endra passord eller utløpsdato til ein hemmeleg nøkkel, treng " -"du berre dobbeltklikka på han for å opna eigenskapsvindauget.

\n" - -#. i18n: file: tips:52 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:54 -msgid "" -"

You can reach your default key by pressing "Ctrl+Home" in the " -"key manager.

\n" -msgstr "" -"

Du finn standardnøkkelen din ved å trykkja «Ctrl + Home» i " -"nøkkelhandsamaren.

\n" - -#. i18n: file: tips:57 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:59 -msgid "" -"

The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on " -"the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to " -"work.

\n" -msgstr "" -"

Talet på signaturar vert vist i ei hjelpeboble når du held peikaren over " -"storleikskolonnen i nøkkelhandsamaren. Nøkkelen må vera utvida éin gong for " -"at dette skal fungera.

\n" - -#: core/KGpgGroupNode.cpp:70 -#, kde-format -msgid "1 key" -msgid_plural "%1 keys" -msgstr[0] "1 nøkkel" -msgstr[1] "%1 nøklar" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:81 -#, kde-format -msgctxt "size of signing key / size of encryption key" -msgid "%1 / %2" -msgstr "%1/%2" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:187 core/KGpgSignableNode.cpp:48 -#, kde-format -msgid "1 signature" -msgid_plural "%1 signatures" -msgstr[0] "1 signatur" -msgstr[1] "%1 signaturar" - -#: core/KGpgNode.cpp:56 -#, kde-format -msgctxt "Name of uid (comment)" -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: core/KGpgSignNode.cpp:63 -#, kde-format -msgid "%1 [local signature]" -msgstr "%1 (lokal signatur)" - -#: core/KGpgSubkeyNode.cpp:74 -#, kde-format -msgid "%1 subkey" -msgstr "%1 undernøkkel" - -#: core/KGpgUatNode.cpp:43 -msgid "Photo id" -msgstr "Foto-ID" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:100 core/convert.cpp:36 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "RSA" -msgstr "RSA" - -#: core/convert.cpp:37 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA" -msgstr "DSA" - -#: core/convert.cpp:38 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "ElGamal" -msgstr "ElGamal" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:99 core/convert.cpp:39 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA & ElGamal" -msgstr "DSA og ElGamal" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Encryption algorithm RSA, Signing algorithm RSA" -msgid "RSA & RSA" -msgstr "" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Unknown algorithm" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjend" - -#: core/convert.cpp:49 -msgid "Do not Know" -msgstr "Veit ikkje" - -#: core/convert.cpp:50 -msgid "Do NOT Trust" -msgstr "IKKJE tiltrudd" - -#: core/convert.cpp:55 -msgctxt "Unknown trust in key owner" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjend" - -#: core/convert.cpp:63 -msgctxt "Invalid key" -msgid "Invalid" -msgstr "Ugyldig" - -#: core/convert.cpp:64 -msgctxt "Disabled key" -msgid "Disabled" -msgstr "Ute av bruk" - -#: core/convert.cpp:65 -msgid "Revoked" -msgstr "Tilbakekalla" - -#: core/convert.cpp:66 -msgctxt "Expired key" -msgid "Expired" -msgstr "Utgått" - -#: core/convert.cpp:67 -msgctxt "Undefined key trust" -msgid "Undefined" -msgstr "Udefinert" - -#: core/convert.cpp:68 -msgctxt "No trust in key" -msgid "None" -msgstr "Inga" - -#: core/convert.cpp:69 -msgctxt "Marginal trust in key" -msgid "Marginal" -msgstr "Delvis" - -#: core/convert.cpp:70 -msgctxt "Full trust in key" -msgid "Full" -msgstr "Fullstendig" - -#: core/convert.cpp:71 -msgctxt "Ultimate trust in key" -msgid "Ultimate" -msgstr "Ultimat" - -#: core/convert.cpp:73 -msgctxt "Unknown trust in key" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjend" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:89 editor/kgpgeditor.cpp:246 -#: editor/kgpgeditor.cpp:726 editor/kgpgeditor.cpp:755 -msgid "Untitled" -msgstr "Namnlaus" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:187 -msgid "&Encrypt File..." -msgstr "&Krypter fil …" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:191 -msgid "&Decrypt File..." -msgstr "&Dekrypter fil …" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:195 -msgid "&Open Key Manager" -msgstr "&Opna nøkkelhandsamar" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:198 -msgid "&Generate Signature..." -msgstr "&Generer signatur …" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:202 -msgid "&Verify Signature..." -msgstr "&Sjekk signatur …" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:205 -msgid "&Check MD5 Sum..." -msgstr "&Sjekk MD5-sjekksummen …" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:209 -msgid "&Unicode (utf-8) Encoding" -msgstr "&Unicode-koding (UTF-8)" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:216 -msgid "En&crypt" -msgstr "&Krypter" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:221 -msgid "&Decrypt" -msgstr "&Dekrypter" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:226 -msgid "S&ign/Verify" -msgstr "&Signer/sjekk" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:250 -#, kde-format -msgid "" -"The document \"%1\" has changed.\n" -"Do you want to save it?" -msgstr "" -"Dokumentet «%1» er endra.\n" -"Ønskjer du å lagra det?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:251 -msgid "Close the document" -msgstr "Lukk dokumentet" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected codec is not supported." -msgstr "" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode " -"every unicode character in it." -msgstr "" -"Klarte ikkje lagra dokumentet, då den valde teiknkodinga ikkje støttar alle " -"teikna som er bruka." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:307 editor/kgpgeditor.cpp:326 -msgid "" -"The document could not be saved, please check your permissions and disk " -"space." -msgstr "" -"Klarte ikkje lagra dokumentet. Sjå til at du skriveløyve og nok ledig " -"diskplass." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:355 editor/kgpgeditor.cpp:365 -#, kde-format -msgid "Overwrite existing file %1?" -msgstr "Vil du skriva over fila %1?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 editor/kgpgeditor.cpp:484 -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 editor/kgpgeditor.cpp:663 -#: editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "*|All Files" -msgstr "*|Alle filer" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 -msgid "Open File to Encode" -msgstr "Opna fil som skal kodast" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:484 -msgid "Open File to Decode" -msgstr "Opna fil som skal avkodast" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:498 -msgid "Decrypt File To" -msgstr "Dekrypter fila til" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 -msgid "Open File to Sign" -msgstr "Opna fila som skal signerast" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:663 editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "Open File to Verify" -msgstr "Opna fila som skal sjekkast" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:28 -msgid "MD5 Checksum" -msgstr "MD5-sjekksum" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:31 -msgid "Compare MD5 with Clipboard" -msgstr "Samanlikna MD5-summen med utklippstavla" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:46 -#, kde-format -msgid "MD5 sum for %1 is:" -msgstr "MD5-summen for %1 er:" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:59 -msgid "Unknown status" -msgstr "Ukjend status" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:84 -msgid "Clipboard content is not a MD5 sum." -msgstr "Innhaldet på utklippstavla er ikkje ein MD5-sum." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:88 -msgid "Correct checksum, file is ok." -msgstr "Rett sjekksum. Fila er OK." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:94 -msgid "Wrong checksum, file corrupted" -msgstr "Feil sjekksum. Fila er øydelagd." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:85 -msgid "" -"Remote file dropped.
The remote file will now be copied to a " -"temporary file to process requested operation. This temporary file will be " -"deleted after operation." -msgstr "" -"Fil frå nettet
Fila frå nettet vert no kopiert til ei " -"mellombels fil for å utføra den førespurde operasjonen. Den mellombelse fila " -"vert sletta etterpå." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:90 -msgid "Could not download file." -msgstr "Klarte ikkje lasta ned fila." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:117 -msgid "" -"This file is a public key.
Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?" -msgstr "" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:120 -msgid "" -"This file is a private key.
Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?" -msgstr "" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:125 -msgid "Key file dropped on Editor" -msgstr "" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:313 -msgid "Encryption failed." -msgstr "Klarte ikkje kryptera." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:349 -msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key" -msgstr "Kan ikkje signera, då frasen er ugyldig eller nøkkelen manglar." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:378 -msgid "Import key in your list" -msgstr "Importer nøkkele i lista" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:381 -msgid "Do &Not Import" -msgstr "I&kkje importer" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:382 -msgid "Will not import this key in your list" -msgstr "Ikkje importer nøkkelen i lista" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:384 -msgid "Missing Key" -msgstr "Manglar nøkkel" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:95 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:97 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name " -msgid "%1: %2 <%3>" -msgstr "%1: %2 <%3>" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:102 -#, kde-format -msgctxt "Name : ID" -msgid "%1 <%2>: %3" -msgstr "%1 <%2>: %3" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:198 model/kgpgitemmodel.cpp:201 -#, kde-format -msgid "1 Key" -msgid_plural "%1 Keys" -msgstr[0] "1 nøkkel" -msgstr[1] "%1 nøklar" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:202 -#, kde-format -msgid "1 Group" -msgid_plural "%1 Groups" -msgstr[0] "1 gruppe" -msgstr[1] "%1 grupper" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:204 -#, kde-format -msgctxt "%1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups" -msgid "%1, %2" -msgstr "" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:289 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:217 -#, kde-format -msgctxt "" -"example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked" -msgstr "ID %1, %2-bit %3-nøkkel, oppretta %4, tilbakekalla" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:222 -#, kde-format -msgctxt "example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4" -msgstr "ID %1, %2-bit %3-nøkkel, oppretta %4" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:218 -#, kde-format -msgid "One Photo ID" -msgid_plural "%1 Photo IDs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "This image is very large. Use it anyway?" -msgstr "Dette biletet er veldig stort. Vil du likevel bruka det?" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Use Anyway" -msgstr "Bruk" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Do Not Use" -msgstr "Ikkje bruk" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:68 -#, kde-format -msgid "Enter old passphrase for %1" -msgstr "Skriv inn den gamle passfrasen til %1." - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:71 -#, kde-format -msgid "" -"Enter new passphrase for %1
If you forget this passphrase " -"all your encrypted files and messages will be inaccessible." -msgstr "" -"Skriv inn den nye passfrasen til %1.
Viss du gløymer denne " -"passfrasen, vil du ikkje lenger ha tilgang til nokon av dei krypterte filene " -"og meldingane." - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypting ' (operation starts)" -msgid "Decrypting %1" -msgstr "" - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:89 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypted ' (operation was completed)" -msgid "Decrypted %1" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Generating New Key for %1" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:94 -#, kde-format -msgid "" -"

Enter passphrase for %1 <%2>:
Passphrase should include " -"non alphanumeric characters and random sequences.

" -msgstr "" -"

Skriv inn passfrasen til %1 <%2>.
Passfrasen bør " -"innehelda bokstavar, tal og andre teikn, i tilfeldig rekkjefølgje.

" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:96 -#, kde-format -msgid "" -"

Enter passphrase for %1:
Passphrase should include non " -"alphanumeric characters and random sequences.

" -msgstr "" -"

Skriv inn passfrasen til %1.
Passfrasen bør innehelda " -"bokstavar, tal og andre teikn, i tilfeldig rekkjefølgje.

" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:110 -msgid "Generating Key" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:122 -msgid "Generating prime numbers" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:124 -msgid "Generating DSA key" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:126 -msgid "Generating ElGamal key" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:128 -msgid "Waiting for entropy" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:133 -msgid "" -"The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until " -"enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse " -"or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application " -"until the key generation continues." -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Key %1 generated" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Generating Revocation Certificate for key %1" -msgstr "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:125 -#, kde-format -msgid "" -"The import result string has an unsupported format in line %1.
Please " -"see the detailed log for more information." -msgstr "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:241 -msgid "" -"No key imported.
Please see the detailed log for more information." -msgstr "" -"Ingen nøkkel importert.
Sjå i detaljloggen for meir informasjon." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:206 -#, kde-format -msgid "%1 key processed." -msgid_plural "%1 keys processed." -msgstr[0] "%1 nøkkel handsama." -msgstr[1] "%1 nøklar handsama." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:209 -#, kde-format -msgid "
One key without ID." -msgid_plural "
%1 keys without ID." -msgstr[0] "
1 nøkkel utan ID." -msgstr[1] "
%1 nøklar utan ID." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:211 -#, kde-format -msgid "
One key imported:" -msgid_plural "
%1 keys imported:" -msgstr[0] "
1 nøkkel importert:" -msgstr[1] "
%1 nøklar importerte:" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:213 -#, kde-format -msgid "
One RSA key imported." -msgid_plural "
%1 RSA keys imported." -msgstr[0] "
1 RSA-nøkkel importert:" -msgstr[1] "
%1 RSA-nøklar importerte:" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:215 -#, kde-format -msgid "
One key unchanged." -msgid_plural "
%1 keys unchanged." -msgstr[0] "
1 uendra nøkkel." -msgstr[1] "
%1 uendra nøklar." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:217 -#, kde-format -msgid "
One user ID imported." -msgid_plural "
%1 user IDs imported." -msgstr[0] "
1 brukar-ID importert." -msgstr[1] "
%1 brukar-ID-ar importerte." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:219 -#, kde-format -msgid "
One subkey imported." -msgid_plural "
%1 subkeys imported." -msgstr[0] "
1 undernøkkel importert." -msgstr[1] "
%1 undernøklar importerte." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:221 -#, kde-format -msgid "
One signature imported." -msgid_plural "
%1 signatures imported." -msgstr[0] "
1 signatur importert." -msgstr[1] "
%1 signatur importerte." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:223 -#, kde-format -msgid "
One revocation certificate imported." -msgid_plural "
%1 revocation certificates imported." -msgstr[0] "
1 tilbakekallingssertifikat importert." -msgstr[1] "
%1 tilbakekallingssertifikat importerte." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:225 -#, kde-format -msgid "
One secret key processed." -msgid_plural "
%1 secret keys processed." -msgstr[0] "
1 hemmeleg nøkkel handsama." -msgstr[1] "
%1 hemmelege nøklar handsama." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:227 -#, kde-format -msgid "
One secret key imported." -msgid_plural "
%1 secret keys imported." -msgstr[0] "
1 hemmeleg nøkkel importert." -msgstr[1] "
%1 hemmelege nøklar importerte." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:229 -#, kde-format -msgid "
One secret key unchanged." -msgid_plural "
%1 secret keys unchanged." -msgstr[0] "
1 uendra hemmeleg nøkkel." -msgstr[1] "
%1 uendra hemmelege nøklar." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:231 -#, kde-format -msgid "
One secret key not imported." -msgid_plural "
%1 secret keys not imported." -msgstr[0] "
1 hemmeleg nøkkel ikkje importert." -msgstr[1] "
%1 hemmelege nøklar ikkje importerte." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:234 -msgid "" -"
You have imported a secret key.
Please note that " -"imported secret keys are not trusted by default.
To fully use this " -"secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click " -"on it) and set its trust to Full or Ultimate." -msgstr "" -"
Du har importert ein hemmeleg nøkkel.
Merk at " -"importerte nøklar er som standard ikkje tiltrudde.
For å bruka denne " -"hemmelege nøkkelen til signering og kryptering, må du redigera han " -"(dobbeltklikk på han) og setja tiltrunivået til «Fullstendig» eller " -"«Ultimat»." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:278 -msgid "New Key" -msgid_plural "New Keys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:281 -msgid "Key with new User Id" -msgid_plural "Keys with new User Ids" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:284 -msgid "Key with new Signatures" -msgid_plural "Keys with new Signatures" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:287 -msgid "Key with new Subkeys" -msgid_plural "Keys with new Subkeys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:290 -msgid "New Private Key" -msgid_plural "New Private Keys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:307 -msgid "Unchanged Key" -msgid_plural "Unchanged Keys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Keyserver" -msgstr "Nøkkeltenar" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "Koplar til tenaren …" - -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:128 -msgid "Requesting Passphrase" -msgstr "" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:39 -msgctxt "Job is started up" -msgid "Startup" -msgstr "" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:65 -msgctxt "State of operation as in status" -msgid "State" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khangman.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: khangman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:02+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" @@ -421,14 +421,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Bjarne Hugo Hansen,Knut Nordanger,Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad " -"Contributions:,Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer,Torger Åge Sinnes" +"Contributions:,Eirik U. Birkeland,Torger Åge Sinnes" #: rc.cpp:154 rc.cpp:154 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"hoelerk@online.no,knut.nordanger@gmail.com,karl@huftis.org,,,,karl@huftis.org" -",sinnes@dalstroka-innafor.net" +"hoelerk@online.no,knut.nordanger@gmail.com,karl@huftis.org,,,,sinnes@dalstrok" +"a-innafor.net" #. i18n: file: khangmanui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khelpcenter.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khotkeys.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: khotkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kiconfinder.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kigo.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kig.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kig.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kig.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/killbots.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/killbots.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/killbots.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2012-02-23 06:46:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kinetd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kinfocenter.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio4.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio4.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio4.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-02-23 06:46:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_applications.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_archive.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_audiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kioclient.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kioclient.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kioclient.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kioexec.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kioexec.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kioexec.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kioexec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_finger.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-03-23 07:09:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_fish.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_floppy.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_help4.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_imap4.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_info.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_ldap.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_man.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_man\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_mbox.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nfs.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nntp.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_pop3.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_remote.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_sftp.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_sieve.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_smb.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_smtp.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_svn.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_timeline.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:43+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_trash.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-02-23 06:46:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kiriki.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kiriki.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kiriki.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2012-02-23 06:46:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kjots.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kjots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: kjumpingcube\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kleopatra.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kleopatra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:26+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klettres.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klettres.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klettres.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klickety.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klickety.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klickety.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klines.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klines.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klines.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klinkstatus.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2012-02-23 06:46:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: klinkstatus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:23+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klipper.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klipper.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klipper.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: klipper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:08+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klock.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/klock.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/klock.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: klock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:00+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmag.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmag.po 2012-02-23 06:46:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmag.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,492 +0,0 @@ -# Translation of kmag to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2003, 2004. -# Karl Ove Hufthammer , 2005, 2007, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmag\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at very low" -msgid "&Very Low" -msgstr "&Svært låg" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at low" -msgid "&Low" -msgstr "&Låg" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at medium" -msgid "&Medium" -msgstr "&Middels" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at high" -msgid "&High" -msgstr "&Høg" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at very high" -msgid "V&ery High" -msgstr "S&vært høg" - -#: kmag.cpp:94 -msgctxt "No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision" -msgid "&Normal" -msgstr "&Normal" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Protanopia" -msgstr "&Protanopi" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Deuteranopia" -msgstr "&Deuteranopi" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Tritanopia" -msgstr "&Tritanopi" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Achromatopsia" -msgstr "&Akromatopsi" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&No Rotation (0 Degrees)" -msgstr "&Inga dreiing (0°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Left (90 Degrees)" -msgstr "&Venstre (90°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Upside Down (180 Degrees)" -msgstr "&Opp-ned (180°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Right (270 Degrees)" -msgstr "&Høgre (270°)" - -#: kmag.cpp:138 -msgid "New &Window" -msgstr "Nytt &vindauge" - -#: kmag.cpp:141 -msgid "Open a new KMagnifier window" -msgstr "Opna eit nytt skjermforstørringsvindauge" - -#: kmag.cpp:145 -msgid "&Stop" -msgstr "&Stopp" - -#: kmag.cpp:148 -msgid "Click to stop window refresh" -msgstr "Trykk her for å stoppa oppdatering av vindauget" - -#: kmag.cpp:149 -msgid "" -"Clicking on this icon will start / stop updating of the " -"display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU " -"usage)" -msgstr "" -"Trykk her for å starta eller stoppa oppdateringa av vindauget. " -"Når du stoppar oppdateringa, brukar ikkje programmet noko prosessorkraft." - -#: kmag.cpp:155 -msgid "&Save Snapshot As..." -msgstr "&Lagra bilete som …" - -#: kmag.cpp:158 -msgid "Saves the zoomed view to an image file." -msgstr "Lagrar det forstørra biletet til ei biletfil." - -#: kmag.cpp:159 -msgid "Save image to a file" -msgstr "Lagra biletet til fil" - -#: kmag.cpp:162 -msgid "Click on this button to print the current zoomed view." -msgstr "Trykk her for å skriva ut det forstørra vindauget." - -#: kmag.cpp:165 kmag.cpp:166 -msgid "Quits the application" -msgstr "Avsluttar programmet" - -#: kmag.cpp:169 -msgid "" -"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which " -"you can paste in other applications." -msgstr "" -"Trykk her for å kopiera det forstørra vindauget til utklippstavla slik at du " -"kan lima det inn i andre program." - -#: kmag.cpp:170 -msgid "Copy zoomed image to clipboard" -msgstr "Kopier forstørra bilete til utklippstavla" - -#: kmag.cpp:176 -msgid "&Follow Mouse Mode" -msgstr "&Følg musa" - -#: kmag.cpp:180 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: kmag.cpp:181 -msgid "Magnify around the mouse cursor" -msgstr "Forstørr rundt musepeikaren" - -#: kmag.cpp:182 -msgid "If selected, the area around the mouse cursor is magnified" -msgstr "" -"Viss det er kryssa av her, vert området rundt musepeikaren vist større." - -#: kmag.cpp:184 -msgid "&Follow Focus Mode" -msgstr "" - -#: kmag.cpp:188 -msgid "Focus" -msgstr "" - -#: kmag.cpp:189 -msgid "Magnify around the keyboard focus" -msgstr "" - -#: kmag.cpp:190 -msgid "If selected, the area around the keyboard cursor is magnified" -msgstr "" - -#: kmag.cpp:192 -msgid "Se&lection Window Mode" -msgstr "&Utvalsvindauge" - -#: kmag.cpp:196 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: kmag.cpp:197 -msgid "Show a window for selecting the magnified area" -msgstr "Vis eit vindauge for å velja det forstørra området" - -#: kmag.cpp:199 -msgid "&Whole Screen Mode" -msgstr "&Heile skjermen" - -#: kmag.cpp:203 -msgid "Screen" -msgstr "" - -#: kmag.cpp:204 -msgid "Magnify the whole screen" -msgstr "Forstørr heile skjermen" - -#: kmag.cpp:205 -msgid "Click on this button to fit the zoom view to the zoom window." -msgstr "" -"Trykk på denne knappen for å tilpassa forstørringa til forstørringsvindauget." - -#: kmag.cpp:207 -msgid "Hide Mouse &Cursor" -msgstr "Gøym &musepeikaren" - -#: kmag.cpp:212 -msgid "Show Mouse &Cursor" -msgstr "Vis &musepeikaren" - -#: kmag.cpp:214 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#: kmag.cpp:215 -msgid "Hide the mouse cursor" -msgstr "Gøym musepeikaren" - -#: kmag.cpp:217 -msgid "Stays On Top" -msgstr "" - -#: kmag.cpp:221 -msgid "The KMagnifier Window stays on top of other windows." -msgstr "" - -#: kmag.cpp:224 -msgid "Click on this button to zoom-in on the selected region." -msgstr "Trykk på denne knappen for å visa det valde området større." - -#: kmag.cpp:226 -msgid "&Zoom" -msgstr "&Forstørr/-minsk" - -#: kmag.cpp:229 -msgid "Select the zoom factor." -msgstr "Vel storleiksfaktor." - -#: kmag.cpp:230 -msgid "Zoom factor" -msgstr "Storleiksfaktor" - -#: kmag.cpp:233 -msgid "Click on this button to zoom-out on the selected region." -msgstr "Trykk på denne knappen for å visa det valde området mindre." - -#: kmag.cpp:235 -msgid "&Rotation" -msgstr "&Dreiing" - -#: kmag.cpp:238 -msgid "Select the rotation degree." -msgstr "Vel dreievinkel." - -#: kmag.cpp:239 -msgid "Rotation degree" -msgstr "Dreievinkel" - -#: kmag.cpp:246 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Oppfriskingsrate" - -#: kmag.cpp:249 -msgid "" -"Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) " -"will be needed." -msgstr "Vel oppfriskingsraten. Jo høgare rate, jo meir datakraft trengast." - -#: kmag.cpp:250 -msgid "Refresh rate" -msgstr "Oppfriskingsrate" - -#: kmag.cpp:252 -msgctxt "Color-blindness simulation mode" -msgid "&Color" -msgstr "&Fargemodus" - -#: kmag.cpp:255 -msgid "Select a mode to simulate various types of color-blindness." -msgstr "Vel modus for å simulera ulike typar fargeblindheit." - -#: kmag.cpp:256 -msgid "Color-blindness Simulation Mode" -msgstr "Simulering av fargeblindheit" - -#: kmag.cpp:583 -msgid "Save Snapshot As" -msgstr "Lagra augneblikksbilete som" - -#: kmag.cpp:593 -msgid "" -"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you " -"specified)." -msgstr "" -"Klarte ikkje lagra mellombels fil (før opplasting til nettverksfila du " -"oppgav)." - -#: kmag.cpp:594 kmag.cpp:598 kmag.cpp:611 -msgid "Error Writing File" -msgstr "Feil ved skriving til fil" - -#: kmag.cpp:597 -msgid "Unable to upload file over the network." -msgstr "Klarte ikkje lasta opp fil over nettet." - -#: kmag.cpp:600 kmag.cpp:613 -#, kde-format -msgid "" -"Current zoomed image saved to\n" -"%1" -msgstr "" -"Det forstørra området er lagra til\n" -"%1" - -#: kmag.cpp:601 kmag.cpp:614 -msgid "Information" -msgstr "Informasjon" - -#: kmag.cpp:610 -msgid "" -"Unable to save file. Please check if you have permission to write to the " -"directory." -msgstr "" -"Klarte ikkje lagra fil. Sjekk om du har tilgang til å skriva til mappa." - -#: kmag.cpp:629 -msgid "Stop" -msgstr "Stopp" - -#: kmag.cpp:630 -msgid "Click to stop window update" -msgstr "Trykk for å stoppa vindaugsoppdatering" - -#: kmag.cpp:633 -msgctxt "Start updating the window" -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: kmag.cpp:634 -msgid "Click to start window update" -msgstr "Trykk for å starta vindaugsoppdatering" - -#: kmagselrect.cpp:217 -msgid "Selection Window" -msgstr "Utvalsvindauge" - -#: kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39 -msgid "KMagnifier" -msgstr "Skjermforstørring" - -#: kmagzoomview.cpp:132 -msgid "" -"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " -"contents will be magnified according to the zoom level that is set." -msgstr "" -"Dette er hovudvindauget der innhaldet av det valde området vert vist. Dersom " -"du har valt eit forstørringsnivå, vert innhaldet forstørra." - -#: main.cpp:40 -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" -msgstr "Skjermforstørrar for skrivebordsmiljøet KDE" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n" -"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n" -"Copyright 2008 Matthew Woehlke" -msgstr "" -"© 2001–2003 Sarang Lakare\n" -"© 2003–2004 Olaf Schmidt\n" -"© 2008 Matthew Woehlke" - -#: main.cpp:46 -msgid "Sarang Lakare" -msgstr "Sarang Lakare" - -#: main.cpp:47 -msgid "Rewrite" -msgstr "Omskriving" - -#: main.cpp:49 -msgid "Michael Forster" -msgstr "Michael Forster" - -#: main.cpp:50 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "Opphavleg idé og opphavsmann (KDE 1)" - -#: main.cpp:51 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:51 -msgid "" -"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, " -"rotation, bug fixes" -msgstr "" -"Omarbeiding av brukargrensesnittet, forbetring av utvalsvindauget, ymse " -"fartsforbetringar, dreiing og feilretting" - -#: main.cpp:52 -msgid "Matthew Woehlke" -msgstr "Matthew Woehlke" - -#: main.cpp:52 -msgid "Color-blindness simulation" -msgstr "Simulering av fargeblindheit" - -#: main.cpp:53 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "" - -#: main.cpp:53 -msgid "Focus tracking" -msgstr "" - -#: main.cpp:54 -msgid "Claudiu Costin" -msgstr "Claudiu Costin" - -#: main.cpp:54 -msgid "Some tips" -msgstr "Nokre tips" - -#: main.cpp:59 -msgid "File to open" -msgstr "Opna fil" - -#: rc.cpp:28 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:29 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org,," - -#. i18n: file: kmagui.rc:3 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:32 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - -#. i18n: file: kmagui.rc:11 -#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:35 -msgid "View Toolbar" -msgstr "" - -#. i18n: file: kmagui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:38 -msgid "Settings Toolbar" -msgstr "" - -#. i18n: file: kmagui.rc:31 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:41 -msgid "&File" -msgstr "&Fil" - -#. i18n: file: kmagui.