diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-01-02 17:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 06:55:58.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#. i18n: file: icalwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-01-02 17:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#. i18n: file: kolabwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-01-02 17:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#. i18n: file: mailboxwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-01-02 17:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#. i18n: file: maildirwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-01-02 17:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 06:55:58.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: configfile.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-01-02 17:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#. i18n: file: pop3wizard.ui:21
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/adblock.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-01-02 17:51:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 06:56:05.000000000 +0000
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: adblock\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-19 05:48+0000\n"
-"Last-Translator: elnino \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:47+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: adblock.cpp:71
@@ -21,19 +21,19 @@
#: adblock.cpp:77
msgid "Show Blockable Elements..."
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť blokovateľné položky..."
#: adblock.cpp:82 adblockdialog.cpp:96
msgid "Configure Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie &filtrov..."
#: adblock.cpp:91
msgid "No blocking for this page"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne blokovanie pre túto stránku"
#: adblock.cpp:96
msgid "No blocking for this site"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne blokovanie pre tento server"
#: adblock.cpp:172
msgid "Please enable Konqueror's Adblock"
@@ -42,7 +42,7 @@
#: adblock.cpp:173
msgctxt "@title:window"
msgid "Adblock disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Adblock zakázaný"
#: adblock.cpp:206
msgid "script"
@@ -54,7 +54,7 @@
#: adblock.cpp:210
msgid "frame"
-msgstr ""
+msgstr "rámec"
#: adblock.cpp:231
msgid "image"
@@ -63,29 +63,29 @@
#: adblock.cpp:290
#, kde-format
msgid "Blocked by %1"
-msgstr ""
+msgstr "Blokované cez %1"
#: adblock.cpp:293
#, kde-format
msgid "Allowed by %1"
-msgstr ""
+msgstr "Povolené cez %1"
#: adblockdialog.cpp:93
msgctxt "@title:window"
msgid "Blockable items on this page"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovatelné položky na tejto stránke"
#: adblockdialog.cpp:98
msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať filter"
#: adblockdialog.cpp:107
msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať:"
#: adblockdialog.cpp:114
msgid "Blockable items:"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovateľné položky:"
#: adblockdialog.cpp:123
msgid "Source"
@@ -97,13 +97,15 @@
#: adblockdialog.cpp:123
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Značka"
#: adblockdialog.cpp:150
msgid ""
"New filter (can use *?[] wildcards, /RE/ for regular expression, prefix with "
"@@ for white list):"
msgstr ""
+"Nový filter (môžete použiť divoké karty *?[], /RE/ pre regulárny výraz, "
+"prefix s @@ pre white list):"
#: adblockdialog.cpp:170
msgid "Filter this item"
@@ -115,11 +117,11 @@
#: adblockdialog.cpp:172
msgid "Filter all items from same host"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrovať všetky položky z rovnakého hostu"
#: adblockdialog.cpp:173
msgid "Filter all items from same domain"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrovať všetky položky z rovnakej domény"
#: adblockdialog.cpp:175
msgid "Add this item to white list"
@@ -131,7 +133,7 @@
#: adblockdialog.cpp:180
msgid "View item"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť položku"
#. i18n: file: plugin_adblock.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-01-02 17:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 06:55:51.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: contacteditor.cpp:155
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-01-02 17:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: addcollectiontask.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-01-02 17:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-01-02 17:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: incidencehandler.cpp:96
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-01-02 17:50:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 06:55:42.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: amazingdelegate.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-01-02 17:51:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: configdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-01-02 17:51:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: accountdialog.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonaditray.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-01-02 17:51:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: backupassistant.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-01-02 17:51:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 06:56:05.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-13 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Sulek \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142
@@ -43,4 +43,4 @@
#: pluginbase.cpp:56
msgctxt "@title:window"
msgid "The DBus call addFeedToGroup failed"
-msgstr ""
+msgstr "Volanie DBus addFeedToGroup zlyhalo"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akregator.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-01-02 17:50:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 06:55:42.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: configuration/settings_advanced.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-01-02 17:50:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 06:55:36.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
#: amarokpkg.cpp:40
msgid "Install, list, remove Amarok applets"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/amarok.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-01-02 17:50:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 06:55:36.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,16 @@
"Project-Id-Version: amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:27+0000\n"
"Last-Translator: Vaclav Divok \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
#: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
#: widgets/Osd.cpp:171
@@ -2001,8 +2002,7 @@
msgstr ""
"Jozef Káčer, Tomáš Srnka, Jozef Říha, Václav Divok, ,Launchpad "
"Contributions:,Jose Riha,Jozef Káčer,Lukáš Staňa,Orolín Marek,Patrik "
-"Mondok,Richard Fric,Vaclav Divok,Wizzard,eMDi,helix84,Ľuboš Mudrák,Štefan "
-"Lučivjanský"
+"Mondok,Richard Fric,Wizzard,eMDi,helix84,Ľuboš Mudrák,Štefan Lučivjanský"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
@@ -2011,7 +2011,7 @@
"quickparser@gmail.com, toms@linuxos.sk, jose1711@gmail.com, "
"vaclav.divok@gmail.com,,,,quickparser@gmail.com,lukas.stana@gmail.com,,mondi@"
"mail.t-"
-"com.sk,,,wizzard@azet.sk,emdi@emdi.sk,,lubosmudrak@azet.sk,lucorp@azet.sk"
+"com.sk,,wizzard@azet.sk,emdi@emdi.sk,,lubosmudrak@azet.sk,lucorp@azet.sk"
#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:15
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget)
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-01-02 17:50:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:55:36.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
#: simplejavascriptapplet.cpp:512
msgid "i18n() takes at least one argument"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/amor.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/amor.po 2012-01-02 17:50:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 06:55:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: tips.cpp:2
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/ark.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/ark.po 2012-01-02 17:50:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 06:55:46.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,21 @@
# Jozef Říha , 2006, 2010.
# Michal Sulek , 2009, 2010, 2011.
+# Richard Frič , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ark\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-19 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Sulek \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:19+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Fric \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/attica_kde.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-01-02 17:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 06:56:02.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: kdeplatformdependent.cpp:103
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-01-02 17:50:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 06:55:41.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-01-02 17:50:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 06:55:41.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-01-02 17:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 06:56:02.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: audio_plugin.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/autorefresh.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-01-02 17:51:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 06:56:05.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,19 @@
# translation of autorefresh.po to Slovak
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Stanislav Visnovsky , 2003.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: autorefresh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-22 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Frantisek Elias \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
#: autorefresh.cpp:42
msgid "&Auto Refresh"
@@ -58,16 +57,16 @@
#: autorefresh.cpp:55
msgid "Every 2 Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Každé 2 hodiny"
#: autorefresh.cpp:56
msgid "Every 6 Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Každých 6 hodín"
#: autorefresh.cpp:113
msgctxt "@title:window"
msgid "Cannot Refresh Source"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné obnoviť zdroj"
#: autorefresh.cpp:114
msgid "This plugin cannot auto-refresh the current part."
@@ -78,4 +77,4 @@
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: rc.cpp:3
msgid "&Tools"
-msgstr ""
+msgstr "&Nástroje"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/babelfish.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-01-02 17:51:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 06:56:05.000000000 +0000
@@ -1,23 +1,21 @@
# translation of babelfish.po to Slovak
-# babelfish Slovak translation.
-# Copyright (C) 2001-2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Stanislav Visnovsky , 2001-2002.
