diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: icalwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: imapwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: kolabwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: mailboxwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: maildirwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: configfile.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: pop3wizard.ui:21
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/adblock.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-01-02 17:45:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 06:50:19.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
"Project-Id-Version: adblock2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 06:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: adblock.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: birthdaysresource.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadicontact.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-01-02 17:45:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 06:50:01.000000000 +0000
@@ -7,13 +7,13 @@
# Ireneusz Gierlach , 2010.
# Marta Rybczyńska , 2010.
# Artur Chłond , 2011.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadicontact2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,8 +21,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: contacteditor.cpp:155
@@ -196,13 +196,13 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Michał Konieczny, Artur Chłond, ,Launchpad Contributions:,EuGene,Lukasz-"
-"wojnilowicz,Marta Rybczyńska"
+"Michał Konieczny, Artur Chłond, ,Launchpad Contributions:,EuGene,Marta "
+"Rybczyńska"
#: rc.cpp:14
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "majkull@gmail.com, eugenewolfe@o2.pl,,,,,"
+msgstr "majkull@gmail.com, eugenewolfe@o2.pl,,,,"
#. i18n: file: contactgroupeditor.ui:17
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: contactsresource.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,20 @@
# mateusz stanisław włodarski , 2010.
# Mateusz Stanisław Włodarski , 2010.
# Marta Rybczyńska , 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 05:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: configdialog.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: icalresourcebase.cpp:64 icalresourcebase.cpp:106 icalresourcebase.h:98
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -2,13 +2,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Maciej Wikło , 2009, 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: addcollectiontask.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kabcresource.cpp:123
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kalarmdirresource.cpp:604
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kalarmresourcecommon.cpp:140
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,20 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kalarmresource.cpp:65
@@ -60,4 +60,4 @@
#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
#: rc.cpp:15
msgid "Alarm types."
-msgstr "Rodzaje alarmu."
+msgstr "Typy alarmów."
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,47 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Marta Rybczyńska , 2009.
-# Maciej Wikło , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-11 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: kim42 \n"
-"Language-Team: Polish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kcalmodel.cpp:125
-#, kde-format
-msgid ""
-"This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. "
-"The current collection holds mimetypes: %1"
-msgstr ""
-"Ten model może obsługiwać jedynie zdarzenie, zadanie, dziennik lub katalogi "
-"listy wolny-zajęty. Bieżąca kolekcja obsługuje typy mime: %1"
-
-#: kcalmodel.cpp:186
-msgctxt "@title:column, calendar event summary"
-msgid "Summary"
-msgstr "Opis"
-
-#: kcalmodel.cpp:188
-msgctxt "@title:column, calendar event start date and time"
-msgid "Start date and time"
-msgstr "Data i czas początku"
-
-#: kcalmodel.cpp:190
-msgctxt "@title:column, calendar event end date and time"
-msgid "End date and time"
-msgstr "Data i czas końca"
-
-#: kcalmodel.cpp:192
-msgctxt "@title:column, calendar event type"
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kcalresource.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kdeaccountsresource.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: knutresource.cpp:73
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
#
# Marta Rybczyńska , 2009.
# Maciej Wikło , 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: incidencehandler.cpp:96
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kresourceassistant.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: localbookmarksresource.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Maciej Wikło , 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: configdialog.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -2,13 +2,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Maciej Wikło , 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: settings.ui:15
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: compactpage.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: communication.cpp:72 communication.cpp:79
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -2,19 +2,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# EuGene Wolfe , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:43+0000\n"
-"Last-Translator: EuGene Wolfe \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: configdialog.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
#
# Artur Chłond , 2010, 2011.
# Marta Rybczyńska , 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: nepomukfeederagentbase.cpp:246 nepomukfeederagentbase.cpp:537
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: nepomuktagresource.cpp:52 nepomuktagresource.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_next.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: amazingdelegate.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: configdialog.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,94 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Maciej Wikło , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-31 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-11 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: kim42 \n"
-"Language-Team: Polish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: ocresource.cpp:1641
-#, kde-format
-msgid "Appending new message failed: %1"
-msgstr "Dołączanie nowej wiadomości nie powiodło się: %1"
-
-#: profiledialog.cpp:43
-msgid "Profile Configuration"
-msgstr "Konfiguracja profilu"
-
-#: profiledialog.cpp:47
-msgid "OpenChange Profiles"
-msgstr "Profile OpenChange"
-
-#: profiledialog.cpp:62
-msgid "Add Profile"
-msgstr "Dodaj profil"
-
-#: profiledialog.cpp:67
-msgid "Edit Profile"
-msgstr "Edytuj profil"
-
-#: profiledialog.cpp:72
-msgid "Make default"
-msgstr "Uczyń domyślnym"
-
-#: profiledialog.cpp:77
-msgid "Remove Profile"
-msgstr "Usuń profil"
-
-#: profiledialog.cpp:82
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-#: profileeditdialog.cpp:45
-msgid "Add / Edit Profile"
-msgstr "Dodaj / Edytuj profil"
-
-#: profileeditdialog.cpp:49
-msgid "Profile name"
-msgstr "Nazwa profilu"
-
-#: profileeditdialog.cpp:57
-msgid "Username"
-msgstr "Nazwa użytkownika"
-
-#: profileeditdialog.cpp:65
-msgid "Password"
-msgstr "Hasło"
-
-#: profileeditdialog.cpp:74
-msgid "Server name or address"
-msgstr "Nazwa lub adres serwera"
-
-#: profileeditdialog.cpp:82
-msgid "Local machine name or address"
-msgstr "Nazwa lub adres komputera lokalnego"
-
-#: profileeditdialog.cpp:93
-msgid "Authentication domain"
-msgstr "Domena uwierzytelnienia"
-
-#: profileeditdialog.cpp:99
-msgid ""
-"The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask "
-"your exchange server administrator if you are do not know about this."
-msgstr ""
-"Domena uwierzytelnienia do użycia dla tego konta. Jeśli nie wiesz nic na ten "
-"temat, poradź się administratora Twojego serwera wymiany."
-
-#: profileeditdialog.cpp:106
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: profileeditdialog.cpp:111
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: configdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 06:50:12.000000000 +0000
@@ -4,22 +4,22 @@
#
# Michał Konieczny , 2009.
# Marta Rybczynska , 2009.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_pop3_resource2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
-"Language-Team: Polish \n"
+"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: accountdialog.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-02-23 06:50:13.000000000 +0000
@@ -2,19 +2,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# EuGene Wolfe , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:43+0000\n"
-"Last-Translator: EuGene Wolfe \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: akonadi_serializer_addressee.cpp:157
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 06:50:13.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
#
# Maciej Wikło , 2009, 2010.
# Marta Rybczyńska , 2009.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-02-23 06:50:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: configdialog.ui:17
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonaditray.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 06:50:13.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: backupassistant.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 06:50:13.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: settingsdialog.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 06:50:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: vcardresource.kcfg:10
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-01-02 17:45:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 06:50:19.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 06:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akregator.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -6,22 +6,22 @@
# Robert Gomulka , 2006, 2007.
# Marta Rybczyńska , 2008, 2010.
# Maciej Wikło , 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:33+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: configuration/settings_advanced.cpp:61
@@ -1424,16 +1424,16 @@
msgid "Your names"
msgstr ""
"Michał Mroczek, Marcin Bokszczanin, Robert Gomułka, ,Launchpad "
-"Contributions:,Igor Klimer,Jarosław Ogrodnik,Lukasz-wojnilowicz,Pawel "
-"Dyda,Piotr Strębski,kim42,Łukasz Semler"
+"Contributions:,Igor Klimer,Jarosław Ogrodnik,Pawel Dyda,Piotr "
+"Strębski,kim42,Łukasz Semler"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
"sagitto@wp.pl, mboksz@bcig dot pl, "
-"carramba@epf.pl,,,,nobodythere@gmail.com,,pawel.dyda@gazeta.pl,strebski@o2.pl"
-",,lukasz.semler@gmail.com"
+"carramba@epf.pl,,,,nobodythere@gmail.com,pawel.dyda@gazeta.pl,strebski@o2.pl,"
+",lukasz.semler@gmail.com"
#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:10
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
@@ -1761,7 +1761,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_update)
#: rc.cpp:177
msgid "Modify..."
-msgstr "Zmień..."
+msgstr "Modyfikuj..."
#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_remove)
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-01-02 17:44:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-02-23 06:49:42.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/amarokpkg.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-01-02 17:44:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 06:49:42.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: amarokpkg.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/amarok.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-01-02 17:44:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 06:49:42.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
# Robert Gomulka , 2006.
# Łukasz Derkacz , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2009, 2010.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
# Michał Smoczyk , 2009.
# Łukasz Derkacz , 2009.
# Maciej Wikło , 2009, 2010.
@@ -17,16 +17,16 @@
"Project-Id-Version: amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 04:09+0000\n"
-"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
@@ -2112,8 +2112,8 @@
msgstr ""
"Łukasz Derkacz, Cezary Morga, Michał Rudolf, Krzysztof Lichota, Robert "
"Gomułka, Marta Rybczyńska, Michał Smoczyk, Maciej Wikło, Maciej Warnecki "
-"(aktualny tłumacz), Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:,Marcin "
-"Kowalewski,Marta Rybczyńska,Martin,Mateusz Janowski,Michał "
+"(aktualny tłumacz), Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-"
+"wojnilowicz,Marcin Kowalewski,Martin,Mateusz Janowski,Michał "
"Smoczyk,Mirek,Mitu,Oskar Warakomski,Piotr Strębski,Piotr Łukomiak,Robert "
"Gomulka,Tomasz Czapiewski,kim42,leo,mucha27,Łukasz 22,Łukasz Derkacz,Łukasz "
"Derkacz"
@@ -6884,13 +6884,13 @@
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ReloadEditDialog)
#: rc.cpp:2315
msgid "Reload tabs"
-msgstr "Wczytaj karty ponownie"
+msgstr "Wczytaj ponownie tabulatury"
#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:2318
msgid "Reload tabs with the following title and artist"
-msgstr "Wczytaj ponownie karty z następującym tytułem i wykonawcą"
+msgstr "Wczytaj ponownie tabulatury z następującym tytułem i wykonawcą"
#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
@@ -6919,7 +6919,7 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFetchTabs)
#: rc.cpp:2330
msgid "Fetch tabs for"
-msgstr "Pobierz karty dla"
+msgstr "Pobierz tabulatory dla"
#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:47
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFetchGuitar)
@@ -8473,7 +8473,14 @@
"There was a problem and %1 tracks could not be removed. Make sure the "
"directory is writable."
msgstr[0] ""
+"Wystąpił problem i nie można usunąć tego utworu. Upewnij się, że katalog "
+"jest przeznaczony do zapisu."
msgstr[1] ""
+"Wystąpił problem i nie można usunąć %1 utworów. Upewnij się, że katalog jest "
+"przeznaczony do zapisu."
+msgstr[2] ""
+"Wystąpił problem i nie można usunąć %1 utworów. Upewnij się, że katalog jest "
+"przeznaczony do zapisu."
#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:103
msgid "Unable to be removed tracks"
@@ -8483,6 +8490,8 @@
msgid ""
"The collection does not have enough free space available or is not writable."
msgstr ""
+"Kolekcja nie ma wystarczającej ilości wolnej przestrzeni lub nie można do "
+"niej zapisywać."
#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:116
msgid "Do you want to remove empty folders?"
@@ -14582,42 +14591,42 @@
#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:146
msgctxt "Guitar tablature"
msgid "Tabs"
-msgstr "Karty"
+msgstr "Tabulatury"
#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:95
msgctxt "Guitar tablature"
msgid "Reload tabs"
-msgstr "Wczytaj karty ponownie"
+msgstr "Wczytaj ponownie tabulatury"
#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:158
msgid "Tabs: Fetching..."
-msgstr "Karty: Pobieranie..."
+msgstr "Tabulatury: Pobieranie..."
#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:170
#, kde-format
msgctxt "Guitar tablature"
msgid "No Tabs for %1 by %2"
-msgstr "Brak kart dla %1 przez %2"
+msgstr "Brak tabulatur dla %1 (%2)"
#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:176
msgctxt "Guitar tablature"
msgid "Tabs: Fetch Error"
-msgstr "Karty: Błąd pobierania"
+msgstr "Tabulatury: Błąd pobierania"
#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:201
#, kde-format
msgctxt "Guitar tablature"
msgid "Tabs: %1 - %2"
-msgstr "Karty: %1 - %2"
+msgstr "Tabulatury: %1 - %2"
#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:266
msgctxt "Guitar tablature settings"
msgid "Tabs Settings"
-msgstr "Ustawienia kart"
+msgstr "Ustawienia tabulatur"
#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:309
msgid "Reload Tabs"
-msgstr "Wczytaj karty ponownie"
+msgstr "Wczytaj tabulatury ponownie"
#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:63
msgid "Add label"
@@ -14770,7 +14779,7 @@
#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:532
msgid "Events Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendarz wydarzeń"
#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:638
msgctxt "@title:group"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-01-02 17:44:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:49:42.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
#: simplejavascriptapplet.cpp:512
msgid "i18n() takes at least one argument"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/amor.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/amor.po 2012-01-02 17:44:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 06:49:53.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of amor.po to
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1244488 $
# Michał Rudolf , 2002.
# Michal Rudolf , 2002, 2003, 2004, 2005, 2007.
# Krzysztof Lichota , 2005.
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: tips.cpp:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/ark.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/ark.po 2012-01-02 17:44:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 06:49:53.000000000 +0000
@@ -11,16 +11,16 @@
"Project-Id-Version: ark\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 06:47+0000\n"
-"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: Ireneusz Gierlach \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187
@@ -820,16 +820,15 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Michał Rudolf, ,Launchpad Contributions:,Grzegorz Bąk,Ireneusz "
-"Gierlach,Krzysztof Janowski,Marta Rybczyńska,Michal Rudolf,Piotr "
-"Kubowicz,gnejusz pompejusz"
+"Michał Rudolf, ,Launchpad Contributions:,Grzegorz Bąk,Krzysztof "
+"Janowski,Marta Rybczyńska,Michal Rudolf,Piotr Kubowicz,gnejusz pompejusz"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
-"mrudolf@kdewebdev.org,,,fgb@interia.pl,,n00bystance@gmail.com,,mrudolf@kdeweb"
-"dev.org,derbeth@interia.pl,"
+"mrudolf@kdewebdev.org,,,fgb@interia.pl,n00bystance@gmail.com,,mrudolf@kdewebd"
+"ev.org,derbeth@interia.pl,"
#. i18n: file: part/ark_part.rc:5
#. i18n: ectx: Menu (file)
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/attica_kde.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-01-02 17:45:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 06:50:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kdeplatformdependent.cpp:103
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-01-02 17:44:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 06:49:47.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-01-02 17:44:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 06:49:47.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
#
# Krzysztof Lichota, 2004.
# Marta Rybczyńska , 2007.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-01-02 17:45:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 06:50:17.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: audio_plugin.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/autorefresh.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-01-02 17:45:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 06:50:19.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: autorefresh.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/babelfish.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-01-02 17:45:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 06:50:19.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of babelfish.po to
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1253357 $
# Copyright (C) 2002, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Marcin Giedz , 2002.
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: plugin_babelfish.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/blogilo.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: src/blogsettings.cpp:101
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/bluedevil.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-01-02 17:45:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-02-23 06:50:15.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/bomber.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-01-02 17:44:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 06:49:45.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: bomber2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:22+0000\n"
"Last-Translator: kim42 \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/bovo.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-01-02 17:44:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 06:49:45.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/calendarsupport.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,20 @@
# Marta Rybczyńska , 2009.
# Maciej Wikło , 2010.
# EuGene Wolfe, 2011.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: archivedialog.cpp:64
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/cervisia.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 06:49:52.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of cervisia.po to
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1246605 $
# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Marta Rybczynska , 2002, 2004, 2005.
@@ -22,8 +22,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: addignoremenu.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/choqok.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-01-02 17:45:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: choqok/main.cpp:33
msgid "KDE Micro-Blogging Client."
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: cryptopageplugin.cpp:64
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/cvsservice.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 06:49:52.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: cvsservice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: cvsaskpass.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-01-02 17:45:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-02-23 06:50:07.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: skanlite.desktop:7
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-01-02 17:44:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 06:49:42.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:33+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: src/amarok-play-audiocd.desktop:9
@@ -69,7 +69,7 @@
#: src/amarok_plugin.desktop:4
msgctxt "Comment"
msgid "Plugin for Amarok"
-msgstr "Wtyczka Amaroka"
+msgstr "Wtyczka dla Amaroka"
#: src/context/applets/albums/amarok-context-applet-albums.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-01-02 17:44:43.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 06:49:43.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: k3bsetup/k3bsetup.actions:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-01-02 17:45:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -1,18 +1,18 @@
# Jerzy Trzeciak , 2009, 2010, 2011.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
-"Language-Team: Polish \n"
+"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: choqok/choqok.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-01-02 17:44:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-02-23 06:49:55.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdeextragear-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:3
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-01-02 17:44:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 06:49:57.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
"Project-Id-Version: 886534-desktop_extragear-network_ktorrent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:33+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-01-02 17:45:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: src/data/rekonq.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-01-02 17:44:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 06:49:44.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-01-02 17:44:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 06:49:44.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-01-02 17:44:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 06:49:45.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of desktop_kdeartwork.po to
-# Version: $Revision: 1260715 $
+# Version: $Revision: 1273500 $
# Michal Rudolf , 2004, 2005.
# Krzysztof Lichota , 2005, 2006.
# Marta Rybczyńska , 2007, 2009.
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-01-02 17:45:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 06:50:19.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-01-02 17:44:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 06:49:45.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of desktop_kdegames.po to
-# Version: $Revision: 1260884 $
+# Version: $Revision: 1270886 $
# Mikolaj Machowski , 2003, 2004.
# Michal Rudolf , 2004, 2005, 2006.
# Krzysztof Lichota , 2005.
@@ -19,8 +19,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: bomber/src/bomber.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-01-02 17:45:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 06:50:00.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of desktop_kdelibs.po to
-# Version: $Revision: 1252575 $
+# Version: $Revision: 1270886 $
# Michal Rudolf , 2003, 2004, 2005.
# Krzysztof Lichota , 2005, 2006.
# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-01-02 17:44:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 06:49:47.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of desktop_kdemultimedia.po to Polish
# translation of desktop_kdemultimedia.po to
-# Version: $Revision: 1258034 $
+# Version: $Revision: 1270886 $
# Most translations was done by Jacek Stolarczyk
# Krzysztof Lichota, 2004.
# Marcin Giedz , 2002.
@@ -21,8 +21,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-01-02 17:44:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 06:49:48.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of desktop_kdenetwork.po to
-# Version: $Revision: 1260345 $
+# Version: $Revision: 1270886 $
# Michal Rudolf , 2004.
# Krzysztof Lichota , 2005, 2006.
# Robert Gomulka , 2006.
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-01-02 17:45:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 06:50:01.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of desktop_kdepim.po to Polish
# translation of desktop_kdepim.po to
-# Version: $Revision: 1259690 $
+# Version: $Revision: 1272741 $
# Krzysztof Lichota , 2005, 2006.
# Mikolaj Machowski , 2005, 2007, 2008, 2009.
# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2010.
@@ -10,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 06:50:13.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of desktop_kdepim.po to Polish
# translation of desktop_kdepim.po to
-# Version: $Revision: 1256900 $
+# Version: $Revision: 1271565 $
# Krzysztof Lichota , 2005, 2006.
# Mikolaj Machowski , 2005, 2007, 2008, 2009.
# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2010.
@@ -10,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 16:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: accountwizard/accountwizard.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-01-02 17:45:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 06:50:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-01-02 17:45:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 06:50:17.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 06:49:52.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of desktop_kdesdk.po to Polish
# translation of desktop_kdesdk.po to
-# Version: $Revision: 1260715 $
+# Version: $Revision: 1274278 $
# Krzysztof Lichota , 2005.
# Michal Rudolf , 2005.
# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: cervisia/cervisia.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-01-02 17:44:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 06:49:53.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of desktop_kdetoys.po to
-# Version: $Revision: 1259291 $
+# Version: $Revision: 1272316 $
# Mikolaj Machowski , 2003.
# Michal Rudolf , 2004, 2005.
# Krzysztof Lichota , 2005.
@@ -10,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdetoys\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 05:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: amor/data/billyrc:5
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-01-02 17:44:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 06:49:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: ark/app/ark.desktop:3
msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-01-02 17:44:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 06:49:54.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Michał Smoczyk \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-01-02 17:45:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 06:50:22.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-01-02 17:45:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:50:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/firefox.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-01-02 17:45:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-02-23 06:50:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/kvkbd.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-02-23 06:50:11.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: index.theme:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-01-02 17:45:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-02-23 06:50:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: data/quassel.desktop:4
#: debian/quassel-qt4/usr/share/applications/quassel.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-01-02 17:45:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-02-23 06:50:11.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: userconfig.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-01-02 17:45:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 06:50:19.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: dirfilterplugin.cpp:137
msgid "View F&ilter"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/display.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/display.po 2012-01-02 17:45:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 06:50:22.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: display.cpp:44
msgid "Size && Orientation"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-01-02 17:45:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 06:50:19.000000000 +0000
@@ -6,13 +6,13 @@
# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2010, 2011.
# Maciej Wikło , 2009.
# Marcin Kocur , 2009.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: search/dolphinsearchbox.cpp:98
@@ -1898,7 +1898,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
#: rc.cpp:101
msgid "Home URL"
-msgstr "Adres startowy"
+msgstr "Domowy adres URL"
#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:29
#. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-01-02 17:45:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 06:50:19.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1271228 $
# translation of domtreeviewer.po to
# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
@@ -14,14 +14,14 @@
"Project-Id-Version: domtreeviewer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 06:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: domtreecommands.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/dragonplayer.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-01-02 17:44:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 06:49:47.000000000 +0000
@@ -7,20 +7,20 @@
# Marta Rybczyńska , 2008.
# Mateusz "Święty" Pogorzelski , 2009.
# Marta Rybczynska , 2009.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dragonplayer2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
-"Language-Team: Polish \n"
+"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: src/app/mainWindow.cpp:154
@@ -356,14 +356,12 @@
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Kamil Wasilewski, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz,Marta "
-"Rybczyńska,Martin"
+msgstr "Kamil Wasilewski, ,Launchpad Contributions:,Marta Rybczyńska,Martin"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "tempb@o2.pl,,,,,"
+msgstr "tempb@o2.pl,,,,"
#. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:18
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-01-02 17:45:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 06:50:17.000000000 +0000
@@ -1,26 +1,26 @@
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1273844 $
# translation of drkonqi.po to Polish
# Michał Rudolf , 2002.
# Michal Rudolf , 2003, 2004, 2005, 2008.
# Maciej Wikło , 2009.
# Michał Lachowski , 2010.
# Marcin Floryan , 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drkonqi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"Language: pl\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
@@ -1033,16 +1033,15 @@
msgid "Your names"
msgstr ""
"Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Jacek Stolarczyk, Maciej Wikło, ,Launchpad "
-"Contributions:,Harald Sitter,Jonathan Riddell,Lukasz-wojnilowicz,Piotr "
-"Strębski,kim42"
+"Contributions:,Harald Sitter,Jonathan Riddell,Piotr Strębski,kim42"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
"mrudolf@kdewebdev.org, jstolarz@kde.org, "
-"maciej.wiklo@wp.pl,,,apachelogger@ubuntu.com,jriddell@ubuntu.com,,strebski@o2"
-".pl,"
+"maciej.wiklo@wp.pl,,,apachelogger@ubuntu.com,jriddell@ubuntu.com,strebski@o2."
+"pl,"
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:17
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel)
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/exiv2.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/exiv2.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-01-02 17:44:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-02-23 06:49:58.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"Language: pl\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/filelight.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-01-02 17:44:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-02-23 06:49:53.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:46+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: src/part/summaryWidget.cpp:113
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-01-02 17:45:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 06:50:17.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of filetypes.po to Polish
# translation of filetypes.po to
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1253357 $
# Translated by Artur Skura
# minor updates by Jacek Stolarczyk
# Latest translation by Daniel Koć
@@ -20,8 +20,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-02-23 06:49:52.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: checkoutdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-02-23 06:49:52.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: fileviewsvnplugin.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-01-02 17:45:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 06:50:22.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: freespacenotifier.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/fsview.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-01-02 17:45:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 06:50:19.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/granatier.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-01-02 17:44:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 06:49:45.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: infooverlay.cpp:82
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/gwenview.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-01-02 17:44:43.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 06:49:43.000000000 +0000
@@ -11,22 +11,22 @@
# Maciej Wikło , 2008, 2009, 2010.
# Franciszek Janowski , 2009.
# Artur Chłond , 2011.
-# Michał Lachowski , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gwenview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Michał Lachowski \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: lib/historymodel.cpp:135
@@ -159,7 +159,7 @@
#: lib/document/document.cpp:231
msgctxt "@info"
msgid "Gwenview cannot save this kind of documents."
-msgstr "Gwenview nie może zapisywać tego rodzaju dokumentów."
+msgstr "Gwenview nie może zapisać tego typu dokumentów."
#: lib/document/loadingjob.cpp:56
#, kde-format
@@ -214,12 +214,12 @@
#: lib/transformimageoperation.cpp:72
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Mirror"
-msgstr "Odbij w poziomie"
+msgstr "Lustrzane odbicie"
#: lib/transformimageoperation.cpp:75
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Flip"
-msgstr "Odbij w pionie"
+msgstr "Odbij"
#: lib/transformimageoperation.cpp:80
msgctxt "(qtundo-format)"
@@ -401,7 +401,7 @@
#: importer/importdialog.cpp:111
msgctxt "@title:window"
msgid "Import Finished"
-msgstr "Ukończono importowanie"
+msgstr "Import zakończony"
#: importer/importdialog.cpp:113
msgid "Keep"
@@ -481,7 +481,7 @@
#: app/documentpanel.cpp:273
msgid "Trash"
-msgstr "Kosz"
+msgstr "Do kosza"
#: app/documentpanel.cpp:274
msgid "Deselect"
@@ -573,7 +573,7 @@
#: app/fileoperations.cpp:65
msgctxt "@title:window"
msgid "Link To"
-msgstr "Utwórz dowiązanie do"
+msgstr "Dowiąż do"
#: app/fileoperations.cpp:81
msgctxt "@action:button"
@@ -1691,14 +1691,14 @@
msgid "Your names"
msgstr ""
"Robert Gomulka, Maciej Wikło, Franciszek Janowski, ,Launchpad "
-"Contributions:,Marta Rybczyńska,Martin,kim42,nobange,tydell"
+"Contributions:,Marta Rybczyńska,Martin,Michał Lachowski,kim42,nobange,tydell"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
"carramba@epf.pl, maciej.wiklo@wp.pl, "
-"nobange@poczta.onet.pl,,,,,,,marcin.tydelski@gmail.com"
+"nobange@poczta.onet.pl,,,,,,,,marcin.tydelski@gmail.com"
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:30
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-01-02 17:45:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 06:50:17.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of htmlsearch.po to Polish
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1253357 $
# Michal Rudolf , 2003.
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: index.cpp:13
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-01-02 17:45:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 06:50:17.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of imagerename_plugin.po to
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1253357 $
#
# Marta Rybczyńska , 2003.
# Michal Rudolf , 2005.
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: image_plugin.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-01-02 17:45:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 06:50:20.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of imgalleryplugin.po to
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1273844 $
# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Marcin Giedz , 2002.
@@ -7,20 +7,20 @@
# Michal Rudolf , 2004.
# Krzysztof Lichota , 2005, 2006.
# Marta Rybczyńska , 2007.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: imgallerydialog.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/jovie.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-01-02 17:44:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 06:49:44.000000000 +0000
@@ -5,20 +5,20 @@
# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
# Robert Gomulka , 2006.
# Marta Rybczyńska , 2007, 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kttsd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: rc.cpp:1
@@ -44,7 +44,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154
msgid "Jovie not running"
-msgstr "Jovie nie uruchomiony"
+msgstr "Jovie nieuruchomiony"
#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
@@ -238,7 +238,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton)
#: rc.cpp:101
msgid "Resume"
-msgstr "Wznów"
+msgstr "Przywróć"
#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard)
@@ -1011,7 +1011,7 @@
#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166
msgid "KDE Text-to-Speech"
-msgstr "KDE Tekst-na-mowę"
+msgstr "KDE Text-to-Speech"
#: jovie/jovietrayicon.cpp:59
msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
@@ -1019,7 +1019,7 @@
#: jovie/jovietrayicon.cpp:68
msgid "&Stop/Delete"
-msgstr "&Zatrzymaj/Usuń"
+msgstr "&Zakończ/Usuń"
#: jovie/jovietrayicon.cpp:71
msgid "&Pause"
@@ -1055,7 +1055,7 @@
#: jovie/main.cpp:42
msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
-msgstr "Demon syntezy tekstu-na-mowę"
+msgstr "Demon odczytywania tekstu"
#: jovie/main.cpp:43
msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
@@ -1067,7 +1067,7 @@
#: jovie/main.cpp:44
msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Obecny opiekun"
+msgstr "Bieżący opiekun"
#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
@@ -1133,9 +1133,9 @@
"resources
Be sure to configure a default language for the language you "
"are using as this will be the language used by most of the applications
"
msgstr ""
-"Tekst-na-mowę
Konfiguracja usługi D-Bus dla tekstu-na-"
-"mowę
Pozwala to innym programom na dostęp do zasobów tekstu-na-"
-"mowę
Pamiętaj żeby skonfigurować domyślny język ponieważ zostanie on "
+"
Text-to-Speech
Konfiguracja usługi D-Bus dla text-to-"
+"speech
Pozwala to innym programom na dostęp do zasobów text-to-"
+"speech
Pamiętaj żeby skonfigurować domyślny język ponieważ zostanie on "
"użyty jako język podstawowy w większości programów.
"
#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-01-02 17:45:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 06:50:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/juk.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/juk.po 2012-01-02 17:44:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 06:49:47.000000000 +0000
@@ -8,23 +8,22 @@
# Marta Rybczyńska , 2007, 2008.
# Mateusz "Święty" Pogorzelski , 2009.
# Marta Rybczynska , 2009.
-# Michał Lachowski , 2011.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: juk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Polish \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: advancedsearchdialog.cpp:43
@@ -1750,7 +1749,7 @@
#: volumepopupbutton.cpp:112 volumepopupbutton.cpp:123
msgid "(muted)"
-msgstr "(wyciszone)"
+msgstr "(wyciszony)"
#: volumepopupbutton.cpp:111 volumepopupbutton.cpp:123
#, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/k3b.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-01-02 17:44:43.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 06:49:43.000000000 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
"Project-Id-Version: k3b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:20+0000\n"
"Last-Translator: kim42 \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,8 +25,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: projects/k3bvideodvdview.cpp:58
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/k3bsetup.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-01-02 17:44:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 06:49:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: k3bsetup.cpp:77
msgid "K3bSetup"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 06:50:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: resourceakonadi_p.cpp:292
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabcclient.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,20 @@
#
# Marta Rybczyńska , 2007, 2008.
# Maciej Wikło , 2008.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabcclient\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: src/outputformatimpls.cpp:54
@@ -440,10 +440,9 @@
msgid "Your names"
msgstr ""
"Marta Rybczyńska, Maciej Wikło, ,Launchpad Contributions:,Jarosław "
-"Ogrodnik,Lukasz-wojnilowicz,Marta Rybczyńska"
+"Ogrodnik,Marta Rybczyńska"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"kde-i18n@rybczynska.net, maciej.wiklo@wp.pl,,,nobodythere@gmail.com,,"
+msgstr "kde-i18n@rybczynska.net, maciej.wiklo@wp.pl,,,nobodythere@gmail.com,"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_dir.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-01-02 17:45:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 06:50:01.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1269949 $
# translation of kabc_dir.po to Polish
#
# Krzysztof Lichota , 2002, 2006.
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: resourcedir.cpp:222
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_file.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-01-02 17:45:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 06:50:01.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: kabc_file\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: resourcefile.cpp:211
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-01-02 17:45:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 06:50:01.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1244488 $
# translation of kabcformat_binary.po to Polish
# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Krzysztof Lichota , 2002.
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: binaryformat.cpp:139
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-01-02 17:45:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 06:50:01.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: resourceldapkioconfig.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_net.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-01-02 17:45:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 06:50:01.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of kabc_net.po to
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1269949 $
# Copyright (C) 2002, 2003, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Krzysztof Lichota , 2002, 2006.
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: resourcenet.cpp:146
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-01-02 17:45:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 06:50:01.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: address.cpp:367
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_slox.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_slox.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,196 +0,0 @@
-# translation of kabc_slox.po to
-# Krzysztof Lichota , 2004, 2005.
-# Marta Rybczyńska , 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kabc_slox\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-09 04:16+0000\n"
-"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kabcresourceslox.cpp:219
-msgid "Downloading contacts"
-msgstr "Pobieranie wizytówek"
-
-#: kabcresourceslox.cpp:533
-msgid "Uploading contacts"
-msgstr "Wysyłanie wizytówek"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:52
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61
-msgid "User:"
-msgstr "Nazwa użytkownika:"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67
-msgid "Password:"
-msgstr "Hasło:"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12
-#: rc.cpp:36
-msgid "Only load data since last sync"
-msgstr "Pobierz tylko dane od ostatniej synchronizacji"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:75
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "Wybierz folder..."
-
-#: kcalresourceslox.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Non-http protocol: '%1'"
-msgstr "Protokół inny niż HTTP: '%1'"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:233
-msgid "Downloading events"
-msgstr "Pobieranie zdarzeń"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:278
-msgid "Downloading to-dos"
-msgstr "Pobieranie zadań do zrobienia"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:396
-msgid "Uploading incidence"
-msgstr "Wysyłanie zdarzeń"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1248
-msgid "Added"
-msgstr "Dodane"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1249
-msgid "Changed"
-msgstr "Zmienione"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1250
-msgid "Deleted"
-msgstr "Usunięte"
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:54
-msgid "Download from:"
-msgstr "Pobierz z:"
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:78
-msgid "Calendar Folder..."
-msgstr "Folder kalendarza..."
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:82
-msgid "Task Folder..."
-msgstr "Folder zadań..."
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
-msgid "Base Url"
-msgstr "URL bazowy"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
-msgid "User Name"
-msgstr "Nazwa użytkownika"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
-msgid "Password"
-msgstr "Hasło"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderId), group (General)
-#: rc.cpp:15 sloxfolderdialog.cpp:43
-msgid "Folder ID"
-msgstr "Identyfikator foldera"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (LastSync), group (General)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Last Sync"
-msgstr "Ostatnia synchronizacja"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (LastEventSync), group (General)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Last Event Sync"
-msgstr "Ostatnia synchronizacja zdarzeń"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (LastTodoSync), group (General)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Last To-do Sync"
-msgstr "Ostatnia synchronizacja zadań do zrobienia"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (CalendarFolderId), group (General)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Calendar Folder"
-msgstr "Folder kalendarza"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskFolderId), group (General)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Task Folder"
-msgstr "Folder zadań"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Krzysztof Lichota, ,Launchpad Contributions:,Piotr Strębski"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lichota@mimuw.edu.pl,,,strebski@o2.pl"
-
-#: sloxfolder.cpp:45
-msgid "Global Address Book"
-msgstr "Globalna książka adresowa"
-
-#: sloxfolder.cpp:47
-msgid "Internal Address Book"
-msgstr "Wewnętrzna książka adresowa"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:35
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Wybierz folder"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:38
-msgid "Reload"
-msgstr "Odśwież"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:42
-msgid "Folder"
-msgstr "Folder"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:163
-msgid "Private Folder"
-msgstr "Folder prywatny"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:165
-msgid "Public Folder"
-msgstr "Folder publiczny"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:167
-msgid "Shared Folder"
-msgstr "Folder współdzielony"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:169
-msgid "System Folder"
-msgstr "Folder systemowy"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-01-02 17:44:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-02-23 06:49:44.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
#
# Michał Lachowski , 2011.
# Marta Rybczyńska , 2011.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568
@@ -146,11 +146,9 @@
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Michał Lachowski, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz,Marta "
-"Rybczyńska"
+msgstr "Michał Lachowski, ,Launchpad Contributions:,Marta Rybczyńska"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "michal@lachowski.info,,,,"
+msgstr "michal@lachowski.info,,,"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-01-02 17:45:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 06:50:22.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
# Krzysztof Lichota , 2005, 2006.
# Marta Rybczyńska , 2007, 2008.
# Marta Rybczynska , 2009.
-# Version: $Revision: 1244634 $
+# Version: $Revision: 1253357 $
# translation of kaccess.po to
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kaccess.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-01-02 17:45:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 06:50:17.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: main.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-01-02 17:45:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 06:50:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: ConfigDialog.qml:60
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbook.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 06:49:49.000000000 +0000
@@ -10,13 +10,13 @@
# Mikolaj Machowski , 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Robert Gomulka , 2006.
# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 05:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,8 +24,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: quicksearchwidget.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kajongg.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-01-02 17:44:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-02-23 06:49:45.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kalarm.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-01-02 17:44:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 06:49:50.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of kalarm.po to
# translation of alarmdaemonctrl.po to
-# Version: $Revision: 1250151 $
+# Version: $Revision: 1274155 $
#
# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Krzysztof Lichota , 2002, 2004, 2005, 2006.