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:44 -msgid "&Edit" -msgstr "&Rediger" - -#. i18n: file: kmagui.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:47 rc.cpp:53 -msgid "&View" -msgstr "&Vis" - -#. i18n: file: kmagui.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:88 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:88 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:56 -msgid "&Settings" -msgstr "&Innstillingar" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmahjongg.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmailcvt.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-02-23 06:46:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmail.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-03-23 07:08:46.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:27+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmenuedit.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kmenuedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmines.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmines.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmines.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kmines\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmix.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmix.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmix.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kmix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:16+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmousetool.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2012-02-23 06:46:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmousetool.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,231 +0,0 @@ -# Translation of kmousetool to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2004. -# Karl Ove Hufthammer , 2005, 2007, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmousetool\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: kmousetool.cpp:428 -msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time." -msgstr "Dra-tida kan ikkje vera større enn kviletida." - -#: kmousetool.cpp:428 -msgid "Invalid Value" -msgstr "Ugyldig verdi" - -#: kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646 -msgid "&Stop" -msgstr "&Stopp" - -#: kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650 -msgctxt "Start tracking the mouse" -msgid "&Start" -msgstr "Sta&rt" - -#: kmousetool.cpp:569 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or " -"discard the changes?" -msgstr "" -"Det er ulagra endringar i denne modulen.\n" -"Vil du ta i bruk endringane før oppsettsvindauget vert lukka, eller vil du " -"forkasta endringane?" - -#: kmousetool.cpp:570 -msgid "Closing Configuration Window" -msgstr "Lukkar oppsettsvinduet" - -#: kmousetool.cpp:589 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the " -"changes?" -msgstr "" -"Det er ulagra endringer i denne modulen.\n" -"Vil du ta i bruk endringane før programmet vert avslutta, eller vil du " -"forkasta endringane?" - -#: kmousetool.cpp:590 -msgid "Quitting KMousetool" -msgstr "Avsluttar musverktøy" - -#: kmousetool.cpp:629 -msgid "&Configure KMouseTool..." -msgstr "&Set opp musverktøy …" - -#: kmousetool.cpp:632 -msgid "KMousetool &Handbook" -msgstr "Musverktøy-&handbok" - -#: kmousetool.cpp:634 -msgid "&About KMouseTool" -msgstr "&Om Musverkøy" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI) -#: main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:3 rc.cpp:56 -msgid "KMouseTool" -msgstr "Musverktøy" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n" -"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt" -msgstr "" -"© 2002–2003 Jeff Roush\n" -"© 2003 Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:43 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:43 -msgid "Current maintainer" -msgstr "Noverande vedlikehaldar" - -#: main.cpp:44 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:44 -msgid "Usability improvements" -msgstr "Forbetringar i grensesnittet" - -#: main.cpp:45 -msgid "Jeff Roush" -msgstr "Jeff Roush" - -#: main.cpp:45 -msgid "Original author" -msgstr "Opphavsperson" - -#: main.cpp:47 -msgid "Joe Betts" -msgstr "Joe Betts" - -#: rc.cpp:52 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:53 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org,," - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:41 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:59 -msgid "Settings" -msgstr "Innstillingar" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:62 -msgid "Drag t&ime (1/10 sec):" -msgstr "&Dra-tid (⅟₁₀ sekund):" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:65 -msgid "&Minimum movement:" -msgstr "&Minste rørsle:" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:68 -msgid "&Enable strokes" -msgstr "S&lå på muserørsler" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:71 -msgid "D&well time (1/10 sec):" -msgstr "&Kviletid (⅟₁₀ sekund):" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:74 -msgid "Smar&t drag" -msgstr "S&mart dra" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonDefault) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:77 -msgid "&Defaults" -msgstr "&Standard" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonReset) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:80 -msgid "&Reset" -msgstr "&Tilbakestill" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:83 -msgid "&Apply" -msgstr "&Bruk" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStart) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:86 -msgid "Start with &KDE" -msgstr "S&xtart med KDE" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:89 -msgid "A&udible click" -msgstr "&Høyrbart klikk" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:92 -msgid "" -"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. " -"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." -msgstr "" -"Programmet held fram med å køyra i bakgrunnen etter at du lukkar dette " -"vindauget. For å endra innstillingar, kan du starta programmet om att eller " -"bruka systemtrauet." - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:308 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:95 -msgid "&Start" -msgstr "&Start" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonHelp) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:98 -msgid "&Help" -msgstr "&Hjelp" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:348 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:101 -msgid "&Close" -msgstr "&Lukk" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:355 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonQuit) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:104 -msgid "&Quit" -msgstr "&Avslutt" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmouth.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmouth.po 2012-02-23 06:46:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmouth.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1320 +0,0 @@ -# Translation of kmouth to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2004. -# Karl Ove Hufthammer , 2004, 2005, 2007, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmouth\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: phraselist.cpp:60 -msgid "" -"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences " -"and press the speak button for re-speaking." -msgstr "" -"Denne lista inneheld historia over talte setningar. Du kan velja setningar " -"og trykkja på snakk-knappen for å seia dei om att." - -#: phraselist.cpp:78 -msgid "" -"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in " -"order to speak the entered phrase." -msgstr "" -"Du kan skriva ein frase i dette feltet. Trykk på snakk-knappen for å høyra " -"frasen uttalt." - -#: phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194 -msgid "&Speak" -msgstr "&Les høgt" - -#: phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157 -msgid "" -"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit " -"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) " -"are spoken." -msgstr "" -"Seier den aktive teksten høgt. Dersom det finst tekst i tekstfeltet, vert " -"denne lesen høgt. Viss ikkje, vert valde setningar i historia (om det er " -"nokon) lesne høgt." - -#: phraselist.cpp:453 -msgid "Save As" -msgstr "Lagra som" - -#: phraselist.cpp:454 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809 -#, kde-format -msgid "" -"There was an error saving file\n" -"%1" -msgstr "" -"Feil ved lagring av fila\n" -"%1" - -#: phraselist.cpp:459 -msgid "" -"*|All Files\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)" -msgstr "" -"*|Alle filer\n" -"*.phrasebook|Parlørar (*.phrasebook)\n" -"*.txt|tekstfiler (*.txt)" - -#: phraselist.cpp:459 -msgid "Open File as History" -msgstr "Opna fil som historie" - -#: phraselist.cpp:480 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:799 -#, kde-format -msgid "" -"There was an error loading file\n" -"%1" -msgstr "" -"Feil ved lasting av fil\n" -"%1" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:48 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100 -msgctxt "Local characterset" -msgid "Local" -msgstr "Lokal" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51 -msgctxt "Latin1 characterset" -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:52 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104 -msgid "Unicode" -msgstr "Unicode" - -#: main.cpp:28 -msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers" -msgstr "Eit skriv-og-snakk-grensesnitt for talesystem" - -#: main.cpp:35 -msgid "KMouth" -msgstr "Tekst til tale" - -#: main.cpp:37 -msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt" -msgstr "© 2002–2003 Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:38 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:42 -msgid "History file to open" -msgstr "Historiefil som skal opnast" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:45 -msgid "Tips, extended phrase books" -msgstr "Tips, utvida parlørar" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788 -msgid "" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.phrasebook|Parlørar (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Tekstfiler (*.txt)\n" -"*|Alle filer" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:265 -msgid "" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.txt|Tekstfiler (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Parlørar (*.phrasebook)\n" -"*|Alle filer" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259 -#, kde-format -msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Fila %1 finst alt. Vil du overskriva ho?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 -msgid "File Exists" -msgstr "Fila finst" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 -msgid "&Overwrite" -msgstr "&Skriv over" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:295 -#, kde-format -msgid "" -"Your chosen filename %1 has a different extension than " -".phrasebook. Do you wish to add .phrasebook to the filename?" -msgstr "" -"Det filnamnet du valde, %1, har ikkje .phrasebook som " -"etternamn. Vil du leggja til .prasebook sist i filnamnet?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "File Extension" -msgstr "Filetternamn" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 -msgid "Add" -msgstr "Legg til" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 -msgid "Do Not Add" -msgstr "Ikkje legg til" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:311 -#, kde-format -msgid "" -"Your chosen filename %1 has the extension .phrasebook. Do you " -"wish to save in phrasebook format?" -msgstr "" -"Det filnamnet du valde, %1, har etternamnet .phrasebook. Vil " -"du lagra fila i parlørformatet?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "As Phrasebook" -msgstr "Som parlør" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "As Plain Text" -msgstr "Som reintekst" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n" -"Please choose a unique key combination." -msgstr "" -"Tastekombinasjonen «%1» er alt i bruk for %2.\n" -"Vel ein ledig tastekombinasjon." - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:493 -#, kde-format -msgid "the standard \"%1\" action" -msgstr "standardhandlinga «%1»" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:494 -msgid "Conflict with Standard Application Shortcut" -msgstr "Konflikt med standardsnøggtast for program" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:511 -#, kde-format -msgid "the global \"%1\" action" -msgstr "den globale handlinga «%1»" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:512 -msgid "Conflict with Global Shortcuts" -msgstr "Konflikt med globale snøggtastar" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:527 -msgid "an other phrase" -msgstr "ei anna frase" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:528 -msgid "Key Conflict" -msgstr "Tastekonflikt" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143 -#, kde-format -msgid " (%2 of 1 book selected)" -msgid_plural " (%2 of %1 books selected)" -msgstr[0] " (%2 av 1 bok vald)" -msgstr[1] " (%2 av %1 bøker vald)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157 -msgid "Please decide which phrase books you need:" -msgstr "Vel kva parlørar du treng:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166 -msgid "Book" -msgstr "Bok" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262 -msgid "" -"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated " -"with the selected phrase." -msgstr "" -"Klikk på denne knappen for å velja snøggtasten du vil knyta til frasen." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284 -msgid "Phrase Book" -msgstr "Parlør" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325 -msgid "Phrase" -msgstr "Frase" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326 -msgid "Shortcut" -msgstr "Snarveg" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330 -msgid "" -"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can " -"select and modify individual phrases and sub phrase books" -msgstr "" -"Denne lista inneheld gjeldande parlør i ein trestruktur. Du kan velja og " -"endra einskildfrasar og underparlørar." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352 -msgid "&New Phrase" -msgstr "&Ny frase" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355 -msgid "Adds a new phrase" -msgstr "Legg til ny frase" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359 -msgid "New Phrase &Book" -msgstr "Ny frase&bok" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362 -msgid "" -"Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed" -msgstr "Legg til ein ny parlør som andre bøker og frasar kan plasserast i." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366 -msgid "Saves the phrase book onto the hard disk" -msgstr "Lagrar parløren til harddisken" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375 -msgid "&Import..." -msgstr "&Importer …" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373 -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379 -msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book" -msgstr "Importerer ei fil og innhaldet til parløren" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383 -msgid "I&mport Standard Phrase Book" -msgstr "I&mporter standardparlør" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385 -msgid "" -"Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book" -msgstr "Importerer ein standardparlør og legg innhaldet til parløren." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389 -msgid "&Export..." -msgstr "&Eksporter …" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392 -msgid "" -"Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file" -msgstr "" -"Eksporterer den/dei merkt(e) setningen/-ane eller parløren/-ane til ei fil." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396 -msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)" -msgstr "Skriv ut den/dei merkt(e) setningen/-ane eller parløren/-ane." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400 -msgid "Closes the window" -msgstr "Lukkar vindauget" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405 -msgid "" -"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the " -"clipboard" -msgstr "" -"Klipper ut dei valde frasane frå parløren og legg dei på utklippstavla" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409 -msgid "" -"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard" -msgstr "Kopierer dei valde frasane frå parløren til utklippstavla" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149 -msgid "Pastes the clipboard contents to current position" -msgstr "" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150 -msgid "" -"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit " -"field." -msgstr "" -"Limer inn innhaldet frå utklippstavla ved skrivemerket i tekstfeltet." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slett" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420 -msgid "Deletes the selected entries from the phrase book" -msgstr "Fjernar dei valde frasane frå parløren" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel) -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:542 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:556 -#: rc.cpp:214 -msgid "Text of the &phrase:" -msgstr "Tekst i &frasen:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:580 -msgid "Name of the &phrase book:" -msgstr "Namnet på &parløren:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599 -msgid "" -"There are unsaved changes.
Do you want to apply the changes before " -"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?" -msgstr "" -"Det er ulagra endringar.