# Stanislav Visnovsky , 2002.
# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: babelfish\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-10 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
#: plugin_babelfish.cpp:54
msgid "Translate Web Page"
@@ -41,7 +39,7 @@
#: plugin_babelfish.cpp:110
msgid "&Greek To"
-msgstr ""
+msgstr "Gréčtina do"
#: plugin_babelfish.cpp:113
msgid "&Spanish To"
@@ -61,7 +59,7 @@
#: plugin_babelfish.cpp:125
msgid "&Russian To"
-msgstr ""
+msgstr "Ruština do"
#: plugin_babelfish.cpp:141
msgid "&Chinese (Simplified)"
@@ -87,7 +85,7 @@
#: plugin_babelfish.cpp:146 plugin_babelfish.cpp:159
msgid "&Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Gréčtina"
#: plugin_babelfish.cpp:147 plugin_babelfish.cpp:160
msgid "&Italian"
@@ -123,7 +121,7 @@
#: plugin_babelfish.cpp:155
msgid "&Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabčina"
#: plugin_babelfish.cpp:157 plugin_babelfish.cpp:164 plugin_babelfish.cpp:166
#: plugin_babelfish.cpp:168 plugin_babelfish.cpp:170 plugin_babelfish.cpp:172
@@ -150,7 +148,7 @@
#: plugin_babelfish.cpp:291
msgctxt "@title:window"
msgid "Malformed URL"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné URL"
#: plugin_babelfish.cpp:292
msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
@@ -160,19 +158,19 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Stanislav Višňovský, ,Launchpad Contributions:,Arne Goetje,Stanislav "
-"Visnovsky"
+"Stanislav Višňovský, ,Launchpad Contributions:,Arne Goetje,Roman "
+"Paholík,Stanislav Visnovsky"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz,,,arne@linux.org.tw,"
+msgstr "visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz,,,arne@linux.org.tw,,"
#. i18n: file: plugin_babelfish.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: rc.cpp:5
msgid "&Tools"
-msgstr ""
+msgstr "&Nástroje"
#. i18n: file: plugin_babelfish.rc:8
#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/blogilo.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-01-02 17:50:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 06:55:42.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: src/blogsettings.cpp:101
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/bluedevil.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-01-02 17:51:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-02-23 06:56:01.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/bomber.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-01-02 17:50:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 06:55:39.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/bovo.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-01-02 17:50:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 06:55:39.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/cervisia.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-01-02 17:50:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 06:55:45.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: addignoremenu.cpp:38
msgid "Add to Ignore List"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/choqok.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-01-02 17:51:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-02-23 06:55:58.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: choqok/main.cpp:33
msgid "KDE Micro-Blogging Client."
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/cvsservice.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-01-02 17:50:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 06:55:45.000000000 +0000
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: cvsservice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: cvsaskpass.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-01-02 17:50:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 06:55:36.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Richard Fric \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/amarok-play-audiocd.desktop:9
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-01-02 17:50:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 06:55:37.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: k3bsetup/k3bsetup.actions:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-02-23 06:55:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,271 @@
+# translation of desktop_extragear-network_konversation.po to Slovak
+# Richard Fric , 2007, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_konversation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-09 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
+
+#: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Big Bullets"
+msgstr "Veľké guľky"
+
+#: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "\"Big Bullets\" by Dario Abatianni"
+msgstr "\"Veľké guľky\" od Dario Abatianni"
+
+#: data/images/nickicons/christmas/index.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Christmas Theme"
+msgstr "Vianočná téma"
+
+#: data/images/nickicons/christmas/index.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "\"Christmas Theme\" by Kenichiro Takahashi"
+msgstr "\"Vianoičná téma\" od Kenichiro Takahashi"
+
+#: data/images/nickicons/classic/index.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic Theme"
+msgstr "Klasická téma"
+
+#: data/images/nickicons/classic/index.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "\"LED\" by Dario Abatianni"
+msgstr "\"LED\" od Dario Abatianni"
+
+#: data/images/nickicons/default/index.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Štandardná téma"
+
+#: data/images/nickicons/default/index.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "\"Oxygen\" by Nuno Pinheiro"
+msgstr "\"Oxygen\" od Nuno Pinheiro"
+
+#: data/images/nickicons/simplistic/index.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 3 Default Theme"
+msgstr "Predvolená téma KDE 3"
+
+#: data/images/nickicons/simplistic/index.desktop:40
+msgctxt "Comment"
+msgid "\"Simplistic\" by Shintaro Matsuoka"
+msgstr "\"Simplistic\" od Shintaro Matsuoka"
+
+#: data/images/nickicons/smiling/index.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Smiling Theme"
+msgstr "Smiling téma"
+
+#: data/images/nickicons/smiling/index.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "\"Smiling\" stolen from Kopete by John Tapsell"
+msgstr "\"Smiling\" z Kopete ukradol John Tapsell"
+
+#: data/images/nickicons/square/index.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Square Theme"
+msgstr "Square téma"
+
+#: data/images/nickicons/square/index.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "\"SQUARE\" by Kenichiro Takahashi"
+msgstr "\"SQUARE\" od Kenichiro Takahashi"
+
+#: data/konversation.desktop:6
+msgctxt "GenericName"
+msgid "IRC Client"
+msgstr "IRC Client"
+
+#: data/konversation.desktop:50
+msgctxt "Name"
+msgid "Konversation"
+msgstr "Konversation"
+
+#: data/konversation.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Konversation"
+msgstr "Konversation"
+
+#: data/konversation.notifyrc:50
+msgctxt "Name"
+msgid "New message"
+msgstr "Nová správa"
+
+#: data/konversation.notifyrc:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "New message arrived in a channel"
+msgstr "Do kanála prišla nová správa"
+
+#: data/konversation.notifyrc:139
+msgctxt "Name"
+msgid "Nick written"
+msgstr "Prezývka napísaná"
+
+#: data/konversation.notifyrc:181
+msgctxt "Comment"
+msgid "Someone wrote your nick in a message"
+msgstr "Niekto napísal vašej prezývke správu"
+
+#: data/konversation.notifyrc:225
+msgctxt "Name"
+msgid "Highlight triggered"
+msgstr "Spustené zvýraznenie"
+
+#: data/konversation.notifyrc:256
+msgctxt "Comment"
+msgid "Someone triggered a highlight"
+msgstr "Niekto spustil zvýraznenie"
+
+#: data/konversation.notifyrc:290
+msgctxt "Name"
+msgid "Private message"
+msgstr "Súkromná správa"
+
+#: data/konversation.notifyrc:332
+msgctxt "Comment"
+msgid "You received a private message"
+msgstr "Dostali ste súkromnú správu"
+
+#: data/konversation.notifyrc:377
+msgctxt "Name"
+msgid "Nick changed"
+msgstr "Zmenená prezývka"
+
+#: data/konversation.notifyrc:419
+msgctxt "Comment"
+msgid "Someone changed their nick"
+msgstr "Niekto zmenil svoju prezývku"
+
+#: data/konversation.notifyrc:463
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming file"
+msgstr "Prichádzajúci súbor"
+
+#: data/konversation.notifyrc:505
+msgctxt "Comment"
+msgid "Someone wants to transmit a file to you over DCC"
+msgstr "Niekto vám chce poslať súbor cez DCC"
+
+#: data/konversation.notifyrc:548
+msgctxt "Name"
+msgid "DCC transfer error"
+msgstr "Chyba prenosu DCC"
+
+#: data/konversation.notifyrc:584
+msgctxt "Comment"
+msgid "An error occurred in a DCC transfer"
+msgstr "Objavila sa chyba v prenose DCC"
+
+#: data/konversation.notifyrc:621
+msgctxt "Name"
+msgid "DCC transfer complete"
+msgstr "DCC prenos hotový"
+
+#: data/konversation.notifyrc:657
+msgctxt "Comment"
+msgid "A DCC transfer successfully completed"
+msgstr "DCC prenos úspešne dokončený"
+
+#: data/konversation.notifyrc:694
+msgctxt "Name"
+msgid "Nick joined channel"
+msgstr "Prezývka sa pripojila ku kanálu"
+
+#: data/konversation.notifyrc:734
+msgctxt "Comment"
+msgid "New nick joined a channel"
+msgstr "Nová prezývka sa pripojila do kanála"
+
+#: data/konversation.notifyrc:777
+msgctxt "Name"
+msgid "Nick left channel"
+msgstr "Prezývka opustila kanál"
+
+#: data/konversation.notifyrc:817
+msgctxt "Comment"
+msgid "A nick left a channel"
+msgstr "Prezývka opustila kanál"
+
+#: data/konversation.notifyrc:860
+msgctxt "Name"
+msgid "Mode change"
+msgstr "Zmeniť režim"
+
+#: data/konversation.notifyrc:901
+msgctxt "Comment"
+msgid "A user or channel mode was changed"
+msgstr "Používateľ alebo režim kanála sa zmenil"
+
+#: data/konversation.notifyrc:944
+msgctxt "Name"
+msgid "Notify"
+msgstr "Oznámiť"
+
+#: data/konversation.notifyrc:986
+msgctxt "Comment"
+msgid "A user on your watched nicks list has come online"
+msgstr "Používateľ vo vašom zozname sledovaných je online"
+
+#: data/konversation.notifyrc:1029
+msgctxt "Name"
+msgid "Query"
+msgstr "Otázka"
+
+#: data/konversation.notifyrc:1072
+msgctxt "Comment"
+msgid "Someone started a conversation (query) with you"
+msgstr "Niekto začal s vami konverzáciu"
+
+#: data/konversation.notifyrc:1115
+msgctxt "Name"
+msgid "Kick"
+msgstr "Vykopnúť"
+
+#: data/konversation.notifyrc:1158
+msgctxt "Comment"
+msgid "Someone kicked you out of a channel"
+msgstr "Niekto vás vykopol z kanála"
+
+#: data/konversation.notifyrc:1201
+msgctxt "Name"
+msgid "Connection failure"
+msgstr "Pripojenie zlyhalo"
+
+#: data/konversation.notifyrc:1242
+msgctxt "Comment"
+msgid "Failed to connect to server"
+msgstr "Zlyhalo pripojenie na server"
+
+#: data/konversation.notifyrc:1286
+msgctxt "Name"
+msgid "You joined a channel"
+msgstr "Pripojili ste sa do kanála"
+
+#: data/konversation.notifyrc:1326
+msgctxt "Comment"
+msgid "You joined a channel"
+msgstr "Pripojili ste sa do kanála"
+
+#: data/konversation.notifyrc:1369
+msgctxt "Name"
+msgid "DCC Chat"
+msgstr "DCC Chat"
+
+#: data/konversation.notifyrc:1411
+msgctxt "Comment"
+msgid "Someone started a DCC chat with you"
+msgstr "Niekto spustil DCC chat s vami"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-01-02 17:51:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 06:55:47.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,15 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_ktorrent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: Arne Goetje \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
#: ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3
#: plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:2
@@ -35,62 +36,62 @@
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:3
msgctxt "Comment"
msgid "KTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "KTorrent"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:54
msgctxt "Name"
msgid "Torrent stopped by error"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent bol zastavený chybou"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:101
msgctxt "Name"
msgid "Torrent has finished downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent skončil sťahovanie"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:148
msgctxt "Name"
msgid "Maximum share ratio reached"
-msgstr ""
+msgstr "Dosiahnutý maximálny pomer zdieľania"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:194
msgctxt "Name"
msgid "Maximum seed time reached"
-msgstr ""
+msgstr "Dosiahnutý maximálny čas zdieľania"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:240
msgctxt "Name"
msgid "Disk space is running low"
-msgstr ""
+msgstr "Je málo miesta na disku"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:287
msgctxt "Name"
msgid "Corrupted data has been found"
-msgstr ""
+msgstr "Našli sa poškodené dáta"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:333