@@ -12,22 +12,22 @@
# Marcin Sękalski , 2008.
# Maciej Wikło , 2009, 2010.
# Bartlomiej Niemiec , 2011.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kalarm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: latecancel.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-01-02 17:44:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 06:49:58.000000000 +0000
@@ -14,16 +14,16 @@
"Project-Id-Version: kalgebra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: src/consolehtml.cpp:142
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kalzium.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-01-02 17:45:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 06:50:27.000000000 +0000
@@ -9,20 +9,20 @@
# Robert Gomulka , 2006.
# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2009, 2010.
# Maciej , 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kalzium\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:25+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl\n"
@@ -10115,7 +10115,7 @@
#: src/detailinfodlg.cpp:324
msgid "Isotope-Table"
-msgstr "Izotopy:"
+msgstr "Tabela izotopów:"
#: src/detailinfodlg.cpp:328
msgid "Neutrons"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kanagram.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-01-02 17:45:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 06:50:27.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
"Project-Id-Version: kanagram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kanagram.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kapman.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-01-02 17:44:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 06:49:45.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: gamescene.cpp:100
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kapptemplate.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-02-23 06:49:52.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: apptemplatesmodel.cpp:137
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/karbon.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/karbon.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/karbon.po 2012-01-02 17:44:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/karbon.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1015 +0,0 @@
-# Polish translation for koffice
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Polish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Marta Rybczyńska, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mrybczynska@poczta.onet.pl,,"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:23 rc.cpp:5 rc.cpp:23
-msgid "&Order"
-msgstr "&Kolejność"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:26 rc.cpp:8 rc.cpp:26
-msgid "&Align"
-msgstr "Wyrównaj"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:53 rc.cpp:14 rc.cpp:53
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:56 rc.cpp:17 rc.cpp:56
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (object)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "&Object"
-msgstr "Obiekt"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:93
-#. i18n: ectx: Menu (object_distribute)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
-msgid "&Distribute"
-msgstr "&Rozmieść"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:108
-#. i18n: ectx: Menu (path)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "&Path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:122
-#. i18n: ectx: Menu (effects)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Effe&cts"
-msgstr "&Efekty"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:124
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:132
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:142
-#. i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Object"
-msgstr "Obiekt"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:151
-#. i18n: ectx: ToolBar (align_toolbar)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Align"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:160
-#. i18n: ectx: ToolBar (Effects)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Effects"
-msgstr "Efekty"
-
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104
-msgid "Round Corners"
-msgstr "Zaokrąglij rogi"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:58
-msgid "&Round Corners..."
-msgstr "&Zaokrąglij rogi..."
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:97
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:133
-msgid "Radius:"
-msgstr "Promień:"
-
-#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
-msgid "Whirl & pinch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:62
-msgid "&Whirl/Pinch..."
-msgstr "&Skręcenie/ściśnięcie..."
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:104
-msgid "Whirl Pinch"
-msgstr "Skręć/ściśnij"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:111
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:113
-msgid ""
-"The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path "
-"shape beforehand."
-msgstr ""
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:123
-msgid "Angle:"
-msgstr "Kąt:"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:127
-msgid "Pinch:"
-msgstr "Ściśnięcie:"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27
-msgid "Component transfer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:35
-msgid "Image"
-msgstr "Obrazek"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
-msgid "Blend"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Flood color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30
-msgid "Flood fill"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:31
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "Blend mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalnie"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Multiply"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "Darken"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41
-msgid "Lighten"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:33
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27
-msgid "Convolve Matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41
-msgid "Apply color matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:42
-msgid "Saturate colors"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-msgid "Rotate hue"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Luminance to alpha"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:63
-msgid "Saturate value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:73
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27
-msgid "Merge"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:276
-msgid "Gaussian blur"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-msgid "Duplicate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Wrap"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:45
-msgid "None"
-msgstr "Brak"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:46
-msgid "Edge mode:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:53
-msgid "Kernel size:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:62
-msgid "Target point:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:69
-msgid "Divisor:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:71
-msgid "Bias:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74
-msgid "Preserve alpha"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:77
-msgid "Edit kernel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Operation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:58
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:60
-msgid "Identity"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:62
-msgid "Discrete"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63
-msgid "Linear"
-msgstr "Liniowy"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64
-msgid "Gamma"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:77
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:87
-msgid "Values"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:97
-msgid "Slope"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:101
-msgid "Intercept"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:112
-msgid "Amplitude"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:116
-msgid "Exponent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27
-msgid "Color matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34
-msgid "Color Matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27
-msgid "Morphology"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "dx"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "dy"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Erode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:39
-msgid "Dilate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42
-msgid "Operator:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:46
-msgid "Radius x:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:51
-msgid "Radius y:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Select image..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:70
-msgid "Select image"
-msgstr ""
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:57
-msgid "&Flatten Path..."
-msgstr "Ścieżka &spłaszczania..."
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:95
-msgid "Flatten Path"
-msgstr "Ścieżka spłaszczania"
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:103
-msgid "Flatness:"
-msgstr "Płaskość:"
-
-#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
-msgid "Flatten path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
-msgid "Refine path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:57
-msgid "&Refine Path..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:93
-msgid "Refine Path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:101
-msgid "Subdivisions:"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:43
-msgid "File to open"
-msgstr "Plik do otwarcia"
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:213
-msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found."
-msgstr "Niepoprawny dokument OASIS. Nie znaleziono znacznika office:body."
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:220
-msgid "Invalid OASIS document. No office:drawing tag found."
-msgstr "Niepoprawny dokument OASIS. Nie znaleziono znacznika office:drawing."
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:227
-msgid "Invalid OASIS document. No draw:page tag found."
-msgstr "Niepoprawny dokument OASIS. Nie znaleziono znacznika draw:page."
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-msgctxt "Linear gradient type"
-msgid "Linear"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
-msgctxt "Radial gradient type"
-msgid "Radial"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171
-msgctxt "Conical gradient type"
-msgid "Conical"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Powtórz:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
-msgctxt "No gradient spread"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
-msgid "Reflect"
-msgstr "Odbij"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
-msgid "Repeat"
-msgstr "Powtórz"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
-msgid "Target:"
-msgstr "Cel:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
-msgid "Stroke"
-msgstr "Rysuj"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
-msgid "Fill"
-msgstr "Wypełnij"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192
-msgid "Overall opacity:"
-msgstr "Zaczernienie:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
-msgid "Stop color:"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201
-msgid "Stop color."
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204
-msgid "&Add to Predefined Gradients"
-msgstr "&Dodaj do zdefiniowanych gradientów"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
-msgid "Original"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
-msgid "Tiled"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
-msgid "Stretched"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
-msgid "Top Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
-msgid "Top Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
-msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
-msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56
-msgid "Press to apply fill to selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103
-msgctxt "The style has no fill"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121
-msgid "Press to apply stroke to selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:166
-msgctxt "The style has a custom stroking"
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:172
-msgctxt "The style has no stroking"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:192
-msgid "Stroke:"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:197
-msgid "Fill:"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:467
-msgid "Insert graphics"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:171
-msgid "Layer"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:173
-msgctxt "A group of shapes"
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:175
-msgid "Shape"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:265
-msgctxt "Visibility state of the shape"
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:266
-msgctxt "Lock state of the shape"
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:267
-msgctxt "The z-index of the shape"
-msgid "zIndex"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:268
-msgctxt "The opacity of the shape"
-msgid "Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:464 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:484
-msgid "Reparent shapes"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:84
-msgid "Layer view"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:95
-msgid "Add a new layer"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:101
-msgid "Delete selected objects"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:107
-msgid "Raise selected objects"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:113
-msgid "Lower selected objects"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:122
-msgid "Minimal View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:124
-msgid "Detailed View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:126
-msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:136
-msgid "View mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:276
-msgid "New Layer"
-msgstr "Nowa warstwa"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:277
-msgid "Enter the name of the new layer:"
-msgstr "Proszę podać nazwę nowej warstwy:"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:278
-msgid "New layer"
-msgstr "Nowa warstwa"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
-msgid "Create Layer"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Usuń warstwę"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required."
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Error deleting layers"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonZoomController.cpp:62
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:54
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:59
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:60
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:120
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:64
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:65
-msgid "Misc"
-msgstr "Inne"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:69
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:70
-msgid "Grid"
-msgstr "Siatka"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:76
-msgctxt "@title:tab Document settings page"
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:77
-msgid "Document Settings"
-msgstr "Ustawienia dokumentu"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:135
-msgid "Show status bar"
-msgstr "Pokaż pasek statusu"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:142
-msgid "Number of recent files:"
-msgstr "Liczba ostatnio używanych plików:"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:148
-msgid "Palette font size:"
-msgstr "Rozmiar czcionki palety:"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:151
-msgid "Canvas color:"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:291
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:396
-msgid "Choose Graphic to Add"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:438
-msgid "Could not load image."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:438 ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450
-msgid "Import graphic"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450
-msgid "Could not create image shape."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:696 common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68
-msgid "Boolean Operation"
-msgstr "Operacje Boolowskie"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:807
-msgid "Outline &Mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:811
-msgid "Show Page Margins"
-msgstr "Pokazuj marginesy"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:814
-msgid "Hide Page Margins"
-msgstr "Ukryj marginesy"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:830
-msgid "&Import Graphic..."
-msgstr "&Importuj grafikę..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:834
-msgid "D&elete"
-msgstr "&Usuń"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:842
-msgctxt "Duplicate selection"
-msgid "&Duplicate"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:847
-msgid "Distribute Center (Horizontal)"
-msgstr "Rozmieść do środka (poziomo)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:851
-msgid "Distribute Gaps (Horizontal)"
-msgstr "Rozmieść przerwy (poziomo)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:855
-msgid "Distribute Left Borders"
-msgstr "Rozmieść lewe krawędzie"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:859
-msgid "Distribute Right Borders"
-msgstr "Rozmieść prawe krawędzie"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:863
-msgid "Distribute Center (Vertical)"
-msgstr "Rozmieść do środka (pionowo)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:867
-msgid "Distribute Gaps (Vertical)"
-msgstr "Rozmieść przerwy (pionowo)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:871
-msgid "Distribute Bottom Borders"
-msgstr "Rozmieść dolne krawędzie"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:875
-msgid "Distribute Top Borders"
-msgstr "Rozmieść górne krawędzie"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:879
-msgid "Show Rulers"
-msgstr "Pokaż linijki"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:881
-msgid "Hide Rulers"
-msgstr "Ukryj linijki"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:882
-msgid "Shows or hides rulers"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:893
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Do siatki"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:895
-msgid "Snaps to grid"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:910
-msgid "&Close Path"
-msgstr "&Zamknij ścieżkę"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:916
-msgid "Com&bine Path"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:922
-msgid "Se¶te Path"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:928
-msgid "Re&verse Path"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:934
-msgid "Intersect Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:940
-msgid "Subtract Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:946
-msgid "Unite Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:952
-msgid "Exclude Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:958
-msgid "Snap Path to Grid"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:965
-msgid "Configure Karbon..."
-msgstr "Konfiguruj: Karbon..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:969
-msgid "Page &Layout..."
-msgstr "&Układ strony..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:974
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:978
-msgid "Zoom to Drawing"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:26
-msgid "A Vector Graphics Drawing Application."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:35
-msgid "Karbon14"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:39
-msgid "(c) 2001-2009, The Karbon Developers"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:40
-msgid "You are invited to participate in any way."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:44
-msgid "Rob Buis"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:48
-msgid "Tomislav Lukman"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:52
-msgid "Benoît Vautrin"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:56
-msgid "Jan Hambrecht"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:57 ui/KarbonAboutData.h:61 ui/KarbonAboutData.h:65
-#: ui/KarbonAboutData.h:69 ui/KarbonAboutData.h:73
-msgid "Bug fixes and improvements"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:60
-msgid "Peter Simonsson"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:64
-msgid "Tim Beaulen"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:68
-msgid "Boudewijn Rempt"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:72
-msgid "Pierre Stirnweiss"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:76
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:77
-msgid "Bug fixes"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:80
-msgid "Alan Horkan"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:81
-msgid "Helpful patches and advice"
-msgstr ""
-
-#: common/KarbonDocument.cpp:280
-msgid "Master Page"
-msgstr ""
-
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
-msgid "Raise Layer"
-msgstr "Podnieś warstwę"
-
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
-msgid "Lower Layer"
-msgstr "Opuść warstwę"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n"
"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
#: katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131
#: katebacktracebrowser.cpp:157
@@ -65,57 +66,67 @@
msgid "No debugging information available"
msgstr "Brak informacji diagnostycznych"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Maciej Warnecki, ,Launchpad Contributions:,Marta Rybczyńska"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "maciekw5@gmail.com,,,"
+
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:5
msgid "#"
msgstr "#"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:8
msgid "File"
msgstr "Plik"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:11
msgid "Line"
msgstr "Wiersz"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:14
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:17
msgid "Configure Paths..."
msgstr "Konfiguruj ścieżki dostępu..."
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:87
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:20
msgid "Use Clipboard"
msgstr "Użyj schowka systemowego"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:94
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBacktrace)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:23
msgid "Load File..."
msgstr "Wczytaj plik..."
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:22
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gFolderList)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:26
msgid "Search Folders"
msgstr "Znajdź katalogi"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:29
msgid ""
"Please add the source folders in which to search for the files in the "
"backtrace:"
@@ -125,7 +136,7 @@
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:47
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lstFolders)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:32
msgid ""
"\n"
@@ -165,34 +176,24 @@
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:69
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:41
msgid "&Remove"
msgstr "&Usuń"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:76
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:44
msgid "&Add"
msgstr "&Dodaj"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:87
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:47
msgid "File types:"
msgstr "Typy plików:"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:97
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtExtensions)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:50
msgid "List of file extensions. Example: *.cpp, *.h, *.c, etc..."
msgstr "Lista rozszerzeń plików, przykładowo *.cpp, *.h, *.c, itd."
-
-#: rc.cpp:49
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Maciej Warnecki, ,Launchpad Contributions:,Marta Rybczyńska"
-
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "maciekw5@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -3,194 +3,223 @@
#
# Maciej , 2010.
# Marta Rybczyńska , 2010.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68
+msgid "Build Plugin"
+msgstr "Wtyczka budowania"
-#: plugin_katebuild.cpp:83
+#: plugin_katebuild.cpp:97
msgid "Build Output"
msgstr "Wynik budowania"
-#: plugin_katebuild.cpp:95
-msgid "Run make"
-msgstr "Uruchom make"
-
-#: plugin_katebuild.cpp:100
-msgid "Make Clean"
-msgstr "Uruchom make clean"
+#: plugin_katebuild.cpp:109 plugin_katebuild.cpp:221 plugin_katebuild.cpp:796
+#: targets.cpp:56
+msgid "Build"
+msgstr "&Buduj"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:113 targets.cpp:59
+msgid "Clean"
+msgstr "Wyczyść"
-#: plugin_katebuild.cpp:105
+#: plugin_katebuild.cpp:117
msgid "Quick Compile"
msgstr "Szybka kompilacja"
-#: plugin_katebuild.cpp:110
+#: plugin_katebuild.cpp:121
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj"
-#: plugin_katebuild.cpp:115
+#: plugin_katebuild.cpp:125
msgid "Next Error"
msgstr "Następny błąd"
-#: plugin_katebuild.cpp:120
+#: plugin_katebuild.cpp:130
msgid "Previous Error"
msgstr "Poprzedni błąd"
-#: plugin_katebuild.cpp:273
+#: plugin_katebuild.cpp:135
+msgid "Targets"
+msgstr "Cele"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:139
+msgid "Next Target"
+msgstr "Następny cel"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:145
+msgctxt "Tab label"
+msgid "Target Settings"
+msgstr "Ustawienia celu"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:213 plugin_katebuild.cpp:788
+msgid "Config"
+msgstr "Konfiguracja"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:351
msgctxt "The same word as 'make' uses to mark an error."
msgid "error"
msgstr "błąd"
-#: plugin_katebuild.cpp:275
+#: plugin_katebuild.cpp:353
msgctxt "The same word as 'ld' uses to mark an ..."
msgid "undefined reference"
msgstr "nieokreślone odniesienie"
-#: plugin_katebuild.cpp:282
+#: plugin_katebuild.cpp:360
msgctxt "The same word as 'make' uses to mark a warning."
msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "ostrzeżenie"
-#: plugin_katebuild.cpp:325
+#: plugin_katebuild.cpp:404
msgid "There is no file or directory specified for building."
msgstr "Nie wybrano pliku lub katalogu dla kompilacji."
-#: plugin_katebuild.cpp:329
+#: plugin_katebuild.cpp:408
#, kde-format
msgid ""
"The file \"%1\" is not a local file. Non-local files cannot be compiled."
msgstr ""
"Plik \"%1\" nie jest plikiem lokalnym. Kompilować można tylko pliki lokalne."
-#: plugin_katebuild.cpp:374
+#: plugin_katebuild.cpp:453
msgid "The custom command is empty."
msgstr "Pole własnego polecenia jest puste."
-#: plugin_katebuild.cpp:418
+#: plugin_katebuild.cpp:497
#, kde-format
msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
msgstr "Nie udało się uruchomić \"%1\". Wynik = %2"
-#: plugin_katebuild.cpp:454 plugin_katebuild.cpp:462
+#: plugin_katebuild.cpp:534
#, kde-format
msgid "Found one error."
msgid_plural "Found %1 errors."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Znaleziono jeden błąd."
+msgstr[1] "Znaleziono %1 błędy."
+msgstr[2] "Znaleziono %1 błędów."
-#: plugin_katebuild.cpp:457
+#: plugin_katebuild.cpp:537
#, kde-format
msgid "Found one warning."
msgid_plural "Found %1 warnings."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Znaleziono jedno ostrzeżenie."
+msgstr[1] "Znaleziono %1 ostrzeżenia."
+msgstr[2] "Znaleziono %1 ostrzeżeń."
-#: plugin_katebuild.cpp:459 plugin_katebuild.cpp:462 plugin_katebuild.cpp:465
+#: plugin_katebuild.cpp:539 plugin_katebuild.cpp:542 plugin_katebuild.cpp:545
msgid "Make Results"
msgstr "Wyniki polecenia kompilacji"
-#: plugin_katebuild.cpp:465
+#: plugin_katebuild.cpp:542
+msgid "Build failed."
+msgstr "Budowanie nieudane."
+
+#: plugin_katebuild.cpp:545
msgid "Build completed without problems."
-msgstr "Kompilacja zakończyła się bez problemów."
+msgstr "Budowanie zakończone bez problemów."
+
+#: plugin_katebuild.cpp:733 plugin_katebuild.cpp:752
+#, kde-format
+msgid "Target %1"
+msgstr "Cel %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,"
#. i18n: file: build.ui:27
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:46
+#: rc.cpp:5
msgid "Errors && Warnings"
msgstr "Błędy i ostrzeżenia"
-#. i18n: file: build.ui:43
+#. i18n: file: build.ui:46
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:49
+#: rc.cpp:8
msgctxt "Header for the file name column"
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Plik"
-#. i18n: file: build.ui:48
+#. i18n: file: build.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:52
+#: rc.cpp:11
msgctxt "Header for the line number column"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linia"
-#. i18n: file: build.ui:53
+#. i18n: file: build.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:55
+#: rc.cpp:14
msgctxt "Header for the error message column"
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomość"
-#. i18n: file: build.ui:62
+#. i18n: file: build.ui:65
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, output)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:58
+#: rc.cpp:17
msgid "Output"
msgstr "Dane wyjściowe"
-#. i18n: file: build.ui:88
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:61
-msgid "Settings"
-msgstr "Ustawienia"
-
-#. i18n: file: build.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:64
-msgid "Working directory:"
-msgstr "Katalog roboczy:"
-
-#. i18n: file: build.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:67
-msgid "Build command:"
-msgstr "Polecenie kompilacji:"
-
-#. i18n: file: build.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:70
-msgid "Clean command:"
-msgstr "Polecenie sprzątania (clean):"
-
-#. i18n: file: build.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:73
-msgid "Quick compile:"
-msgstr "Szybka kompilacja:"
-
-#. i18n: file: build.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, quickComp)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "Use \"%f\" for current file and \"%d\" for directory of current file."
-msgstr ""
-"Użyj zmiennej \"%f\" dla nazwy aktualnego pliku i \"%d\" dla katalogu, w "
-"jakim znajduje się aktualny plik."
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (Build)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Build"
+msgstr "&Buduj"
+
+#: targets.cpp:35
+msgid "New"
+msgstr "Nowy"
+
+#: targets.cpp:39
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: targets.cpp:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: targets.cpp:49
+msgid "Working directory"
+msgstr "Katalog roboczy"
-#. i18n: file: build.ui:183
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, buildDir)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:80
+#: targets.cpp:51
msgid "Leave empty to use the directory of the current document. "
msgstr ""
"Pozostaw puste, by używać katalogu, w którym znajduje się aktualny dokument. "
-#. i18n: file: build.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, browse)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:83
-msgid "..."
-msgstr ""
+#: targets.cpp:62
+msgid "Quick compile"
+msgstr "Szybka kompilacja"
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Build)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:86
-msgid "&Build"
-msgstr "&Buduj"
+#: targets.cpp:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Use:\n"
+"\"%f\" for current file\n"
+"\"%d\" for directory of current file"
+msgstr ""
+"Użycie:\n"
+"\"%f\" dla bieżącego pliku\n"
+"\"%d\" dla katalogu bieżącego pliku"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Marta Rybczyńska , 2009, 2011.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: ctagskinds.cpp:29
@@ -165,7 +165,7 @@
#: ctagskinds.cpp:98
msgctxt "Tag Type"
msgid "local"
-msgstr "lokalne"
+msgstr "lokalny"
#: ctagskinds.cpp:99
msgctxt "Tag Type"
@@ -217,94 +217,105 @@
msgid "set"
msgstr "zbiór"
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (CTags Menubar)
-#: kate_ctags_plugin.cpp:62 kate_ctags_view.cpp:41 kate_ctags_view.cpp:70
-#: rc.cpp:54
+#: kate_ctags_plugin.cpp:40 kate_ctags_plugin.cpp:41
+msgid "CTags Plugin"
+msgstr "Wtyczka CTags"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:69 kate_ctags_view.cpp:42 kate_ctags_view.cpp:69
msgid "CTags"
msgstr "CTags"
-#: kate_ctags_plugin.cpp:69
+#: kate_ctags_plugin.cpp:76
msgid "CTags Settings"
msgstr "Ustawienia CTags"
-#: kate_ctags_plugin.cpp:95 kate_ctags_view.cpp:83
+#: kate_ctags_plugin.cpp:102 kate_ctags_view.cpp:82
msgid "Add a directory to index."
msgstr "Dodaj katalog do indeksu."
-#: kate_ctags_plugin.cpp:98 kate_ctags_view.cpp:86
+#: kate_ctags_plugin.cpp:105 kate_ctags_view.cpp:85
msgid "Remove a directory."
msgstr "Usuń katalog."
-#: kate_ctags_plugin.cpp:101
+#: kate_ctags_plugin.cpp:108
msgid "(Re-)generate the common CTags database."
msgstr "Regeneruj zwykłą bazę danych CTags."
-#: kate_ctags_plugin.cpp:216 kate_ctags_view.cpp:523
+#: kate_ctags_plugin.cpp:223 kate_ctags_view.cpp:522
#, kde-format
msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
-msgstr "Nie udało się uruchomić \"%1\". Status: %2"
+msgstr "Nie udało się uruchomić \"%1\". Stan wyjścia = %2"
-#: kate_ctags_plugin.cpp:227 kate_ctags_view.cpp:536
+#: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:535
msgid "The CTags executable crashed."
msgstr "Plik wykonywalny CTags uległ awarii."
-#: kate_ctags_plugin.cpp:230
+#: kate_ctags_plugin.cpp:237
#, kde-format
msgid "The CTags command exited with code %1"
msgstr "Polecenie CTags zakończyło z kodem wyjścia %1"
-#: kate_ctags_view.cpp:50
+#: kate_ctags_view.cpp:49
msgid "Jump back one step"
-msgstr "Wróć jeden krok"
+msgstr "Przeskocz wstecz o jeden krok"
-#: kate_ctags_view.cpp:55
+#: kate_ctags_view.cpp:54
msgid "Go to Declaration"
msgstr "Idź do deklaracji"
-#: kate_ctags_view.cpp:60
+#: kate_ctags_view.cpp:59
msgid "Go to Definition"
msgstr "Idź do definicji"
-#: kate_ctags_view.cpp:65
+#: kate_ctags_view.cpp:64
msgid "Lookup Current Text"
msgstr "Znajdź bieżący tekst"
-#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:138
+#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:138
#, kde-format
msgid "Go to Declaration: %1"
msgstr "Idź do deklaracji: %1"
-#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:139
+#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:139
#, kde-format
msgid "Go to Definition: %1"
msgstr "Idź do definicji: %1"
-#: kate_ctags_view.cpp:75 kate_ctags_view.cpp:140
+#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:140
#, kde-format
msgid "Lookup: %1"
msgstr "Znajdź: %1"
-#: kate_ctags_view.cpp:89 kate_ctags_view.cpp:92
+#: kate_ctags_view.cpp:88 kate_ctags_view.cpp:91
msgid "(Re-)generate the session specific CTags database."
msgstr "Regeneruj specyficzną dla sesji bazę danych CTags."
-#: kate_ctags_view.cpp:95
+#: kate_ctags_view.cpp:94
msgid "Select new or existing database file."
msgstr "Wybierz nowy lub istniejący plik bazy danych."
-#: kate_ctags_view.cpp:276
+#: kate_ctags_view.cpp:275
msgid "No hits found"
msgstr "Nie znaleziono trafień."
-#: kate_ctags_view.cpp:541
+#: kate_ctags_view.cpp:540
#, kde-format
msgid "The CTags program exited with code %1"
msgstr "Program CTags zakończył z kodem wyjścia %1"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,"
+
#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:17
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:5
msgid "Session-global index targets"
msgstr "Globalne dla sesji cele indeksowane"
@@ -312,11 +323,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
#. i18n: file: kate_ctags.ui:73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#. i18n: file: kate_ctags.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:36 rc.cpp:60 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:38
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
@@ -324,17 +331,13 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
#. i18n: file: kate_ctags.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
-#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
-#. i18n: file: kate_ctags.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:39 rc.cpp:63 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:41
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:62
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateDB)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:14
msgid "Update"
msgstr "Uaktualnij"
@@ -342,17 +345,13 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#. i18n: file: kate_ctags.ui:127
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel)
-#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: kate_ctags.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51 rc.cpp:69 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:53
msgid "CTags command"
msgstr "Polecenie CTags"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:21
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:20
msgid "Lookup"
msgstr "Znajdź"
@@ -360,46 +359,42 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
#. i18n: file: kate_ctags.ui:100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
-#. i18n: file: kate_ctags.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
-#. i18n: file: kate_ctags.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:42 rc.cpp:75 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:44
msgid "Update Index"
msgstr "Uaktualnij indeks"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:26
msgid "Tag"
msgstr "Znacznik"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:29
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:55
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:32
msgid "File"
msgstr "Plik"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:64
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:35
msgid "Index Targets"
msgstr "Cele indeksowane"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:108
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, database)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:47
msgid "Database"
msgstr "Baza danych"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:117
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:50
msgid "CTags database file"
msgstr "Plik bazy danych CTags"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kateexternaltoolsplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 06:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
#: kateexternaltools.cpp:296
@@ -168,9 +168,31 @@
msgid "Launch external helper applications"
msgstr "Uruchom zewnętrzne programy pomocnicze"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Plik"
+
+#. i18n: file: ui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Narzędzia"
+
#. i18n: file: configwidget.ui:21
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, lbTools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:11
msgid ""
"This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
msgstr ""
@@ -179,48 +201,24 @@
#. i18n: file: configwidget.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:14
msgid "New..."
msgstr "Nowe..."
#. i18n: file: configwidget.ui:63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:17
msgid "Edit..."
msgstr "Edytuj..."
#. i18n: file: configwidget.ui:70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:20
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
#. i18n: file: configwidget.ui:90
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSeparator)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:23
msgid "Insert Separator"
msgstr "Wstaw separator"
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Plik"
-
-#. i18n: file: ui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:29
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Narzędzia"
-
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz,Marta "
-"Rybczyńska"
-
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katefilebrowserplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 02:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Michał Smoczyk \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
#: katefilebrowser.cpp:96
msgid "Filter:"
@@ -44,20 +45,20 @@
msgid "Automatically synchronize with current document"
msgstr "Automatycznie synchronizuj z bieżącym dokumentem"
-#: katefilebrowserconfig.cpp:74
+#: katefilebrowserconfig.cpp:73
msgid "Toolbar"
msgstr "Pasek narzędzi"
-#: katefilebrowserconfig.cpp:76
+#: katefilebrowserconfig.cpp:75
msgid "A&vailable actions:"
msgstr "&Dostępne działania:"
-#: katefilebrowserconfig.cpp:77
+#: katefilebrowserconfig.cpp:76
msgid "S&elected actions:"
msgstr "Wybran&e działania:"
-#: katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
-#: katefilebrowserplugin.cpp:93
+#: katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:76
+#: katefilebrowserplugin.cpp:100
msgid "Filesystem Browser"
msgstr "Przeglądarka plików"
@@ -65,7 +66,7 @@
msgid "Browse through the filesystem"
msgstr "Przeglądaj system plików"
-#: katefilebrowserplugin.cpp:75
+#: katefilebrowserplugin.cpp:82
msgid "Filesystem Browser Settings"
msgstr "Ustawienia przeglądarki plików"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,23 @@
# translation of katefiletemplates.po to Polish
+# translation of katefiletemplates.po to
# Krzysztof Lichota , 2004, 2005, 2006.
# Marta Rybczyńska , 2008.
# Michał Smoczyk , 2009.
-# translation of katefiletemplates.po to
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-01 03:33+0000\n"
-"Last-Translator: Michał Smoczyk \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
#: filetemplates.cpp:85
msgid "File Templates"
@@ -171,6 +173,18 @@
"użytkownikami. Zalecane jest podanie autora w postaci adresu e-"
"mail:\"Anders Lund <anders@alweb.dk>\"
"
+#: filetemplates.cpp:647
+msgid "Template Origin"
+msgstr "Pierwowzór szablonu"
+
+#: filetemplates.cpp:648
+msgid ""
+"If you want to base this template on an existing file or template, select "
+"the appropriate option below."
+msgstr ""
+"Jeżeli chcesz utworzyć ten szablon na podstawie istniejącego pliku lub "
+"szablonu, wybierz odpowiednią opcję poniżej"
+
#: filetemplates.cpp:662
msgid "Start with an &empty document"
msgstr "Rozpocznij z &pustym dokumentem"
@@ -331,32 +345,32 @@
msgid "Download..."
msgstr "Pobierz..."
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Michał Smoczyk, ,Launchpad "
+"Contributions:,Lukasz-wojnilowicz"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lichota@mimuw.edu.pl, kde-i18n@rybczynska.net, msmoczyk@wp.pl,,,"
+
#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
+#: rc.cpp:5
msgid "&File"
msgstr "&Plik"
#. i18n: file: ui.rc:7
#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:8
msgid "&Settings"
msgstr "&Ustawienia"
#. i18n: file: ui.rc:12
#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:11
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Główny pasek narzędzi"
-
-#: rc.cpp:10
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Michał Smoczyk, ,Launchpad "
-"Contributions:,Marta Rybczyńska"
-
-#: rc.cpp:11
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lichota@mimuw.edu.pl, kde-i18n@rybczynska.net, msmoczyk@wp.pl,,,"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katefindinfilesplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 09:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Michał Smoczyk \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
#: katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52
msgid "Find in Files"
@@ -133,13 +134,13 @@
#. i18n: file: resultwidget.ui:121
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRefine)
-#: kateresultview.cpp:67 rc.cpp:51 rc.cpp:113
+#: kateresultview.cpp:67 rc.cpp:56
msgid "Refine Search..."
msgstr "Sprecyzuj szukanie..."
#. i18n: file: resultwidget.ui:114
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOpen)
-#: kateresultview.cpp:72 rc.cpp:48 rc.cpp:110
+#: kateresultview.cpp:72 rc.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"
@@ -162,116 +163,115 @@
"podwójnie kliknij na elemencie listy, aby pokazać odpowiedni wiersz w "
"edytorze."
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Michał Smoczyk, Marta Rybczyńska, ,Launchpad Contributions:,Michał Smoczyk"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "msmoczyk@wp.pl, kde-i18n@rybczynska.net,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Edytuj"
+
#. i18n: file: findwidget.ui:17
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFind)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:8
msgid "Find"
msgstr "Znajdź"
#. i18n: file: findwidget.ui:23
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPattern)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:11
msgid "Pattern:"
msgstr "Wzorzec:"
#. i18n: file: findwidget.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFolder)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:14
msgid "Folder:"
msgstr "Katalog:"
#. i18n: file: findwidget.ui:80
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSync)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:17
msgid "Use the current document's path."
msgstr "Użyj bieżącej ścieżki dokumentu."
#. i18n: file: findwidget.ui:92
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiles)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:20
msgid "Filter:"
msgstr "Filtr:"
#. i18n: file: findwidget.ui:121
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbOptions)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:23
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
#. i18n: file: findwidget.ui:127
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCaseSensitive)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:26
msgid "Case sensitive"
msgstr "Uwzględnij wielkość liter"
#. i18n: file: findwidget.ui:134
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRecursive)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:29
msgid "Recursive search"
msgstr "Szukanie rekursywne"
#. i18n: file: findwidget.ui:141
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRegExp)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:32
msgid "Regular expression"
msgstr "Wyrażenie regularne"
#. i18n: file: findwidget.ui:148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowSymlinks)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:35
msgid "Follow directory symlinks"
msgstr "Podążaj za dowiązaniami symbolicznymi do katalogów"
#. i18n: file: findwidget.ui:155
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeHidden)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:38
msgid "Include hidden files"
msgstr "Uwzględnij pliki ukryte"
#. i18n: file: resultwidget.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:41
msgid "File"
msgstr "Plik"
#. i18n: file: resultwidget.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:44
msgid "Line"
msgstr "Wiersz"
#. i18n: file: resultwidget.ui:55
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:47
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#. i18n: file: resultwidget.ui:91
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:50
msgid "Searching for files..."
msgstr "Szukanie plików..."
