diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -1,28 +1,29 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Victor Ibragimov , 2009. +# Victor Ibragimov , 2009, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adblock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 07:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:20+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik \n" +"Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: adblock.cpp:71 msgid "Adblock" -msgstr "Adblock" +msgstr "Эълонҳои Adblock" #: adblock.cpp:77 msgid "Show Blockable Elements..." -msgstr "Намоиши қисмҳо басташуда..." +msgstr "Намоиши қисмҳои басташаванда..." #: adblock.cpp:82 adblockdialog.cpp:96 msgid "Configure Filters..." @@ -38,12 +39,12 @@ #: adblock.cpp:172 msgid "Please enable Konqueror's Adblock" -msgstr "Барои Konqueror's Adblock фаъол созед" +msgstr "Эълонҳои Konqueror Adblock-ро фаъол кунед" #: adblock.cpp:173 msgctxt "@title:window" msgid "Adblock disabled" -msgstr "" +msgstr "Adblock хомӯш аст" #: adblock.cpp:206 msgid "script" @@ -55,7 +56,7 @@ #: adblock.cpp:210 msgid "frame" -msgstr "ром" +msgstr "ҳошия" #: adblock.cpp:231 msgid "image" @@ -64,25 +65,25 @@ #: adblock.cpp:290 #, kde-format msgid "Blocked by %1" -msgstr "" +msgstr "Бо %1 баста шуд" #: adblock.cpp:293 #, kde-format msgid "Allowed by %1" -msgstr "" +msgstr "Бо %1 иҷозат шуд" #: adblockdialog.cpp:93 msgctxt "@title:window" msgid "Blockable items on this page" -msgstr "" +msgstr "Чизҳои басташаванда дар ин саҳифа" #: adblockdialog.cpp:98 msgid "Add filter" -msgstr "Иловаи филтр" +msgstr "Илова кардани филтр" #: adblockdialog.cpp:107 msgid "Search:" -msgstr "Ҷустуҷӯ" +msgstr "Ҷустуҷӯ:" #: adblockdialog.cpp:114 msgid "Blockable items:" @@ -94,33 +95,35 @@ #: adblockdialog.cpp:123 msgid "Category" -msgstr "Категория" +msgstr "Синф" #: adblockdialog.cpp:123 msgid "Tag" -msgstr "Тэг" +msgstr "Қайд" #: adblockdialog.cpp:150 msgid "" "New filter (can use *?[] wildcards, /RE/ for regular expression, prefix with " "@@ for white list):" msgstr "" +"Филтри нав (шумо метавонед *?[] қавси росткунҷа, /RE/ барои ибораҳои " +"мураттаб ва префикси @@-ро барои рӯйхати сафед истифода баред):" #: adblockdialog.cpp:170 msgid "Filter this item" -msgstr "Ин чизро тартиб кунед" +msgstr "Ин чизро тартиб диҳед" #: adblockdialog.cpp:171 msgid "Filter all items at same path" -msgstr "Ҳамаи чизҳоро ба ин роҳча тартиб диҳед" +msgstr "Ҳамаи чизҳоро дар ҳамон роҳча тартиб диҳед" #: adblockdialog.cpp:172 msgid "Filter all items from same host" -msgstr "Ҳамаи чизҳоро ба ин роҳча тартиб диҳед" +msgstr "Ҳамаи чизҳоро аз ҳамон мизбон тартиб диҳед" #: adblockdialog.cpp:173 msgid "Filter all items from same domain" -msgstr "Ҳамаи чизҳоро ба ин домейн тартиб диҳед" +msgstr "Ҳамаи чизҳоро аз ҳамон суроғаи интернетӣ тартиб диҳед" #: adblockdialog.cpp:175 msgid "Add this item to white list" @@ -132,7 +135,7 @@ #: adblockdialog.cpp:180 msgid "View item" -msgstr "Намоиши қисм" +msgstr "Намоиши чиз" #. i18n: file: plugin_adblock.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-01-02 18:15:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -3,46 +3,47 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Victor Ibragimov , 2008. -# Victor Ibragimov , 2009. +# Victor Ibragimov , 2009, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-06 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:15+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik \n" +"Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142 msgid "Add Feed to Akregator" -msgstr "Иловаи алоқаи ахборот ба Akregator" +msgstr "Иловаи алоқа ба Агрегатор" #: konqfeedicon.cpp:146 msgid "Add Feeds to Akregator" -msgstr "Иловаи алоқаҳои ахборот ба Akregator" +msgstr "Иловаи алоқаҳо ба Агрегатор" #: konqfeedicon.cpp:156 msgid "Add All Found Feeds to Akregator" -msgstr "Иловаи ҳамаи алоқаҳои ахборот ба Akregator" +msgstr "Иловаи ҳамаи алоқаҳои дастрас ба Агрегатор" #: konqfeedicon.cpp:179 msgid "Subscribe to site updates (using news feed)" -msgstr "Обунашавӣ ба веб-сайти ахборот (бо истифодаи алоқаи ахборот)" +msgstr "Барои навигариҳои сайт обуна шавед (алоқаи ахбор истифода мебарад)" #: konqfeedicon.cpp:225 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63 msgid "Imported Feeds" -msgstr "Ахбороти қабулшуда" +msgstr "Алоқаҳои қабулшуда" #: pluginbase.cpp:55 msgid "Akregator feed icon - DBus Call failed" -msgstr "" +msgstr "Нишонаи алоқаи Агрегатор - дархости DBus қатъ шуд" #: pluginbase.cpp:56 msgctxt "@title:window" msgid "The DBus call addFeedToGroup failed" -msgstr "" +msgstr "Дархости DBus барои addFeedToGroup қатъ шуд" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-01-02 18:15:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 07:18:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118 #: widgets/Osd.cpp:171 diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/amor.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: tips.cpp:2 msgid "Don't run with scissors." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ark.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: ark\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:42+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187 msgid "Extracting file..." @@ -770,15 +770,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, " -"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, ,Launchpad " -"Contributions:,Victor Ibragimov" +"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, " -"MarinaKL@tajikngo.org,,,youth_opportunities@tajikngo.org" +"MarinaKL@tajikngo.org,," #. i18n: file: part/ark_part.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/attica_kde.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,32 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Victor Ibragimov , 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: American English <>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" + +#: kdeplatformdependent.cpp:103 +msgid "" +"Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe." +msgstr "" +"Оё шумо мехоҳед паролро дар файли танзимотӣ нигоҳ доред? Ин хатарнок аст." + +#: kdeplatformdependent.cpp:104 +msgid "Social Desktop Configuration" +msgstr "Танзимоти мизи кории ҷамъиятӣ" + +#: kdeplatformdependent.cpp:197 +msgid "Open Collaboration Providers" +msgstr "Кушодани провайдерҳои ҳамкорӣ" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,15 @@ "Project-Id-Version: audiocd_encoder_lame\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:52+0000\n" "Last-Translator: H-abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-01-02 18:15:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -5,35 +5,36 @@ # 2004-2008, Youth Opportunities NGO # Roger V Kovacs, , 2004. # Victor Ibragimov , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. -# Victor Ibragimov , 2009. +# Victor Ibragimov , 2009, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: audiorename_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-17 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:13+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik \n" +"Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: audio_plugin.cpp:72 #, kde-format msgid "An older file named '%1' already exists.\n" -msgstr "Файли дигар бо номи '%1' аллакай мавҷуд аст.\n" +msgstr "Файли кӯҳна бо номи '%1' аллакай мавҷуд аст.\n" #: audio_plugin.cpp:74 #, kde-format msgid "A similar file named '%1' already exists.\n" -msgstr "Як файли дигар монанди '%1' аллакай мавҷуд аст.\n" +msgstr "Файли монанд бо номи '%1' аллакай мавҷуд аст.\n" #: audio_plugin.cpp:76 #, kde-format msgid "A newer file named '%1' already exists.\n" -msgstr "Як файли дигари нав бо номи '%1' аллакай мавҷуд аст.\n" +msgstr "Файли навтарин бо номи '%1' аллакай мавҷуд аст.\n" #: audio_plugin.cpp:78 msgid "Source File" @@ -47,7 +48,7 @@ msgid "" "Would you like to replace the existing file with the one on the right?" msgstr "" -"Оё шумо мехоҳед файли мавҷудбударо бо файли дар тарафи рост ҷойгузорӣ кунед?" +"Оё шумо мехоҳед файли мавҷудбударо бо файли дар тарафи рост иваз кунед?" #: audiopreview.cpp:51 msgid "" @@ -55,8 +56,8 @@ "on the local host.\n" "Click on this label to load it.\n" msgstr "" -"Ин файли аудиоӣ дар компютери ҷорӣ\n" -"нигоҳ дошта нашуд.\n" +"Ин файли аудиоӣ дар мизбони\n" +"маҳаллӣ нигоҳ дошта нашуд.\n" "Барои боркунии файл ин нишонаро зер кунед.\n" #: audiopreview.cpp:57 @@ -87,7 +88,7 @@ #: audiopreview.cpp:98 #, kde-format msgid "Sample rate: %1 %2\n" -msgstr "Суръати ҷорӣ: %1 %2\n" +msgstr "Суръати намунавӣ: %1 %2\n" #: audiopreview.cpp:99 msgid "Length: " diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-01-02 18:15:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -7,28 +7,29 @@ # Victor Ibragimov , 2004. # VATANSHOEV AKBAR , 2004. # Marina Kolucheva , 2004. -# Victor Ibragimov , 2009. +# Victor Ibragimov , 2009, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: autorefresh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-06 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:17+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik \n" +"Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: autorefresh.cpp:42 msgid "&Auto Refresh" -msgstr "&Худнавсозӣ" +msgstr "&Навсозии худкор" #: autorefresh.cpp:46 msgid "None" -msgstr "Ҳеҷ" +msgstr "Ҳеҷ чиз" #: autorefresh.cpp:47 msgid "Every 15 Seconds" @@ -64,20 +65,20 @@ #: autorefresh.cpp:55 msgid "Every 2 Hours" -msgstr "" +msgstr "Ҳар 2 соат" #: autorefresh.cpp:56 msgid "Every 6 Hours" -msgstr "" +msgstr "Ҳар 6 соат" #: autorefresh.cpp:113 msgctxt "@title:window" msgid "Cannot Refresh Source" -msgstr "" +msgstr "Манбаъ навсозӣ намешавад" #: autorefresh.cpp:114 msgid "This plugin cannot auto-refresh the current part." -msgstr "Ин плагин қисми ҳозираро худнавсозӣ карда наметавонад." +msgstr "Ин плагин қисми ҷориро худнавсозӣ намекунад." #. i18n: file: autorefresh.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-01-02 18:15:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -8,28 +8,29 @@ # Farkhod Akhmedov , 2004. # Akmal Vatanshoev ,2004. # Marina Kolucheva , 2004. -# Victor Ibragimov , 2009. +# Victor Ibragimov , 2009, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: babelfish\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-06 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:19+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik \n" +"Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: plugin_babelfish.cpp:54 msgid "Translate Web Page" -msgstr "Тарҷумаи саҳифаҳои Интернет" +msgstr "Саҳифаи интернетро тарҷума кунед" #: plugin_babelfish.cpp:65 msgid "Translate Web &Page" -msgstr "&Тарҷумаи саҳифаҳои Интернет" +msgstr "Саҳифаи интернетро &тарҷума кунед" #: plugin_babelfish.cpp:101 msgid "&English To" @@ -37,7 +38,7 @@ #: plugin_babelfish.cpp:104 msgid "&French To" -msgstr "Аз забони &фаронсавӣ ба забони" +msgstr "Аз забони &франсавӣ ба забони" #: plugin_babelfish.cpp:107 msgid "&German To" @@ -45,11 +46,11 @@ #: plugin_babelfish.cpp:110 msgid "&Greek To" -msgstr "" +msgstr "Аз забони &юнонӣ ба забони" #: plugin_babelfish.cpp:113 msgid "&Spanish To" -msgstr "Аз &испанӣ ба" +msgstr "Аз забони &испанӣ ба забони" #: plugin_babelfish.cpp:116 msgid "&Portuguese To" @@ -57,15 +58,15 @@ #: plugin_babelfish.cpp:119 msgid "&Italian To" -msgstr "Аз забони &италиягӣ ба забони" +msgstr "Аз забони &италиявӣ ба забони" #: plugin_babelfish.cpp:122 msgid "&Dutch To" -msgstr "Аз забони &голландӣ ба забони" +msgstr "Аз забони &ҳолландӣ ба забони" #: plugin_babelfish.cpp:125 msgid "&Russian To" -msgstr "" +msgstr "Аз забони &русӣ ба забони" #: plugin_babelfish.cpp:141 msgid "&Chinese (Simplified)" @@ -77,13 +78,13 @@ #: plugin_babelfish.cpp:143 plugin_babelfish.cpp:156 msgid "&Dutch" -msgstr "&Голландӣ" +msgstr "&Ҳолландӣ" #: plugin_babelfish.cpp:144 plugin_babelfish.cpp:165 plugin_babelfish.cpp:167 #: plugin_babelfish.cpp:169 plugin_babelfish.cpp:171 plugin_babelfish.cpp:173 #: plugin_babelfish.cpp:175 plugin_babelfish.cpp:177 msgid "&French" -msgstr "&Фаронсавӣ" +msgstr "&Франсавӣ" #: plugin_babelfish.cpp:145 plugin_babelfish.cpp:158 msgid "&German" @@ -91,15 +92,15 @@ #: plugin_babelfish.cpp:146 plugin_babelfish.cpp:159 msgid "&Greek" -msgstr "" +msgstr "&Юнонӣ" #: plugin_babelfish.cpp:147 plugin_babelfish.cpp:160 msgid "&Italian" -msgstr "&Италиягӣ" +msgstr "&Италиявӣ" #: plugin_babelfish.cpp:148 msgid "&Japanese" -msgstr "&Японӣ" +msgstr "&Ҷопонӣ" #: plugin_babelfish.cpp:149 msgid "&Korean" @@ -127,7 +128,7 @@ #: plugin_babelfish.cpp:155 msgid "&Arabic" -msgstr "" +msgstr "&Арабӣ" #: plugin_babelfish.cpp:157 plugin_babelfish.cpp:164 plugin_babelfish.cpp:166 #: plugin_babelfish.cpp:168 plugin_babelfish.cpp:170 plugin_babelfish.cpp:172 @@ -141,11 +142,11 @@ #: plugin_babelfish.cpp:200 msgid "Chinese (&Traditional) to English" -msgstr "Аз забони хитоӣ (&хати анъанавӣ) ба забони англисӣ" +msgstr "Аз забони хитоӣ (&Анъанавӣ) ба забони англисӣ" #: plugin_babelfish.cpp:209 msgid "&Japanese to English" -msgstr "Аз забони &японӣ ба забони англисӣ" +msgstr "Аз забони &ҷопонӣ ба забони англисӣ" #: plugin_babelfish.cpp:210 msgid "&Korean to English" @@ -154,7 +155,7 @@ #: plugin_babelfish.cpp:291 msgctxt "@title:window" msgid "Malformed URL" -msgstr "" +msgstr "Суроғаи нодуруст" #: plugin_babelfish.cpp:292 msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again." @@ -166,8 +167,10 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Tajik KDE & Software Localization by Victor Ibragimov, ,Launchpad " -"Contributions:,Arne Goetje,Marina Kolucheva,Victor Ibragimov" +"Victor Ibragimov\n" +"Tajik KDE & Software Localization\n" +"http://www.kde.tj, ,Launchpad Contributions:,Arne Goetje,Marina " +"Kolucheva,Victor Ibragimov" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -25,8 +25,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: addignoremenu.cpp:38 msgid "Add to Ignore List" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,15 @@ "Project-Id-Version: cvsservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: cvsaskpass.cpp:34 msgid "cvsaskpass" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-01-02 18:15:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 07:18:43.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-01-02 18:15:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 07:18:44.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,15 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:01+0000\n" "Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kcron/src/kcm_cron.desktop:14 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-01-02 18:15:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 07:18:44.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 13:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:58+0000\n" "Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-01-02 18:15:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "X-Poedit-Country: TAJIKISTAN\n" "X-Poedit-Language: Tajik\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-01-02 18:15:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 07:18:44.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:18+0000\n" "Last-Translator: H-abrorova \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: bomber/src/bomber.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-01-02 18:15:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 07:18:51.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,15 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Harald Sitter \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:53+0000\n" +"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-01-02 18:15:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 07:18:46.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,15 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Harald Sitter \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:14+0000\n" +"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 #: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-01-02 18:15:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 07:18:47.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,15 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:01+0000\n" "Last-Translator: Erkin Pulatov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-01-02 18:15:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-01 11:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:59+0000\n" "Last-Translator: Erkin Pulatov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: accountwizard/accountwizard.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-01-02 18:15:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 07:18:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "X-Poedit-Country: TAJIKISTAN\n" "X-Poedit-Language: Tajik\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,15 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:52+0000\n" "Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: cervisia/cervisia.desktop:2 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,15 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdetoys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 13:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:58+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: amor/data/billyrc:5 msgctxt "Description" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: ark/app/ark.desktop:3 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-01-02 18:15:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,15 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:59+0000\n" "Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2 #: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:57 diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 07:18:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "X-Poedit-Country: TAJIKISTAN\n" "X-Poedit-Language: Tajik\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-01-02 18:15:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: dirfilterplugin.cpp:137 msgid "View F&ilter" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/display.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 07:18:57.000000000 +0000 @@ -11,26 +11,26 @@ "Project-Id-Version: display\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-07 06:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:49+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: display.cpp:44 msgid "Size && Orientation" -msgstr "Андоза && Ҷойгиршавӣ" +msgstr "Андоза &ва ҷойгиршавӣ" #: display.cpp:45 msgid "Graphics Adaptor" -msgstr "Адаптери графикаҳо" +msgstr "Адаптери графикӣ" #: display.cpp:46 msgid "3D Options" -msgstr "Интихобҳои 3D" +msgstr "Имконотҳои 3D" #: display.cpp:47 msgid "Monitor Gamma" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-01-02 18:15:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:17+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: search/dolphinsearchbox.cpp:98 #, kde-format @@ -26,27 +27,27 @@ #: search/dolphinsearchbox.cpp:243 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Quit searching" -msgstr "" +msgstr "Манъи ҷустуҷӯ" #: search/dolphinsearchbox.cpp:268 msgctxt "action:button" msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Номи файл" #: search/dolphinsearchbox.cpp:272 msgctxt "action:button" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Контент" #: search/dolphinsearchbox.cpp:283 msgctxt "action:button" msgid "From Here" -msgstr "" +msgstr "Аз ин ҷо" #: search/dolphinsearchbox.cpp:287 msgctxt "action:button" msgid "Everywhere" -msgstr "" +msgstr "Ҳама ҷо" #: search/dolphinsearchbox.cpp:366 #, kde-format @@ -54,12 +55,12 @@ "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the " "user entered." msgid "Query Results from '%1'" -msgstr "" +msgstr "Натиҷаи дархост аз '%1'" #: search/dolphinsearchbox.cpp:247 msgctxt "@label:textbox" msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "Ҷустуҷӯ:" #: dolphincontextmenu.cpp:119 msgctxt "@action:inmenu" @@ -212,7 +213,7 @@ #: main.cpp:41 msgctxt "@info:credit" msgid "Maintainer and developer" -msgstr "Барноманавис" +msgstr "Барноманавис ва эҷодкор" #: main.cpp:43 msgctxt "@info:credit" @@ -262,7 +263,7 @@ #: main.cpp:73 msgctxt "@info:shell" msgid "The files and directories passed as arguments will be selected." -msgstr "" +msgstr "Файлҳо ва феҳрастҳои аргумент интихоб мешаванд." #: main.cpp:75 msgctxt "@info:shell" @@ -327,7 +328,7 @@ #: dolphinpart.cpp:198 msgctxt "@action:inmenu Tools" msgid "Find File..." -msgstr "" +msgstr "Ҷустуҷӯи файл..." #: dolphinpart.cpp:216 msgctxt "@action:inmenu Tools" @@ -390,12 +391,12 @@ #: dolphinmainwindow.cpp:364 msgctxt "@info" msgid "Go back" -msgstr "Перейти назад" +msgstr "Ба ақиб" #: dolphinmainwindow.cpp:370 msgctxt "@info" msgid "Go forward" -msgstr "Перейти вперед" +msgstr "Ба пеш" #: dolphinmainwindow.cpp:528 msgctxt "@title:window" @@ -473,7 +474,7 @@ #: dolphinmainwindow.cpp:1310 msgctxt "@action:inmenu Edit" msgid "Paste" -msgstr "Вставить" +msgstr "Часпондан" #: dolphinmainwindow.cpp:1313 msgctxt "@action:inmenu Edit" @@ -586,7 +587,7 @@ #: dolphinmainwindow.cpp:1697 msgctxt "@action:inmenu View" msgid "Panels" -msgstr "" +msgstr "Панелҳо" #: dolphinmainwindow.cpp:1976 msgctxt "@info:tooltip" @@ -719,7 +720,7 @@ #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:120 msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc." msgid "Delete (using shortcut for Trash)" -msgstr "" +msgstr "Нест кардан (бо истифодаи истиноди Сабад)" #: dolphinviewactionhandler.cpp:123 msgctxt "@action:inmenu File" @@ -729,7 +730,7 @@ #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:138 msgctxt "@action:intoolbar" msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Ҳолати намоиш" #: dolphinviewactionhandler.cpp:145 msgctxt "@action:intoolbar" @@ -754,13 +755,13 @@ #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172 msgctxt "@action:inmenu View" msgid "Sort By" -msgstr "" +msgstr "Тартибдиҳӣ" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:187 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213 msgctxt "@action:inmenu View" msgid "Additional Information" -msgstr "" +msgstr "Иттилооти иловагӣ" #: dolphinviewactionhandler.cpp:165 msgctxt "@action:inmenu View" @@ -790,7 +791,7 @@ #: dolphinviewactionhandler.cpp:428 msgctxt "@info" msgid "Icons view mode" -msgstr "Значки" +msgstr "Дар нишонаҳо" #: dolphinviewactionhandler.cpp:438 msgctxt "@action:inmenu View Mode" @@ -800,7 +801,7 @@ #: dolphinviewactionhandler.cpp:439 msgctxt "@info" msgid "Details view mode" -msgstr "Таблица" +msgstr "Дар ҷадвал" #: dolphinviewactionhandler.cpp:449 msgctxt "@action:inmenu View Mode" @@ -815,42 +816,42 @@ #: views/additionalinfoaccessor.cpp:105 msgctxt "@label" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Андоза" #: views/additionalinfoaccessor.cpp:106 msgctxt "@label" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Сана" #: views/additionalinfoaccessor.cpp:107 msgctxt "@label" msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Дастрасӣ" #: views/additionalinfoaccessor.cpp:108 msgctxt "@label" msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Соҳиб" #: views/additionalinfoaccessor.cpp:109 msgctxt "@label" msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Гурӯҳ" #: views/additionalinfoaccessor.cpp:110 msgctxt "@label" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Намуд" #: views/additionalinfoaccessor.cpp:111 msgctxt "@label" msgid "Link Destination" -msgstr "" +msgstr "Тафсилоти алоқа:" #: views/additionalinfoaccessor.cpp:112 msgctxt "@label" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Роҳ" #: selectiontoggle.cpp:128 msgctxt "@info:tooltip" @@ -885,12 +886,12 @@ #: views/dolphinmodel.cpp:128 msgctxt "@title::column" msgid "Link Destination" -msgstr "" +msgstr "Тафсилоти алоқа" #: views/dolphinmodel.cpp:130 msgctxt "@title::column" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Роҳ" #: dolphinmodel.cpp:221 msgctxt "@title:group Size" @@ -1116,7 +1117,7 @@ #: panels/information/informationpanelcontent.cpp:281 msgctxt "@action:inmenu" msgid "Configure..." -msgstr "Настроить..." +msgstr "Танзим кунед..." #: panels/information/informationpanelcontent.cpp:298 msgctxt "@label::textbox" @@ -1125,7 +1126,7 @@ #: panels/information/phononwidget.cpp:139 msgid "play" -msgstr "Воспроизведение" +msgstr "навозиш" #: panels/information/phononwidget.cpp:144 msgid "stop" @@ -1269,12 +1270,12 @@ #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:67 msgctxt "@title:group" msgid "Navigation" -msgstr "Навигация" +msgstr "Идоракунӣ" #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:74 msgctxt "@title:group" msgid "Services" -msgstr "Службы" +msgstr "Хизматҳо" #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:81 msgctxt "@title:group" @@ -1289,7 +1290,7 @@ #: settings/navigationsettingspage.cpp:49 msgctxt "@title:group" msgid "Mouse" -msgstr "Мышь" +msgstr "Муш" #: settings/navigationsettingspage.cpp:52 msgctxt "@option:check Mouse Settings" @@ -1379,27 +1380,27 @@ #: settings/general/previewssettingspage.cpp:63 msgctxt "@title:group" msgid "Show previews for" -msgstr "" +msgstr "Пешнамоиш барои" #: settings/general/previewssettingspage.cpp:73 msgctxt "@title:group" msgid "Do not create previews for" -msgstr "" +msgstr "Пешнамоишро рад кунед барои:" #: settings/general/previewssettingspage.cpp:76 msgctxt "@label Don't create previews for: XX MByte" msgid "Local files above:" -msgstr "" +msgstr "Файлҳои маҳаллӣ дар боло" #: settings/general/previewssettingspage.cpp:84 msgctxt "@label Don't create previews for: XX MByte" msgid "Remote files above:" -msgstr "" +msgstr "Файлҳои дурдаст дар боло:" #: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56 settings/generalsettingspage.cpp:48 msgctxt "@title:tab Behavior settings" msgid "Behavior" -msgstr "Поведение" +msgstr "Рафтор" #: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61 settings/generalsettingspage.cpp:53 msgctxt "@title:tab Previews settings" @@ -1414,7 +1415,7 @@ #: settings/generalsettingspage.cpp:63 msgctxt "@title:tab Status Bar settings" msgid "Status Bar" -msgstr "Строка состояния" +msgstr "Панели ҳолат" #: settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:46 #, kde-format @@ -1649,7 +1650,7 @@ #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:102 msgctxt "@label:listbox" msgid "Sorting:" -msgstr "Сортировка:" +msgstr "Тартибдиҳӣ:" #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:106 msgctxt "@item:inlistbox Sort" @@ -1699,7 +1700,7 @@ #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:126 msgctxt "@option:check" msgid "Show folders first" -msgstr "Показывать папки перед файлами" +msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед" #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:127 msgctxt "@option:check" @@ -1724,7 +1725,7 @@ #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:179 msgctxt "@title:group" msgid "Apply View Properties To" -msgstr "Применить параметры представления к" +msgstr "Таъин кардани хусусиятҳои намоиш" #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:182 msgctxt "@option:radio Apply View Properties To" @@ -1773,12 +1774,12 @@ #: rc.cpp:46 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Victor Ibragimov, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:47 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," #. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:7 #. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-01-02 18:15:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,15 @@ "Project-Id-Version: domtreeviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 07:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:18+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: domtreecommands.cpp:33 msgid "No error" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-01-02 18:15:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 07:18:53.000000000 +0000 @@ -1,41 +1,44 @@ # translation of drkonqi.po to Tajik Language -# Roger Kovacs , 2003. -# Victor Ibragimov , 2004, 2005, 2006, 2007. # Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. # 2004, infoDev, a World Bank organization # 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. # 2004, KCT1, NGO # 2004. Youth Opportunities NGO +# Roger Kovacs , 2003. +# Victor Ibragimov , 2004, 2005, 2006, 2007. +# Victor Ibragimov , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Tajik Language\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: aboutbugreportingdialog.cpp:34 msgctxt "@title title of the dialog" msgid "About Bug Reporting - Help" -msgstr "Об отправке сообщений об ошибках" +msgstr "Роҳнамо дар бораи гузориши хато" #: aboutbugreportingdialog.cpp:48 msgctxt "@title" msgid "Information about bug reporting" -msgstr "Информация об отправке сообщений об ошибках" +msgstr "Маълумот дар бораи гузориши хато" #: aboutbugreportingdialog.cpp:50 msgctxt "@info/rich" msgid "You can help us improve this software by filing a bug report." msgstr "" -"Вы можете улучшить это программное обеспечение, направив сообщение об ошибке." +"Бо тайёркунии гузориш оиди хато шумо метавонед барои беҳтаркунии ин барнома " +"ба мо ёрӣ диҳед." #: aboutbugreportingdialog.cpp:51 msgctxt "@info/rich" @@ -43,8 +46,8 @@ "It is safe to close this dialog. If you do not want to, you do not " "have to file a bug report." msgstr "" -"Это диалоговое окно можно закрыть. Если вы не хотите, можете не " -"отправлять сообщение об ошибке." +"Пӯшидани ин диалог бехатар аст. Агар намехоҳед, шумо метавонед " +"ҳисоботро дар бораи хато пур накунед." #: aboutbugreportingdialog.cpp:53 msgctxt "@info/rich" @@ -53,14 +56,14 @@ "the crash and your system. (You may also need to install some debug " "packages.)" msgstr "" -"Чтобы создать полезный отчёт об ошибке, потребуются некоторые сведения как о " -"произошедшем сбое, так и о вашей системе (возможно, также потребуется " -"установить некоторые отладочные пакеты)." +"Барои пайдо кардани ҳисоботи лозимӣ, ба мо баъзе маълумотҳо дар бораи ҳарду " +"корношоямӣ ва системаи Шумо зарур аст. (Эҳтимол ба Шумо сабт кардани баъзе " +"дастаҳои танзимот зарур меояд.)" #: aboutbugreportingdialog.cpp:58 msgctxt "@title" msgid "Bug Reporting Assistant Guide" -msgstr "Мастер сообщения об ошибке" +msgstr "Роҳнамои ҳисоботҳои хатоҳо" #: aboutbugreportingdialog.cpp:60 msgctxt "@info/rich" @@ -78,7 +81,7 @@ #: reportassistantdialog.cpp:71 msgctxt "@title" msgid "What do you know about the crash?" -msgstr "Что вам известно об этом сбое?" +msgstr "Дар бораи корношоямӣ чӣ маълумот доред?" #: aboutbugreportingdialog.cpp:70 msgctxt "@info/rich" @@ -86,8 +89,8 @@ "In this page you need to describe how much do you know about the desktop and " "the application state before it crashed." msgstr "" -"На этой странице нужно описать, что вы знаете о вашей рабочей среде и о " -"состоянии программы на момент сбоя." +"Дар саҳифаи зерин Шумо бояд дараҷаи дониши худро нисбати мизи корӣ ва ҳолати " +"барномаро пеш аз корношоямӣ нишон диҳед." #: aboutbugreportingdialog.cpp:72 msgctxt "@info/rich" @@ -103,7 +106,7 @@ #: aboutbugreportingdialog.cpp:75 msgctxt "@info/rich crash situation example" msgid "actions you were taking inside or outside the application" -msgstr "действия, предпринятые вами в этой программе или в других;" +msgstr "амалҳои иҷрокардаи Шумо дар дохил ва беруни барнома" #: aboutbugreportingdialog.cpp:77 msgctxt "@info/rich crash situation example" @@ -119,22 +122,22 @@ #: aboutbugreportingdialog.cpp:80 msgctxt "@info/rich crash situation example" msgid "widgets that you were running" -msgstr "запущенные у вас виджеты;" +msgstr "видҷетҳои иҷрошуда" #: aboutbugreportingdialog.cpp:81 msgctxt "@info/rich crash situation example" msgid "the URL of a web site you were browsing" -msgstr "адрес веб-сайта, который вы просматривали;" +msgstr "ин суроғаи интернетӣ аст, ки шумо кушода будед" #: aboutbugreportingdialog.cpp:82 msgctxt "@info/rich crash situation example" msgid "configuration details of the application" -msgstr "сведения о настройках программы;" +msgstr "Маълумот дар бораи танзимоти барнома" #: aboutbugreportingdialog.cpp:83 msgctxt "@info/rich crash situation example" msgid "or other strange things you notice before or after the crash. " -msgstr "другие нетипичные явления, замеченные вами до или после сбоя. " +msgstr "дигар чизҳои ношиносе, ки шумо пеш ё баъд аз шикастагӣ қайд кардед. " #: aboutbugreportingdialog.cpp:85 msgctxt "@info/rich" @@ -148,7 +151,7 @@ #: aboutbugreportingdialog.cpp:90 msgctxt "@title" msgid "Crash Information (backtrace)" -msgstr "Информация о сбое (стек вызовов)" +msgstr "Маълумот дар бораи шикастагӣ (ҳисобот)" #: aboutbugreportingdialog.cpp:92 msgctxt "@info/rich" @@ -194,7 +197,7 @@ #: aboutbugreportingdialog.cpp:106 msgctxt "@title" msgid "Conclusions" -msgstr "Итог" +msgstr "Хулоса" #: aboutbugreportingdialog.cpp:108 msgctxt "@info/rich" @@ -214,7 +217,7 @@ "the application." msgstr "" "Если отправка сообщения целесообразна, но программа не поддерживается " -"системой сбора сообщений KDE, вам понадобится напрямую связаться с " +"системой отслеживания ошибок KDE, вам понадобится напрямую связаться с " "сопровождающим данной программы." #: aboutbugreportingdialog.cpp:114 @@ -234,7 +237,7 @@ #: aboutbugreportingdialog.cpp:122 msgctxt "@title" msgid "Login into the bug tracking system" -msgstr "Вход в систему отслеживания ошибок" +msgstr "Логин барои пайбарии системаи хатогиҳо" #: aboutbugreportingdialog.cpp:124 #, kde-format @@ -277,7 +280,7 @@ #: aboutbugreportingdialog.cpp:140 msgctxt "@title" msgid "List of possible duplicate reports" -msgstr "Список предполагаемых дубликатов сообщения" +msgstr "Рӯйхати имкониятҳои ҳисоботҳои эҳтиётӣ" #: aboutbugreportingdialog.cpp:143 msgctxt "@info/rich" @@ -340,7 +343,7 @@ #: aboutbugreportingdialog.cpp:165 msgctxt "@title" msgid "Details of the bug report and your system" -msgstr "Описание сообщения и вашей системы" +msgstr "Тафсилотҳои ҳисоботҳои хатогиҳо ва системаи Шумо" #: aboutbugreportingdialog.cpp:167 msgctxt "@info/rich" @@ -348,8 +351,8 @@ "In this case you need to write a title and description of the crash. Explain " "as best you can. " msgstr "" -"В этом случае сообщение нужно озаглавить и описать ошибку. Постарайтесь " -"выразиться как можно точнее. " +"Дар ҳолати зерин Шумо бояд номгӯй ва хусусияти корношоямиро навишта кунед. " +"Муфассалтар ахборот диҳед. " #: aboutbugreportingdialog.cpp:171 msgctxt "@info/rich" @@ -364,12 +367,12 @@ #: aboutbugreportingdialog.cpp:174 msgctxt "@info/rich" msgid "You should write in English." -msgstr "Писать следует на английском языке." +msgstr "Шумо бояд бо забони англисӣ нависед." #: aboutbugreportingdialog.cpp:178 msgctxt "@title" msgid "Sending the Crash Report" -msgstr "Отправка сообщения об ошибке" +msgstr "Ирсол кардани ҳисоботи корношоямӣ" #: aboutbugreportingdialog.cpp:180 msgctxt "@info/rich" @@ -400,7 +403,7 @@ #: aboutbugreportingdialog.cpp:190 msgctxt "@info/rich" msgid "Thank you for being part of KDE!" -msgstr "Спасибо за то, что участвуете в KDE!" +msgstr "Ташаккур барои қисми KDE буданатон!" #: aboutbugreportingdialog.cpp:191 msgctxt "@info/rich" @@ -420,6 +423,9 @@ "desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard " "configuration." msgstr "" +"Виджеты, имеющиеся на вашем рабочем столе и панелях (как официальные, так и " +"неофициальные). Настройка рабочего стола (модуль фоновых рисунков, темы). " +"Настройка режимов работы и панели виджетов." #: reportassistantpages_base.cpp:185 msgctxt "@info examples about information the user can provide" @@ -427,6 +433,8 @@ "State of Desktop Effects (Compositing), kind of effects enabled, window " "decoration, and specific window rules and configuration." msgstr "" +"Состояние графических эффектов рабочего стола. Какие эффекты включены. " +"Оформление окон. Настройка и правила отдельных окон." #: reportassistantpages_base.cpp:190 msgctxt "@info examples about information the user can provide" @@ -434,6 +442,8 @@ "sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, " "and any other non-default setting." msgstr "" +"сайтҳои кушодашуда, миқдори саҳифаҳои кушодашуда, плагинҳои сабтшуда, ва " +"ҳамаи дигар танзимотҳои ғайрирасмӣ." #: reportassistantpages_base.cpp:194 msgctxt "@info examples about information the user can provide" @@ -441,6 +451,8 @@ "File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and " "directory you were browsing." msgstr "" +"Режим просмотра папок. Порядки группировки и сортировки. Настройка миниатюр. " +"Открытая папка." #: reportassistantpages_base.cpp:197 msgctxt "@info examples about information the user can provide" @@ -448,28 +460,30 @@ "Instant Messaging protocols you use, and plugins you have installed " "(official and unofficial)." msgstr "" +"Қарордодҳои Паёмнависии фаврие, ки шумо истифода мебаред ва плагинҳое, ки " +"шумо сабт кардед (расмӣ ва ғайрирасмӣ)." #: reportassistantpages_base.cpp:200 msgctxt "@info examples about information the user can provide" msgid "Mail protocols and account-types you use." -msgstr "Используемые вами почтовые протоколы и типы учётных записей." +msgstr "Қарордодҳои почта ва ҳисобҳои корбари истифодашуда." #: reportassistantpages_base.cpp:205 msgctxt "@info examples about information the user can provide" msgid "Type of the document you were editing." -msgstr "Тип документа, над которым вы работали." +msgstr "Шакли ҳуҷҷате, ки тағрираш карда истода будед." #: reportassistantpages_base.cpp:211 msgctxt "@info examples about information the user can provide" msgid "" "Type of media (extension and format) you were watching and/or listening to." msgstr "" -"Тип ролика или записи (расширение и формат), которые вы смотрели или слушали." +"Навъи воситаҳои ахбори омма (васеъ ва шакл), онро тамошо кардед ё шунидед." #: backtracewidget.cpp:60 msgctxt "@action:button" msgid "&Reload" -msgstr "&Обновить" +msgstr "&Боркунии дубора" #: backtracewidget.cpp:61 msgctxt "@info:tooltip" @@ -485,22 +499,22 @@ #: backtracewidget.cpp:68 msgctxt "@action:button" msgid "&Install Debug Symbols" -msgstr "&Установить отладочные символы" +msgstr "&Сабткунии нишонаҳои Debug" #: backtracewidget.cpp:69 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Use this button to install the missing debug symbols packages." msgstr "" -"Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы установить недостающие пакеты с " -"отладочной символьной информацией." +"Тугмаи зеринро барои сабт кардани дастаҳои норасии рамзҳои танзимот истифода " +"баред." #: backtracewidget.cpp:75 msgctxt "@info:tooltip" msgid "" "Use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard." msgstr "" -"Нажмите эту кнопку, чтобы скопировать информацию о сбое (стек вызовов) в " -"буфер обмена." +"Тугмаи зеринро барои нусхабардории маълумоти корношоямӣ (пайгирӣ) ба силули " +"мухобиротӣ истифода баред." #: backtracewidget.cpp:82 msgctxt "@info:tooltip" @@ -520,6 +534,12 @@ "they might actually contain a wealth of useful information.
Backtraces " "are commonly used during interactive and post-mortem debugging.