msgctxt "Name"
msgid "Torrent cannot be enqueued"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent sa nedá zaradiť"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:379
msgctxt "Name"
msgid "Torrent cannot be started"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent sa nedá spustiť"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:425
msgctxt "Name"
msgid "Torrent cannot be loaded silently"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent sa nedá načítať potichu"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:471
msgctxt "Name"
msgid "DHT is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "DHT nie je povolené"
#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:511
msgctxt "Name"
msgid "Event generated by plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Udalosť generovaná pluginom"
#: ktorrent/ktorrentplugin.desktop:4
msgctxt "Name"
@@ -100,12 +101,12 @@
#: plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:56
msgctxt "Comment"
msgid "Plasma widget to keep track of a single torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Plazmový widget na sledovanie jedného torrentu"
#: plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:54
msgctxt "Comment"
msgid "KTorrent data engine, for getting information from KTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "Dátový engine KTorrent, na získanie informácií z KTorrentu"
#: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -115,92 +116,92 @@
#: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:44
msgctxt "Comment"
msgid "Schedule upload and download limits over a period of a week"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánovať limity odosielania a sťahovania počas obdobia týždňa"
#: plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Download Order"
-msgstr ""
+msgstr "Poradie sťahovania"
#: plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
msgctxt "Comment"
msgid "Specify the download order of a multi-file torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Určiť poradie sťahovanie viacsúborových torrentov"
#: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Information Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Informačný komponent"
#: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
msgctxt "Comment"
msgid "Displays general information about a torrent in several tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Ukáže základné informácie o torrente v niekoľkých záložkách"
#: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "IP Filter"
-msgstr ""
+msgstr "IP Filter"
#: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
msgctxt "Comment"
msgid "Filter IP addresses through a blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrovať IP adresy cez blocklist"
#: plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Prehliadač záznamov"
#: plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
msgctxt "Comment"
msgid "Displays the logging output"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí protokolovací výstup"
#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Magnet Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet Generátor"
#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.desktop:36
msgctxt "Comment"
msgid "Generates magnet links"
-msgstr ""
+msgstr "Generovať magnet odkazy"
#: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Media Player"
-msgstr ""
+msgstr "Prehrávač médií"
#: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
msgctxt "Comment"
msgid "Phonon-based media player"
-msgstr ""
+msgstr "Prehrávač multimédií založený na Phonone"
#: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Scan Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Prehľadať priečinok"
#: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
msgctxt "Comment"
msgid "Scan folders for torrent files and load them"
-msgstr ""
+msgstr "Prehľadať adresáre pre torrenty a načítať ich"
#: plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Scripting"
-msgstr ""
+msgstr "Skriptovanie"
#: plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
msgctxt "Comment"
msgid "Enables Kross scripting support"
-msgstr ""
+msgstr "Povolí podporu Kross scripting"
#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Automatic Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické odstránenie"
#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:44
msgctxt "Comment"
@@ -208,11 +209,13 @@
"Script to automatically remove torrents when they finish downloading or "
"seeding"
msgstr ""
+"Skript na automatické odstránenie torrentov, keď skončia sťahovanie alebo "
+"zdieľanie"
#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Automatic Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické obnovenie"
#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:46
msgctxt "Comment"
@@ -220,93 +223,96 @@
"Script to automatically resume after some time, when the suspended state is "
"enabled"
msgstr ""
+"Skript na automatické obnovenie po nejakom čase, keď je povolený úsporný "
+"režim"
#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "E-Mail Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailové notifikácie"
#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:47
msgctxt "Comment"
msgid "Script to notify you of events via e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Skript na upozornenie udalostí cez e-mail"
#: plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Tracker Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Zoskupovanie trackerov"
#: plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:45
msgctxt "Comment"
msgid "Script to create automatic groups based upon tracker URLs"
msgstr ""
+"Skript na vytvorenie automatických skupín založených na URL trackerov"
#: plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať"
#: plugins/search/ktsearchplugin.desktop:47
msgctxt "Comment"
msgid "Search for torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať torrenty"
#: plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Vypnutie"
#: plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:45
msgctxt "Comment"
msgid "Allows you to shutdown your computer when torrents finish"
-msgstr ""
+msgstr "Umožní vám vypnúť počítač po stiahnutí torrentu"
#: plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Štatistika"
#: plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:49
msgctxt "Comment"
msgid "Shows statistics about torrents in several graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Ukáže štatistiky o torrentoch v niekoľkých grafoch"
#: plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Syndication"
-msgstr ""
+msgstr "Združovanie"
#: plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:43
msgctxt "Comment"
msgid "Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Syndikačný plugin pre KTorrent, podporujúci RSS a Atom feedy"
#: plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP"
#: plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:48
msgctxt "Comment"
msgid "Forward ports using UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "Forwardovať porty pomocou UPnP"
#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Webové rozhranie"
#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:46
msgctxt "Comment"
msgid "Allows control of KTorrent via a web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Povolí ovládanie KTorrentu cez webové rozhranie"
#: plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Zeroconf"
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf"
#: plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:45
msgctxt "Comment"
msgid "Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Objaviť klientov na miestnej sieti pomocou protokolu Zeroconf"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-02-23 06:55:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of desktop_extragear-network_rekonq.po to Slovak
+# Richard Fric , 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_rekonq\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-30 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
+
+#: src/data/rekonq.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "rekonq"
+msgstr "rekonq"
+
+#: src/data/rekonq.desktop:41
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Webový prehliadač"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-01-02 17:50:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 06:55:38.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-01-02 17:50:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 06:55:38.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 19:52+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Sulek \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
@@ -39,9 +39,11 @@
msgstr "Nástroj na prehliadanie záznamov systému"
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:113
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "System Logs Viewer"
msgctxt "GenericName"
msgid "System Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Prehliadač záznamov systému"
#: kuser/kuser.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-01-02 17:50:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 06:55:38.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-01-02 17:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 06:56:05.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-01-02 17:50:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 06:55:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: bomber/src/bomber.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-01-02 17:51:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 06:55:50.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-01-02 17:50:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 06:55:41.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-19 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Sulek \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9
@@ -169,7 +169,7 @@
#: kmix/plasma/engine/plasma-engine-mixer.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Mixer DataEngine"
-msgstr ""
+msgstr "Dátový stroj zmiešavača"
#: kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-01-02 17:50:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 06:55:41.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-01-02 17:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 06:55:51.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-01-02 17:50:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 06:55:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-01-02 17:51:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: accountwizard/accountwizard.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-01-02 17:51:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 06:55:56.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-01-02 17:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 06:56:03.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-01-02 17:50:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 06:55:45.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: cervisia/cervisia.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-01-02 17:50:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 06:55:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: amor/data/billyrc:5
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-01-02 17:50:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 06:55:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: ark/app/ark.desktop:3
msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-01-02 17:50:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 06:55:46.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-01-02 17:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 06:56:07.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-01-02 17:51:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:56:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/firefox.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-01-02 17:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 06:56:05.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: dirfilterplugin.cpp:137
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/display.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/display.po 2012-01-02 17:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 06:56:07.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: display.cpp:44
msgid "Size && Orientation"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-01-02 17:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 06:56:05.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Fric \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: search/dolphinsearchbox.cpp:98
@@ -266,7 +266,7 @@
#: main.cpp:75
msgctxt "@info:shell"
msgid "Dolphin will get started with a split view."