#. i18n: file: resultwidget.ui:128
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:59
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:62
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Edytuj"
-
-#: rc.cpp:58
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Michał Smoczyk, Marta Rybczyńska, ,Launchpad Contributions:,Marta "
-"Rybczyńska,Michał Smoczyk"
-
-#: rc.cpp:59
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "msmoczyk@wp.pl, kde-i18n@rybczynska.net,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -1,195 +1,223 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
-#: configview.cpp:48
+#: configview.cpp:65
msgid "&Target:"
msgstr "&Cel:"
-#: configview.cpp:53
+#: configview.cpp:70
msgid "Add executable target"
msgstr "Dodaj wykonywalny cel"
-#: configview.cpp:57
+#: configview.cpp:74
msgid "Remove target"
msgstr "Usuń cel"
-#: configview.cpp:67
+#: configview.cpp:82
msgid "&Working Directory:"
msgstr "&Katalog roboczy:"
-#: configview.cpp:72
-msgid "Add Working Directory"
-msgstr ""
-
-#: configview.cpp:76
-msgid "Remove Working Directory"
-msgstr ""
-
-#: configview.cpp:82
+#: configview.cpp:91
msgctxt "Program argument list"
msgid "&Arg List:"
msgstr "&Lista arg.:"
-#: configview.cpp:85
+#: configview.cpp:96
+msgid "Add Argument List"
+msgstr "Dodaj listę argumentów"
+
+#: configview.cpp:100
+msgid "Remove Argument List"
+msgstr "Usuń listę argumentów"
+
+#: configview.cpp:103
+msgctxt "Checkbox to for keeping focus on the command line"
+msgid "Keep focus"
+msgstr "Zachowaj uaktywnienie"
+
+#: configview.cpp:104
msgid "Keep the focus on the command line"
msgstr "Zachowaj uaktywnienie na wierszu poleceń"
-#: configview.cpp:86
-msgid "Redirect output"
-msgstr ""
+#: configview.cpp:106
+msgid "Redirect IO"
+msgstr "Przekieruj WE/WY"
+
+#: configview.cpp:107
+msgid "Redirect the debugged programs IO to a separate tab"
+msgstr "Przekieruj WE/WY debugowanych programów do osobnej karty"
+
+#: configview.cpp:163
+msgid "Targets"
+msgstr "Cele"
+
+#: configview.cpp:168
+msgid "Arg Lists"
+msgstr "Lista arg."
-#: debugview.cpp:167
+#: debugview.cpp:174
msgid "Could not start debugger process"
msgstr "Nie można uruchomić procesu debuggera"
-#: plugin_kategdb.cpp:56
+#: localsview.cpp:29
+msgid "Symbol"
+msgstr "Symbol"
+
+#: localsview.cpp:30
+msgid "Value"
+msgstr "Wartość"
+
+#: plugin_kategdb.cpp:57
msgid "GDB Integration"
msgstr "Integracja GDB"
-#: plugin_kategdb.cpp:58
+#: plugin_kategdb.cpp:59
msgid "Kate GDB Integration"
msgstr "Integracja GDB z Kate"
-#: plugin_kategdb.cpp:84 plugin_kategdb.cpp:87
+#: plugin_kategdb.cpp:86 plugin_kategdb.cpp:89
msgid "Debug View"
msgstr "Widok debugowania"
-#: plugin_kategdb.cpp:123
+#: plugin_kategdb.cpp:91 plugin_kategdb.cpp:94
+msgid "Locals"
+msgstr "Lokalne"
+
+#: plugin_kategdb.cpp:96 plugin_kategdb.cpp:99
+msgid "Call Stack"
+msgstr "Stos wywołań"
+
+#: plugin_kategdb.cpp:136
msgctxt "Column label (frame number)"
msgid "Nr"
msgstr "Nr"
-#: plugin_kategdb.cpp:123
+#: plugin_kategdb.cpp:136
msgctxt "Column label"
msgid "Frame"
msgstr "Ramka"
-#: plugin_kategdb.cpp:138
+#: plugin_kategdb.cpp:152
msgctxt "Tab label"
msgid "GDB Output"
msgstr "Wyjście GDB"
-#: plugin_kategdb.cpp:139
-msgctxt "Tab label"
-msgid "Call Stack"
-msgstr ""
-
-#: plugin_kategdb.cpp:140
+#: plugin_kategdb.cpp:154
msgctxt "Tab label"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: plugin_kategdb.cpp:178
+#: plugin_kategdb.cpp:203
msgid "Start Debugging"
msgstr "Rozpocznij debugowanie"
-#: plugin_kategdb.cpp:184
+#: plugin_kategdb.cpp:209
msgid "Kill / Stop Debugging"
msgstr "Zakończ / Przestań debugować"
-#: plugin_kategdb.cpp:190
+#: plugin_kategdb.cpp:215
msgid "Restart Debugging"
msgstr "Uruchom ponownie debugowanie"
-#: plugin_kategdb.cpp:196
+#: plugin_kategdb.cpp:221
msgid "Toggle Breakpoint / Break"
msgstr "Włącz pułapkę / przerwę"
-#: plugin_kategdb.cpp:202
+#: plugin_kategdb.cpp:227
msgid "Step In"
msgstr "Wejdź"
-#: plugin_kategdb.cpp:208
+#: plugin_kategdb.cpp:233
msgid "Step Over"
msgstr "Przejdź"
-#: plugin_kategdb.cpp:214
+#: plugin_kategdb.cpp:239
msgid "Step Out"
msgstr "Wyjdź"
-#: plugin_kategdb.cpp:220 plugin_kategdb.cpp:255
+#: plugin_kategdb.cpp:245 plugin_kategdb.cpp:280
msgctxt "Move Program Counter (next execution)"
msgid "Move PC"
msgstr "Przenieś PC"
-#: plugin_kategdb.cpp:225 plugin_kategdb.cpp:252
+#: plugin_kategdb.cpp:250 plugin_kategdb.cpp:277
msgid "Run To Cursor"
msgstr "Wykonaj do kursora"
-#: plugin_kategdb.cpp:231
+#: plugin_kategdb.cpp:256
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
-#: plugin_kategdb.cpp:237
+#: plugin_kategdb.cpp:262
msgid "Print Value"
msgstr "Wyświetl wartość"
-#: plugin_kategdb.cpp:243
+#: plugin_kategdb.cpp:268
msgid "Debug"
msgstr "Debuguj"
-#: plugin_kategdb.cpp:247
+#: plugin_kategdb.cpp:272
msgid "popup_breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "popup_breakpoint"
-#: plugin_kategdb.cpp:250
+#: plugin_kategdb.cpp:275
msgid "popup_run_to_cursor"
-msgstr ""
+msgstr "popup_run_to_cursor"
-#: plugin_kategdb.cpp:314 plugin_kategdb.cpp:333
+#: plugin_kategdb.cpp:343 plugin_kategdb.cpp:362
msgid "Insert breakpoint"
msgstr "Wstaw pułapkę"
-#: plugin_kategdb.cpp:329
+#: plugin_kategdb.cpp:358
msgid "Remove breakpoint"
msgstr "Usuń pułapkę"
-#: plugin_kategdb.cpp:360
+#: plugin_kategdb.cpp:389
msgid "Breakpoint"
msgstr "Pułapka"
-#: plugin_kategdb.cpp:465
+#: plugin_kategdb.cpp:493
msgid "Execution point"
msgstr "Punkt wykonania"
-#: plugin_kategdb.cpp:601
+#: plugin_kategdb.cpp:659
msgid "IO"
msgstr "WE/WY"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,"
+
#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (debug)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:11
+#: rc.cpp:5
msgid "&Debug"
msgstr "&Debuguj"
-#. i18n: file: ui.rc:26
+#. i18n: file: ui.rc:29
#. i18n: ectx: ToolBar (gdbplugin)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:14
+#: rc.cpp:8
msgid "GDB Plugin"
msgstr "Wtyczka GDB"
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katehelloworld.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of katehelloworld.po to Polish
-# Version: $Revision: 1231697 $
+# Version: $Revision: 1253357 $
# translation of katehelloworld.po to
# Copyright (C) 2002, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
@@ -10,15 +10,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katehelloworld\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-01 03:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 05:21+0000\n"
"Last-Translator: Michał Smoczyk \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
#: plugin_katehelloworld.cpp:16
msgid "Hello World"
@@ -32,20 +33,20 @@
msgid "Insert Hello World"
msgstr "Wstaw Hello World"
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Narzędzia"
-
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
"Marcin Giedz, Marta Rybczyńska, Michał Smoczyk, ,Launchpad "
"Contributions:,Michał Smoczyk"
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "mgiedz@elka.pw.edu.pl, kde-i18n@rybczynska.net, msmoczyk@wp.pl,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Narzędzia"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,184 +0,0 @@
-# translation of kateinsertcommand.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Michał Smoczyk , 2007.
-# Marta Rybczyńska , 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kateinsertcommand\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-07 04:22+0000\n"
-"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:91
-msgid "Insert Command..."
-msgstr "Wstaw polecenie..."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:118
-msgid ""
-"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want "
-"to be able to do this, contact your system administrator."
-msgstr ""
-"Nie masz zezwolenia na wykonywanie dowolnych programów zewnętrznych. Jeśli "
-"chcesz mieć taką możliwość, skontaktuj się z administratorem Twojego systemu."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:118
-msgid "Access Restrictions"
-msgstr "Ograniczenia dostępu"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:122
-msgid "A process is currently being executed."
-msgstr "Proces jest aktualnie uruchomiony."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:123 plugin_kateinsertcommand.cpp:251
-msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:209
-msgid "Could not kill command."
-msgstr "Nie można przerwać wykonywania polecenia."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:209
-msgid "Kill Failed"
-msgstr "Polecenie \"kill\" nie powiodło się"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:216
-#, kde-format
-msgid ""
-"Executing command:\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"Press 'Cancel' to cancel."
-msgstr ""
-"Wykonywanie polecenia:\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"Wciśnij \"Anuluj\", aby anulować."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Command exited with status %1"
-msgstr "Polecenie zwróciło wynik %1"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
-msgid "Insert Command"
-msgstr "Wstaw polecenie"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:298
-msgid "Enter &command:"
-msgstr "Wprowadź pole&cenie:"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:310
-msgid "Choose &working folder:"
-msgstr "&Wybierz katalog roboczy:"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:320
-msgid "Insert Std&Err messages"
-msgstr "Wstaw komunikaty Std&Err"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:323
-msgid "&Print command name"
-msgstr "Dr&ukuj nazwę polecenia"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:328
-msgid ""
-"Enter the shell command, the output of which you want inserted into your "
-"document. Feel free to use a pipe or two if you wish."
-msgstr ""
-"Wprowadź polecenie powłoki, którego wynik chcesz wstawić do dokumentu. "
-"Możesz skorzystać z przetwarzania potokowego, jeśli zajdzie taka potrzeba."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:331
-msgid ""
-"Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd && "
-"'"
-msgstr ""
-"Ustawia katalog roboczy polecenia. Wykonane polecenie to \"cd && "
-"\""
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:334
-msgid ""
-"Check this if you want the error output from inserted as well.\n"
-"Some commands, such as locate, print everything to STDERR"
-msgstr ""
-"Zaznacz, jeśli chcesz wstawić również wyjście błędów .\n"
-"Niektóre polecenia, jak np. locate, wysyłają wszystko do STDERR"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:337
-msgid ""
-"If you check this, the command string will be printed followed by a newline "
-"before the output."
-msgstr ""
-"Gdy zaznaczysz, przed wynikiem zostanie wydrukowany tekst polecenia oraz "
-"pusty wiersz."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:384
-msgid "Remember"
-msgstr "Zapamiętaj"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:386
-msgid "Co&mmands"
-msgstr "Pole&cenia"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:393
-msgid "Start In"
-msgstr "Rozpocznij w"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:395
-msgid "Application &working folder"
-msgstr "Katalog &roboczy programu"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:396
-msgid "&Document folder"
-msgstr "Katalog &dokumentu"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:397
-msgid "&Latest used working folder"
-msgstr "Ostatnio używany kata&log roboczy"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:405
-msgid ""
-"Sets the number of commands to remember. The command history is saved over "
-"sessions."
-msgstr ""
-"Ustawia liczbę poleceń zapamiętywanych w historii. Historia poleceń jest na "
-"bieżąco aktualizowana."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:408
-msgid ""
-"Decides what is suggested as working folder for the "
-"command.
Application Working Folder (default): The "
-"folder from which you launched the application hosting the plugin, usually "
-"your home folder.
Document Folder: The folder of the "
-"document. Used only for local documents.
Latest Working "
-"Folder: The folder used last time you used this plugin.
"
-msgstr ""
-"Decyduje o sugerowanym katalogu roboczym "
-"polecenia.
Katalog roboczy programu (domyślnie): "
-"katalog, z którego wywołałeś program wykorzystywany przez wtyczkę, zwykle "
-"Twój katalog domowy.
Katalog dokumentu: katalog, w "
-"którym znajduje się dokument. Używany tylko dla lokalnych "
-"dokumentów.
Ostatnio używany katalog roboczy: "
-"katalog, z którego korzystałeś, gdy ostatnio używano wtyczki.
"
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Narzędzia"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.h:77
-msgid "Configure Insert Command Plugin"
-msgstr "Konfiguracja wtyczki Wstaw polecenie"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.h:137
-msgid "Please Wait"
-msgstr "Proszę czekać"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,54 +0,0 @@
-# translation of katekjswrapper.po to
-# Mikolaj Machowski , 2004.
-# Krzysztof Lichota , 2005.
-# Marta Rybczyńska , 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: katekjswrapper\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-07 04:24+0000\n"
-"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: bindings.cpp:91
-msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object"
-msgstr "Wywołanie członka DocumentManagera na zniszczonym obiekcie"
-
-#: bindings.cpp:179 bindings.cpp:313 bindings.cpp:463
-#, kde-format
-msgid "Method %1 called with wrong signature"
-msgstr "Metoda %1 wywołana ze złą sygnaturą"
-
-#: bindings.cpp:195
-msgid "One parameter expected"
-msgstr "Oczekiwano jednego parametru"
-
-#: bindings.cpp:207
-msgid "One or no parameter expected"
-msgstr "Oczekiwano jednego lub braku parametru"
-
-#: bindings.cpp:215
-msgid "A maximum of three parameters expected"
-msgstr "Oczekiwano najwyżej trzech parametrów"
-
-#: bindings.cpp:280
-msgid "Call of KATE member on destroyed object"
-msgstr "Wywołanie członka KATE na zniszczonym obiekcie"
-
-#: bindings.cpp:447
-msgid "Call of MainWindow member on destroyed object"
-msgstr "Wywołanie członka MainWindow na zniszczonym obiekcie"
-
-#. i18n: file: samples/katekjsselect.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: samples/katekjsconsolewindow.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Narzędzia"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katekonsoleplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Michał Smoczyk \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
#: kateconsole.cpp:55
msgid "Konsole"
@@ -105,20 +106,19 @@
"Ważne: dokument musi zostać zamknięty aby umożliwić kontynuowanie programu "
"konsoli"
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Narzędzia"
-
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Michał Smoczyk, Marta Rybczyńska, ,Launchpad Contributions:,Marta "
-"Rybczyńska,Michał Smoczyk"
+"Michał Smoczyk, Marta Rybczyńska, ,Launchpad Contributions:,Michał Smoczyk"
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "msmoczyk@wp.pl, kde-i18n@rybczynska.net,,,,"
+msgstr "msmoczyk@wp.pl, kde-i18n@rybczynska.net,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Narzędzia"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-01-02 17:44:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -3,58 +3,60 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Michał Smoczyk , 2009.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kate_kttsd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-24 02:47+0000\n"
-"Last-Translator: Michał Smoczyk \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
-#: katekttsd.cpp:41
+#: katekttsd.cpp:40
msgid "Jovie Text-to-Speech Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Wtyczka tekst-na-mowę Jovie"
-#: katekttsd.cpp:59
+#: katekttsd.cpp:58
msgid "Speak Text"
msgstr "Wypowiedz tekst"
-#: katekttsd.cpp:94
+#: katekttsd.cpp:93
msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchamianie usługi tekst-do-dźwięku Jovie nieudane"
-#: katekttsd.cpp:103
+#: katekttsd.cpp:102
msgid "D-Bus Call Failed"
-msgstr "Wywołanie D-Bus nie powiodło się"
+msgstr "Wywołanie D-Bus nieudane"
-#: katekttsd.cpp:104
+#: katekttsd.cpp:103
msgid "The D-Bus call say failed."
-msgstr ""
+msgstr "Wywołanie D-Bus say nieudane"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Michał Smoczyk, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "msmoczyk@wp.pl,,"
#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:11
+#: rc.cpp:5
msgid "&Tools"
msgstr "&Narzędzia"
#. i18n: file: ui.rc:8
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:14
+#: rc.cpp:8
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Główny pasek narzędzi"
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Michał Smoczyk, ,Launchpad Contributions:,Michał Smoczyk"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "msmoczyk@wp.pl,,,"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-01-02 17:44:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katemailfilesplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-08 15:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n"
"Last-Translator: Michał Smoczyk \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
#: katemailfiles.cpp:48
msgid "Mail Files"
@@ -25,7 +26,7 @@
msgid "Support mailing files"
msgstr "Obsługuj wysyłanie plików e-mailem"
-#: katemailfiles.cpp:65
+#: katemailfiles.cpp:63
msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
msgstr ""
"Wyślij jeden lub kilka z otwartych dokumentów jako załącznik(i) do e-maila."
@@ -107,18 +108,18 @@
msgstr ""
"Naciśnij Wyślij..., by wysłać pocztą wybrane dokumenty"
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgid "&File"
-msgstr "&Plik"
-
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr "Michał Smoczyk, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Michał Smoczyk, ,Launchpad Contributions:,Michał Smoczyk"
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "msmoczyk@wp.pl,,"
+msgstr "msmoczyk@wp.pl,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Plik"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kateopenheader.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-01-02 17:44:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of kateopenheader.po to Polish
-# Version: $Revision: 1218593 $
+# Version: $Revision: 1253357 $
# translation of kateopenheader.po to
# Copyright (C) 2002, 2007, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
@@ -10,15 +10,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kateopenheader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Michał Smoczyk \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
#: plugin_kateopenheader.cpp:41
msgid "Open Header"
@@ -28,24 +29,24 @@
msgid "Open header for a source file"
msgstr "Otwórz nagłówek pliku źródłowego"
-#: plugin_kateopenheader.cpp:48
+#: plugin_kateopenheader.cpp:51
msgid "Open .h/.cpp/.c"
msgstr "Otwórz .h/.cpp/.c"
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgid "&File"
-msgstr "&Plik"
-
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
"Marcin Giedz, Marta Rybczyńska, Michał Smoczyk, ,Launchpad "
-"Contributions:,Marta Rybczyńska,Michał Smoczyk"
+"Contributions:,Michał Smoczyk"
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "mgiedz@elka.pw.edu.pl, kde-i18n@rybczynska.net, msmoczyk@wp.pl,,,,"
+msgstr "mgiedz@elka.pw.edu.pl, kde-i18n@rybczynska.net, msmoczyk@wp.pl,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Plik"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katepart4.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-01-02 17:45:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-02-23 06:50:21.000000000 +0000
@@ -11,13 +11,13 @@
# Robert Gomulka , 2006.
# Marta Rybczyńska , 2008, 2009, 2010.
# Artur Chłond , 2010.
-# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-15 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,11 +25,11 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: pl\n"
-#: search/katesearchbar.cpp:77
+#: search/katesearchbar.cpp:76
msgid "Add..."
msgstr "Dodaj..."
@@ -37,11 +37,11 @@
msgid "Reached top, continued from bottom"
msgstr "Dotarto do początku, kontynuacja od końca"
-#: search/katesearchbar.cpp:314
+#: search/katesearchbar.cpp:328
msgid "Reached bottom, continued from top"
msgstr "Dotarto do końca, kontynuacja od początku"
-#: search/katesearchbar.cpp:317
+#: search/katesearchbar.cpp:333
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"
@@ -53,7 +53,7 @@
msgstr[1] "%1 dopasowania"
msgstr[2] "%1 dopasowań"
-#: search/katesearchbar.cpp:862
+#: search/katesearchbar.cpp:865
#, kde-format
msgid "1 replacement has been made"
msgid_plural "%1 replacements have been made"
@@ -61,191 +61,191 @@
msgstr[1] "Wykonano %1 zamiany"
msgstr[2] "Wykonano %1 zamian"
-#: search/katesearchbar.cpp:1225
+#: search/katesearchbar.cpp:1070
msgid "Beginning of line"
msgstr "Przesuń na początek linii"
-#: search/katesearchbar.cpp:1226
+#: search/katesearchbar.cpp:1071
msgid "End of line"
msgstr "Koniec wiersza"
-#: search/katesearchbar.cpp:1228
+#: search/katesearchbar.cpp:1073
msgid "Any single character (excluding line breaks)"
msgstr "Dowolny pojedynczy znak (wyłączając znaki nowych linii)"
-#: search/katesearchbar.cpp:1230
+#: search/katesearchbar.cpp:1075
msgid "One or more occurrences"
msgstr "Jedno lub więcej wystąpień"
-#: search/katesearchbar.cpp:1231
+#: search/katesearchbar.cpp:1076
msgid "Zero or more occurrences"
msgstr "Zero lub więcej wystąpień"
-#: search/katesearchbar.cpp:1232
+#: search/katesearchbar.cpp:1077
msgid "Zero or one occurrences"
msgstr "Zero lub jedno wystąpienie"
-#: search/katesearchbar.cpp:1233
+#: search/katesearchbar.cpp:1078
msgid " through occurrences"
msgstr "wystąpienia do "
-#: search/katesearchbar.cpp:1235
+#: search/katesearchbar.cpp:1080
msgid "Group, capturing"
msgstr "Grupa, zapamiętująca"
-#: search/katesearchbar.cpp:1236
+#: search/katesearchbar.cpp:1081
msgid "Or"
msgstr "Lub"
-#: search/katesearchbar.cpp:1237
+#: search/katesearchbar.cpp:1082
msgid "Set of characters"
msgstr "Zestaw znaków"
-#: search/katesearchbar.cpp:1238
+#: search/katesearchbar.cpp:1083
msgid "Negative set of characters"
msgstr "Zaprzeczenie grupy znaków"
-#: search/katesearchbar.cpp:1242
+#: search/katesearchbar.cpp:1087
msgid "Whole match reference"
msgstr "Odniesienie do pełnego dopasowania"
-#: search/katesearchbar.cpp:1255
+#: search/katesearchbar.cpp:1100
msgid "Reference"
msgstr "Odniesienie"
-#: search/katesearchbar.cpp:1262
+#: search/katesearchbar.cpp:1107
msgid "Line break"
msgstr "Znak nowej linii"
-#: search/katesearchbar.cpp:1263
+#: search/katesearchbar.cpp:1108
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
-#: search/katesearchbar.cpp:1266
+#: search/katesearchbar.cpp:1111
msgid "Word boundary"
msgstr "Granica wyrazu"
-#: search/katesearchbar.cpp:1267
+#: search/katesearchbar.cpp:1112
msgid "Not word boundary"
msgstr "Nie granica wyrazu"
-#: search/katesearchbar.cpp:1268
+#: search/katesearchbar.cpp:1113
msgid "Digit"
msgstr "Cyfra"
-#: search/katesearchbar.cpp:1269
+#: search/katesearchbar.cpp:1114
msgid "Non-digit"
msgstr "Nie cyfra"
-#: search/katesearchbar.cpp:1270
+#: search/katesearchbar.cpp:1115
msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
msgstr "Biały znak (wyłączając znaki nowej linii)"
-#: search/katesearchbar.cpp:1271
+#: search/katesearchbar.cpp:1116
msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
msgstr "Nie biały znak (wyłączając znaki nowej linii)"
-#: search/katesearchbar.cpp:1272
+#: search/katesearchbar.cpp:1117
msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
msgstr "Znak wyrazu (alfanumeryczne i '_')"
-#: search/katesearchbar.cpp:1273
+#: search/katesearchbar.cpp:1118
msgid "Non-word character"
msgstr "Znak nie wyrazu"
-#: search/katesearchbar.cpp:1276
+#: search/katesearchbar.cpp:1121
msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
msgstr "Znak ósemkowy 000 do 377 (2^8-1)"
-#: search/katesearchbar.cpp:1277
+#: search/katesearchbar.cpp:1122
msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
msgstr "Znak ósemkowy 0000 do FFFF (2^16-1)"
-#: search/katesearchbar.cpp:1278
+#: search/katesearchbar.cpp:1123
msgid "Backslash"
msgstr "Backslash"
-#: search/katesearchbar.cpp:1282
+#: search/katesearchbar.cpp:1127
msgid "Group, non-capturing"
msgstr "Grupa, nie zapamiętująca"
-#: search/katesearchbar.cpp:1283
+#: search/katesearchbar.cpp:1128
msgid "Lookahead"
msgstr "Antycypuj"
-#: search/katesearchbar.cpp:1284
+#: search/katesearchbar.cpp:1129
msgid "Negative lookahead"
msgstr "Antycypowanie poprzedzające"
-#: search/katesearchbar.cpp:1289
+#: search/katesearchbar.cpp:1134
msgid "Begin lowercase conversion"
msgstr "Początek zmiany na małe znaki"
-#: search/katesearchbar.cpp:1290
+#: search/katesearchbar.cpp:1135
msgid "Begin uppercase conversion"
msgstr "Początek zmiany na wielkie znaki"
-#: search/katesearchbar.cpp:1291
+#: search/katesearchbar.cpp:1136
msgid "End case conversion"
msgstr "Koniec zmiany znaków"
-#: search/katesearchbar.cpp:1131
+#: search/katesearchbar.cpp:1137
msgid "Lowercase first character conversion"
msgstr "Zmiana pierwszej litery na małą"
-#: search/katesearchbar.cpp:1132
+#: search/katesearchbar.cpp:1138
msgid "Uppercase first character conversion"
msgstr "Zmiana pierwszej litery na wielką"
-#: search/katesearchbar.cpp:1292
+#: search/katesearchbar.cpp:1139
msgid "Replacement counter (for Replace All)"
msgstr "Licznik zastąpień (dla Zastąp wszystko)"
-#: utils/kateschema.cpp:203 view/kateviewhelpers.cpp:746
+#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:745
msgid "Bookmark"
msgstr "Zakładka"
-#: utils/kateschema.cpp:204
+#: utils/kateschema.cpp:208
msgid "Active Breakpoint"
msgstr "Aktywny punkt kontrolny"
-#: utils/kateschema.cpp:205
+#: utils/kateschema.cpp:209
msgid "Reached Breakpoint"
msgstr "Osiągnięty punkt kontrolny"
-#: utils/kateschema.cpp:206
+#: utils/kateschema.cpp:210
msgid "Disabled Breakpoint"
msgstr "Wyłączony punkt kontrolny"
-#: utils/kateschema.cpp:207
+#: utils/kateschema.cpp:211
msgid "Execution"
msgstr "Wykonanie"
-#: utils/kateschema.cpp:208
+#: utils/kateschema.cpp:212
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
-#: utils/kateschema.cpp:209
+#: utils/kateschema.cpp:213
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
-#: utils/kateschema.cpp:210
+#: utils/kateschema.cpp:214
msgid "Template Background"
msgstr "Tło szablonu"
-#: utils/kateschema.cpp:211
+#: utils/kateschema.cpp:215
msgid "Template Editable Placeholder"
msgstr "Szablon edytowalnego wypełniacza"
-#: utils/kateschema.cpp:212
+#: utils/kateschema.cpp:216
msgid "Template Focused Editable Placeholder"
msgstr "Szablon określony na edytowalny wypełniacz"
-#: utils/kateschema.cpp:213
+#: utils/kateschema.cpp:217
msgid "Template Not Editable Placeholder"
msgstr "Szablon nie edytowalnego wypełniacza"
-#: utils/kateschema.cpp:468
+#: utils/kateschema.cpp:472
msgid ""
"This list displays the default styles for the current schema and offers "
"the means to edit them. The style name reflects the current style "
@@ -259,11 +259,19 @@
"kontekstowego.
Możesz odznaczyć kolory tła i zaznaczonego tła z menu "
"kontekstowego kiedy to konieczne.
"
-#: utils/kateschema.cpp:554
+#: utils/kateschema.cpp:566
msgid "H&ighlight:"
msgstr "&Podświetlenie:"
-#: utils/kateschema.cpp:588
+#: utils/kateschema.cpp:573
+msgid "Export HlColors..."
+msgstr "Eksport HlColors..."
+
+#: utils/kateschema.cpp:576
+msgid "Import HlColors..."
+msgstr "Import HlColors..."
+
+#: utils/kateschema.cpp:606
msgid ""
"This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
@@ -281,86 +289,177 @@
"wybierz kolor do edycji z menu kontekstowego.
Możesz odznaczyć kolory "
"tła i zaznaczonego tła z menu kontekstowego kiedy to konieczne.
"
-#: utils/kateschema.cpp:720 utils/kateprinter.cpp:914
+#: utils/kateschema.cpp:627
+msgid "Loading all highlightings for schema"
+msgstr "Wczytywanie wszystkich podświetleń dla schematu"
+
+#: utils/kateschema.cpp:627
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: utils/kateschema.cpp:761 utils/kateschema.cpp:828 utils/kateschema.cpp:922
+msgid "Kate color schema"
+msgstr "Schemat koloru Kate"
+
+#: utils/kateschema.cpp:763
+msgid "Importing colors for single highlighting"
+msgstr "Importowanie kolorów dla pojedynczego podświetlenia"
+
+#: utils/kateschema.cpp:774
+msgid "File is not a single highlighting color file"
+msgstr "Plik nie jest plikiem koloru pojedynczego podświetlenia"
+
+#: utils/kateschema.cpp:775 utils/kateschema.cpp:969
+msgid "Fileformat error"
+msgstr "Błąd formatu pliku"
+
+#: utils/kateschema.cpp:787
+#, kde-format
+msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
+msgstr "Wybrany plik zawiera kolory dla nieistniejącego podświetlenia:%1"
+
+#: utils/kateschema.cpp:788
+msgid "Import failure"
+msgstr "Nieudany import"
+
+#: utils/kateschema.cpp:811
+#, kde-format
+msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
+msgstr "Zaimportowano kolory do podświetlania: %1"
+
+#: utils/kateschema.cpp:812
+msgid "Import has finished"
+msgstr "Zakończono import"
+
+#: utils/kateschema.cpp:830
+#, kde-format
+msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
+msgstr "Eksportowanie kolorów dla pojedynczego podświetlania: %1"
+
+#: utils/kateschema.cpp:863 utils/kateprinter.cpp:1035
msgid "&Schema:"
msgstr "&Schemat:"
-#: utils/kateschema.cpp:727
+#: utils/kateschema.cpp:870
msgid "&New..."
msgstr "&Nowy..."
#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: utils/kateschema.cpp:730 rc.cpp:374
+#: utils/kateschema.cpp:873 rc.cpp:357
msgid "&Delete"
msgstr "&Usuń"
-#: utils/kateschema.cpp:739
+#: utils/kateschema.cpp:876
+msgid "Export schema ..."
+msgstr "Eksport schematu ..."
+
+#: utils/kateschema.cpp:878
+msgid "Import schema ..."
+msgstr "Import schematu ..."
+
+#: utils/kateschema.cpp:887
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"
-#: utils/kateschema.cpp:743
+#: utils/kateschema.cpp:891
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"
-#: utils/kateschema.cpp:747
+#: utils/kateschema.cpp:895
msgid "Normal Text Styles"
msgstr "Style normalnego tekstu"
-#: utils/kateschema.cpp:751
+#: utils/kateschema.cpp:899
msgid "Highlighting Text Styles"
msgstr "Style podświetlania tekstu"
-#: utils/kateschema.cpp:759
+#: utils/kateschema.cpp:907
#, kde-format
msgid "&Default schema for %1:"
msgstr "&Domyślny schemat dla %1:"
-#: utils/kateschema.cpp:857
+#: utils/kateschema.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Exporting color schema:%1"
+msgstr "Eksportowanie schematu koloru:%1"
+
+#: utils/kateschema.cpp:937
+msgid "Exporting schema"
+msgstr "Eksportowanie schematu"
+
+#: utils/kateschema.cpp:937 utils/kateschema.cpp:1026
+msgid "Stop"
+msgstr "Zatrzymaj"
+
+#: utils/kateschema.cpp:959
+msgid "Importing color schema"
+msgstr "Importowanie schematów kolorów"
+
+#: utils/kateschema.cpp:968
+msgid "File is not a full schema file"
+msgstr "Plik nie jest plikiem pełnego schematu"
+
+#: utils/kateschema.cpp:973
+msgid "Name unspecified"
+msgstr "Nazwa nieokreślona"
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
+#: utils/kateschema.cpp:982 rc.cpp:147
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Replace existing schema %1"
+msgstr "Zastąp istniejący schemat %1"
+
+#: utils/kateschema.cpp:1026
+msgid "Importing schema"
+msgstr "Importowanie schematu"
+
+#: utils/kateschema.cpp:1133
msgid "Name for New Schema"
msgstr "Nazwa nowego schematu"
-#: utils/kateschema.cpp:857
+#: utils/kateschema.cpp:1133
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"
-#: utils/kateschema.cpp:857
+#: utils/kateschema.cpp:1133
msgid "New Schema"
msgstr "Nowy schemat"
-#: utils/kateprinter.cpp:201
+#: utils/kateprinter.cpp:204
msgid "(Selection of) "
msgstr "(Wybór z) "
-#: utils/kateprinter.cpp:492
+#: utils/kateprinter.cpp:486
#, kde-format
msgid "Typographical Conventions for %1"
msgstr "Konwencje typograficzne dla %1"
-#: utils/kateprinter.cpp:522
+#: utils/kateprinter.cpp:516
msgid "text"
msgstr "tekst"
-#: utils/kateprinter.cpp:648
+#: utils/kateprinter.cpp:640
msgid "Te&xt Settings"
msgstr "Ustawienia &tekstu"
-#: utils/kateprinter.cpp:655
+#: utils/kateprinter.cpp:647
msgid "Print line &numbers"
msgstr "Drukuj &numery linii"
-#: utils/kateprinter.cpp:658
+#: utils/kateprinter.cpp:650
msgid "Print &legend"
msgstr "Drukuj &legendę"
-#: utils/kateprinter.cpp:670
+#: utils/kateprinter.cpp:662
msgid ""
"If enabled, line numbers will be printed on the left side of the "
"page(s).
"
msgstr ""
"Jeśli włączony, numery linii będą drukowane po lewej stronie wydruku.
"
-#: utils/kateprinter.cpp:672
+#: utils/kateprinter.cpp:664
msgid ""
"Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
"as defined by the syntax highlighting being used.
"
@@ -368,63 +467,63 @@
"Drukuj ramkę pokazującą konwencje typograficzne dla typu dokumentu jakie "
"zdefiniowano w używanym podświetlaniu składni.
"
-#: utils/kateprinter.cpp:702
+#: utils/kateprinter.cpp:726
msgid "Hea&der && Footer"
msgstr "Nagłówek &i stopka"
-#: utils/kateprinter.cpp:709
+#: utils/kateprinter.cpp:733
msgid "Pr&int header"
msgstr "Drukuj &nagłówek"
-#: utils/kateprinter.cpp:711
+#: utils/kateprinter.cpp:735
msgid "Pri&nt footer"
msgstr "Drukuj &stopkę"
-#: utils/kateprinter.cpp:717
+#: utils/kateprinter.cpp:741
msgid "Header/footer font:"
msgstr "Czcionka nagłówka/stopki:"
-#: utils/kateprinter.cpp:722
+#: utils/kateprinter.cpp:746
msgid "Choo&se Font..."
msgstr "Wybierz &czcionkę..."