Vil du bruka endringane før du lukkar " -"parlørvindauget, eller vil du forkasta dei?" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600 -msgid "Closing \"Phrase Book\" Window" -msgstr "Lukkar parlørvindauge" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:660 -#, kde-format -msgid "" -"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the " -"Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys." -msgstr "" -"For å bruka tasten «%1» som snarveg, må han kombinerast med ein av tastane " -"«Win», «Alt», «Ctrl» og/eller «Shift»." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:663 -msgid "Invalid Shortcut Key" -msgstr "Ugyldig snøggtast" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760 -msgid "(New Phrase Book)" -msgstr "(Ny parlør)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771 -msgid "(New Phrase)" -msgstr "(Ny frase)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788 -msgid "Import Phrasebook" -msgstr "Importer parlør" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:808 -msgid "Export Phrase Book" -msgstr "Eksporter parlør" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 -msgid "Creating Word List" -msgstr "Lagar ordliste" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:296 -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "Les KDE-hjelpetekstar …" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:243 -msgid "Merging dictionaries..." -msgstr "Fletter ordbøker …" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:314 -msgid "Parsing file..." -msgstr "Les fil …" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:325 -msgid "Parsing directory..." -msgstr "Les mappe …" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:517 -msgid "Performing spell check..." -msgstr "Køyrer stavekontroll …" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49 -msgid "Source of New Dictionary (1)" -msgstr "Kjelde for ny ordbok (1)" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150 -msgid "Source of New Dictionary (2)" -msgstr "Kjelde for ny ordbok (2)" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59 -msgctxt "In which directory is the file located?" -msgid "&Directory:" -msgstr "&Mappe:" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62 -msgid "" -"With this input field you specify which directory you want to load for " -"creating the new dictionary." -msgstr "" -"I dette feltet kan du velja kva mappe du vil henta inn for å oppretta den " -"nye ordboka." - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103 -msgctxt "Latin characterset" -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:237 -msgid "Merge result" -msgstr "Flett resultat" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:240 -msgctxt "In the sense of a blank word list" -msgid "Empty list" -msgstr "Tom liste" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:249 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "KDE-hjelpetekstar" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:371 -msgctxt "Default dictionary" -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208 -msgid "without name" -msgstr "namnlaus" - -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254 -msgid "Export Dictionary" -msgstr "Eksporter ordbok" - -#: optionsdialog.cpp:120 -msgid "Configuration" -msgstr "Oppsett" - -#: optionsdialog.cpp:133 -msgid "&Preferences" -msgstr "&Innstillingar" - -#: optionsdialog.cpp:137 -msgid "&Text-to-Speech" -msgstr "&Tekst-til-tale" - -#: optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140 -msgid "General Options" -msgstr "Generelle val" - -#: optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103 -msgid "Word Completion" -msgstr "Fullføring av ord" - -#: optionsdialog.cpp:152 -msgid "Jovie Speech Service" -msgstr "" - -#: optionsdialog.cpp:154 -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "Oppsett av tekst-til-tale-teneste i KDE" - -#: kmouth.cpp:113 -msgid "&Open as History..." -msgstr "&Opna som historie …" - -#: kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117 -msgid "Opens an existing file as history" -msgstr "Opnar ei fil som historie" - -#: kmouth.cpp:121 -msgid "Save &History As..." -msgstr "Lagra &historie som …" - -#: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125 -msgid "Saves the actual history as..." -msgstr "Lagrar den noverande historia som …" - -#: kmouth.cpp:129 -msgid "&Print History..." -msgstr "&Skriv ut historie …" - -#: kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133 -msgid "Prints out the actual history" -msgstr "Skriv ut den noverande historia" - -#: kmouth.cpp:136 kmouth.cpp:137 -msgid "Quits the application" -msgstr "Avsluttar programmet" - -#: kmouth.cpp:141 -msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard" -msgstr "Klipper ut den merkte delen til utklippstavla" - -#: kmouth.cpp:142 -msgid "" -"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some " -"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise " -"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard." -msgstr "" -"Klipper ut den merkte delen til utklippstavla. Dersom noko tekst er merka i " -"skrivefeltet, vert det lagt på utklippstavla, elles vert valde setningar i " -"historia, lagde på utklippstavla." - -#: kmouth.cpp:145 -msgid "Copies the selected section to the clipboard" -msgstr "Kopierer den merkte delen til utklippstavla" - -#: kmouth.cpp:146 -msgid "" -"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected " -"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected " -"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard." -msgstr "" -"Klipper ut den merkte delen til utklippstavla. Dersom noko tekst er merka i " -"skrivefeltet, vert det lagt på utklippstavla, elles vert valde setningar i " -"historia, lagde på utklippstavla." - -#: kmouth.cpp:154 -msgctxt "Start speaking" -msgid "&Speak" -msgstr "&Les høgt" - -#: kmouth.cpp:156 -msgid "Speaks the currently active sentence(s)" -msgstr "Les teksten høgt." - -#: kmouth.cpp:161 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Rediger …" - -#: kmouth.cpp:172 -msgid "Show P&hrasebook Bar" -msgstr "Vis verktøylinje for &parlør" - -#: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175 -msgid "Enables/disables the phrasebook bar" -msgstr "Viser/gøymer verktøylinja for parløren" - -#: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179 -msgid "Enables/disables the statusbar" -msgstr "Viser/gøymer statuslinja" - -#: kmouth.cpp:183 -msgid "&Configure KMouth..." -msgstr "&Set opp Tekst til tale …" - -#: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186 -msgid "Opens the configuration dialog" -msgstr "Opnar oppsettsvindauget" - -#: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197 -msgid "Speaks the currently selected phrases in the history" -msgstr "Les høgt dei frasane som er valde i historia" - -#: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204 -msgid "Deletes the currently selected phrases from the history" -msgstr "Fjernar dei valde frasane frå historia" - -#: kmouth.cpp:208 -msgid "Cu&t" -msgstr "Klipp &ut" - -#: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211 -msgid "" -"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the " -"clipboard" -msgstr "" -"Klipper ut dei valde frasane frå historia og legg dei på utklippstavla" - -#: kmouth.cpp:215 -msgid "&Copy" -msgstr "&Kopier" - -#: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218 -msgid "" -"Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard" -msgstr "Kopierer dei valde frasane frå historia til utklippstavla" - -#: kmouth.cpp:221 -msgid "Select &All Entries" -msgstr "Vel &alle oppføringar" - -#: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224 -msgid "Selects all phrases in the history" -msgstr "Vel alle frasane i historia" - -#: kmouth.cpp:227 -msgid "D&eselect All Entries" -msgstr "Vel &bort alle oppføringar" - -#: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230 -msgid "Deselects all phrases in the history" -msgstr "Tek vekk markeringa frå alle frasar i historia" - -#: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396 -#: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497 -msgctxt "The job is done" -msgid "Ready." -msgstr "Klar." - -#: kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366 -msgid "Opening file..." -msgstr "Opnar fil …" - -#: kmouth.cpp:374 -msgid "Saving history with a new filename..." -msgstr "Lagrar historie med nytt filnamn …" - -#: kmouth.cpp:383 -msgid "Printing..." -msgstr "Skriv ut …" - -#: kmouth.cpp:401 -msgctxt "Shutting down the application" -msgid "Exiting..." -msgstr "Avsluttar …" - -#: kmouth.cpp:439 -msgid "Toggling menubar..." -msgstr "Viser eller gøymer menylinja …" - -#: kmouth.cpp:451 -msgid "Toggling toolbar..." -msgstr "Viser eller gøymer verktøylinja …" - -#: kmouth.cpp:468 -msgid "Toggling phrasebook bar..." -msgstr "Viser eller gøymer parlørlinja …" - -#: kmouth.cpp:485 -msgid "Toggle the statusbar..." -msgstr "Vis/gøym statuslinja …" - -#: configwizard.cpp:38 -msgid "Initial Configuration - KMouth" -msgstr "Første oppsett – KMouth" - -#: configwizard.cpp:57 -msgid "Text-to-Speech Configuration" -msgstr "Innstillingar for tekst til tale" - -#: configwizard.cpp:71 -msgid "Initial Phrase Book" -msgstr "Første parlør" - -#: rc.cpp:92 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad Contributions:,Harald " -"Sitter" - -#: rc.cpp:93 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org,,,apachelogger@ubuntu.com" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:96 -msgid "&File" -msgstr "&Fil" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:99 -msgid "&Edit" -msgstr "&Rediger" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:102 -msgid "&Phrase Books" -msgstr "&Parlørar" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:105 -msgid "&Settings" -msgstr "&Innstillingar" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:108 -msgid "Preferences" -msgstr "Innstillingar" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo) -#. i18n: file: preferencesui.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:111 rc.cpp:117 -msgid "" -"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are " -"immediately spoken or just inserted into the edit field." -msgstr "" -"Denne kombinasjonsboksen fastset om frasar i parløren skal lesast opp " -"direkte, eller berre settast inn i tekstfeltet." - -#. i18n: file: preferencesui.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:114 -msgid "&Selection of phrases in the phrase book:" -msgstr "&Utval av frasar i parløren:" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:120 -msgid "Speak Immediately" -msgstr "Sei det med ein gong" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:123 -msgid "Insert Into Edit Field" -msgstr "Set inn i tekstfeltet" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo) -#. i18n: file: preferencesui.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:126 rc.cpp:132 -msgid "" -"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when " -"the edit window is closed." -msgstr "" -"Denne kombinasjonsboksen fastset om parløren skal lagrast automatisk når du " -"lukkar redigeringsvindauget." - -#. i18n: file: preferencesui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:129 -msgid "Closing the phrase &book edit window:" -msgstr "Lukkar redigeringsvindauget for &parløren:" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:135 -msgid "Save Phrase Book" -msgstr "Lagra parlør" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:138 -msgid "Discard Changes" -msgstr "Forkast endringar" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:141 -msgid "Ask Whether to Save" -msgstr "Spør om endringar skal lagrast" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:144 -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Tekst til tale" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:147 -msgid "C&ommand for speaking texts:" -msgstr "K&ommando for å seia tekstar:" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "" -"This field specifies both the command used for speaking texts and its " -"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n" -"%t -- the text that should be spoken\n" -"%f -- the name of a file containing the text\n" -"%l -- the language code\n" -"%% -- a percent sign" -msgstr "" -"Dette feltet fastset kommandoen bruka for å lesa opp tekst, samt tilhøyrande " -"parametrar. Programmet kjenner til følgjande plasshaldarar:\n" -"%t – teksten som skal lesast opp.\n" -"%f – namnet på fila som inneheld teksten.\n" -"%l – språkkoden.\n" -"%% – eit prosentteikn." - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:166 rc.cpp:226 -msgid "Character &encoding:" -msgstr "T&eiknkoding:" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox) -#: rc.cpp:76 rc.cpp:79 rc.cpp:169 rc.cpp:172 -msgid "" -"This combo box specifies which character encoding is used for passing the " -"text." -msgstr "" -"Denne kombinasjonsboksen fastset kva teiknkodingar som skal brukast for å " -"senda teksten." - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton) -#: rc.cpp:82 rc.cpp:175 -msgid "Send the data as standard &input" -msgstr "Send data som standard &inndata" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:120 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:178 -msgid "" -"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the " -"speech synthesizer." -msgstr "" -"Denne avkryssingsboksen fastset om teksten skal sendast som standard " -"innstraum til talesyntesemotoren." - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd) -#: rc.cpp:88 rc.cpp:181 -msgid "&Use Jovie speech service if possible" -msgstr "" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd) -#: rc.cpp:91 rc.cpp:184 -msgid "" -"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior " -"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a " -"KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " -"synthesis and is currently developed in SVN." -msgstr "" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI) -#: rc.cpp:187 -msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book" -msgstr "Vald frase eller parlør" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox) -#: rc.cpp:190 -msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book" -msgstr "&Vald frase eller parlør" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit) -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel) -#: rc.cpp:193 rc.cpp:211 -msgid "" -"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents " -"of a phrase." -msgstr "" -"I dette feltet kan du velja namnet på ein underparlør eller innhaldet i ein " -"frase." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey) -#: rc.cpp:196 -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by " -"a keyboard shortcut." -msgstr "" -"Viss du vel dette valet, vert ikkje den valde frasen tilgjengeleg via ein " -"snøggtast." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey) -#: rc.cpp:199 -msgid "&None" -msgstr "&Ingen" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey) -#: rc.cpp:202 -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a " -"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this " -"option." -msgstr "" -"Viss du vel dette valet, vert den valde frasen tilgjengeleg via ein " -"snøggtast. Du kan endra snøggtasten med knappen ved sida av dette valet." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey) -#: rc.cpp:205 -msgid "C&ustom" -msgstr "&Sjølvvald" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:208 -msgid "Shortcut for the phrase:" -msgstr "Snøggtast for frasen:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:217 -msgid "" -"If you select this check box the words are spell-checked before they are " -"inserted into the new dictionary." -msgstr "" -"Viss du kryssar av i denne avkryssingsboksen, vert orda stavekontrollert før " -"dei vert sette inn i den nye ordboka." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:220 rc.cpp:289 -msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:" -msgstr "&Samanlikna med OpenOffice.org-ordboka:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo) -#: rc.cpp:223 rc.cpp:238 -msgid "" -"With this combo box you select the character encoding used to load text " -"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files." -msgstr "" -"Men denne kombinasjonsboksen vel du teiknkopdinga bruka til å lasta inn " -"tekstfiler. Valet du gjer her vert ikkje bruka for XML-filer eller " -"ordboksfiler." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url) -#: rc.cpp:229 rc.cpp:235 -msgid "" -"With this input field you specify which file you want to load for creating " -"the new dictionary." -msgstr "" -"Men denne kombinasjonsboksen vel du teiknkopdinga bruka til å lagra den nye " -"ordboka." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "&Filename:" -msgstr "&Filnamn:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL) -#: rc.cpp:241 rc.cpp:292 -msgid "" -"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be " -"used to spellcheck the words of the new dictionary." -msgstr "" -"Men denne kombinasjonsboksen vel du OpenOffice.org-mappa som vert bruka til " -"å stavekontrollera orda i den nye ordboka." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "" -"With this combo box you decide which language should be associated with the " -"new dictionary." -msgstr "" -"I denne kombinasjonsboksen kan du velja kva språk som skal knytast til den " -"nye ordboka." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:247 rc.cpp:298 rc.cpp:307 -msgid "&Language:" -msgstr "&Språk:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton) -#: rc.cpp:250 -msgid "C&reate new dictionary:" -msgstr "Opp&rett ny ordbok:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton) -#: rc.cpp:253 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by either loading a " -"dictionary file or by counting the individual words in a text." -msgstr "" -"Viss du kryssar av her, vert ei ny ordbok oppretta anten ved at ei " -"ordboksfil vert lasta inn, eller ved teljing av ord i ein tekst." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton) -#: rc.cpp:256 -msgid "&Merge dictionaries" -msgstr "&Flett ordbøker" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton) -#: rc.cpp:259 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by merging existing " -"dictionaries." -msgstr "" -"Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta ved samanfletting av " -"gamle ordbøker." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton) -#: rc.cpp:262 -msgid "From &file" -msgstr "Frå &fil" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton) -#: rc.cpp:265 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You " -"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a " -"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML " -"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting " -"the occurrences of each word." -msgstr "" -"Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta ved å lesa ei fil. Du " -"kan anten velja ei XML-fil, ei vanleg tekstfil eller ei fil som inneheld ei " -"ordfullføringsordboka. Viss du vel ei vanleg tekstfil eller ei XML-fil, vert " -"frekvensstatistikk for orda rekna ut etter kor ofte kvart ord dukkar opp." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton) -#: rc.cpp:268 -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "Frå &KDE-hjelpetekstane" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:77 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton) -#: rc.cpp:271 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " -"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " -"counting the occurrences of each word." -msgstr "" -"Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta av at KDE-" -"hjelpetekstane vert gjennomlesne. Ordfrekvensane vert funnen ved å telja kor " -"ofte kvart ord dukkar opp." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton) -#: rc.cpp:274 -msgid "From f&older" -msgstr "Frå &mappe" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton) -#: rc.cpp:277 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a " -"folder and its subdirectories." -msgstr "" -"Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta ved å lasta inn filer i " -"ei mapper (med eventuelle undermapper)." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton) -#: rc.cpp:280 -msgid "Create an &empty wordlist" -msgstr "Lag ei &tom ordliste" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton) -#: rc.cpp:283 -msgid "" -"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As " -"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will " -"learn your vocabulary with the time." -msgstr "" -"Viss du vel denne boksen, vert dei oppretta ei tom ordboka. Programmet vil " -"automatisk leggja til nye ord du skriv inn etter kvart, og såleis læra " -"ordforrådet ditt over tid." - -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:286 -msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-" -"checked before they are inserted into the new dictionary." -msgstr "" -"Viss du vel denne boksen, vert orda frå KDE-hjelpetekstane stavekontrollert " -"før dei vert lagt til den nye ordboka." - -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:295 -msgid "" -"With this combo box you select which of the installed languages is used for " -"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of " -"this language." -msgstr "" -"I denne kombinasjonsboksen kan du velja kven av dei installerte språka som " -"skal brukast ved oppretting av den nye ordboka. KMouth vil berre lesa " -"hjelpetekstane for dette språket." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:33 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails) -#: rc.cpp:301 -msgid "&Selected Dictionary" -msgstr "&Vald ordbok" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:304 -msgid "" -"With this combo box you select the language associated with the selected " -"dictionary." -msgstr "" -"Med denne kombinasjonsboksen kan du velja språket knytt til den valde " -"ordboka." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName) -#: rc.cpp:310 rc.cpp:316 -msgid "" -"With this input field you specify the name of the selected dictionary." -msgstr "I dette tekstfeltet skriv du inn namnet på den valde ordboka." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) -#: rc.cpp:313 -msgid "&Name:" -msgstr "&Namn:" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:319 -msgid "" -"With this button you can add a new dictionary to the list of available " -"dictionaries." -msgstr "" -"Med denne knappen kan du leggja ei ny ordboka til lista over tilgjengelege " -"ordbøker." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:322 -msgid "Add D&ictionary..." -msgstr "Legg t&il ordbok …" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:325 -msgid "With this button you delete the selected dictionary." -msgstr "Med denne knappen kan du sletta den merkte ordboka." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:328 -msgid "&Delete Dictionary" -msgstr "Slett or&dbok" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:142 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:331 -msgid "With this button you move the selected dictionary up." -msgstr "Med denne knappen kan du flytta den merkte ordboka oppover." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:334 -msgid "Move &Up" -msgstr "Flytt &opp" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:337 -msgid "With this button you move the selected dictionary down." -msgstr "Med denne knappen kan du flytta den merkte ordboka nedover." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:340 -msgid "&Move Down" -msgstr "Flytt &ned" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:184 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:343 -msgid "With this button you export the selected dictionary to a file." -msgstr "Med denne knappen kan du eksportera den merkte ordboka til ei fil." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:346 -msgid "&Export Dictionary..." -msgstr "&Eksporter ordbok …" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:349 -msgid "" -"This list contains all available dictionaries for the word completion. " -"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if " -"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in " -"order to select the dictionary that actually gets used for the word " -"completion." -msgstr "" -"Denne lista inneheld alle tilgjengelege ordbøker for ordfullføring. KMouth " -"vil visa ein kombinasjonsboks ved sida av redigeringsfeltet i hovudvindauget " -"viss lista inneheld meir enn éi ordbok. Du kan bruka denne boksen for å " -"velja ordboka du vil bruka for ordfullføring." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:352 -msgid "Dictionary" -msgstr "Ordbok" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:355 -msgid "Language" -msgstr "Språk" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmplot.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kmplot.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kmplot.po 2012-03-23 07:09:16.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kmplot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/knetattach.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/knetattach.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/knetattach.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: knetattach\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/knetwalk.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: knetwalk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/knode.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/knode.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/knode.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: knode\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/knotes.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: knotes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/knotify4.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kolf.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: kolf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:31+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kollision.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kollision.po 2012-02-23 06:46:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kollision.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kolourpaint.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-03-23 07:09:16.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kolourpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kommander.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-02-23 06:46:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-03-23 07:08:50.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: kommander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kompare.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/konqueror.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/konquest.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: konquest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: konsolekalendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:46+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/konsole.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: konsole\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:56+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kontact.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kontact\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kopete.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/korganizer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kpartloader.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kpartsaver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kpat.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kpat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:34+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kppplogview.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kppp.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kquitapp.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/krandr.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: krandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/krdb.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/krdb.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/krdb.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/krdc.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kreadconfig.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kreadconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kres_blog.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kres-migrator.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2012-02-23 06:46:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2012-02-23 06:46:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kres_remote.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kreversi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: kreversi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:55+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/krfb.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kruler.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kruler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/krunner.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2012-03-23 07:09:16.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kscd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kscd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kscreensaver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksendemail.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: konqueror\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:11+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kshisen.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kshisen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksirk.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksirk.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksirk.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksmserver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: ksmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksnapshot.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: ksnapshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kspaceduel.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: kspaceduel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksquares.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksquares.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksquares.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstars.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-02-23 06:46:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-03-23 07:09:03.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kstars\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:59+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstartperf.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstart.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kstart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_config.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksudoku.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: ksudoku\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:34+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksysguard.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksystemlog.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: ksystemlog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:24+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:42+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:13+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kteatime.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kteatime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktimer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktimer.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktimer.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,341 +0,0 @@ -# Translation of ktimer to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 1999, 2000, 2001, 2002. -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008, 2009. -# Eirik U. Birkeland , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ktimer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE-tidsur" - -#: main.cpp:33 -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: main.cpp:35 -msgid "(c) 2001, Stefan Schimanski" -msgstr "© 2001 Stefan Schimanski" - -#: main.cpp:37 -msgid "Stefan Schimanski" -msgstr "Stefan Schimanski" - -#: rc.cpp:142 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Gaute Hvoslef Kvalnes,Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad " -"Contributions:,Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer" - -#: rc.cpp:143 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"gaute@verdsveven.com,eirbir@gmail.com,karl@huftis.org,,,gaute@verdsveven.com," -"karl@huftis.org" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:146 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Tidsurinnstillingar" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:149 -msgid "List of countdowns you have set" -msgstr "Oversikt over nedteljingar du har set opp" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:152 -msgid "" -"New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start " -"them." -msgstr "" -"Nye nedteljingar vert viste her. Du kan starta og stoppa dei, fjerna dei, og " -"leggja til nye." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:155 -msgid "Counter" -msgstr "Teljar" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:158 -msgid "Delay" -msgstr "Forseinking" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#. i18n: file: prefwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state) -#. i18n: file: prefwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#. i18n: file: prefwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:161 rc.cpp:185 -msgid "State" -msgstr "Tilstand" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:164 -msgid "Command" -msgstr "Kommando" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:167 -msgid "Add a new task" -msgstr "Legg til ny oppgåve" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:170 -msgid "Add a new task to the list." -msgstr "Legg ei ny oppgåve til lista." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:173 -msgid "&New" -msgstr "&Ny" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:176 -msgid "Remove a task" -msgstr "Fjern oppgåve" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:179 -msgid "Remove a task from the list." -msgstr "Fjern ei oppgåve frå lista." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:182 -msgid "&Remove" -msgstr "&Fjern" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:188 -msgid "Speed up or slow down your countdown" -msgstr "Auka eller seinka farten på nedteljinga" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:191 -msgid "You can use this slider to adjust the time." -msgstr "Du kan bruka denne glidebrytaren for å endra tida." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:194 -msgid "Time in seconds until command is executed" -msgstr "" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:197 -msgid "This number is how many seconds are left for the selected countdown." -msgstr "Dette talet viser kor mange sekund som er att for nedteljaren." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:200 -msgid "Pause a countdown" -msgstr "Ta pause i nedteljinga" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:203 -msgid "Use this to pause a timer countdown." -msgstr "Bruk denne for å ta pause i nedteljinga." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:63 rc.cpp:206 -msgid "||" -msgstr "||" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:66 rc.cpp:209 -msgid "Start a countdown" -msgstr "Start nedteljing" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:69 rc.cpp:212 -msgid "Use this to start or restart a countdown." -msgstr "Bruk denne for å starta eller starta om nedteljinga." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:72 rc.cpp:215 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:75 rc.cpp:218 -msgid "Stop a countdown" -msgstr "Stopp nedteljing" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:171 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:78 rc.cpp:221 -msgid "Use this to stop the countdown for a task." -msgstr "Bruk denne for å stoppa nedteljinga til ei oppgåve." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:81 rc.cpp:224 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_help) -#: rc.cpp:84 rc.cpp:227 -msgid "Detailed help documentation" -msgstr "Detaljert hjelp" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:187 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_help) -#: rc.cpp:87 rc.cpp:230 -msgid "Click here to open the help documentation viewer." -msgstr "Trykk her for å opna brukarhandboka." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:197 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_settings) -#: rc.cpp:90 rc.cpp:233 -msgid "Settings" -msgstr "Innstillingar" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:236 rc.cpp:239 -msgid "" -"Check this box if you want your countdown to start over after it finishes" -msgstr "" -"Kryss av her dersom du ønskjer at nedteljinga skal starta på nytt når ho er " -"ferdig." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop) -#: rc.cpp:99 rc.cpp:242 -msgid "&Loop" -msgstr "&Løkkje" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:245 -msgid "Delay:" -msgstr "Forseinking:" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:229 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:248 -msgid "Enter the seconds here" -msgstr "" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:251 -msgid "You can change the amount of time in the countdown here." -msgstr "Du kan endra tida i nedteljaren her." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:242 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:254 -msgid "Check this box if you only want to open one copy of your program" -msgstr "Kryss av her dersom du berre vil opna ein instans av programmet." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:257 -msgid "Check this box if you only want one instance to open" -msgstr "Kryss av her dersom du berre vil ha ein programinstans open." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:260 -msgid "Start only &one instance" -msgstr "Start berre &éin instans" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3) -#: rc.cpp:120 rc.cpp:263 -msgid "seconds" -msgstr "sekund" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:271 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) -#: rc.cpp:123 rc.cpp:266 -msgid "Command line:" -msgstr "Kommandolinje:" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:278 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:269 -msgid "Enter the hours here" -msgstr "" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:285 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM) -#: rc.cpp:129 rc.cpp:272 -msgid "Enter the minutes here" -msgstr "" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:295 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:275 -msgid "hours" -msgstr "" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:278 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:337 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:281 -msgid "command you would like to run when time is up" -msgstr "Kommandoen du vil køyra når tida er ute." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:340 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:284 -msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktimetracker.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-02-23 06:46:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: ktimetracker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:55+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktorrent.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2012-02-23 06:46:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2012-03-23 07:08:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktouch.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-03-23 07:09:16.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: ktouch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:02+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktraderclient.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-02-23 06:46:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktron.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: ktron\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktuberling.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-03-23 07:08:43.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: ktuberling\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:31+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kturtle.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-02-23 06:47:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-03-23 07:09:16.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kturtle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:17+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktux.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kubrick.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kubrick.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kubrick.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kuiserver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kuiviewer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kurifilter.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kuser.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kuser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kvkbd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kvkbd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2012-02-23 06:46:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2012-03-23 07:08:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kbddock.cpp:47 msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwalletd.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,499 +0,0 @@ -# Translation of kwalletmanager to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2004, 2006. -# Karl Ove Hufthammer , 2004, 2007, 2008. -# Eirik U. Birkeland , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kwalletmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:19+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: allyourbase.cpp:213 -#, kde-format -msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?" -msgstr "Det finst ei oppføring kalla «%1» frå før. Kva vil du gjera?" - -#: allyourbase.cpp:236 -#, kde-format -msgid "A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?" -msgstr "Det finst ei mappe kalla «%1» frå før. Kva vil du gjera?" - -#: allyourbase.cpp:236 -msgid "Replace" -msgstr "Byt ut" - -#: allyourbase.cpp:370 -msgid "Folders" -msgstr "Mapper" - -#: allyourbase.cpp:414 -msgid "An unexpected error occurred trying to drop the item" -msgstr "Det hende ein feil ved slepping av elementet" - -#: allyourbase.cpp:497 -msgid "An unexpected error occurred trying to drop the entry" -msgstr "Det hende ein feil ved slepping av oppføringa" - -#: allyourbase.cpp:526 -msgid "" -"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the " -"folder has been copied successfully" -msgstr "" -"Det hende ein feil ved sletting av den opphavlege mappa, men mappa vart " -"kopiert" - -#: allyourbase.cpp:686 -msgid "That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets." -msgstr "Den lommebokfila finst frå før. Du kan ikkje skriva over lommebøker." - -#: kwalleteditor.cpp:89 -msgid "&Show values" -msgstr "Vi&s verdiar" - -#: kwalleteditor.cpp:174 -msgid "&New Folder..." -msgstr "&Ny mappe …" - -#: kwalleteditor.cpp:181 -msgid "&Delete Folder" -msgstr "&Slett mappe" - -#: kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51 -msgid "Change &Password..." -msgstr "Endra &passord …" - -#: kwalleteditor.cpp:195 -msgid "&Merge Wallet..." -msgstr "&Slå saman lommebøker …" - -#: kwalleteditor.cpp:201 -msgid "&Import XML..." -msgstr "&Importer XML …" - -#: kwalleteditor.cpp:207 -msgid "&Export..." -msgstr "&Eksporter …" - -#: kwalleteditor.cpp:219 -msgid "&New..." -msgstr "&Ny …" - -#: kwalleteditor.cpp:225 -msgid "&Rename" -msgstr "End&ra namn" - -#: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slett" - -#: kwalleteditor.cpp:253 -msgid "" -"This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with " -"it." -msgstr "" -"Denne lommeboka vart tvangslukka. Du må opna henne att for å halda fram å " -"arbeida med henne." - -#: kwalleteditor.cpp:288 -msgid "Passwords" -msgstr "Passord" - -#: kwalleteditor.cpp:289 -msgid "Maps" -msgstr "Kart" - -#: kwalleteditor.cpp:290 -msgid "Binary Data" -msgstr "Binærdata" - -#: kwalleteditor.cpp:291 -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjend" - -#: kwalleteditor.cpp:330 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?" -msgstr "Er du sikker på at du vil sletta mappa «%1» frå lommeboka?" - -#: kwalleteditor.cpp:334 -msgid "Error deleting folder." -msgstr "Klarte ikkje sletta mappe." - -#: kwalleteditor.cpp:353 -msgid "New Folder" -msgstr "Ny mappe" - -#: kwalleteditor.cpp:354 -msgid "Please choose a name for the new folder:" -msgstr "Vel namn på den nye mappa:" - -#: kwalleteditor.cpp:364 -msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?" -msgstr "Det namnet er i bruk. Nytt forsøk?" - -#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 -msgid "Try Again" -msgstr "Prøv igjen" - -#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Do Not Try" -msgstr "Ikkje prøv" - -#: kwalleteditor.cpp:402 -#, kde-format -msgid "Error saving entry. Error code: %1" -msgstr "Feil ved lagring av post. Feilkode: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:421 -msgid "" -"The contents of the current item has changed.