-msgstr ""
+msgstr "Dolphin sa spustí s rozdeleným zobrazením."
#: main.cpp:76
msgctxt "@info:shell"
@@ -326,7 +326,7 @@
#: dolphinpart.cpp:198
msgctxt "@action:inmenu Tools"
msgid "Find File..."
-msgstr ""
+msgstr "Nájsť súbor..."
#: dolphinpart.cpp:216
msgctxt "@action:inmenu Tools"
@@ -438,22 +438,22 @@
#: dolphinmainwindow.cpp:1453
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Location Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Panel umiestnenia"
#: dolphinmainwindow.cpp:1461
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "&Choď"
#: dolphinmainwindow.cpp:1471
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje"
#: dolphinmainwindow.cpp:1485
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocník"
#: dolphinmainwindow.cpp:1275
msgctxt "@action:inmenu File"
@@ -511,7 +511,7 @@
#: dolphinmainwindow.cpp:1680
msgid "Empty Recently Closed Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne nedávno zatvorené karty"
#: dolphinmainwindow.cpp:1387
msgctxt "@action:inmenu Tools"
@@ -576,7 +576,7 @@
#: dolphinmainwindow.cpp:1830
msgctxt "@title:window"
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať"
#: dolphinmainwindow.cpp:1519 dolphinmainwindow.cpp:1529
msgctxt "@title:window"
@@ -591,7 +591,7 @@
#: dolphinmainwindow.cpp:1976
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Configure and control Dolphin"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie a ovládanie Dolphinu"
#: dolphinmainwindow.cpp:1662
msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
@@ -1426,7 +1426,7 @@
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Configure Preview for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť náhľad pre %1"
#: settings/contextmenusettingspage.cpp:42
msgctxt "@option:check"
@@ -1781,13 +1781,15 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Peter Mihálik,Michal Šulek, ,Launchpad Contributions:,Bruno "
-"Kremel,Linuxfan,Michal Sulek,Richard Fric"
+"Peter Mihálik,Michal Šulek,Roman Paholík, ,Launchpad Contributions:,Bruno "
+"Kremel,Linuxfan,Michal Sulek,Richard Fric,Roman Paholík"
#: rc.cpp:47
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "udavac@inmail.sk,misurel@gmail.com,,,,timo.doma@gmail.com,,"
+msgstr ""
+"udavac@inmail.sk,misurel@gmail.com,wizzardsk@gmail.com,,,,timo.doma@gmail.com"
+",,,"
#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:7
#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-01-02 17:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 06:56:05.000000000 +0000
@@ -1,24 +1,23 @@
# translation of domtreeviewer.po to Slovak
-# Copyright (C) 2001,2002, 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-#
# Stanislav Visnovsky , 2001,2002.
# Stanislav Visnovsky , 2002.
# Stanislav Visnovsky , 2003.
-# Richard Fric , 2006.
+# Richard Fric , 2006, 2009.
# Michal Gaspar , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: domtreeviewer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-10 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Gaspar \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:47+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
#: domtreecommands.cpp:33
msgid "No error"
@@ -124,7 +123,7 @@
#: domtreeview.cpp:70
msgctxt "@title:window"
msgid "Edit Element"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť prvok"
#: domtreeview.cpp:72 domtreeview.cpp:92
msgid "&Append as Child"
@@ -137,23 +136,23 @@
#: domtreeview.cpp:90
msgctxt "@title:window"
msgid "Edit Text"
-msgstr ""
+msgstr "Editovať text"
#: domtreeview.cpp:110
msgctxt "@title:window"
msgid "Edit Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť atribút"
#: domtreeview.cpp:172
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "DOM Tree for %1"
-msgstr ""
+msgstr "DOM strom pre %1"
#: domtreeview.cpp:172
msgctxt "@title:window"
msgid "DOM Tree"
-msgstr ""
+msgstr "DOM strom"
#: domtreeview.cpp:514
msgid "Move Nodes"
@@ -166,7 +165,7 @@
#: domtreeview.cpp:584
msgctxt "@title:window"
msgid "File Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor existuje"
#: domtreeview.cpp:585
#, kde-format
@@ -184,7 +183,7 @@
#: domtreeview.cpp:599
msgctxt "@title:window"
msgid "Unable to Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné otvoriť súbor"
#: domtreeview.cpp:600
#, kde-format
@@ -200,7 +199,7 @@
#: domtreeview.cpp:604
msgctxt "@title:window"
msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné URL"
#: domtreeview.cpp:605
#, kde-format
@@ -228,19 +227,19 @@
#: domtreewindow.cpp:62
msgctxt "@title:window"
msgid "Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam správ"
#: domtreewindow.cpp:169
msgid "Pure DOM Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Čistý DOM strom"
#: domtreewindow.cpp:175
msgid "Show DOM Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Ukázať DOM atribúty"
#: domtreewindow.cpp:182
msgid "Highlight HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýrazniť HTML"
#: domtreewindow.cpp:190
msgid "Show Message Log"
@@ -264,7 +263,7 @@
#: domtreewindow.cpp:217 domtreewindow.cpp:235
msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrá&niť"
#: domtreewindow.cpp:220
msgid "Delete nodes"
@@ -272,11 +271,11 @@
#: domtreewindow.cpp:225
msgid "New &Element..."
-msgstr ""
+msgstr "Nový prvok..."
#: domtreewindow.cpp:229
msgid "New &Text Node..."
-msgstr ""
+msgstr "&Nový textový uzol..."