-#: utils/kateprinter.cpp:728
+#: utils/kateprinter.cpp:752
msgid "Header Properties"
msgstr "Właściwości nagłówka"
-#: utils/kateprinter.cpp:732
+#: utils/kateprinter.cpp:756
msgid "&Format:"
msgstr "&Format:"
-#: utils/kateprinter.cpp:743 utils/kateprinter.cpp:773
+#: utils/kateprinter.cpp:767 utils/kateprinter.cpp:797
msgid "Colors:"
msgstr "Kolory:"
-#: utils/kateprinter.cpp:749 utils/kateprinter.cpp:779
+#: utils/kateprinter.cpp:773 utils/kateprinter.cpp:803
msgid "Foreground:"
msgstr "Pierwszy plan:"
-#: utils/kateprinter.cpp:752
+#: utils/kateprinter.cpp:776
msgid "Bac&kground"
msgstr "&Tło"
-#: utils/kateprinter.cpp:756
+#: utils/kateprinter.cpp:780
msgid "Footer Properties"
msgstr "Właściwości stopki"
-#: utils/kateprinter.cpp:761
+#: utils/kateprinter.cpp:785
msgid "For&mat:"
msgstr "For&mat:"
-#: utils/kateprinter.cpp:782
+#: utils/kateprinter.cpp:806
msgid "&Background"
msgstr "&Tło"
-#: utils/kateprinter.cpp:809
+#: utils/kateprinter.cpp:833
msgid "Format of the page header. The following tags are supported:
"
msgstr "Format nagłówka strony. Wspierane są następujące znaczniki:
"
-#: utils/kateprinter.cpp:811
+#: utils/kateprinter.cpp:835
msgid ""
"- %u: current user name
- %d: complete "
"date/time in short format
- %D: complete date/time in long "
@@ -441,43 +540,43 @@
"
- %U: pełny URL dokumentu
- %p: numer "
"strony
"
-#: utils/kateprinter.cpp:824
+#: utils/kateprinter.cpp:848
msgid "Format of the page footer. The following tags are supported:
"
msgstr "Format stopki. Wspierane są następujące znaczniki:
"
-#: utils/kateprinter.cpp:908
+#: utils/kateprinter.cpp:1029
msgid "L&ayout"
msgstr "U&kład"
-#: utils/kateprinter.cpp:919
+#: utils/kateprinter.cpp:1040
msgid "Draw bac&kground color"
msgstr "Rysuj kolor &tła"
-#: utils/kateprinter.cpp:922
+#: utils/kateprinter.cpp:1043
msgid "Draw &boxes"
msgstr "Rysuj &ramki"
-#: utils/kateprinter.cpp:926
+#: utils/kateprinter.cpp:1047
msgid "Box Properties"
msgstr "Właściwości ramki"
-#: utils/kateprinter.cpp:930
+#: utils/kateprinter.cpp:1051
msgid "W&idth:"
msgstr "S&zerokość:"
-#: utils/kateprinter.cpp:938
+#: utils/kateprinter.cpp:1059
msgid "&Margin:"
msgstr "&Margines:"
-#: utils/kateprinter.cpp:946
+#: utils/kateprinter.cpp:1067
msgid "Co&lor:"
msgstr "Kol&or:"
-#: utils/kateprinter.cpp:963
+#: utils/kateprinter.cpp:1084
msgid "Select the color scheme to use for the print."
msgstr "Wybierz schemat kolorystyczny do użycia przy drukowaniu."
-#: utils/kateprinter.cpp:965
+#: utils/kateprinter.cpp:1086
msgid ""
"If enabled, the background color of the editor will be used.
This "
"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
"
@@ -485,7 +584,7 @@
"Jeśli włączony, użyty będzie kolor tła edytora.
Może się przydać "
"jeśli twój schemat kolorystyczny został zaprojektowany dla ciemnego tła.
"
-#: utils/kateprinter.cpp:968
+#: utils/kateprinter.cpp:1089
msgid ""
"If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
@@ -494,15 +593,15 @@
"
Jeśli włączony, wokół zawartości każdej strony zostanie narysowana "
"ramka. Nagłówek i stopka zostaną oddzielone od zawartości linią.
"
-#: utils/kateprinter.cpp:972
+#: utils/kateprinter.cpp:1093
msgid "The width of the box outline"
msgstr "Szerokość obwiedni ramki"
-#: utils/kateprinter.cpp:974
+#: utils/kateprinter.cpp:1095
msgid "The margin inside boxes, in pixels"
msgstr "Margines wewnątrz ramek, w pikselach"
-#: utils/kateprinter.cpp:976
+#: utils/kateprinter.cpp:1097
msgid "The line color to use for boxes"
msgstr "Kolor linii używanej w ramkach"
@@ -626,12 +725,12 @@
msgid "Use &Default Style"
msgstr "Użyj &stylu domyślnego"
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:390
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:388
msgctxt "No text or background color set"
msgid "None set"
msgstr "Nie ustawiono"
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:608
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:606
msgid ""
"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
"properties."
@@ -639,346 +738,352 @@
"\"Użyj stylu domyślnego\" będzie automatycznie odznaczone kiedy zmienisz "
"jakąkolwiek właściwość stylu."
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:609
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:607
msgid "Kate Styles"
msgstr "Style Kate"
-#: utils/kateglobal.cpp:62
+#: utils/kateglobal.cpp:64
msgid "Kate Part"
msgstr "Kate Part"
-#: utils/kateglobal.cpp:63
+#: utils/kateglobal.cpp:65
msgid "Embeddable editor component"
-msgstr "Komponent edytora wbudowanego"
+msgstr "Edytor komponentów wbudowanych"
-#: utils/kateglobal.cpp:64
+#: utils/kateglobal.cpp:66
msgid "(c) 2000-2009 The Kate Authors"
msgstr "(c) 2000-2009 Autorzy Kate"
-#: utils/kateglobal.cpp:77 tests/katetest.cpp:694
+#: utils/kateglobal.cpp:79
msgid "Christoph Cullmann"
msgstr "Christoph Cullman"
-#: utils/kateglobal.cpp:77 tests/katetest.cpp:694
+#: utils/kateglobal.cpp:79
msgid "Maintainer"
msgstr "Opiekun"
-#: utils/kateglobal.cpp:78 tests/katetest.cpp:695
-msgid "Anders Lund"
-msgstr "Anders Lund"
+#: utils/kateglobal.cpp:80
+msgid "Dominik Haumann"
+msgstr "Dominik Hausman"
-#: utils/kateglobal.cpp:78 utils/kateglobal.cpp:79 utils/kateglobal.cpp:80
-#: utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:88 tests/katetest.cpp:695
-#: tests/katetest.cpp:696 tests/katetest.cpp:697 tests/katetest.cpp:702
+#: utils/kateglobal.cpp:80 utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:84
+#: utils/kateglobal.cpp:87 utils/kateglobal.cpp:92
msgid "Core Developer"
msgstr "Programista z podstawowego zespołu"
-#: utils/kateglobal.cpp:79 tests/katetest.cpp:696
+#: utils/kateglobal.cpp:81
msgid "Joseph Wenninger"
msgstr "Joseph Wenninger"
-#: utils/kateglobal.cpp:80 tests/katetest.cpp:697
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:81
-msgid "Dominik Haumann"
-msgstr "Dominik Hausman"
-
#: utils/kateglobal.cpp:82
msgid "Erlend Hamberg"
msgstr "Erlend Hamberg"
-#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:672
+#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:680
msgid "Vi Input Mode"
-msgstr "Tryb wprowadzania VI"
+msgstr "Tryb wprowadzania Vi"
#: utils/kateglobal.cpp:83
msgid "Bernhard Beschow"
msgstr "Bernhard Beschow"
-#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:96
+#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:99
msgid "Developer"
msgstr "Programista"
-#: utils/kateglobal.cpp:84 tests/katetest.cpp:698
+#: utils/kateglobal.cpp:84
+msgid "Anders Lund"
+msgstr "Anders Lund"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:85
+msgid "Michel Ludwig"
+msgstr "Michel Ludwig"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:85
+msgid "On-the-fly spell checking"
+msgstr "Sprawdzanie pisowni na bieżąco"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:86
+msgid "Pascal Létourneau"
+msgstr "Pascal Létourneau"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:86
+msgid "Large scale bug fixing"
+msgstr "Naprawianie błędów na dużą skalę"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:87
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:88
msgid "Waldo Bastian"
msgstr "Waldo Bastian"
-#: utils/kateglobal.cpp:84 tests/katetest.cpp:698
+#: utils/kateglobal.cpp:88
msgid "The cool buffersystem"
msgstr "Świetny system buforowania"
-#: utils/kateglobal.cpp:85 tests/katetest.cpp:699
+#: utils/kateglobal.cpp:89
msgid "Charles Samuels"
msgstr "Charles Samuels"
-#: utils/kateglobal.cpp:85 tests/katetest.cpp:699
+#: utils/kateglobal.cpp:89
msgid "The Editing Commands"
msgstr "Polecenia edycji"
-#: utils/kateglobal.cpp:86 tests/katetest.cpp:700
+#: utils/kateglobal.cpp:90
msgid "Matt Newell"
msgstr "Matt Newell"
-#: utils/kateglobal.cpp:86 tests/katetest.cpp:700
+#: utils/kateglobal.cpp:90
msgid "Testing, ..."
msgstr "Testowanie, ..."
-#: utils/kateglobal.cpp:87 tests/katetest.cpp:701
+#: utils/kateglobal.cpp:91
msgid "Michael Bartl"
msgstr "Michael Bartl"
-#: utils/kateglobal.cpp:87 tests/katetest.cpp:701
+#: utils/kateglobal.cpp:91
msgid "Former Core Developer"
msgstr "Były programista z podstawowego zespołu"
-#: utils/kateglobal.cpp:88 tests/katetest.cpp:702
+#: utils/kateglobal.cpp:92
msgid "Michael McCallum"
msgstr "Michael McCallum"
-#: utils/kateglobal.cpp:89 tests/katetest.cpp:703
-msgid "Jochen Wilhemly"
-msgstr "Jochen Wilhemly"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:89 tests/katetest.cpp:703
-msgid "KWrite Author"
-msgstr "Autor KWrite"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:90 tests/katetest.cpp:704
+#: utils/kateglobal.cpp:93
msgid "Michael Koch"
msgstr "Michael Koch"
-#: utils/kateglobal.cpp:90 tests/katetest.cpp:704
+#: utils/kateglobal.cpp:93
msgid "KWrite port to KParts"
msgstr "Port Kwrite do KParts"
-#: utils/kateglobal.cpp:91 tests/katetest.cpp:705
+#: utils/kateglobal.cpp:94
msgid "Christian Gebauer"
msgstr "Christian Gebauer"
-#: utils/kateglobal.cpp:92 tests/katetest.cpp:706
+#: utils/kateglobal.cpp:95
msgid "Simon Hausmann"
msgstr "Simon Hausmann"
-#: utils/kateglobal.cpp:93 tests/katetest.cpp:707
+#: utils/kateglobal.cpp:96
msgid "Glen Parker"
msgstr "Glen Parker"
-#: utils/kateglobal.cpp:93 tests/katetest.cpp:707
+#: utils/kateglobal.cpp:96
msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
msgstr "Wielopoziomowe cofanie w KWrite, integracja KSpella"
-#: utils/kateglobal.cpp:94 tests/katetest.cpp:708
+#: utils/kateglobal.cpp:97
msgid "Scott Manson"
msgstr "Scott Manson"
-#: utils/kateglobal.cpp:94 tests/katetest.cpp:708
+#: utils/kateglobal.cpp:97
msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
msgstr "Wsparcie podświetlania składni XML w KWrite"
-#: utils/kateglobal.cpp:95 tests/katetest.cpp:709
+#: utils/kateglobal.cpp:98
msgid "John Firebaugh"
msgstr "John Firebaugh"
-#: utils/kateglobal.cpp:95 tests/katetest.cpp:709
+#: utils/kateglobal.cpp:98
msgid "Patches and more"
msgstr "Łaty i więcej"
-#: utils/kateglobal.cpp:96
+#: utils/kateglobal.cpp:99
msgid "Andreas Kling"
msgstr "Andreas Kling"
-#: utils/kateglobal.cpp:97
+#: utils/kateglobal.cpp:100
msgid "Mirko Stocker"
msgstr "Mirko Stocker"
-#: utils/kateglobal.cpp:97
+#: utils/kateglobal.cpp:100
msgid "Various bugfixes"
msgstr "Różne poprawki"
-#: utils/kateglobal.cpp:98
+#: utils/kateglobal.cpp:101
msgid "Matthew Woehlke"
msgstr "Matthew Woehlke"
-#: utils/kateglobal.cpp:98
+#: utils/kateglobal.cpp:101
msgid "Selection, KColorScheme integration"
msgstr "Zaznaczanie, integracja z KColorScheme"
-#: utils/kateglobal.cpp:99
+#: utils/kateglobal.cpp:102
msgid "Sebastian Pipping"
msgstr "Sebastian Pipping"
-#: utils/kateglobal.cpp:99
+#: utils/kateglobal.cpp:102
msgid "Search bar back- and front-end"
msgstr "Silnik i interfejs paska wyszukiwania"
-#: utils/kateglobal.cpp:100
-msgid "Michel Ludwig"
-msgstr "Michel Ludwig"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:100
-msgid "On-the-fly spell checking"
-msgstr "Sprawdzanie pisowni na bieżąco"
+#: utils/kateglobal.cpp:103
+msgid "Jochen Wilhelmy"
+msgstr "Jochen Wilhelmy"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:103
+msgid "Original KWrite Author"
+msgstr "Oryginalny autor KWrite"
-#: utils/kateglobal.cpp:102 tests/katetest.cpp:711
+#: utils/kateglobal.cpp:105
msgid "Matteo Merli"
msgstr "Matteo Merli"
-#: utils/kateglobal.cpp:102 tests/katetest.cpp:711
+#: utils/kateglobal.cpp:105
msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
msgstr "Podświetlanie plików RPM Spec, Perla, Diff i innych"
-#: utils/kateglobal.cpp:103 tests/katetest.cpp:712
+#: utils/kateglobal.cpp:106
msgid "Rocky Scaletta"
msgstr "Rocky Scaletta"
-#: utils/kateglobal.cpp:103 tests/katetest.cpp:712
+#: utils/kateglobal.cpp:106
msgid "Highlighting for VHDL"
msgstr "Podświetlanie VHDL"
-#: utils/kateglobal.cpp:104 tests/katetest.cpp:713
+#: utils/kateglobal.cpp:107
msgid "Yury Lebedev"
msgstr "Jurij Lebiediew"
-#: utils/kateglobal.cpp:104 tests/katetest.cpp:713
+#: utils/kateglobal.cpp:107
msgid "Highlighting for SQL"
msgstr "Podświetlanie SQL"
-#: utils/kateglobal.cpp:105 tests/katetest.cpp:714
+#: utils/kateglobal.cpp:108
msgid "Chris Ross"
msgstr "Chris Ross"
-#: utils/kateglobal.cpp:105 tests/katetest.cpp:714
+#: utils/kateglobal.cpp:108
msgid "Highlighting for Ferite"
msgstr "Podświetlanie Ferite"
-#: utils/kateglobal.cpp:106 tests/katetest.cpp:715
+#: utils/kateglobal.cpp:109
msgid "Nick Roux"
msgstr "Nick Roux"
-#: utils/kateglobal.cpp:106 tests/katetest.cpp:715
+#: utils/kateglobal.cpp:109
msgid "Highlighting for ILERPG"
msgstr "Podświetlanie ILERPG"
-#: utils/kateglobal.cpp:107 tests/katetest.cpp:716
+#: utils/kateglobal.cpp:110
msgid "Carsten Niehaus"
msgstr "Carsten Niehaus"
-#: utils/kateglobal.cpp:107 tests/katetest.cpp:716
+#: utils/kateglobal.cpp:110
msgid "Highlighting for LaTeX"
msgstr "Podświetlanie LaTex"
-#: utils/kateglobal.cpp:108 tests/katetest.cpp:717
+#: utils/kateglobal.cpp:111
msgid "Per Wigren"
msgstr "Per Wigren"
-#: utils/kateglobal.cpp:108 tests/katetest.cpp:717
+#: utils/kateglobal.cpp:111
msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
msgstr "Podświetlenia Makefile, Python"
-#: utils/kateglobal.cpp:109 tests/katetest.cpp:718
+#: utils/kateglobal.cpp:112
msgid "Jan Fritz"
msgstr "Jan Fritz"
-#: utils/kateglobal.cpp:109 tests/katetest.cpp:718
+#: utils/kateglobal.cpp:112
msgid "Highlighting for Python"
msgstr "Podświetlanie Pythona"
-#: utils/kateglobal.cpp:110 tests/katetest.cpp:719
+#: utils/kateglobal.cpp:113
msgid "Daniel Naber"
msgstr "Daniel Naber"
-#: utils/kateglobal.cpp:111 tests/katetest.cpp:720
+#: utils/kateglobal.cpp:114
msgid "Roland Pabel"
msgstr "Roland Pabel"
-#: utils/kateglobal.cpp:111 tests/katetest.cpp:720
+#: utils/kateglobal.cpp:114
msgid "Highlighting for Scheme"
msgstr "Podświetlanie Scheme"
-#: utils/kateglobal.cpp:112 tests/katetest.cpp:721
+#: utils/kateglobal.cpp:115
msgid "Cristi Dumitrescu"
msgstr "Cristi Dumitrescu"
-#: utils/kateglobal.cpp:112 tests/katetest.cpp:721
+#: utils/kateglobal.cpp:115
msgid "PHP Keyword/Datatype list"
msgstr "Lista słów kluczowych i typów danych PHP"
-#: utils/kateglobal.cpp:113 tests/katetest.cpp:722
+#: utils/kateglobal.cpp:116
msgid "Carsten Pfeiffer"
msgstr "Carsten Pfeiffer"
-#: utils/kateglobal.cpp:113 tests/katetest.cpp:722
+#: utils/kateglobal.cpp:116
msgid "Very nice help"
msgstr "Przyjemna pomoc"
-#: utils/kateglobal.cpp:114
+#: utils/kateglobal.cpp:117
msgid "Bruno Massa"
msgstr "Bruno Massa"
-#: utils/kateglobal.cpp:114
+#: utils/kateglobal.cpp:117
msgid "Highlighting for Lua"
msgstr "Podświetlanie Lua"
-#: utils/kateglobal.cpp:116 tests/katetest.cpp:723
+#: utils/kateglobal.cpp:119
msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
msgstr ""
"Wszyscy ludzie, którzy byli zaangażowani, a których zapomniałem wymienić"
-#: utils/kateglobal.cpp:118 tests/katetest.cpp:725 rc.cpp:1
+#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
"Jacek Stolarczyk, Jerzy Skalski, Marcin Giedz, Mikołaj Machowski, Artur "
-"Chłond, ,Launchpad Contributions:,EuGene,Harald Sitter,Mikolaj "
-"Machowski,Piotr Strębski"
+"Chłond, Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:"
-#: utils/kateglobal.cpp:118 tests/katetest.cpp:725 rc.cpp:2
+#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
"jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl, skarzy@elmer.net.pl, "
-"mgiedz@elka.pw.edu.pl, mikmach@wp.pl, "
-"eugenewolfe@o2.pl,,,,apachelogger@ubuntu.com,,strebski@o2.pl"
+"mgiedz@elka.pw.edu.pl, mikmach@wp.pl, eugenewolfe@o2.pl, "
+"lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,"
-#: utils/kateglobal.cpp:272
+#: utils/kateglobal.cpp:284
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
-#: utils/kateglobal.cpp:354 utils/kateglobal.cpp:380
+#: utils/kateglobal.cpp:368 utils/kateglobal.cpp:394
msgid "Appearance"
msgstr "Wygląd"
-#: utils/kateglobal.cpp:357
+#: utils/kateglobal.cpp:371
msgid "Fonts & Colors"
msgstr "Czcionki i Kolory"
-#: utils/kateglobal.cpp:360
+#: utils/kateglobal.cpp:374
msgid "Editing"
msgstr "Edycja"
-#: utils/kateglobal.cpp:363
+#: utils/kateglobal.cpp:377
msgid "Open/Save"
msgstr "Otwórz/Zapisz"
-#: utils/kateglobal.cpp:366
+#: utils/kateglobal.cpp:380
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"
-#: utils/kateglobal.cpp:383
+#: utils/kateglobal.cpp:397
msgid "Font & Color Schemas"
msgstr "Schematy czcionek i kolorów"
-#: utils/kateglobal.cpp:386
+#: utils/kateglobal.cpp:400
msgid "Editing Options"
msgstr "Opcje edycji"
-#: utils/kateglobal.cpp:389
+#: utils/kateglobal.cpp:403
msgid "File Opening & Saving"
msgstr "Otwieranie i zapisywanie pliku"
-#: utils/kateglobal.cpp:392
+#: utils/kateglobal.cpp:406
msgid "Extensions Manager"
msgstr "Menedżer rozszerzeń"
@@ -992,79 +1097,79 @@
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"
-#: utils/katecmds.cpp:109 utils/katecmds.cpp:407
-#: script/katescriptmanager.cpp:306 script/katecommandlinescript.cpp:94
+#: utils/katecmds.cpp:104 utils/katecmds.cpp:393
+#: script/katescriptmanager.cpp:331 script/katecommandlinescript.cpp:126
msgid "Could not access view"
msgstr "Nie można dostać się do widoku"
-#: utils/katecmds.cpp:217 utils/katecmds.cpp:250
+#: utils/katecmds.cpp:202 utils/katecmds.cpp:235
#, kde-format
msgid "Missing argument. Usage: %1 "
msgstr "Brakujący argument. Zastosowanie: %1 "
-#: utils/katecmds.cpp:232
+#: utils/katecmds.cpp:217
#, kde-format
msgid "No such highlighting '%1'"
msgstr "Brak takiego podświetlania '%1'"
-#: utils/katecmds.cpp:239
+#: utils/katecmds.cpp:224
#, kde-format
msgid "No such mode '%1'"
msgstr "Brak takiego trybu '%1"
-#: utils/katecmds.cpp:254
+#: utils/katecmds.cpp:239
#, kde-format
msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
msgstr "Nie powiodła się zmiana argumentu '%1' w integer."
-#: utils/katecmds.cpp:260 utils/katecmds.cpp:266
+#: utils/katecmds.cpp:245 utils/katecmds.cpp:251
msgid "Width must be at least 1."
msgstr "Szerokość musi być co najmniej 1."
-#: utils/katecmds.cpp:272
+#: utils/katecmds.cpp:257
msgid "Column must be at least 1."
msgstr "Kolumna musi być co najmniej 1."
-#: utils/katecmds.cpp:311
+#: utils/katecmds.cpp:296
#, kde-format
msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
msgstr "Zastosowanie: %1 on|off|1|0|true|false"
-#: utils/katecmds.cpp:341
+#: utils/katecmds.cpp:327
#, kde-format
msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
msgstr "Zły argument '%1'. Zastosowanie: %2 on|off|1|0|true|false"
-#: utils/katecmds.cpp:346 utils/katecmds.cpp:437
+#: utils/katecmds.cpp:332 utils/katecmds.cpp:423
#, kde-format
msgid "Unknown command '%1'"
msgstr "Nieznane polecenie '%1'"
-#: utils/katecmds.cpp:421
+#: utils/katecmds.cpp:407
#, kde-format
msgid "No mapping found for \"%1\""
msgstr "Nie znaleziono mapowania dla \"%1\""
-#: utils/katecmds.cpp:424
+#: utils/katecmds.cpp:410
#, kde-format
msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
msgstr "Mapowanie \"%1\" na \"%2\""
-#: utils/katecmds.cpp:429
+#: utils/katecmds.cpp:415
#, kde-format
msgid "Missing argument(s). Usage: %1 []"
msgstr "Brakujący argument. Użycie: %1 []"
-#: utils/katecmds.cpp:491
+#: utils/katecmds.cpp:495
msgid "Document written to disk"
msgstr "Dokument zapisany na dysk"
-#: utils/katecmds.cpp:672
+#: utils/katecmds.cpp:727
msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
msgstr ""
"Niestety, Kate jeszcze nie obsługuje zastępowania znaków końca wiersza"
-#: utils/katecmds.cpp:711
+#: utils/katecmds.cpp:766
#, kde-format
msgctxt "substituted into the previous message"
msgid "1 line"
@@ -1073,7 +1178,7 @@
msgstr[1] "%1 linie"
msgstr[2] "%1 linii"
-#: utils/katecmds.cpp:709
+#: utils/katecmds.cpp:764
#, kde-format
msgctxt "%2 is the translation of the next message"
msgid "1 replacement done on %2"
@@ -1082,7 +1187,7 @@
msgstr[1] "Wykonano %1 zamiany w %2"
msgstr[2] "Wykonano %1 zamian w %2"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1527
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:145 dialogs/katedialogs.cpp:1555
msgid ""
"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
"your PATH."
@@ -1091,7 +1196,7 @@
"diff(1) jest zainstalowany i że znajduje się na ścieżce określonej zmienną "
"PATH."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1529
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:147 dialogs/katedialogs.cpp:1557
msgid "Error Creating Diff"
msgstr "Błąd przy obliczaniu różnic"
@@ -1099,87 +1204,87 @@
msgid "The files are identical."
msgstr "Pliki są identyczne."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1539
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:156 dialogs/katedialogs.cpp:1567
msgid "Diff Output"
msgstr "Wynik porównywania plików"
-#: vimode/katevimodebase.cpp:594 vimode/katevinormalmode.cpp:965
+#: vimode/katevimodebase.cpp:684 vimode/katevinormalmode.cpp:1062
#, kde-format
msgid "Nothing in register %1"
msgstr "Nic nie ma w rejestrze %1"
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1234
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1334
#, kde-format
msgid "'%1' %2, Hex %3, Octal %4"
msgstr "'%1' %2, Hex %3, Octal %4"
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1809
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1988
#, kde-format
msgid "Mark not set: %1"
msgstr "Nie ustawiono znacznika: %1"
-#: utils/katevimodebar.cpp:124
+#: vimode/katevimodebar.cpp:125
msgid "VI: INSERT MODE"
msgstr "VI: WPROWADZANIE"
-#: utils/katevimodebar.cpp:127
+#: vimode/katevimodebar.cpp:128
msgid "VI: NORMAL MODE"
msgstr "VI: NORMALNY"
-#: utils/katevimodebar.cpp:130
+#: vimode/katevimodebar.cpp:131
msgid "VI: VISUAL"
msgstr "VI: WIZUALNY"
-#: utils/katevimodebar.cpp:133
+#: vimode/katevimodebar.cpp:134
msgid "VI: VISUAL BLOCK"
msgstr "VI: WIZUALNY BLOKOWY"
-#: utils/katevimodebar.cpp:136
+#: vimode/katevimodebar.cpp:137
msgid "VI: VISUAL LINE"
msgstr "VI: WIZUALNY LINIOWY"
-#: utils/katevimodebar.cpp:139
+#: vimode/katevimodebar.cpp:140
msgid "VI: REPLACE"
msgstr "VI: ZASTĄP"
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:66
msgid "Spelling (from cursor)..."
msgstr "Sprawdzanie pisowni (od kursora)..."
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
msgstr "Sprawdza pisownię w dokumencie od kursora w przód"
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
msgid "Spellcheck Selection..."
msgstr "Sprawdzanie pisowni w zaznaczeniu..."
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:78
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
msgid "Check spelling of the selected text"
msgstr "Sprawdza pisownię w zaznaczonym tekście"
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:97
msgid "Spelling"
msgstr "Sprawdzanie pisowni"
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:110
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102
msgid "Ignore Word"
msgstr "Ignoruj wyraz"
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:113
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
msgid "Add to Dictionary"
msgstr "Dodaj do słownika"
-#: syntax/katehighlight.cpp:80
+#: syntax/katehighlight.cpp:82
msgctxt "Syntax highlighting"
msgid "None"
msgstr "Brak"
-#: syntax/katehighlight.cpp:692
+#: syntax/katehighlight.cpp:734
msgid "Normal Text"
msgstr "Normalny tekst"
-#: syntax/katehighlight.cpp:845
+#: syntax/katehighlight.cpp:896
#, kde-format
msgid ""
"%1: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic "
@@ -1188,20 +1293,20 @@
"%1: Przestarzała składnia. Atrybut (%2) nie określony symboliczną "
"nazwą
"
-#: syntax/katehighlight.cpp:1326
+#: syntax/katehighlight.cpp:1419
#, kde-format
msgid "%1: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name
"
msgstr ""
"%1: Przestarzała składnia. Kontekst %2 nie ma symbolicznej nazwy
"
-#: syntax/katehighlight.cpp:1406
+#: syntax/katehighlight.cpp:1505
#, kde-format
msgid ""
"%1:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
msgstr ""
"%1: Przestarzała składnia. Kontekst %2 nie określony symboliczną nazwą"
-#: syntax/katehighlight.cpp:1528
+#: syntax/katehighlight.cpp:1649
msgid ""
"There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting "
"configuration."
@@ -1209,11 +1314,11 @@
"Pojawiły się ostrzeżenia i/lub błędy podczas analizowania konfiguracji "
"podświetlania składni."
-#: syntax/katehighlight.cpp:1530
+#: syntax/katehighlight.cpp:1651
msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
msgstr "Kate - analizator podświetlania składni"
-#: syntax/katehighlight.cpp:1680
+#: syntax/katehighlight.cpp:1808
msgid ""
"Since there has been an error parsing the highlighting description, this "
"highlighting will be disabled"
@@ -1221,7 +1326,7 @@
"To podświetlenie będzie nieaktywne z powodu błędu w czasie przetwarzania "
"opisu podświetlania"
-#: syntax/katehighlight.cpp:1887
+#: syntax/katehighlight.cpp:2034
#, kde-format
msgid ""
"%1: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved
%1: Żądany region wielowierszowego komentarza (%2) nie mógł być "
"określony
"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:154
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Keyword"
msgstr "Słowo kluczowe"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Data Type"
msgstr "Typ danych"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Decimal/Value"
msgstr "Dziesiętna/wartość"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Base-N Integer"
msgstr "Liczba dziesiętna o podstawie N"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Floating Point"
msgstr "Zmiennoprzecinkowy"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Character"
msgstr "Znakowy"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "String"
msgstr "Ciąg znaków"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Others"
msgstr "Inne"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:166
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:167
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Region Marker"
msgstr "Znacznik regionu"
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:169
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170
msgctxt "@item:intable Text context"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
@@ -1311,51 +1416,51 @@
msgid "Unable to open %1"
msgstr "Nie można otworzyć %1"
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:492
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:491
msgid "Errors!"
msgstr "Błędy!"
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:497
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:496
#, kde-format
msgid "Error: %1"
msgstr "Błąd: %1"
-#: view/kateview.cpp:319
+#: view/kateview.cpp:330
msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
msgstr "Wytnij zaznaczony tekst i przenieś go do schowka"
-#: view/kateview.cpp:322
+#: view/kateview.cpp:333
msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
msgstr "Wklej poprzednio skopiowany lub wytnij zawartość schowka"
-#: view/kateview.cpp:325
+#: view/kateview.cpp:336
msgid ""
"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
msgstr ""
"Użyj tego polecenia do skopiowania zaznaczonego tekstu do schowka "
"systemowego."
-#: view/kateview.cpp:330
+#: view/kateview.cpp:341
msgid "Save the current document"
msgstr "Zapisz bieżący dokument"
-#: view/kateview.cpp:333
+#: view/kateview.cpp:344
msgid "Revert the most recent editing actions"
msgstr "Odwróć ostanie akcje edycji"
-#: view/kateview.cpp:336
+#: view/kateview.cpp:347
msgid "Revert the most recent undo operation"
msgstr "Odwróć ostatnio stosowane operacje Cofnij"
-#: view/kateview.cpp:344
+#: view/kateview.cpp:350
msgid "&Scripts"
msgstr "&Skrypty"
-#: view/kateview.cpp:349
+#: view/kateview.cpp:355
msgid "Apply &Word Wrap"
msgstr "Zastosuj &zawijanie wyrazów"
-#: view/kateview.cpp:340
+#: view/kateview.cpp:356
msgid ""
"Use this command to wrap all lines of the current document which are longer "
"than the width of the current view, to fit into this view.
This "
@@ -1381,11 +1486,11 @@
"Tab/tylko spacje)
W oknie konfiguracji możesz określić czy znaki "
"Tab powinny być honorowane i użyte, czy też zastąpione spacjami."
-#: view/kateview.cpp:369
+#: view/kateview.cpp:368
msgid "&Align"
msgstr "&Wyrównaj"
-#: view/kateview.cpp:370
+#: view/kateview.cpp:369
msgid ""
"Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
"level."
@@ -1393,11 +1498,11 @@
"Użyj tego do wyrównania bieżącego wiersza lub bloku tekstu do poprawnego "
"poziomu wcięcia."
-#: view/kateview.cpp:374
+#: view/kateview.cpp:373
msgid "C&omment"
msgstr "K&omentarz"
-#: view/kateview.cpp:376
+#: view/kateview.cpp:375
msgid ""
"This command comments out the current line or a selected block of text.
The characters for single/multiple line comments are defined within "
@@ -1407,11 +1512,11 @@
"/>Znaki do komentowania pojedynczych/wielu wierszy zdefiniowane są w "
"podświetlaniu języka."
-#: view/kateview.cpp:381
+#: view/kateview.cpp:380
msgid "Unco&mment"
msgstr "Odko&mentuj"
-#: view/kateview.cpp:383
+#: view/kateview.cpp:382
msgid ""
"This command removes comments from the current line or a selected block of "
"text.
The characters for single/multiple line comments are "
@@ -1421,23 +1526,23 @@
"/>Znaki do komentowania pojedynczych/wielu wierszy zdefiniowane są w "
"podświetlaniu języka."
-#: view/kateview.cpp:381
+#: view/kateview.cpp:387
msgid "Toggle Comment"
msgstr "Włącz/wyłącz komentarze"
-#: view/kateview.cpp:387
+#: view/kateview.cpp:390
msgid "&Read Only Mode"
msgstr "T&ryb tylko do odczytu"
-#: view/kateview.cpp:388
+#: view/kateview.cpp:391
msgid "Lock/unlock the document for writing"
msgstr "Zablokuj/odblokuj dokument do zapisu"
-#: view/kateview.cpp:394
+#: view/kateview.cpp:397
msgid "Uppercase"
msgstr "Wielkie litery"
-#: view/kateview.cpp:396
+#: view/kateview.cpp:399
msgid ""
"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
"cursor if no text is selected."
@@ -1445,11 +1550,11 @@
"Zamień zaznaczenie na wielkie litery, lub znak na prawo od kursora jeśli nie "
"wybrano tekstu."
-#: view/kateview.cpp:401
+#: view/kateview.cpp:404
msgid "Lowercase"
msgstr "Małe litery"
-#: view/kateview.cpp:403
+#: view/kateview.cpp:406
msgid ""
"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
"cursor if no text is selected."
@@ -1457,11 +1562,11 @@
"Zamień zaznaczenie na małe litery, lub znak na prawo od kursora jeśli nie "
"wybrano tekstu."
-#: view/kateview.cpp:408
+#: view/kateview.cpp:411
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitaliki"
-#: view/kateview.cpp:410
+#: view/kateview.cpp:413
msgid ""
"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
"selected."
@@ -1469,15 +1574,15 @@
"Zamień zaznaczenie na kapitaliki lub wyraz pod kursorem jeśli nie zaznaczono "
"tekstu."
-#: view/kateview.cpp:415
+#: view/kateview.cpp:418
msgid "Join Lines"
msgstr "Połącz wiersze"
-#: view/kateview.cpp:420
+#: view/kateview.cpp:423
msgid "Invoke Code Completion"
msgstr "Uzupełnianie kodu"
-#: view/kateview.cpp:421
+#: view/kateview.cpp:424
msgid ""
"Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
"this action."
@@ -1485,23 +1590,23 @@
"Ręcznie wywołaj uzupełnianie poleceń, zazwyczaj poprzez skrót powiązany z tą "
"akcją."
-#: view/kateview.cpp:434
+#: view/kateview.cpp:437
msgid "Print the current document."
msgstr "Drukuj bieżący dokument."
-#: view/kateview.cpp:438
+#: view/kateview.cpp:441
msgid "Reloa&d"
msgstr "Wczytaj &ponownie"
-#: view/kateview.cpp:440
+#: view/kateview.cpp:443
msgid "Reload the current document from disk."
msgstr "Wczytaj ponownie bieżący dokument z dysku."
-#: view/kateview.cpp:444
+#: view/kateview.cpp:447
msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
msgstr "Zapisz bieżący dokument na dysk z nazwą odpowiednią dla Ciebie."
-#: view/kateview.cpp:447
+#: view/kateview.cpp:450
msgid ""
"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
"cursor to move to."
@@ -1509,19 +1614,19 @@
"To polecenie otwiera okno i pozwala wybrać linię do której chcesz przesunąć "
"kursor."