" msgstr "" +"

Что такое «стек вызовов»?

Говоря общими словами, стек вызовов " +"описывает то, что происходило внутри приложения в момент сбоя. Он может " +"помочь разработчикам найти исходную причину сбоя. Возможно, стек вызовов " +"покажется вам бессмысленным, однако, он может в действительности содержать " +"много полезной информации.
Стеки вызовов являются распространённым " +"способом интерактивной отладки и отладки после сбоя.

" #: backtracewidget.cpp:97 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:549 msgctxt "@info:status" @@ -530,6 +550,7 @@ msgctxt "@info:status" msgid "Generating backtrace... (this may take some time)" msgstr "" +"Пайгирии такрорӣ эҷод шуда истодааст... (эҳтимол каме вақт масраф мешавад)" #: backtracewidget.cpp:146 msgctxt "@info" @@ -537,13 +558,13 @@ "Another debugger is currently debugging the same application. The crash " "information could not be fetched." msgstr "" -"Эта программа сейчас отлаживается другим отладчиком. Невозможно загрузить " -"информацию об ошибке." +"Омодасози дигар дар айни ҳол барномаи чунинро омода карда истодааст. " +"Маълумоти корношоямӣ дарёфт нашуд." #: backtracewidget.cpp:150 msgctxt "@info:status" msgid "The crash information could not be fetched." -msgstr "Невозможно получить информацию об ошибке." +msgstr "Маълумотҳои корношоямӣ дарёфт карда нашудаанд." #: backtracewidget.cpp:152 msgctxt "@info/rich" @@ -552,26 +573,29 @@ "the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other " "debugger and click Reload." msgstr "" +"К аварийной программе присоединён другой процесс отладчика. Из-за этого " +"отладчик DrKonqi не может получить стек вызовов. Закройте другой отладчик и " +"нажмите Обновить." #: backtracewidget.cpp:231 msgctxt "@info" msgid "The generated crash information is useful" -msgstr "" +msgstr "Маълумот эҷодшуда дар бораи шикастагӣ фоиданок аст" #: backtracewidget.cpp:234 msgctxt "@info" msgid "The generated crash information may be useful" -msgstr "" +msgstr "Маълумотҳои эҷодшудаи корношоямӣ эҳтимол фоидабахш мебошанд" #: backtracewidget.cpp:237 msgctxt "@info" msgid "The generated crash information is probably not useful" -msgstr "" +msgstr "Маълумотҳои эҷодшудаи корношоямӣ эҳтимол фоидабахш набошанд" #: backtracewidget.cpp:240 msgctxt "@info" msgid "The generated crash information is not useful" -msgstr "" +msgstr "Маълумотҳои эҷодшудаи корношоямӣ фоидабахш намебошанд" #: backtracewidget.cpp:244 msgctxt "@info" @@ -579,6 +603,8 @@ "The rating of this crash information is invalid. This is a bug in DrKonqi " "itself." msgstr "" +"Дараҷаи маълумоти корношоямии зерин беэътибор аст.Ин хатогии худи доктор " +"Конки мебошад." #: backtracewidget.cpp:255 #, kde-format @@ -591,6 +617,12 @@ "the needed packages (list of files) and click the " "Reload button." msgstr "" +"Можно нажать кнопку Установить отладочные символы, " +"чтобы автоматически установить недостающие отладочные пакеты. Если не " +"удастся этого сделать, прочитайте, как создавать полезные " +"сообщения об ошибках, где описано, как получить полезный стек " +"вызовов; установите необходимые пакеты (список файлов) " +"и нажмите Обновить." #: backtracewidget.cpp:272 #, kde-format @@ -601,16 +633,20 @@ "url='%2'>list of files) and click the Reload " "button." msgstr "" +"Прочитайте, как создавать полезные сообщения об " +"ошибках, где описано, как получить полезный стек вызовов; установите " +"необходимые пакеты (список файлов) и нажмите кнопку " +"Обновить." #: backtracewidget.cpp:219 msgctxt "@info:status" msgid "The debugger has quit unexpectedly." -msgstr "Отладчик аварийно прекратил работу." +msgstr "Омодасоз ночор ғайб зад." #: backtracewidget.cpp:222 backtracewidget.cpp:235 msgctxt "@info:status" msgid "The crash information could not be generated." -msgstr "Невозможно собрать информацию об ошибке." +msgstr "Маълумотҳои корношоямӣ эҷод карда намешаванд." #: backtracewidget.cpp:225 msgctxt "@info/rich" @@ -618,11 +654,13 @@ "You could try to regenerate the backtrace by clicking the " "Reload button." msgstr "" +"Можно ещё раз попытаться получить стек вызовов, нажав кнопку " +"Обновить." #: backtracewidget.cpp:231 msgctxt "@info:status" msgid "The debugger application is missing or could not be launched." -msgstr "Не удалось найти и запустить отладчик." +msgstr "Барномаи омодасозӣ гум шудааст ё сар дода намешавад." #: backtracewidget.cpp:237 #, kde-format @@ -631,27 +669,31 @@ "You need to install the debugger package (%1) and click the " "Reload button." msgstr "" +"Следует установить отладчик (%1) и нажать кнопку " +"Обновить." #: backtracewidget.cpp:291 msgctxt "@title:window" msgid "Error during the installation of debug symbols" -msgstr "Не удалось установить отладочные символы" +msgstr "Ҳангоми сабт кардани омодагиҳои рамзҳо хатогие пайдо шуд" #: backtracewidget.cpp:396 msgid "" "The packages containing debug information for the following application and " "libraries are missing:" msgstr "" +"Отсутствуют пакеты с отладочной информацией для следующего приложения и " +"библиотек:" #: backtracewidget.cpp:405 msgctxt "messagebox title" msgid "Missing debug information packages" -msgstr "" +msgstr "Гумшавии дастаи маълумотҳои омодасозӣ" #: bugzillalib.cpp:249 msgctxt "@info" msgid "Unknown response from the server" -msgstr "Неправильный ответ сервера" +msgstr "Ҷавоби нодуруст аз тарафи сервер" #: bugzillalib.cpp:281 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:745 msgctxt "@info" @@ -659,11 +701,13 @@ "Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug " "report does not exist, or the bug tracking site is experiencing a problem." msgstr "" +"Получена недопустимая информация о сообщении об ошибке. Возможно, сообщение " +"об ошибке не существует или система отслеживания ошибок работает некорректно." #: bugzillalib.cpp:289 msgctxt "@info" msgid "Invalid bug list: corrupted data" -msgstr "Неправильный список ошибок, содержащий повреждённые данные" +msgstr "Рӯйхати хатогиҳо беэътибор аст:маълумотҳо корношоям шудаанд" #: bugzillalib.cpp:328 bugzillalib.cpp:367 bugzillalib.cpp:415 #: bugzillalib.cpp:444 @@ -675,84 +719,89 @@ #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Error while attaching the data to the bug report: %1" -msgstr "Не удалось добавить данные к сообщению об ошибке: %1" +msgstr "" +"Ҳангоми илова кардани маълумотҳо ба ҳисоботи хатогиҳо, хатогие пайдо шуд: %1" #: bugzillalib.cpp:415 msgctxt "@info" msgid "Missing bug ID or comment in the query. Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Рақами хато ё шарҳ дар дархост муайян нашуд. Хатои номуайян" #: bugzillalib.cpp:438 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Error while adding a new comment into the bug report: %1" msgstr "" +"Ҳангоми илова кардани шарҳи нав ба ҳисоботи хатогиҳо, хатогие пайдо шуд: %1" #: bugzillalib.cpp:442 msgctxt "@info" msgid "Unknown error while adding a new comment into the bug report" msgstr "" +"Ҳангоми илова кардани шарҳи нав ба ҳисоботи хатогиҳо, хатогии номаълуме " +"пайдо шуд" #: bugzillalib.cpp:473 msgctxt "@info" msgid "Missing bug ID in the query. Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Рақами хато дар дархост муайян нашуд. Хатои номуайян" #: bugzillalib.cpp:447 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Error while adding yourself to the CC list: %1" -msgstr "" -"Не удалось добавить ваш адрес к списку получателей копии сообщения: %1" +msgstr "Ҳангоми худро ба рӯйхати CC илова кардан, хатогие пайдо шуд: %1" #: bugzillalib.cpp:653 msgctxt "@info" msgid "You are not logged in. Make sure cookies are enabled." -msgstr "" +msgstr "Шумо ворид нашудед. Мутмаин шавед, ки cookies фаъол ҳастанд." #: debugpackageinstaller.cpp:67 msgctxt "@title:window" msgid "Missing debug symbols" -msgstr "Отладочные символы не найдены" +msgstr "Омодасозии рамзҳо гум шудаанд" #: debugpackageinstaller.cpp:68 msgctxt "@info:progress" msgid "Requesting installation of missing debug symbols packages..." -msgstr "Запускается установка пакетов с необходимыми отладочными символами…" +msgstr "" +"Дархости сабт кардани дастаи рамзҳои омодасозии гумшуда иҷро шуда " +"истодааст..." #: debugpackageinstaller.cpp:103 msgctxt "@info" msgid "Could not find debug symbol packages for this application." -msgstr "Не удалось найти пакеты с отладочными символами для этой программы." +msgstr "Қуттиҳои нишонаҳои хатоҳо барои ин барнома ёфт нашудаанд." #: debugpackageinstaller.cpp:114 msgctxt "@info" msgid "" "An error was encountered during the installation of the debug symbol " "packages." -msgstr "При установке пакета с отладочными символами произошла ошибка." +msgstr "Ҳангоми сабткунии қуттиҳои нишонаи хатоҳо хато пайдо шуд." #: drkonqi.cpp:123 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Report saved to %1." -msgstr "Сообщение сохранено в файле %1." +msgstr "Ҳисобот ба захира карда шуд %1." #: drkonqi.cpp:126 msgctxt "@info" msgid "Could not create a file in which to save the report." -msgstr "Не удалось создать файл для сохранения сообщения." +msgstr "Файл барои навиштани ҳисобот эҷод карда нашуд." #: drkonqi.cpp:137 msgctxt "@title:window" msgid "Select Filename" -msgstr "Выберите имя файла" +msgstr "Номи файлро интихоб кунед" #: drkonqi.cpp:153 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Cannot open file %1 for writing." -msgstr "Не удалось открыть файл %1 для записи." +msgstr "Файли %1 барои навиштан кушода намешавад." #: drkonqidialog.cpp:63 msgctxt "@title:tab general information" @@ -762,7 +811,7 @@ #: drkonqidialog.cpp:67 msgctxt "@title:tab" msgid "&Developer Information" -msgstr "&Информация для разработчиков" +msgstr "&Маълумот барои барномасоз" #: drkonqidialog.cpp:98 #, kde-format @@ -770,8 +819,8 @@ msgid "" "We are sorry, %1 closed unexpectedly." msgstr "" -"К сожалению, программа %1 неожиданно " -"завершилась." +"Афсӯс мехӯрем, ки барномаи %1 ногаҳон хомӯш " +"шуд." #: drkonqidialog.cpp:104 #, kde-format @@ -782,6 +831,11 @@ "manually report this error in the \"drkonqi\" product at %1. Do not forget " "to include the backtrace from the Developers Information tab." msgstr "" +"Произошла ошибка в самом мастере сообщений об ошибках, автоматическая " +"отправка сообщений об ошибках отключена для уменьшения риска повторного сбоя " +"в мастере.Пожалуйста, сообщите об этой ошибке в продукте " +"«drkonqi» вручную на %1. И не забудьте включить в сообщение стек вызовов с " +"вкладки «Информация для разработчиков»." #: drkonqidialog.cpp:104 #, kde-format @@ -814,8 +868,8 @@ "You cannot report this error, because the application does not provide " "a bug reporting address." msgstr "" -"Вы не сможете сообщить об этой ошибке, потому что в программе не " -"указан адрес для отправки сообщений о сбоях." +"Шумо наметавонед барои ин хато гузориш диҳед, зеро ки барнома барои " +"гузориш додани хато суроға надорад." #: drkonqidialog.cpp:127 msgctxt "@label" @@ -829,18 +883,18 @@ "Executable: %1 PID: %2 " "Signal: %3 (%4)" msgstr "" -"Процесс: %1 PID: %2 Сигнал " -"завершения: %3 (%4)" +"Барномаи иҷроӣ: %1 PID: %2 " +"Сигнал: %3 (%4)" #: drkonqidialog.cpp:144 msgctxt "@action:button" msgid "Report Bug" -msgstr "Сообщить об ошибке" +msgstr "Ҳисобот оиди хато" #: drkonqidialog.cpp:147 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Starts the bug report assistant." -msgstr "Запустить мастер сообщений об ошибках." +msgstr "Ёрдамчии ҳисоботи хатогиҳоро сар мекунад." #: drkonqidialog.cpp:156 msgctxt "" @@ -852,23 +906,23 @@ #: drkonqidialog.cpp:157 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Starts a program to debug the crashed application." -msgstr "Запустить программу для отладки аварийно завершённого приложения." +msgstr "Барномаи омодасозии барномаи корношоямиро сар мекунад." #: drkonqidialog.cpp:176 msgctxt "@action:button" msgid "Restart Application" -msgstr "Перезапустить приложение" +msgstr "Барномаро аз нав сар кунед" #: drkonqidialog.cpp:178 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Use this button to restart the crashed application." -msgstr "" -"Нажмите эту кнопку, чтобы перезапустить аварийно завершившееся приложение." +msgstr "Тугмаи зеринро барои сар кардани барномаи корношоямӣ пахш кунед." #: drkonqidialog.cpp:186 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Close this dialog (you will lose the crash information.)" -msgstr "Закрыть это окно (информация о сбое будет утеряна)." +msgstr "" +"Диалогро пӯшед (шумо ҳамаи маълумот дар бораи шикастагӣ гум мекунед.)" #: drkonqidialog.cpp:197 #, kde-format @@ -889,7 +943,7 @@ #: main.cpp:60 msgid "(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors" -msgstr "(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors" +msgstr "(C) Муаллифи DrKonqi 2000-2009" #: main.cpp:61 msgctxt "@info:credit" @@ -914,7 +968,7 @@ #: main.cpp:74 msgctxt "@info:shell" msgid "The signal number that was caught" -msgstr "Номер перехваченного сигнала" +msgstr "Рақами сигнали гирифташуда" #: main.cpp:75 msgctxt "@info:shell" @@ -934,12 +988,12 @@ #: main.cpp:78 msgctxt "@info:shell" msgid "The bug address to use" -msgstr "Адрес ошибки" +msgstr "Суроғаи хато" #: main.cpp:79 msgctxt "@info:shell" msgid "Translated name of the program" -msgstr "Переведённое имя программы" +msgstr "Номи барномаи тарҷумашуда" #: main.cpp:80 msgctxt "@info:shell" @@ -949,7 +1003,7 @@ #: main.cpp:81 msgctxt "@info:shell" msgid "Startup ID of the program" -msgstr "Ба кор овардани ID-и барнома" +msgstr "Оғозкунии рақами барнома" #: main.cpp:82 msgctxt "@info:shell" @@ -964,27 +1018,27 @@ #: main.cpp:84 msgctxt "@info:shell" msgid "The program has already been restarted" -msgstr "Программа уже была перезапущена" +msgstr "Барнома аллакай сар карда шуд" #: main.cpp:87 msgctxt "@info:shell" msgid "Keep the program running and generate the backtrace at startup" -msgstr "" +msgstr "Барномаро ба кор дароред ва ҳисоботро дар оғози кор эҷод кунед" #: main.cpp:89 msgctxt "@info:shell" msgid "The thread id of the failing thread" -msgstr "" +msgstr "Рақами банди вайроншуда" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Victor Ibragimov, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Victor Ibragimov, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel) @@ -993,6 +1047,7 @@ msgid "" "Do you remember what you were doing prior to the crash?" msgstr "" +"Шумо дар ёд доред, ки чӣ кор кардед пеш аз шикастагӣ?" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationYes) @@ -1001,7 +1056,7 @@ "@option:radio \"yes\" to the question \"do you remember what were you doing " "prior to the crash?\"" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ҳа" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationNo) @@ -1010,7 +1065,7 @@ "@option:radio \"No\" to the question \"do you remember what were you doing " "prior to the crash?\"" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Не" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_reproducibleLabel) @@ -1020,6 +1075,8 @@ "Does the application crash again if you repeat the same " "situation?" msgstr "" +"Агар шумо ин амалҳоро такрор кунед барнома аз нав ногаҳон хомӯш " +"мешавад?" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:118 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_reproducibleBox) @@ -1029,6 +1086,8 @@ "If you tried to repeat the situation, select how often the application " "crashes" msgstr "" +"Агар шумо ин амалро такрор кардед, лутфан интихоб кунед, ки чанд бор " +"шикастагӣ рух дод" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:121 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_reproducibleBox) @@ -1038,13 +1097,15 @@ "If you tried to repeat the situation, select how often the application " "crashes" msgstr "" +"Агар шумо ин амалро такрор кардед, лутфан интихоб кунед, ки чанд бор " +"шикастагӣ рух дод" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox) #: rc.cpp:25 msgctxt "@item:inlistbox user didn't tried to repeat the crash situation" msgid "I did not try again" -msgstr "" +msgstr "Ман боз кӯшиш накардам" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox) @@ -1052,21 +1113,21 @@ msgctxt "" "@item:inlistbox the crash cannot be reproduce. reproduciblity->never" msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Ҳеҷ гоҳ" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox) #: rc.cpp:31 msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced sometimes" msgid "Sometimes" -msgstr "" +msgstr "Баъзе вақтҳо" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox) #: rc.cpp:34 msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced every time" msgid "Every time" -msgstr "" +msgstr "Ҳамеша" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:182 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_informationLabel) @@ -1075,6 +1136,8 @@ msgid "" "Please select which additional information you can provide:" msgstr "" +"Лутфан, маълумоти иловагие, ки шумо метавонед таъмин кунед интихоб " +"кунед:" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:212 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp) @@ -1084,6 +1147,8 @@ "Check this option if you can describe what were you doing inside the " "application before it crashed" msgstr "" +"Отметьте этот параметр, если вы можете описать, что вы делали в этом " +"приложении до сбоя." #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:215 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp) @@ -1093,6 +1158,8 @@ "Check this option if you can describe what were you doing inside the " "application before it crashed" msgstr "" +"Отметьте этот параметр, если вы можете описать, что вы делали в этом " +"приложении до сбоя." #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:225 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_unusualSituation) @@ -1102,6 +1169,8 @@ "Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in " "the application or the whole desktop" msgstr "" +"Отметьте этот параметр, если вы можете описать какое-либо необычное " +"поведение в приложении или в вашей рабочей среде" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:228 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_unusualSituation) @@ -1111,6 +1180,8 @@ "Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in " "the application or the whole desktop" msgstr "" +"Отметьте этот параметр, если вы можете описать какое-либо необычное " +"поведение в приложении или в вашей рабочей среде" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_unusualSituation) @@ -1118,7 +1189,7 @@ msgctxt "" "@option:check kind of information the user can provide about the crash" msgid "Unusual desktop behavior I noticed" -msgstr "" +msgstr "Ман рафтори ғайрчашмдошти мизи кориро мушоҳида кардаам." #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:246 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails) @@ -1129,6 +1200,9 @@ "settings that may be related to the crash. You can check the examples (if " "available.)" msgstr "" +"Отметьте этот параметр, если вы можете сообщить особые параметры, которые " +"могут быть причиной сбоя. Вы также можете посмотреть примеры (если они " +"доступны)." #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:249 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails) @@ -1139,6 +1213,9 @@ "settings that may be related to the crash. You can check the examples (if " "available.)" msgstr "" +"Отметьте этот параметр, если вы можете сообщить особые параметры, которые " +"могут быть причиной сбоя. Вы также можете посмотреть примеры (если они " +"доступны)." #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:226 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails) @@ -1146,7 +1223,7 @@ msgctxt "" "@option:check kind of information the user can provide about the crash" msgid "Custom settings of the application that may be related" -msgstr "" +msgstr "Особые параметры приложения, которые могут иметь значение" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:284 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_appSpecificDetailsExamples) @@ -1155,7 +1232,7 @@ "@label clicking/hovering this, the user will get examples about application " "specific details s/he can provide" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Мисолҳо" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel) @@ -1191,7 +1268,7 @@ msgctxt "" "@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in" msgid "Possible duplicates:" -msgstr "Возможные дубликаты:" +msgstr "Нусхаҳои имконпазир:" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog.ui:81 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOwnBacktraceCheckBox) @@ -1201,6 +1278,8 @@ "compare it with the one in the showed report)" msgid "Show the backtrace of the crash I experienced to compare (advanced)" msgstr "" +"Пайгирии такрории корношямии мушоҳида кардаи манро барои муқоиса " +"(такмилёфтаро) нишон диҳед." #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonCrashLabel) @@ -1210,24 +1289,27 @@ "cases' details may have been provided already. Proceed only if you can " "add new information (not already mentioned). " msgstr "" +"Похоже, что это частый сбой и возможно, что множество " +"различных сведений о нём уже представлено. Продолжайте только если вы " +"можете представить новые данные о нём (которые ещё не упоминались). " #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proceedLabel) #: rc.cpp:85 msgid "Do you want to proceed with the reporting process?" -msgstr "" +msgstr "Шумо мехоҳед равиши ҳисоботро давом диҳед?" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioNo) #: rc.cpp:88 msgid "No, do not file a new bug report, and cancel the assistant" -msgstr "" +msgstr "Не, гузориши хатои навро тайёр накунед ва дастёрро бекор кунед" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioYes) #: rc.cpp:92 msgid "Proceed with reporting the bug" -msgstr "" +msgstr "Гузориши хато иҷро шуд" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:182 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, areYouSureLabel) @@ -1235,18 +1317,20 @@ msgid "" "Are you sure this report matches your crash situation?" msgstr "" +"Шумо мутмаин ҳастед, ки ин ҳисобот бо ҳолати шикастагӣ мувофиқ " +"аст?" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, markAsDuplicateCheck) #: rc.cpp:99 msgid "Not really sure: mark as a possible duplicate" -msgstr "" +msgstr "Мутмаин нестам: ҳамчун нусхаи имконпазир қайд кунед" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:219 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, attachToBugReportCheck) #: rc.cpp:103 msgid "Completely sure: attach my information to this report" -msgstr "" +msgstr "Дар ҳақиқат мутмаин ҳастам: маълумоти маро ба ин ҳисобот илова кунед" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel) @@ -1254,7 +1338,8 @@ msgctxt "@info/rich" msgid "Complete the bug report fields: Use English." msgstr "" -"Заполните поля сообщения об ошибке: Пишите по-английски." +"Маълумоти ҳисоботи хатоҳоро пур кунед: Ба забони англисӣ " +"нависед." #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_titleLabel) @@ -1263,7 +1348,8 @@ msgid "" "Title of the bug report: (examples)" msgstr "" -"Заголовок сообщения об ошибке: (примеры)" +"Сарлавҳаи ҳисобот дар бораи хато: (мисолҳо)" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_detailsLabel) @@ -1273,20 +1359,22 @@ "Information about the crash: (help and " "examples)" msgstr "" +"Маълумот дар бораи шикастагӣ: (роҳнамо ва " +"мисолҳо)" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:51 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_distributionGroupBox) #: rc.cpp:64 msgctxt "@title:group" msgid "Distribution method:" -msgstr "Способ установки программ:" +msgstr "Методи тақсимот:" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_compiledSourcesCheckBox) #: rc.cpp:67 msgctxt "@option:check" msgid "KDE Platform is compiled from sources" -msgstr "Платформа KDE собрана из исходного кода" +msgstr "Таҳкурсии KDE аз манбаъҳо таркиб ёфтааст" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_crashInfoLabel) @@ -1296,8 +1384,8 @@ "The crash and system information will be automatically added to the " "bug report." msgstr "" -"Информация о сбое и о системе будет автоматически добавлена к " -"сообщению." +"Маълумоти шикастагӣ ва система ба ҳисобот дар бораи хато ба худкор " +"илова мешавад." #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_userLabel) @@ -1336,20 +1424,21 @@ #: rc.cpp:86 msgctxt "@option:check" msgid "Open the bug report page when clicking the Finish button" -msgstr "Открыть страницу сообщений об ошибках после нажатия кнопки «Готово»" +msgstr "" +"Баъди пахш кардани тугмаи ба охир расонӣ, саҳифаи ҳисоботи хатогиҳоро кушоед" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish) #: rc.cpp:89 msgctxt "@option:check" msgid "Restart the application when clicking the Finish button" -msgstr "Перезапустить программу после нажатия кнопки «Готово»" +msgstr "Баъди пахш кардани тугмаи ба охир расонӣ, барномаро аз нав сар кунед" #. i18n: file: ui/assistantpage_conclusions.ui:70 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish) #: rc.cpp:92 msgid "Restart the application when clicking the Finish button" -msgstr "Перезапустить программу после нажатия кнопки «Готово»" +msgstr "Баъди пахш кардани тугмаи ба охир расонӣ, барномаро аз нав сар кунед" #. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel) @@ -1372,12 +1461,17 @@ "for you to agree that developers may contact you.