#: domtreewindow.cpp:238
msgid "Delete attributes"
@@ -284,25 +283,25 @@
#: plugin_domtreeviewer.cpp:24
msgid "Show &DOM Tree"
-msgstr "Zobraziť strom &DOM"
+msgstr "Zobraziť &DOM strom"
#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (file)
#: rc.cpp:3
msgid "&File"
-msgstr ""
+msgstr "&Súbor"
#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:6
#. i18n: ectx: Menu (edit)
#: rc.cpp:6
msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Upraviť"
#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:8
#. i18n: ectx: Menu (view)
#: rc.cpp:9
msgid "&View"
-msgstr ""
+msgstr "P&ohľad"
#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:19
#. i18n: ectx: Menu (go)
@@ -314,7 +313,7 @@
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
#: rc.cpp:15
msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavný panel nástrojov"
#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:25
#. i18n: ectx: ToolBar (treeToolBar)
@@ -326,7 +325,7 @@
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: rc.cpp:21
msgid "&Tools"
-msgstr ""
+msgstr "&Nástroje"
#. i18n: file: plugin_domtreeviewer.rc:8
#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
@@ -374,7 +373,7 @@
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, domTab)
#: rc.cpp:45
msgid "DOM Node"
-msgstr ""
+msgstr "DOM uzol"
#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:138
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
@@ -424,25 +423,25 @@
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cssTab)
#: rc.cpp:69
msgid "Computed Style"
-msgstr ""
+msgstr "Vypočítaný štýl"
#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:339
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
#: rc.cpp:72
msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosť"
#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:353
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, styleSheetsTab)
#: rc.cpp:78
msgid "Stylesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Kaskádové štýly"
#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:366
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, styleSheetsTree)
#: rc.cpp:81
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#. i18n: file: elementeditwidget.ui:24
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-01-02 17:50:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 06:55:41.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: src/app/mainWindow.cpp:154
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-01-02 17:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 06:56:03.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
"Project-Id-Version: drkonqi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: aboutbugreportingdialog.cpp:34
@@ -723,7 +723,7 @@
#: bugzillalib.cpp:442
msgctxt "@info"
msgid "Unknown error while adding a new comment into the bug report"
-msgstr ""
+msgstr "Neznáma chyba pri pridávaní nového komentára do hlásenia o chybe"
#: bugzillalib.cpp:473
msgctxt "@info"
@@ -1014,15 +1014,15 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Miroslav Dávid,Dušan Onofer,Peter Strelec,Stanislav Višňovský,Michal Šulek, "
-",Launchpad Contributions:,Michal Sulek"
+"Miroslav Dávid,Dušan Onofer,Peter Strelec,Stanislav Višňovský,Michal "
+"Šulek,Roman Paholík, ,Launchpad Contributions:,Michal Sulek,Roman Paholík"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
"mirodav@gmail.com,onofer@phf.euke.sk,beko@profi.sk,visnovsky@kde.org,misurel@"
-"gmail.com,,,"
+"gmail.com,wizzardsk@gmail.com,,,,"
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:17
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel)
@@ -1847,7 +1847,7 @@
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:412
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
msgid "Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia"
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:322
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
@@ -1882,7 +1882,7 @@
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:427
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
msgid "Chakra"
-msgstr ""
+msgstr "Chakra"
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:335
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
@@ -1930,6 +1930,7 @@
"The description about the crash details does not provide enough information "
"yet.
"
msgstr ""
+"Popis detailov o páde ešte neposkytuje dostatočné informácie.
"
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:534
msgctxt "@info"
@@ -1937,6 +1938,8 @@
"The amount of required information is proportional to the quality of the "
"other information like the backtrace or the reproducibility rate.
"
msgstr ""
+"Množstvo zadaných informácií je proporčné kvalite iných informácií ako "
+"backtrace alebo miera reprodukovateľnosti.
"
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:542
msgctxt "@info"
@@ -1945,6 +1948,9 @@
"information. Try writing more details about your situation. (even little "
"ones could help us.)
"
msgstr ""
+"Predtým ste povedali DrKonqi, že môžete poskytnúť nejaké kontextové "
+"informácie. Skúste napísať viac detailov o vašej situácii. (aj málo nám môže "
+"pomôcť)
"
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:547
msgctxt "@info"
@@ -1952,6 +1958,8 @@
"If you cannot provide more information, your report will probably waste "
"developers' time. Can you tell us more?"
msgstr ""
+"Ak nemôžete poskytnúť dostatok informácii, bude vaše hlásenie pravdepodobne "
+"pre vývojárov stratou času. Môžete nám povedať viac?"
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:398
msgid "Yes, let me add more information"
@@ -2060,12 +2068,12 @@
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:767
msgctxt "@title:window"
msgid "Unhandled Bugzilla Error"
-msgstr ""
+msgstr "Neošetrená chyba Bugzilla"
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:771
msgctxt "@action:button save html to a file"
msgid "Save to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť do súboru"
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:802
#, kde-format
@@ -2075,6 +2083,9 @@
"DrKonqi received. Try to perform the action again or save this error page to "
"submit a bug against DrKonqi."
msgstr ""
+"Nastala neošetrená chyba Bugzilla: %1.
Dolu je HTML, ktoré získal "
+"DrKonqi. Skúste vykonať akciu znova alebo uložiť túto stránku chyby na "
+"odoslanie bugu na DrKonqi."
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:63
msgctxt "@item:intable custom/manaul bug report number"
@@ -2379,13 +2390,13 @@
#, kde-format
msgctxt "@info bug resolution, fixed in version"
msgid "Fixed in version \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Opravené vo verzii \"%1\""
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666
#, kde-format
msgctxt "@info bug resolution, fixed by kde devs in version"
msgid "the bug was fixed by KDE developers in version \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "chyba bola opravená vývojármi KDE vo verzii \"%1\""
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:620
msgctxt "@info bug resolution"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/exiv2.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/exiv2.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-01-02 17:51:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-02-23 06:55:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
"X-Poedit-Language: Slovak\n"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/filelight.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-01-02 17:50:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-02-23 06:55:46.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
"Project-Id-Version: filelight\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:46+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: src/part/summaryWidget.cpp:113
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-01-02 17:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 06:56:03.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-01-02 17:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 06:56:07.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: freespacenotifier.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/fsview.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-01-02 17:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 06:56:05.000000000 +0000
@@ -1,22 +1,21 @@
# translation of fsview.po to Slovak
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-#
# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004.
-# Richard Fric , 2006.
+# Richard Fric , 2006, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fsview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-10 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Fric \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
#: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388
msgid "Name"
@@ -156,22 +155,22 @@
#: fsview_part.cpp:183
msgctxt "@action:inmenu File"
msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Presunúť do koša"
#: fsview_part.cpp:191
msgctxt "@action:inmenu File"
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazať"
#: fsview_part.cpp:196
msgctxt "@action:inmenu Edit"
msgid "&Edit File Type..."
-msgstr ""
+msgstr "U&praviť typ súboru..."
#: fsview_part.cpp:200
msgctxt "@action:inmenu File"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti"
#: fsview_part.cpp:241
msgid ""
@@ -200,31 +199,33 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Stanislav Višňovský, ,Launchpad Contributions:,Arne Goetje,Jozef "
-"Káčer,Richard Fric,Stanislav Visnovsky"
+"Stanislav Višňovský,Roman Paholík, ,Launchpad Contributions:,Arne "
+"Goetje,Jozef Káčer,Richard Fric,Roman Paholík,Stanislav Visnovsky"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "visnovsky@kde.org,,,arne@linux.org.tw,quickparser@gmail.com,,"
+msgstr ""
+"visnovsky@kde.org,wizzardsk@gmail.com,,,arne@linux.org.tw,quickparser@gmail.c"
+"om,,,"
#. i18n: file: fsview_part.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (edit)
#: rc.cpp:5
msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Upraviť"
#. i18n: file: fsview_part.rc:13
#. i18n: ectx: Menu (view)
#: rc.cpp:8
msgid "&View"
-msgstr ""
+msgstr "P&ohľad"
#. i18n: file: fsview_part.rc:20
#. i18n: ectx: Menu (help)
#: rc.cpp:11
msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Pomocník"
#: treemap.cpp:1325
#, kde-format
@@ -261,11 +262,11 @@
#: treemap.cpp:2871
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontálne"
#: treemap.cpp:2873
msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikálne"
#: treemap.cpp:2908
msgid "Nesting"
@@ -273,7 +274,7 @@
#: treemap.cpp:2912
msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Okraj"
#: treemap.cpp:2915
msgid "Correct Borders Only"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/granatier.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-01-02 17:50:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 06:55:39.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: infooverlay.cpp:82
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/gwenview.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-01-02 17:50:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 06:55:37.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,21 @@
# Jozef Riha , 2009.
# Miroslav Los , 2009.
# Michal Sulek , 2010, 2011.
+# Richard Frič , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gwenview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: lib/historymodel.cpp:135
@@ -1683,12 +1684,12 @@
msgid "Your names"
msgstr ""
"Jozef Říha,Michal Šulek, ,Launchpad Contributions:,Linuxfan,Michal "
-"Sulek,Miroslav Los,Richard Fric"
+"Sulek,Miroslav Los"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "jose1711@gmail.com,misurel@gmail.com,,,timo.doma@gmail.com,,,"
+msgstr "jose1711@gmail.com,misurel@gmail.com,,,timo.doma@gmail.com,,"
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:30
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-01-02 17:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 06:56:03.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: index.cpp:13
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-01-02 17:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 06:56:03.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: image_plugin.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-01-02 17:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 06:56:05.000000000 +0000
@@ -1,33 +1,32 @@
# translation of imgalleryplugin.po to Slovak
-# Copyright (C) 2001,2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-#
# Stanislav Visnovsky , 2001,2002.
# Stanislav Visnovsky , 2002.
# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004.