-#: view/kateview.cpp:450
+#: view/kateview.cpp:453
msgid "&Configure Editor..."
msgstr "&Konfiguracja edytora..."
-#: view/kateview.cpp:451
+#: view/kateview.cpp:454
msgid "Configure various aspects of this editor."
msgstr "Konfiguruje różne aspekty edytora."
-#: view/kateview.cpp:454
+#: view/kateview.cpp:457
msgid "&Mode"
msgstr "&Tryb"
-#: view/kateview.cpp:456
+#: view/kateview.cpp:459
msgid ""
"Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
"will influence the highlighting and folding being used, for example."
@@ -1529,29 +1634,29 @@
"Tutaj możesz wybrać tryb używany dla bieżącego dokumentu. Wpłynie to na "
"przykład na podświetlenie i zwijanie tekstu."
-#: view/kateview.cpp:459
+#: view/kateview.cpp:462
msgid "&Highlighting"
msgstr "&Podświetlenie"
-#: view/kateview.cpp:461
+#: view/kateview.cpp:464
msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
msgstr ""
"W tym miejscu możesz zdecydować jak będzie wyglądać podświetlenie bieżącego "
"dokumentu."
-#: view/kateview.cpp:464
+#: view/kateview.cpp:467
msgid "&Schema"
msgstr "&Schemat"
-#: view/kateview.cpp:469
+#: view/kateview.cpp:472
msgid "&Indentation"
msgstr "&Wcięcia"
-#: view/kateview.cpp:473
+#: view/kateview.cpp:476
msgid "Select the entire text of the current document."
msgstr "Zaznacz wszystko w bieżącym dokumencie."
-#: view/kateview.cpp:476
+#: view/kateview.cpp:479
msgid ""
"If you have selected something within the current document, this will no "
"longer be selected."
@@ -1559,27 +1664,27 @@
"Jeśli masz zaznaczony jakiś fragment bieżącego dokumentu, nie będzie on już "
"dłużej zaznaczony."
-#: view/kateview.cpp:480
+#: view/kateview.cpp:483
msgid "Enlarge Font"
msgstr "Powiększ czcionkę"
-#: view/kateview.cpp:481
+#: view/kateview.cpp:484
msgid "This increases the display font size."
msgstr "Zwiększa wielkość czcionek na ekranie."
-#: view/kateview.cpp:486
+#: view/kateview.cpp:489
msgid "Shrink Font"
msgstr "Zmniejsz czcionkę"
-#: view/kateview.cpp:487
+#: view/kateview.cpp:490
msgid "This decreases the display font size."
msgstr "Zmniejsza wielkość czcionek na ekranie."
-#: view/kateview.cpp:490
+#: view/kateview.cpp:493
msgid "Bl&ock Selection Mode"
msgstr "Tryb zaznaczania bl&oku"
-#: view/kateview.cpp:493
+#: view/kateview.cpp:496
msgid ""
"This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
"and the block selection mode."
@@ -1587,11 +1692,11 @@
"Polecenie to pozwala przełączać się pomiędzy dwoma trybami zaznaczania - "
"liniowym i blokowym."
-#: view/kateview.cpp:496
+#: view/kateview.cpp:499
msgid "Overwr&ite Mode"
msgstr "Tryb &nadpisywania"
-#: view/kateview.cpp:499
+#: view/kateview.cpp:502
msgid ""
"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
"existing text."
@@ -1599,15 +1704,15 @@
"Czy chcesz żeby tekst, który wpisujesz był dodawany lub nadpisywał już "
"istniejący tekst."
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:15
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: view/kateview.cpp:503 rc.cpp:153
+#: view/kateview.cpp:506 rc.cpp:414
msgid "&Dynamic Word Wrap"
msgstr "&Dynamiczne zawijanie wyrazów"
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:12
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: view/kateview.cpp:506 rc.cpp:150
+#: view/kateview.cpp:509 rc.cpp:411
msgid ""
"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
"on the screen."
@@ -1615,33 +1720,33 @@
"Jeśli ta opcja jest zaznaczona, linie tekstu będą zawijane na krawędziach "
"widoku."
-#: view/kateview.cpp:509
+#: view/kateview.cpp:512
msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
msgstr "Znaczniki dynamicznego zawijania wyrazów"
-#: view/kateview.cpp:511
+#: view/kateview.cpp:514
msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
msgstr ""
"Wybierz kiedy znaczniki dynamicznego zawijania wyrazów powinny być "
"wyświetlone"
-#: view/kateview.cpp:515
+#: view/kateview.cpp:518
msgid "&Off"
msgstr "W&yłącz"
-#: view/kateview.cpp:516
+#: view/kateview.cpp:519
msgid "Follow &Line Numbers"
msgstr "Za &numerami linii"
-#: view/kateview.cpp:517
+#: view/kateview.cpp:520
msgid "&Always On"
msgstr "Z&awsze włączone"
-#: view/kateview.cpp:521
+#: view/kateview.cpp:524
msgid "Show Folding &Markers"
msgstr "Pokaż &znaczniki zwijania"
-#: view/kateview.cpp:524
+#: view/kateview.cpp:527
msgid ""
"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
"possible."
@@ -1649,11 +1754,11 @@
"Możesz wybrać czy znaczniki zwijania kodu mają być pokazane jeśli zwijanie "
"jest możliwe."
-#: view/kateview.cpp:527
+#: view/kateview.cpp:530
msgid "Show &Icon Border"
msgstr "Pokaż pasek &ikon"
-#: view/kateview.cpp:530
+#: view/kateview.cpp:533
msgid ""
"Show/hide the icon border.
The icon border shows bookmark "
"symbols, for instance."
@@ -1661,19 +1766,19 @@
"Pokaż/ukryj pasek ikon.
Pasek ikon pokazuje na przykład symbole "
"zakładek."
-#: view/kateview.cpp:533
+#: view/kateview.cpp:536
msgid "Show &Line Numbers"
msgstr "Pokaż &numery linii"
-#: view/kateview.cpp:536
+#: view/kateview.cpp:539
msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
msgstr "Pokaż/ukryj numery linii po lewej stronie widoku."
-#: view/kateview.cpp:539
+#: view/kateview.cpp:542
msgid "Show Scroll&bar Marks"
msgstr "&Pokaż znaki paska przewijania"
-#: view/kateview.cpp:541
+#: view/kateview.cpp:544
msgid ""
"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.
The marks show "
"bookmarks, for instance."
@@ -1681,11 +1786,11 @@
"Pokaż/ukryj znaki na pionowym pasku przewijania.
Znaki pokazują "
"na przykład zakładki."
-#: view/kateview.cpp:544
+#: view/kateview.cpp:547
msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
msgstr "Pokaż znacznik statycznego zawijania &wyrazów"
-#: view/kateview.cpp:547
+#: view/kateview.cpp:550
msgid ""
"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
"column as defined in the editing properties"
@@ -1693,36 +1798,44 @@
"Pokaż/ukryj znacznik zawijania wyrazów, pionową linię narysowaną na kolumnie "
"zawijania wyrazów jak zdefiniowano we właściwościach edycji"
-#: view/kateview.cpp:552
+#: view/kateview.cpp:555
msgid "Switch to Command Line"
msgstr "Przełącz do linii poleceń"
-#: view/kateview.cpp:554
+#: view/kateview.cpp:557
msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
msgstr "Pokaż/ukryj linię poleceń na dole widoku."
-#: view/kateview.cpp:557
+#: view/kateview.cpp:561
+msgid "Show the JavaScript Console"
+msgstr "Pokaż konsolę JavaScript"
+
+#: view/kateview.cpp:562
+msgid "Show/hide the JavaScript Console on the bottom of the view."
+msgstr "Pokaż/ukryj konsolę JavaScript na dole widoku."
+
+#: view/kateview.cpp:565
msgid "&VI Input Mode"
msgstr "Tryb wprowadzania &VI"
-#: view/kateview.cpp:560
+#: view/kateview.cpp:568
msgid "Activate/deactivate VI input mode"
msgstr "Włącz/wyłącz tryb wprowadzania VI"
-#: view/kateview.cpp:563
+#: view/kateview.cpp:571
msgid "&End of Line"
msgstr "&Koniec linii"
-#: view/kateview.cpp:565
+#: view/kateview.cpp:573
msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
msgstr ""
"Wybierz jakie zakończenia linii powinny być użyte, kiedy zapisujesz dokument"
-#: view/kateview.cpp:571
+#: view/kateview.cpp:582
msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
msgstr "Dodaj znacznik kolejności &bajtów (BOM)"
-#: view/kateview.cpp:576
+#: view/kateview.cpp:584
msgid ""
"Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files "
"while saving"
@@ -1730,41 +1843,41 @@
"Włącz/wyłącz przy zapisie dodawanie znaczników kolejności bajtów (BOM) w "
"plikach zakodowanych przy pomocy UTF-8/UTF-16."
-#: view/kateview.cpp:579
+#: view/kateview.cpp:587
msgid "E&ncoding"
msgstr "Kodowa&nie"
-#: view/kateview.cpp:583
+#: view/kateview.cpp:591
msgid ""
"Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
msgstr ""
"Szukaj pierwszego wystąpienia fragmentu tekstu lub wyrażenia regularnego."
-#: view/kateview.cpp:587
+#: view/kateview.cpp:595
msgid "Find Selected"
msgstr "Znajdź zaznaczony"
-#: view/kateview.cpp:589
+#: view/kateview.cpp:597
msgid "Finds next occurrence of selected text."
msgstr "Znajduje następne wystąpienie zaznaczonego tekstu."
-#: view/kateview.cpp:593
+#: view/kateview.cpp:601
msgid "Find Selected Backwards"
msgstr "Znajdź zaznaczony w tył"
-#: view/kateview.cpp:595
+#: view/kateview.cpp:603
msgid "Finds previous occurrence of selected text."
msgstr "Szukaj poprzedniego wystąpienia zaznaczonego tekstu."
-#: view/kateview.cpp:599
+#: view/kateview.cpp:607
msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
msgstr "Szukaj kolejnego wystąpienia poszukiwanego tekstu."
-#: view/kateview.cpp:603
+#: view/kateview.cpp:611
msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
msgstr "Szukaj poprzedniego wystąpienia poszukiwanego tekstu."
-#: view/kateview.cpp:607
+#: view/kateview.cpp:615
msgid ""
"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
"some given text."
@@ -1772,193 +1885,193 @@
"Szukaj fragmentu tekstu lub wyrażenia regularnego i zastąp go podanym "
"tekstem."
-#: view/kateview.cpp:610
+#: view/kateview.cpp:618
msgid "Automatic Spell Checking"
msgstr "Automatyczne sprawdzanie pisowni"
-#: view/kateview.cpp:611
+#: view/kateview.cpp:619
msgid "Enable/disable automatic spell checking"
msgstr "Włącz/wyłącz automatyczne sprawdzanie pisowni"
-#: view/kateview.cpp:617
+#: view/kateview.cpp:625
msgid "Change Dictionary..."
msgstr "Zmień słownik..."
-#: view/kateview.cpp:618
+#: view/kateview.cpp:626
msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
msgstr "Zmień słownik używany przy sprawdzaniu pisowni."
-#: view/kateview.cpp:622
+#: view/kateview.cpp:630
msgid "Clear Dictionary Ranges"
msgstr "Wyczyść zakresy słownika"
-#: view/kateview.cpp:624
+#: view/kateview.cpp:632
msgid ""
"Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
msgstr ""
"Usuń wszystkie zakresy słownika, których używano przy sprawdzaniu pisowni."
-#: view/kateview.cpp:661
+#: view/kateview.cpp:669
msgid "Move Word Left"
msgstr "Przesuń słowo w lewo"
-#: view/kateview.cpp:667
+#: view/kateview.cpp:675
msgid "Select Character Left"
msgstr "Zaznacz znak po lewej"
-#: view/kateview.cpp:673
+#: view/kateview.cpp:681
msgid "Select Word Left"
msgstr "Zaznacz słowo po lewej"
-#: view/kateview.cpp:680
+#: view/kateview.cpp:688
msgid "Move Word Right"
msgstr "Przesuń słowo w prawo"
-#: view/kateview.cpp:686
+#: view/kateview.cpp:694
msgid "Select Character Right"
msgstr "Zaznacz znak po prawej"
-#: view/kateview.cpp:692
+#: view/kateview.cpp:700
msgid "Select Word Right"
msgstr "Zaznacz słowo po prawej"
-#: view/kateview.cpp:699
+#: view/kateview.cpp:707
msgid "Move to Beginning of Line"
msgstr "Przesuń na początek linii"
-#: view/kateview.cpp:705
+#: view/kateview.cpp:713
msgid "Move to Beginning of Document"
msgstr "Przesuń na początek dokumentu"
-#: view/kateview.cpp:711
+#: view/kateview.cpp:719
msgid "Select to Beginning of Line"
msgstr "Zaznacz do początku linii"
-#: view/kateview.cpp:717
+#: view/kateview.cpp:725
msgid "Select to Beginning of Document"
msgstr "Zaznacz do początku dokumentu"
-#: view/kateview.cpp:724
+#: view/kateview.cpp:732
msgid "Move to End of Line"
msgstr "Przesuń na koniec linii"
-#: view/kateview.cpp:730
+#: view/kateview.cpp:738
msgid "Move to End of Document"
msgstr "Przesuń na koniec dokumentu"
-#: view/kateview.cpp:736
+#: view/kateview.cpp:744
msgid "Select to End of Line"
msgstr "Zaznacz do końca linii"
-#: view/kateview.cpp:742
+#: view/kateview.cpp:750
msgid "Select to End of Document"
msgstr "Zaznacz do końca dokumentu"
-#: view/kateview.cpp:749
+#: view/kateview.cpp:757
msgid "Select to Previous Line"
msgstr "Zaznacz do poprzedniej linii"
-#: view/kateview.cpp:755
+#: view/kateview.cpp:763
msgid "Scroll Line Up"
msgstr "Przewiń jedną linię do góry"
-#: view/kateview.cpp:762
+#: view/kateview.cpp:770
msgid "Move to Next Line"
msgstr "Przenieś do następnej linii"
-#: view/kateview.cpp:769
+#: view/kateview.cpp:777
msgid "Move to Previous Line"
msgstr "Przenieś do poprzedniej linii"
-#: view/kateview.cpp:776
+#: view/kateview.cpp:784
msgid "Move Cursor Right"
msgstr "Przesuń kursor w prawo"
-#: view/kateview.cpp:783
+#: view/kateview.cpp:791
msgid "Move Cursor Left"
msgstr "Przesuń kursor w lewo"
-#: view/kateview.cpp:790
+#: view/kateview.cpp:798
msgid "Select to Next Line"
msgstr "Zaznacz do następnej linii"
-#: view/kateview.cpp:796
+#: view/kateview.cpp:804
msgid "Scroll Line Down"
msgstr "Przewiń jedną linię w dół"
-#: view/kateview.cpp:803
+#: view/kateview.cpp:811
msgid "Scroll Page Up"
msgstr "Przewiń jedną stronę do góry"
-#: view/kateview.cpp:809
+#: view/kateview.cpp:817
msgid "Select Page Up"
msgstr "Zaznacz poprzednią stronę"
-#: view/kateview.cpp:815
+#: view/kateview.cpp:823
msgid "Move to Top of View"
msgstr "Przesuń do góry widoku"
-#: view/kateview.cpp:821
+#: view/kateview.cpp:829
msgid "Select to Top of View"
msgstr "Zaznacz do góry widoku"
-#: view/kateview.cpp:828
+#: view/kateview.cpp:836
msgid "Scroll Page Down"
msgstr "Przewiń jedną stronę w dół"
-#: view/kateview.cpp:834
+#: view/kateview.cpp:842
msgid "Select Page Down"
msgstr "Zaznacz następną stronę"
-#: view/kateview.cpp:840
+#: view/kateview.cpp:848
msgid "Move to Bottom of View"
msgstr "Przesuń do dołu widoku"
-#: view/kateview.cpp:846
+#: view/kateview.cpp:854
msgid "Select to Bottom of View"
msgstr "Zaznacz do dołu widoku"
-#: view/kateview.cpp:852
+#: view/kateview.cpp:860
msgid "Move to Matching Bracket"
msgstr "Przesuń do pasującego nawiasu"
-#: view/kateview.cpp:858
+#: view/kateview.cpp:866
msgid "Select to Matching Bracket"
msgstr "Zaznacz do pasującego nawiasu"
-#: view/kateview.cpp:868
+#: view/kateview.cpp:876
msgid "Transpose Characters"
msgstr "Zamień znaki miejscami"
-#: view/kateview.cpp:874
+#: view/kateview.cpp:882
msgid "Delete Line"
msgstr "Usuń linię"
-#: view/kateview.cpp:880
+#: view/kateview.cpp:888
msgid "Delete Word Left"
msgstr "Usuń słowo po lewej"
-#: view/kateview.cpp:886
+#: view/kateview.cpp:894
msgid "Delete Word Right"
msgstr "Usuń słowo po prawej"
-#: view/kateview.cpp:892
+#: view/kateview.cpp:900
msgid "Delete Next Character"
msgstr "Usuń następny znak"
-#: view/kateview.cpp:898
+#: view/kateview.cpp:906
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
-#: view/kateview.cpp:904
+#: view/kateview.cpp:915
msgid "Insert Tab"
msgstr "Wstaw tabulację"
-#: view/kateview.cpp:907
+#: view/kateview.cpp:920
msgid "Insert Smart Newline"
msgstr "Wstaw sprytną nową linię"
-#: view/kateview.cpp:908
+#: view/kateview.cpp:921
msgid ""
"Insert newline including leading characters of the current line which are "
"not letters or numbers."
@@ -1966,11 +2079,11 @@
"Przejdź do nowej linii wstawiając początkowe znaki z bieżącej linii, które "
"nie są literami lub liczbami"
-#: view/kateview.cpp:348
+#: view/kateview.cpp:931
msgid "&Indent"
msgstr "Wcięci&e"
-#: view/kateview.cpp:350
+#: view/kateview.cpp:932
msgid ""
"Use this to indent a selected block of text.
You can configure "
"whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
@@ -1980,47 +2093,47 @@
"określić czy znaki Tab powinny być honorowane i użyte czy zastąpione "
"spacjami."
-#: view/kateview.cpp:356
+#: view/kateview.cpp:939
msgid "&Unindent"
msgstr "&Usuń wcięcie"
-#: view/kateview.cpp:358
+#: view/kateview.cpp:940
msgid "Use this to unindent a selected block of text."
msgstr "Użyj tego aby cofnąć wcięcie zaznaczonego bloku tekstu."
-#: view/kateview.cpp:928
+#: view/kateview.cpp:956
msgid "Collapse Toplevel"
msgstr "Zwiń szczytowy poziom"
-#: view/kateview.cpp:933
+#: view/kateview.cpp:961
msgid "Expand Toplevel"
msgstr "Rozwiń szczytowy poziom"
-#: view/kateview.cpp:938
+#: view/kateview.cpp:966
msgid "Collapse One Local Level"
msgstr "Zwiń jeden poziom lokalny"
-#: view/kateview.cpp:943
+#: view/kateview.cpp:971
msgid "Expand One Local Level"
msgstr "Rozwiń jeden poziom lokalny"
-#: view/kateview.cpp:977
+#: view/kateview.cpp:1005
msgid "R/O"
msgstr "T/O"
-#: view/kateview.cpp:985
+#: view/kateview.cpp:1013
msgid "OVR"
msgstr "NAD"
-#: view/kateview.cpp:985
+#: view/kateview.cpp:1013
msgid "INS"
msgstr "WST"
-#: view/kateviewhelpers.cpp:367
+#: view/kateviewhelpers.cpp:361
msgid "Available Commands"
msgstr "Dostępne polecenia"
-#: view/kateviewhelpers.cpp:369
+#: view/kateviewhelpers.cpp:363
msgid ""
"For help on individual commands, do 'help "
"<command>'
"
@@ -2028,17 +2141,17 @@
"Aby uzyskać pomoc na temat poleceń wykonaj 'help "
"<polecenie>'
"
-#: view/kateviewhelpers.cpp:380
+#: view/kateviewhelpers.cpp:374
#, kde-format
msgid "No help for '%1'"
msgstr "Brak pomocy dla '%1'"
-#: view/kateviewhelpers.cpp:383
+#: view/kateviewhelpers.cpp:377
#, kde-format
msgid "No such command %1"
msgstr "Brak polecenia %1"
-#: view/kateviewhelpers.cpp:388
+#: view/kateviewhelpers.cpp:382
msgid ""
"This is the Katepart command line.
Syntax: command [ "
"arguments ]
For a list of available commands, enter "
@@ -2050,12 +2163,12 @@
"help list
Pomoc dla pojedynczego polecenia to "
"help <polecenie>
"
-#: view/kateviewhelpers.cpp:495
+#: view/kateviewhelpers.cpp:489
#, kde-format
msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
msgstr "Błąd: Zasięg nie dozwolony dla polecenia \"%1\""
-#: view/kateviewhelpers.cpp:511
+#: view/kateviewhelpers.cpp:505
msgid "Success: "
msgstr "Sukces: "
@@ -2069,48 +2182,55 @@
msgid "No such command: \"%1\""
msgstr "Brak polecenia: \"%1\""
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1505 view/kateviewhelpers.cpp:1506
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1510 view/kateviewhelpers.cpp:1511
#, kde-format
msgid "Mark Type %1"
msgstr "Rodzaj zaznaczenia %1"
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1525
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1530
msgid "Set Default Mark Type"
msgstr "Użyj domyślnego stylu znaczników"
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1591
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1596
msgid "Disable Annotation Bar"
msgstr "Wyłącz pasek notatek"
-#: view/kateviewaccessible.h:65
+#: view/kateviewaccessible.h:66
msgid "Move To..."
msgstr "Przenieś do..."
-#: view/kateviewaccessible.h:66
+#: view/kateviewaccessible.h:67
msgid "Move Left"
msgstr "Przesuń w lewo"
-#: view/kateviewaccessible.h:67
+#: view/kateviewaccessible.h:68
msgid "Move Right"
msgstr "Przesuń w prawo"
-#: view/kateviewaccessible.h:68
+#: view/kateviewaccessible.h:69
msgid "Move Up"
msgstr "Przesuń w górę"
-#: view/kateviewaccessible.h:69
+#: view/kateviewaccessible.h:70
msgid "Move Down"
msgstr "Przesuń w dół"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:234 dialogs/katedialogs.cpp:639
-#: dialogs/katedialogs.cpp:643
+#: dialogs/katedialogs.cpp:240 dialogs/katedialogs.cpp:242
msgid " character"
msgid_plural " characters"
msgstr[0] " znak"
msgstr[1] " znaki"
msgstr[2] " znaków"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:627
+#: dialogs/katedialogs.cpp:436
+msgid "Unable to open the config file for reading."
+msgstr "Nie można otworzyć pliku konfiguracji do odczytu."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:436
+msgid "Unable to open file"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:651
msgctxt "Wrap words at"
msgid " character"
msgid_plural " characters"
@@ -2122,46 +2242,46 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:668 dialogs/katedialogs.cpp:885 rc.cpp:347
-#: rc.cpp:452
+#: dialogs/katedialogs.cpp:676 dialogs/katedialogs.cpp:753
+#: dialogs/katedialogs.cpp:915 rc.cpp:330 rc.cpp:494
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:669
+#: dialogs/katedialogs.cpp:677
msgid "Cursor && Selection"
msgstr "Kursor i zaznaczanie"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:670
+#: dialogs/katedialogs.cpp:678
msgid "Indentation"
-msgstr "Wcięcia"
+msgstr "Wcięcie"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:671
+#: dialogs/katedialogs.cpp:679
msgid "Auto Completion"
msgstr "Uzupełnianie wyrazów"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:673
+#: dialogs/katedialogs.cpp:681
msgid "Spellcheck"
msgstr "Sprawdzanie pisowni"
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:79
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:17
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
-#: rc.cpp:176
+#: dialogs/katedialogs.cpp:757 rc.cpp:198
msgid "Borders"
-msgstr "Brzegi"
+msgstr "Obramowania"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:742
+#: dialogs/katedialogs.cpp:762
msgid "Off"
msgstr "Wyłącz"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:743
+#: dialogs/katedialogs.cpp:763
msgid "Follow Line Numbers"
-msgstr "Pokaż numery linii"
+msgstr "Za numerami linii"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:744
+#: dialogs/katedialogs.cpp:764
msgid "Always On"
msgstr "Zawsze włączone"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:805
+#: dialogs/katedialogs.cpp:831
msgid ""
"Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. "
"In KWrite a restart is recommended."
@@ -2169,131 +2289,127 @@
"Zmiana trybu zarządzania energią ma wpływ tylko na nowo otwieranie/tworzone "
"dokumenty. Zalecane jest ponowne uruchomienie KWrite"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:806
+#: dialogs/katedialogs.cpp:832
msgid "Power user mode changed"
msgstr "Zmieniono tryb zarządzania energią"
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:110
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:221
+#: dialogs/katedialogs.cpp:916 rc.cpp:449
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:887
+#: dialogs/katedialogs.cpp:917
msgid "Modes && Filetypes"
msgstr "Tryby i typy plików"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:914
+#: dialogs/katedialogs.cpp:945
msgid ""
"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
msgstr ""
-"Nie podano przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej. Używam "
+"Nie podano przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej. Użyto "
"domyślnego przyrostka: '~'"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:915
+#: dialogs/katedialogs.cpp:946
msgid "No Backup Suffix or Prefix"
msgstr "Brak przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:956
+#: dialogs/katedialogs.cpp:987
msgid "KDE Default"
msgstr "Domyślne KDE"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1066
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1101
msgid "Editor Plugins"
msgstr "Wtyczki edytora"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1073
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1108
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1085
-msgid "Scripts"
-msgstr "Skrypty"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1166
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1201
msgid "Highlight Download"
-msgstr "Pobierz podświetlanie"
+msgstr "Podświetl pobieranie"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1168
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1203
msgid "&Install"
msgstr "&Instaluj"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1177
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1211
msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
msgstr "Wybierz jakie pliki podświetlania chcesz zaktualizować:"
#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1180 completion/katecompletionmodel.cpp:1234
-#: rc.cpp:428
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214 completion/katecompletionmodel.cpp:1239
+#: rc.cpp:470
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1180
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1180
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
msgid "Latest"
msgstr "Ostatnie"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1186
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1220
msgid "Note: New versions are selected automatically."
msgstr "Uwaga: nowe wersje zostaną wybrane automatycznie."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1209
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1243
msgid ""
"The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
msgstr "Nie można znaleźć/pozyskać listy podświetleń z serwera"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1297
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1334
msgid "&Go to line:"
msgstr "&Idź do linii:"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1303
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1340
msgid "Go"
msgstr "Idź"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1360
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1398
msgid "Dictionary:"
msgstr "Słownik:"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1422
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1451
msgid "File Was Deleted on Disk"
msgstr "Plik został usunięty z dysku"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1423
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1452
msgid "&Save File As..."
msgstr "&Zapisz plik jako..."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1424
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1453
msgid "Lets you select a location and save the file again."
msgstr "Pozwala wybrać lokalizację i zapisać plik ponownie."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1426
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1455
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Plik został zmieniony na dysku"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1427 document/katedocument.cpp:3962
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1456 document/katedocument.cpp:3875
msgid "&Reload File"
msgstr "&Wczytaj plik na nowo"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1428
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1457
msgid ""
"Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
msgstr ""
"Wczytuje ponownie plik z dysku. Jeśli były niezapisane zmiany, zostaną "
"stracone."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1433
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1462
msgid "&Ignore"
msgstr "&Ignoruj"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1436
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1465
msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
msgstr "Ignoruje zmiany. Nie zostaniesz zapytany ponownie."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1437
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1466
msgid ""
"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
"will be prompted again."
@@ -2301,23 +2417,23 @@
"Nic nie robi. Następnym razem, gdy wybierzesz ten plik lub spróbujesz go "
"zamknąć albo zapisać, zostaniesz zapytany ponownie."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1449 document/katedocument.cpp:3961
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1477 document/katedocument.cpp:3874
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Co chcesz zrobić?"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1454
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1482
msgid "Overwrite"
msgstr "Zastąp"
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1455
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1483
msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
-msgstr "Zastępuje zawartość pliku na dysku zawartością edytora."
+msgstr "Zastępuje zawartość pliku na dysku zawartością w edytorze."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1538
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1566
msgid "Besides white space changes, the files are identical."
msgstr "Pomijając białe znaki, pliki są identyczne."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1567
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1595
msgid ""
"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
"changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
@@ -2327,222 +2443,222 @@
"dysku nie zmieni się): jeśli zapiszesz dokument, nadpiszesz plik na dysku; "
"jeśli nie zapiszesz plik na dysku (jeśli obecny) jest tym co będziesz miał."
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1571
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1599
msgid "You Are on Your Own"
msgstr "Jesteś na swoim"
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:38
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:40
msgid "Code Completion Configuration"
msgstr "Konfiguracja uzupełniania kodu"
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:112
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:140
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:114
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:142
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"
#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:28
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
-#: completion/katewordcompletion.cpp:99 rc.cpp:353
+#: completion/katewordcompletion.cpp:89 rc.cpp:336
msgid "Auto Word Completion"
msgstr "Automatyczne uzupełnianie wyrazów"
-#: completion/katewordcompletion.cpp:263
+#: completion/katewordcompletion.cpp:313
msgid "Shell Completion"
msgstr "Uzupełnianie wyrazów w powłoce"
-#: completion/katewordcompletion.cpp:269
+#: completion/katewordcompletion.cpp:319
msgid "Reuse Word Above"
msgstr "Użyj ponownie słowo powyżej"
-#: completion/katewordcompletion.cpp:274
+#: completion/katewordcompletion.cpp:324
msgid "Reuse Word Below"
msgstr "Użyj ponownie słowo poniżej"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:153
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:155
msgid "Argument-hints"
msgstr "Argumenty-podpowiedzi"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:154
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:156
msgid "Best matches"
msgstr "Najlepsze dopasowania"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:750
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
msgid "Namespaces"
msgstr "Przestrzenie nazw"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:752
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
msgid "Classes"
msgstr "Klasy"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
msgid "Structs"
msgstr "Struktury"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
msgid "Unions"
msgstr "Unie"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
msgid "Functions"
msgstr "Funkcje"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:764
msgid "Variables"
msgstr "Zmienne"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:766
msgid "Enumerations"
msgstr "Wyliczenia"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1228
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1233
msgid "Prefix"
msgstr "Przedrostek"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1230
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1235
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1232
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1237
msgid "Scope"
msgstr "Zakres"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1236
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1241
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenty"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1238
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1243
msgid "Postfix"
msgstr "Przyrostek"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1755
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1784
msgid "Public"
msgstr "Publiczny"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1758
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1787
msgid "Protected"
msgstr "Chroniony"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1761
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1790
msgid "Private"
msgstr "Prywatny"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1764
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1793
msgid "Static"
msgstr "Statyczny"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1767
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1796
msgid "Constant"
msgstr "Stała"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1770
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1799
msgid "Namespace"
msgstr "Przestrzeń nazw"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1773
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1802
msgid "Class"
msgstr "Klasa"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1776
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1805
msgid "Struct"
-msgstr "Struct"
+msgstr "Struktura"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1779
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1808
msgid "Union"
-msgstr "Union"
+msgstr "Unia"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1782
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1811
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1785
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1814
msgid "Variable"
msgstr "Zmienna"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1788
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1817
msgid "Enumeration"
msgstr "Wyliczenie"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1791
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1820
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1794
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1823
msgid "Virtual"
msgstr "Wirtualne"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1797
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1826
msgid "Override"
msgstr "Nadpisz"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1800
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1829
msgid "Inline"
msgstr "Wewnętrzny"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1803
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1832
msgid "Friend"
msgstr "Przyjaciel"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1806
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1835
msgid "Signal"
msgstr "Sygnał"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1809
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1838
msgid "Slot"
msgstr "Slot"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1812
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1841
msgid "Local Scope"
msgstr "Zakres lokalny"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1815
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1844
msgid "Namespace Scope"
msgstr "Zakres przestrzeni nazw"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1818
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1847
msgid "Global Scope"
msgstr "Zakres globalny"
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1821
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1850
msgid "Unknown Property"
msgstr "Nieznana właściwość"
-#: script/data/utils.js:228
+#: script/data/utils.js:234
msgid "Sort Selected Text"
msgstr "Sortuj zaznaczony tekst"
-#: script/data/utils.js:234
+#: script/data/utils.js:240
msgid "Move Lines Down"
msgstr "Przewiń linie w dół"
-#: script/data/utils.js:240
+#: script/data/utils.js:246
msgid "Move Lines Up"
msgstr "Przewiń linie do góry"
-#: script/data/utils.js:246
+#: script/data/utils.js:252
msgid "Duplicate Selected Lines Up"
msgstr "Powiel zaznaczone wiersze w górę"
-#: script/data/utils.js:252
+#: script/data/utils.js:258
msgid "Duplicate Selected Lines Down"
msgstr "Powiel zaznaczone wiersze w dół"
-#: script/data/utils.js:265
+#: script/data/utils.js:271
msgid "Sort the selected text or whole document."
msgstr "Sortuj zaznaczony tekst lub cały dokument."
-#: script/data/utils.js:267
+#: script/data/utils.js:273
msgid "Move selected lines down."
msgstr "Przesuń wybrane linie w dół."
-#: script/data/utils.js:269
+#: script/data/utils.js:275
msgid "Move selected lines up."
msgstr "Przesuń wybrane linie w górę."
-#: script/data/utils.js:271
+#: script/data/utils.js:277
msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
msgstr "Usuń powielone linie z oznaczonego tekstu lub całego dokumentu."
-#: script/data/utils.js:273
+#: script/data/utils.js:279
msgid ""
"Sort the selected text or whole document in natural order.
Here is an "
"example to show the difference to the normal sort method:
sort(a10, a1, "
@@ -2552,22 +2668,22 @@
"przykład ukazujący różnicę pomiędzy sortowaniami:
sort(a10, a1, a2) => "
"a1, a10, a2
natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
-#: script/data/utils.js:275
+#: script/data/utils.js:281
msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
msgstr "Wycina białe znaki następujące po zaznaczeniu lub całym dokumencie."
-#: script/data/utils.js:277
+#: script/data/utils.js:283
msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
msgstr "Wycina białe znaki poprzedzające zaznaczenie lub cały dokument."
-#: script/data/utils.js:279
+#: script/data/utils.js:285
msgid ""
"Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
msgstr ""
"Wycina białe znaki poprzedzające i następujące po zaznaczeniu lub całym "
"dokumencie."
-#: script/data/utils.js:281
+#: script/data/utils.js:287
msgid ""
"Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
"between each line:
join ', '
will e.g. join lines and "
@@ -2577,11 +2693,11 @@
"oddzielający poszczególne wiersze:
np. join ', '
połączy "
"wiersze i oddzieli je przecinkiem."
-#: script/data/utils.js:283
+#: script/data/utils.js:289
msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
msgstr "Usuwa puste wiersze z oznaczenia lub całego dokumentu."
-#: script/data/utils.js:287
+#: script/data/utils.js:293
msgid ""
"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
"(selected) lines and replace them with the return value of that "
@@ -2596,7 +2712,7 @@
"\"}'
By zaoszczędzić nieco pisania, możesz osiągnąć ten sam efekt "
"następująco:
each 'lines.join(\", \")'
"
-#: script/data/utils.js:289
+#: script/data/utils.js:295
msgid ""
"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
"(selected) lines and remove those where the callback returns "
@@ -2611,7 +2727,7 @@
"l.length > 0;}'
By zaoszczędzić nieco pisania, możesz osiągnąć ten "
"sam efekt następująco:
filter 'line.length > 0'
"
-#: script/data/utils.js:291
+#: script/data/utils.js:297
msgid ""
"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
"(selected) lines and replace the line with the return value of the "
@@ -2627,46 +2743,50 @@
"możesz osiągnąć ten sam efekt następująco::
map 'line.replace(/^\\"
"s+/, \"\")'
"
-#: script/data/utils.js:293
+#: script/data/utils.js:299
msgid "Duplicates the selected lines up."
msgstr "Powiela zaznaczone wiersze w górę."