Feel " "free to close this dialog if you do not accept this.

" msgstr "" +"

Общение между вами и разработчиками необходимо для эффективной " +"отладки. Поэтому прежде чем продолжить составлять сообщение, " +"необходимо подтвердить, что вы разрешаете разработчикам связаться с " +"вами.

Вы можете свободно закрыть данное окно, если не " +"согласны.

" #. i18n: file: ui/backtracewidget.ui:100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_toggleBacktraceCheckBox) #: rc.cpp:153 msgid "Show backtrace content (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Мӯҳтавои пайгири такрориро нишон диҳед (такмилёфта)" #: reportassistantdialog.cpp:48 msgctxt "@title:window" @@ -1387,42 +1481,42 @@ #: reportassistantdialog.cpp:61 msgctxt "@title" msgid "Welcome to the Reporting Assistant" -msgstr "Добро пожаловать в Мастер сообщений об ошибках" +msgstr "Хуш омадед ба ёрдамчии ҳисобот" #: reportassistantdialog.cpp:84 msgctxt "@title" msgid "Fetching the Backtrace (Automatic Crash Information)" -msgstr "" +msgstr "Fetching the Backtrace (Automatic Crash Information)" #: reportassistantdialog.cpp:94 msgctxt "@title" msgid "Results of the Analyzed Crash Details" -msgstr "" +msgstr "Натиҷаҳои тафсилотҳои корношоями таҳлилшуда" #: reportassistantdialog.cpp:105 msgctxt "@title" msgid "Login into the KDE Bugtracking System" -msgstr "" +msgstr "Login into the KDE Bugtracking System" #: reportassistantdialog.cpp:116 msgctxt "@title" msgid "Look for Possible Duplicate Reports" -msgstr "" +msgstr "Ба ҳисоботҳои дубликатии имконпазир нигаред" #: reportassistantdialog.cpp:126 msgctxt "@title" msgid "Enter the Details about the Crash" -msgstr "" +msgstr "Тафсилотро дар бораи корношоямӣ ворид кунед" #: reportassistantdialog.cpp:135 msgctxt "@title" msgid "Preview the Report" -msgstr "" +msgstr "Пешнамоиши ҳисобот" #: reportassistantdialog.cpp:318 msgctxt "@action:button" msgid "Close the assistant" -msgstr "Закрыть мастер" +msgstr "Пӯшидани роҳнамо" #: reportassistantdialog.cpp:321 msgctxt "@action:button" @@ -1432,7 +1526,7 @@ #: reportassistantdialog.cpp:328 msgctxt "@action:button" msgid "Save information and close" -msgstr "Сохранить сведения и закрыть" +msgstr "Маълумотро захира кунед ва пӯшед" #: reportassistantdialog.cpp:331 msgctxt "@info" @@ -1448,12 +1542,12 @@ #: reportassistantdialog.cpp:334 reportassistantdialog.cpp:349 msgctxt "@title:window" msgid "Close the Assistant" -msgstr "Закрыть Мастер" +msgstr "Пӯшидани роҳнамо" #: reportassistantdialog.cpp:347 msgctxt "@info" msgid "Do you really want to close the bug reporting assistant?" -msgstr "Вы действительно хотите закрыть Мастер сообщений об ошибках?" +msgstr "Оё Шумо дар асл хоҳиши пӯшидани ёрдамчии ҳисоботи хатогиҳоро доред?" #: reportassistantpages_base.cpp:105 msgctxt "@info" @@ -1467,7 +1561,7 @@ #: reportassistantpages_base.cpp:108 msgctxt "@title:window" msgid "Crash Information is not useful enough" -msgstr "Информация о сбое недостаточно полезна" +msgstr "Маълумот дар бораи шикастагӣ пур нест" #: reportassistantpages_base.cpp:131 #, kde-format @@ -1475,7 +1569,7 @@ "@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 " "is the application name" msgid "What I was doing when the application \"%1\" crashed" -msgstr "" +msgstr "Машғулияти ман ҳангоми корношям шудани барномаи \"%1\"" #: reportassistantpages_base.cpp:215 #, kde-format @@ -1486,15 +1580,15 @@ #: reportassistantpages_base.cpp:249 reportassistantpages_bugzilla.cpp:488 msgctxt "@action:button" msgid "Sho&w Contents of the Report" -msgstr "Показать &текст сообщения" +msgstr "Мӯҳтавоҳои ҳисоботро нишон диҳед" #: reportassistantpages_base.cpp:251 reportassistantpages_bugzilla.cpp:490 msgctxt "@info:tooltip" msgid "" "Use this button to show the generated report information about this crash." msgstr "" -"Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы просмотреть составленное сообщение об " -"этой ошибке." +"Тугмаи зеринро барои намоиши ҳисоботи эҷодшудаи маълумотҳо дар бораи " +"корношоямӣ пахш кунед." #: reportassistantpages_base.cpp:279 #, kde-format @@ -1505,7 +1599,7 @@ #: reportassistantpages_base.cpp:311 msgctxt "@info" msgid "The automatically generated crash information is useful." -msgstr "Автоматически собранная информация о сбое полезна." +msgstr "Тарзи худкори эҷодкунандаи маълумотҳои корношоямӣ фоидабахш аст." #: reportassistantpages_base.cpp:316 msgctxt "@info" @@ -1528,7 +1622,8 @@ #: reportassistantpages_base.cpp:333 msgctxt "@info" msgid "The crash information was not generated because it was not needed." -msgstr "Информация об ошибке не собиралась, так как она не нужна." +msgstr "" +"Маълумоти корношоямӣ эҷод карда нашуд, аз сабаби он, ки зарурият набуд." #: reportassistantpages_base.cpp:337 msgctxt "@info" @@ -1554,7 +1649,7 @@ #: reportassistantpages_base.cpp:354 msgctxt "@info" msgid "The information you can provide could be considered helpful." -msgstr "Предоставленная вами информация может быть полезной." +msgstr "Маълумоте, Шумо пешниҳод мекунед, фоидабахш ҳисоб карда намешавад." #: reportassistantpages_base.cpp:357 msgctxt "@info" @@ -1562,12 +1657,13 @@ "The information you can provide is not considered helpful enough in this " "case." msgstr "" -"Предоставленная вами информация в данном случае будет недостаточно полезной." +"Маълумоте, ки Шумо пешниҳод мекунед, дар ҳолати зерин ба меъёри зарурӣ " +"фоидабахш намебошад." #: reportassistantpages_base.cpp:369 msgctxt "@info" msgid "This report is considered helpful." -msgstr "Это сообщение является полезным." +msgstr "Ҳисоботи зерин фоидабахш ба шумор меравад." #: reportassistantpages_base.cpp:374 #, kde-format @@ -1606,7 +1702,7 @@ #: reportassistantpages_base.cpp:403 msgctxt "@info" msgid "If you wish, you can go back and change your answers. " -msgstr "Если необходимо, можно вернуться и изменить свои ответы. " +msgstr "Агар хоҳед, ба қафо бар гашта ҷавобҳоятонро таъғир диҳед. " #: reportassistantpages_base.cpp:412 #, kde-format @@ -1632,17 +1728,17 @@ #, kde-format msgctxt "@info/plain report to url/mail address" msgid "Report to %1" -msgstr "Сообщить %1" +msgstr "Ҳисобот ба %1" #: reportassistantpages_base.cpp:464 msgctxt "@title:window" msgid "Contents of the Report" -msgstr "Содержимое сообщения" +msgstr "Мундариҷаи ҳисобот" #: reportassistantpages_base.cpp:469 msgctxt "@action:button" msgid "&Save to File..." -msgstr "&Сохранить в файл..." +msgstr "&Захиракунӣ ба файл..." #: reportassistantpages_base.cpp:471 msgctxt "@info:tooltip" @@ -1650,8 +1746,9 @@ "Use this button to save the generated crash report information to a file. " "You can use this option to report the bug later." msgstr "" -"Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы сохранить в файл созданное сообщение о " -"сбое. Это пригодится, чтобы отправить сообщение позже." +"Тугмаи зеринро барои захира кардани ҳисоботи эҷодшудаи маълумоти корношоямии " +"файл истифода баред. Имконоти зеринро барои ҳисоботи хатогиҳо дертар " +"истифода баред." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:60 #, kde-format @@ -1683,12 +1780,17 @@ "can freely create one here. Please do not use " "disposable email accounts." msgstr "" +"Вам понадобится учётная запись в Системе отслеживания " +"ошибок KDE, чтобы отправить сообщение об ошибке, потому что нам, " +"возможно, понадобится связаться с вами и выяснить недостающую информацию. " +"Если такой учётной записи у вас нет, её легко создать. " +"Пожалуйста, используйте только активный адрес электронной почты." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:91 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Error when trying to login: %1." -msgstr "Не удалось войти в систему: %1." +msgstr "Ҳангоми кӯшиши логин хатогие пайдо шуд: %1." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:117 #, kde-format @@ -1700,14 +1802,16 @@ #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:210 msgid "Failed to communicate with kded. Make sure it is running." msgstr "" +"Пайвастшавӣ бо kded баргузор нашуд. Муътамад шавед, ки он коршоям аст." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:213 msgid "Failed to load KCookieServer. Check your KDE installation." msgstr "" +"Боркунӣ ба хадамоти KCookieServer баргузор нагардид. Сабти KDE санҷед." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:225 msgid "Failed to communicate with KCookieServer." -msgstr "" +msgstr "Пайвастшавӣ бо хадамоти KCookieServer баргузор нашуд." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:233 #, kde-format @@ -1716,48 +1820,50 @@ "Cookies are not allowed in your KDE network settings. In order to proceed, " "you need to allow %1 to set cookies." msgstr "" +"В ваших сетевых параметрах KDE запрещены файлы «cookie». Для продолжения " +"необходимо разрешить %1 приём файлов «cookie»." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:238 #, kde-format msgctxt "@action:button 1 is the bugzilla website url" msgid "Allow %1 to set cookies" -msgstr "" +msgstr "Барои таъин кардани cookies ба %1 иҷозат диҳед" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:242 msgctxt "@action:button do not allow bugs.kde.org to set cookies" msgid "No, do not allow" -msgstr "" +msgstr "Не, иҷозат надиҳед" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:232 #, kde-format msgctxt "@info:status '1' is a url, '2' the username" msgid "Performing login at %1 as %2..." -msgstr "Попытка входа по адресу %1 под именем %2…" +msgstr "Пешниҳоди логини дар %1 ҳамчун %2..." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:256 msgctxt "@info:status/rich" msgid "Error: Invalid username or password" -msgstr "Ошибка: неверное имя пользователя или пароль" +msgstr "Хато: Номи корбар ё парол нодуруст аст" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:308 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" msgid "Unspecified" -msgstr "Не указано" +msgstr "Номуайян" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:310 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" msgid "Debian stable" -msgstr "Debian stable" +msgstr "Debian расмӣ" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:312 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" msgid "Debian testing" -msgstr "Debian testing" +msgstr "Debian санҷишӣ" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:314 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" msgid "Debian unstable" -msgstr "Debian unstable" +msgstr "Debian интизорӣ" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:316 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" @@ -1777,7 +1883,7 @@ #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:412 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" msgid "Mageia" -msgstr "" +msgstr "Mageia" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:322 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" @@ -1802,7 +1908,7 @@ #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:330 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" msgid "Kubuntu/Ubuntu (and derivatives)" -msgstr "Kubuntu/Ubuntu (и производные)" +msgstr "Kubuntu/Ubuntu (ва решагирифта)" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:333 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" @@ -1812,7 +1918,7 @@ #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:427 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" msgid "Chakra" -msgstr "" +msgstr "Chakra" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:335 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" @@ -1822,12 +1928,12 @@ #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:337 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" msgid "FreeBSD (Ports)" -msgstr "FreeBSD (Ports)" +msgstr "FreeBSD (Бандарҳо)" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:339 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" msgid "NetBSD (pkgsrc)" -msgstr "NetBSD (pkgsrc)" +msgstr "NetBSD (қуттиҳо)" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:341 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method" @@ -1847,12 +1953,12 @@ #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:494 msgctxt "the minimum required length of a text was reached" msgid "Minimum length reached" -msgstr "" +msgstr "Ҳаҷми камтарин расид" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:497 msgctxt "the minimum required length of a text wasn't reached yet" msgid "Provide more information" -msgstr "" +msgstr "Иттилооти муфассалро таъмин кунед" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:531 msgctxt "@info" @@ -1860,6 +1966,7 @@ "The description about the crash details does not provide enough information " "yet.

" msgstr "" +"Подробное описание сбоя пока не содержит достаточно информации.

" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:534 msgctxt "@info" @@ -1867,6 +1974,8 @@ "The amount of required information is proportional to the quality of the " "other information like the backtrace or the reproducibility rate.

" msgstr "" +"Требуемый объём текста пропорционален качеству другой информации (стеку " +"вызовов и частоте повторяемости).

" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:542 msgctxt "@info" @@ -1875,6 +1984,8 @@ "information. Try writing more details about your situation. (even little " "ones could help us.)

" msgstr "" +"Вы ответили, что можете сообщить о своих действиях перед сбоем. Напишите о " +"них ниже (даже немного информации может помочь разработчикам).

" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:547 msgctxt "@info" @@ -1882,19 +1993,21 @@ "If you cannot provide more information, your report will probably waste " "developers' time. Can you tell us more?" msgstr "" +"Если вы не можете сообщить больше информации, ваше сообщение, вероятнее " +"всего, зря потратит время разработчиков. Вы сможете ещё уточнить сведения?" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:398 msgid "Yes, let me add more information" -msgstr "" +msgstr "Ҳа, ман метавонам бештар маълумотро илова кунам" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:401 msgid "No, I cannot add any other information" -msgstr "" +msgstr "Не, ман наметавонам бештар маълумотро илова кунам" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:404 msgctxt "@title:window" msgid "We need more information" -msgstr "Нам нужно больше информации" +msgstr "Бештар маълумот лозим аст" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:446 msgctxt "@info:tooltip examples of good bug report titles" @@ -1915,6 +2028,7 @@ msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions" msgid "Describe in as much detail as possible the crash circumstances:" msgstr "" +"Ҳолатҳои тафсилоти корношоямиро то ҳадди имкон бештар ахборот диҳед:" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:586 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions" @@ -1922,6 +2036,7 @@ "- Detail which actions were you taking inside and outside the application an " "instant before the crash." msgstr "" +"действия, предпринятые вами в этом приложении или вне его перед самым сбоем;" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:592 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions" @@ -1929,11 +2044,13 @@ "- Note if you noticed any unusual behavior in the application or in the " "whole environment." msgstr "" +"укажите замеченное вами необычное поведение приложения или всей графической " +"среды;" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:598 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions" msgid "- Note any non-default configuration in the application." -msgstr "" +msgstr "- Ҳамаи танзимоти барномаи ғайри стандартиро қайд кунед." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:603 #, kde-format @@ -1941,26 +2058,26 @@ "@info:tooltip examples of configuration details. the examples are already " "translated" msgid "Examples: %1" -msgstr "" +msgstr "Мисолҳо: %1" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:482 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:491 msgctxt "@action:button" msgid "Retry..." -msgstr "Повторить…" +msgstr "Кӯшиши нав..." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:484 msgctxt "@info:tooltip" msgid "" "Use this button to retry sending the crash report if it failed before." msgstr "" -"Используйте эту кнопку, чтобы ещё раз попытаться отправить сообщение о сбое, " -"если раньше не удалось этого сделать." +"Тугмаи зеринро барои кӯшиши ирсол кардани ҳисоботи корношоямиро, ки қаблан " +"баргузор нашуда буд истифода баред." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:511 msgctxt "@info:status" msgid "Sending crash report... (please wait)" -msgstr "Подождите, идёт отправка сообщения…" +msgstr "Ҳисоботи корношоямӣ ирсол шуда истодааст... (интизор шавед)" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:528 #, kde-format @@ -1969,30 +2086,32 @@ "Crash report sent.URL: %1Thank you for being part of " "KDE. You can now close this window." msgstr "" -"Сообщение отправлено.Адрес: %1Спасибо, что приняли " -"участие в улучшении KDE. Теперь это окно можно закрыть." +"Ҳисоботи корношоямӣ ирсол карда шуд.URL: %1Ташаккур " +"барои қисми KDE буданатон. Акнун тирезаи зеринро метавон пӯшед." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:538 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Error sending the crash report: %1." -msgstr "Не удалось отправить сообщение об ошибке: %1." +msgstr "" +"Ҳангоми ирсол кардани ҳисоботи корношоямӣ, хатогие пайдо шуд: " +"%1." #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:560 #, kde-format msgctxt "@info/plain report to KDE bugtracker address" msgid "Report to %1" -msgstr "Сообщить %1" +msgstr "Ба %1ҳисобот диҳед" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:767 msgctxt "@title:window" msgid "Unhandled Bugzilla Error" -msgstr "" +msgstr "Хатои Bugzilla-и иҷронашуда" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:771 msgctxt "@action:button save html to a file" msgid "Save to a file" -msgstr "" +msgstr "Ба файл захира кунед" #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:802 #, kde-format @@ -2002,26 +2121,30 @@ "DrKonqi received. Try to perform the action again or save this error page to " "submit a bug against DrKonqi." msgstr "" +"Произошла неожиданная ошибка Bugzilla: %1.
Ниже приведён код страницы " +"HTML, полученной от сервера. Повторите попытку или сохраните эту страницу и " +"отправьте сообщение об ошибке в DrKonqi." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:63 msgctxt "@item:intable custom/manaul bug report number" msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Дастур" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:64 msgctxt "@item:intable custom bug report number description" msgid "Manually enter a bug report ID" -msgstr "Задать номер сообщения об ошибке вручную" +msgstr "Ҳисоботи хатогиҳои ҳисобро ба таври дастӣ ворид кунед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:70 msgctxt "@info:tooltip / whatsthis" msgid "Select this option to manually load a specific bug report" msgstr "" +"Имконоти зеринро барои боркунии дастии ҳисоботи хатогиҳо интихоб кунед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:70 msgctxt "@action:button" msgid "Search for more reports" -msgstr "Найти больше сообщений" +msgstr "Барои маълумотҳои бештар ҷустуҷӯ кунед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:72 msgctxt "@info:tooltip" @@ -2034,32 +2157,36 @@ #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:78 msgctxt "@action:button" msgid "Retry search" -msgstr "Повторить поиск" +msgstr "Ҷустуҷӯро аз нав кӯшиш кунед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:80 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Use this button to retry the search that previously failed." -msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы повторить не удавшийся ранее поиск." +msgstr "" +"Тугмаи зеринро барои кӯшиши ҷустуҷӯе, ки қаблан баргузор нашуд истифода " +"баред." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:84 msgctxt "@action:button" msgid "Open selected report" -msgstr "Открыть сообщение" +msgstr "Кушодани гузориши интихобшуда" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:86 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Use this button to view the information of the selected bug report." -msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть выбранное сообщение об ошибке." +msgstr "" +"Тугмаи зеринро барои дидани маълумоти ҳисоботи хатогиҳои интихобшуда " +"истифода баред." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:90 msgctxt "@action:button" msgid "Stop searching" -msgstr "Остановить поиск" +msgstr "Исткунии ҷустуҷӯ" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:92 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Use this button to stop the current search." -msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы прекратить текущий поиск." +msgstr "Тугмаи зеринро барои қатъ кардани ҷустуҷӯ истифода баред." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:104 msgctxt "@action:button remove the selected item from a list" @@ -2069,11 +2196,13 @@ #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:106 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Use this button to remove a selected possible duplicate" -msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранный вероятный дубликат" +msgstr "" +"Тугмаи зеринро барои нест кардани имконияти дубликати интихобшуда истифода " +"баред" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:166 msgid "There are no real duplicates" -msgstr "" +msgstr "Дар ин ҷо нусхаи монанд нест" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:175 msgid "" @@ -2082,16 +2211,22 @@ "experienced, and you believe it is unlikely that a better match would be " "found after further review." msgstr "" +"Нажмите эту кнопку для утверждения того, что по вашему мнению и согласно " +"вашему опыту автоматически найденные похожие сообщения об ошибках описывают " +"не тот сбой, который произошёл у вас, а дальнейший поиск дубликатов скорее " +"всего не даст результатов." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:170 msgid "Let me check more reports" -msgstr "" +msgstr "Рухсат диҳед ҳисоботҳои бештарро санҷида бароям" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:184 msgid "" "Press this button if you would rather review more reports in order to find a " "match for the crash you have experienced." msgstr "" +"Нажмите эту кнопку, если вы хотите просмотреть больше сообщений об ошибках и " +"найти сообщение, описывающее сбой, который вы обнаружили." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:174 msgctxt "@info" @@ -2100,82 +2235,82 @@ "attach your crash information. Have you read all the reports, and can you " "confirm that there are no real duplicates?" msgstr "" -"Вы не выбрали ни одного предполагаемого дубликата и не указали сообщения, к " -"которому следовало бы добавить ваши сведения. Действительно ли вы прочитали " -"все сообщения и подтверждаете, что дубликатов нет?" +"Шумо ягон дубликати имконпазирро ё ҳисоботеро, ки ба он маълумоти корношоямӣ " +"пайваста карда шудааст интихоб накардед. Оё Шумо ҳамаи ҳисоботро хонда " +"баромадед ва Шумо набудани дубликати аслиро тасдиқ карда метавонед?" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:177 msgctxt "@title:window" msgid "No selected possible duplicates" -msgstr "Не выбраны вероятные дубликаты" +msgstr "Дубликатҳои имконбуда интихоб нашудаанд" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:203 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Searching for duplicates (from %1 to %2)..." -msgstr "Ищутся дубликаты (с %1 по %2)…" +msgstr "Ҷустуҷӯи нусхаҳо (аз %1 то %2)..." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:231 msgctxt "@info:status" msgid "Search stopped." -msgstr "Поиск прекращён." +msgstr "Ҷустуҷӯ ист шуд" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:233 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Search stopped. Showing results from %1 to %2" -msgstr "Поиск прекращён. Показаны результаты с %1 по %2" +msgstr "Ҷустуҷӯ қатъ шуд.Намоиши натиҷаҳои аз %1 то %2" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:279 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Showing results from %1 to %2" -msgstr "Показаны результаты с %1 по %2" +msgstr "Намоиши натиҷаҳои аз %1 то %2" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:294 msgctxt "@info/plain bug status" msgid "[Open]" -msgstr "[Открыто]" +msgstr "[Кушодашуда]" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:299 msgctxt "@info/plain bug resolution" msgid "[Fixed]" -msgstr "[Исправлено]" +msgstr "[Ислоҳшуда]" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:301 msgctxt "@info/plain bug resolution" msgid "[Non-reproducible]" -msgstr "[Не повторяемо]" +msgstr "[Такрорнашаванда]" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:319 msgctxt "@info/plain bug resolution" msgid "[Duplicate report]" -msgstr "" +msgstr "[Гузоришро кушоед]" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:305 msgctxt "@info/plain bug resolution" msgid "[Invalid]" -msgstr "[Ошибочно]" +msgstr "[Хатогӣ]" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:308 msgctxt "@info/plain bug resolution" msgid "[External problem]" -msgstr "[Внешняя проблема]" +msgstr "[Мушкилоти берунӣ]" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:311 msgctxt "@info/plain bug status" msgid "[Incomplete]" -msgstr "[Неполное]" +msgstr "[Нопурра]" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:336 msgctxt "@info:status" msgid "Search Finished. No reports found." -msgstr "Поиск завершён. Сообщения не найдены." +msgstr "Ҷустуҷӯ ба охир расид.Ҳисобот ёфта нашуд." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:352 msgctxt "@info:status" msgid "Error fetching the bug report list" -msgstr "Не удалось получить список сообщений об ошибках." +msgstr "Дар рӯйхати ҳисоботҳои хатогиҳо, хатогие мушоҳида шуд" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:354 #, kde-format @@ -2184,19 +2319,19 @@ "Error fetching the bug report list%1.Please " "wait some time and try again." msgstr "" -"Не удалось получить список сообщений об " -"ошибках.%1.Подождите некоторое время и " -"попробуйте снова." +"Дар рӯйхати ҳисоботҳои хатогӣ, хатогӣ мушоҳида " +"шуд%1.Каме интизор шавед ва бори дигар кӯшиш " +"кунед." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:383 msgctxt "@title:window" msgid "Enter a custom bug report number" -msgstr "Введите номер сообщения об ошибке" +msgstr "Рақами гузориши хаторо ворид кунед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:384 msgctxt "@label" msgid "Enter the number of the bug report you want to check" -msgstr "Укажите номер сообщения об ошибке, которое вы хотите проверить" +msgstr "Рақами гузориши хатое, ки шумо мохоҳед тафтиш кунед ворид намоед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:457 #, kde-format @@ -2205,24 +2340,23 @@ "The report is going to be attached to bug " "%1. Cancel" msgstr "" -"Ваше сообщение будет добавлено к ошибке " -"№ %1. Отменить" +"Гузориш ба хатои рақами %1 бояд замима карда " +"шавад . Бекор кунед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:485 msgctxt "@title:window" msgid "Bug Description" -msgstr "Описание ошибки" +msgstr "Тавсифи хато" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:493 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Use this button to retry loading the bug report." -msgstr "" -"Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы повторно попытаться загрузить сообщение." +msgstr "Барои боркунии гузориши хато ин тугмаро истифода баред." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:520 msgctxt "@action:button" msgid "Suggest this crash is related" -msgstr "" +msgstr "Корношямии зеринро ҳамчун алоқаманд пешниҳод кунед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:521 msgctxt "@info:tooltip" @@ -2230,12 +2364,14 @@ "Use this button to suggest that the crash you experienced is related to this " "bug report" msgstr "" +"Тугмаи зеринро барои пешниҳод кардани он, ки корношоямии мушоҳида кардаи " +"Шумо ба ҳисоботи хатогиҳои зерин алоқаманд нест пахш кунед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:568 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Report's webpage" -msgstr "" +msgstr "Ҳисоботи саҳифа" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:556 #, kde-format @@ -2249,16 +2385,18 @@ "Backtrace of the crash I experienced:\n" "\n" msgstr "" +"Пайгирии такрории корношоямие, ки онро медонам:\n" +"\n" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:580 msgctxt "@action:button let the user to choose to read the main report" msgid "Yes, read the main report" -msgstr "Да, читать главное сообщение" +msgstr "Ҳа, гузориши асосиро хонед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:584 msgctxt "@action:button let the user choose to read the original report" msgid "No, let me read the report I selected" -msgstr "Нет, показать выбранное мною сообщение" +msgstr "Не, гузориши интихобшударо ба ман нишон диҳед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:587 #, kde-format @@ -2268,72 +2406,72 @@ "duplicate of bug %2. Do you want to read that report instead? " "(recommended)" msgstr "" -"Выбранное вами сообщение (ошибка № %1) уже помечено как " -"дубликат ошибки № %2. Хотите вместо этого прочитать сообщение " -"о последней? (рекомендуется)" +"Ҳисоботе, ки интихобаш кардед (хатогии %1)аллакай ҳамчун " +"дубликати хатогӣ нишона карда шудааст %2.Ба ҷояш он ҳисоботро " +"хондан мехоҳед? (тавсия дода мешавад)" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:591 msgctxt "@title:window" msgid "Nested duplicate detected" -msgstr "Обнаружены множественные дубликаты" +msgstr "Дубликати иловашуда дарёфт шуд" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:634 #, kde-format msgctxt "comment $number to use as subtitle" msgid "

Comment %1:

" -msgstr "" +msgstr "

Шарҳи %1:

" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:651 msgctxt "@info bug status" msgid "Opened (Unconfirmed)" -msgstr "" +msgstr "Кушодашуда (Тасдиқнашуда)" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:655 msgctxt "@info bug status" msgid "Opened (Unfixed)" -msgstr "" +msgstr "Кушодашуда (Ислоҳнашуда)" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:663 #, kde-format msgctxt "@info bug resolution, fixed in version" msgid "Fixed in version \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "Ислоҳшуда дар версияи \"%1\"" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666 #, kde-format msgctxt "@info bug resolution, fixed by kde devs in version" msgid "the bug was fixed by KDE developers in version \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "ин хато бо барномасозони KDE дар версияи \"%1\" ислоҳ карда шуд" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:620 msgctxt "@info bug resolution" msgid "Fixed" -msgstr "Фиксированное" +msgstr "Ислоҳшуда" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:621 msgctxt "@info bug resolution" msgid "the bug was fixed by KDE developers" -msgstr "ошибка исправлена разработчиками KDE" +msgstr "ин хато бо барномасозони KDE ислоҳ карда шуд" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:623 msgctxt "@info bug resolution" msgid "Non-reproducible" -msgstr "не повторяемо" +msgstr "Такрорнашаванда" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666 msgctxt "@info bug resolution" msgid "Duplicate report (Already reported before)" -msgstr "" +msgstr "Ҳисоботи такрорӣ (Аллакай мавҷуд аст)" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:627 msgctxt "@info bug resolution" msgid "Not a valid report/crash" -msgstr "неверное сообщение" +msgstr "Хато/шикастагӣ нодуруст аст" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:630 msgctxt "@info bug resolution" msgid "Not caused by a problem in the KDE's Applications or libraries" -msgstr "вызвано не проблемой программ или библиотек KDE" +msgstr "Бо сабаби мушкилиҳои барномаҳои KDE ё китобхонаҳо содир нашудааст" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:674 msgctxt "@info bug resolution" @@ -2341,17 +2479,19 @@ "the bug is caused by a problem in an external application or library, or by " "a distribution or packaging issue" msgstr "" +"ин хато аз сабаби мушкилоти барномаи берунӣ ё китобхона, ё қуттии барномаҳо, " +"ё паҳнкунӣ пайдо шуд" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:639 #, kde-format msgctxt "@info bug status, %1 is the resolution" msgid "Closed (%1)" -msgstr "закрыто (%1)." +msgstr "Пӯшидашуда (%1)" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:642 msgctxt "@info bug status" msgid "Temporarily closed, because of a lack of information" -msgstr "временно закрыто из-за нехватки информации" +msgstr "Аз сабаби кам будани маълумот муваққатан баста шуд" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:691 msgid "" @@ -2360,6 +2500,10 @@ "to compare to your crash. Please read the complete report and all the " "comments below.