-# Richard Fric , 2006.
+# Richard Fric , 2006, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-31 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Klacansky \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
#: imgallerydialog.cpp:53
msgctxt "@title:window"
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurovať"
#: imgallerydialog.cpp:61
msgctxt "@title:window"
msgid "Create Image Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť obrazovú galériu"
#: imgallerydialog.cpp:62
msgid "Create"
@@ -92,7 +91,7 @@
#: imgallerydialog.cpp:212
msgid "The name of the HTML file this gallery will be saved to.
"
-msgstr ""
+msgstr "Meno súboru HTML, kam sa má táto galéria uložiť.
"
#: imgallerydialog.cpp:223
msgid "&Recurse subfolders"
@@ -102,7 +101,7 @@
msgid ""
"Whether subfolders should be included for the image gallery creation or "
"not.
"
-msgstr ""
+msgstr "Či sa má galéria vytvoriť aj z podpriečinkov alebo nie.
"
#: imgallerydialog.cpp:233
msgid "Rec&ursion depth:"
@@ -117,6 +116,8 @@
"You can limit the number of folders the image gallery creator will "
"traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
"
msgstr ""
+"Tu môžete obmedziť počet vnorení priečinkov prechádzaných pre vytvorenie "
+"galérie.
"
#: imgallerydialog.cpp:249
msgid "Copy or&iginal files"
@@ -127,6 +128,8 @@
"This makes a copy of all images and the gallery will refer to these "
"copies instead of the original images.
"
msgstr ""
+"Toto vytvorí kópiu všetkých obrázkov a galéria sa bude odkazovať na tieto "
+"kópie a nie na pôvodné obrázky.
"
#: imgallerydialog.cpp:258
msgid "Use &comment file"
@@ -138,6 +141,9 @@
"used for generating subtitles for the images.
For details about the "
"file format please see the \"What's This?\" help below.
"
msgstr ""
+"Ak zapnete túto voľbu a zadáte súbor s komentármi, použije sa pre "
+"generovanie titulkov pre obrázky.
Detaily o formáte tohto súboru "
+"nájdete v pomocníkovi \"Čo je to?\" nižšie.
"
#: imgallerydialog.cpp:269
msgid "Comments &file:"
@@ -150,6 +156,9 @@
"is:FILENAME1:
Description
FILENAME2:
Description
and so on
"
msgstr ""
+"Sem môžete zadať meno súboru s komentármi. Ten obsahuje titulky pre "
+"obrázky. Jeho formát je: "
+"
MENOSÚBORU1:
Popis
MENOSÚBORU2:
Popis
atď.
"
#: imgallerydialog.cpp:302 imgallerydialog.cpp:303
msgid "Thumbnails"
@@ -186,7 +195,7 @@
#: imgalleryplugin.cpp:116 imgalleryplugin.cpp:279
#, kde-format
msgid "Could not create folder: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné vytvoriť priečinok: %1"
#: imgalleryplugin.cpp:177
#, kde-format
@@ -229,10 +238,10 @@
#: imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
#, kde-format
msgid "Could not open file: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor: %1"
#. i18n: file: kimgalleryplugin.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: rc.cpp:3
msgid "&Tools"
-msgstr ""
+msgstr "&Nástroje"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/jovie.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-01-02 17:50:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 06:55:38.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-01-02 17:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 06:56:08.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: joystick\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
@@ -164,7 +164,7 @@
#: joystick.cpp:81
msgid "KDE System Settings Module to test Joysticks"
-msgstr ""
+msgstr "KDE modul Ovládacieho centra pre test joystickov"
#: joystick.cpp:82
msgid "(c) 2004, Martin Koller"
@@ -288,9 +288,10 @@
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr "Miroslav Dávid,Stanislav Višňovský, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Miroslav Dávid,Stanislav Višňovský, ,Launchpad Contributions:,Roman Paholík"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "mirodav@gmail.com,visnovsky@kde.org,,"
+msgstr "mirodav@gmail.com,visnovsky@kde.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/juk.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/juk.po 2012-01-02 17:50:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 06:55:41.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
"Project-Id-Version: juk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Fric \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: advancedsearchdialog.cpp:43
@@ -977,14 +977,14 @@
msgid "Your names"
msgstr ""
"Stanislav Višňovský,Jozef Říha,Michal Šulek, ,Launchpad Contributions:,Jose "
-"Riha,Jozef Káčer,Michal Sulek,Richard Fric,Stanislav Visnovsky"
+"Riha,Jozef Káčer,Michal Sulek,Stanislav Visnovsky"
#: rc.cpp:274
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
"visnovsky@kde.org,jose1711@gmail.com,misurel@gmail.com,,,,quickparser@gmail.c"
-"om,,,"
+"om,,"
#. i18n: file: jukui-rtl.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (file)
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/k3b.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-01-02 17:50:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 06:55:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
"Project-Id-Version: k3b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 23:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Michal Sulek \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: projects/k3bvideodvdview.cpp:58
msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-01-02 17:50:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 06:55:37.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: k3bsetup.cpp:77
msgid "K3bSetup"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabcclient.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-01-02 17:50:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 06:55:43.000000000 +0000
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: kabcclient\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 23:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:17+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: src/outputformatimpls.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-01-02 17:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 06:55:51.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: resourcedir.cpp:222
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_file.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-01-02 17:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 06:55:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: resourcefile.cpp:211
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-01-02 17:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 06:55:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: binaryformat.cpp:139
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-01-02 17:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 06:55:51.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: resourceldapkioconfig.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_net.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-01-02 17:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 06:55:51.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: resourcenet.cpp:146
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-01-02 17:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 06:55:51.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: address.cpp:367
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_slox.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_slox.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 2012-01-02 17:50:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,196 +0,0 @@
-# translation of kabc_slox.po to Slovak
-# Stanislav Visnovsky , 2004.
-# Richard Fric , 2006, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kabc_slox\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-28 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Klacansky \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kabcresourceslox.cpp:219
-msgid "Downloading contacts"
-msgstr "Sťahujem kontakty"
-
-#: kabcresourceslox.cpp:533
-msgid "Uploading contacts"
-msgstr "Posielam kontakty"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:52
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61
-msgid "User:"
-msgstr "Užívateľ:"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12
-#: rc.cpp:36
-msgid "Only load data since last sync"
-msgstr "Načítať iba dáta od poslednej synchronizácie"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:75
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "Vybrať priečinok..."
-
-#: kcalresourceslox.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Non-http protocol: '%1'"
-msgstr "Protokol iný než HTTP: '%1'"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:233
-msgid "Downloading events"
-msgstr "Sťahujem udalosti"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:278
-msgid "Downloading to-dos"
-msgstr "Sťahujem úlohy"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:396
-msgid "Uploading incidence"
-msgstr "Posielam prítomnosť"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1248
-msgid "Added"
-msgstr "Pridané"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1249
-msgid "Changed"
-msgstr "Zmenené"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1250
-msgid "Deleted"
-msgstr "Odstránené"
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:54
-msgid "Download from:"
-msgstr "Sťahovať z:"
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:78
-msgid "Calendar Folder..."
-msgstr "Kalendárový priečinok..."
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:82
-msgid "Task Folder..."
-msgstr "Úlohový priečinok..."