-#: script/data/utils.js:295
+#: script/data/utils.js:301
msgid "Duplicates the selected lines down."
msgstr "Powiela zaznaczone wiersze w dół."
-#: script/katescript.cpp:108
+#: script/katescript.cpp:93
#, kde-format
msgid "Unable to find '%1'"
msgstr "Nie można znaleźć '%1'"
-#: script/katescript.cpp:266
+#: script/katescript.cpp:275
#, kde-format
msgid "Error loading script %1\n"
msgstr "Błąd podczas wczytywania skryptu %1\n"
-#: script/katescript.cpp:267
+#: script/katescript.cpp:276
#, kde-format
msgid "Error loading script %1"
msgstr "Błąd podczas wczytywania skryptu %1"
-#: script/katescriptmanager.cpp:314 script/katescriptmanager.cpp:325
+#: script/katescriptmanager.cpp:339 script/katescriptmanager.cpp:352
#, kde-format
msgid "Command not found: %1"
msgstr "Polecenie nie znalezione: %1"
-#: script/katescriptmanager.cpp:322
+#: script/katescriptmanager.cpp:349
msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
msgstr ""
"Ponownie wczytaj wszystkie pliki JavaScript (wcięcia, skrypty linii poleceń, "
"itd.)."
-#: script/katecommandlinescript.cpp:54
+#: script/katescriptconsole.cpp:116
+msgid "Execute"
+msgstr "Wykonaj"
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:56
#, kde-format
msgid "Function '%1' not found in script: %2"
msgstr "Nie znaleziono funkcji '%1' w skrypcie: %2"
-#: script/katecommandlinescript.cpp:67
+#: script/katecommandlinescript.cpp:69
#, kde-format
msgid "Error calling %1"
msgstr "Błąd podczas wywoływania %1"
@@ -2681,7 +2801,7 @@
msgid "Error calling action(%1)"
msgstr "Błąd wywoływania akcji(%1)"
-#: script/katecommandlinescript.cpp:86
+#: script/katecommandlinescript.cpp:118
#, kde-format
msgid ""
"Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
@@ -2689,34 +2809,34 @@
"Błędne cudzysłowy w wywołaniu %1. Proszę poprzedzić pojedyncze cudzysłowy "
"odwrotnym ukośnikiem."
-#: script/katecommandlinescript.cpp:128
+#: script/katecommandlinescript.cpp:160
#, kde-format
msgid "Error calling 'help %1'"
msgstr "Błąd podczas wywoływania 'help %1'"
-#: script/katecommandlinescript.cpp:134
+#: script/katecommandlinescript.cpp:165
#, kde-format
msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
msgstr "Nie ma pomocy dla polecenia '%1' w skrypcie %2"
-#: document/katedocument.cpp:128
+#: document/katedocument.cpp:123
#, kde-format
msgid ""
"The filter/check plugin '%1' could not be found, still continue saving of %2"
msgstr ""
"Wtyczka filtr/sprawdź '%1' nie została znaleziona, kontynuuję zapisywanie %2"
-#: document/katedocument.cpp:129
+#: document/katedocument.cpp:124
msgid "Saving problems"
msgstr "Problemy przy zapisywaniu"
-#: document/katedocument.cpp:130 document/katedocument.cpp:2213
-#: document/katedocument.cpp:2227 document/katedocument.cpp:2233
-#: document/katedocument.cpp:2244
+#: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2107
+#: document/katedocument.cpp:2122 document/katedocument.cpp:2128
+#: document/katedocument.cpp:2139
msgid "Save Nevertheless"
msgstr "Zapisz pomimo"
-#: document/katedocument.cpp:2153 document/katedocument.cpp:2158
+#: document/katedocument.cpp:2062 document/katedocument.cpp:2067
#, kde-format
msgid ""
"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
@@ -2727,7 +2847,7 @@
"\n"
"Sprawdź czy masz prawo do odczytu tego pliku."
-#: document/katedocument.cpp:2072 document/katedocument.cpp:2079
+#: document/katedocument.cpp:2078 document/katedocument.cpp:2085
#, kde-format
msgid ""
"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
@@ -2740,21 +2860,20 @@
"Spróbuj ponownie otworzyć ten plik z poprawnym kodowaniem lub umożliw edycję "
"poprzez menu."
-#: document/katedocument.cpp:2076
+#: document/katedocument.cpp:2082
msgid "Broken Encoding"
msgstr "Błędne kodowanie"
-#: document/katedocument.cpp:2169 document/katedocument.cpp:2174
-#: document/katedocument.cpp:2211
+#: document/katedocument.cpp:2105
#, kde-format
msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
msgstr "Plik '%1' jest plikiem binarnym, zapisanie może go uszkodzić."
-#: document/katedocument.cpp:2212
+#: document/katedocument.cpp:2106
msgid "Trying to Save Binary File"
msgstr "Próba zapisu pliku binarnego"
-#: document/katedocument.cpp:2227
+#: document/katedocument.cpp:2122
msgid ""
"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
"data in the file on disk."
@@ -2762,11 +2881,11 @@
"Naprawdę chcesz zapisać ten niezmodyfikowany plik? Możesz nadpisać zmienione "
"dane w pliku na dysku."
-#: document/katedocument.cpp:2227
+#: document/katedocument.cpp:2122
msgid "Trying to Save Unmodified File"
msgstr "Próbuję zapisać plik binarny"
-#: document/katedocument.cpp:2233
+#: document/katedocument.cpp:2128
msgid ""
"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
"disk were changed. There could be some data lost."
@@ -2774,12 +2893,12 @@
"Naprawdę chcesz zapisać ten plik? Zarówno otwarty plik jak i plik na dysku "
"zostały zmienione. Możesz stracić niektóre dane."
-#: document/katedocument.cpp:2233 document/katedocument.cpp:2244
-#: document/katedocument.cpp:2489
+#: document/katedocument.cpp:2128 document/katedocument.cpp:2139
+#: document/katedocument.cpp:2384
msgid "Possible Data Loss"
msgstr "Możliwość utraty danych"
-#: document/katedocument.cpp:2244
+#: document/katedocument.cpp:2139
msgid ""
"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
@@ -2787,7 +2906,7 @@
"Wybrane kodowanie nie może zachować każdego unikodowego znaku. Jesteś "
"pewien, że chcesz zapisać? Możesz utracić część danych."
-#: document/katedocument.cpp:2308
+#: document/katedocument.cpp:2203
#, kde-format
msgid ""
"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
@@ -2800,15 +2919,15 @@
"być zapełnienie dysku gdzie znajduje się plik lub nieprawidłowe ustawienia "
"praw katalogu gdzie znajduje się plik."
-#: document/katedocument.cpp:2311
+#: document/katedocument.cpp:2206
msgid "Failed to create backup copy."
msgstr "Nie można utworzyć kopii zapasowej."
-#: document/katedocument.cpp:2312
+#: document/katedocument.cpp:2207
msgid "Try to Save Nevertheless"
msgstr "Spróbuj zapisać mimo to"
-#: document/katedocument.cpp:2346
+#: document/katedocument.cpp:2241
#, kde-format
msgid ""
"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
@@ -2821,64 +2940,64 @@
"Sprawdź czy masz prawo zapisu do tego pliku lub czy jest wystarczająco dużo "
"miejsca na dysku."
-#: document/katedocument.cpp:2488
+#: document/katedocument.cpp:2383
msgid ""
"Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
msgstr ""
"Naprawdę chcesz kontynuować zamykanie pliku? Istnieje prawdopodobieństwo "
"utraty danych."
-#: document/katedocument.cpp:2489
+#: document/katedocument.cpp:2384
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Zamknij pomimo"
-#: document/katedocument.cpp:3851 tests/katetest.cpp:650
+#: document/katedocument.cpp:3760
msgid "Untitled"
msgstr "Bez tytułu"
-#: document/katedocument.cpp:3883 document/katedocument.cpp:4055
-#: document/katedocument.cpp:4687
+#: document/katedocument.cpp:3796 document/katedocument.cpp:3966
+#: document/katedocument.cpp:4584
msgid "Save File"
msgstr "Zapisz plik"
-#: document/katedocument.cpp:3892
+#: document/katedocument.cpp:3805
msgid "Save failed"
msgstr "Zapis się nie powiódł"
-#: document/katedocument.cpp:3962
+#: document/katedocument.cpp:3875
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Plik został zmieniony na dysku"
-#: document/katedocument.cpp:3962
+#: document/katedocument.cpp:3875
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignoruj zmiany"
-#: document/katedocument.cpp:4582
+#: document/katedocument.cpp:4479
#, kde-format
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Plik '%1' został zmieniony przez inny program."
-#: document/katedocument.cpp:4585
+#: document/katedocument.cpp:4482
#, kde-format
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Plik '%1' został utworzony przez inny program."
-#: document/katedocument.cpp:4588
+#: document/katedocument.cpp:4485
#, kde-format
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Plik '%1' został usunięty przez inny program."
-#: document/katedocument.cpp:4715
+#: document/katedocument.cpp:4612
#, kde-format
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Plik o nazwie \"%1\" już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?"
-#: document/katedocument.cpp:4717
+#: document/katedocument.cpp:4614
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Nadpisać plik?"
-#: document/katedocument.cpp:5125
+#: document/katedocument.cpp:4852
#, kde-format
msgid ""
"The document \"%1\" has been modified.\n"
@@ -2887,34 +3006,34 @@
"Dokument \"%1\" został zmieniony.\n"
"Zapisać czy odrzucić zmiany?"
-#: document/katedocument.cpp:5127
+#: document/katedocument.cpp:4854
msgid "Close Document"
msgstr "Zamknij dokument"
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:69
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71
msgid ""
msgstr ""
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:79
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:81
msgid "Use Default"
msgstr "Użyj domyślne"
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:181
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:200
msgid "New Filetype"
msgstr "Nowy typ pliku"
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:235
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:254
#, kde-format
msgid "Properties of %1"
msgstr "Właściwości %1"
#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:265 rc.cpp:377
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:284 rc.cpp:360
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:285
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:304
msgid ""
"Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
@@ -2923,161 +3042,165 @@
"Wybierz typy MIME jakie chcesz skojarzyć z tym typem plików.\n"
"Uwaga! Spowoduje to automatyczną edycję powiązanych rozszerzeń plików."
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:287
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:306
msgid "Select Mime Types"
msgstr "Wybierz typy MIME"
#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:31
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:29
msgid "F&ind:"
msgstr "&Znajdź:"
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pattern)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pattern)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:36
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:32
msgid "Text to search for"
msgstr "Wyszukaj tekst"
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:52
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:73
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:66
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:67
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:35
msgid "Jump to next match"
msgstr "Do następnego dopasowania"
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:55
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:76
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:69
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:38
msgid "&Next"
msgstr "&Następne"
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:67
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:88
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:76
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:77
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:41
msgid "Jump to previous match"
msgstr "Idź do poprzedniego dopasowania"
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:70
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:91
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:79
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:44
msgid "&Previous"
msgstr "&Poprzednie"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:248
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:214
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: search/katesearchbar.cpp:1598 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:83
msgid "&Match case"
msgstr "&Dopasuj wielkość znaków"
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:133
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:145
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:26
msgid "Switch to power search and replace bar"
msgstr "Przełącz na zaawansowany pasek wyszukiwania i zastępowania"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:91
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:92
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:47
msgid "Rep&lace:"
msgstr "Z&astąp"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, replacement)
-#: rc.cpp:54
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement)
+#: rc.cpp:50
msgid "Text to replace with"
msgstr "Tekst do zastąpienia"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:123
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:124
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:53
msgid "Replace next match"
msgstr "Zastąp następne dopasowanie"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:126
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:127
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:56
msgid "&Replace"
msgstr "Z&astąp"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:133
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:134
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:59
msgid "Replace all matches"
msgstr "Zastąp wszystkie dopasowania"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:136
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:137
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:62
msgid "Replace &All"
msgstr "Zastąp &wszystko"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:196
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:165
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:65
msgid "Search mode"
msgstr "Tryb wyszukiwania"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:206
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:175
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:68
msgid "Plain text"
msgstr "Zwykły tekst"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:180
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:78
+#: rc.cpp:71
msgid "Whole words"
msgstr "Całe wyrazy"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:216
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:185
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:74
msgid "Escape sequences"
msgstr "Sekwencje sterujące"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:190
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:77
msgid "Regular expression"
msgstr "Wyrażenie regularne"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:245
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:80
msgid "Case-sensitive searching"
msgstr "Rozróżniaj wielkie/małe litery"
-#: search/katesearchbar.cpp:1445
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectionOnly)
+#: rc.cpp:86
msgid "Selection &only"
msgstr "Tylko &zaznaczenie"
#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:230
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:821
+#: rc.cpp:89
msgid "Mo&de:"
msgstr "&Tryb:"
#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:243
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, findAll)
-#: rc.cpp:824
+#: rc.cpp:92
msgid "&Find All"
msgstr "&Znajdź wszystko"
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:261
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:254
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:95
msgid "Switch to incremental search bar"
msgstr "Przełącz na pasek wyszukiwania wzrostowego"
@@ -3087,9 +3210,7 @@
#. i18n: ectx: Menu (file)
#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:120 rc.cpp:144 rc.cpp:837
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:189
msgid "&File"
msgstr "&Pliku"
@@ -3099,9 +3220,7 @@
#. i18n: ectx: Menu (edit)
#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:123 rc.cpp:147 rc.cpp:840
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:192
msgid "&Edit"
msgstr "&Edycja"
@@ -3109,61 +3228,78 @@
#. i18n: ectx: Menu (view)
#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:35
#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:39
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:843
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:128
msgid "&View"
msgstr "&Widok"
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:51
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:52
#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:107
msgid "&Code Folding"
msgstr "Z&wijanie kodu"
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:64
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:65
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:43
#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
#. i18n: file: plugins/insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#. i18n: file: plugins/timedate/timedateui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:45
+#. i18n: file: plugins/kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:129 rc.cpp:138 rc.cpp:141 rc.cpp:846
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:131 rc.cpp:177 rc.cpp:180 rc.cpp:183 rc.cpp:186
+#: rc.cpp:195
msgid "&Tools"
msgstr "&Narzędzia"
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:75
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:78
#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:113
msgid "Word Completion"
msgstr "Uzupełnianie wyrazów"
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:104
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:105
#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:68
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:66
#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:132 rc.cpp:849
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:134
msgid "&Settings"
msgstr "U&stawienia"
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:123
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:85
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:124
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:75
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:83
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:135 rc.cpp:855
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:137
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Główny pasek narzędzi"
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:140
+msgid "How do you want to import the schema?"
+msgstr "Jak chcesz zaimportować schemat?"
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Replace current schema?"
+msgstr "Czy zastąpić bieżący schemat?"
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Import as new schema:"
+msgstr "Importuj jako nowy schemat:"
+
#. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
-#: rc.cpp:830
+#: rc.cpp:153
msgid ""
"\n"
+"By default private "
+"implementation structures are declared as struct to have default public access.
\n"
+"Check this box if you wish "
+"the private implementation structure be declared as class with public access.
"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Domyślnie prywatne "
+"struktury implementacji są deklarowane jako struct, aby mieć do nich publiczny dostęp.
\n"
+"Odhacz to pole, jeśli "
+"chcesz, aby prywatna struktura implementacji była deklarowana jako class z dostępem "
+"publicznym.
"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption)
+#: rc.cpp:43
+msgid "Use class instead of struct"
+msgstr "Użyj klasy zamiast struktury"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption)
+#: rc.cpp:46
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Move any current variables "
+"that are initialized in the constructor initializer list to the private "
+"implementation structure's constructor initializer list.
\n"
+"\n"
+"Note: All references, and variables "
+"with types that do not offer default constructors are moved regardless of "
+"the state of this option.
"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Przenieś wszystkie "
+"zmienne, które są inicjalizowane na liście inicjalizacji konstruktora do "
+"listy inicjalizacji prywatnej struktury.
\n"
+"\n"
+"Uwaga: wszystkie referencje, zmienne o "
+"typach nie mających domyślnych konstruktorów są przenoszone niezależnie od "
+"stanu tej opcji.
"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption)
+#: rc.cpp:55
+msgid "Move Variable initialization to private structure"
+msgstr "Przenieś inicjalizację zmiennych do prywatnej struktury"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption)
+#: rc.cpp:58
+msgid ""
+"Move all currently declared private methods to the private implementation "
+"structure."
+msgstr ""
+"Przenieś wszystkie zadeklarowane metody prywatne do prywatnej struktury "
+"implementacji"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption)
+#: rc.cpp:61
+msgid "Move Private methods"
+msgstr "Przenieś metody prywatne"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:64
+msgid "Pointer name:"
+msgstr "Nazwa wskaźnika:"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:146
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName)
+#: rc.cpp:67
+msgid ""
+"The name of the member variable that will be the pointer held to the private "
+"implementation"
+msgstr ""
+"Nazwa zmiennej składowej, która będzie wskaźnikiem do prywatnej implementacji"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName)
+#: rc.cpp:70
+msgid "d"
+msgstr "d"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:73
+msgid "C++ Options"
+msgstr "Opcje C++"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:76
+msgid "&Export:"
+msgstr "&Eksportuj:"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:79
+msgid "&Macro:"
+msgstr "&Makro:"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:82
+msgid "Storage Directory"
+msgstr "Katalog przechowywania"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:85
+msgid ""
+"The custom include-path will be stored in a special file called "
+"\".kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path "
+"will be used for all files below that directory."
+msgstr ""
+"Własna ścieżka plików dołączanych będzie przechowywana w specjalnym pliku o "
+"nazwie \".kdev_include_paths\" przechowywanym wewnątrz katalogu źródła. Ta "
+"własna ścieżka z zostanie użyta dla wszystkich plików poniżej tego katalogu."
+
+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:88
+msgid "Storage Directory:"
+msgstr "Katalog przechowywania:"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:91
+msgid "Automatic Resolution"
+msgstr "Automatyczne rozwiązywanie"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:94
+msgid ""
+"If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically "
+"resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping "
+"from a source- to a build-directory here."
+msgstr ""
+"Jeżeli twój projekt używa prostych plików Makefile, to jest możliwość "
+"automatycznego rozwiązania ścieżki plików dołączanych przy użyciu narzędzia "
+"make. Aby to zrobić, ustaw tutaj mapowanie z katalogu źródła do katalogu "
+"budowania."
+
+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:97
+msgid "Source Directory:"
+msgstr "Katalog źródłowy:"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:100
+msgid "Build Directory:"
+msgstr "Katalog budowania:"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:103
+msgid "Custom Include Paths"
+msgstr "Własne ścieżki do plików dołączanych"
+
+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:106
+msgid "You can add a list of custom include paths here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:109
+msgid ""
+"Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, "
+"they are only used to find included headers within KDevelop."
+msgstr ""
+"Zauważ: Ustawienia te nie zmieniają w żaden sposób działania kompilatora lub "
+"projektu, są używane tylko do wyszukiwania plików dołączanych w KDevelopie."
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 2012-02-23 06:49:54.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,58 @@
+# translation of kdevcustommake.po to
+# translation of kdevelop.po to
+# Version: $Revision$
+# KDevelop polish translation file.
+# Translation work:
+# Jacek Wojdeł
+# Corrections:
+# Waldemar Kochaniec
+# Jacek Stolarczyk
+# Anna Wojdeł
+#
+# Krzysztof Lichota, 2004.
+# Marta Rybczyńska , 2003, 2004.
+# Marta Rybczynska , 2004, 2005.
+# Michal Rudolf , 2004, 2005.
+# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2010.
+# Michał Smoczyk , 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevcustommake\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:19+0000\n"
+"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: custommakemanager.cpp:38
+msgid "Custom Makefile Manager"
+msgstr "Menedżer własnych plików Makefile"
+
+#: custommakemanager.cpp:38
+msgid "Support for managing custom makefile projects"
+msgstr ""
+"Obsługa zarządzania projektami korzystającymi z własnych plików makefile"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marta Rybczyńska, ,Launchpad Contributions:,Marta Rybczyńska"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-i18n@rybczynska.net,,,"
+
+#. i18n: file: kdevcustommakemanager.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (run)
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Run"
+msgstr "Uruchom"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevcvs.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevcvs.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,241 @@
+# translation of kdevcvs.po to
+# translation of kdevelop.po to
+# Version: $Revision$
+# KDevelop polish translation file.
+# Translation work:
+# Jacek Wojdeł
+# Corrections:
+# Waldemar Kochaniec
+# Jacek Stolarczyk
+# Anna Wojdeł
+#
+# Krzysztof Lichota, 2004.
+# Marta Rybczyńska , 2003, 2004.
+# Marta Rybczynska , 2004, 2005.
+# Michal Rudolf , 2004, 2005.
+# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008.
+# Michał Smoczyk , 2008.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevcvs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:56+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: importdialog.cpp:54
+msgid "Error on importing"
+msgstr "Błąd podczas importu"
+
+#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84
+msgid "Import Error"
+msgstr "Błąd importu"
+
+#: importdialog.cpp:83
+msgid "Some errors occurred while importing"
+msgstr "Wystąpiły pewne błędy podczas importowania"
+
+#: editorsview.cpp:43
+msgid "Listing editors failed"
+msgstr "Nieudane sporządzanie wykazu edytorów"
+
+#: editorsview.cpp:58
+msgid "No files from your query are marked as being edited."
+msgstr "Żaden plik z zapytania nie jest oznaczony jako zmodyfikowany."
+
+#: editorsview.cpp:66
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
+#: editorsview.cpp:67
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: editorsview.cpp:68
+msgid "Machine"
+msgstr "Komputer"
+
+#: editorsview.cpp:69
+msgid "Repository"
+msgstr "Repozytorium"
+
+#: cvsmainview.cpp:26 cvsmainview.cpp:38 cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94
+#: cvsplugin.cpp:474
+msgid "CVS"
+msgstr "CVS"
+
+#: cvsgenericoutputview.cpp:42
+msgid "Job exited normally"
+msgstr "Zadanie wyszło normalnie"
+
+#: checkoutdialog.cpp:53
+msgid "Error on checkout"
+msgstr "Błąd przy sprawdzaniu"
+
+#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80
+msgid "Checkout Error"
+msgstr "Błąd sprawdzania"
+
+#: checkoutdialog.cpp:79
+msgid "Some errors occurred while checking out into"
+msgstr "Wystąpiły pewne błędy podczas sprawdzania"
+
+#: cvsplugin.cpp:54
+msgid "Support for CVS version control system"
+msgstr "Wsparcie dla systemu kontroli wersji Subversion"
+
+#: cvsplugin.cpp:121
+msgid "Import Directory..."
+msgstr "Importuj katalog..."
+
+#: cvsplugin.cpp:125
+msgid "Checkout..."
+msgstr "Sprawdzenie..."
+
+#: cvsplugin.cpp:129
+msgid "Status..."
+msgstr "Stan..."
+
+#: cvsplugin.cpp:173
+msgid "Status"
+msgstr "Stan"
+
+#: cvsplugin.cpp:202
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#: cvsplugin.cpp:206
+msgid "Unedit"
+msgstr "Wycofaj edycję"
+
+#: cvsplugin.cpp:210
+msgid "Show Editors"
+msgstr "Pokaż edytory"
+
+#. i18n: file: editorsview.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase)
+#: cvsplugin.cpp:258 rc.cpp:23
+msgid "Editors"
+msgstr "Edytory"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: kdevcvs.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup)
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "CVS"
+msgstr "CVS"
+
+#. i18n: file: checkoutdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Checkout"
+msgstr "Sprawdzenie"
+
+#. i18n: file: checkoutdialog.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Local destination directory:"
+msgstr "Lokalny &katalog docelowy:"
+
+#. i18n: file: checkoutdialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):"
+msgstr "Ścieżka &serwera (np. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):"
+
+#. i18n: file: checkoutdialog.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Module:"
+msgstr "&Moduł:"
+
+#. i18n: file: checkoutdialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Tag/Branch:"
+msgstr "Znacznik/gałąź:"
+
+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Import"
+msgstr "Importuj"
+
+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Source Directory:"
+msgstr "Katalog źródła:"
+
+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel)
+#: rc.cpp:32
+msgid "&Repository:"
+msgstr "&Repozytorium:"
+
+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Mo&dule:"
+msgstr "&Moduł:"
+
+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel)
+#: rc.cpp:38
+msgid "&Vendor tag:"
+msgstr "Znacznik &wydawcy:"
+
+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag)
+#: rc.cpp:41
+msgid "vendor"
+msgstr "wydawca"
+
+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Re&lease tag:"
+msgstr "Z&nacznik wydania:"
+
+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag)
+#: rc.cpp:47
+msgid "start"
+msgstr "początek"
+
+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "&Komentarz:"
+
+#. i18n: file: commitdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Commit to Repository"
+msgstr "Uczyń dokonania do repozytorium"
+
+#. i18n: file: commitdialog.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:56+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: documentswitcherplugin.cpp:46
+msgid "Document Switcher"
+msgstr "Przełącznik dokumentów"
+
+#: documentswitcherplugin.cpp:46
+msgid "Switch between open documents using most-recently-used list"
+msgstr ""
+"Przełączaj się między otwartymi dokumentami używając listy ostatnio otwartych"
+
+#: documentswitcherplugin.cpp:60
+msgid "Last Used Views"
+msgstr "Ostatnio używane widoki"
+
+#: documentswitcherplugin.cpp:63
+msgid ""
+"Walk through last used Views
Opens a list to walk through the "
+"list of last used views."
+msgstr ""
+"Przejdź przez ostatnio używane widoki
Otwiera listę, po której "
+"można przejść przez listę ostatnio używanych widoków."
+
+#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72
+msgid "Walk through the list of last used views"
+msgstr "Przejdź przez listę ostatnio używanych widoków"
+
+#: documentswitcherplugin.cpp:68
+msgid "Last Used Views (Reverse)"
+msgstr "Ostatnio używane widoki (odwrotnie)"
+
+#: documentswitcherplugin.cpp:71
+msgid ""
+"Walk through last used Views (Reverse)
Opens a list to walk "
+"through the list of last used views in reverse."
+msgstr ""
+"Przejdź przez ostatnio używane widoki (odwrotnie)
Otwiera listę, "
+"po której można przejść przez listę ostatnio używanych widoków w odwrotnej "
+"kolejności."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,85 @@
+# translation of kdevdocumentview.po to
+# translation of kdevelop.po to
+# Version: $Revision$
+# KDevelop polish translation file.
+# Translation work:
+# Jacek Wojdeł
+# Corrections:
+# Waldemar Kochaniec
+# Jacek Stolarczyk
+# Anna Wojdeł
+#
+# Krzysztof Lichota, 2004.
+# Marta Rybczyńska , 2003, 2004.
+# Marta Rybczynska , 2004, 2005.
+# Michal Rudolf , 2004, 2005.
+# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2010.
+# Michał Smoczyk , 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevdocumentview\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68
+#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenty"
+
+#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40
+msgid "Document View"
+msgstr "Widok dokumentu"
+
+#: kdevdocumentview.cpp:192
+msgid "Reload"
+msgstr "Wczytaj ponownie"
+
+#: kdevdocumentview.cpp:197
+msgid "Close Other Files"
+msgstr "Zamknij inne pliki"
+
+#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40
+msgid "A list of opened documents"
+msgstr "Lista otwartych dokumentów"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marta Rybczyńska, ,Launchpad Contributions:,Marta Rybczyńska"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-i18n@rybczynska.net,,,"
+
+#. i18n: file: settings/settingswidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Display document &categories"
+msgstr "Pokaż &kategorie dokumentów"
+
+#. i18n: file: settings/config.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Display document categories (mimetypes) in the view"
+msgstr "Pokazuje kategorie dokumentów (typy MIME) w widoku"
+
+#. i18n: file: settings/config.kcfg:11
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options)
+#: rc.cpp:11
+msgid ""
+"If this option is set, the Document View will organize documents\n"
+" by their mimetype."
+msgstr ""
+"Jeśli ta opcja jest włączona, Widok dokumentu będzie organizować dokumenty\n"
+" na podstawie ich typów MIME."
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevelop.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevelop.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevelop.po 2012-02-23 06:49:54.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,767 @@
+# translation of kdevelop.po to
+# Version: $Revision: 1272577 $
+# KDevelop polish translation file.
+# Translation work:
+# Jacek Wojdeł
+# Corrections:
+# Waldemar Kochaniec
+# Jacek Stolarczyk
+# Anna Wojdeł
+#
+# Krzysztof Lichota, 2004.
+# Marta Rybczyńska , 2003, 2004.
+# Marta Rybczynska , 2004, 2005.
+# Michal Rudolf , 2004, 2005.
+# Krzysztof Lichota , 2005, 2006.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2010.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevelop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:39+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: kdevideextension.cpp:48
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
+
+#: kdevideextension.cpp:59
+msgid "KDevelop4 Project Files"
+msgstr "Pliki projektu KDevelopa 4"
+
+#: main.cpp:97
+msgid "The KDevelop Integrated Development Environment"
+msgstr "KDevelop: Zintegrowane środowisko programistyczne"
+
+#: main.cpp:98
+msgid "KDevelop"
+msgstr "KDevelop"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Andreas Pakulat"
+msgstr "Andreas Pakulat"
+
+#: main.cpp:100
+msgid ""
+"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
+msgstr ""
+"Architektura, Obsługa VCS, Obsługa zarządzania projektem, Menadżer projektu "
+"QMake"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Alexander Dymo"
+msgstr "Alexander Dymo"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
+msgstr "Architektura, UI Sublime, obsługa języka Ruby"
+
+#: main.cpp:102
+msgid "David Nolden"
+msgstr "David Nolden"
+
+#: main.cpp:102
+msgid ""
+"Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding "
+"Assistance, Refactoring"
+msgstr ""
+"Łańcuch definicja-użycie, obsługa C++, nawigacja w kodzie, uzupełnianie "
+"kodu, asystowanie przy programowaniu, refaktoryzacja"
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support"
+msgstr "Ko-opiekun, Obsługa CMake, Obsługa Run, Obsługa Kross"
+
+#: main.cpp:104
+msgid "Vladimir Prus"
+msgstr "Vladimir Prus"
+
+#: main.cpp:104
+msgid "GDB integration"
+msgstr "Integracja GDB"
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Text editor integration, definition-use chain"
+msgstr "Integracja z edytorem tekstowym, ścieżka definicja-użycie"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Amilcar do Carmo Lucas"
+msgstr "Amilcar do Carmo Lucas"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches"
+msgstr ""
+"Administrator WWW, dokumentacja API, Doxygen i łaty dotyczące autoprojektu"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Niko Sams"
+msgstr "Niko Sams"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
+msgstr "Integracja GDB, wtyczki do tworzenia stron internetowych"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Milian Wolff"
+msgstr "Milian Wolff"
+
+#: main.cpp:108
+msgid ""
+"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
+msgstr ""
+"Ko-opiekun, Zwykły menadżer, wtyczki do tworzenia stron internetowych, "
+"Fragmenty, Wydajność"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Matt Rogers"
+msgstr "Matt Rogers"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "Cédric Pasteur"
+msgstr "Cédric Pasteur"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "astyle and indent support"
+msgstr "Obsługa astyle i indent"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Evgeniy Ivanov"
+msgstr "Evgeniy Ivanov"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
+msgstr "Rozproszone systemy kontroli wersji, Git, Mercurial"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "Robert Gruber"
+msgstr "Robert Gruber"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
+msgstr "SnippetPart, debugger i łaty dotyczące funkcjonalności"
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Dukju Ahn"
+msgstr "Dukju Ahn"
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
+msgstr ""
+"Wtyczka Subversion, zarządzanie własnymi skryptami make, ogólne usprawnienia"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Harald Fernengel"
+msgstr "Harald Fernengel"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support"
+msgstr "Portowanie do Qt3, poprawki, wsparcie dla diff, preforce, valgrind"
+
+#: main.cpp:118
+msgid "Roberto Raggi"
+msgstr "Roberto Raggi"
+
+#: main.cpp:118
+msgid "C++ parser"
+msgstr "Parser C++"
+
+#: main.cpp:119
+msgid "The KWrite authors"
+msgstr "Autorzy KWrite"
+
+#: main.cpp:119
+msgid "Kate editor component"
+msgstr "Komponent edytora Kate"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Nokia Corporation/Qt Software"
+msgstr "Nokia Corporation/Qt Software"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Designer code"
+msgstr "Kod Designera"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Contributors to older versions:"
+msgstr "Wkład do wcześniejszych wersji:"
+
+#: main.cpp:123
+msgid "The KHTML authors"
+msgstr "Autorzy KHTML"
+
+#: main.cpp:123
+msgid "HTML documentation component"
+msgstr "Komponent dokumentacji HTML"
+
+#: main.cpp:124
+msgid "Bernd Gehrmann"
+msgstr "Bernd Gehrmann"
+
+#: main.cpp:124
+msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code"
+msgstr "Idea, podstawowa struktura, duża część początkowego kodu źródłowego"
+
+#: main.cpp:125
+msgid "Caleb Tennis"
+msgstr "Caleb Tennis"
+
+#: main.cpp:125
+msgid "KTabBar, bugfixes"
+msgstr "KTabBar, poprawianie błędów"
+
+#: main.cpp:126
+msgid "Richard Dale"
+msgstr "Richard Dale"
+
+#: main.cpp:126
+msgid "Java & Objective C support"
+msgstr "Obsługa Javy i obiektowego C"
+
+#: main.cpp:127
+msgid "John Birch"
+msgstr "John Birch"
+
+#: main.cpp:127
+msgid "Debugger frontend"
+msgstr "Nakładka na debugger"
+
+#: main.cpp:128
+msgid "Sandy Meier"
+msgstr "Sandy Meier"
+
+#: main.cpp:128
+msgid "PHP support, context menu stuff"
+msgstr "Obsługa PHP, menu kontekstowe"
+
+#: main.cpp:129
+msgid "Kurt Granroth"
+msgstr "Kurt Granroth"
+
+#: main.cpp:129
+msgid "KDE application templates"
+msgstr "Szablony programów KDE"
+
+#: main.cpp:130
+msgid "Ian Reinhart Geiser"
+msgstr "Ian Reinhart Geiser"
+
+#: main.cpp:130
+msgid "Dist part, bash support, application templates"
+msgstr "Dist, obsługa basha, szablony programów"
+
+#: main.cpp:131
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: main.cpp:131
+msgid "Several components, htdig indexing"
+msgstr "Kilka komponentów, indeksowanie htdig"
+
+#: main.cpp:132
+msgid "Victor Roeder"
+msgstr "Victor Roeder"
+
+#: main.cpp:132
+msgid "Help with Automake manager and persistent class store"
+msgstr "Pomoc dotycząca menadżera Automake i stałych zbiorów klas"
+
+#: main.cpp:133
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
+
+#: main.cpp:133
+msgid "Help with KParts infrastructure"
+msgstr "Pomoc przy infrastrukturze KParts"
+
+#: main.cpp:134
+msgid "Oliver Kellogg"
+msgstr "Oliver Kellogg"
+
+#: main.cpp:134
+msgid "Ada support"
+msgstr "Obsługa Ady"
+
+#: main.cpp:135
+msgid "Jakob Simon-Gaarde"
+msgstr "Jakob Simon-Gaarde"
+
+#: main.cpp:135
+msgid "QMake projectmanager"
+msgstr "Menedżer projektu QMake"
+
+#: main.cpp:136
+msgid "Falk Brettschneider"
+msgstr "Falk Brettschneider"
+
+#: main.cpp:136
+msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes"
+msgstr "Tryby MDI, QEditor, poprawianie błędów"
+
+#: main.cpp:137
+msgid "Mario Scalas"
+msgstr "Mario Scalas"
+
+#: main.cpp:137
+msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)"
+msgstr "PartExplorer, przeprojektowanie CvsPart, łaty, poprawianie błędów"
+
+#: main.cpp:138
+msgid "Jens Dagerbo"
+msgstr "Jens Dagerbo"
+
+#: main.cpp:138
+msgid ""
+"Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and "
+"patches"
+msgstr ""
+"Wtyczki do zamiany, zakładek, listy plików i CTags2. Ogólne usprawnienia i "
+"łaty"
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Julian Rockey"
+msgstr "Julian Rockey"
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Filecreate part and other bits and patches"
+msgstr "Element Filecreate i inne rzeczy oraz łaty"
+
+#: main.cpp:140
+msgid "Ajay Guleria"
+msgstr "Ajay Guleria"
+
+#: main.cpp:140
+msgid "ClearCase support"
+msgstr "Obsługa ClearCase"
+
+#: main.cpp:141
+msgid "Marek Janukowicz"
+msgstr "Marek Janukowicz"
+
+#: main.cpp:141
+msgid "Ruby support"
+msgstr "Obsługa: Ruby"
+
+#: main.cpp:142
+msgid "Robert Moniot"
+msgstr "Robert Moniot"
+
+#: main.cpp:142
+msgid "Fortran documentation"
+msgstr "Dokumentacja Fortrana"
+
+#: main.cpp:143
+msgid "Ka-Ping Yee"
+msgstr "Ka-Ping Yee"
+
+#: main.cpp:143
+msgid "Python documentation utility"
+msgstr "Narzędzie do dokumentacji Pythona"
+
+#: main.cpp:144
+msgid "Dimitri van Heesch"
+msgstr "Dimitri van Heesch"
+
+#: main.cpp:144
+msgid "Doxygen wizard"
+msgstr "Asystent: Doxygen"
+
+#: main.cpp:145
+msgid "Hugo Varotto"
+msgstr "Hugo Varotto"
+
+#: main.cpp:145 main.cpp:146
+msgid "Fileselector component"
+msgstr "Komponent wyboru pliku"
+
+#: main.cpp:146
+msgid "Matt Newell"
+msgstr "Matt Newell"
+
+#: main.cpp:147
+msgid "Daniel Engelschalt"
+msgstr "Daniel Engelschalt"
+
+#: main.cpp:147
+msgid "C++ code completion, persistent class store"
+msgstr "Dopełnianie kodu w C++, stały zbiór klas"
+
+#: main.cpp:148
+msgid "Stephane Ancelot"
+msgstr "Stephane Ancelot"
+
+#: main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:152
+msgid "Patches"
+msgstr "Łaty"
+
+#: main.cpp:149
+msgid "Jens Zurheide"
+msgstr "Jens Zurheide"
+
+#: main.cpp:150
+msgid "Luc Willems"
+msgstr "Luc Willems"
+
+#: main.cpp:150
+msgid "Help with Perl support"
+msgstr "Pomoc w obsłudze Perla"
+
+#: main.cpp:151
+msgid "Marcel Turino"
+msgstr "Marcel Turino"
+
+#: main.cpp:151
+msgid "Documentation index view"
+msgstr "Widok indeksu dokumentacji"
+
+#: main.cpp:152
+msgid "Yann Hodique"
+msgstr "Yann Hodique"
+
+#: main.cpp:153
+msgid "Tobias Gläßer"
+msgstr "Tobias Gläßer"
+
+#: main.cpp:153
+msgid ""
+"Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, "
+"bugfixes ... "
+msgstr ""
+"Wyszukiwarka dokumentacji, łaty do menedżera projektów qmake, ulepszenia "
+"funkcjonalności, poprawki błędów ... "
+
+#: main.cpp:154
+msgid "Andreas Koepfle"
+msgstr "Andreas Koepfle"
+
+#: main.cpp:154
+msgid "QMake project manager patches"
+msgstr "Łaty dotyczące menedżera projektów QMake"
+
+#: main.cpp:155
+msgid "Sascha Cunz"
+msgstr "Sascha Cunz"
+
+#: main.cpp:155
+msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff"
+msgstr ""
+"Wyczyszczenie kodu i poprawki do qEditor, AutoMake i wiele innych rzeczy"
+
+#: main.cpp:156
+msgid "Zoran Karavla"
+msgstr "Zoran Karavla"
+
+#: main.cpp:156
+msgid "Artwork for the ruby language"
+msgstr "Grafika dla języka Ruby"
+
+#: main.cpp:186
+msgid "Open KDevelop with a new session using the given name."