" msgstr "" +"

Заголовки сообщений об ошибках часто написаны их авторами и могут " +"не отражать суть ошибки. Вы можете использовать для сравнения с вашим сбоем " +"причину ошибки или другие видимые признаки. Пожалуйста, прочитайте полностью " +"сообщение об ошибке и все комментарии к нему.

" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:697 #, kde-format @@ -2374,49 +2518,59 @@ "comment or a note if you can provide new valuable information which was not " "already mentioned.

" msgstr[0] "" +"

Это сообщение об ошибке имеет %1 дублирующее сообщение. Это значит, " +"что, возможно, это частый сбой. Пожалуйста, добавляйте " +"комментарии или замечании только если вы можете предоставить новую полезную " +"информацию, которая ещё не упоминалась.

" msgstr[1] "" +"

This bug report has %1 duplicate reports. That means this is " +"probably a common crash. Please consider only adding a " +"comment or a note if you can provide new valuable information which was not " +"already mentioned.

" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:714 msgid "" "

This bug report is not about a crash or about any other critical " "bug.

" msgstr "" +"

Ин ҳисобот ягон маълумоте дар бораи шикастагӣ ё дигар хатоҳои " +"хатарнок дар бар намегирад.

" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:721 #, kde-format msgctxt "@info bug report title (quoted)" msgid "

\"%1\"

" -msgstr "" +msgstr "

\"%1\"

" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:724 #, kde-format msgctxt "@info bug report status" msgid "

Bug Report Status: %1

" -msgstr "" +msgstr "

Ҳолати ҳисоботи хато: %1

" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:726 #, kde-format msgctxt "@info bug report product and component" msgid "

Affected Component: %1 (%2)

" -msgstr "" +msgstr "

Қисмҳои таъсиршуда: %1 (%2)

" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:729 #, kde-format msgctxt "@info bug report description" msgid "

Description of the bug

%1

" -msgstr "" +msgstr "

Тавсифи хато

%1

" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:734 #, kde-format msgctxt "@label:textbox bug report comments (already formatted)" msgid "

Additional Comments

%1" -msgstr "" +msgstr "

Шарҳҳои иловагӣ

%1" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:742 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Showing bug %1" -msgstr "" +msgstr "Намоиши хатогиҳои %1" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:748 #, kde-format @@ -2425,40 +2579,40 @@ "Error fetching the bug report%1.Please wait " "some time and try again." msgstr "" -"Не удалось загрузить сообщение об " -"ошибке:%1.Подождите некоторое время и " -"попробуйте снова." +"Хатогӣ ҳангоми ҳисоботи хатогиҳои%1.Каме " +"интизор шавед ва бори дигар кӯшиш кунед." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:753 msgctxt "@info" msgid "Error fetching the bug report" -msgstr "Не удалось загрузить сообщение об ошибке" +msgstr "Хатогӣи ҳангоми ҳисоботи хатогиҳо." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:754 msgctxt "@info:status" msgid "Error fetching the bug report" -msgstr "Не удалось загрузить сообщение об ошибке" +msgstr "Хатогӣи ҳангоми ҳисоботи хатогиҳо." #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:829 msgctxt "@title:window" msgid "Related Bug Report" -msgstr "" +msgstr "Ҳисоботҳои хатогии алоқаманд" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:832 msgctxt "@action:button" msgid "Cancel (Go back to the report)" -msgstr "" +msgstr "Бекор кардан (Баргаштан ба ҳисобот)" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:834 msgctxt "" "@action:button continue with the selected option and close the dialog" msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Давом диҳед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:841 #, kde-format msgid "You are going to mark your crash as related to bug %1" msgstr "" +"Шумо ҳисоботи худро ҳамчун хатои %1 қайд карданӣ ҳастед" #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:854 #, kde-format @@ -2467,6 +2621,9 @@ "The report is closed because %1. If the crash is the same, adding further " "information will be useless and will consume developers' time." msgstr "" +"Ҳисобот пӯшида шудааст аз сабаби он, ки %1. Агар корношоямӣ чунин бошад, " +"илова кардани маълумот фоидабахш нест ва аз корбарон вақти бисёрро талаб " +"мекунад." #: reportinterface.cpp:171 msgctxt "@info/plain" @@ -2474,5 +2631,5 @@ "In detail, tell us what you were doing when the application " "crashed." msgstr "" -"Напишите подробно, что вы делали, когда произошла " -"ошибка." +"Ба мо муфассалтар нависед, ки шумо чӣ кор кардед вақте ки " +"барнома ногаҳон хомӯш карда шуд." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-01-02 18:15:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 07:18:53.000000000 +0000 @@ -1,27 +1,29 @@ # translation of filetypes.po to Tajik Language -# Dilbar Safarova , 2004. -# Victor Ibragimov , 2004, 2005, 2006, 2007. # Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. # 2004, infoDev, a World Bank organization # 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. # 2004, Youth Opportunities, NGO +# Dilbar Safarova , 2004. +# Victor Ibragimov , 2004, 2005, 2006, 2007. +# Victor Ibragimov , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Tajik Language\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:13+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147 msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)" -msgstr "Амалиёти зеркунии чап (танҳо барои мудири файлҳои Konqueror)" +msgstr "Амали зеркунии чап (танҳо барои мудири файлҳои Konqueror)" #: filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152 msgid "Show file in embedded viewer" @@ -78,15 +80,15 @@ #: filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127 msgid "Add..." -msgstr "Илова..." +msgstr "Илова кунед..." #: filetypedetails.cpp:110 msgid "Add a new pattern for the selected file type." -msgstr "Афзудани як намунаи ҷадид барои навъи файли интихобшуда." +msgstr "Қолаби навро барои ин намуди файл илова кунед." #: filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143 msgid "Remove" -msgstr "Несткунӣ" +msgstr "Тоза кардан" #: filetypedetails.cpp:118 msgid "Remove the selected filename pattern." @@ -108,11 +110,12 @@ #: filetypedetails.cpp:147 msgid "Left Click Action in Konqueror" -msgstr "" +msgstr "Амали зеркунии чап дар Konqueror" #: filetypedetails.cpp:156 msgid "Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)" -msgstr "Пурсед агар ба ҷои ин диск захира мекунед" +msgstr "" +"Имконотро барои сабткунӣ ба диск нишон диҳед (танҳо барои браузери Konqueror)" #: filetypedetails.cpp:171 msgid "" @@ -136,11 +139,11 @@ #: filetypedetails.cpp:184 msgid "&Embedding" -msgstr "&Embedding" +msgstr "&Дарунсохт" #: filetypedetails.cpp:221 msgid "Add New Extension" -msgstr "Ҳаҷми нав илова кунед" +msgstr "Иловаи пасванди нав" #: filetypedetails.cpp:222 msgid "Extension:" @@ -154,7 +157,7 @@ #: filetypedetails.cpp:338 #, kde-format msgid "Use settings for '%1' group" -msgstr "Сохтаниҳои барои гурӯҳи '%1' истифода кунед." +msgstr "Танзимотро барои гурӯҳи '%1' истифода баред" #: filetypesview.cpp:59 msgid "" @@ -208,7 +211,7 @@ #: filetypesview.cpp:104 msgid "Known Types" -msgstr "Намуди муайян." +msgstr "Намудҳои муайян" #: filetypesview.cpp:111 msgid "" @@ -230,7 +233,7 @@ #: filetypesview.cpp:127 filetypesview.cpp:388 msgid "&Remove" -msgstr "&Несткунӣ" +msgstr "&Тоза кардан" #: filetypesview.cpp:154 msgid "Select a file type by name or by extension" @@ -282,15 +285,15 @@ #: keditfiletype.cpp:125 msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "(c) 2000, KDE developers" +msgstr "(c) 2000, Барномасозони KDE" #: keditfiletype.cpp:126 msgid "Preston Brown" -msgstr "Престон Браун" +msgstr "Preston Brown" #: keditfiletype.cpp:127 msgid "David Faure" -msgstr "Дэвид Фауре" +msgstr "David Faure" #: keditfiletype.cpp:133 msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid" @@ -322,7 +325,7 @@ #: kservicelistwidget.cpp:70 msgid "Application Preference Order" -msgstr "Тартиби афзали барномаҳо" +msgstr "Тартиби бартарии барномаҳо" #: kservicelistwidget.cpp:71 msgid "Services Preference Order" @@ -351,15 +354,15 @@ "type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking " "precedence over the others." msgstr "" -"Это список компонентов kpart, ассоциированных с выбранным типом. Этот список " +"Это список компонентов, связанных с выбранным типом. Этот список " "показывается в контекстном меню Konqueror, при выборе пункта «Просмотреть " -"в...». Если для данного типа существует более одной службы (приложения), " -"предоставляющей встроенный просмотр, то список сортируется по приоритетам. " -"Чем выше служба в списке, тем больший приоритет она имеет." +"в...». Если для данного типа существует более одного приложения, " +"предоставляющего встроенный просмотр, то список сортируется по приоритетам. " +"Чем выше приложение в списке, тем больший приоритет оно имеет." #: kservicelistwidget.cpp:100 msgid "Move &Up" -msgstr "Ба &боло кашед" +msgstr "Ҳаракат ба &боло" #: kservicelistwidget.cpp:107 msgid "" @@ -384,7 +387,7 @@ #: kservicelistwidget.cpp:114 msgid "Move &Down" -msgstr "Ба &поёш кашед." +msgstr "Ҳаракат ба &поён" #: kservicelistwidget.cpp:120 msgid "" @@ -408,11 +411,11 @@ #: kservicelistwidget.cpp:132 msgid "Add a new application for this file type." -msgstr "Барномаи навро барои ин намуди файл илова созед." +msgstr "Барномаи навро барои ин намуди файл илова кунед." #: kservicelistwidget.cpp:135 msgid "Edit..." -msgstr "Созиш..." +msgstr "Ислоҳкунӣ..." #: kservicelistwidget.cpp:140 msgid "Edit command line of the selected application." @@ -434,11 +437,11 @@ #: kservicelistwidget.cpp:370 msgid "You are not authorized to remove this service." -msgstr "Шумо ҳақ надоред ин хизматгоҳро нобуд кунед." +msgstr "Шумо барои нест кардани ин хизмат иҷозат надоред." #: kserviceselectdlg.cpp:31 msgid "Add Service" -msgstr "Хизматро Илова кардан" +msgstr "Иловаи хизмат" #: kserviceselectdlg.cpp:37 msgid "Select service:" @@ -458,7 +461,7 @@ #: newtypedlg.cpp:62 msgid "Type name:" -msgstr "Намуди Номӣ:" +msgstr "Номи намуд:" #: newtypedlg.cpp:67 msgid "" @@ -466,17 +469,15 @@ "category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be " "created." msgstr "" -"Введите имя типа файла. Если вы выбрали \"image\" как категорию и ввели " -"здесь \"custom\", будет создан файл типа \"image/custom\"." +"Введите имя типа файла. Если вы выбрали «image» как категорию и ввели здесь " +"«custom», будет создан файл типа «image/custom»." #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Tajik KDE Teams,Roger Kovacs,Victor Ibragimov,Marina Kolucheva,Akmal " -"Salomov, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Victor Ibragimov, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "rkovacs@khujand.org youth_opportunities@tajik.net,,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 07:18:57.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,82 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Victor Ibragimov , 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: American English <>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" + +#: freespacenotifier.cpp:89 +#, kde-format +msgctxt "" +"Warns the user that the system is running low on space on his home folder, " +"indicating the percentage and absolute MiB size remaining, and asks if the " +"user wants to do something about it" +msgid "" +"You are running low on disk space on your home folder (currently %2%, %1 MiB " +"free).\n" +"Would you like to run a file manager to free some disk space?" +msgstr "" +"Хотираи диски компютерӣ ба итмом мерасад (хотираи озод %2%, %1 MiB).\n" +"Оё шумо мехоҳед барои холӣ кардани хотира, мудири файлҳоро истифода баред?" + +#: freespacenotifier.cpp:90 +msgctxt "Opens a file manager like dolphin" +msgid "Open File Manager" +msgstr "Кушодани мудири файлҳо" + +#: freespacenotifier.cpp:90 +msgctxt "Closes the notification" +msgid "Do Nothing" +msgstr "Ягон чиз накунед" + +#: freespacenotifier.cpp:90 +msgctxt "Allows the user to configure the warning notification being shown" +msgid "Configure Warning" +msgstr "Огоҳии танзимот" + +#: freespacenotifier.cpp:124 +msgctxt "The settings dialog main page name, as in 'general settings'" +msgid "General" +msgstr "Умумӣ" + +#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:18 +msgid "Enable low disk space warning" +msgstr "Фаъоли огоҳкунӣ оиди хотираи камтарин" + +#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:21 +msgid "Warn when free space is below:" +msgstr "Огоҳ кунед, агар андозаи хотираи чунин аст:" + +#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:37 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:24 +msgid " MiB" +msgstr " МБ" + +#. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:27 +msgid "Minimum free space before user starts being notified." +msgstr "Андозаи хотираи камтарин пеш аз огоҳкунии корбар." + +#. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:30 +msgid "Is the free space notification enabled." +msgstr "Оё огоҳкунии корбар оиди хотираи камтарин фаъол аст?" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-01-02 18:15:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388 msgid "Name" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-01-02 18:15:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 07:18:53.000000000 +0000 @@ -1,24 +1,26 @@ # translation of htmlsearch.po to Tajik Language -# Roger Kovacs , 2004. -# Dilshod Marupov , 2004. -# Victor Ibragimov , 2007. # Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. # 2004, infoDev, a World Bank organization # 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. # 2004, KCT1, NGO +# Roger Kovacs , 2004. +# Dilshod Marupov , 2004. +# Victor Ibragimov , 2007. +# Victor Ibragimov , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: htmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Tajik Language\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: index.cpp:13 msgid "KHtmlIndex" @@ -26,11 +28,11 @@ #: index.cpp:15 msgid "KDE Index generator for help files." -msgstr "Феҳрастсози KDE барои файлҳои ёрӣ мебошад." +msgstr "Муваллиди индекси KDE барои файлҳои ёрирасон." #: index.cpp:20 msgid "The language to index" -msgstr "Забон борои нишонагузорӣ" +msgstr "Забон барои индекс" #: htmlsearch.cpp:123 msgctxt "List of words to exclude from index" @@ -89,7 +91,6 @@ "would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n" "youre:yours:yourself:yourselves:youve" msgstr "" -": List of words to exclude from index\n" "above:about:according:across:actually:\n" "adj:after:afterwards:again:against:all:\n" "almost:alone:along:already:also:although:\n" @@ -146,24 +147,24 @@ #: progressdialog.cpp:15 msgid "Generating Index" -msgstr "Дар ҳоли сохти феҳраст" +msgstr "Муваллиди индекс" #: progressdialog.cpp:24 msgid "Scanning for files" -msgstr "Файлҳо дар ҳоли ҷустуҷӯ" +msgstr "Ҷустуҷӯи файлҳо" #: progressdialog.cpp:34 msgid "Extracting search terms" -msgstr "Баровардани ҷустуҷӯи термин" +msgstr "Намоиши калимаи ҷустуҷӯӣ" #: progressdialog.cpp:43 msgid "Generating index..." -msgstr "Дар ҳоли сохти феҳраст..." +msgstr "Муваллиди индекс..." #: progressdialog.cpp:57 #, kde-format msgid "Files processed: %1" -msgstr "Файлҳои баррасӣ шуда: %1" +msgstr "Файлҳои иҷрошуда: %1" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-01-02 18:15:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 07:18:53.000000000 +0000 @@ -1,28 +1,29 @@ # translation of imagerename_plugin.po to Tajik Language -# Roger V Kovacs, , 2004. -# Victor Ibragimov , 2004, 2005, 2006, 2007. # Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. # 2004, infoDev, a World Bank organization # 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. # 2004, Youth Opportunities NGO +# Roger V Kovacs, , 2004. +# Victor Ibragimov , 2004, 2005, 2006, 2007. +# Victor Ibragimov , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: imagerename_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:16+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik Language\n" +"Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: image_plugin.cpp:71 msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right." -msgstr "" -"Шумо мехоҳед рӯиҳам навистани тасвири чапро бо як ба тарафи ротс гузоред." +msgstr "Оё шумо мехоҳед тасвири чапро бо тасвири аз тарафи рост иваз кунед." #: imagevisualizer.cpp:45 msgid "" @@ -30,21 +31,19 @@ "on the local host.\n" "Click on this label to load it.\n" msgstr "" -"Ин тасвир дар мавзеъӣ асосӣ\n" -"дар хотир нест\n" -"Ба ин барчасб барои бор кунӣ зер кунед.\n" +"Ин тасвир дар мизбони маҳаллӣ\n" +"захира нашудааст.\n" +"Барои боркунӣ ин тамғаро зер кунед.\n" #: imagevisualizer.cpp:53 msgid "Unable to load image" -msgstr "Нақшаро бор карда наметавонад" +msgstr "Тасвир бор карда нашуд" #: imagevisualizer.cpp:66 #, kde-format msgctxt "The color depth of an image" msgid "Depth: %1\n" -msgstr "" -"Рангӣ ғализӣ нақша\n" -"Ғализӣ: %1\n" +msgstr "Чуқурӣ: %1\n" #: imagevisualizer.cpp:67 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-01-02 18:15:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: imgallerydialog.cpp:53 msgctxt "@title:window" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-01-02 18:15:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 07:18:43.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,15 @@ "Project-Id-Version: kttsd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:53+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 07:18:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390 msgid "Calibration" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/juk.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: advancedsearchdialog.cpp:43 msgid "Create Search Playlist" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-01-02 18:15:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: resourcedir.cpp:222 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-01-02 18:15:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,15 @@ "Project-Id-Version: kabc_file\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 13:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:52+0000\n" "Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: resourcefile.cpp:211 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-01-02 18:15:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: binaryformat.cpp:139 msgid "Not a file?" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-01-02 18:15:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: resourceldapkioconfig.cpp:74 msgctxt "@title:tab general account settings" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-01-02 18:15:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: resourcenet.cpp:146 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_slox.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_slox.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 2012-01-02 18:15:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,214 +0,0 @@ -# translation of kabc_slox.po to Tajik -# translation of kabc_slox.po to Тоҷикӣ -# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# 2004, infoDev, a World Bank organization -# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. -# 2004, Youth Opportunities, NGO -# Victor Ibragimov , 2004. -# Marina Kolucheva , 2004. -# Roger V Kovacs, , 2004. -# Erkin Pulatov , 2004. -# Victor Ibragimov , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kabc_slox\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:42+0000\n" -"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: kabcresourceslox.cpp:219 -msgid "Downloading contacts" -msgstr "Пур бор кунии алоқаҳо" - -#: kabcresourceslox.cpp:533 -msgid "Uploading contacts" -msgstr "" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:52 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61 -msgid "User:" -msgstr "Истифодакунанда:" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "Гузарвожа:" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General) -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12 -#: rc.cpp:36 -msgid "Only load data since last sync" -msgstr "Пур кардани руз баъд аз синхронизатсияи охирин" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:75 -msgid "Select Folder..." -msgstr "" - -#: kcalresourceslox.cpp:178 -#, kde-format -msgid "Non-http protocol: '%1'" -msgstr "Бе протоколи http: '%1'" - -#: kcalresourceslox.cpp:233 -msgid "Downloading events" -msgstr "Фароҳирии хабарҳо" - -#: kcalresourceslox.cpp:278 -msgid "Downloading to-dos" -msgstr "" - -#: kcalresourceslox.cpp:396 -msgid "Uploading incidence" -msgstr "Пур кардани иҳота" - -#: kcalresourceslox.cpp:1248 -msgid "Added" -msgstr "Ҳамроҳ карда шудаги" - -#: kcalresourceslox.cpp:1249 -msgid "Changed" -msgstr "Дигаргун карда шудаги" - -#: kcalresourceslox.cpp:1250 -msgid "Deleted" -msgstr "Хориҷ карда шудаги" - -#: kcalresourcesloxconfig.cpp:54 -msgid "Download from:" -msgstr "" - -#: kcalresourcesloxconfig.cpp:78 -msgid "Calendar Folder..." -msgstr "" - -#: kcalresourcesloxconfig.cpp:82 -msgid "Task Folder..." -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:10 -#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:10 -#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:21 -msgid "Base Url" -msgstr "Асоси Url" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:24 -msgid "User Name" -msgstr "Номи истифодакунанда" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:16 -#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:16 -#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:27 -msgid "Password" -msgstr "Гузарвожа" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (FolderId), group (General) -#: rc.cpp:15 sloxfolderdialog.cpp:43 -msgid "Folder ID" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (LastSync), group (General) -#: rc.cpp:18 -msgid "Last Sync" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (LastEventSync), group (General) -#: rc.cpp:30 -msgid "Last Event Sync" -msgstr "Охирин ҳодисаи синхронизатсия" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (LastTodoSync), group (General) -#: rc.cpp:33 -msgid "Last To-do Sync" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (CalendarFolderId), group (General) -#: rc.cpp:39 -msgid "Calendar Folder" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (TaskFolderId), group (General) -#: rc.cpp:42 -msgid "Task Folder" -msgstr "" - -#: rc.cpp:43 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"* НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" * Tajik Linux Users Group * Young Ladies Tajik " -"Linux Users Group * http://www.khujand.org * http://www.tajikngo.org * " -"http://www.yo-tj.org * Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, " -"Евгения Фатхеева, Акмал Ватаншоев, Абророва Хиромон, Акмал Саломов, Акбар " -"Ватаншоев, Фарход Ахмедов, Эркин Пулатов, Гулшод Довуди, Гулноз Курбанова, " -"Зарина Косымова, Шухрат Лоиқов, Сурайё Ҷурахонова *, ,Launchpad " -"Contributions:,Victor Ibragimov" - -#: rc.cpp:44 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"rkovacs@khujand.org, youth_opportunities@tajikngo.org, " -"MarinaKL@tajikngo.org,,,youth_opportunities@tajikngo.org" - -#: sloxfolder.cpp:45 -msgid "Global Address Book" -msgstr "" - -#: sloxfolder.cpp:47 -msgid "Internal Address Book" -msgstr "" - -#: sloxfolderdialog.cpp:35 -msgid "Select Folder" -msgstr "" - -#: sloxfolderdialog.cpp:38 -msgid "Reload" -msgstr "" - -#: sloxfolderdialog.cpp:42 -msgid "Folder" -msgstr "" - -#: sloxfoldermanager.cpp:163 -msgid "Private Folder" -msgstr "" - -#: sloxfoldermanager.cpp:165 -msgid "Public Folder" -msgstr "" - -#: sloxfoldermanager.cpp:167 -msgid "Shared Folder" -msgstr "" - -#: sloxfoldermanager.cpp:169 -msgid "System Folder" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 07:18:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kaccess.cpp:48 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-01-02 18:15:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 07:18:47.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: quicksearchwidget.cpp:38 msgctxt "Search contacts in list" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-01-02 18:15:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 07:18:47.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: latecancel.cpp:44 msgctxt "@option:check" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-01-02 18:15:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 07:18:50.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: kalgebra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: src/consolehtml.cpp:142 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-01-02 18:15:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -10,28 +10,29 @@ "Project-Id-Version: kalzium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:54+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:21+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" "Роҷер Ковакс,Виктор Ибрагимов,Бобораҷаб Розиков, Бобораҷаб Клыков, " -",Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +",Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "rkovacs@khujand.org,youth_opportunities@tajikngo.org,BoboR@tajikngo.org,BoboK" -"@tajikngo.org,,,youth_opportunities@tajikngo.org" +"@tajikngo.org,," #. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) @@ -5573,13 +5574,13 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:7 #: rc.cpp:2654 msgid "Lithium" -msgstr "" +msgstr "Литий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:9 #: rc.cpp:2657 msgid "Beryllium" -msgstr "" +msgstr "Бериллий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:11 @@ -5591,13 +5592,13 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:13 #: rc.cpp:2663 msgid "Carbon" -msgstr "" +msgstr "Карбон" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:15 #: rc.cpp:2666 msgid "Nitrogen" -msgstr "" +msgstr "Нитроген" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:17 @@ -5609,7 +5610,7 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:19 #: rc.cpp:2672 msgid "Fluorine" -msgstr "" +msgstr "Фтор" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:21 @@ -5621,13 +5622,13 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:23 #: rc.cpp:2678 msgid "Sodium" -msgstr "" +msgstr "Натрий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:25 #: rc.cpp:2681 msgid "Magnesium" -msgstr "" +msgstr "Магний" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:27 @@ -5651,55 +5652,55 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:33 #: rc.cpp:2693 msgid "Sulfur" -msgstr "" +msgstr "Сулфур" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:35 #: rc.cpp:2696 msgid "Chlorine" -msgstr "" +msgstr "Хлор" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:37 #: rc.cpp:2699 msgid "Argon" -msgstr "" +msgstr "Аргон" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:39 #: rc.cpp:2702 msgid "Potassium" -msgstr "" +msgstr "Калий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:41 #: rc.cpp:2705 msgid "Calcium" -msgstr "" +msgstr "Калсий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:43 #: rc.cpp:2708 msgid "Scandium" -msgstr "" +msgstr "Скандий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:45 #: rc.cpp:2711 msgid "Titanium" -msgstr "" +msgstr "Титан" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:47 #: rc.cpp:2714 msgid "Vanadium" -msgstr "" +msgstr "Ванадий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:49 #: rc.cpp:2717 msgid "Chromium" -msgstr "" +msgstr "Хром" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:51 @@ -5723,7 +5724,7 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:57 #: rc.cpp:2729 msgid "Nickel" -msgstr "" +msgstr "Никел" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:59 @@ -5741,7 +5742,7 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:63 #: rc.cpp:2738 msgid "Gallium" -msgstr "" +msgstr "Галий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:65 @@ -5759,7 +5760,7 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:69 #: rc.cpp:2747 msgid "Selenium" -msgstr "" +msgstr "Селен" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:71 @@ -5771,67 +5772,67 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:73 #: rc.cpp:2753 msgid "Krypton" -msgstr "" +msgstr "Криптон" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:75 #: rc.cpp:2756 msgid "Rubidium" -msgstr "" +msgstr "Рубидий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:77 #: rc.cpp:2759 msgid "Strontium" -msgstr "" +msgstr "Стронсий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:79 #: rc.cpp:2762 msgid "Yttrium" -msgstr "" +msgstr "Иттрий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:81 #: rc.cpp:2765 msgid "Zirconium" -msgstr "" +msgstr "Сирконий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:83 #: rc.cpp:2768 msgid "Niobium" -msgstr "" +msgstr "Ниобий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:85 #: rc.cpp:2771 msgid "Molybdenum" -msgstr "" +msgstr "Молибден" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:87 #: rc.cpp:2774 msgid "Technetium" -msgstr "" +msgstr "Технетсий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:89 #: rc.cpp:2777 msgid "Ruthenium" -msgstr "" +msgstr "Рутений" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:91 #: rc.cpp:2780 msgid "Rhodium" -msgstr "" +msgstr "Родий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:93 #: rc.cpp:2783 msgid "Palladium" -msgstr "" +msgstr "Палладий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:95 @@ -5843,13 +5844,13 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:97 #: rc.cpp:2789 msgid "Cadmium" -msgstr "" +msgstr "Кадмий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:99 #: rc.cpp:2792 msgid "Indium" -msgstr "" +msgstr "Индий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:101 @@ -5861,37 +5862,37 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:103 #: rc.cpp:2798 msgid "Antimony" -msgstr "" +msgstr "Сурма" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:105 #: rc.cpp:2801 msgid "Tellurium" -msgstr "" +msgstr "Теллур" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:107 #: rc.cpp:2804 msgid "Iodine" -msgstr "" +msgstr "Йод" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:109 #: rc.cpp:2807 msgid "Xenon" -msgstr "" +msgstr "Ксенон" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:111 #: rc.cpp:2810 msgid "Caesium" -msgstr "" +msgstr "Сезий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:113 #: rc.cpp:2813 msgid "Barium" -msgstr "" +msgstr "Барий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:115 @@ -5903,19 +5904,19 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:117 #: rc.cpp:2819 msgid "Cerium" -msgstr "" +msgstr "Серий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:119 #: rc.cpp:2822 msgid "Praseodymium" -msgstr "" +msgstr "Празеодим" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:121 #: rc.cpp:2825 msgid "Neodymium" -msgstr "" +msgstr "Неодим" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:123 @@ -5927,31 +5928,31 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:125 #: rc.cpp:2831 msgid "Samarium" -msgstr "" +msgstr "Самарий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:127 #: rc.cpp:2834 msgid "Europium" -msgstr "" +msgstr "Европий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:129 #: rc.cpp:2837 msgid "Gadolinium" -msgstr "" +msgstr "Гадолиний" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:131 #: rc.cpp:2840 msgid "Terbium" -msgstr "" +msgstr "Тербий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:133 #: rc.cpp:2843 msgid "Dysprosium" -msgstr "" +msgstr "Диспрозий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:135 @@ -5963,67 +5964,67 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:137 #: rc.cpp:2849 msgid "Erbium" -msgstr "" +msgstr "Эрбий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:139 #: rc.cpp:2852 msgid "Thulium" -msgstr "" +msgstr "Тулий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:141 #: rc.cpp:2855 msgid "Ytterbium" -msgstr "" +msgstr "Иттербий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:143 #: rc.cpp:2858 msgid "Lutetium" -msgstr "" +msgstr "Лютетсий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:145 #: rc.cpp:2861 msgid "Hafnium" -msgstr "" +msgstr "Гафний" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:147 #: rc.cpp:2864 msgid "Tantalum" -msgstr "" +msgstr "Тантал" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:149 #: rc.cpp:2867 msgid "Tungsten" -msgstr "" +msgstr "Волфрам" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:151 #: rc.cpp:2870 msgid "Rhenium" -msgstr "" +msgstr "Рений" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:153 #: rc.cpp:2873 msgid "Osmium" -msgstr "" +msgstr "Осмий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:155 #: rc.cpp:2876 msgid "Iridium" -msgstr "" +msgstr "Иридийы" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:157 #: rc.cpp:2879 msgid "Platinum" -msgstr "" +msgstr "Платина" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:159 @@ -6035,31 +6036,31 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:161 #: rc.cpp:2885 msgid "Mercury" -msgstr "" +msgstr "Симоб" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:163 #: rc.cpp:2888 msgid "Thallium" -msgstr "" +msgstr "Таллий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:165 #: rc.cpp:2891 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Сурб" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:167 #: rc.cpp:2894 msgid "Bismuth" -msgstr "" +msgstr "Висмут" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:169 #: rc.cpp:2897 msgid "Polonium" -msgstr "" +msgstr "Полоний" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:171 @@ -6071,7 +6072,7 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:173 #: rc.cpp:2903 msgid "Radon" -msgstr "" +msgstr "Радон" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:175 @@ -6083,7 +6084,7 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:177 #: rc.cpp:2909 msgid "Radium" -msgstr "" +msgstr "Радий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:179 @@ -6095,67 +6096,67 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:181 #: rc.cpp:2915 msgid "Thorium" -msgstr "" +msgstr "Торий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:183 #: rc.cpp:2918 msgid "Protactinium" -msgstr "" +msgstr "Протактиний" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:185 #: rc.cpp:2921 msgid "Uranium" -msgstr "" +msgstr "Уран" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:187 #: rc.cpp:2924 msgid "Neptunium" -msgstr "" +msgstr "Нептуний" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:189 #: rc.cpp:2927 msgid "Plutonium" -msgstr "" +msgstr "Плутоний" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:191 #: rc.cpp:2930 msgid "Americium" -msgstr "" +msgstr "Америтсий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:193 #: rc.cpp:2933 msgid "Curium" -msgstr "" +msgstr "Кюрий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:195 #: rc.cpp:2936 msgid "Berkelium" -msgstr "" +msgstr "Берклий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:197 #: rc.cpp:2939 msgid "Californium" -msgstr "" +msgstr "Калифорний" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:199 #: rc.cpp:2942 msgid "Einsteinium" -msgstr "" +msgstr "Эйштейний" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:201 #: rc.cpp:2945 msgid "Fermium" -msgstr "" +msgstr "Фермий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:203 @@ -6173,49 +6174,49 @@ #. i18n: file: element_tiny.xml:207 #: rc.cpp:2954 msgid "Lawrencium" -msgstr "" +msgstr "Лоуренсий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:209 #: rc.cpp:2957 msgid "Rutherfordium" -msgstr "" +msgstr "Резерфордий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:211 #: rc.cpp:2960 msgid "Dubnium" -msgstr "" +msgstr "Дубний" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:213 #: rc.cpp:2963 msgid "Seaborgium" -msgstr "" +msgstr "Сиборгий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:215 #: rc.cpp:2966 msgid "Bohrium" -msgstr "" +msgstr "Борий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:217 #: rc.cpp:2969 msgid "Hassium" -msgstr "" +msgstr "Хассий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:219 #: rc.cpp:2972 msgid "Meitnerium" -msgstr "" +msgstr "Мейтнерий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:221 #: rc.cpp:2975 msgid "Darmstadtium" -msgstr "" +msgstr "Дармштадтий" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:223 diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,15 @@ "Project-Id-Version: kanagram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:23+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:39+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kanagram.cpp:61 msgid "reveal word" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/karbon.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/karbon.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/karbon.po 2012-01-02 18:15:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/karbon.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1017 +0,0 @@ -# Tajik translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:28+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Tajik \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: rc.cpp:1 rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Tajik KDE Teams Роҷер Ковакс Виктор Ибрагимов Марина Колючева Акмал Саломов " -"Абдулло Норматов Дилшод Марупов, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "rkovacs@khujand.org youth_opportunities@tajik.net,," - -#. i18n: file: data/karbon.rc:16 -#. i18n: ectx: Menu (object_order) -#. i18n: file: data/karbon.rc:76 -#. i18n: ectx: Menu (object_order) -#. i18n: file: data/karbon.rc:16 -#. i18n: ectx: Menu (object_order) -#. i18n: file: data/karbon.rc:76 -#. i18n: ectx: Menu (object_order) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:23 rc.cpp:5 rc.cpp:23 -msgid "&Order" -msgstr "Та&ртиб" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (object_align) -#. i18n: file: data/karbon.rc:83 -#. i18n: ectx: Menu (object_align) -#. i18n: file: data/karbon.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (object_align) -#. i18n: file: data/karbon.rc:83 -#. i18n: ectx: Menu (object_align) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:26 rc.cpp:8 rc.cpp:26 -msgid "&Align" -msgstr "Саф &кашондан" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:34 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:11 -msgid "&File" -msgstr "" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: data/karbon.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:53 rc.cpp:14 rc.cpp:53 -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:50 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: data/karbon.rc:50 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:56 rc.cpp:17 rc.cpp:56 -msgid "&View" -msgstr "" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:73 -#. i18n: ectx: Menu (object) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:20 -msgid "&Object" -msgstr "&Мавзӯъ" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:93 -#. i18n: ectx: Menu (object_distribute) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:29 -msgid "&Distribute" -msgstr "" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:108 -#. i18n: ectx: Menu (path) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:32 -msgid "&Path" -msgstr "" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:122 -#. i18n: ectx: Menu (effects) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:35 -msgid "Effe&cts" -msgstr "" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:124 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:38 -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:132 -#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:41 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:142 -#. i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:44 -msgid "Object" -msgstr "Мавзӯъ" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:151 -#. i18n: ectx: ToolBar (align_toolbar) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:47 -msgid "Align" -msgstr "" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:160 -#. i18n: ectx: ToolBar (Effects) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:50 -msgid "Effects" -msgstr "Таъсирҳо" - -#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:25 -#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar) -#: rc.cpp:59 rc.cpp:59 -msgid "View" -msgstr "" - -#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41 -#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87 -#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104 -msgid "Round Corners" -msgstr "Лӯнда кардани кунҷҳо" - -#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:58 -msgid "&Round Corners..." -msgstr "&Лӯнда кардани кунҷҳо..." - -#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108 -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119 -#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99 -#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:97 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112 -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:133 -msgid "Radius:" -msgstr "Қутоъ:" - -#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108 -msgid "Whirl & pinch" -msgstr "" - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:62 -msgid "&Whirl/Pinch..." -msgstr "&Тобдиҳӣ/Фушурдани..." - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:104 -msgid "Whirl Pinch" -msgstr "Тобдиҳӣ/Фушурдани" - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:111 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:113 -msgid "" -"The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path " -"shape beforehand." -msgstr "" - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:123 -msgid "Angle:" -msgstr "Кунҷ:" - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:127 -msgid "Pinch:" -msgstr "Фушурдани" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:30 -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27 -msgid "Component transfer" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26 -#: plugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:35 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30 -#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27 -msgid "Blend" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:37 -msgid "Flood color" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27 -#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30 -msgid "Flood fill" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26 -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120 -#: plugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:31 -msgid "Offset" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:35 -msgid "Blend mode" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:37 -msgid "Normal" -msgstr "Оддӣ" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38 -msgid "Multiply" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39 -msgid "Screen" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40 -msgid "Darken" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41 -msgid "Lighten" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:33 -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27 -msgid "Convolve Matrix" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:35 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41 -msgid "Apply color matrix" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:42 -msgid "Saturate colors" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:43 -msgid "Rotate hue" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44 -msgid "Luminance to alpha" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:63 -msgid "Saturate value" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:73 -msgid "Angle" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30 -#: plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27 -msgid "Merge" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27 -#: plugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:276 -msgid "Gaussian blur" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:43 -msgid "Duplicate" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:44 -msgid "Wrap" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:45 -msgid "None" -msgstr "Ҳеҷ" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:46 -msgid "Edge mode:" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:53 -msgid "Kernel size:" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:62 -msgid "Target point:" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:69 -msgid "Divisor:" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:71 -msgid "Bias:" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74 -msgid "Preserve alpha" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:77 -msgid "Edit kernel" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27 -#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32 -msgid "Composite" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:37 -msgid "Operation" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:58 -msgid "Function" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:60 -msgid "Identity" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61 -msgid "Table" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:62 -msgid "Discrete" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63 -msgid "Linear" -msgstr "Хаттӣ" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:77 -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:87 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:97 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:101 -msgid "Intercept" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:112 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:116 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27 -msgid "Color matrix" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34 -msgid "Color Matrix" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32 -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27 -msgid "Morphology" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:35 -msgid "dx" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:40 -msgid "dy" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:38 -msgid "Erode" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:39 -msgid "Dilate" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42 -msgid "Operator:" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:46 -msgid "Radius x:" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:51 -msgid "Radius y:" -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:37 -msgid "Select image..." -msgstr "" - -#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:70 -msgid "Select image" -msgstr "" - -#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:57 -msgid "&Flatten Path..." -msgstr "&Саф кашондани Роҳча..." - -#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:95 -msgid "Flatten Path" -msgstr "Саф кашондани Роҳча" - -#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:103 -msgid "Flatness:" -msgstr "Ҳамвор кардани:" - -#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165 -msgid "Flatten path" -msgstr "" - -#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41 -msgid "Refine path" -msgstr "" - -#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:57 -msgid "&Refine Path..." -msgstr "" - -#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:93 -msgid "Refine Path" -msgstr "" - -#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:101 -msgid "Subdivisions:" -msgstr "" - -#: main.cc:43 -msgid "File to open" -msgstr "Файл барои кушодан" - -#: ui/KarbonPart.cpp:213 -msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found." -msgstr "OASIS ҳуҷҷати нодуруст. Офис нест: Баданаи тег ёфт шуд." - -#: ui/KarbonPart.cpp:220 -msgid "Invalid OASIS document. No office:drawing tag found." -msgstr "OASIS ҳуҷҷати нодуруст. Офис нест: Нақшаи тег ёфт шуд." - -#: ui/KarbonPart.cpp:227 -msgid "Invalid OASIS document. No draw:page tag found." -msgstr "OASIS ҳуҷҷати нодуруст. Офис нест: Саҳифаи тег ёфт шуд." - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167 -msgid "Type:" -msgstr "Намуд:" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169 -msgctxt "Linear gradient type" -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170 -msgctxt "Radial gradient type" -msgid "Radial" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171 -msgctxt "Conical gradient type" -msgid "Conical" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174 -msgid "Repeat:" -msgstr "Такрор кунед:" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176 -msgctxt "No gradient spread" -msgid "None" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177 -msgid "Reflect" -msgstr "Инъикос кардан" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178 -msgid "Repeat" -msgstr "Такрор" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181 -msgid "Target:" -msgstr "Нишона:" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183 -msgid "Stroke" -msgstr "Рах" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184 -msgid "Fill" -msgstr "Пур кунед" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192 -msgid "Overall opacity:" -msgstr "Шаффофии умумӣ:" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197 -msgid "Stop color:" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201 -msgid "Stop color." -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204 -msgid "&Add to Predefined Gradients" -msgstr "&Иловаи ба қабули градиентҳои якхела" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33 -msgid "Original" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34 -msgid "Tiled" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35 -msgid "Stretched" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37 -msgid "Top Left" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39 -msgid "Top Right" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41 -msgid "Center" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43 -msgid "Bottom Left" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45 -msgid "Bottom Right" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56 -msgid "Press to apply fill to selection" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103 -msgctxt "The style has no fill" -msgid "None" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121 -msgid "Press to apply stroke to selection" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:166 -msgctxt "The style has a custom stroking" -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:172 -msgctxt "The style has no stroking" -msgid "None" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:192 -msgid "Stroke:" -msgstr "" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:197 -msgid "Fill:" -msgstr "" - -#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:467 -msgid "Insert graphics" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:171 -msgid "Layer" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:173 -msgctxt "A group of shapes" -msgid "Group" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:175 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:265 -msgctxt "Visibility state of the shape" -msgid "Visible" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:266 -msgctxt "Lock state of the shape" -msgid "Locked" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:267 -msgctxt "The z-index of the shape" -msgid "zIndex" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:268 -msgctxt "The opacity of the shape" -msgid "Opacity" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:464 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:484 -msgid "Reparent shapes" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:84 -msgid "Layer view" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:95 -msgid "Add a new layer" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:101 -msgid "Delete selected objects" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:107 -msgid "Raise selected objects" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:113 -msgid "Lower selected objects" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:122 -msgid "Minimal View" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:124 -msgid "Detailed View" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:126 -msgid "Thumbnail View" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:136 -msgid "View mode" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:276 -msgid "New Layer" -msgstr "Табақаи нав" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:277 -msgid "Enter the name of the new layer:" -msgstr "Даровардани номи табақаи нав:" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:278 -msgid "New layer" -msgstr "Табақаи нав" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284 -msgid "Create Layer" -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308 -msgid "Delete Layer" -msgstr "Нобудкардани Табақа" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310 -msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required." -msgstr "" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310 -msgid "Error deleting layers" -msgstr "" - -#: ui/KarbonZoomController.cpp:62 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:54 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:59 -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:60 -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:120 -msgid "Interface" -msgstr "Интерфейс" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:64 -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:65 -msgid "Misc" -msgstr "Дигар" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:69 -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:70 -msgid "Grid" -msgstr "Шабака" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:76 -msgctxt "@title:tab Document settings page" -msgid "Document" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:77 -msgid "Document Settings" -msgstr "Танзимотҳои ҳуҷҷат" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:135 -msgid "Show status bar" -msgstr "Намоиши пайраҳаи мазмунҳо" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:142 -msgid "Number of recent files:" -msgstr "Миқдори файлҳои ба наздикӣ рӯйдода:" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:148 -msgid "Palette font size:" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:151 -msgid "Canvas color:" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:291 -msgid "Tools" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:396 -msgid "Choose Graphic to Add" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:438 -msgid "Could not load image." -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:438 ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450 -msgid "Import graphic" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450 -msgid "Could not create image shape." -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:696 common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 -msgid "Boolean Operation" -msgstr "Амали Мантиқӣ" - -#: ui/KarbonView.cpp:807 -msgid "Outline &Mode" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:811 -msgid "Show Page Margins" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:814 -msgid "Hide Page Margins" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:830 -msgid "&Import Graphic..." -msgstr "&Воридоти график..." - -#: ui/KarbonView.cpp:834 -msgid "D&elete" -msgstr "&Нобуд кардан" - -#: ui/KarbonView.cpp:842 -msgctxt "Duplicate selection" -msgid "&Duplicate" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:847 -msgid "Distribute Center (Horizontal)" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:851 -msgid "Distribute Gaps (Horizontal)" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:855 -msgid "Distribute Left Borders" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:859 -msgid "Distribute Right Borders" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:863 -msgid "Distribute Center (Vertical)" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:867 -msgid "Distribute Gaps (Vertical)" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:871 -msgid "Distribute Bottom Borders" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:875 -msgid "Distribute Top Borders" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:879 -msgid "Show Rulers" -msgstr "Намоиши Ҷадвалҳо" - -#: ui/KarbonView.cpp:881 -msgid "Hide Rulers" -msgstr "Пинҳони ҷадвалҳо" - -#: ui/KarbonView.cpp:882 -msgid "Shows or hides rulers" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:893 -msgid "Snap to Grid" -msgstr "Намоиши Шабака" - -#: ui/KarbonView.cpp:895 -msgid "Snaps to grid" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:910 -msgid "&Close Path" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:916 -msgid "Com&bine Path" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:922 -msgid "Se¶te Path" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:928 -msgid "Re&verse Path" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:934 -msgid "Intersect Paths" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:940 -msgid "Subtract Paths" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:946 -msgid "Unite Paths" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:952 -msgid "Exclude Paths" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:958 -msgid "Snap Path to Grid" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:965 -msgid "Configure Karbon..." -msgstr "Танзими Karbon..." - -#: ui/KarbonView.cpp:969 -msgid "Page &Layout..." -msgstr "&Тарҳбандии саҳифа..." - -#: ui/KarbonView.cpp:974 -msgid "Zoom to Selection" -msgstr "" - -#: ui/KarbonView.cpp:978 -msgid "Zoom to Drawing" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:26 -msgid "A Vector Graphics Drawing Application." -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:35 -msgid "Karbon14" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:39 -msgid "(c) 2001-2009, The Karbon Developers" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:40 -msgid "You are invited to participate in any way." -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:44 -msgid "Rob Buis" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:48 -msgid "Tomislav Lukman" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:52 -msgid "Benoît Vautrin" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:56 -msgid "Jan Hambrecht" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:57 ui/KarbonAboutData.h:61 ui/KarbonAboutData.h:65 -#: ui/KarbonAboutData.h:69 ui/KarbonAboutData.h:73 -msgid "Bug fixes and improvements" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:60 -msgid "Peter Simonsson" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:64 -msgid "Tim Beaulen" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:68 -msgid "Boudewijn Rempt" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:72 -msgid "Pierre Stirnweiss" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:76 -msgid "Inge Wallin" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:77 -msgid "Bug fixes" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:80 -msgid "Alan Horkan" -msgstr "" - -#: ui/KarbonAboutData.h:81 -msgid "Helpful patches and advice" -msgstr "" - -#: common/KarbonDocument.cpp:280 -msgid "Master Page" -msgstr "" - -#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37 -#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46 -msgid "Raise Layer" -msgstr "Бардоштани Табақа" - -#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39 -#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48 -msgid "Lower Layer" -msgstr "Фуровардани Табақа" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: katefiletemplates\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:18+0000\n" "Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: filetemplates.cpp:85 msgid "File Templates" @@ -170,6 +171,16 @@ "метавонед инро танзим кунед.