\n" -"Do you want to save changes?" -msgstr "" - -#: kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787 -#, kde-format -msgid "Password: %1" -msgstr "Passord: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:485 kwalleteditor.cpp:789 -#, kde-format -msgid "Name-Value Map: %1" -msgstr "Namn-verdi-kart: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:493 kwalleteditor.cpp:791 -#, kde-format -msgid "Binary Data: %1" -msgstr "Binærdata: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:697 -msgid "New Entry" -msgstr "Ny oppføring" - -#: kwalleteditor.cpp:698 -msgid "Please choose a name for the new entry:" -msgstr "Vel namn på den nye oppføringa:" - -#: kwalleteditor.cpp:709 -msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?" -msgstr "Den oppføringa finst frå før. Nytt forsøk?" - -#: kwalleteditor.cpp:726 kwalleteditor.cpp:735 -msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry" -msgstr "Det hende ein feil då den nye oppføringa skulle leggjast til" - -#: kwalleteditor.cpp:783 -msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry" -msgstr "Det hende ein feil då namnet på oppføringa skulle endrast" - -#: kwalleteditor.cpp:803 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?" -msgstr "Er du sikker på at du vil sletta oppføringa «%1»?" - -#: kwalleteditor.cpp:807 -msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry" -msgstr "Det hende ein feil då oppføringa skulle slettast" - -#: kwalleteditor.cpp:835 -msgid "Unable to open the requested wallet." -msgstr "Klarte ikkje opna den etterspurde lommeboka." - -#: kwalleteditor.cpp:871 -#, kde-format -msgid "Unable to access wallet '%1'." -msgstr "Fekk ikkje tilgang til lommeboka «%1»." - -#: kwalleteditor.cpp:901 kwalleteditor.cpp:932 kwalleteditor.cpp:967 -#: kwalleteditor.cpp:1058 -#, kde-format -msgid "" -"Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to " -"replace it?" -msgstr "" -"Mappa «%1» inneheld allereie oppføringa «%2». Vil du byta " -"henne ut?" - -#: kwalleteditor.cpp:1006 -#, kde-format -msgid "Unable to access XML file '%1'." -msgstr "Fekk ikkje tilgang til XML-fila «%1»." - -#: kwalleteditor.cpp:1012 -#, kde-format -msgid "Error opening XML file '%1' for input." -msgstr "Klarte ikkje opna XML-fila «%1»dx." - -#: kwalleteditor.cpp:1019 -#, kde-format -msgid "Error reading XML file '%1' for input." -msgstr "Klarte ikkje lesa frå XML-fila «%1»." - -#: kwalleteditor.cpp:1026 -msgid "Error: XML file does not contain a wallet." -msgstr "Feil: XML-fila inneheld inga lommebok." - -#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188 -#: kwalletmanager.cpp:334 -msgid "KDE Wallet" -msgstr "KDE Wallet" - -#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334 -msgid "No wallets open." -msgstr "Ingen lommebøker er opne." - -#: kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188 -msgid "A wallet is open." -msgstr "Ei lommebok er open." - -#: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40 -msgid "&New Wallet..." -msgstr "&Ny lommebok …" - -#: kwalletmanager.cpp:123 -msgid "Configure &Wallet..." -msgstr "Set opp &lommebok …" - -#: kwalletmanager.cpp:131 -msgid "Close &All Wallets" -msgstr "Lukk &alle lommebøkene" - -#: kwalletmanager.cpp:142 -msgid "Open Wallet" -msgstr "Opna lommebok" - -#: kwalletmanager.cpp:146 -msgid "Delete Wallet" -msgstr "Slett lommebok" - -#: kwalletmanager.cpp:236 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?" -msgstr "Er du sikker på at du vil sletta lommeboka «%1»?" - -#: kwalletmanager.cpp:242 -#, kde-format -msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1." -msgstr "Klarte ikkje sletta lommeboka. Feilkoden var %1." - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "" -"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. " -"Do you wish to force it closed?" -msgstr "" -"Klarer ikkje lukka lommeboka skikkeleg. Det er truleg andre program som " -"brukar henne. Vil du tvangslukka lommeboka?" - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "Force Closure" -msgstr "Tving lukking" - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "Do Not Force" -msgstr "Ikkje tving" - -#: kwalletmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1." -msgstr "Klarer ikkje tvangslukka lommeboka. Feilkoden var %1." - -#: kwalletmanager.cpp:276 kwalletmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Error opening wallet %1." -msgstr "Fel ved opning av lommebok %1." - -#: kwalletmanager.cpp:369 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Vel namn på den nye lommeboka:" - -#: kwalletmanager.cpp:378 -msgid "New Wallet" -msgstr "Ny lommebok" - -#: kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?" -msgstr "Den lommeboka finst frå før. Prøv nytt navn?" - -#: kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Try New" -msgstr "Prøv nytt" - -#: kwalletpopup.cpp:45 -msgid "&Open..." -msgstr "&Opna …" - -#: kwalletpopup.cpp:67 -msgid "Disconnec&t" -msgstr "K&opla frå" - -#: kwmapeditor.cpp:45 -msgid "Key" -msgstr "Nøkkel" - -#: kwmapeditor.cpp:46 -msgid "Value" -msgstr "Verdi" - -#: kwmapeditor.cpp:123 -msgid "&New Entry" -msgstr "&Ny oppføring" - -#: main.cpp:44 main.cpp:69 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE Lommebokpassar" - -#: main.cpp:45 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE-verktøy for å handtera lommebøker" - -#: main.cpp:47 -msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" -msgstr "© 2003, 2004, George Staikos" - -#: main.cpp:50 -msgid "Michael Leupold" -msgstr "Michael Leupold" - -#: main.cpp:50 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedlikehaldar" - -#: main.cpp:51 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: main.cpp:51 -msgid "Original author and former maintainer" -msgstr "Opphavsperson og tidlegare vedlikehaldar" - -#: main.cpp:52 -msgid "Isaac Clerencia" -msgstr "Isaac Clerencia" - -#: main.cpp:52 -msgid "Developer" -msgstr "Utviklar" - -#: main.cpp:57 -msgid "Show window on startup" -msgstr "Vis vindauget ved oppstart" - -#: main.cpp:58 -msgid "For use by kwalletd only" -msgstr "Berre for bruk med kwalletd" - -#: main.cpp:59 -msgid "A wallet name" -msgstr "Eit lommeboknamn" - -#: rc.cpp:43 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Gaute Hvoslef Kvalnes, ,Launchpad Contributions:,Eirik U. Birkeland,Gaute " -"Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer" - -#: rc.cpp:44 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "gaute@verdsveven.com,,,,gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org" - -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:47 rc.cpp:53 -msgid "&File" -msgstr "&Fil" - -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:59 -msgid "&Help" -msgstr "&Hjelp" - -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:8 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:56 -msgid "&Settings" -msgstr "&Innstillingar" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:62 -msgid "&Replace" -msgstr "&Byt ut" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:65 -msgid "Replace &All" -msgstr "Byt ut &alle" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:68 -msgid "&Skip" -msgstr "&Hopp over" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:71 -msgid "Skip A&ll" -msgstr "Hopp over a&lle" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:74 -msgid "Hide &Contents" -msgstr "&Gøym innhald" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:77 -msgid "" -"This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown " -"and application specific." -msgstr "" -"Dette er ei oppføring med binære data. Ho kan ikkje redigerast sidan " -"formatet er ukjent og spesifikt for eit program." - -#. i18n: file: walletwidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:80 -msgid "Show &Contents" -msgstr "Vis &innhald" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:83 -msgid "&Undo" -msgstr "A&ngra" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:86 -msgid "&Save" -msgstr "La&gra" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_clients.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kwin_clients\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:11+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_effects.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kwin_effects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 04:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 08:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwordquiz.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-03-23 07:09:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:34+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwrite.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kxkb.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-02-23 06:46:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kxkb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kxsconfig.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/lancelot.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/lancelot.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/lancelot.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libakonadi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2012-02-23 06:46:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libk3b.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libk3b.po 2012-02-23 06:46:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libk3b.po 2012-03-23 07:08:41.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libk3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:25+0000\n" -"Last-Translator: Scott Kitterman \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:53+0000\n" +"Last-Translator: Michael Terry \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkasten.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkasten.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkasten.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: KDE 4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkblog.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkblog.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkblog.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkcal.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkcalutils.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:09+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkcddb.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdcraw.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2012-02-23 06:46:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2012-03-23 07:08:56.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: libkdcraw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdecorations.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdeedu.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdegames.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libkdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 15:57+0000\n" -"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:34+0000\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" @@ -709,7 +709,7 @@ "Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting " "up different game parameters" msgid "Custom" -msgstr "Sjølvvald" +msgstr "Tilpassa" #: kgamedifficulty.cpp:304 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:24+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdepim.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:24+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkexiv2.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2012-03-23 07:08:54.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: digikam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:26+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkholidays.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkimap.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkimap.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkimap.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkldap.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkldap.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkldap.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: libkldap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkleopatra.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkmime.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkmime.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkmime.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2012-02-23 06:46:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2012-03-23 07:09:02.000000000 +0000 @@ -5,15 +5,15 @@ "Project-Id-Version: KDE 4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:17+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkonq.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:59+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkpgp.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: libkpgp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:18+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: libkpimidentities\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:41+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimutils.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkpimutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkresources.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkresources.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkresources.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: libkresources\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:45+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libksane.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libksane.po 2012-02-23 06:46:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libksane.po 2012-03-23 07:08:56.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libksieve.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-03-23 07:08:47.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: libksieve\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:26+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libktnef.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libktnef.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libktnef.po 2012-03-23 07:08:54.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libktnef\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libktorrent.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2012-02-23 06:46:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2012-03-23 07:09:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkworkspace.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2012-03-23 07:08:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmailcommon.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:27+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmailtransport.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2012-02-23 06:46:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2012-03-23 07:08:54.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: libmailtransport\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagecore.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:28+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagelist.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:24+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/liboktetacore.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: KDE 4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libphonon.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libphonon.po 2012-02-23 06:46:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libphonon.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: libphonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: qtrich\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: libplasmaclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:07+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libplasma.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-03-23 07:08:52.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: libplasma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/librtm.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/librtm.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/librtm.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:07+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/lokalize.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/lokalize.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/lokalize.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: lokalize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:12+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/lskat.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: lskat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/mailreader.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/mailreader.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/mailreader.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/marble.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/marble.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/marble.po 2012-03-23 07:08:54.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: marble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:59+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/marble_qt.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2012-03-23 07:08:54.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: marble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: qtrich\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: konqmficon.cpp:267 msgid "Microformats" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: minitoolsplugin.cpp:50 msgid "&Minitools" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2012-02-23 06:46:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 01:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukserver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-03-23 07:09:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:28+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/notes-mobile.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nsplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: nsplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/oktetapart.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: oktetapart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okteta.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okteta.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okteta.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_chm.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2012-03-23 07:08:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2012-03-23 07:08:54.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_djvu.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2012-03-23 07:08:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_dvi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_epub.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_fax.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_mobi.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2012-02-23 06:47:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2012-03-23 07:09:16.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_ooo.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_plucker.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular.po 2012-03-23 07:08:54.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: okular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:57+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:53+0000\n" +"Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_poppler.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2012-02-23 06:46:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_tiff.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2012-02-23 06:46:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_xps.