+msgstr "Otwórz KDevelop z nową sesją używając danej nazwy."
+
+#: main.cpp:188
+msgid ""
+"Open KDevelop with the given session.\n"
+"You can pass either hash or the name of the session."
+msgstr ""
+"Otwórz KDevelop z daną sesją.\n"
+"Możesz podać albo hasz albo nazwę sesji."
+
+#: main.cpp:190
+msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open."
+msgstr ""
+"Pokazuje wszystkie dostępne sesje i pozwala wybrać tobie jedną do otwarcia."
+
+#: main.cpp:192
+msgid "List available sessions and quit."
+msgstr "Sporządź listę dostępnych sesji i wyjdź."
+
+#: main.cpp:194
+msgid "Open KDevelop and load the given project."
+msgstr "Otwórz KDevelop i wczytaj dany projekt."
+
+#: main.cpp:197
+msgid ""
+"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n"
+"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n"
+"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar"
+msgstr ""
+"Rozpocznij debugowanie programu w KDevelop z danym debuggerem.\n"
+"Plik binarny mający być poddany debugowaniu musi być na końcu - włączając w "
+"to argumenty.\n"
+"Przykład: kdevelop --debug gdb mójprogram --foo bar"
+
+#: main.cpp:201
+msgid "Files to load"
+msgstr "Pliki do wczytania"
+
+#: main.cpp:203
+msgid "Deprecated options:"
+msgstr "Przestarzałe opcje:"
+
+#: main.cpp:204
+msgid "Same as -l / --list-sessions"
+msgstr "Tak samo jak -l / --list-sessions"
+
+#: main.cpp:205
+msgid "Same as -n / --new-session"
+msgstr "Tak samo jak -n / --new-session"
+
+#: main.cpp:217
+msgid ""
+"Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
+msgstr "Dostępne sesje (użyj \"-s HASH\" lub \"-s NAME\" aby wybrać sesję):"
+
+#: main.cpp:218
+msgid "Hash"
+msgstr "Skrót"
+
+#: main.cpp:218
+msgid "Name: Opened Projects"
+msgstr "Nazwa: otwarte projekty"
+
+#: main.cpp:227
+msgid "[running]"
+msgstr "[działa]"
+
+#: main.cpp:247 main.cpp:377
+msgid "Specify the binary you want to debug."
+msgstr "Proszę podać plik binarny do debugowania."
+
+#: main.cpp:254 main.cpp:384
+msgid "Debug"
+msgstr "Debug"
+
+#: main.cpp:262
+#, kde-format
+msgid ""
+"A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
+msgstr ""
+"Sesja o nazwie %1 już istnieje. Użyj przełącznika -s aby ją otworzyć."
+
+#: main.cpp:279
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions "
+"or use -cs to create a new one."
+msgstr ""
+"Nie można otworzyć nieznanej sesji %1. Użyj przełącznika --sessions aby "
+"zobaczyć listę dostępnych sesji lub -cs aby utworzyć nową sesję."
+
+#: main.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible"
+msgstr "uczyń widoczną uruchomioną instancję kdevelop (PID: %1)"
+
+#: main.cpp:306
+#, kde-format
+msgid ""
+"Failed to lock the session %1, already locked by %2 (PID %4) on "
+"%3.
The given application did not respond to a DBUS call, it may have "
+"crashed or is hanging.
Do you want to remove the lock file and force a "
+"new KDevelop instance?
Beware: Only do this if you are "
+"sure there is no running KDevelop process using this session.
"
+msgstr ""
+"Nieudane zablokowanie sesji %1, już zablokowane przez %2 (PID "
+"%4) na %3.
Dany program nie odpowiedziała na wywołanie DBUS, oznacza to, "
+"że mógł ulec awarii lub zawiesić się.
Czy chcesz usunąć plik blokowany "
+"i wymusić nową instancję KDevelop?
Miej na uwadze: Zrób "
+"to tylko, gdy masz pewność, że nie ma uruchomionego procesu KDevelop "
+"używającego tej sesji.
"
+
+#: main.cpp:316
+msgid "remove lock file"
+msgstr "usuń plik blokowany"
+
+#: main.cpp:318
+#, kde-format
+msgid "Failed to Lock Session %1"
+msgstr "Nieudane zablokowanie sesji %1"
+
+#: main.cpp:322
+#, kde-format
+msgid "Failed to remove lock file %1."
+msgstr "Nieudane usuniecie pliku blokowanego %1."
+
+#: main.cpp:405
+msgid "Cannot find native launch configuration type"
+msgstr "Nie można znaleźć natywnego typu konfiguracji uruchomienia"
+
+#: main.cpp:424
+#, kde-format
+msgid "Cannot find launcher %1"
+msgstr "Nie można znaleźć programu uruchamiającego %1"
+
+#: main.cpp:461
+#, kde-format
+msgid "Could not open %1"
+msgstr "Nie można otworzyć %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marta Rybczyńska, Jerzy Skalski, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-i18n@rybczynska.net, jurek@kde.com.pl,,"
+
+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: katepartui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:29
+msgid "&File"
+msgstr "&Plik"
+
+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: katepartui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:32
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Edycja"
+
+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:37
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: katepartui.rc:42
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:38
+msgid "&View"
+msgstr "&Widok"
+
+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
+#. i18n: file: katepartui.rc:56
+#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:41
+msgid "&Code Folding"
+msgstr "Z&wijanie kodu"
+
+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:64
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: katepartui.rc:69
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:44
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Narzędzia"
+
+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:75
+#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
+#. i18n: file: katepartui.rc:80
+#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:47
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Uzupełnianie słów"
+
+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:104
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Ustawienia"
+
+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:123
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: katepartui.rc:125
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:158
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:50 rc.cpp:83
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Główny pasek narzędzi"
+
+#. i18n: file: katepartui.rc:22
+#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced)
+#: rc.cpp:35
+msgid "&Advanced"
+msgstr "&Zaawansowane"
+
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (session)
+#: rc.cpp:53
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Session"
+msgstr "Sesja"
+
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (project)
+#: rc.cpp:56
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Project"
+msgstr "P&rojekt"
+
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (run)
+#: rc.cpp:59
+msgid "&Run"
+msgstr "&Uruchom"
+
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
+#: rc.cpp:62
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Navigation"
+msgstr "&Nawigacja"
+
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:65
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:65
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&File"
+msgstr "&Plik"
+
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:76
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:68
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Edycja"
+
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:89
+#. i18n: ectx: Menu (editor)
+#: rc.cpp:71
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Editor"
+msgstr "Edytor"
+
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:94
+#. i18n: ectx: Menu (code)
+#: rc.cpp:74
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
+
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:101
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#: rc.cpp:77
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Window"
+msgstr "&Okno"
+
+#. i18n: file: kdevelopui.rc:143
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:80
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevexecute.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevexecute.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,371 @@
+# translation of kdevexecute.po to
+# translation of kdevelop.po to
+# Version: $Revision$
+# KDevelop polish translation file.
+# Translation work:
+# Jacek Wojdeł
+# Corrections:
+# Waldemar Kochaniec
+# Jacek Stolarczyk
+# Anna Wojdeł
+#
+# Krzysztof Lichota, 2004.
+# Marta Rybczyńska , 2003, 2004.
+# Marta Rybczynska , 2004, 2005.
+# Michal Rudolf , 2004, 2005.
+# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008.
+# Michał Smoczyk , 2008.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevexecute\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:58+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: nativeappjob.cpp:68
+#, kde-format
+msgid ""
+"No environment group specified, looks like a broken configuration, please "
+"check run configuration '%1'. Using default environment group."
+msgstr ""
+"Nie określono grupy środowiskowej, wygląda na to, że konfiguracja jest "
+"popsuta, proszę sprawdzić uruchomienie konfiguracji '%1'. Zdecydowano się na "
+"użycie domyślnej grupy środowiskowej."
+
+#: nativeappjob.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "Starting: %1"
+msgstr "Uruchamianie: %1"
+
+#: nativeappjob.cpp:153
+msgid "*** Killed Application ***"
+msgstr "*** Zniszczono program ***"
+
+#: nativeappjob.cpp:164
+msgid "*** Exited normally ***"
+msgstr "*** Wyszedł normalnie ***"
+
+#: nativeappjob.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "*** Exited with return code: %1 ***"
+msgstr "*** Wyszedł z kodem zwrotnym: %1 ***"
+
+#: nativeappjob.cpp:170
+msgid "*** Process aborted ***"
+msgstr "*** Proces przerwany ***"
+
+#: nativeappjob.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "*** Crashed with return code: %1 ***"
+msgstr "*** Uległ awarii bez kodu zwrotnego: %1 ***"
+
+#: nativeappjob.cpp:182
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
+msgstr ""
+"Nie można uruchomić programu '%1'. Upewnij się, że ścieżka została określona "
+"poprawnie."
+
+#: nativeappjob.cpp:184
+msgid "Could not start application"
+msgstr "Nie można uruchomić programu"
+
+#: nativeappconfig.cpp:274
+msgid "Configure Native Application"
+msgstr "Konfiguruj natywny program"
+
+#: nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
+msgid "Native Application"
+msgstr "Natywny program"
+
+#: executeplugin.cpp:64
+msgid "Execute support"
+msgstr "Obsługa wykonywania"
+
+#: executeplugin.cpp:64
+msgid "Allows running of native apps"
+msgstr "Pozwala na uruchamianie natywnych programów"
+
+#: executeplugin.cpp:101
+#, kde-format
+msgid ""
+"There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. "
+"Aborting start."
+msgstr ""
+"Wystąpił błąd cytowania w argumentach dla konfiguracji uruchomienia '%1'. "
+"Przerywanie rozpoczęcia."
+
+#: executeplugin.cpp:105
+#, kde-format
+msgid ""
+"A shell meta character was included in the arguments for the launch "
+"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
+msgstr ""
+"Meta znak powłoki został dołączony w argumentach dla konfiguracji "
+"uruchamiania '%1', nie jest to obecnie obsługiwane. Przerywanie rozpoczęcia."
+
+#: executeplugin.cpp:183
+msgid "No valid executable specified"
+msgstr "Nie określono poprawnego pliku wykonywalnego"
+
+#: executeplugin.cpp:193
+#, kde-format
+msgid ""
+"There is a quoting error in the executable for the launch configuration "
+"'%1'. Aborting start."
+msgstr ""
+"Wystąpił błąd cytowania w pliku wykonywalnym dla konfiguracji uruchamiania "
+"'%1'. Przerywanie rozpoczęcia."
+
+#: executeplugin.cpp:198
+#, kde-format
+msgid ""
+"A shell meta character was included in the executable for the launch "
+"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
+msgstr ""
+"Meta znak powłoki został dołączony w pliku wykonywalnym dla konfiguracji "
+"uruchamiania '%1', nie jest to obecnie obsługiwane. Przerywanie rozpoczęcia."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Executable"
+msgstr "Plik wykonywalny"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Project Target:"
+msgstr "Cel projektu:"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Executable:"
+msgstr "Plik wykonywalny:"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:88
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file"
+msgstr "Podaj nazwę pliku wykonywalnego lub bezwzględną ścieżkę do niego"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:100
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Zachowanie"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Arguments:"
+msgstr "Argumenty:"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments)
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:119
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:26
+msgid "Enter arguments to give to the executable"
+msgstr "Podaj argumenty przekazywane do pliku wykonywalnego"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Working Directory:"
+msgstr "Katalog roboczy:"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:139
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:35
+msgid "Select a working directory for the executable"
+msgstr "Wybierz katalog roboczy dla pliku wykonywalnego"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Environment:"
+msgstr "Środowisko:"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:164
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Select an environment to be used"
+msgstr "Wybierz wykorzystywane środowisko"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:176
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"By default applications will be run in the background and only their "
+"output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact "
+"with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such "
+"applications, you should use an external terminal.
"
+msgstr ""
+"Domyślnie programy będą uruchamiane w tle i tylko ich wyjście będzie "
+"wyświetlane w widoku narzędzia. Sprawia to, że niemożliwa jest interakcja z "
+"programami wymagającymi reakcji użytkownika z emulatora terminalu. Aby "
+"uruchomić takie programy, musisz użyć zewnętrznego terminalu.
"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Use External Terminal"
+msgstr "Użyj zewnętrznego terminalu"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:196
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal)
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the "
+"following placeholders:
\n"
+"\n"
+"%exe
\n"
+"- The path to the executable selected above.
\n"
+"%workdir
\n"
+"- The path to the working directory selected above.
\n"
+"
\n"
+"The arguments defined above will get appended to this command.
"
+msgstr ""
+"Określa polecenie do wykonania emulatora zewnętrznego terminalu. Użyj "
+"następujących pól wieloznacznych:
\n"
+"\n"
+"%exe
\n"
+"- Ścieżka do pliku wykonywalnego wybrana powyżej.
\n"
+"%workdir
\n"
+"- Ścieżka do katalogu roboczego wybranego powyżej.
\n"
+"
\n"
+"Argumenty zdefiniowane powyżej zostaną dołączone do tego polecenia.
"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:224
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:61
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Zależności"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:64
+msgid "Action:"
+msgstr "Działanie:"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:240
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction)
+#: rc.cpp:67
+msgid ""
+"Specifies the action to take for the dependencies before starting the "
+"executable."
+msgstr ""
+"Określa działanie podejmowane względem zależności przed uruchomieniem pliku "
+"wykonywalnego."
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:243
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
+#: rc.cpp:70
+msgid ""
+"The selected action will be run before the executable is started. This "
+"allows there to be parts of a project, upon which the executable does not "
+"directly depend, to be built and/or installed before running the application."
+msgstr ""
+"Wybrane działanie będzie uruchamiane przed uruchomieniem pliku "
+"wykonywalnego. Pozwala to na istnieje modułów projektu, na których plik "
+"wykonywalny nie polega bezpośrednio przy budowaniu i/lub instalowaniu przed "
+"uruchomieniem programu."
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
+#: rc.cpp:73
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Nic nie rób"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
+#: rc.cpp:76
+msgid "Build"
+msgstr "Buduj"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
+#: rc.cpp:79
+msgid "Build and Install"
+msgstr "Buduj i instaluj"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:82
+msgid "Targets:"
+msgstr "Cele:"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:286
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
+#: rc.cpp:85 rc.cpp:88
+msgid "Enter a dependency to add to the list"
+msgstr "Podaj zależność do dodania do listy"
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:306
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency)
+#: rc.cpp:91
+msgid "Adds the listed target to the dependency list."
+msgstr "Dodaje cel z listy do listy zależności."
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:319
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
+#: rc.cpp:94
+msgid "List of indirect dependent targets."
+msgstr "Lista pośrednich celów zależnych."
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:322
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
+#: rc.cpp:97
+msgid ""
+"This list should contain targets that the application does not directly "
+"depend on, but for which an action needs to be taken before running the "
+"application."
+msgstr ""
+"Lista ta powinna zawierać cele, na których program nie polega bezpośrednio, "
+"lecz wobec, których należy podjąć działanie przed uruchomieniem programu."
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:338
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency)
+#: rc.cpp:100
+msgid "Removes the selected dependencies from the list."
+msgstr "Usuwa wybrane zależności z listy."
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:351
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp)
+#: rc.cpp:103
+msgid "Move a dependency up in the list."
+msgstr "Przesuń zależność w górę na liście."
+
+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:364
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown)
+#: rc.cpp:106
+msgid "Moves the selected dependency down in the list."
+msgstr "Przesuwa wybraną zależność w dół na liście."
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,432 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:58+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: editexternalscript.cpp:42
+msgid ""
+"Defines the command that should be executed when this script is run. "
+"Basic shell features of your platform should be available.
\n"
+"There are a few placeholders you can use in the command:
\n"
+"\n"
+" %u
\n"
+" - Gets replaced by the URL of the active document.
\n"
+" %f
\n"
+" - Gets replaced by the local filepath to the active document.
\n"
+" %n
\n"
+" - Gets replaced by the name of the active document, including its "
+"extension.
\n"
+" %b
\n"
+" - Gets replaced by the name of the active document without its "
+"extension.
\n"
+" %d
\n"
+" - Gets replaced by the path to the directory of the active "
+"document.
\n"
+" %p
\n"
+" - Gets replaced by the URL to the project of the active document.
\n"
+" %s
\n"
+" - Gets replaced with the shell escaped contents of the selection in the "
+"active document.
\n"
+" %i
\n"
+" - Gets replaced with the PID of the currently running KDevelop "
+"process.
\n"
+"
\n"
+"NOTE: It is your responsibility to prevent running hazardous "
+"commands that could lead to data loss.
\n"
+msgstr ""
+"Określa polecenie, które ma być wykonane gdy ten skrypt jest uruchomiony. "
+" Powinny być dostępne podstawowe funkcje twojej platformy.
\n"
+"Istnieje kilka pól zastępczych, które możesz użyć w poleceniu:
\n"
+"\n"
+" %u
\n"
+" - Zostaje zastąpione przez adres URL aktywnego dokumentu.
\n"
+" %f
\n"
+" - Zostaje zastąpione przez lokalną ścieżkę pliku do aktywnego "
+"dokumentu.
\n"
+" %n
\n"
+" - Zostaje zastąpione przez nazwę aktywnego dokumentu, włączając w to "
+"jego rozszerzenie.
\n"
+" %b
\n"
+" - Zostaje zastąpione przez nazwę aktywnego dokumentu bez "
+"rozszerzenia.
\n"
+" %d
\n"
+" - Zostaje zastąpione przez ścieżkę do katalogu aktywnego "
+"dokumentu.
\n"
+" %p
\n"
+" - Zostaje zastąpione przez adres URL do projektu aktywnego "
+"dokumentu.
\n"
+" %s
\n"
+" - Zostaje zastąpione przez zawartość sterującą powłoki obecną w "
+"zaznaczeniu w aktywnym dokumencie.
\n"
+" %i
\n"
+" - Zostaje zastąpione przez PID obecnie uruchomionego procesu "
+"KDevelop.
\n"
+"
\n"
+"ZAUWAŻ: To twoja odpowiedzialność, aby zapobiec uruchamianiu "
+"niebezpiecznych poleceń, które mogą prowadzić do utraty danych.
\n"
+
+#: editexternalscript.cpp:68
+msgid ""
+"Defines what the external script should get as input (via "
+"STDIN
).
"
+msgstr ""
+"Określa co zewnętrzny skrypt ma dostać jako wejście (przez "
+"STDIN
).
"
+
+#: editexternalscript.cpp:74
+msgid ""
+"Defines what should be done with the output (i.e. STDOUT
) of "
+"the script.
"
+msgstr "Określa co zrobić z wyjściem (np. STDOUT
) skryptu."
+
+#: editexternalscript.cpp:80
+msgid ""
+"
Defines what should be done with the errors (i.e. STDERR
) of "
+"the script.
Note: if the action is the same as that chosen for the "
+"output, the channels will be merged and handled together.
"
+msgstr ""
+"Określa co zrobić z błędami (np. STDERR
) skryptu. "
+"
Zauważ: jeżeli działanie jest takie samo jak to wybrane dla wyjścia, "
+"to kanały zostaną scalone i obsłużone razem.
"
+
+#: editexternalscript.cpp:88
+msgid "Defines the name of the script. Just for displaying purposes.
"
+msgstr "Określa nazwę skryptu. Tylko do celów wyświetlania.
"
+
+#: editexternalscript.cpp:94
+msgid ""
+"Defines the shortcut(s) you can use to execute this external script.
"
+msgstr ""
+"Określa skrót(y), których możesz użyć do wykonania tego zewnętrznego "
+"skryptu.
"
+
+#: editexternalscript.cpp:100
+msgid ""
+"Defines whether documents should be saved before the script gets "
+"executed.
"
+msgstr ""
+"Określa czy dokumenty mają być zapisane przed wykonaniem skryptu.
"
+
+#: editexternalscript.cpp:106
+msgid ""
+"Defines whether the output of the script should be shown in a "
+"toolview.
"
+msgstr ""
+"Określa czy wyjście skryptu ma być pokazywane w widoku narzędzia.
"
+
+#: editexternalscript.cpp:113
+msgid "Create new external script"
+msgstr "Utwórz nowy zewnętrzny skrypt"
+
+#: editexternalscript.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Edit external script '%1'"
+msgstr "Edytuj zewnętrzny skrypt '%1'"
+
+#: externalscriptview.cpp:41 externalscriptplugin.cpp:43
+#: externalscriptplugin.cpp:97
+msgid "External Scripts"
+msgstr "Zewnętrzne skrypty"
+
+#: externalscriptview.cpp:57
+msgid "Add External Script"
+msgstr "Dodaj zewnętrzny skrypt"
+
+#: externalscriptview.cpp:60
+msgid "Edit External Script"
+msgstr "Edytuj zewnętrzny skrypt"
+
+#: externalscriptview.cpp:63
+msgid "Remove External Script"
+msgstr "Usuń zewnętrzny skrypt"
+
+#: externalscriptview.cpp:150
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to remove the external script configuration for "
+"%1?
Note: The script itself will not be removed.
"
+msgstr ""
+"Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację zewnętrznego skryptu dla "
+"%1?
Zauważ: Sam skrypt nie zostanie usunięty.
"
+
+#: externalscriptview.cpp:152
+msgid "Confirm External Script Removal"
+msgstr "Potwierdź usunięcie zewnętrznego skryptu"
+
+#: externalscriptjob.cpp:89
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot run script '%1' since it tries to access the editor contents but no "
+"document is open."
+msgstr ""
+"Nie można uruchomić skryptu '%1', bo próbuje uzyskać dostęp do zawartości "
+"edytora, lecz żaden dokument nie jest otwarty."
+
+#: externalscriptjob.cpp:91
+msgid "No Document Open"
+msgstr "Brak otwartego dokumentu"
+
+#: externalscriptjob.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "Running external script: %1"
+msgstr "Uruchomienie zewnętrznego skryptu: %1"
+
+#: externalscriptjob.cpp:225
+msgid "*** Killed Application ***"
+msgstr "*** Zniszczono program ***"
+
+#: externalscriptjob.cpp:312
+msgid "*** Exited normally ***"
+msgstr "*** Wyszedł normalnie ***"
+
+#: externalscriptjob.cpp:315
+#, kde-format
+msgid "*** Exited with return code: %1 ***"
+msgstr "*** Wyszedł z kodem zwrotnym: %1 ***"
+
+#: externalscriptjob.cpp:318
+msgid "*** Process aborted ***"
+msgstr "*** Proces przerwany ***"
+
+#: externalscriptjob.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "*** Crashed with return code: %1 ***"
+msgstr "*** Uległ awarii bez kodu zwrotnego: %1 ***"
+
+#: externalscriptjob.cpp:332
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
+msgstr ""
+"Nie można uruchomić programu '%1'. Upewnij się, że ścieżka została określona "
+"poprawnie."
+
+#: externalscriptjob.cpp:334
+msgid "Could not start application"
+msgstr "Nie można uruchomić programu"
+
+#: externalscriptplugin.cpp:44
+msgid "Support for running external scripts."
+msgstr "Obsługa uruchamiania zewnętrznych skryptów."
+
+#: externalscriptplugin.cpp:108
+msgid "quick compile"
+msgstr "szybka kompilacja"
+
+#: externalscriptplugin.cpp:113
+msgid "google selection"
+msgstr "wybór google"
+
+#: externalscriptplugin.cpp:119
+msgid "sort selection"
+msgstr "wybór sortowania"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Nazwa:"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"The name will also be used as the identifier during code completion.
\n"
+"Note: No spaces allowed.
"
+msgstr ""
+"Nazwa będzie także używana jako identyfikator podczas uzupełniania "
+"kodu..
\n"
+"Zauważ: Spacje nie są dozwolone.
"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:40
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, nameEdit)
+#: rc.cpp:12
+msgid "please insert a name"
+msgstr "proszę wstawić nazwę"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, shortcutLabel)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Defines shortcuts you can use to execute this script.
"
+msgstr ""
+"Określa skróty, które możesz wykorzystać do wykonania tego skryptu.
"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Shortcut:"
+msgstr "Skrót:"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&Command:"
+msgstr "&Polecenie:"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:73
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, commandEdit)
+#: rc.cpp:24
+msgid "please insert a command to execute"
+msgstr "proszę wstawić polecenie do wykonania"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdinLabel)
+#: rc.cpp:27
+msgid "&Input:"
+msgstr "&Wejście:"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo)
+#: rc.cpp:30
+msgid "nothing"
+msgstr "nic"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo)
+#: rc.cpp:33
+msgid "selection in current file or nothing"
+msgstr "zaznaczenie w obecnym pliku lub nic"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo)
+#: rc.cpp:36
+msgid "selection in current file or whole file"
+msgstr "zaznaczenie w obecnym pliku lub całym pliku"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo)
+#: rc.cpp:39
+msgid "contents of current file"
+msgstr "zawartość obecnego pliku"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdoutLabel)
+#: rc.cpp:42
+msgid "&Output:"
+msgstr "&Wyjście:"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:81
+msgid "ignore"
+msgstr "ignoruj"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:87
+msgid "insert at cursor position of current file"
+msgstr "wstaw na pozycji kursora obecnego pliku"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:90
+msgid "replace selection of current file or insert at cursor position"
+msgstr "zastąp zaznaczenie obecnego pliku lub wstaw na pozycji kursora"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:93
+msgid "replace selection of current file or whole file"
+msgstr "zastąp zaznaczenie obecnego pliku lub cały plik"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:96
+msgid "replace contents of current file"
+msgstr "zastąp zawartość obecnego pliku"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:99
+msgid "create new file"
+msgstr "utwórz nowy plik"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLabel)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Save &Mode:"
+msgstr "&Tryb zapisu:"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo)
+#: rc.cpp:66
+msgid "save nothing"
+msgstr "nic nie zapisuj"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo)
+#: rc.cpp:69
+msgid "save active document"
+msgstr "zapisz aktywny dokument"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo)
+#: rc.cpp:72
+msgid "save all open documents"
+msgstr "zapisz wszystkie otwarte dokumenty"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOutputBox)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Show Out&put"
+msgstr "&Pokaż wyjście"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stderrLabel)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Errors:"
+msgstr "Błędy:"
+
+#. i18n: file: editexternalscript.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
+#: rc.cpp:84
+msgid "merge with normal output"
+msgstr "scal z normalnym wyjściem"
+
+#. i18n: file: externalscriptview.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Define filter here"
+msgstr "Tutaj określ filtr"
+
+#. i18n: file: externalscriptview.ui:38
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Filter..."
+msgstr "Filtr..."
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,80 @@
+# translation of kdevfilemanager.po to
+# translation of kdevelop.po to
+# Version: $Revision$
+# KDevelop polish translation file.
+# Translation work:
+# Jacek Wojdeł
+# Corrections:
+# Waldemar Kochaniec
+# Jacek Stolarczyk
+# Anna Wojdeł
+#
+# Krzysztof Lichota, 2004.
+# Marta Rybczyńska , 2003, 2004.
+# Marta Rybczynska , 2004, 2005.
+# Michal Rudolf , 2004, 2005.
+# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2010.
+# Michał Smoczyk , 2008.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevfilemanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:58+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82
+msgid "Filesystem"
+msgstr "System plików"
+
+#: filemanager.cpp:60
+msgid "Filesystem Browser"
+msgstr "Przeglądarka systemu plików"
+
+#: filemanager.cpp:123
+msgid "Current Document Directory"
+msgstr "Katalog bieżącego dokumentu"
+
+#: filemanager.cpp:136
+msgid "New File..."
+msgstr "Nowy plik..."
+
+#: filemanager.cpp:147
+msgid "Create New File"
+msgstr "Utwórz nowy plik"
+
+#: filemanager.cpp:148
+msgid "Filename:"
+msgstr "Nazwa pliku:"
+
+#: filemanager.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "Unable to create file '%1'"
+msgstr "Nie można utworzyć pliku '%1'"
+
+#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
+msgid "File Manager"
+msgstr "Menadżer plików"
+
+#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
+msgid "Browse the filesystem"
+msgstr "Przeglądaj system plików"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marta Rybczyńska, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-i18n@rybczynska.net,,,"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevformatters.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevformatters.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 2012-02-23 06:49:54.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,458 @@
+# translation of kdevformatters.po to
+# translation of kdevelop.po to
+# Version: $Revision$
+# KDevelop polish translation file.
+# Translation work:
+# Jacek Wojdeł
+# Corrections:
+# Waldemar Kochaniec
+# Jacek Stolarczyk
+# Anna Wojdeł
+#
+# Krzysztof Lichota, 2004.
+# Marta Rybczyńska , 2003, 2004.
+# Marta Rybczynska , 2004, 2005.
+# Michal Rudolf , 2004, 2005.
+# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008.
+# Michał Smoczyk , 2008.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevformatters\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:39+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: astyle_plugin.cpp:37
+msgid "Astyle Formatter"
+msgstr "Formatowanie Astyle"
+
+#: astyle_plugin.cpp:37
+msgid "A formatting tool using astyle"
+msgstr "Narzędzie formatowania wykorzystujące astyle"
+
+#: astyle_plugin.cpp:64
+msgid ""
+"Artistic Style is a source code indenter, formatter, and beautifier "
+"for the C, C++, C# and Java programming languages.
Home Page: http://astyle.sourceforge.net"
+msgstr ""
+"Styl artystyczny jest narzędziem wcinającym, formatującym i "
+"upiększającym kod programistyczny C, C++, C# i Java.
Strona domowa: http://astyle.sourceforge.net"
+
+#: indent_plugin.cpp:34
+msgid "Indent Formatter"
+msgstr ""
+
+#: indent_plugin.cpp:34
+msgid "A formatter using indent"
+msgstr ""
+
+#: indent_plugin.cpp:68
+msgid ""
+"Indent and Format C Program Source.
The `indent' program can be "
+"used to make code easier to read. It can also convert from one style of "
+"writing C to another.
indent understands a substantial amount "
+"about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and "
+"misformed syntax.
Home Page: http://www.gnu.org/software/inde"
+"nt/"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Indentation"
+msgstr "Wcięcie"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Tabs"
+msgstr "Tabulatory"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Force tabs"
+msgstr "Wymuś tabulatory"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Spaces"
+msgstr "Spacje"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"Number of spaces that will be converted to a tab.\n"
+"The number of spaces per tab is controled by the editor."
+msgstr ""
+"Liczba spacji zamienianych na tabulatory.\n"
+"Ta liczba jest kontrolowana przez edytor."
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Convert tabs to spaces."
+msgstr "Przekształć tabulatory na spacje."
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Con&vert tabs into spaces"
+msgstr "&Przekształć tabulatory na spacje"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines."
+msgstr "Wypełnienie pustych wierszy białymi znakami z poprzednich wierszy."
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Fill empt&y lines"
+msgstr "Wypełniaj &puste wiersze"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Indent"
+msgstr "Wcięcie"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:342
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:113
+msgid "Blocks"
+msgstr "Bloki"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:269
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:88
+msgid "Brackets"
+msgstr "Nawiasy"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Cases"
+msgstr "Wielkości liter"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Class"
+msgstr "Klasa"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Labels"
+msgstr "Etykiety"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Namespaces"
+msgstr "Przestrzenie nazw"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Preprocessor directives"
+msgstr "Dyrektywy preprocesora"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Switches"
+msgstr "Przełączniki"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:192
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement)
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:234
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:78
+msgid ""
+"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n"
+"relative to the previous line."
+msgstr ""
+"Użycie maksymalnie określonej liczby odstępów w ciągłym\n"
+"wyrażeniu względem poprzedniego wiersza."
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:203
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2)
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
+#: rc.cpp:64 rc.cpp:71
+msgid ""
+"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n"
+"belonging to a conditional header."
+msgstr ""
+"Użycie minimalnie określonej liczby odstępów w ciągłym\n"
+"wyrażeniu względem poprzedniego wiersza."
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Minimum in conditional:"
+msgstr "Minimum w warunku:"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:220
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Twice current"
+msgstr "Podwojona obecna wartość"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:82
+msgid "Maximum in statement:"
+msgstr "Maksimum w wyrażeniu:"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:263
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther)
+#: rc.cpp:85
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets)
+#: rc.cpp:91
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:297
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
+#: rc.cpp:94
+msgid ""
+"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n"
+"from their immediately preceding closing brackets."