шакли тавсияшаванда монанди суроғаи " "почтаи электронӣ аст: 'Anders Lund <anders@alweb.dk>'

" +#: filetemplates.cpp:647 +msgid "Template Origin" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:648 +msgid "" +"If you want to base this template on an existing file or template, select " +"the appropriate option below." +msgstr "" + #: filetemplates.cpp:662 msgid "Start with an &empty document" msgstr "Сар кардан бо санади &холӣ" @@ -317,30 +328,30 @@ msgid "Download..." msgstr "" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr " ,Launchpad Contributions:" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "," + #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:14 +#: rc.cpp:5 msgid "&File" msgstr "" #. i18n: file: ui.rc:7 #. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:17 +#: rc.cpp:8 msgid "&Settings" msgstr "" #. i18n: file: ui.rc:12 #. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:20 +#: rc.cpp:11 msgid "Main Toolbar" msgstr "" - -#: rc.cpp:10 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,Marina Kolucheva" - -#: rc.cpp:11 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",," diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: katehelloworld\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 09:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:14+0000\n" "Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: plugin_katehelloworld.cpp:16 msgid "Hello World" @@ -33,18 +34,18 @@ msgid "Insert Hello World" msgstr "Гузоштани Hello World" -#. i18n: file: ui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:8 -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#: rc.cpp:4 +#: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr " ,Launchpad Contributions:,Marina Kolucheva" -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr ",," + +#. i18n: file: ui.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (tools) +#: rc.cpp:5 +msgid "&Tools" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,59 +0,0 @@ -# translation of katekjswrapper.po to Tajik -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# 2004, infoDev, a World Bank organization -# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. -# 2004, Youth Opportunities NGO -# Roger V Kovacs, , 2004. -# Victor Ibragimov , 2004. -# VATANSHOEV AKBAR , 2004. -# Marina Kolucheva , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: katekjswrapper\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 09:38+0000\n" -"Last-Translator: Marina Kolucheva \n" -"Language-Team: Tajik\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: bindings.cpp:91 -msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object" -msgstr "Фарёд кардани аъзои Менедҷери Санад ба сохтмони валангор гашта" - -#: bindings.cpp:179 bindings.cpp:313 bindings.cpp:463 -#, kde-format -msgid "Method %1 called with wrong signature" -msgstr "Методи %1 бо имзои хато фарёд карда шудааст" - -#: bindings.cpp:195 -msgid "One parameter expected" -msgstr "Интизори як пареметр" - -#: bindings.cpp:207 -msgid "One or no parameter expected" -msgstr "" - -#: bindings.cpp:215 -msgid "A maximum of three parameters expected" -msgstr "Интизори миқдори бисёри сето параметрҳо" - -#: bindings.cpp:280 -msgid "Call of KATE member on destroyed object" -msgstr "Фарёд кардани аъзои Кейт дар сохтмони валангор гашта" - -#: bindings.cpp:447 -msgid "Call of MainWindow member on destroyed object" -msgstr "Фарёд кардани аъзои Тирезаи Асосӣ дар сохтмони валангор гашта" - -#. i18n: file: samples/katekjsselect.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#. i18n: file: samples/katekjsconsolewindow.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 -msgid "&Tools" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kateopenheader.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kateopenheader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 09:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:15+0000\n" "Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: plugin_kateopenheader.cpp:41 msgid "Open Header" @@ -28,22 +29,22 @@ msgid "Open header for a source file" msgstr "" -#: plugin_kateopenheader.cpp:48 +#: plugin_kateopenheader.cpp:51 msgid "Open .h/.cpp/.c" msgstr "Кушодани .h/.cpp/.c" -#. i18n: file: ui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:8 -msgid "&File" -msgstr "" - -#: rc.cpp:4 +#: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr " ,Launchpad Contributions:,Marina Kolucheva" -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr ",," + +#. i18n: file: ui.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#: rc.cpp:5 +msgid "&File" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/katepart4.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-01-02 18:15:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -8,18 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: katepart4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-15 20:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 13:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:18+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" -#: search/katesearchbar.cpp:77 +#: search/katesearchbar.cpp:76 msgid "Add..." msgstr "" @@ -27,11 +28,11 @@ msgid "Reached top, continued from bottom" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:314 +#: search/katesearchbar.cpp:328 msgid "Reached bottom, continued from top" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:317 +#: search/katesearchbar.cpp:333 msgid "Not found" msgstr "" @@ -42,198 +43,198 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: search/katesearchbar.cpp:862 +#: search/katesearchbar.cpp:865 #, kde-format msgid "1 replacement has been made" msgid_plural "%1 replacements have been made" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: search/katesearchbar.cpp:1225 +#: search/katesearchbar.cpp:1070 msgid "Beginning of line" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1226 +#: search/katesearchbar.cpp:1071 msgid "End of line" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1228 +#: search/katesearchbar.cpp:1073 msgid "Any single character (excluding line breaks)" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1230 +#: search/katesearchbar.cpp:1075 msgid "One or more occurrences" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1231 +#: search/katesearchbar.cpp:1076 msgid "Zero or more occurrences" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1232 +#: search/katesearchbar.cpp:1077 msgid "Zero or one occurrences" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1233 +#: search/katesearchbar.cpp:1078 msgid " through occurrences" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1235 +#: search/katesearchbar.cpp:1080 msgid "Group, capturing" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1236 +#: search/katesearchbar.cpp:1081 msgid "Or" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1237 +#: search/katesearchbar.cpp:1082 msgid "Set of characters" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1238 +#: search/katesearchbar.cpp:1083 msgid "Negative set of characters" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1242 +#: search/katesearchbar.cpp:1087 msgid "Whole match reference" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1255 +#: search/katesearchbar.cpp:1100 msgid "Reference" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1262 +#: search/katesearchbar.cpp:1107 msgid "Line break" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1263 +#: search/katesearchbar.cpp:1108 msgid "Tab" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1266 +#: search/katesearchbar.cpp:1111 msgid "Word boundary" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1267 +#: search/katesearchbar.cpp:1112 msgid "Not word boundary" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1268 +#: search/katesearchbar.cpp:1113 msgid "Digit" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1269 +#: search/katesearchbar.cpp:1114 msgid "Non-digit" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1270 +#: search/katesearchbar.cpp:1115 msgid "Whitespace (excluding line breaks)" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1271 +#: search/katesearchbar.cpp:1116 msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1272 +#: search/katesearchbar.cpp:1117 msgid "Word character (alphanumerics plus '_')" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1273 +#: search/katesearchbar.cpp:1118 msgid "Non-word character" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1276 +#: search/katesearchbar.cpp:1121 msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1277 +#: search/katesearchbar.cpp:1122 msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1278 +#: search/katesearchbar.cpp:1123 msgid "Backslash" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1282 +#: search/katesearchbar.cpp:1127 msgid "Group, non-capturing" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1283 +#: search/katesearchbar.cpp:1128 msgid "Lookahead" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1284 +#: search/katesearchbar.cpp:1129 msgid "Negative lookahead" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1289 +#: search/katesearchbar.cpp:1134 msgid "Begin lowercase conversion" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1290 +#: search/katesearchbar.cpp:1135 msgid "Begin uppercase conversion" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1291 +#: search/katesearchbar.cpp:1136 msgid "End case conversion" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1131 +#: search/katesearchbar.cpp:1137 msgid "Lowercase first character conversion" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1132 +#: search/katesearchbar.cpp:1138 msgid "Uppercase first character conversion" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1292 +#: search/katesearchbar.cpp:1139 msgid "Replacement counter (for Replace All)" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:203 view/kateviewhelpers.cpp:746 +#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:745 msgid "Bookmark" msgstr "Мондан" -#: utils/kateschema.cpp:204 +#: utils/kateschema.cpp:208 msgid "Active Breakpoint" msgstr "Нуқтаи фаъолии таваққуф" -#: utils/kateschema.cpp:205 +#: utils/kateschema.cpp:209 msgid "Reached Breakpoint" msgstr "Нуқтаи ҷории таваққуф" -#: utils/kateschema.cpp:206 +#: utils/kateschema.cpp:210 msgid "Disabled Breakpoint" msgstr "Нуқтаи ғайрифаъоли таваққуф" -#: utils/kateschema.cpp:207 +#: utils/kateschema.cpp:211 msgid "Execution" msgstr "Иҷро кардан" -#: utils/kateschema.cpp:208 +#: utils/kateschema.cpp:212 msgid "Warning" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:209 +#: utils/kateschema.cpp:213 msgid "Error" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:210 +#: utils/kateschema.cpp:214 msgid "Template Background" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:211 +#: utils/kateschema.cpp:215 msgid "Template Editable Placeholder" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:212 +#: utils/kateschema.cpp:216 msgid "Template Focused Editable Placeholder" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:213 +#: utils/kateschema.cpp:217 msgid "Template Not Editable Placeholder" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:468 +#: utils/kateschema.cpp:472 msgid "" "

This list displays the default styles for the current schema and offers " "the means to edit them. The style name reflects the current style " @@ -242,11 +243,19 @@ "Selected Background colors from the popup menu when appropriate.

" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:554 +#: utils/kateschema.cpp:566 msgid "H&ighlight:" msgstr "З&ерравшанӣ:" -#: utils/kateschema.cpp:588 +#: utils/kateschema.cpp:573 +msgid "Export HlColors..." +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:576 +msgid "Import HlColors..." +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:606 msgid "" "

This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and " "offers the means to edit them. The context name reflects the current style " @@ -257,79 +266,170 @@ "Selected Background colors from the context menu when appropriate.

" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:720 utils/kateprinter.cpp:914 +#: utils/kateschema.cpp:627 +msgid "Loading all highlightings for schema" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:627 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:761 utils/kateschema.cpp:828 utils/kateschema.cpp:922 +msgid "Kate color schema" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:763 +msgid "Importing colors for single highlighting" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:774 +msgid "File is not a single highlighting color file" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:775 utils/kateschema.cpp:969 +msgid "Fileformat error" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:787 +#, kde-format +msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:788 +msgid "Import failure" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:811 +#, kde-format +msgid "Colors have been imported for highlighting: %1" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:812 +msgid "Import has finished" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:830 +#, kde-format +msgid "Exporting colors for single highlighting: %1" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:863 utils/kateprinter.cpp:1035 msgid "&Schema:" msgstr "&Нақша:" -#: utils/kateschema.cpp:727 +#: utils/kateschema.cpp:870 msgid "&New..." msgstr "&Нав..." #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete) -#: utils/kateschema.cpp:730 rc.cpp:374 +#: utils/kateschema.cpp:873 rc.cpp:357 msgid "&Delete" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:739 +#: utils/kateschema.cpp:876 +msgid "Export schema ..." +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:878 +msgid "Import schema ..." +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:887 msgid "Colors" msgstr "Рангҳо" -#: utils/kateschema.cpp:743 +#: utils/kateschema.cpp:891 msgid "Font" msgstr "" -#: utils/kateschema.cpp:747 +#: utils/kateschema.cpp:895 msgid "Normal Text Styles" msgstr "Услубҳои муқаррарии матн" -#: utils/kateschema.cpp:751 +#: utils/kateschema.cpp:899 msgid "Highlighting Text Styles" msgstr "Услубҳои матни мавриди зарурӣ" -#: utils/kateschema.cpp:759 +#: utils/kateschema.cpp:907 #, kde-format msgid "&Default schema for %1:" msgstr "&Нақшаи пешфарз барои %1:" -#: utils/kateschema.cpp:857 +#: utils/kateschema.cpp:924 +#, kde-format +msgid "Exporting color schema:%1" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:937 +msgid "Exporting schema" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:937 utils/kateschema.cpp:1026 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:959 +msgid "Importing color schema" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:968 +msgid "File is not a full schema file" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:973 +msgid "Name unspecified" +msgstr "" + +#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting) +#: utils/kateschema.cpp:982 rc.cpp:147 +#, kde-format, no-c-format +msgid "Replace existing schema %1" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:1026 +msgid "Importing schema" +msgstr "" + +#: utils/kateschema.cpp:1133 msgid "Name for New Schema" msgstr "Ном барои Нақшаи Нав" -#: utils/kateschema.cpp:857 +#: utils/kateschema.cpp:1133 msgid "Name:" msgstr "Ном:" -#: utils/kateschema.cpp:857 +#: utils/kateschema.cpp:1133 msgid "New Schema" msgstr "Нақшаи нав" -#: utils/kateprinter.cpp:201 +#: utils/kateprinter.cpp:204 msgid "(Selection of) " msgstr "(Ҷудо кардан) " -#: utils/kateprinter.cpp:492 +#: utils/kateprinter.cpp:486 #, kde-format msgid "Typographical Conventions for %1" msgstr "Созишномаҳои Матбаа барои %1" -#: utils/kateprinter.cpp:522 +#: utils/kateprinter.cpp:516 msgid "text" msgstr "" -#: utils/kateprinter.cpp:648 +#: utils/kateprinter.cpp:640 msgid "Te&xt Settings" msgstr "&Танзимотҳои Матн" -#: utils/kateprinter.cpp:655 +#: utils/kateprinter.cpp:647 msgid "Print line &numbers" msgstr "" -#: utils/kateprinter.cpp:658 +#: utils/kateprinter.cpp:650 msgid "Print &legend" msgstr "" -#: utils/kateprinter.cpp:670 +#: utils/kateprinter.cpp:662 msgid "" "

If enabled, line numbers will be printed on the left side of the " "page(s).

" @@ -337,70 +437,70 @@ "

Агар ин фаъол аст, хати рақамҳо аз тарафи чап дар саҳифа(ҳо) чоп карда " "мешавад.

" -#: utils/kateprinter.cpp:672 +#: utils/kateprinter.cpp:664 msgid "" "

Print a box displaying typographical conventions for the document type, " "as defined by the syntax highlighting being used.