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2012-02-23 06:46:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2012-03-23 07:08:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/palapeli.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/palapeli.po 2012-02-23 06:46:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/palapeli.po 2012-03-23 07:08:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/parley.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/parley.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/parley.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: parley\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2012-02-23 06:46:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2012-03-23 07:09:02.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: qtrich\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/phonon_kde.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/phononserver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2012-03-23 07:09:11.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2012-02-23 06:46:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2012-03-23 07:09:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:17+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: KDE 4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2012-02-23 06:46:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2012-03-23 07:09:02.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2012-02-23 06:46:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,37 +0,0 @@ -# Translation of plasma_applet_skapplet to Norwegian Nynorsk -# -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008. -# Eirik U. Birkeland , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: plasma_applet_skapplet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-07 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: skapplet.cpp:141 -msgid "" -"*.skz *.theme|Theme Files\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.skz *.theme|Temafiler\n" -"*|Alle filer" - -#: skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:68 skpackage.cpp:94 -msgid "SuperKaramba Theme" -msgstr "SuperKaramba-tema" - -#: skappletscript.cpp:235 -msgid "Failed to launch SuperKaramba Theme" -msgstr "Klarte ikkje starta SuperKaramba-tema" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: KDE 4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:09+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2012-02-23 06:46:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2012-02-23 06:47:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2012-03-23 07:09:15.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasmapkg.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2012-02-23 06:46:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2012-03-23 07:08:45.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: KDE 4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:11+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:08+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-02-23 06:46:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: KDE 4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2012-02-23 06:46:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2012-03-23 07:08:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2012-03-23 07:09:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevil.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-03-23 07:09:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/printer-applet.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/printer-applet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,455 +0,0 @@ -# Translation of printer-applet to Norwegian Nynorsk -# -# Karl Ove Hufthammer , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-17 01:22+0000\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: printer-applet.py:254 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: printer-applet.py:255 -msgid "_Hold" -msgstr "_Hald tilbake" - -#: printer-applet.py:256 -msgid "_Release" -msgstr "_Slepp laus" - -#: printer-applet.py:257 -msgid "Re_print" -msgstr "_Skriv ut på nytt" - -#: printer-applet.py:263 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Oppdater" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:268 rc.py:66 -msgid "Printer Configuration..." -msgstr "" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#. i18n: file: printer-applet.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57 -msgid "Show Completed Jobs" -msgstr "Vis ferdige jobbar" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:277 rc.py:63 -msgid "Show Printer Status" -msgstr "Vis skrivarstatus" - -#: printer-applet.py:348 -msgid "Not authorized" -msgstr "Ikkje løyve" - -#: printer-applet.py:349 -msgid "The password may be incorrect." -msgstr "Passordet kan vera feil." - -#: printer-applet.py:352 -msgid "CUPS server error" -msgstr "Feil ved CUPS-tenar" - -#: printer-applet.py:353 -msgid "There was an error during the CUPS operation: '%1'." -msgstr "Det oppstod ein feil ved CUPS-operasjonen: «%1»." - -#: printer-applet.py:358 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: printer-applet.py:402 -msgctxt "%1 in the '%1 and %2 ago' message below" -msgid "1 hour" -msgid_plural "%1 hours" -msgstr[0] "1 time" -msgstr[1] "%1 timar" - -#: printer-applet.py:403 -msgctxt "%2 in the '%1 and %2 ago' message below" -msgid "1 minute" -msgid_plural "%1 minutes" -msgstr[0] "1 minutt" -msgstr[1] "%1 minutt" - -#: printer-applet.py:404 -msgctxt "Arguments are formatted hours and minutes from the messages above" -msgid "%1 and %2 ago" -msgstr "%1 og %2 sidan" - -#: printer-applet.py:406 -msgid "1 hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "1 time sidan" -msgstr[1] "%1 timar sidan" - -#: printer-applet.py:410 -msgid "a minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "1 minutt sidan" -msgstr[1] "%1 minutt sidan" - -#: printer-applet.py:439 -msgctxt "User who printed is not known" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjend" - -#: printer-applet.py:440 -msgctxt "Print job name is not known" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjend" - -#: printer-applet.py:453 -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjend" - -#: printer-applet.py:468 -msgctxt "Job state" -msgid "Held for authentication" -msgstr "Halden tilbake for godkjenning" - -#: printer-applet.py:470 -msgctxt "Job state" -msgid "Pending" -msgstr "Ventar" - -#: printer-applet.py:471 -msgctxt "Job state" -msgid "Held" -msgstr "Halden tilbake" - -#: printer-applet.py:472 -msgctxt "Job state" -msgid "Processing" -msgstr "Handsamar" - -#: printer-applet.py:473 -msgctxt "Job state" -msgid "Stopped" -msgstr "Stoppa" - -#: printer-applet.py:474 -msgctxt "Job state" -msgid "Canceled" -msgstr "Avbroten" - -#: printer-applet.py:475 -msgctxt "Job state" -msgid "Aborted" -msgstr "Avbroten" - -#: printer-applet.py:476 -msgctxt "Job state" -msgid "Completed" -msgstr "Fullførd" - -#: printer-applet.py:483 -msgctxt "Job state" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjend" - -#: printer-applet.py:647 -msgid "No documents queued" -msgstr "Ingen dokument i kø" - -#: printer-applet.py:649 -msgid "1 document queued" -msgid_plural "%1 documents queued" -msgstr[0] "1 dokument i kø" -msgstr[1] "%1 dokument i kø" - -#: printer-applet.py:651 -msgid "Print Status" -msgstr "" - -#: printer-applet.py:860 -msgid "There was a problem sending document `%1' (job %2) to the printer." -msgstr "" -"Det oppstod ein feil ved sending av dokumentet «%1» (jobb %2) til skrivaren." - -#: printer-applet.py:863 -msgid "There was a problem processing document `%1' (job %2)." -msgstr "Det oppstod ein feil ved handsaming av dokumentet «%1» (jobb %2)." - -#: printer-applet.py:869 -msgid "There was a problem printing document `%1' (job %2): `%3'." -msgstr "" -"Det oppstod ein feil ved utskrift av dokumentet «%1» (jobb %2): «%3»." - -#: printer-applet.py:876 printer-applet.py:888 -msgid "Print Error" -msgstr "Utskriftsfeil" - -#: printer-applet.py:882 -msgid "The printer called `%1' has been disabled." -msgstr "Skrivaren «%1» er sett ut av bruk." - -#: printer-applet.py:1061 -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "Set opp ny skrivar" - -#: printer-applet.py:1115 -msgid "'%1' is ready for printing." -msgstr "«%1» er klar til utskrift." - -#: printer-applet.py:1117 -msgid "'%1' has been added, using the '%2' driver." -msgstr "«%1» er lagd til, og brukar drivaren «%2»." - -#: printer-applet.py:1126 -msgid "Printer Applet" -msgstr "Skrivarelement" - -#: printer-applet.py:1128 -msgid "Applet to view current print jobs and configure new printers" -msgstr "Element for å visa utskriftsjobbar og setja opp nye skrivarar" - -#: printer-applet.py:1130 -msgid "2007-2008 Canonical Ltd" -msgstr "2007–2008 Canonical Ltd." - -#: printer-applet.py:1137 -msgid "Jonathan Riddell" -msgstr "Jonathan Riddell" - -#: printer-applet.py:1137 -msgid "Author" -msgstr "Opphavsperson" - -#: printer-applet.py:1138 -msgid "Tim Waugh/Red Hat" -msgstr "Tim Waugh (Red Hat)" - -#: printer-applet.py:1138 -msgid "System Config Printer Author" -msgstr "Opphavleg utviklar av system-config-printer" - -#: printer-applet.py:1141 -msgid "Show even when nothing printing" -msgstr "Vis sjølv når ingenting vert skrive ut" - -#. i18n: file: printer-appletui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.py:3 -msgid "&View" -msgstr "Vi&s" - -#. i18n: file: printer-appletui.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.py:6 -msgid "&Settings" -msgstr "&Innstillingar" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form) -#: rc.py:9 -msgid "Printer Status" -msgstr "Skrivarstatus" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#. i18n: file: printer-applet.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:12 rc.py:30 -msgid "Printer" -msgstr "Skrivar" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:15 -msgid "Message" -msgstr "Melding" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow) -#: rc.py:18 -msgid "Document Print Status" -msgstr "Status for dokumentutskrift" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:21 -msgid "Job" -msgstr "Jobb" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:24 -msgid "User" -msgstr "Brukar" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:27 -msgid "Document" -msgstr "Dokument" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:33 -msgid "Size" -msgstr "Storleik" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:36 -msgid "Time Submitted" -msgstr "Tid send" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:39 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:89 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile) -#: rc.py:42 -msgid "File" -msgstr "Fil" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:95 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView) -#: rc.py:45 -msgid "View" -msgstr "Vis" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings) -#: rc.py:48 -msgid "Settings" -msgstr "Innstillingar" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: rc.py:54 -msgid "Refresh" -msgstr "Oppdater" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: rc.py:60 -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#: statereason.py:80 -msgid "Toner low" -msgstr "Lite tonar" - -#: statereason.py:81 -msgid "Printer '%1' is low on toner." -msgstr "Skrivaren «%1» har lite tonar att." - -#: statereason.py:82 -msgid "Toner empty" -msgstr "Tom for tonar" - -#: statereason.py:83 -msgid "Printer '%1' has no toner left." -msgstr "Skrivaren «%1» er tom for tonar." - -#: statereason.py:84 -msgid "Cover open" -msgstr "Deksel ope" - -#: statereason.py:85 -msgid "The cover is open on printer '%1'." -msgstr "Dekselet står ope på skrivaren «%1»." - -#: statereason.py:86 -msgid "Door open" -msgstr "Dør open" - -#: statereason.py:87 -msgid "The door is open on printer '%1'." -msgstr "Døra står open på skrivaren «%1»." - -#: statereason.py:88 -msgid "Paper low" -msgstr "Lite papir" - -#: statereason.py:89 -msgid "Printer '%1' is low on paper." -msgstr "Skrivaren «%1» har lite papir att." - -#: statereason.py:90 -msgid "Out of paper" -msgstr "Tom for papir" - -#: statereason.py:91 -msgid "Printer '%1' is out of paper." -msgstr "Skrivaren «%1» er tom for papir." - -#: statereason.py:92 -msgid "Ink low" -msgstr "Lite blekk" - -#: statereason.py:93 -msgid "Printer '%1' is low on ink." -msgstr "Skrivaren «%1» har lite blekk att." - -#: statereason.py:94 -msgid "Ink empty" -msgstr "Tom for blekk" - -#: statereason.py:95 -msgid "Printer '%1' has no ink left." -msgstr "Skrivaren «%1» er tom for blekk." - -#: statereason.py:96 -msgid "Printer off-line" -msgstr "Skrivar utilgjengeleg" - -#: statereason.py:97 -msgid "Printer `%1' is currently offline." -msgstr "Skrivaren «%1» er utilgjengeleg." - -#: statereason.py:98 -msgid "Not connected?" -msgstr "Ikkje kopla til?" - -#: statereason.py:99 -msgid "Printer '%1' may not be connected." -msgstr "Skrivaren «%1» er kanskje ikkje kopla til." - -#: statereason.py:100 statereason.py:112 -msgid "Printer error" -msgstr "Skrivarfeil" - -#: statereason.py:101 -msgid "There is a problem on printer `%1'." -msgstr "Det er eit problem med skrivaren «%1»." - -#: statereason.py:108 -msgid "Printer report" -msgstr "Skrivarrapport" - -#: statereason.py:110 -msgid "Printer warning" -msgstr "Skrivaråtvaring" - -#: statereason.py:113 -msgid "Printer '%1': '%2'." -msgstr "Skrivar «%1»: «%2»." diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/processcore.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/processui.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/processui.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/processui.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/randrmonitor.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/rellinks.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: plugin_rellinks.cpp:56 msgid "Rellinks" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/rocs.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/rocs.po 2012-02-23 06:47:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/rocs.po 2012-03-23 07:09:16.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:01+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/skanlite.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/skanlite.po 2012-02-23 06:46:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/skanlite.po 2012-03-23 07:08:57.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/solidcontrol.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/solid-hardware.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/solid-network.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/solid_qt.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: qtrich\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/soliduiserver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-02-23 06:46:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-03-23 07:09:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/spy.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/spy.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/spy.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/step.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/step.po 2012-02-23 06:46:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/step.po 2012-03-23 07:09:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/step_qt.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/step_qt.po 2012-02-23 06:46:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/step_qt.po 2012-03-23 07:09:02.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: step\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: qtrich\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/strigila_diff.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/superkaramba.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/superkaramba.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,332 +0,0 @@ -# Translation of superkaramba to Norwegian Nynorsk -# -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: superkaramba\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: karamba.cpp:1457 -msgid "Update" -msgstr "Oppdater" - -#: karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463 -msgid "&Locked Position" -msgstr "&Låst plassering" - -#: karamba.cpp:1470 -msgid "Configure &Theme" -msgstr "Set opp &tema" - -#: karamba.cpp:1481 -msgid "To Des&ktop" -msgstr "Til &skrivebord" - -#: karamba.cpp:1484 -msgid "&All Desktops" -msgstr "&Alle skriveborda" - -#: karamba.cpp:1490 -msgid "Desktop" -msgstr "Skrivebord" - -#: karamba.cpp:1498 -msgid "&Reload Theme" -msgstr "&Last temaet på nytt" - -#: karamba.cpp:1504 -msgid "&Close This Theme" -msgstr "&Lukk dette temaet" - -#: karambaapp.cpp:148 -msgid "" -"Please enable the desktop effects to get full transparency support in " -"SuperKaramba." -msgstr "" -"Slå på skrivebordeffektane for å få støtte for full gjennomsikt i " -"SuperKaramba." - -#: karambaapp.cpp:168 main.cpp:84 -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: karambaapp.cpp:175 -#, kde-format -msgid "1 Running Theme:" -msgid_plural "%1 Running Themes:" -msgstr[0] "1 tema som køyrer:" -msgstr[1] "%1 tema som køyrer:" - -#: karambaapp.cpp:196 -msgid "" -"Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in " -"background. To show it again use the theme menu." -msgstr "" -"Viss du gøymer ikonet frå systemtrauet, vil SuperKaramba framleis køyra " -"i bakgrunnen. Bruk temamenyen for å visa det igjen." - -#: karambaapp.cpp:198 -msgid "Hiding System Tray Icon" -msgstr "Gøyming av ikon i systemtrauet" - -#: karambaapp.cpp:220 -msgid "Show System Tray Icon" -msgstr "Vis ikon i systemtrauet" - -#: karambaapp.cpp:225 -msgid "&Manage Themes..." -msgstr "&Temahandtering …" - -#: karambaapp.cpp:229 -msgid "&Quit SuperKaramba" -msgstr "&Avslutt SuperKaramba" - -#: karambaapp.cpp:264 -msgid "Hide System Tray Icon" -msgstr "Gøym ikon frå systemtrauet" - -#: karambainterface.cpp:107 -msgid "" -"SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required " -"components of the Kross scripting architecture is not installed. Please " -"consult this theme's documentation and install the necessary Kross " -"components." -msgstr "" -"SuperKaramba kan ikkje halda fram med å køyra dette temaet, då eitt eller " -"fleire av dei nødvendige komponentane i skriptrammeverket Kross ikkje er " -"installert. Sjå i hjelpeteksten til temaet, og installer så dei nødvendige " -"komponentane." - -#: karambainterface.cpp:110 -msgid "Please install additional Kross components" -msgstr "Installer nødvendige Kross-komponentar" - -#: main.cpp:42 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "Visuelle effektar for KDE" - -#: main.cpp:87 -msgid "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers" -msgstr "© 2003–2007 SuperKaramba-utviklarane" - -#: main.cpp:89 -msgid "Adam Geitgey" -msgstr "Adam Geitgey" - -#: main.cpp:90 -msgid "Hans Karlsson" -msgstr "Hans Karlsson" - -#: main.cpp:91 -msgid "Ryan Nickell" -msgstr "Ryan Nickell" - -#: main.cpp:92 -msgid "Petri Damstén" -msgstr "Petri Damstén" - -#: main.cpp:93 -msgid "Alexander Wiedenbruch" -msgstr "Alexander Wiedenbruch" - -#: main.cpp:94 -msgid "Luke Kenneth Casson Leighton" -msgstr "Luke Kenneth Casson Leighton" - -#: main.cpp:95 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: main.cpp:95 -msgid "Work on Kross, tutorials and examples" -msgstr "Arbeid på Kross, innføringar og eksempel" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"Use the original python bindings as scripting backend. Off by default." -msgstr "" -"Bruk dei opphavlege Python-bindingane som skriptmotor. Av som standard." - -#: main.cpp:104 -msgid "A required argument 'file'" -msgstr "Eit påkravd argument «file»." - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Karl Ove Hufthammer, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:41 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karl@huftis.org,," - -#. i18n: file: superkarambaui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (custom) -#: rc.cpp:9 -msgid "C&ustom" -msgstr "&Sjølvvald" - -#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general) -#: rc.cpp:3 -msgid "Show system tray icon." -msgstr "Vis ikon i systemtrauet." - -#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes) -#: rc.cpp:6 -msgid "Themes that user added to theme list." -msgstr "Tema som brukaren har lagt til temalista." - -#. i18n: file: themes_layout.ui:19 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:44 -msgid "SuperKaramba Themes" -msgstr "SuperKaramba-tema" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:47 -msgid "&Search:" -msgstr "&Søk:" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:50 -msgid "S&how:" -msgstr "&Vis:" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:53 -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:56 -msgid "Running" -msgstr "Køyrer" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:59 -msgid "&Add to Desktop" -msgstr "&Legg til skrivebord" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:62 -msgid "&Close" -msgstr "&Lukk" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, running) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:65 -msgid "