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
-msgid "Base Url"
-msgstr "Základné URL"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
-msgid "User Name"
-msgstr "Meno užívateľa"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderId), group (General)
-#: rc.cpp:15 sloxfolderdialog.cpp:43
-msgid "Folder ID"
-msgstr "ID priečinku"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (LastSync), group (General)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Last Sync"
-msgstr "Ostatná synchronizácia"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (LastEventSync), group (General)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Last Event Sync"
-msgstr "Posledná synchronizácia udalostí"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (LastTodoSync), group (General)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Last To-do Sync"
-msgstr "Ostatná synchronizácia úloh"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (CalendarFolderId), group (General)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Calendar Folder"
-msgstr "Kalenárový priečinok"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskFolderId), group (General)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Task Folder"
-msgstr "Úlohový priečinok"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Stanislav Višňovský, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "visnovsky@kde.org,,"
-
-#: sloxfolder.cpp:45
-msgid "Global Address Book"
-msgstr ""
-
-#: sloxfolder.cpp:47
-msgid "Internal Address Book"
-msgstr ""
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:35
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Vybrať priečinok"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:38
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:42
-msgid "Folder"
-msgstr "Priečinok"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:163
-msgid "Private Folder"
-msgstr "Osobný priečinok"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:165
-msgid "Public Folder"
-msgstr "Verejný priečinok"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:167
-msgid "Shared Folder"
-msgstr "Zdieľaný priečinok"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:169
-msgid "System Folder"
-msgstr "Systémový priečinok"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-01-02 17:50:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-02-23 06:55:38.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-01-02 17:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 06:56:08.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: kaccess\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: kaccess.cpp:48
@@ -349,6 +349,12 @@
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features "
"and gestures\"."
msgstr ""
+"Tieto AccessX nastavenia sú potrebné pre niektoých používateľov s pohybovými "
+"problémami a môžu sa nastaviť v KDE System Settings. Taktiež ich môžte "
+"zapnúť a vypnúť pomocou štandardizovaných klávesnicových gest.\n"
+"\n"
+"Ak ich nepotrebujete, môžete zvoliť \"Deaktivovať všetky AccessX vlastnosti "
+"a gestá\"."
#: kaccess.cpp:798
msgid ""
@@ -421,9 +427,10 @@
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr "Miroslav Dávid,Tomáš Horníček, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Miroslav Dávid,Tomáš Horníček, ,Launchpad Contributions:,Roman Paholík"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "mirodav@gmail.com,hornicek@globtel.sk,,"
+msgstr "mirodav@gmail.com,hornicek@globtel.sk,,,"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-01-02 17:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 06:56:03.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: main.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-01-02 17:51:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 06:55:59.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-01-02 17:50:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 06:55:43.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: ConfigDialog.qml:60
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-01-02 17:50:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 06:55:43.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: quicksearchwidget.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kalarm.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-01-02 17:50:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 06:55:43.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: latecancel.cpp:44
msgctxt "@option:check"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-01-02 17:51:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 06:55:49.000000000 +0000
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: kalgebra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: src/consolehtml.cpp:142
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kalzium.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-01-02 17:51:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 06:56:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kanagram.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-01-02 17:51:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 06:56:13.000000000 +0000
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: kanagram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: kanagram.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kapman.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-01-02 17:50:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 06:55:39.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: gamescene.cpp:100
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-01-02 17:50:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-02-23 06:55:45.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: sk\n"
#: apptemplatesmodel.cpp:137
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/karbon.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/karbon.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/karbon.po 2012-01-02 17:50:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/karbon.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1015 +0,0 @@
-# Slovak translation for koffice
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Stanislav Višňovský, Jozef Říha, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "visnovsky@kde.org, jose1711@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:23 rc.cpp:5 rc.cpp:23
-msgid "&Order"
-msgstr "&Poradie"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:26 rc.cpp:8 rc.cpp:26
-msgid "&Align"
-msgstr "&Zarovnanie"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:53 rc.cpp:14 rc.cpp:53
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:56 rc.cpp:17 rc.cpp:56
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (object)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "&Object"
-msgstr "&Objekt"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:93
-#. i18n: ectx: Menu (object_distribute)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
-msgid "&Distribute"
-msgstr "&Rozložiť"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:108
-#. i18n: ectx: Menu (path)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "&Path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:122
-#. i18n: ectx: Menu (effects)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Effe&cts"
-msgstr "&Efekty"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:124
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:132
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:142
-#. i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:151
-#. i18n: ectx: ToolBar (align_toolbar)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Align"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:160
-#. i18n: ectx: ToolBar (Effects)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Effects"
-msgstr "Efekty"
-
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104
-msgid "Round Corners"
-msgstr "Oblé rohy"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:58
-msgid "&Round Corners..."
-msgstr "&Zaobliť rohy..."
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:97
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:133
-msgid "Radius:"
-msgstr "Polomer:"
-
-#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
-msgid "Whirl & pinch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:62
-msgid "&Whirl/Pinch..."
-msgstr "&Vír/Zmenšenie"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:104
-msgid "Whirl Pinch"
-msgstr "Vírivé zmenšenie"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:111
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:113
-msgid ""
-"The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path "
-"shape beforehand."
-msgstr ""
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:123
-msgid "Angle:"
-msgstr "Uhol:"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:127
-msgid "Pinch:"
-msgstr "Zmenšenie:"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27
-msgid "Component transfer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:35
-msgid "Image"
-msgstr "Obrázok"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
-msgid "Blend"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Flood color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30
-msgid "Flood fill"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:31
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "Blend mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Normal"
-msgstr "Normálny"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Multiply"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "Darken"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41
-msgid "Lighten"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:33
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27
-msgid "Convolve Matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41
-msgid "Apply color matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:42
-msgid "Saturate colors"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-msgid "Rotate hue"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Luminance to alpha"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:63
-msgid "Saturate value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:73
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27
-msgid "Merge"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:276
-msgid "Gaussian blur"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-msgid "Duplicate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Wrap"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:45
-msgid "None"
-msgstr "Žiadne"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:46
-msgid "Edge mode:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:53
-msgid "Kernel size:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:62
-msgid "Target point:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:69
-msgid "Divisor:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:71
-msgid "Bias:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74
-msgid "Preserve alpha"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:77
-msgid "Edit kernel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Operation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:58
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:60
-msgid "Identity"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:62
-msgid "Discrete"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63
-msgid "Linear"
-msgstr "Lineárny"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64
-msgid "Gamma"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:77
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:87
-msgid "Values"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:97
-msgid "Slope"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:101
-msgid "Intercept"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:112
-msgid "Amplitude"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:116
-msgid "Exponent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27
-msgid "Color matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34
-msgid "Color Matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27
-msgid "Morphology"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "dx"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "dy"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Erode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:39
-msgid "Dilate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42
-msgid "Operator:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:46
-msgid "Radius x:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:51
-msgid "Radius y:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Select image..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:70
-msgid "Select image"
-msgstr ""
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:57
-msgid "&Flatten Path..."
-msgstr "&Sploštiť cestu..."
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:95
-msgid "Flatten Path"
-msgstr "Sploštiť krivku"
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:103
-msgid "Flatness:"
-msgstr "Sploštenie:"
-
-#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
-msgid "Flatten path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
-msgid "Refine path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:57
-msgid "&Refine Path..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:93
-msgid "Refine Path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:101
-msgid "Subdivisions:"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:43
-msgid "File to open"
-msgstr "Otvoriť súbor"
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:213
-msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found."
-msgstr "Chybný OASIS dokument. Nenájdený tag office:body."
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:220
-msgid "Invalid OASIS document. No office:drawing tag found."
-msgstr "Chybný OASIS dokument. Nenájdený tag office:drawing."
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:227
-msgid "Invalid OASIS document. No draw:page tag found."
-msgstr "Chybný OASIS dokument. Nenájdený tag draw:page."
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-msgctxt "Linear gradient type"
-msgid "Linear"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
-msgctxt "Radial gradient type"
-msgid "Radial"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171
-msgctxt "Conical gradient type"
-msgid "Conical"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Opakovanie:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
-msgctxt "No gradient spread"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
-msgid "Reflect"
-msgstr "Odraz"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
-msgid "Repeat"
-msgstr "Opakovanie"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
-msgid "Target:"
-msgstr "Cieľ:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
-msgid "Stroke"
-msgstr "Ťahať"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
-msgid "Fill"
-msgstr "Výplň"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192
-msgid "Overall opacity:"
-msgstr "Celková priesvitnosť:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
-msgid "Stop color:"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201
-msgid "Stop color."