" msgstr "" -#: utils/kateprinter.cpp:702 +#: utils/kateprinter.cpp:726 msgid "Hea&der && Footer" msgstr "Сар&лавҳаи асосӣ && Сарлавҳаи поен" -#: utils/kateprinter.cpp:709 +#: utils/kateprinter.cpp:733 msgid "Pr&int header" msgstr "Са&рлавҳае чоп кунед" -#: utils/kateprinter.cpp:711 +#: utils/kateprinter.cpp:735 msgid "Pri&nt footer" msgstr "Сар&лавҳаи поён чоп кунед" -#: utils/kateprinter.cpp:717 +#: utils/kateprinter.cpp:741 msgid "Header/footer font:" msgstr "Ҳарфи сарлавҳаи асосӣ/сарлавҳаи поён:" -#: utils/kateprinter.cpp:722 +#: utils/kateprinter.cpp:746 msgid "Choo&se Font..." msgstr "&Интихоби ҳарф..." -#: utils/kateprinter.cpp:728 +#: utils/kateprinter.cpp:752 msgid "Header Properties" msgstr "Хусусиятҳои сарлавҳа" -#: utils/kateprinter.cpp:732 +#: utils/kateprinter.cpp:756 msgid "&Format:" msgstr "&Андоза:" -#: utils/kateprinter.cpp:743 utils/kateprinter.cpp:773 +#: utils/kateprinter.cpp:767 utils/kateprinter.cpp:797 msgid "Colors:" msgstr "Рангҳо:" -#: utils/kateprinter.cpp:749 utils/kateprinter.cpp:779 +#: utils/kateprinter.cpp:773 utils/kateprinter.cpp:803 msgid "Foreground:" msgstr "Заминаи пеш:" -#: utils/kateprinter.cpp:752 +#: utils/kateprinter.cpp:776 msgid "Bac&kground" msgstr "За&мина" -#: utils/kateprinter.cpp:756 +#: utils/kateprinter.cpp:780 msgid "Footer Properties" msgstr "Хосиятҳои" -#: utils/kateprinter.cpp:761 +#: utils/kateprinter.cpp:785 msgid "For&mat:" msgstr "Анд&оза:" -#: utils/kateprinter.cpp:782 +#: utils/kateprinter.cpp:806 msgid "&Background" msgstr "&Замина" -#: utils/kateprinter.cpp:809 +#: utils/kateprinter.cpp:833 msgid "

Format of the page header. The following tags are supported:

" msgstr "" "

Андозаи унвони саҳифа дар боло. Ҳошияҳои додашуда истифода баред:

" -#: utils/kateprinter.cpp:811 +#: utils/kateprinter.cpp:835 msgid "" "
  • %u: current user name
  • %d: complete " "date/time in short format
  • %D: complete date/time in long " @@ -410,44 +510,44 @@ "document
  • %p: page number

" msgstr "" -#: utils/kateprinter.cpp:824 +#: utils/kateprinter.cpp:848 msgid "

Format of the page footer. The following tags are supported:

" msgstr "" "

Андозаи унвони саҳифа дар поён. Ҳошияҳои додашуда истифода баред:

" -#: utils/kateprinter.cpp:908 +#: utils/kateprinter.cpp:1029 msgid "L&ayout" msgstr "Тақсимоти &забонак" -#: utils/kateprinter.cpp:919 +#: utils/kateprinter.cpp:1040 msgid "Draw bac&kground color" msgstr "Кашидани &ранги замина" -#: utils/kateprinter.cpp:922 +#: utils/kateprinter.cpp:1043 msgid "Draw &boxes" msgstr "Кашидани &қуттиҳо" -#: utils/kateprinter.cpp:926 +#: utils/kateprinter.cpp:1047 msgid "Box Properties" msgstr "Хосиятҳои қутти" -#: utils/kateprinter.cpp:930 +#: utils/kateprinter.cpp:1051 msgid "W&idth:" msgstr "Вас&еъӣ:" -#: utils/kateprinter.cpp:938 +#: utils/kateprinter.cpp:1059 msgid "&Margin:" msgstr "&Сарҳад:" -#: utils/kateprinter.cpp:946 +#: utils/kateprinter.cpp:1067 msgid "Co&lor:" msgstr "Ра&нг:" -#: utils/kateprinter.cpp:963 +#: utils/kateprinter.cpp:1084 msgid "Select the color scheme to use for the print." msgstr "" -#: utils/kateprinter.cpp:965 +#: utils/kateprinter.cpp:1086 msgid "" "

If enabled, the background color of the editor will be used.

This " "may be useful if your color scheme is designed for a dark background.

" @@ -456,7 +556,7 @@ "

Ин бисёре фойданок аст, агар ранги заминаи муҳаррири шумоторик " "мебошад.

" -#: utils/kateprinter.cpp:968 +#: utils/kateprinter.cpp:1089 msgid "" "

If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around " "the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the " @@ -465,15 +565,15 @@ "

Агар ин фаъол аст, дар ҳамаи саҳифаҳо дар гирдогирди матн чорчӯбаҳо расм " "кашида мешавад. Унвони саҳифаҳоро аз мант бо як хат ҷудо карда мешаванд.

" -#: utils/kateprinter.cpp:972 +#: utils/kateprinter.cpp:1093 msgid "The width of the box outline" msgstr "Фарохи чорчӯба" -#: utils/kateprinter.cpp:974 +#: utils/kateprinter.cpp:1095 msgid "The margin inside boxes, in pixels" msgstr "Андозаи фосилаи мант аз чорчӯба дар нуқтаҳо" -#: utils/kateprinter.cpp:976 +#: utils/kateprinter.cpp:1097 msgid "The line color to use for boxes" msgstr "Ранги хат барои истифодаи қуттиҳо" @@ -598,12 +698,12 @@ msgid "Use &Default Style" msgstr "Бо истифода аз &услуби пешфарзӣ" -#: utils/katestyletreewidget.cpp:390 +#: utils/katestyletreewidget.cpp:388 msgctxt "No text or background color set" msgid "None set" msgstr "" -#: utils/katestyletreewidget.cpp:608 +#: utils/katestyletreewidget.cpp:606 msgid "" "\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style " "properties." @@ -611,57 +711,48 @@ "Параметри \"Бо истифода аз услуби пешфарзӣ\"баъди тағйироти танзими услуб, " "худкорона партофта хоҳад шуд." -#: utils/katestyletreewidget.cpp:609 +#: utils/katestyletreewidget.cpp:607 msgid "Kate Styles" msgstr "Услубҳои Kate" -#: utils/kateglobal.cpp:62 +#: utils/kateglobal.cpp:64 msgid "Kate Part" msgstr "Қисми Kate" -#: utils/kateglobal.cpp:63 +#: utils/kateglobal.cpp:65 msgid "Embeddable editor component" msgstr "Ҷори кунандаи компоненти муҳаррир" -#: utils/kateglobal.cpp:64 +#: utils/kateglobal.cpp:66 msgid "(c) 2000-2009 The Kate Authors" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:77 tests/katetest.cpp:694 +#: utils/kateglobal.cpp:79 msgid "Christoph Cullmann" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:77 tests/katetest.cpp:694 +#: utils/kateglobal.cpp:79 msgid "Maintainer" msgstr "Тасдиқкунанда" -#: utils/kateglobal.cpp:78 tests/katetest.cpp:695 -msgid "Anders Lund" +#: utils/kateglobal.cpp:80 +msgid "Dominik Haumann" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:78 utils/kateglobal.cpp:79 utils/kateglobal.cpp:80 -#: utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:88 tests/katetest.cpp:695 -#: tests/katetest.cpp:696 tests/katetest.cpp:697 tests/katetest.cpp:702 +#: utils/kateglobal.cpp:80 utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:84 +#: utils/kateglobal.cpp:87 utils/kateglobal.cpp:92 msgid "Core Developer" msgstr "Инкишофдиҳандаи асосӣ" -#: utils/kateglobal.cpp:79 tests/katetest.cpp:696 -msgid "Joseph Wenninger" -msgstr "" - -#: utils/kateglobal.cpp:80 tests/katetest.cpp:697 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "" - #: utils/kateglobal.cpp:81 -msgid "Dominik Haumann" +msgid "Joseph Wenninger" msgstr "" #: utils/kateglobal.cpp:82 msgid "Erlend Hamberg" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:672 +#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:680 msgid "Vi Input Mode" msgstr "" @@ -669,286 +760,302 @@ msgid "Bernhard Beschow" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:96 +#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:99 msgid "Developer" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:84 tests/katetest.cpp:698 +#: utils/kateglobal.cpp:84 +msgid "Anders Lund" +msgstr "" + +#: utils/kateglobal.cpp:85 +msgid "Michel Ludwig" +msgstr "" + +#: utils/kateglobal.cpp:85 +msgid "On-the-fly spell checking" +msgstr "" + +#: utils/kateglobal.cpp:86 +msgid "Pascal Létourneau" +msgstr "" + +#: utils/kateglobal.cpp:86 +msgid "Large scale bug fixing" +msgstr "" + +#: utils/kateglobal.cpp:87 +msgid "Hamish Rodda" +msgstr "" + +#: utils/kateglobal.cpp:88 msgid "Waldo Bastian" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:84 tests/katetest.cpp:698 +#: utils/kateglobal.cpp:88 msgid "The cool buffersystem" msgstr "Буфери беҳтарин" -#: utils/kateglobal.cpp:85 tests/katetest.cpp:699 +#: utils/kateglobal.cpp:89 msgid "Charles Samuels" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:85 tests/katetest.cpp:699 +#: utils/kateglobal.cpp:89 msgid "The Editing Commands" msgstr "Фармонҳои таҳриркунӣ" -#: utils/kateglobal.cpp:86 tests/katetest.cpp:700 +#: utils/kateglobal.cpp:90 msgid "Matt Newell" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:86 tests/katetest.cpp:700 +#: utils/kateglobal.cpp:90 msgid "Testing, ..." msgstr "Озмоиш,..." -#: utils/kateglobal.cpp:87 tests/katetest.cpp:701 +#: utils/kateglobal.cpp:91 msgid "Michael Bartl" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:87 tests/katetest.cpp:701 +#: utils/kateglobal.cpp:91 msgid "Former Core Developer" msgstr "Инкишофкунандаи расмӣ" -#: utils/kateglobal.cpp:88 tests/katetest.cpp:702 +#: utils/kateglobal.cpp:92 msgid "Michael McCallum" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:89 tests/katetest.cpp:703 -msgid "Jochen Wilhemly" -msgstr "" - -#: utils/kateglobal.cpp:89 tests/katetest.cpp:703 -msgid "KWrite Author" -msgstr "Муаллифи KWrite" - -#: utils/kateglobal.cpp:90 tests/katetest.cpp:704 +#: utils/kateglobal.cpp:93 msgid "Michael Koch" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:90 tests/katetest.cpp:704 +#: utils/kateglobal.cpp:93 msgid "KWrite port to KParts" msgstr "Бардошта бурдани KWrite ба KParts" -#: utils/kateglobal.cpp:91 tests/katetest.cpp:705 +#: utils/kateglobal.cpp:94 msgid "Christian Gebauer" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:92 tests/katetest.cpp:706 +#: utils/kateglobal.cpp:95 msgid "Simon Hausmann" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:93 tests/katetest.cpp:707 +#: utils/kateglobal.cpp:96 msgid "Glen Parker" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:93 tests/katetest.cpp:707 +#: utils/kateglobal.cpp:96 msgid "KWrite Undo History, Kspell integration" msgstr "Журнали KWrite, ҳамроҳи KSpell" -#: utils/kateglobal.cpp:94 tests/katetest.cpp:708 +#: utils/kateglobal.cpp:97 msgid "Scott Manson" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:94 tests/katetest.cpp:708 +#: utils/kateglobal.cpp:97 msgid "KWrite XML Syntax highlighting support" msgstr "Аз таг равшан кардани синтаксис XML дар KWrite" -#: utils/kateglobal.cpp:95 tests/katetest.cpp:709 +#: utils/kateglobal.cpp:98 msgid "John Firebaugh" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:95 tests/katetest.cpp:709 +#: utils/kateglobal.cpp:98 msgid "Patches and more" msgstr "Ямоқ ва бисёре дигар" -#: utils/kateglobal.cpp:96 +#: utils/kateglobal.cpp:99 msgid "Andreas Kling" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:97 +#: utils/kateglobal.cpp:100 msgid "Mirko Stocker" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:97 +#: utils/kateglobal.cpp:100 msgid "Various bugfixes" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:98 +#: utils/kateglobal.cpp:101 msgid "Matthew Woehlke" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:98 +#: utils/kateglobal.cpp:101 msgid "Selection, KColorScheme integration" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:99 +#: utils/kateglobal.cpp:102 msgid "Sebastian Pipping" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:99 +#: utils/kateglobal.cpp:102 msgid "Search bar back- and front-end" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:100 -msgid "Michel Ludwig" +#: utils/kateglobal.cpp:103 +msgid "Jochen Wilhelmy" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:100 -msgid "On-the-fly spell checking" +#: utils/kateglobal.cpp:103 +msgid "Original KWrite Author" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:102 tests/katetest.cpp:711 +#: utils/kateglobal.cpp:105 msgid "Matteo Merli" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:102 tests/katetest.cpp:711 +#: utils/kateglobal.cpp:105 msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more" msgstr "Мавриди зарурӣ барои файлҳои махсуси RPM, Perl, Diff ва бисёре дигар" -#: utils/kateglobal.cpp:103 tests/katetest.cpp:712 +#: utils/kateglobal.cpp:106 msgid "Rocky Scaletta" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:103 tests/katetest.cpp:712 +#: utils/kateglobal.cpp:106 msgid "Highlighting for VHDL" msgstr "Мавриди зарурӣ барои VHDL" -#: utils/kateglobal.cpp:104 tests/katetest.cpp:713 +#: utils/kateglobal.cpp:107 msgid "Yury Lebedev" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:104 tests/katetest.cpp:713 +#: utils/kateglobal.cpp:107 msgid "Highlighting for SQL" msgstr "Мавриди зарурӣ барои SQL" -#: utils/kateglobal.cpp:105 tests/katetest.cpp:714 +#: utils/kateglobal.cpp:108 msgid "Chris Ross" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:105 tests/katetest.cpp:714 +#: utils/kateglobal.cpp:108 msgid "Highlighting for Ferite" msgstr "Мавриди зарурӣ барои Ferite" -#: utils/kateglobal.cpp:106 tests/katetest.cpp:715 +#: utils/kateglobal.cpp:109 msgid "Nick Roux" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:106 tests/katetest.cpp:715 +#: utils/kateglobal.cpp:109 msgid "Highlighting for ILERPG" msgstr "Мавриди зарурӣ барои ILERPG" -#: utils/kateglobal.cpp:107 tests/katetest.cpp:716 +#: utils/kateglobal.cpp:110 msgid "Carsten Niehaus" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:107 tests/katetest.cpp:716 +#: utils/kateglobal.cpp:110 msgid "Highlighting for LaTeX" msgstr "Мавриди зарурӣ барои LaTeX" -#: utils/kateglobal.cpp:108 tests/katetest.cpp:717 +#: utils/kateglobal.cpp:111 msgid "Per Wigren" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:108 tests/katetest.cpp:717 +#: utils/kateglobal.cpp:111 msgid "Highlighting for Makefiles, Python" msgstr "Мавриди зарурӣ барои Makefiles, Python" -#: utils/kateglobal.cpp:109 tests/katetest.cpp:718 +#: utils/kateglobal.cpp:112 msgid "Jan Fritz" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:109 tests/katetest.cpp:718 +#: utils/kateglobal.cpp:112 msgid "Highlighting for Python" msgstr "Мавриди зарурӣ барои Python" -#: utils/kateglobal.cpp:110 tests/katetest.cpp:719 +#: utils/kateglobal.cpp:113 msgid "Daniel Naber" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:111 tests/katetest.cpp:720 +#: utils/kateglobal.cpp:114 msgid "Roland Pabel" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:111 tests/katetest.cpp:720 +#: utils/kateglobal.cpp:114 msgid "Highlighting for Scheme" msgstr "Мавриди зарурӣ барои Нақша" -#: utils/kateglobal.cpp:112 tests/katetest.cpp:721 +#: utils/kateglobal.cpp:115 msgid "Cristi Dumitrescu" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:112 tests/katetest.cpp:721 +#: utils/kateglobal.cpp:115 msgid "PHP Keyword/Datatype list" msgstr "Калимаҳои калиди PHP/ Рӯйхати намуди додашуда" -#: utils/kateglobal.cpp:113 tests/katetest.cpp:722 +#: utils/kateglobal.cpp:116 msgid "Carsten Pfeiffer" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:113 tests/katetest.cpp:722 +#: utils/kateglobal.cpp:116 msgid "Very nice help" msgstr "Ёрии хеле хуб" -#: utils/kateglobal.cpp:114 +#: utils/kateglobal.cpp:117 msgid "Bruno Massa" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:114 +#: utils/kateglobal.cpp:117 msgid "Highlighting for Lua" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:116 tests/katetest.cpp:723 +#: utils/kateglobal.cpp:119 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" msgstr "" "Ҳама одамон, ки дар проекти Линукси Тоҷикӣ иштирок кардед ва зикр карда набуд" -#: utils/kateglobal.cpp:118 tests/katetest.cpp:725 rc.cpp:1 +#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" "НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, " "Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, ,Launchpad Contributions:" -#: utils/kateglobal.cpp:118 tests/katetest.cpp:725 rc.cpp:2 +#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, " "MarinaKL@tajikngo.org,," -#: utils/kateglobal.cpp:272 +#: utils/kateglobal.cpp:284 msgid "Configure" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:354 utils/kateglobal.cpp:380 +#: utils/kateglobal.cpp:368 utils/kateglobal.cpp:394 msgid "Appearance" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:357 +#: utils/kateglobal.cpp:371 msgid "Fonts & Colors" msgstr "Ҳуруф ва рангҳо" -#: utils/kateglobal.cpp:360 +#: utils/kateglobal.cpp:374 msgid "Editing" msgstr "Таҳрир кардан" -#: utils/kateglobal.cpp:363 +#: utils/kateglobal.cpp:377 msgid "Open/Save" msgstr "Кушодан/Нигоҳ доштан" -#: utils/kateglobal.cpp:366 +#: utils/kateglobal.cpp:380 msgid "Extensions" msgstr "" -#: utils/kateglobal.cpp:383 +#: utils/kateglobal.cpp:397 msgid "Font & Color Schemas" msgstr "Нақши ранг ва ҳарф" -#: utils/kateglobal.cpp:386 +#: utils/kateglobal.cpp:400 msgid "Editing Options" msgstr "Тасҳеҳӣ" -#: utils/kateglobal.cpp:389 +#: utils/kateglobal.cpp:403 msgid "File Opening & Saving" msgstr "Кушодан ва нигоҳ доштани файлҳо" -#: utils/kateglobal.cpp:392 +#: utils/kateglobal.cpp:406 msgid "Extensions Manager" msgstr "" @@ -962,78 +1069,78 @@ msgid "Normal" msgstr "" -#: utils/katecmds.cpp:109 utils/katecmds.cpp:407 -#: script/katescriptmanager.cpp:306 script/katecommandlinescript.cpp:94 +#: utils/katecmds.cpp:104 utils/katecmds.cpp:393 +#: script/katescriptmanager.cpp:331 script/katecommandlinescript.cpp:126 msgid "Could not access view" msgstr "Ба намоиш даромадан натавонист" -#: utils/katecmds.cpp:217 utils/katecmds.cpp:250 +#: utils/katecmds.cpp:202 utils/katecmds.cpp:235 #, kde-format msgid "Missing argument. Usage: %1 " msgstr "Параметри аргумент вуҷуд надорад. Истифодаи: %1 " -#: utils/katecmds.cpp:232 +#: utils/katecmds.cpp:217 #, kde-format msgid "No such highlighting '%1'" msgstr "" -#: utils/katecmds.cpp:239 +#: utils/katecmds.cpp:224 #, kde-format msgid "No such mode '%1'" msgstr "" -#: utils/katecmds.cpp:254 +#: utils/katecmds.cpp:239 #, kde-format msgid "Failed to convert argument '%1' to integer." msgstr "Баргардондани аргументи'%1' ба рақами тамомӣ иҷро нашуд." -#: utils/katecmds.cpp:260 utils/katecmds.cpp:266 +#: utils/katecmds.cpp:245 utils/katecmds.cpp:251 msgid "Width must be at least 1." msgstr "Фароҳӣ зиёд аз 1 бояд бошад." -#: utils/katecmds.cpp:272 +#: utils/katecmds.cpp:257 msgid "Column must be at least 1." msgstr "Сутун бисёре аз 1 бояд бошад." -#: utils/katecmds.cpp:311 +#: utils/katecmds.cpp:296 #, kde-format msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false" msgstr "Истифодаи: %1 on|off|1|0|true|false" -#: utils/katecmds.cpp:341 +#: utils/katecmds.cpp:327 #, kde-format msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false" msgstr "Аргументи '%1' нодуруст аст. Истифодаи: %2 on|off|1|0|true|false" -#: utils/katecmds.cpp:346 utils/katecmds.cpp:437 +#: utils/katecmds.cpp:332 utils/katecmds.cpp:423 #, kde-format msgid "Unknown command '%1'" msgstr "Фармони ношинос '%1'" -#: utils/katecmds.cpp:421 +#: utils/katecmds.cpp:407 #, kde-format msgid "No mapping found for \"%1\"" msgstr "" -#: utils/katecmds.cpp:424 +#: utils/katecmds.cpp:410 #, kde-format msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\"" msgstr "" -#: utils/katecmds.cpp:429 +#: utils/katecmds.cpp:415 #, kde-format msgid "Missing argument(s). Usage: %1 []" msgstr "" -#: utils/katecmds.cpp:491 +#: utils/katecmds.cpp:495 msgid "Document written to disk" msgstr "" -#: utils/katecmds.cpp:672 +#: utils/katecmds.cpp:727 msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet" msgstr "" -#: utils/katecmds.cpp:711 +#: utils/katecmds.cpp:766 #, kde-format msgctxt "substituted into the previous message" msgid "1 line" @@ -1041,7 +1148,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: utils/katecmds.cpp:709 +#: utils/katecmds.cpp:764 #, kde-format msgctxt "%2 is the translation of the next message" msgid "1 replacement done on %2" @@ -1049,13 +1156,13 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1527 +#: swapfile/katerecoverbar.cpp:145 dialogs/katedialogs.cpp:1555 msgid "" "The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in " "your PATH." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1529 +#: swapfile/katerecoverbar.cpp:147 dialogs/katedialogs.cpp:1557 msgid "Error Creating Diff" msgstr "" @@ -1063,99 +1170,99 @@ msgid "The files are identical." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1539 +#: swapfile/katerecoverbar.cpp:156 dialogs/katedialogs.cpp:1567 msgid "Diff Output" msgstr "" -#: vimode/katevimodebase.cpp:594 vimode/katevinormalmode.cpp:965 +#: vimode/katevimodebase.cpp:684 vimode/katevinormalmode.cpp:1062 #, kde-format msgid "Nothing in register %1" msgstr "" -#: vimode/katevinormalmode.cpp:1234 +#: vimode/katevinormalmode.cpp:1334 #, kde-format msgid "'%1' %2, Hex %3, Octal %4" msgstr "" -#: vimode/katevinormalmode.cpp:1809 +#: vimode/katevinormalmode.cpp:1988 #, kde-format msgid "Mark not set: %1" msgstr "" -#: utils/katevimodebar.cpp:124 +#: vimode/katevimodebar.cpp:125 msgid "VI: INSERT MODE" msgstr "" -#: utils/katevimodebar.cpp:127 +#: vimode/katevimodebar.cpp:128 msgid "VI: NORMAL MODE" msgstr "" -#: utils/katevimodebar.cpp:130 +#: vimode/katevimodebar.cpp:131 msgid "VI: VISUAL" msgstr "" -#: utils/katevimodebar.cpp:133 +#: vimode/katevimodebar.cpp:134 msgid "VI: VISUAL BLOCK" msgstr "" -#: utils/katevimodebar.cpp:136 +#: vimode/katevimodebar.cpp:137 msgid "VI: VISUAL LINE" msgstr "" -#: utils/katevimodebar.cpp:139 +#: vimode/katevimodebar.cpp:140 msgid "VI: REPLACE" msgstr "" -#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69 +#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:66 msgid "Spelling (from cursor)..." msgstr "Санҷиши имло (аз рӯйи курсор)..." -#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72 +#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69 msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward" msgstr "" -#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75 +#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72 msgid "Spellcheck Selection..." msgstr "Интихоби санҷиши имло..." -#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:78 +#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75 msgid "Check spelling of the selected text" msgstr "" -#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105 +#: spellcheck/spellingmenu.cpp:97 msgid "Spelling" msgstr "" -#: spellcheck/spellingmenu.cpp:110 +#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102 msgid "Ignore Word" msgstr "" -#: spellcheck/spellingmenu.cpp:113 +#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105 msgid "Add to Dictionary" msgstr "" -#: syntax/katehighlight.cpp:80 +#: syntax/katehighlight.cpp:82 msgctxt "Syntax highlighting" msgid "None" msgstr "" -#: syntax/katehighlight.cpp:692 +#: syntax/katehighlight.cpp:734 msgid "Normal Text" msgstr "Матни муқаррарӣ" -#: syntax/katehighlight.cpp:845 +#: syntax/katehighlight.cpp:896 #, kde-format msgid "" "%1: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic " "name
" msgstr "" -#: syntax/katehighlight.cpp:1326 +#: syntax/katehighlight.cpp:1419 #, kde-format msgid "%1: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name
" msgstr "" -#: syntax/katehighlight.cpp:1406 +#: syntax/katehighlight.cpp:1505 #, kde-format msgid "" "%1:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name" @@ -1163,17 +1270,17 @@ "%1: синтаксиси кӯҳна. Матни %2 мумкин аст бо номи ишоравӣ адресонида " "шавад" -#: syntax/katehighlight.cpp:1528 +#: syntax/katehighlight.cpp:1649 msgid "" "There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting " "configuration." msgstr "Ҳолати коркарди тасовироти зерравшанӣ огоҳӣ ва/ёки хатогӣ ёфта шуд." -#: syntax/katehighlight.cpp:1530 +#: syntax/katehighlight.cpp:1651 msgid "Kate Syntax Highlighting Parser" msgstr "Коркардкунандаи зерравшании синтаксиси Kate" -#: syntax/katehighlight.cpp:1680 +#: syntax/katehighlight.cpp:1808 msgid "" "Since there has been an error parsing the highlighting description, this " "highlighting will be disabled" @@ -1181,79 +1288,79 @@ "Бо ҷиҳате, ки хатогии хондании тасовироти зерравшании синтаксис рӯй дод, " "зерравшанӣ ғайрифаъол сохта хоҳад шуд" -#: syntax/katehighlight.cpp:1887 +#: syntax/katehighlight.cpp:2034 #, kde-format msgid "" "%1: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved
" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:154 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Normal" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Keyword" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Data Type" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Decimal/Value" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Base-N Integer" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Floating Point" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Character" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "String" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Comment" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Others" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Alert" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:166 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Function" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:167 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Region Marker" msgstr "" -#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:169 +#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170 msgctxt "@item:intable Text context" msgid "Error" msgstr "" @@ -1269,51 +1376,51 @@ msgid "Unable to open %1" msgstr "Қодир ба боз кардани %1 нестам" -#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:492 +#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:491 msgid "Errors!" msgstr "Хатогиҳо!" -#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:497 +#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:496 #, kde-format msgid "Error: %1" msgstr "Хатогӣ: %1" -#: view/kateview.cpp:319 +#: view/kateview.cpp:330 msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard" msgstr "Матни интихобшударо буред ва ба хотира кучонед" -#: view/kateview.cpp:322 +#: view/kateview.cpp:333 msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents" msgstr "Матни охирон хусха бардоршударо ёки буридашударо монед" -#: view/kateview.cpp:325 +#: view/kateview.cpp:336 msgid "" "Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard." msgstr "" "Ин фармонро истифода баред барои нсха гирифтани матни равон интихобшуда ба " "системаи хотири нусха." -#: view/kateview.cpp:330 +#: view/kateview.cpp:341 msgid "Save the current document" msgstr "Ҳуҷҷати ровонро нигоҳ доред" -#: view/kateview.cpp:333 +#: view/kateview.cpp:344 msgid "Revert the most recent editing actions" msgstr "Баргардонидани фармонҳои муҳаррир ки дар охирин истифода шуда буд" -#: view/kateview.cpp:336 +#: view/kateview.cpp:347 msgid "Revert the most recent undo operation" msgstr "Бозгардонидани ҳарчанд истифода мекардагии фармонҳои лағв" -#: view/kateview.cpp:344 +#: view/kateview.cpp:350 msgid "&Scripts" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:349 +#: view/kateview.cpp:355 msgid "Apply &Word Wrap" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:340 +#: view/kateview.cpp:356 msgid "" "Use this command to wrap all lines of the current document which are longer " "than the width of the current view, to fit into this view.

This " @@ -1331,11 +1438,11 @@ "honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:369 +#: view/kateview.cpp:368 msgid "&Align" msgstr "&Саф кашидан" -#: view/kateview.cpp:370 +#: view/kateview.cpp:369 msgid "" "Use this to align the current line or block of text to its proper indent " "level." @@ -1343,45 +1450,45 @@ "Инро барои баробар намудани хат ё пешгири кардани текст ба дархости " "дараҷаи лозими." -#: view/kateview.cpp:374 +#: view/kateview.cpp:373 msgid "C&omment" msgstr "Ш&арҳ" -#: view/kateview.cpp:376 +#: view/kateview.cpp:375 msgid "" "This command comments out the current line or a selected block of text.

The characters for single/multiple line comments are defined within " "the language's highlighting." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:381 +#: view/kateview.cpp:380 msgid "Unco&mment" msgstr "Тозакунии &Шарҳ" -#: view/kateview.cpp:383 +#: view/kateview.cpp:382 msgid "" "This command removes comments from the current line or a selected block of " "text.