1 running

" -msgstr "

1 køyrer

" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeName) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:68 -msgid "Header" -msgstr "Overskrift" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:71 -msgid "Description" -msgstr "Skildring" - -#: taskmanager.cpp:742 -msgid "modified" -msgstr "endra" - -#: themefile.cpp:279 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can " -"contain executable code you should only install themes from sources that you " -"trust. Continue?" -msgstr "" -"Du er i ferd med å installera og køyra %1 SuperKaramba-tema. Sidan tema kan " -"innehalda køyrbar kode, bør du berre installera tema frå kjelder som du " -"stolar på. Vil du halda fram?" - -#: themefile.cpp:283 -msgid "Executable Code Warning" -msgstr "Åtvaring ved køyrbar programkode" - -#: themefile.cpp:284 -msgid "Install" -msgstr "Installer" - -#: themefile.cpp:295 -#, kde-format -msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Fila %1 finst alt. Vil du skriva over ho?" - -#: themefile.cpp:296 -msgid "File Exists" -msgstr "Fila finst frå før" - -#: themefile.cpp:297 -msgid "Overwrite" -msgstr "Skriv over" - -#: themesdlg.cpp:113 -msgid "Get New Stuff" -msgstr "Hent nye ting" - -#: themesdlg.cpp:114 -msgid "Download new themes." -msgstr "Last ned nye tema." - -#: themesdlg.cpp:116 -msgid "New Stuff..." -msgstr "Nye ting …" - -#: themesdlg.cpp:126 -msgid "Open Local Theme" -msgstr "Opna lokalt tema" - -#: themesdlg.cpp:127 -msgid "Add local theme to the list." -msgstr "Legg lokalt tema til lista." - -#: themesdlg.cpp:129 -msgctxt "Open theme button" -msgid "Open..." -msgstr "Opna …" - -#: themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337 -msgid "Uninstall" -msgstr "Avinstaller" - -#: themesdlg.cpp:193 -msgid "*.theme *.skz|Themes" -msgstr "*.theme *.skz|Tema" - -#: themesdlg.cpp:194 -msgid "Open Themes" -msgstr "Opna tema" - -#: themewidget.cpp:78 -#, kde-format -msgid "

%1 running

" -msgstr "

%1 køyrer

" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/sweeper.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/sweeper.po 2012-02-23 06:46:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/sweeper.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,254 +0,0 @@ -# Translation of sweeper to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2003, 2004, 2005. -# Karl Ove Hufthammer , 2004, 2007, 2008. -# Eirik U. Birkeland , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: sweeper\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-05 00:37+0000\n" -"Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: nn\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: main.cpp:28 -msgid "Sweeper" -msgstr "Sweeper" - -#: main.cpp:29 -msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system." -msgstr "" -"Hjelper til å fjerna uønskte spor som brukaren har etterlate på systemet." - -#: main.cpp:30 -msgid "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer" -msgstr "© 2003–2005 Ralf Hoelzer" - -#: main.cpp:33 -msgid "Ralf Hoelzer" -msgstr "Ralf Hoelzer" - -#: main.cpp:33 -msgid "Original author" -msgstr "Opphavsperson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Brian S. Stephan" -msgstr "Brian S. Stephan" - -#: main.cpp:34 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedlikehaldar" - -#: main.cpp:35 -msgid "Benjamin Meyer" -msgstr "Benjamin Meyer" - -#: main.cpp:35 privacyfunctions.h:67 -msgid "Thumbnail Cache" -msgstr "Mellomlager for ikon" - -#: main.cpp:42 -msgid "Sweeps without user interaction" -msgstr "" - -#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68 -msgid "A thumbnail could not be removed." -msgstr "Klarte ikkje fjerna miniatyrbilete." - -#: privacyfunctions.cpp:132 -msgid "The file exists but could not be removed." -msgstr "Fila finst, men kunne ikkje fjernast." - -#: privacyfunctions.cpp:202 -msgid "A favicon could not be removed." -msgstr "Eit favorittikon kunne ikkje fjernast." - -#: rc.cpp:22 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes, ,Launchpad Contributions:,Karl Ove Hufthammer" - -#: rc.cpp:23 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "gaute@verdsveven.com,,,karl@huftis.org" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:3 -msgid "" -"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed " -"by pressing the button below." -msgstr "" -"Kryss av for alle oppryddingar du vil ha utført. Desse vert utførde når du " -"trykkjer på knappen nedanfor." - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:6 -msgid "Privacy Settings" -msgstr "Personverninnstillingar" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:9 -msgid "Description" -msgstr "Skildring" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton) -#: rc.cpp:12 -msgid "Select &All" -msgstr "Merk &alle" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton) -#: rc.cpp:15 -msgid "Select &None" -msgstr "Merk &ingen" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton) -#: rc.cpp:18 -msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above" -msgstr "Utfører straks all opprydding som er vald ovanfor" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton) -#: rc.cpp:21 -msgid "&Clean Up" -msgstr "&Rydd opp" - -#: sweeper.cpp:51 -msgctxt "General system content" -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: sweeper.cpp:53 -msgctxt "Web browsing content" -msgid "Web Browsing" -msgstr "Nettlesing" - -#: sweeper.cpp:128 -msgid "" -"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?" -msgstr "" -"Du er i ferd med å sletta data som kan ha verdi for deg. Er du sikker?" - -#: sweeper.cpp:134 -msgid "Starting cleanup..." -msgstr "Byrjar opprydding …" - -#: sweeper.cpp:140 -#, kde-format -msgid "Clearing %1..." -msgstr "Tømmer %1 …" - -#: sweeper.cpp:145 -#, kde-format -msgid "Clearing of %1 failed: %2" -msgstr "Tømming av %1 mislukkast: %2" - -#: sweeper.cpp:151 -msgid "Clean up finished." -msgstr "Tømming ferdig." - -#: privacyfunctions.h:36 -msgid "Cookies" -msgstr "Informasjonskapslar" - -#: privacyfunctions.h:37 -msgid "Clears all stored cookies set by websites" -msgstr "Slettar alle informasjonskapslar som nettstader har lagt frå seg" - -#: privacyfunctions.h:47 -msgid "Cookie Policies" -msgstr "Infokapselpraksis" - -#: privacyfunctions.h:48 -msgid "Clears the cookie policies for all visited websites" -msgstr "Tømmer infokapselpraksisen for alle nettstader du har vitja" - -#: privacyfunctions.h:57 -msgid "Saved Clipboard Contents" -msgstr "Lagra utklippstavle-innhald" - -#: privacyfunctions.h:58 -msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper" -msgstr "Tømmer utklippstavleinnhaldet som Klipper har lagra" - -#: privacyfunctions.h:68 -msgid "Clears all cached thumbnails" -msgstr "Tøm alle mellomlagra ikon" - -#: privacyfunctions.h:77 -msgid "Run Command History" -msgstr "Historie over køyrde kommandoar" - -#: privacyfunctions.h:78 -msgid "" -"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the " -"desktop" -msgstr "" -"Tømmer historia over kommandoar som er køyrde gjennom «Køyr kommando»-" -"verktøyet" - -#: privacyfunctions.h:87 -msgid "Form Completion Entries" -msgstr "Skjemautfyllingar" - -#: privacyfunctions.h:88 -msgid "Clears values which were entered into forms on websites" -msgstr "Nullstiller verdiar frå skjema på nettstader" - -#: privacyfunctions.h:97 -msgid "Web History" -msgstr "Nett-historie" - -#: privacyfunctions.h:98 -msgid "Clears the history of visited websites" -msgstr "Tømmer historia over nettstader du har vitja" - -#: privacyfunctions.h:107 -msgid "Web Cache" -msgstr "Nett-mellomlager" - -#: privacyfunctions.h:108 -msgid "Clears the temporary cache of websites visited" -msgstr "Tømmer mellomlageret for nettstader du har vitja" - -#: privacyfunctions.h:117 -msgid "Recent Documents" -msgstr "Nyleg bruka dokument" - -#: privacyfunctions.h:118 -msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" -msgstr "Tømmer lista over nyleg bruka dokument frå KDE-programmenyen" - -#: privacyfunctions.h:127 -msgid "Favorite Icons" -msgstr "Ikon for favorittar" - -#: privacyfunctions.h:128 -msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites" -msgstr "Slettar Favicon lagra frå nettstader du har vitja" - -#: privacyfunctions.h:137 -msgid "Recent Applications" -msgstr "Nyleg bruka program" - -#: privacyfunctions.h:138 -msgid "Clears the list of recently used applications from KDE menu" -msgstr "Tømmer lista over nyleg bruka program frå KDE-programmenyen" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2012-02-23 06:46:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2012-03-23 07:08:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/systemsettings.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-02-23 06:46:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-03-23 07:09:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-02-23 06:46:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-03-23 07:08:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/umbrello.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-02-23 06:46:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-03-23 07:08:49.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: umbrello\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:12+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/useraccount.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: useraccount\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/webarchiver.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-02-23 06:46:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-03-23 07:09:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/data/nn/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2012-02-23 06:46:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/data/nn/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2012-03-23 07:08:53.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: nn\n" "X-Text-Markup: \n" diff -Nru language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/debian/changelog language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/debian/changelog --- language-pack-kde-nn-base-12.04+20120221/debian/changelog 2012-02-23 06:46:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-nn-base-12.04+20120322/debian/changelog 2012-03-23 07:08:40.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -language-pack-kde-nn-base (1:12.04+20120221) precise; urgency=low +language-pack-kde-nn-base (1:12.04+20120322) precise; urgency=low * Initial Release. - -- Ubuntu automatic language-pack builder Thu, 23 Feb 2012 06:46:25 +0000 + -- Ubuntu automatic language-pack builder Fri, 23 Mar 2012 07:08:40 +0000