+msgstr ""
+"Oddzielenie nawiasów przed zamykającym nagłówkiem (\"else\", \"catch\", "
+"...)\n"
+"od zaraz następujących nawiasów zamykających."
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Brea&k closing headers"
+msgstr "Oddziel &zamykające nagłówki"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:314
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:426
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:160
+msgid "No change"
+msgstr "Bez zmian"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Attach"
+msgstr "Dołącz"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:324
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Break"
+msgstr "Podziel"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:357
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
+#: rc.cpp:116
+msgid ""
+"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n"
+"Known problems:\n"
+"\n"
+"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
+"the following statements are all double spaced. \n"
+"Statements enclosed in a block are formatted \n"
+"correctly.\n"
+"\n"
+"2. Comments are broken from the block.\n"
+msgstr ""
+"Wstawienie pustych wierszy wokół niepowiązanych bloków, etykiet, klas itd.\n"
+"Znane problemy:\n"
+"\n"
+"1. Jeśli wyrażenie NIE jest częścią bloku, następne\n"
+"wyrażenia posiadają podwójne odstępy. Wyrażenia\n"
+"zawarte w blokach są formatowane poprawnie.\n"
+"\n"
+"2. Komentarze są oddzielone od bloku.\n"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:360
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
+#: rc.cpp:128
+msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline"
+msgid "&Break blocks"
+msgstr "Podziel &bloki"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:378
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
+#: rc.cpp:131
+msgid ""
+"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n"
+"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n"
+"\n"
+"Known problems:\n"
+"\n"
+"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
+"the following statements are all double spaced. \n"
+"Statements enclosed in a block are formatted \n"
+"correctly.\n"
+"\n"
+"2. Comments are broken from the block.\n"
+msgstr ""
+"Jak --break-blocks, za wyjątkiem wstawienia pustych\n"
+"wierszy wokół kończących nagłówków (\"else\", \"catch\", ...).\n"
+"\n"
+"Znane problemy:\n"
+"\n"
+"1. Jeśli wyrażenie NIE jest częścią bloku, następne\n"
+"wyrażenia posiadają podwójne odstępy. Wyrażenia\n"
+"zawarte w blokach są formatowane poprawnie.\n"
+"\n"
+"2. Komentarze są oddzielone od bloku.\n"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:381
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
+#: rc.cpp:145
+msgctxt "Means break all blocks with a newline"
+msgid "Break all bl&ocks"
+msgstr "Podziel wszystkie bl&oki"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:388
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
+#: rc.cpp:148
+msgid "Break 'else if()' statements into two different lines."
+msgstr "Podziel wyrażenia 'else if()' na dwa różne wiersze."
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
+#: rc.cpp:151
+msgctxt "Means break else if() into separate lines"
+msgid "Break i&f-else"
+msgstr "Podziel i&f-else"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:401
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding)
+#: rc.cpp:154
+msgid "Padding"
+msgstr "Wypełnianie"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis)
+#: rc.cpp:157
+msgid "Pad parenthesis"
+msgstr "Wypełnij nawiasy"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:431
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
+#: rc.cpp:163
+msgid "Unpad"
+msgstr "Usuń wypełnienie"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
+#: rc.cpp:166
+msgid "Inside only"
+msgstr "Tylko wewnątrz"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:441
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
+#: rc.cpp:169
+msgid "Outside only"
+msgstr "Tylko na zewnątrz"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:446
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
+#: rc.cpp:172
+msgid "Inside and outside"
+msgstr "Wewnątrz i na zewnątrz"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:456
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
+#: rc.cpp:175
+msgid ""
+"Insert space padding around operators.\n"
+"Once padded, operators stay padded.\n"
+"There is no unpad operator option."
+msgstr ""
+"Wstaw wypełnianie spacjami wokół operatorów.\n"
+"W przypadku tej operacji nie ma\n"
+"możliwości cofnięcia."
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:459
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
+#: rc.cpp:180
+msgid "&Add spaces around operators"
+msgstr "Dodaj odstępy wokół &operatorów"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:471
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners)
+#: rc.cpp:183
+msgid "One liners"
+msgstr "Jednowierszowe"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:478
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
+#: rc.cpp:186
+msgid ""
+"Do not break lines containing multiple statements into\n"
+"multiple single-statement lines."
+msgstr ""
+"Nie dziel wierszy zawierających wiele wyrażeń\n"
+"w wiele jedno-wyrazowych wierszy."
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:481
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
+#: rc.cpp:190
+msgid "&Keep one-line statements"
+msgstr "Zachowaj jednowierszowe &wyrażenia"
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:488
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
+#: rc.cpp:193
+msgid "Do not break blocks residing completely on one line."
+msgstr "Brak podziału bloków zawartych w całości w jednym wierszu."
+
+#. i18n: file: astyle_preferences.ui:491
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
+#: rc.cpp:196
+msgid "Keep o&ne-line blocks"
+msgstr "Zachowaj jednowierszowe &bloki"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgdb.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgdb.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 2012-02-23 06:49:54.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,905 @@
+# translation of kdevcppdebugger.po to
+# translation of kdevelop.po to
+# Version: $Revision$
+# KDevelop polish translation file.
+# Translation work:
+# Jacek Wojdeł
+# Corrections:
+# Waldemar Kochaniec
+# Jacek Stolarczyk
+# Anna Wojdeł
+#
+# Krzysztof Lichota, 2004.
+# Marta Rybczyńska , 2003, 2004.
+# Marta Rybczynska , 2004, 2005.
+# Michal Rudolf , 2004, 2005.
+# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008.
+# Michał Smoczyk , 2008.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevcppdebugger\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:39+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: gdblaunchconfig.cpp:105
+msgid "GDB Configuration"
+msgstr "Konfiguracja GDB"
+
+#: gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155
+msgid "GDB"
+msgstr "GDB"
+
+#: gdblaunchconfig.cpp:160
+msgid "Executes a Native application in GDB"
+msgstr "Wykonuje natywny program w GDB"
+
+#: gdboutputwidget.cpp:68
+msgid "GDB Output"
+msgstr "Wyjście GDB"
+
+#: gdboutputwidget.cpp:69
+msgid ""
+"GDB outputShows all gdb commands being executed. You can also "
+"issue any other gdb command while debugging.
"
+msgstr ""
+"Wyjście GDBPokazuje wszystkie wykonywane polecenia gdb. Podczas "
+"debugowania możesz także wydać jakiekolwiek inne polecenie gdb.
"
+
+#: gdboutputwidget.cpp:78
+msgid "&GDB cmd:"
+msgstr "Polecenie &GDB:"
+
+#: gdboutputwidget.cpp:83
+msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands"
+msgstr "Zatrzymaj wykonywanie programu, aby można było wpisać polecenia gdb"
+
+#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440
+msgid "Show Internal Commands"
+msgstr "Pokazanie poleceń wewnętrznych"
+
+#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
+msgid ""
+"Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or "
+"not.
This option will affect only future commands, it will not add or "
+"remove already issued commands from the view."
+msgstr ""
+"Kontrola nad tym, czy polecenia wydawane wewnętrznie przez KDevelopa będą "
+"pokazywane, czy też nie.
Ta opcja wpływa tylko na przyszłe polecenia, nie "
+"powoduje usunięcia z widoku już wydanych poleceń."
+
+#: gdboutputwidget.cpp:402
+msgid "Copy All"
+msgstr "Kopiuj wszystkie"
+
+#: disassemblewidget.cpp:60
+msgid "Address Selector"
+msgstr "Wybierak adresu"
+
+#: disassemblewidget.cpp:111
+msgid "Start address:"
+msgstr "Adres początkowy:"
+
+#: disassemblewidget.cpp:112
+msgid "End Address:"
+msgstr "Adres końcowy:"
+
+#: disassemblewidget.cpp:126
+msgid "Display"
+msgstr "Wyświetlanie"
+
+#: disassemblewidget.cpp:149
+msgid ""
+"Machine code displayA machine code view into your running "
+"executable with the current instruction highlighted. You can step "
+"instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step "
+"over\" instruction and \"step into\" instruction."
+msgstr ""
+"Pokazanie kodu maszynowego
Pokazanie kodu maszynowego działającego "
+"programu z podświetleniem aktualnej instrukcji. Przemieszczanie się "
+"instrukcja po instrukcji jest możliwe za pomocą przycisków paska debuggera: "
+"\"Kolejny wiersz kodu, łącznie z funkcjami\" oraz \"Kolejny wiersz kodu, z "
+"zatrzymaniem się w funkcji\"."
+
+#: disassemblewidget.cpp:162
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: disassemblewidget.cpp:162
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcja"
+
+#: disassemblewidget.cpp:163
+msgid "Offset"
+msgstr "Przesunięcie"
+
+#: disassemblewidget.cpp:163
+msgid "Instruction"
+msgstr "Instrukcja"
+
+#: disassemblewidget.cpp:173
+msgid "Disassemble View"
+msgstr "Widok deasemblera"
+
+#: disassemblewidget.cpp:185
+msgid "Change &address"
+msgstr "Zmień &adres"
+
+#: stty.cpp:333
+msgid "kdevelop: Debug application console"
+msgstr "kdevelop: konsola debugowania programu"
+
+#: _watchitem.cpp:41
+msgid "Watches"
+msgstr "Obserwowane"
+
+#: _watchitem.cpp:59
+msgid "Recent"
+msgstr "Ostatnie"
+
+#: debugjob.cpp:70
+#, kde-format
+msgid ""
+"No environment group specified, looks like a broken configuration, please "
+"check run configuration '%1'. Using default environment group."
+msgstr ""
+"Nie określono grupy środowiskowej, wygląda na to, że konfiguracja jest "
+"popsuta, proszę sprawdzić uruchomienie konfiguracji '%1'. Zdecydowano się na "
+"użycie domyślnej grupy środowiskowej."
+
+#: breakpointcontroller.cpp:400
+#, kde-format
+msgid "
Old value: %1"
+msgstr "
Stara wartość: %1"
+
+#: breakpointcontroller.cpp:403
+#, kde-format
+msgid "
New value: %1"
+msgstr "
Nowa wartość: %1"
+
+#: debugsession.cpp:157
+msgid "Debugger stopped"
+msgstr "Debugger zatrzymany"
+
+#: debugsession.cpp:186
+msgid "Application interrupted"
+msgstr "Program przerwany"
+
+#: debugsession.cpp:190
+msgid "Process exited"
+msgstr "Proces wyszedł"
+
+#: debugsession.cpp:197
+msgid "Application is running"
+msgstr "Program jest uruchomiony"
+
+#: debugsession.cpp:203
+msgid "Application is paused"
+msgstr "Program jest wstrzymany"
+
+#: debugsession.cpp:419
+msgid ""
+"GDB exited abnormally
This is likely a bug in GDB. Examine the gdb "
+"output window and then stop the debugger"
+msgstr ""
+"GDB wyszedł nienormalnie
To najprawdopodobniej błąd w GDB. "
+"Przebadaj okno wynikowe gdb, a później zatrzymaj debuggera"
+
+#: debugsession.cpp:422
+msgid "GDB exited abnormally"
+msgstr "GDB wyszedł nienormalnie"
+
+#: debugsession.cpp:551
+#, kde-format
+msgid ""
+"Gdb command sent when debugger is not running
The command was:
"
+"%1"
+msgstr ""
+"Zostało wysłane polecenie gdb, kiedy ten program nie był "
+"uruchomiony
Poleceniem było:
%1"
+
+#: debugsession.cpp:553
+msgid "Internal error"
+msgstr "Błąd wewnętrzny"
+
+#: debugsession.cpp:635
+#, kde-format
+msgid "Invalid debugger command
%1"
+msgstr "Nieprawidłowe polecenie debuggera
%1"
+
+#: debugsession.cpp:636
+msgid "Invalid debugger command"
+msgstr "Nieprawidłowe polecenie debuggera"
+
+#: debugsession.cpp:663
+msgid "Exited normally"
+msgstr "Wyszedł normalnie"
+
+#: debugsession.cpp:671
+#, kde-format
+msgid "Exited on signal %1"
+msgstr "Wyjście po sygnale %1"
+
+#: debugsession.cpp:726
+#, kde-format
+msgid "Program received signal %1 (%2)"
+msgstr "Program otrzymał sygnał %1 (%2)"
+
+#: debugsession.cpp:934
+msgid "Running program"
+msgstr "Uruchamianie programu"
+
+#: debugsession.cpp:999
+msgid ""
+"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n"
+"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n"
+"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the "
+"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"."
+msgstr ""
+"GDB nie może użyć urządzeń tty* i pty*.\n"
+"Proszę sprawdzić ustawienia /dev/tty* i /dev/pty*\n"
+"Jako administrator można wydać polecenie \"chmod ug+rw\" tty* i pty* i/lub\n"
+"dodać użytkownika do grupy tty poleceniem \"usermod -G tty username\"."
+
+#: debugsession.cpp:1003
+msgid "Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie"
+
+#: debugsession.cpp:1177
+#, kde-format
+msgid ""
+"Debugger error
Debugger reported the following error:
%1"
+msgstr "Błąd debuggera
Debugger zgłosił następujący błąd:
%1"
+
+#: debugsession.cpp:1180
+msgid "Debugger error"
+msgstr "Błąd debuggera"
+
+#: debugsession.cpp:1279
+#, kde-format
+msgid "1 command in queue\n"
+msgid_plural "%1 commands in queue\n"
+msgstr[0] "1 polecenie w kolejce\n"
+msgstr[1] "%1 polecenia w kolejce\n"
+msgstr[2] "%1 poleceń w kolejce\n"
+
+#: debugsession.cpp:1280
+#, kde-format
+msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated"
+msgid "1 command being processed by gdb\n"
+msgid_plural "%1 commands being processed by gdb\n"
+msgstr[0] "1 polecenie jest przetwarzane przez gdb\n"
+msgstr[1] "%1 polecenia są przetwarzane przez gdb\n"
+msgstr[2] "%1 poleceń jest przetwarzanych przez gdb\n"
+
+#: debugsession.cpp:1281
+#, kde-format
+msgid "Debugger state: %1\n"
+msgstr "Stan debuggera: %1\n"
+
+#: debugsession.cpp:1285
+#, kde-format
+msgid ""
+"Current command class: '%1'\n"
+"Current command text: '%2'\n"
+"Current command original text: '%3'\n"
+msgstr ""
+"Bieżąca klasa polecenia: '%1'\n"
+"Bieżący tekst polecenia: '%2'\n"
+"Bieżący oryginalny tekst polecenia: '%3'\n"
+
+#: debugsession.cpp:1296
+msgid "Debugger status"
+msgstr "Stan debuggera"
+
+#: debugsession.cpp:1405
+#, kde-format
+msgid "You need gdb 7.0.0 or higher.
You are using: %1"
+msgstr "Potrzebujesz gdb 7.0.0 lub wyższego.
Używasz: %1"
+
+#: debugsession.cpp:1407
+msgid "gdb error"
+msgstr "błąd gdb"
+
+#: debugsession.cpp:1418
+msgid "Could not start debugger:
"
+msgstr "Nie można uruchomić debuggera:
"
+
+#: debugsession.cpp:1420 debugsession.cpp:1432
+msgid "Startup error"
+msgstr "Błąd uruchamiania"
+
+#: debugsession.cpp:1430
+msgid "Could not attach debugger:
"
+msgstr "Nie można dołączyć debuggera:
"
+
+#: processselection.cpp:38
+msgid "Attach to a process"
+msgstr "Dołącz do procesu"
+
+#: selectcoredialog.cpp:32
+msgid "Select Core File"
+msgstr "Wybierz plik jądra"
+
+#: gdb.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Could not locate the debugging shell '%1'."
+msgstr "Nie można znaleźć powłoki debugującej '%1'."
+
+#: gdb.cpp:95
+msgid "Debugging Shell Not Found"
+msgstr "Nie znaleziono powłoki debugowania"
+
+#: gdb.cpp:325
+msgctxt "Internal debugger error"
+msgid ""
+"The debugger component encountered internal error while processing reply "
+"from gdb. Please submit a bug report."
+msgstr ""
+"
Składnik debuggera napotkał wewnętrzny błąd podczas przetwarzania "
+"odpowiedzi z gdb. Proszę podesłać zgłoszenie błędu."
+
+#: gdb.cpp:327
+#, kde-format
+msgid ""
+"The exception is: %1\n"
+"The MI response is: %2"
+msgstr ""
+"Wyjątek: %1\n"
+"Odpowiedź MI: %2"
+
+#: gdb.cpp:330
+msgid "Internal debugger error"
+msgstr "Błąd wewnętrzny debuggera"
+
+#: gdb.cpp:384
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not start debugger.
Could not run '%1'. Make sure that the "
+"path name is specified correctly."
+msgstr ""
+"Nie można uruchomić debuggera
Nie można uruchomić \"%1\". Sprawdź, "
+"czy ścieżka jest podana prawidłowo."
+
+#: gdb.cpp:388
+msgid "Could not start debugger"
+msgstr "Nie można uruchomić debuggera"
+
+#: memviewdlg.cpp:99
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: memviewdlg.cpp:105
+msgid "Amount"
+msgstr "Liczba"
+
+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#: memviewdlg.cpp:117 rc.cpp:137
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#: memviewdlg.cpp:120 rc.cpp:131
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: memviewdlg.cpp:146
+msgid "Memory view"
+msgstr "Widok pamięci"
+
+#: memviewdlg.cpp:308
+#, kde-format
+msgid "%2 (1 byte)"
+msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
+msgstr[0] "%2 (1 bajt)"
+msgstr[1] "%2 (%1 bajty)"
+msgstr[2] "%2 (%1 bajtów)"
+
+#: memviewdlg.cpp:373
+msgid "Change memory range"
+msgstr "Zmień zakres pamięci"
+
+#: memviewdlg.cpp:378
+msgid "Reload"
+msgstr "Wczytaj ponownie"
+
+#: memviewdlg.cpp:383
+msgid "Close this view"
+msgstr "Zamknij ten widok"
+
+#: memviewdlg.cpp:443
+msgid "Special debugger views"
+msgstr "Specjalne widoki debuggera"
+
+#: debuggerplugin.cpp:91
+msgid "GDB Support"
+msgstr "Obsługa GDB"
+
+#: debuggerplugin.cpp:91
+msgid "Support for running apps in GDB"
+msgstr "Obsługa uruchomionych programów w GDB"
+
+#: debuggerplugin.cpp:151
+msgid "Disassemble"
+msgstr "Deasembluj"
+
+#: debuggerplugin.cpp:209
+msgid "Examine Core File..."
+msgstr "Przebadaj plik jądra..."
+
+#: debuggerplugin.cpp:210
+msgid "Examine core file"
+msgstr "Przebadaj plik jądra"
+
+#: debuggerplugin.cpp:211
+msgid ""
+"Examine core file
This loads a core file, which is typically "
+"created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. "
+"The core file contains an image of the program memory at the time it "
+"crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.
"
+msgstr ""
+"Przebadaj plik jądra<[>Następuje wczytanie pliku jądra, który "
+"zazwyczaj zostaje utworzony podczas awarii programu, np. przy błędzie "
+"segmentacji. Plik jądra zawiera obraz pamięci programu w momencie jego "
+"zakończenia, pozwalając na analizę."
+
+#: debuggerplugin.cpp:221
+msgid "Attach to Process"
+msgstr "Dołącz do procesu"
+
+#: debuggerplugin.cpp:222
+msgid "Attach to process..."
+msgstr "Dołącz do procesu..."
+
+#: debuggerplugin.cpp:223
+msgid ""
+"Attach to processAttaches the debugger to a running process.
"
+msgstr ""
+"Dołącz do procesuDołącza debugger do uruchomionego procesu.
"
+
+#: debuggerplugin.cpp:254
+msgid "KDevelop"
+msgstr "KDevelop"
+
+#: debuggerplugin.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "Evaluate: %1"
+msgstr "Oblicz: %1"
+
+#: debuggerplugin.cpp:329
+msgid ""
+"Evaluate expressionShows the value of the expression under the "
+"cursor.
"
+msgstr ""
+"Obliczenie wyrażeniaPokazuje wartość wyrażenia pod kursorem.
"
+
+#: debuggerplugin.cpp:332
+#, kde-format
+msgid "Watch: %1"
+msgstr "Obserwacja: %1"
+
+#: debuggerplugin.cpp:334
+msgid ""
+"Watch expressionAdds an expression under the cursor to the "
+"Variables/Watch list.
"
+msgstr ""
+"Obserwacja wyrażeniaDodaje wyrażenie pod kursorem do listy "
+"zmienne/obserwowane.
"
+
+#: debuggerplugin.cpp:365
+msgid "Choose a core file to examine..."
+msgstr "Wybierz plik jądra do przebadania..."
+
+#: debuggerplugin.cpp:372
+#, kde-format
+msgid "Examining core file %1"
+msgstr "Badanie pliku jądra %1"
+
+#: debuggerplugin.cpp:378
+msgid "Debug core file"
+msgstr "Debuguj plik jądra"
+
+#: debuggerplugin.cpp:386
+msgid "Choose a process to attach to..."
+msgstr "Wybierz proces do dołączenia..."
+
+#: debuggerplugin.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself."
+msgstr ""
+"Nie dołączanie się do procesu %1: nie można dołączyć debuggera do siebie "
+"samego."
+
+#: debuggerplugin.cpp:402
+#, kde-format
+msgid "Attaching to process %1"
+msgstr "Dołączanie do procesu %1"
+
+#: debuggerplugin.cpp:408
+#, kde-format
+msgid "Debug process %1"
+msgstr "Debugowanie procesu %1"
+
+#: debuggerplugin.cpp:424
+msgid "Debugger"
+msgstr "Debugger"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: kdevgdbui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (run)
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Run"
+msgstr "Uruchom"
+
+#. i18n: file: kdevgdbui.rc:16
+#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Debugger Toolbar"
+msgstr "Pasek narzędzi debuggera"
+
+#. i18n: file: selectcore.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Executable:"
+msgstr "Plik wykonywalny:"
+
+#. i18n: file: selectcore.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Core File:"
+msgstr "Plik jądra:"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Debugger Configuration"
+msgstr "Konfiguracja debuggera"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Debugger executable:"
+msgstr "Plik wykonywalny debuggera:"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Gdb executable"
+msgstr "Plik wykonywalny gdb"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, "
+"for example, for a different architecture, enter the executable name here. "
+"You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-"
+"gdb\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable."
+msgstr ""
+"Jeśli chcesz, żeby uruchamiany był program \"gdb\" z $PATH, to zostaw to "
+"pole puste. Możesz tu wpisać nazwę programu uruchamialnego własnego gdb, na "
+"przykład zbudowanego dla innej platformy. Jeśli to gdb znajduje się w $PATH "
+"wystarczy podać nazwę pliku (np. \"arm-gdb\"), jeśli nie - nazwę pliku z "
+"pełną ścieżką."
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label)
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:38
+msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)"
+msgstr ""
+"Uruchom gdb w specjalnej powłoce (dla projektów korzystających z automake)"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. "
+"The main use-case is for Automake based projects where the application is "
+"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb."
+msgstr ""
+"Jeśli chcesz, że by gdb było uruchamiane w specjalnej powłoce lub narzędziu, "
+"wstaw je tutaj. Opcja ta istnieje głównie dla projektów bazujących na "
+"Automake, gdzie program jest tylko skryptem, a libtool jest potrzebny do "
+"uruchomienia go w gdb."
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Debugging &shell:"
+msgstr "&Powłoka debugująca:"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
+#: rc.cpp:41
+msgid ""
+"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. "
+"The main use-case is for Automake based projects where the application is "
+"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside "
+"gdb."
+msgstr ""
+"Jeśli chcesz, że by gdb było uruchamiane w specjalnej powłoce lub narzędziu, "
+"wstaw je tutaj. Opcja ta istnieje głównie dla projektów bazujących na "
+"Automake, gdzie program jest tylko skryptem, a libtool jest potrzebny "
+"do uruchomienia go w gdb."
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Options"
+msgstr "Opcje"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
+#: rc.cpp:47
+msgid ""
+"Displaying static members makes GDB slower in\n"
+"producing data within KDE and Qt.\n"
+"It may change the \"signature\" of the data\n"
+"which QString and friends rely on,\n"
+"but if you need to debug into these values then\n"
+"check this option."
+msgstr ""
+"Pokazywanie składników statycznych spowalnia GDB\n"
+"przy tworzeniu danych z KDE i Qt.\n"
+"Może to zmienić \"sygnaturę\" danych, od których zależy QString i klasy "
+"zaprzyjaźnione,\n"
+"ale jeśli istnieje potrzeba debugowania tych wartości,\n"
+"to należy zaznaczyć tę opcję."
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
+#: rc.cpp:55
+msgid "Display static &members"
+msgstr "Pokaż &składniki statyczne"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
+#: rc.cpp:58
+msgid ""
+"When displaying the disassembled code you\n"
+"can select to see the methods' mangled names.\n"
+"However, non-mangled names are easier to read."
+msgstr ""
+"Podczas pokazywania zdeasemblowanego kodu można\n"
+"wybrać oglądanie \"zaszyfrowanych\" nazw\n"
+"Niezaszyfrowane są jednak łatwiejsze do odczytania."
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Display &demangled names"
+msgstr "Pokaż &rozszyfrowane nazwy"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
+#: rc.cpp:66
+msgid ""
+"This allows you to enter terminal input when your\n"
+"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
+"If you use terminal input in your application then check this option.\n"
+"Otherwise leave it unchecked."
+msgstr ""
+"Pozwala na wpisywanie danych wejściowych do terminala,\n"
+"jeśli program zawiera kod zajmujący się tym (jak cin, fgets itd.) \n"
+"Jeśli wejście przez terminal jest używane, należy włączyć\n"
+"tę opcję. Jeśli nie, powinna być wyłączona."
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Enable separate terminal for application &IO"
+msgstr "Włącz oddzielny &terminal dla wejścia/wyjścia programu"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:75
+msgid ""
+"This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
+"remotely running executable.\n"
+"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
+"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
+"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint"
+msgstr ""
+"Ten skrypt jest przeznaczony na polecenia konieczne do połączenia się ze "
+"zdalnie działającym programem.\n"
+"\tshell sleep 5\toczekiwanie na start zdalnie działającego programu\n"
+"\ttarget remote ...\tpołączenie się ze zdalnie działającym debuggerem\n"
+"\tcontinue\t[opcjonalne] uruchomienie debugowania do pierwszej pułapki."
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Remote Debugging"
+msgstr "Zdalne debugowanie"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label)
+#: rc.cpp:84
+msgid "&Config gdb script:"
+msgstr "Skrypt &konfiguracyjny gdb:"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Gdb configure script"
+msgstr "Skrypt konfiguracyjny gdb"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
+#: rc.cpp:90
+msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
+msgstr ""
+"Ten skrypt jest uruchamiany przez gdb, kiedy rozpoczyna się debugowanie."
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label)
+#: rc.cpp:93
+msgctxt "Shell script to be executed at run time"
+msgid "R&un shell script:"
+msgstr "&Uruchom skrypt powłoki:"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Script to start remote application"
+msgstr "Skrypt do zdalnego uruchomienia programu"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
+#: rc.cpp:99
+msgid ""
+"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by "
+"gdb.\n"
+"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote "
+"process.\n"
+"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, "
+"maybe by downloading it as a final build step]\n"
+"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n"
+"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n"
+"or if your executable contains the gdb stub\n"
+"2b) Execute \"application\" on target."
+msgstr ""
+"Ten skrypt jest uruchamiany po skrypcie Config.\n"
+"Podczas zdalnego debugowania ten skrypt ma za zadanie uruchomić zdalny "
+"proces.\n"
+"[Spodziewa się, że debugowany plik wykonywalny jest dostępny na maszynie "
+"docelowej, możliwe, że poprzez ściągnięcie go jako końcowy krok budowania]\n"
+"1) Znalezienie sposobu na zdalne uruchomienie programu - rsh, ssh, telnet, "
+"...\n"
+"2a) Wydanie polecenia \"gdbserver ... program\" na maszynie docelowej.\n"
+"lub jeśli plik wykonywalny zawiera część gdb\n"
+"2b) Wydanie polecenia \"program\" na maszynie docelowej."
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label)
+#: rc.cpp:108
+msgctxt "Gdb script to be executed at run time."
+msgid "Run &gdb script:"
+msgstr "Uruchom skrypt &gdb:"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:238
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Script to connect with remote application"
+msgstr "Skrypt do połączenia ze zdalnym programem"
+
+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:245
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
+#: rc.cpp:114
+msgid ""
+"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been "
+"executed.\n"
+"This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
+"remotely running executable.\n"
+"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
+"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
+"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint."
+msgstr ""
+"Ten skrypt jet uruchamiany przez gdb po dwóch wcześniejszych.\n"
+"Jest przeznaczony na polecenia konieczne do połączenia się ze zdalnie "
+"działającym programem.\n"
+"\tshell sleep 5\toczekiwanie na start zdalnie działającego programu\n"
+"\ttarget remote ...\tpołączenie się ze zdalnie działającym debuggerem\n"
+"\tcontinue\t[opcjonalne] uruchomienie debugowania do pierwszej pułapki."
+
+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog)
+#: rc.cpp:121
+msgid "Tracing Configuration"
+msgstr "Konfiguracja śledzenia"
+
+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable)
+#: rc.cpp:124
+msgid ""
+"Enable tracing\n"
+"Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen "
+"expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of "
+"it as printf debugging that does not require modifying the source.
"
+msgstr ""
+"Włącz śledzenie\n"
+"Śledzenie to mechanizm do automatycznego wypisywania wartości wybranych "
+"wyrażeń i kontynuowania działania programu po napotkaniu pułapki. Można to "
+"traktować jako debugowanie przy użyciu instrukcji printf bez zmian w "
+"źródle.
"
+
+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Enable tracing"
+msgstr "Włącz śledzenie"
+
+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Custom format string"
+msgstr "Własny ciąg formatujący"
+
+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat)
+#: rc.cpp:141
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Custom format string\n"
+"Specify a C-style format string that will be used when printing the "
+"chosen expression. For example:\n"
+"
Tracepoint 1: g = %d
\n"
+"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions "
+"will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions."
+msgstr ""
+"Własny ciąg formatujący\n"
+"Pozwala na podanie własnego ciągu formatującego w stylu języka C, który "
+"będzie używany do wypisywania wartości wyrażenia. Na przykład:\n"
+"
Miejsce 1: g = %d
\n"
+"Jeśli własne ciągi formatujące nie są włączone, pokazane zostaną nazwy i "
+"wartości wszystkich wyrażeń, a formatem dla tych drugich będzie \"%d\"."
+
+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Expressions to print:"
+msgstr "Wyrażenie do wypisania:"
+
+#. i18n: file: selectaddress.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Address selector"
+msgstr "Wybierak adresu"
+
+#. i18n: file: selectaddress.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Select the address to disassemble around"
+msgstr "Wybierz adres do deasemblacji obszaru w jego pobliżu"
+
+#. i18n: file: selectaddress.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Select address to disassemble around"
+msgstr "Wybierz adres do deasemblacji obszaru w jego pobliżu"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,66 @@
+# translation of kdevgenericprojectmanager.po to
+# translation of kdevelop.po to
+# Version: $Revision$
+# KDevelop polish translation file.
+# Translation work:
+# Jacek Wojdeł
+# Corrections:
+# Waldemar Kochaniec
+# Jacek Stolarczyk
+# Anna Wojdeł
+#
+# Krzysztof Lichota, 2004.
+# Marta Rybczyńska , 2003, 2004.
+# Marta Rybczynska , 2004, 2005.
+# Michal Rudolf , 2004, 2005.
+# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008.
+# Michał Smoczyk , 2008.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevgenericprojectmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:58+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: genericmanager.cpp:34
+msgid "Generic Project Manager"
+msgstr "Zwykły menedżer projektu"
+
+#: genericmanager.cpp:35
+msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level"
+msgstr ""
+"Wtyczka obsługująca podstawowe zarządzanie projektem na poziomie systemu "
+"plików"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:,Lukasz-wojnilowicz"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Include files match the following patterns into the project:"
+msgstr "Dołącz do projektu pliki, które pasują do następujących wzorców:"
+
+#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:"
+msgstr ""
+"Nie dołączaj do projektu plików, które pasują do następujących wzorców:"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgit.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgit.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgit.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgit.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,159 @@
+# translation of kdevgit.po to
+# translation of kdevelop.po to
+# Version: $Revision$
+# KDevelop polish translation file.
+# Translation work:
+# Jacek Wojdeł
+# Corrections:
+# Waldemar Kochaniec
+# Jacek Stolarczyk
+# Anna Wojdeł
+#
+# Krzysztof Lichota, 2004.
+# Marta Rybczyńska , 2003, 2004.
+# Marta Rybczynska , 2004, 2005.
+# Michal Rudolf , 2004, 2005.
+# Krzysztof Lichota , 2005, 2006, 2007.
+# Marta Rybczyńska , 2007, 2008.
+# Michał Smoczyk , 2008.
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevgit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: gitplugin.cpp:55 gitplugin.cpp:175
+msgid "Git"
+msgstr "Git"
+
+#: gitplugin.cpp:55
+msgid "A plugin to support git version control systems"
+msgstr "Wtyczka obsługująca system kontroli wersji git"
+
+#: gitplugin.cpp:167
+msgid "git is not installed"
+msgstr "git nie jest zainstalowany"
+
+#: gitplugin.cpp:213
+msgid "Git Stashes"
+msgstr "Składowiska Git"
+
+#: gitplugin.cpp:214 stashmanagerdialog.cpp:33
+msgid "Stash Manager"
+msgstr "Menadżer składowiska"
+
+#: gitplugin.cpp:215
+msgid "Push Stash"
+msgstr "Popchnij na składowisko"
+
+#: gitplugin.cpp:216
+msgid "Pop Stash"
+msgstr "Pobierz ze składowiska"
+
+#: gitplugin.cpp:242
+#, kde-format
+msgid "error: %1"
+msgstr "błąd: %1"
+
+#: gitplugin.cpp:299 gitplugin.cpp:309
+msgid "Did not specify the list of files"
+msgstr "Nie określono listy plików"
+
+#: gitplugin.cpp:345
+msgid "Could not revert changes"
+msgstr "Nie można odczynić zmian"
+
+#: gitplugin.cpp:362
+msgid "No files or message specified"
+msgstr "Nie określono plików lub wiadomości"
+
+#: gitplugin.cpp:401
+msgid "No files to remove"
+msgstr "Brak plików do usunięcia"
+
+#: gitplugin.cpp:513
+msgid "There are pending changes, do you want to stash them first?"
+msgstr "Istnieją oczekujące zmiany, czy chcesz je najpierw zeskładować?"
+
+#: stashmanagerdialog.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to drop the stash '%1'?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz obniżyć składowisko '%1'?"
+
+#: stashmanagerdialog.cpp:103
+msgid "KDevelop - Git Stash"
+msgstr "KDevelop - Git Składowisko"
+
+#: stashmanagerdialog.cpp:103
+msgid "Select a name for the new branch"
+msgstr "Wybierz nazwę dla nowej gałęzi"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, apply)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Applies stash's patch"
+msgstr "Zastosuje łatkę składowiska"
+
+#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, apply)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Apply"
+msgstr "Zastosuj"
+
+#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pop)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Applies stash's patch and drops the stash"
+msgstr "Zastosuje łatkę składowiska i obniża składowisko"
+
+#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pop)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Pop"
+msgstr "Pobierz"
+
+#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, branch)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"Creates a new branch and applies the stash there, then it drops the stash."
+msgstr ""
+"Tworzy nową gałąź i stosuje tam składowisko, następnie obniża składowisko."
+
+#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, branch)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Branch"
+msgstr "Gałąź"
+
+#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, drop)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Removes the selected branch"
+msgstr "Usuwa wybraną gałąź"
+
+#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, drop)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Drop"
+msgstr "Obniż"
diff -Nru language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po
--- language-pack-kde-pl-base-12.04+20111229/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-pl-base-12.04+20120221/data/pl/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 2012-02-23 06:50:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,552 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz-wojnilowicz