The characters for single/multiple line comments are " "defined within the language's highlighting." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:381 +#: view/kateview.cpp:387 msgid "Toggle Comment" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:387 +#: view/kateview.cpp:390 msgid "&Read Only Mode" msgstr "&Ҳолати танҳо-хондан" -#: view/kateview.cpp:388 +#: view/kateview.cpp:391 msgid "Lock/unlock the document for writing" msgstr "Муҳофизаи ҳуҷҷат аз дигаргуниҳо (навиштан)" -#: view/kateview.cpp:394 +#: view/kateview.cpp:397 msgid "Uppercase" msgstr "Ҳарфи калон" -#: view/kateview.cpp:396 +#: view/kateview.cpp:399 msgid "" "Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the " "cursor if no text is selected." @@ -1389,11 +1496,11 @@ "Интихоботро, ёки ҳарф ба тарафи рости курсор, бо ҳарфҳои калон гузоред, агар " "матни пурра интихоб нашудааст." -#: view/kateview.cpp:401 +#: view/kateview.cpp:404 msgid "Lowercase" msgstr "Ҳарфи майда" -#: view/kateview.cpp:403 +#: view/kateview.cpp:406 msgid "" "Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the " "cursor if no text is selected." @@ -1401,11 +1508,11 @@ "Интихоботро, ёки ҳарф ба тарафи рости курсор, бо ҳарфҳои майда гузоред, агар " "матни пурра интихоб нашудааст." -#: view/kateview.cpp:408 +#: view/kateview.cpp:411 msgid "Capitalize" msgstr "Ҳарфҳо монанди матн" -#: view/kateview.cpp:410 +#: view/kateview.cpp:413 msgid "" "Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is " "selected." @@ -1413,37 +1520,37 @@ "Ҳарфҳоро калон кунед, ё калимае дар таги курсор буда калон мешавад, агар " "матни пурра интихоб нашудааст." -#: view/kateview.cpp:415 +#: view/kateview.cpp:418 msgid "Join Lines" msgstr "Хатҳоро паи ҳам рост кунед" -#: view/kateview.cpp:420 +#: view/kateview.cpp:423 msgid "Invoke Code Completion" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:421 +#: view/kateview.cpp:424 msgid "" "Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to " "this action." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:434 +#: view/kateview.cpp:437 msgid "Print the current document." msgstr "Ҳуҷҷати равонро чоп кунед." -#: view/kateview.cpp:438 +#: view/kateview.cpp:441 msgid "Reloa&d" msgstr "&Бозсозӣ" -#: view/kateview.cpp:440 +#: view/kateview.cpp:443 msgid "Reload the current document from disk." msgstr "Ҳуҷҷати равонро аз диск бозсозӣ кунед." -#: view/kateview.cpp:444 +#: view/kateview.cpp:447 msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice." msgstr "Ҳуҷҷати ровонро бо номи дилхоҳ дар диск нигоҳ доред." -#: view/kateview.cpp:447 +#: view/kateview.cpp:450 msgid "" "This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the " "cursor to move to." @@ -1451,47 +1558,47 @@ "Ин фармон диалогро мекушояд, ва барои интихоби хат дар куҷо шумо курсори муш " "ҳаракат мехоҳед кунед, иҷозат медиҳад." -#: view/kateview.cpp:450 +#: view/kateview.cpp:453 msgid "&Configure Editor..." msgstr "&Танзими Муҳаррир..." -#: view/kateview.cpp:451 +#: view/kateview.cpp:454 msgid "Configure various aspects of this editor." msgstr "Қисмҳои гуногуни ин муҳаррирро танзим кунед." -#: view/kateview.cpp:454 +#: view/kateview.cpp:457 msgid "&Mode" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:456 +#: view/kateview.cpp:459 msgid "" "Here you can choose which mode should be used for the current document. This " "will influence the highlighting and folding being used, for example." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:459 +#: view/kateview.cpp:462 msgid "&Highlighting" msgstr "&Зерравшанӣ" -#: view/kateview.cpp:461 +#: view/kateview.cpp:464 msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted." msgstr "" "Дар ин ҷо шумо метавонед аз таг равшан кардани синтаксис дар ин ҳуҷҷат соз " "кунед." -#: view/kateview.cpp:464 +#: view/kateview.cpp:467 msgid "&Schema" msgstr "&Нақша" -#: view/kateview.cpp:469 +#: view/kateview.cpp:472 msgid "&Indentation" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:473 +#: view/kateview.cpp:476 msgid "Select the entire text of the current document." msgstr "Матни равонро аз ҳуҷҷати ҳозира интихоб кунед." -#: view/kateview.cpp:476 +#: view/kateview.cpp:479 msgid "" "If you have selected something within the current document, this will no " "longer be selected." @@ -1499,27 +1606,27 @@ "Агар шумо интихоб карда бошед ягон чизро дар ҳуҷҷати равон, ин дигар интихоб " "намешавад." -#: view/kateview.cpp:480 +#: view/kateview.cpp:483 msgid "Enlarge Font" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:481 +#: view/kateview.cpp:484 msgid "This increases the display font size." msgstr "Ин намоиши андозаи ҳарф калон мекунад." -#: view/kateview.cpp:486 +#: view/kateview.cpp:489 msgid "Shrink Font" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:487 +#: view/kateview.cpp:490 msgid "This decreases the display font size." msgstr "Ин намоиши андозаи ҳарф майда мекунад." -#: view/kateview.cpp:490 +#: view/kateview.cpp:493 msgid "Bl&ock Selection Mode" msgstr "&Ҳолати Интихобро муҳосира кунед" -#: view/kateview.cpp:493 +#: view/kateview.cpp:496 msgid "" "This command allows switching between the normal (line based) selection mode " "and the block selection mode." @@ -1527,11 +1634,11 @@ "Ин фармон барои гузаштани байни ҳолати интихоби оддӣ ва ҳолати интихоби " "муҳосира иҷозат медиҳад." -#: view/kateview.cpp:496 +#: view/kateview.cpp:499 msgid "Overwr&ite Mode" msgstr "Ҳолати &сарнависӣ" -#: view/kateview.cpp:499 +#: view/kateview.cpp:502 msgid "" "Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite " "existing text." @@ -1539,15 +1646,15 @@ "Интихоб кунед ҷое ки шумо мехоҳед иваз ё равшан кунед аз матни мавҷудбуда " "дар вақти чоп кардан." -#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:15 +#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap) -#: view/kateview.cpp:503 rc.cpp:153 +#: view/kateview.cpp:506 rc.cpp:414 msgid "&Dynamic Word Wrap" msgstr "&Гузарондани калимаҳои сарҳарақат" -#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:12 +#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap) -#: view/kateview.cpp:506 rc.cpp:150 +#: view/kateview.cpp:509 rc.cpp:411 msgid "" "If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border " "on the screen." @@ -1555,31 +1662,31 @@ "Ҳолати фаъол сохтани ин интихоботгоҳ, сатрҳо бо андозаи тиреза гузаронда " "хоҳанд шуд." -#: view/kateview.cpp:509 +#: view/kateview.cpp:512 msgid "Dynamic Word Wrap Indicators" msgstr "Маркерҳои динамикӣ барои бардошта бурдани хатҳо" -#: view/kateview.cpp:511 +#: view/kateview.cpp:514 msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed" msgstr "Ҷойгиршавии маркерҳои динамикӣ гузаронида шудаи сатрҳо" -#: view/kateview.cpp:515 +#: view/kateview.cpp:518 msgid "&Off" msgstr "&Ғайри фаъол" -#: view/kateview.cpp:516 +#: view/kateview.cpp:519 msgid "Follow &Line Numbers" msgstr "&Рақамҳои хат риоя кунед" -#: view/kateview.cpp:517 +#: view/kateview.cpp:520 msgid "&Always On" msgstr "&Ҳамеша дар боло" -#: view/kateview.cpp:521 +#: view/kateview.cpp:524 msgid "Show Folding &Markers" msgstr "Намоиши хати тобиши &маркерҳо" -#: view/kateview.cpp:524 +#: view/kateview.cpp:527 msgid "" "You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is " "possible." @@ -1587,114 +1694,122 @@ "Шумо метавонед хати тобиши блоки барномаро нишон диҳед, агар ин барнома " "барои санади интихобшуда лозим бошад." -#: view/kateview.cpp:527 +#: view/kateview.cpp:530 msgid "Show &Icon Border" msgstr "Намоиши &сарҳади нишона" -#: view/kateview.cpp:530 +#: view/kateview.cpp:533 msgid "" "Show/hide the icon border.

The icon border shows bookmark " "symbols, for instance." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:533 +#: view/kateview.cpp:536 msgid "Show &Line Numbers" msgstr "&Намоиши миқдори хатҳо" -#: view/kateview.cpp:536 +#: view/kateview.cpp:539 msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view." msgstr "Рақамҳои ҳатҳо дар тиреза аз тарафи чап нишон/пинҳои мекунад." -#: view/kateview.cpp:539 +#: view/kateview.cpp:542 msgid "Show Scroll&bar Marks" msgstr "Намоиши хати тобиши &блокҳо" -#: view/kateview.cpp:541 +#: view/kateview.cpp:544 msgid "" "Show/hide the marks on the vertical scrollbar.

The marks show " "bookmarks, for instance." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:544 +#: view/kateview.cpp:547 msgid "Show Static &Word Wrap Marker" msgstr "Намоиши маркери &гузарониши статикӣ" -#: view/kateview.cpp:547 +#: view/kateview.cpp:550 msgid "" "Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap " "column as defined in the editing properties" msgstr "Намоиши/пинҳони маркерҳои гузаронидани сатр" -#: view/kateview.cpp:552 +#: view/kateview.cpp:555 msgid "Switch to Command Line" msgstr "Ба хати фармон гузоред" -#: view/kateview.cpp:554 +#: view/kateview.cpp:557 msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view." msgstr "Хати фармон дар намуди поён нишон/пинҳон кунед." -#: view/kateview.cpp:557 +#: view/kateview.cpp:561 +msgid "Show the JavaScript Console" +msgstr "" + +#: view/kateview.cpp:562 +msgid "Show/hide the JavaScript Console on the bottom of the view." +msgstr "" + +#: view/kateview.cpp:565 msgid "&VI Input Mode" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:560 +#: view/kateview.cpp:568 msgid "Activate/deactivate VI input mode" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:563 +#: view/kateview.cpp:571 msgid "&End of Line" msgstr "&Оҳирини хат" -#: view/kateview.cpp:565 +#: view/kateview.cpp:573 msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document" msgstr "" "Интихоб кунед кадом хати охирин бояд истифода шавад дар оядна, баъди " "нигоҳдоштани ҳуҷҷат" -#: view/kateview.cpp:571 +#: view/kateview.cpp:582 msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:576 +#: view/kateview.cpp:584 msgid "" "Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files " "while saving" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:579 +#: view/kateview.cpp:587 msgid "E&ncoding" msgstr "&Рамзгузорӣ" -#: view/kateview.cpp:583 +#: view/kateview.cpp:591 msgid "" "Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression." msgstr "Ҷустуҷӯи матни аввалин муайян шударо ёки ифодаҳои оддӣ." -#: view/kateview.cpp:587 +#: view/kateview.cpp:595 msgid "Find Selected" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:589 +#: view/kateview.cpp:597 msgid "Finds next occurrence of selected text." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:593 +#: view/kateview.cpp:601 msgid "Find Selected Backwards" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:595 +#: view/kateview.cpp:603 msgid "Finds previous occurrence of selected text." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:599 +#: view/kateview.cpp:607 msgid "Look up the next occurrence of the search phrase." msgstr "Ҷустуҷӯи ибораи мувофиқи навбатӣ." -#: view/kateview.cpp:603 +#: view/kateview.cpp:611 msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase." msgstr "Ҷустуҷӯи ибораи мувофиқи пешина." -#: view/kateview.cpp:607 +#: view/kateview.cpp:615 msgid "" "Look up a piece of text or regular expression and replace the result with " "some given text." @@ -1702,265 +1817,265 @@ "Ҷустуҷуи матн, ки ба матни ёки ибораи муйяншуда мувофиқат дорад, ва аз ҷои " "ба ҷои гузарондани матни додашуда." -#: view/kateview.cpp:610 +#: view/kateview.cpp:618 msgid "Automatic Spell Checking" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:611 +#: view/kateview.cpp:619 msgid "Enable/disable automatic spell checking" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:617 +#: view/kateview.cpp:625 msgid "Change Dictionary..." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:618 +#: view/kateview.cpp:626 msgid "Change the dictionary that is used for spell checking." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:622 +#: view/kateview.cpp:630 msgid "Clear Dictionary Ranges" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:624 +#: view/kateview.cpp:632 msgid "" "Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:661 +#: view/kateview.cpp:669 msgid "Move Word Left" msgstr "Калима ба тарафи чап ҳаракат кунед" -#: view/kateview.cpp:667 +#: view/kateview.cpp:675 msgid "Select Character Left" msgstr "Интихоби ҳарфи чап" -#: view/kateview.cpp:673 +#: view/kateview.cpp:681 msgid "Select Word Left" msgstr "Интихоби калимал чап" -#: view/kateview.cpp:680 +#: view/kateview.cpp:688 msgid "Move Word Right" msgstr "Калима ба тарафи рост ҳаракат кунед" -#: view/kateview.cpp:686 +#: view/kateview.cpp:694 msgid "Select Character Right" msgstr "Интихоби ҳарфи рост" -#: view/kateview.cpp:692 +#: view/kateview.cpp:700 msgid "Select Word Right" msgstr "Интихоби калимаи рост" -#: view/kateview.cpp:699 +#: view/kateview.cpp:707 msgid "Move to Beginning of Line" msgstr "Ба аввали хат ҳаракат кунед" -#: view/kateview.cpp:705 +#: view/kateview.cpp:713 msgid "Move to Beginning of Document" msgstr "Ба аввали ҳуҷҷат ҳаракат кунед" -#: view/kateview.cpp:711 +#: view/kateview.cpp:719 msgid "Select to Beginning of Line" msgstr "Ба аввали хат интихоб кунед" -#: view/kateview.cpp:717 +#: view/kateview.cpp:725 msgid "Select to Beginning of Document" msgstr "Ба аввали ҳуҷҷат интихоб кунед" -#: view/kateview.cpp:724 +#: view/kateview.cpp:732 msgid "Move to End of Line" msgstr "Ба оҳири хат ҳаракат кунед" -#: view/kateview.cpp:730 +#: view/kateview.cpp:738 msgid "Move to End of Document" msgstr "Ба охири ҳуҷҷат ҳаракат кунед" -#: view/kateview.cpp:736 +#: view/kateview.cpp:744 msgid "Select to End of Line" msgstr "Ба оҳири хат интихоб кунед" -#: view/kateview.cpp:742 +#: view/kateview.cpp:750 msgid "Select to End of Document" msgstr "Ба оҳири ҳуҷҷат интихоб кунед" -#: view/kateview.cpp:749 +#: view/kateview.cpp:757 msgid "Select to Previous Line" msgstr "Ба хати пешина интихоб кунед" -#: view/kateview.cpp:755 +#: view/kateview.cpp:763 msgid "Scroll Line Up" msgstr "Хат ба боло гардонед" -#: view/kateview.cpp:762 +#: view/kateview.cpp:770 msgid "Move to Next Line" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:769 +#: view/kateview.cpp:777 msgid "Move to Previous Line" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:776 +#: view/kateview.cpp:784 msgid "Move Cursor Right" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:783 +#: view/kateview.cpp:791 msgid "Move Cursor Left" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:790 +#: view/kateview.cpp:798 msgid "Select to Next Line" msgstr "Ба хати оянда интихоб кунед" -#: view/kateview.cpp:796 +#: view/kateview.cpp:804 msgid "Scroll Line Down" msgstr "Хате ба поён гардонед" -#: view/kateview.cpp:803 +#: view/kateview.cpp:811 msgid "Scroll Page Up" msgstr "Саҳифае ба боло гардонед" -#: view/kateview.cpp:809 +#: view/kateview.cpp:817 msgid "Select Page Up" msgstr "Саҳифаро ба боло интихоб кунед" -#: view/kateview.cpp:815 +#: view/kateview.cpp:823 msgid "Move to Top of View" msgstr "Ба аввали намоиш" -#: view/kateview.cpp:821 +#: view/kateview.cpp:829 msgid "Select to Top of View" msgstr "Ба аввали намоиш нитихоб кунед" -#: view/kateview.cpp:828 +#: view/kateview.cpp:836 msgid "Scroll Page Down" msgstr "Саҳифа ба поён гардонед" -#: view/kateview.cpp:834 +#: view/kateview.cpp:842 msgid "Select Page Down" msgstr "Саҳифа ба поён интихоб кунед" -#: view/kateview.cpp:840 +#: view/kateview.cpp:848 msgid "Move to Bottom of View" msgstr "Ба итмоми намоин" -#: view/kateview.cpp:846 +#: view/kateview.cpp:854 msgid "Select to Bottom of View" msgstr "Ба итмоми намоиш интихоб кунед" -#: view/kateview.cpp:852 +#: view/kateview.cpp:860 msgid "Move to Matching Bracket" msgstr "Ба қавси кушода/пӯшида" -#: view/kateview.cpp:858 +#: view/kateview.cpp:866 msgid "Select to Matching Bracket" msgstr "Ҷудо кардан то қавси кушода/пӯшида" -#: view/kateview.cpp:868 +#: view/kateview.cpp:876 msgid "Transpose Characters" msgstr "Аломатҳо(ҳарфҳо) аз ҷое ба ҷое гузаронед" -#: view/kateview.cpp:874 +#: view/kateview.cpp:882 msgid "Delete Line" msgstr "Нобудкардани хат" -#: view/kateview.cpp:880 +#: view/kateview.cpp:888 msgid "Delete Word Left" msgstr "Нобудкардани калимаи чап" -#: view/kateview.cpp:886 +#: view/kateview.cpp:894 msgid "Delete Word Right" msgstr "Нобудкардани калимаи рост" -#: view/kateview.cpp:892 +#: view/kateview.cpp:900 msgid "Delete Next Character" msgstr "Нест кардани ҳарфи пешрафта" -#: view/kateview.cpp:898 +#: view/kateview.cpp:906 msgid "Backspace" msgstr "Фосила" -#: view/kateview.cpp:904 +#: view/kateview.cpp:915 msgid "Insert Tab" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:907 +#: view/kateview.cpp:920 msgid "Insert Smart Newline" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:908 +#: view/kateview.cpp:921 msgid "" "Insert newline including leading characters of the current line which are " "not letters or numbers." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:348 +#: view/kateview.cpp:931 msgid "&Indent" msgstr "&Фосила" -#: view/kateview.cpp:350 +#: view/kateview.cpp:932 msgid "" "Use this to indent a selected block of text.

You can configure " "whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the " "configuration dialog." msgstr "" -#: view/kateview.cpp:356 +#: view/kateview.cpp:939 msgid "&Unindent" msgstr "&Фосила лағв кунед" -#: view/kateview.cpp:358 +#: view/kateview.cpp:940 msgid "Use this to unindent a selected block of text." msgstr "Хатҳои интихобшуда аз матн ба тарафи чап ҳаракат мекунад." -#: view/kateview.cpp:928 +#: view/kateview.cpp:956 msgid "Collapse Toplevel" -msgstr "Печондани ҳама" +msgstr "" -#: view/kateview.cpp:933 +#: view/kateview.cpp:961 msgid "Expand Toplevel" -msgstr "Кушодани ҳама" +msgstr "" -#: view/kateview.cpp:938 +#: view/kateview.cpp:966 msgid "Collapse One Local Level" msgstr "Печондани дараҷаи аввалин" -#: view/kateview.cpp:943 +#: view/kateview.cpp:971 msgid "Expand One Local Level" msgstr "Кушодани дараҷаи аввалин" -#: view/kateview.cpp:977 +#: view/kateview.cpp:1005 msgid "R/O" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:985 +#: view/kateview.cpp:1013 msgid "OVR" msgstr "" -#: view/kateview.cpp:985 +#: view/kateview.cpp:1013 msgid "INS" msgstr "" -#: view/kateviewhelpers.cpp:367 +#: view/kateviewhelpers.cpp:361 msgid "Available Commands" msgstr "Фармонҳои дастрас" -#: view/kateviewhelpers.cpp:369 +#: view/kateviewhelpers.cpp:363 msgid "" "

For help on individual commands, do 'help " "<command>'

" msgstr "" -#: view/kateviewhelpers.cpp:380 +#: view/kateviewhelpers.cpp:374 #, kde-format msgid "No help for '%1'" msgstr "Ёрмандӣ барои '%1' вуҷуд надорад" -#: view/kateviewhelpers.cpp:383 +#: view/kateviewhelpers.cpp:377 #, kde-format msgid "No such command %1" msgstr "" -#: view/kateviewhelpers.cpp:388 +#: view/kateviewhelpers.cpp:382 msgid "" "

This is the Katepart command line.
Syntax: command [ " "arguments ]
For a list of available commands, enter " @@ -1968,12 +2083,12 @@ "help <command>