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204
-msgid "&Add to Predefined Gradients"
-msgstr "&Pridať preddefinované prechody"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
-msgid "Original"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
-msgid "Tiled"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
-msgid "Stretched"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
-msgid "Top Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
-msgid "Top Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
-msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
-msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56
-msgid "Press to apply fill to selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103
-msgctxt "The style has no fill"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121
-msgid "Press to apply stroke to selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:166
-msgctxt "The style has a custom stroking"
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:172
-msgctxt "The style has no stroking"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:192
-msgid "Stroke:"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:197
-msgid "Fill:"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:467
-msgid "Insert graphics"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:171
-msgid "Layer"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:173
-msgctxt "A group of shapes"
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:175
-msgid "Shape"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:265
-msgctxt "Visibility state of the shape"
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:266
-msgctxt "Lock state of the shape"
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:267
-msgctxt "The z-index of the shape"
-msgid "zIndex"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:268
-msgctxt "The opacity of the shape"
-msgid "Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:464 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:484
-msgid "Reparent shapes"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:84
-msgid "Layer view"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:95
-msgid "Add a new layer"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:101
-msgid "Delete selected objects"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:107
-msgid "Raise selected objects"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:113
-msgid "Lower selected objects"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:122
-msgid "Minimal View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:124
-msgid "Detailed View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:126
-msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:136
-msgid "View mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:276
-msgid "New Layer"
-msgstr "Nová vrstva"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:277
-msgid "Enter the name of the new layer:"
-msgstr "Zadajte meno novej vrstvy:"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:278
-msgid "New layer"
-msgstr "Nová vrstva"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
-msgid "Create Layer"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Odstrániť vrstvu"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required."
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Error deleting layers"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonZoomController.cpp:62
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:54
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:59
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:60
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:120
-msgid "Interface"
-msgstr "Rozhranie"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:64
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:65
-msgid "Misc"
-msgstr "Rôzne"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:69
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:70
-msgid "Grid"
-msgstr "Mriežka"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:76
-msgctxt "@title:tab Document settings page"
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:77
-msgid "Document Settings"
-msgstr "Nastavenie dokumentu"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:135
-msgid "Show status bar"
-msgstr "Zobraziť stavový riadok"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:142
-msgid "Number of recent files:"
-msgstr "Počet nedávno použitých súborov:"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:148
-msgid "Palette font size:"
-msgstr "Veľkosť písma palety:"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:151
-msgid "Canvas color:"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:291
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:396
-msgid "Choose Graphic to Add"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:438
-msgid "Could not load image."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:438 ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450
-msgid "Import graphic"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450
-msgid "Could not create image shape."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:696 common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68
-msgid "Boolean Operation"
-msgstr "Pravdivostná operácia"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:807
-msgid "Outline &Mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:811
-msgid "Show Page Margins"
-msgstr "Zobraziť okraje stránky"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:814
-msgid "Hide Page Margins"
-msgstr "Skryť okraje stránky"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:830
-msgid "&Import Graphic..."
-msgstr "&Importovať grafiku..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:834
-msgid "D&elete"
-msgstr "&Odstrániť"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:842
-msgctxt "Duplicate selection"
-msgid "&Duplicate"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:847
-msgid "Distribute Center (Horizontal)"
-msgstr "Zarovnať na stred (horizontálne)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:851
-msgid "Distribute Gaps (Horizontal)"
-msgstr "Zarovnať na stred (horizontálne)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:855
-msgid "Distribute Left Borders"
-msgstr "Rozdeliť ľavé okraje"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:859
-msgid "Distribute Right Borders"
-msgstr "Rozdeliť pravé okraje"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:863
-msgid "Distribute Center (Vertical)"
-msgstr "Zarovnať stred (vertikálne)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:867
-msgid "Distribute Gaps (Vertical)"
-msgstr "Rozdeliť medzery (vertikálne)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:871
-msgid "Distribute Bottom Borders"
-msgstr "Rozdeliť spodné okraje"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:875
-msgid "Distribute Top Borders"
-msgstr "Rozdeliť vrchné okraje"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:879
-msgid "Show Rulers"
-msgstr "Zobraziť pravítka"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:881
-msgid "Hide Rulers"
-msgstr "Zobraziť pravítka"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:882
-msgid "Shows or hides rulers"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:893
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Prichytiť k mriežke"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:895
-msgid "Snaps to grid"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:910
-msgid "&Close Path"
-msgstr "&Uzavrieť cestu"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:916
-msgid "Com&bine Path"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:922
-msgid "Se¶te Path"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:928
-msgid "Re&verse Path"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:934
-msgid "Intersect Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:940
-msgid "Subtract Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:946
-msgid "Unite Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:952
-msgid "Exclude Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:958
-msgid "Snap Path to Grid"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:965
-msgid "Configure Karbon..."
-msgstr "Nastaviť Karbon..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:969
-msgid "Page &Layout..."
-msgstr "Ro&zloženie stránky..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:974
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:978
-msgid "Zoom to Drawing"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:26
-msgid "A Vector Graphics Drawing Application."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:35
-msgid "Karbon14"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:39
-msgid "(c) 2001-2009, The Karbon Developers"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:40
-msgid "You are invited to participate in any way."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:44
-msgid "Rob Buis"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:48
-msgid "Tomislav Lukman"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:52
-msgid "Benoît Vautrin"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:56
-msgid "Jan Hambrecht"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:57 ui/KarbonAboutData.h:61 ui/KarbonAboutData.h:65
-#: ui/KarbonAboutData.h:69 ui/KarbonAboutData.h:73
-msgid "Bug fixes and improvements"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:60
-msgid "Peter Simonsson"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:64
-msgid "Tim Beaulen"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:68
-msgid "Boudewijn Rempt"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:72
-msgid "Pierre Stirnweiss"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:76
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:77
-msgid "Bug fixes"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:80
-msgid "Alan Horkan"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:81
-msgid "Helpful patches and advice"
-msgstr ""
-
-#: common/KarbonDocument.cpp:280
-msgid "Master Page"
-msgstr ""
-
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
-msgid "Raise Layer"
-msgstr "Presunúť vrstvu dopredu"
-
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
-msgid "Lower Layer"
-msgstr "Presunúť vrstvu dozadu"
diff -Nru language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-sk-base-12.04+20111229/data/sk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-01-02 17:50:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-sk-base-12.04+20120221/data/sk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 06:56:06.000000000 +0000
@@ -4,123 +4,135 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katebacktracebrowserplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-04 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Fric \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: sk\n"
#: katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131
#: katebacktracebrowser.cpp:157
msgid "Backtrace Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Prehliadač backtrace"
#: katebacktracebrowser.cpp:46
msgid "Browsing backtraces"
-msgstr ""
+msgstr "Prehliadanie backtrace"
#: katebacktracebrowser.cpp:87
#, kde-format
msgid "Indexed files: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Indexovanie súborov: %1"
#: katebacktracebrowser.cpp:111
msgid "Indexing files..."
-msgstr ""
+msgstr "Indexovanie súborov..."
#: katebacktracebrowser.cpp:139 katebacktracebrowser.cpp:388
msgid "Backtrace Browser Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie prehliadača backtrace"
#: katebacktracebrowser.cpp:186
msgid "Load Backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Načítať backtrace"
#: katebacktracebrowser.cpp:228
msgid "Loading backtrace succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Načítanie backtrace úspešné"
#: katebacktracebrowser.cpp:230
msgid "Loading backtrace failed"
-msgstr ""
+msgstr "Načítanie backtrace zlyhalo"
#: katebacktracebrowser.cpp:266
#, kde-format
msgid "File not found: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor nenájdený: %1"
#: katebacktracebrowser.cpp:278
#, kde-format
msgid "Opened file: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorený súbor: %1"
#: katebacktracebrowser.cpp:281
msgid "No debugging information available"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadna ladiaca informácia nie je k dispozícii"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Roman Paholík, ,Launchpad Contributions:,Roman Paholík"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wizzardsk@gmail.com,,,"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:5
msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:8
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:11
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riadok"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:14
msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcia"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:17
msgid "Configure Paths..."
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť cesty..."
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:87
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:20
msgid "Use Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť schránku"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:94
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBacktrace)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:23
msgid "Load File..."
-msgstr ""
+msgstr "Načítať súbor..."
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:22
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gFolderList)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:26
msgid "Search Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadané priečinky"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:29
msgid ""
"Please add the source folders in which to search for the files in the "
"backtrace:"
msgstr ""
+"Prosím pridajte zdrojové priečinky na vyhľadávanie súborov v backtrace:"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:47
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lstFolders)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:32
msgid ""
"\n"
@@ -140,37 +152,44 @@
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
"indent:0px;\">/path/to/qt/src