" msgstr "" -#: view/kateviewhelpers.cpp:495 +#: view/kateviewhelpers.cpp:489 #, kde-format msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"." msgstr "" -#: view/kateviewhelpers.cpp:511 +#: view/kateviewhelpers.cpp:505 msgid "Success: " msgstr "Муваффақият: " @@ -1987,47 +2102,54 @@ msgid "No such command: \"%1\"" msgstr "Ин фармон нест: \"%1\"" -#: view/kateviewhelpers.cpp:1505 view/kateviewhelpers.cpp:1506 +#: view/kateviewhelpers.cpp:1510 view/kateviewhelpers.cpp:1511 #, kde-format msgid "Mark Type %1" msgstr "Ҷудокунии Намуди %1" -#: view/kateviewhelpers.cpp:1525 +#: view/kateviewhelpers.cpp:1530 msgid "Set Default Mark Type" msgstr "Ҷудокунии намудро пешфарз созед" -#: view/kateviewhelpers.cpp:1591 +#: view/kateviewhelpers.cpp:1596 msgid "Disable Annotation Bar" msgstr "" -#: view/kateviewaccessible.h:65 +#: view/kateviewaccessible.h:66 msgid "Move To..." msgstr "" -#: view/kateviewaccessible.h:66 +#: view/kateviewaccessible.h:67 msgid "Move Left" msgstr "" -#: view/kateviewaccessible.h:67 +#: view/kateviewaccessible.h:68 msgid "Move Right" msgstr "" -#: view/kateviewaccessible.h:68 +#: view/kateviewaccessible.h:69 msgid "Move Up" msgstr "" -#: view/kateviewaccessible.h:69 +#: view/kateviewaccessible.h:70 msgid "Move Down" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:234 dialogs/katedialogs.cpp:639 -#: dialogs/katedialogs.cpp:643 +#: dialogs/katedialogs.cpp:240 dialogs/katedialogs.cpp:242 msgid " character" msgid_plural " characters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:627 +#: dialogs/katedialogs.cpp:436 +msgid "Unable to open the config file for reading." +msgstr "" + +#: dialogs/katedialogs.cpp:436 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: dialogs/katedialogs.cpp:651 msgctxt "Wrap words at" msgid " character" msgid_plural " characters" @@ -2038,101 +2160,97 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral) #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode) -#: dialogs/katedialogs.cpp:668 dialogs/katedialogs.cpp:885 rc.cpp:347 -#: rc.cpp:452 +#: dialogs/katedialogs.cpp:676 dialogs/katedialogs.cpp:753 +#: dialogs/katedialogs.cpp:915 rc.cpp:330 rc.cpp:494 msgid "General" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:669 +#: dialogs/katedialogs.cpp:677 msgid "Cursor && Selection" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:670 +#: dialogs/katedialogs.cpp:678 msgid "Indentation" msgstr "Фосила" -#: dialogs/katedialogs.cpp:671 +#: dialogs/katedialogs.cpp:679 msgid "Auto Completion" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:673 +#: dialogs/katedialogs.cpp:681 msgid "Spellcheck" msgstr "Санҷиши имло" -#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:79 +#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders) -#: rc.cpp:176 +#: dialogs/katedialogs.cpp:757 rc.cpp:198 msgid "Borders" -msgstr "Лабаи чап" +msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:742 +#: dialogs/katedialogs.cpp:762 msgid "Off" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:743 +#: dialogs/katedialogs.cpp:763 msgid "Follow Line Numbers" msgstr "Рақамҳои хат мушоҳида кунед" -#: dialogs/katedialogs.cpp:744 +#: dialogs/katedialogs.cpp:764 msgid "Always On" msgstr "Ҳамеша дао боло" -#: dialogs/katedialogs.cpp:805 +#: dialogs/katedialogs.cpp:831 msgid "" "Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. " "In KWrite a restart is recommended." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:806 +#: dialogs/katedialogs.cpp:832 msgid "Power user mode changed" msgstr "" -#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160 +#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:110 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:221 +#: dialogs/katedialogs.cpp:916 rc.cpp:449 msgid "Advanced" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:887 +#: dialogs/katedialogs.cpp:917 msgid "Modes && Filetypes" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:914 +#: dialogs/katedialogs.cpp:945 msgid "" "You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'" msgstr "" "Шумо суфикс ё префикси файлҳои копиҳои захиравиро ишора накардаед. Суфикси " "пешфарзӣ низ истифода шуда истодааст: '~'" -#: dialogs/katedialogs.cpp:915 +#: dialogs/katedialogs.cpp:946 msgid "No Backup Suffix or Prefix" msgstr "Не Пуштибони Суффикс ё Префикс" -#: dialogs/katedialogs.cpp:956 +#: dialogs/katedialogs.cpp:987 msgid "KDE Default" msgstr "Пешфарзи KDE" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1066 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1101 msgid "Editor Plugins" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1073 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1108 msgid "Plugins" msgstr "Модулҳо" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1085 -msgid "Scripts" -msgstr "" - -#: dialogs/katedialogs.cpp:1166 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1201 msgid "Highlight Download" msgstr "Тасвир барои аз таг равшани синтаксис пурбр кунед" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1168 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1203 msgid "&Install" msgstr "&Барқарор кардан" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1177 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1211 msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:" msgstr "" "Файлҳои тасвироти зерравшании синтаксисро, ки мехоҳед бозсозӣ кунед, интихоб " @@ -2140,349 +2258,349 @@ #. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: dialogs/katedialogs.cpp:1180 completion/katecompletionmodel.cpp:1234 -#: rc.cpp:428 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1214 completion/katecompletionmodel.cpp:1239 +#: rc.cpp:470 msgid "Name" msgstr "Ном" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1180 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1214 msgid "Installed" msgstr "Сабт шудааст" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1180 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1214 msgid "Latest" msgstr "Охирин" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1186 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1220 msgid "Note: New versions are selected automatically." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1209 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1243 msgid "" "The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1297 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1334 msgid "&Go to line:" msgstr "&Рав ба хати:" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1303 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1340 msgid "Go" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1360 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1398 msgid "Dictionary:" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1422 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1451 msgid "File Was Deleted on Disk" msgstr "Файл дар диск нест кардан шуд" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1423 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1452 msgid "&Save File As..." msgstr "&Нигоҳ доштани файл ҳамчун..." -#: dialogs/katedialogs.cpp:1424 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1453 msgid "Lets you select a location and save the file again." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1426 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1455 msgid "File Changed on Disk" msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1427 document/katedocument.cpp:3962 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1456 document/katedocument.cpp:3875 msgid "&Reload File" msgstr "&Пурборкунии файл" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1428 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1457 msgid "" "Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1433 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1462 msgid "&Ignore" msgstr "&Эътино накардан" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1436 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1465 msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1437 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1466 msgid "" "Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you " "will be prompted again." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1449 document/katedocument.cpp:3961 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1477 document/katedocument.cpp:3874 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шумо чӣ мехоҳед кард?" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1454 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1482 msgid "Overwrite" msgstr "Аз нав навиштан" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1455 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1483 msgid "Overwrite the disk file with the editor content." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1538 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1566 msgid "Besides white space changes, the files are identical." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1567 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1595 msgid "" "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file " "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on " "disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have." msgstr "" -#: dialogs/katedialogs.cpp:1571 +#: dialogs/katedialogs.cpp:1599 msgid "You Are on Your Own" msgstr "" -#: completion/katecompletionconfig.cpp:38 +#: completion/katecompletionconfig.cpp:40 msgid "Code Completion Configuration" msgstr "" -#: completion/katecompletionconfig.cpp:112 -#: completion/katecompletionconfig.cpp:140 +#: completion/katecompletionconfig.cpp:114 +#: completion/katecompletionconfig.cpp:142 msgid "Always" msgstr "" #. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:28 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion) -#: completion/katewordcompletion.cpp:99 rc.cpp:353 +#: completion/katewordcompletion.cpp:89 rc.cpp:336 msgid "Auto Word Completion" msgstr "" -#: completion/katewordcompletion.cpp:263 +#: completion/katewordcompletion.cpp:313 msgid "Shell Completion" msgstr "Пуркардани пӯст" -#: completion/katewordcompletion.cpp:269 +#: completion/katewordcompletion.cpp:319 msgid "Reuse Word Above" msgstr "" -#: completion/katewordcompletion.cpp:274 +#: completion/katewordcompletion.cpp:324 msgid "Reuse Word Below" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:153 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:155 msgid "Argument-hints" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:154 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:156 msgid "Best matches" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:750 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:754 msgid "Namespaces" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:752 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:756 msgid "Classes" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:754 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:758 msgid "Structs" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:756 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:760 msgid "Unions" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:758 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:762 msgid "Functions" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:760 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:764 msgid "Variables" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:762 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:766 msgid "Enumerations" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1228 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1233 msgid "Prefix" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1230 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1235 msgid "Icon" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1232 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1237 msgid "Scope" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1236 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1241 msgid "Arguments" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1238 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1243 msgid "Postfix" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1755 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1784 msgid "Public" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1758 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1787 msgid "Protected" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1761 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1790 msgid "Private" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1764 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1793 msgid "Static" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1767 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1796 msgid "Constant" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1770 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1799 msgid "Namespace" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1773 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1802 msgid "Class" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1776 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1805 msgid "Struct" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1779 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1808 msgid "Union" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1782 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1811 msgid "Function" msgstr "Функсия" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1785 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1814 msgid "Variable" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1788 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1817 msgid "Enumeration" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1791 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1820 msgid "Template" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1794 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1823 msgid "Virtual" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1797 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1826 msgid "Override" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1800 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1829 msgid "Inline" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1803 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1832 msgid "Friend" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1806 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1835 msgid "Signal" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1809 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1838 msgid "Slot" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1812 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1841 msgid "Local Scope" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1815 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1844 msgid "Namespace Scope" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1818 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1847 msgid "Global Scope" msgstr "" -#: completion/katecompletionmodel.cpp:1821 +#: completion/katecompletionmodel.cpp:1850 msgid "Unknown Property" msgstr "" -#: script/data/utils.js:228 +#: script/data/utils.js:234 msgid "Sort Selected Text" msgstr "" -#: script/data/utils.js:234 +#: script/data/utils.js:240 msgid "Move Lines Down" msgstr "" -#: script/data/utils.js:240 +#: script/data/utils.js:246 msgid "Move Lines Up" msgstr "" -#: script/data/utils.js:246 +#: script/data/utils.js:252 msgid "Duplicate Selected Lines Up" msgstr "" -#: script/data/utils.js:252 +#: script/data/utils.js:258 msgid "Duplicate Selected Lines Down" msgstr "" -#: script/data/utils.js:265 +#: script/data/utils.js:271 msgid "Sort the selected text or whole document." msgstr "" -#: script/data/utils.js:267 +#: script/data/utils.js:273 msgid "Move selected lines down." msgstr "" -#: script/data/utils.js:269 +#: script/data/utils.js:275 msgid "Move selected lines up." msgstr "" -#: script/data/utils.js:271 +#: script/data/utils.js:277 msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document." msgstr "" -#: script/data/utils.js:273 +#: script/data/utils.js:279 msgid "" "Sort the selected text or whole document in natural order.
Here is an " "example to show the difference to the normal sort method:
sort(a10, a1, " "a2) => a1, a10, a2
natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10" msgstr "" -#: script/data/utils.js:275 +#: script/data/utils.js:281 msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document." msgstr "" -#: script/data/utils.js:277 +#: script/data/utils.js:283 msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document." msgstr "" -#: script/data/utils.js:279 +#: script/data/utils.js:285 msgid "" "Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document." msgstr "" -#: script/data/utils.js:281 +#: script/data/utils.js:287 msgid "" "Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put " "between each line:
join ', ' will e.g. join lines and " "separate them by a comma." msgstr "" -#: script/data/utils.js:283 +#: script/data/utils.js:289 msgid "Removes empty lines from selection or whole document." msgstr "" -#: script/data/utils.js:287 +#: script/data/utils.js:293 msgid "" "Given a JavaScript function as argument, call that for the list of " "(selected) lines and replace them with the return value of that " @@ -2492,7 +2610,7 @@ "'lines.join(\", \")'" msgstr "" -#: script/data/utils.js:289 +#: script/data/utils.js:295 msgid "" "Given a JavaScript function as argument, call that for the list of " "(selected) lines and remove those where the callback returns " @@ -2502,7 +2620,7 @@ "0'" msgstr "" -#: script/data/utils.js:291 +#: script/data/utils.js:297 msgid "" "Given a JavaScript function as argument, call that for the list of " "(selected) lines and replace the line with the return value of the " @@ -2512,44 +2630,48 @@ "'line.replace(/^\\s+/, \"\")'" msgstr "" -#: script/data/utils.js:293 +#: script/data/utils.js:299 msgid "Duplicates the selected lines up." msgstr "" -#: script/data/utils.js:295 +#: script/data/utils.js:301 msgid "Duplicates the selected lines down." msgstr "" -#: script/katescript.cpp:108 +#: script/katescript.cpp:93 #, kde-format msgid "Unable to find '%1'" msgstr "" -#: script/katescript.cpp:266 +#: script/katescript.cpp:275 #, kde-format msgid "Error loading script %1\n" msgstr "" -#: script/katescript.cpp:267 +#: script/katescript.cpp:276 #, kde-format msgid "Error loading script %1" msgstr "" -#: script/katescriptmanager.cpp:314 script/katescriptmanager.cpp:325 +#: script/katescriptmanager.cpp:339 script/katescriptmanager.cpp:352 #, kde-format msgid "Command not found: %1" msgstr "" -#: script/katescriptmanager.cpp:322 +#: script/katescriptmanager.cpp:349 msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)." msgstr "" -#: script/katecommandlinescript.cpp:54 +#: script/katescriptconsole.cpp:116 +msgid "Execute" +msgstr "" + +#: script/katecommandlinescript.cpp:56 #, kde-format msgid "Function '%1' not found in script: %2" msgstr "" -#: script/katecommandlinescript.cpp:67 +#: script/katecommandlinescript.cpp:69 #, kde-format msgid "Error calling %1" msgstr "" @@ -2564,39 +2686,39 @@ msgid "Error calling action(%1)" msgstr "" -#: script/katecommandlinescript.cpp:86 +#: script/katecommandlinescript.cpp:118 #, kde-format msgid "" "Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash." msgstr "" -#: script/katecommandlinescript.cpp:128 +#: script/katecommandlinescript.cpp:160 #, kde-format msgid "Error calling 'help %1'" msgstr "" -#: script/katecommandlinescript.cpp:134 +#: script/katecommandlinescript.cpp:165 #, kde-format msgid "No help specified for command '%1' in script %2" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:128 +#: document/katedocument.cpp:123 #, kde-format msgid "" "The filter/check plugin '%1' could not be found, still continue saving of %2" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:129 +#: document/katedocument.cpp:124 msgid "Saving problems" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:130 document/katedocument.cpp:2213 -#: document/katedocument.cpp:2227 document/katedocument.cpp:2233 -#: document/katedocument.cpp:2244 +#: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2107 +#: document/katedocument.cpp:2122 document/katedocument.cpp:2128 +#: document/katedocument.cpp:2139 msgid "Save Nevertheless" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2153 document/katedocument.cpp:2158 +#: document/katedocument.cpp:2062 document/katedocument.cpp:2067 #, kde-format msgid "" "The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n" @@ -2607,7 +2729,7 @@ "\n" "Дастрасии худро ба хондани ин файл низ биозмоед." -#: document/katedocument.cpp:2072 document/katedocument.cpp:2079 +#: document/katedocument.cpp:2078 document/katedocument.cpp:2085 #, kde-format msgid "" "The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It " @@ -2616,21 +2738,20 @@ "again in the menu to be able to edit it." msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2076 +#: document/katedocument.cpp:2082 msgid "Broken Encoding" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2169 document/katedocument.cpp:2174 -#: document/katedocument.cpp:2211 +#: document/katedocument.cpp:2105 #, kde-format msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file." msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2212 +#: document/katedocument.cpp:2106 msgid "Trying to Save Binary File" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2227 +#: document/katedocument.cpp:2122 msgid "" "Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed " "data in the file on disk." @@ -2638,11 +2759,11 @@ "Шумо мутмаъинед, ки мехоҳед файли кушод ва тағйир надодаро нигоҳ доред? Шумо " "метавонед тағйиротро ба файле, ки дар диск воқеъ аст бознависӣ кунед." -#: document/katedocument.cpp:2227 +#: document/katedocument.cpp:2122 msgid "Trying to Save Unmodified File" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2233 +#: document/katedocument.cpp:2128 msgid "" "Do you really want to save this file? Both your open file and the file on " "disk were changed. There could be some data lost." @@ -2650,18 +2771,18 @@ "Шумо мутмаъинед, ки мехоҳед файли кушод ва тағйир надодаро нигоҳ доред? Шумо " "метавонед тағйиротро ба файл, ки ба файл воқеъ аст бознависӣ кунед." -#: document/katedocument.cpp:2233 document/katedocument.cpp:2244 -#: document/katedocument.cpp:2489 +#: document/katedocument.cpp:2128 document/katedocument.cpp:2139 +#: document/katedocument.cpp:2384 msgid "Possible Data Loss" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2244 +#: document/katedocument.cpp:2139 msgid "" "The selected encoding cannot encode every unicode character in this " "document. Do you really want to save it? There could be some data lost." msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2308 +#: document/katedocument.cpp:2203 #, kde-format msgid "" "For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error " @@ -2670,15 +2791,15 @@ "only for you." msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2311 +#: document/katedocument.cpp:2206 msgid "Failed to create backup copy." msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2312 +#: document/katedocument.cpp:2207 msgid "Try to Save Nevertheless" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:2346 +#: document/katedocument.cpp:2241 #, kde-format msgid "" "The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n" @@ -2690,97 +2811,97 @@ "\n" "Ҳуқуқи қайди ин файлро ва ҷои дастрасӣ ба дискро биозмоед." -#: document/katedocument.cpp:2488 +#: document/katedocument.cpp:2383 msgid "" "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur." msgstr "Оё мехоҳед ин файлро бипӯшед? Мумкин ин пинҳонии додашудаҳо бошад." -#: document/katedocument.cpp:2489 +#: document/katedocument.cpp:2384 msgid "Close Nevertheless" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:3851 tests/katetest.cpp:650 +#: document/katedocument.cpp:3760 msgid "Untitled" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:3883 document/katedocument.cpp:4055 -#: document/katedocument.cpp:4687 +#: document/katedocument.cpp:3796 document/katedocument.cpp:3966 +#: document/katedocument.cpp:4584 msgid "Save File" msgstr "Нигоҳ доштани файл" -#: document/katedocument.cpp:3892 +#: document/katedocument.cpp:3805 msgid "Save failed" msgstr "Нигоҳ доштан вайрон шуд" -#: document/katedocument.cpp:3962 +#: document/katedocument.cpp:3875 msgid "File Was Changed on Disk" msgstr "Файл дар диск тағйир дода буд" -#: document/katedocument.cpp:3962 +#: document/katedocument.cpp:3875 msgid "&Ignore Changes" msgstr "&Эътино накардани тағйиротҳо" -#: document/katedocument.cpp:4582 +#: document/katedocument.cpp:4479 #, kde-format msgid "The file '%1' was modified by another program." msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:4585 +#: document/katedocument.cpp:4482 #, kde-format msgid "The file '%1' was created by another program." msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:4588 +#: document/katedocument.cpp:4485 #, kde-format msgid "The file '%1' was deleted by another program." msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:4715 +#: document/katedocument.cpp:4612 #, kde-format msgid "" "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "" "Файли номаш \"%1\" аллакай мавҷуд аст. Шумо мехоҳед онро аз нав нависед?" -#: document/katedocument.cpp:4717 +#: document/katedocument.cpp:4614 msgid "Overwrite File?" msgstr "Файлро аз нав навиштан?" -#: document/katedocument.cpp:5125 +#: document/katedocument.cpp:4852 #, kde-format msgid "" "The document \"%1\" has been modified.\n" "Do you want to save your changes or discard them?" msgstr "" -#: document/katedocument.cpp:5127 +#: document/katedocument.cpp:4854 msgid "Close Document" msgstr "" -#: mode/katemodeconfigpage.cpp:69 +#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71 msgid "" msgstr "" -#: mode/katemodeconfigpage.cpp:79 +#: mode/katemodeconfigpage.cpp:81 msgid "Use Default" msgstr "" -#: mode/katemodeconfigpage.cpp:181 +#: mode/katemodeconfigpage.cpp:200 msgid "New Filetype" msgstr "Намуди файли нав" -#: mode/katemodeconfigpage.cpp:235 +#: mode/katemodeconfigpage.cpp:254 #, kde-format msgid "Properties of %1" msgstr "Хосиятҳои %1" #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties) -#: mode/katemodeconfigpage.cpp:265 rc.cpp:377 +#: mode/katemodeconfigpage.cpp:284 rc.cpp:360 msgid "Properties" msgstr "" -#: mode/katemodeconfigpage.cpp:285 +#: mode/katemodeconfigpage.cpp:304 msgid "" "Select the MimeTypes you want for this file type.\n" "Please note that this will automatically edit the associated file extensions " @@ -2790,161 +2911,165 @@ "Дигаргуниҳои мувофиқ буда, дар рӯйхати васеъи файлҳо ба худкор дароварда " "мешавад." -#: mode/katemodeconfigpage.cpp:287 +#: mode/katemodeconfigpage.cpp:306 msgid "Select Mime Types" msgstr "Намудҳои Mime-ро интихоб кунед" #. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:31 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:33 +#: rc.cpp:5 rc.cpp:29 msgid "F&ind:" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pattern) -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pattern) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:36 +#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:60 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern) +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:54 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:32 msgid "Text to search for" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:52 +#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:73 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next) -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:66 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:67 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:39 +#: rc.cpp:11 rc.cpp:35 msgid "Jump to next match" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:55 +#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next) -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:69 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:70 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:42 +#: rc.cpp:14 rc.cpp:38 msgid "&Next" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:67 +#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:88 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev) -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:76 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:77 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:45 +#: rc.cpp:17 rc.cpp:41 msgid "Jump to previous match" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:70 +#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev) -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:79 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:80 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:48 +#: rc.cpp:20 rc.cpp:44 msgid "&Previous" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:248 +#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:119 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase) -#: search/katesearchbar.cpp:1598 rc.cpp:90 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase) +#: rc.cpp:23 rc.cpp:83 msgid "&Match case" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:133 +#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:145 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate) -#: rc.cpp:30 +#: rc.cpp:26 msgid "Switch to power search and replace bar" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:91 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:92 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:51 +#: rc.cpp:47 msgid "Rep&lace:" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:113 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, replacement) -#: rc.cpp:54 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement) +#: rc.cpp:50 msgid "Text to replace with" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:123 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:124 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:53 msgid "Replace next match" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:126 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:56 msgid "&Replace" msgstr "&Ивваз кардан" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:133 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:134 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll) -#: rc.cpp:63 +#: rc.cpp:59 msgid "Replace all matches" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:136 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll) -#: rc.cpp:66 +#: rc.cpp:62 msgid "Replace &All" -msgstr "Иввазоти &ҳамааш" +msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:196 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:165 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode) -#: rc.cpp:72 +#: rc.cpp:65 msgid "Search mode" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:206 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode) -#: rc.cpp:75 +#: rc.cpp:68 msgid "Plain text" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode) -#: rc.cpp:78 +#: rc.cpp:71 msgid "Whole words" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:216 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:185 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode) -#: rc.cpp:81 +#: rc.cpp:74 msgid "Escape sequences" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:190 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode) -#: rc.cpp:84 +#: rc.cpp:77 msgid "Regular expression" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:245 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, matchCase) -#: rc.cpp:87 +#: rc.cpp:80 msgid "Case-sensitive searching" msgstr "" -#: search/katesearchbar.cpp:1445 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectionOnly) +#: rc.cpp:86 msgid "Selection &only" msgstr "" #. i18n: file: search/searchbarpower.ui:230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:821 +#: rc.cpp:89 msgid "Mo&de:" msgstr "" #. i18n: file: search/searchbarpower.ui:243 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, findAll) -#: rc.cpp:824 +#: rc.cpp:92 msgid "&Find All" msgstr "" -#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:261 +#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:254 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate) -#: rc.cpp:93 +#: rc.cpp:95 msgid "Switch to incremental search bar" msgstr "" @@ -2954,9 +3079,7 @@ #. i18n: ectx: Menu (file) #. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: tests/katetestui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:96 rc.cpp:120 rc.cpp:144 rc.cpp:837 +#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:189 msgid "&File" msgstr "" @@ -2966,9 +3089,7 @@ #. i18n: ectx: Menu (edit) #. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9 #. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: tests/katetestui.rc:27 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:99 rc.cpp:123 rc.cpp:147 rc.cpp:840 +#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:192 msgid "&Edit" msgstr "" @@ -2976,61 +3097,78 @@ #. i18n: ectx: Menu (view) #. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:35 #. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: tests/katetestui.rc:39 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:843 +#: rc.cpp:104 rc.cpp:128 msgid "&View" msgstr "" -#. i18n: file: data/katepartui.rc:51 +#. i18n: file: data/katepartui.rc:52 #. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#: rc.cpp:105 +#: rc.cpp:107 msgid "&Code Folding" msgstr "&Печондани феҳристҳои рамз" -#. i18n: file: data/katepartui.rc:64 +#. i18n: file: data/katepartui.rc:65 #. i18n: ectx: Menu (tools) #. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:43 #. i18n: ectx: Menu (tools) +#. i18n: file: plugins/hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (tools) +#. i18n: file: plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5 +#. i18n: ectx: Menu (tools) #. i18n: file: plugins/insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) #. i18n: file: plugins/timedate/timedateui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) -#. i18n: file: tests/katetestui.rc:45 +#. i18n: file: plugins/kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:129 rc.cpp:138 rc.cpp:141 rc.cpp:846 +#: rc.cpp:110 rc.cpp:131 rc.cpp:177 rc.cpp:180 rc.cpp:183 rc.cpp:186 +#: rc.cpp:195 msgid "&Tools" msgstr "" -#. i18n: file: data/katepartui.rc:75 +#. i18n: file: data/katepartui.rc:78 #. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#: rc.cpp:111 +#: rc.cpp:113 msgid "Word Completion" msgstr "" -#. i18n: file: data/katepartui.rc:104 +#. i18n: file: data/katepartui.rc:105 #. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:68 +#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:66 #. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: tests/katetestui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:132 rc.cpp:849 +#: rc.cpp:116 rc.cpp:134 msgid "&Settings" msgstr "" -#. i18n: file: data/katepartui.rc:123 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:85 +#. i18n: file: data/katepartui.rc:124 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: tests/katetestui.rc:75 +#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:83 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:135 rc.cpp:855 +#: rc.cpp:119 rc.cpp:137 msgid "Main Toolbar" msgstr "" +#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:140 +msgid "How do you want to import the schema?" +msgstr "" + +#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent) +#: rc.cpp:143 +msgid "Replace current schema?" +msgstr "" + +#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew) +#: rc.cpp:150 +msgid "Import as new schema:" +msgstr "" + #. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap) -#: rc.cpp:830 +#: rc.cpp:153 msgid "" "\n" -"

# Insert your SPARQL query " -"here
# Results are shown below.

\n" -"

\n" -"

prefix rdf: " -"<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>

\n" -"

prefix foaf: " -"<http://xmlns.com/foaf/0.1/>

\n" -"

prefix pkg: " -"<http://docs.oasis-open.org/opendocument/meta/package/common#>

\n" -"

prefix geo84: " -"<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>

\n" -"

\n" -"

select ?s ?p ?o

\n" -"

where {

\n" -"

?s ?p ?o

\n" -"

}

\n" -"

\n" -"

\n" -"

" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_sparqlExecute) -#: rc.cpp:442 -msgid "Execute" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:221 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) -#: rc.cpp:445 -msgid "Stylesheets" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:227 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:448 -msgid "Contacts" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:279 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:457 -msgid "" -"Set the default stylesheet for Semantic objects in this document. New RDF " -"objects will use this stylesheet automatically. The buttons allow you to set " -"the stylesheet for all existing semantic objects to the new default " -"stylesheet as well." -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_defaultContactsSheetButton) -#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:296 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_defaultEventsSheetButton) -#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_defaultLocationsSheetButton) -#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:310 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_setAllStylesheetsButton) -#: rc.cpp:460 rc.cpp:463 rc.cpp:466 rc.cpp:469 -msgid "Set For All Existing" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoRdfFoaFEditWidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:478 -msgid "Nick" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoRdfFoaFEditWidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:481 -msgid "Phone Number" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoRdfFoaFEditWidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:484 -msgid "Home Page" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:487 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:490 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:493 -msgid "Start" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:496 -msgid "End" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tadtab) -#: rc.cpp:499 -msgid "Time and Date" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:78 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tztab) -#: rc.cpp:502 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:30 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SectionEditor) -#: rc.cpp:508 -msgid "Section Editor" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:54 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPageFooter) -#: rc.cpp:514 -msgid "Page Footer" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootEven) -#: rc.cpp:517 -msgid "Even Page(s)" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootFirst) -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadFirst) -#: rc.cpp:520 rc.cpp:544 -msgid "First Page" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootLast) -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadLast) -#: rc.cpp:523 rc.cpp:538 -msgid "Last Page" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootOdd) -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadOdd) -#: rc.cpp:526 rc.cpp:541 -msgid "Odd Page(s)" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootAny) -#: rc.cpp:529 -msgid "Any Page(s)" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:111 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPageHeader) -#: rc.cpp:535 -msgid "Page Header" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadEven) -#: rc.cpp:547 -msgid "Even Pages(s)" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadAny) -#: rc.cpp:550 -msgid "Any Pages(s)" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:163 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1) -#: rc.cpp:553 -msgid "Group Sections" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit) -#: rc.cpp:559 -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnMoveUp) -#: rc.cpp:565 -msgid "Move &Up" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, brnMoveDown) -#: rc.cpp:568 -msgid "Move &Down" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:266 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk) -#: rc.cpp:571 -msgid "&Close" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:30 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DetailGroupSectionDialog) -#: rc.cpp:574 -msgid "Group Section Editor" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColumn) -#: rc.cpp:577 -msgid "Column:" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSort) -#: rc.cpp:580 -msgid "Sort" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHead) -#: rc.cpp:583 -msgid "Show Group Header" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFoot) -#: rc.cpp:586 -msgid "Show Group Footer" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, breakAfterFooter) -#: rc.cpp:589 -msgid "Insert Page Break After this Footer" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnOk) -#: rc.cpp:592 -msgid "&OK" -msgstr "" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bntCancel) -#: rc.cpp:595 -msgid "&Cancel" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kolf.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,16 @@ "Project-Id-Version: kolf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: game.cpp:252 msgid "Course name: " diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kolourpaint.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-01-02 18:15:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-02-23 07:19:01.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,16 @@ "Project-Id-Version: kolourpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:246 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kommander.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-01-02 18:15:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-02-23 07:18:50.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kdewebdev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-10 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: editor/formfile.cpp:114 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kompare.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kompare_shell.cpp:81 msgid "Could not find our KompareViewPart." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/konqueror.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,16 @@ "Project-Id-Version: konqueror\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:17+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: src/konqmainwindow.cpp:577 msgctxt "@title:tab" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/konquest.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,16 @@ "Project-Id-Version: konquest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: Konquest.cc:30 msgid "Galactic Strategy KDE Game" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,15 @@ "Project-Id-Version: konsolekalendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: konsolekalendar.cpp:85 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/konsole.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-02-23 07:18:57.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,16 @@ "Project-Id-Version: konsole\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:15+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: BookmarkHandler.cpp:134 #, kde-format @@ -339,7 +340,7 @@ #: MainWindow.cpp:305 msgid "Activate Menu" -msgstr "" +msgstr "Меню Фаъол кардан" #: MainWindow.cpp:362 msgid "You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kontact.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kopete.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-01-02 18:15:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-02-23 07:18:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52 #: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/koproperty.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/koproperty.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/koproperty.po 2012-01-02 18:15:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/koproperty.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,291 +0,0 @@ -# Tajik translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Tajik \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: EditorDataModel.cpp:178 -msgctxt "Property name" -msgid "Name" -msgstr "" - -#: EditorDataModel.cpp:180 -msgctxt "Property value" -msgid "Value" -msgstr "" - -#: EditorView.cpp:551 -msgid "Undo changes" -msgstr "" - -#: Set.cpp:349 Set.cpp:367 -msgctxt "General properties" -msgid "General" -msgstr "Умумӣ" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "youth_opportunities@tajikngo.org,," - -#: editors/booledit.cpp:48 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: editors/booledit.cpp:53 -msgid "No" -msgstr "" - -#: editors/booledit.cpp:58 -msgid "None" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:125 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "No cursor" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:126 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Arrow" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:127 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Up arrow" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:128 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Cross" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:129 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:130 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Text cursor" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:131 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Size vertical" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:132 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Size horizontal" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:133 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Size slash" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:134 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Size backslash" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:135 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Size all" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:136 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Split vertical" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:137 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Split horizontal" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:138 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Pointing hand" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:139 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Forbidden" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:140 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "What's this?" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:141 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Busy" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:142 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Open hand" -msgstr "" - -#: editors/cursoredit.cpp:143 -msgctxt "Mouse Cursor Shape" -msgid "Closed hand" -msgstr "" - -#: editors/fontedit.cpp:64 -msgid "Click to select a font" -msgstr "" - -#: editors/fontedit.cpp:65 -msgid "Selects font" -msgstr "" - -#: editors/fontedit.cpp:135 editors/fontedit.cpp:137 -msgctxt "Font sample for property editor item, typically \"Abc\"" -msgid "Abc" -msgstr "" - -#: editors/fontedit.cpp:142 -#, kde-format -msgctxt "Font family and size, e.g. Arial, 2pt" -msgid "%1, %2pt" -msgstr "" - -#: editors/pixmapedit.cpp:71 -msgid "Click to show image preview" -msgstr "" - -#: editors/pixmapedit.cpp:79 editors/utils.cpp:29 -msgctxt "Three dots for 'Insert image from file' button" -msgid "..." -msgstr "" - -#: editors/pixmapedit.cpp:81 -msgid "Insert image from file" -msgstr "" - -#: editors/pixmapedit.cpp:82 -msgid "Inserts image from file" -msgstr "" - -#: editors/pixmapedit.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Insert Image From File (for \"%1\" property)" -msgstr "" - -#: editors/pointedit.cpp:45 editors/pointfedit.cpp:46 editors/rectedit.cpp:45 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: editors/pointedit.cpp:47 editors/pointfedit.cpp:48 editors/rectedit.cpp:47 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: editors/rectedit.cpp:49 editors/sizeedit.cpp:43 editors/sizefedit.cpp:43 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: editors/rectedit.cpp:51 editors/sizeedit.cpp:45 editors/sizefedit.cpp:45 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:58 -msgctxt "Size Policy" -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:59 -msgctxt "Size Policy" -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:60 -msgctxt "Size Policy" -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:61 -msgctxt "Size Policy" -msgid "Preferred" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:62 -msgctxt "Size Policy" -msgid "Expanding" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:63 -msgctxt "Size Policy" -msgid "Minimum Expanding" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:64 -msgctxt "Size Policy" -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:98 -msgid "Hor. Policy" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:98 -msgid "Horizontal Policy" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:100 -msgid "Vert. Policy" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:100 -msgid "Vertical Policy" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:102 -msgid "Hor. Stretch" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:102 -msgid "Horizontal Stretch" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:104 -msgid "Vert. Stretch" -msgstr "" - -#: editors/sizepolicyedit.cpp:104 -msgid "Vertical Stretch" -msgstr "" - -#: editors/stringlistedit.cpp:95 -msgid "Edit List of Items" -msgstr "" - -#: editors/stringlistedit.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Contents of %1" -msgstr "" - -#: editors/symbolcombo.cpp:95 -msgid "Select Char" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/korganizer.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kdatenavigator.cpp:202 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kounavail.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kounavail.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kounavail.po 2012-01-02 18:15:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kounavail.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ -# Tajik translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:32+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Tajik \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Tajik KDE Teams Viktor Ibragimov Marina Kolucheva, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "rkovacs@khujand.orgyouth_opportunities@tajik.net,," - -#: kounavail.cc:163 -msgid "KoUnavail KOffice Program" -msgstr "Барномаи KoUnavail KOffice" - -#: kounavail.cc:165 -msgid "KoUnavail" -msgstr "KoUnavail" - -#: kounavail.cc:167 -msgid "(c) 2001, David Faure" -msgstr "" - -#: kounavail.cc:168 -msgid "David Faure" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kpartsaver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-01-02 18:15:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-02-23 07:18:44.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kpartsaver.cpp:86 msgid "KPart Screen Saver" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: kpasswdserver.cpp:535 msgid "Do you want to retry?" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kpat.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: clock.cpp:150 msgid "Grandfather's Clock" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kppplogview.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-01-02 18:15:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-02-23 07:18:47.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: export.cpp:39 msgid "CSV" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kppp.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-01-02 18:15:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-02-23 07:18:47.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: accounts.cpp:77 modems.cpp:78 msgid "&Edit..." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kpresenter.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kpresenter.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kpresenter.po 2012-01-02 18:15:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kpresenter.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1948 +0,0 @@ -# Tajik translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:34+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Tajik \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: plugins/variable/PresentationVariableFactory.cpp:39 -msgid "Header" -msgstr "Сарлавҳа" - -#: plugins/variable/PresentationVariableFactory.cpp:47 -msgid "Footer" -msgstr "Поҳо" - -#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:32 -msgid "Space Rotation" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:45 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:48 -#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:56 -#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:49 -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:56 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:44 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:43 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:43 -msgid "From Bottom" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:46 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:46 -#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:55 -#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:47 -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:55 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:42 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:41 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:41 -msgid "From Top" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:47 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:47 -#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:53 -#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:46 -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:53 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:41 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:44 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:44 -msgid "From Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:48 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:49 -#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:54 -#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:48 -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:54 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:43 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:42 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:42 -msgid "From Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:56 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:72 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:77 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:68 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:77 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:103 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:116 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:100 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:73 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:89 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:71 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:56 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:92 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:57 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:70 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:68 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:60 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:61 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:61 -#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:68 -#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:57 -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:64 -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:77 -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:69 -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:87 -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:68 -#: plugins/pageeffects/fade/KPrFadeEffectFactory.cpp:52 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:52 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:60 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:53 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/miscdiagonalwipe/MiscDiagonalWipeEffectFactory.cpp:49 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:52 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:60 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:52 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:52 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:52 -#: plugins/pageeffects/swapeffect/KPrSwapEffectFactory.cpp:48 -msgid "Unknown subtype" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:32 -msgid "Eye" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:61 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:59 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:68 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:80 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:48 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:45 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:41 -msgid "Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:62 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:60 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:69 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:81 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:52 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:46 -msgid "Vertical Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:63 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:57 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:66 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:78 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:49 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:47 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:42 -#: plugins/pageeffects/swapeffect/KPrSwapEffectFactory.cpp:39 -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:64 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:58 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:67 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:79 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:53 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:48 -msgid "Horizontal Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:31 -msgid "Pentagon" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:66 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:88 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:85 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:47 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:67 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:89 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:86 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:51 -msgid "Up Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:68 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:92 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:89 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:69 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:93 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:90 -msgid "Down Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:32 -msgid "RoundRect" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:31 -msgid "Ellipse" -msgstr "Эллипс" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:64 -msgid "Circle" -msgstr "Доира" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:65 -msgid "Circle Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:31 -msgid "ArrowHead" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:90 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:87 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:46 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:91 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:88 -#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:50 -msgid "Right Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:94 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:91 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:95 -#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:92 -msgid "Left Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:39 -msgid "Star" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:103 -msgid "Four Point Star" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:104 -msgid "Four Point Star Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:105 -msgid "Five Point Star" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:106 -msgid "Five Point Star Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:107 -msgid "Six Point Star" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:108 -msgid "Six Point Star Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:31 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:30 -msgid "Misc" -msgstr "Misc" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:62 -msgid "Heart" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:63 -msgid "Heart Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:64 -msgid "Keyhole" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:65 -msgid "Keyhole Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:38 -msgid "Hexagon" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:30 -msgid "Iris" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:60 -msgid "Rectangular" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:61 -msgid "Rectangular Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:62 -msgid "Diamond" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:63 -msgid "Diamond Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Pin Wheel" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:43 -msgid "Two Blades Vertical Clockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:44 -msgid "Two Blades Horizontal Clockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:45 -msgid "Four Blades Horizontal Clockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:46 -msgid "Two Blades Vertical Counterclockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:47 -msgid "Two Blades Horizontal Counterclockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:48 -msgid "Four Blades Horizontal Counterclockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Single Sweep" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:69 -msgid "Clockwise Top" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:70 -msgid "Clockwise Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:71 -msgid "Clockwise Bottom" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:72 -msgid "Clockwise Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:73 -msgid "Clockwise Top Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:74 -msgid "Counterclockwise Bottom Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:75 -msgid "Clockwise Bottom Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:76 -msgid "Counterclockwise Top Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:77 -msgid "Counterclockwise Top" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:78 -msgid "Counterclockwise Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:79 -msgid "Counterclockwise Bottom" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:80 -msgid "Counterclockwise Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:81 -msgid "Counterclockwise Top Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:82 -msgid "Clockwise Bottom Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:83 -msgid "Counterclockwise Bottom Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:84 -msgid "Clockwise Top Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:29 -msgid "Double Fan" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:44 -msgid "Fan Out Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:45 -msgid "Fan Out Horizontal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:46 -msgid "Fan In Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:47 -msgid "Fan In Horizontal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:48 -msgid "Fan In Vertical Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:49 -msgid "Fan In Horizontal Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:29 -msgid "Fan" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:51 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:50 -msgid "Center Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:52 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:49 -msgid "Center Top" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:53 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:52 -msgid "Center Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:54 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:51 -msgid "Center Bottom" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:55 -msgid "Fan Out Top" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:56 -msgid "Fan Out Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:57 -msgid "Fan Out Bottom" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:58 -msgid "Fan Out Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:59 -msgid "Fan In Top" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:60 -msgid "Fan In Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:61 -msgid "Fan In Bottom" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:62 -msgid "Fan In Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Double Sweep" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:49 -msgid "Parallel Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:50 -msgid "Parallel Diagonal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:51 -msgid "Opposite Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:52 -msgid "Opposite Horizontal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:53 -msgid "Parallel Diagonal Top Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:54 -msgid "Parallel Diagonal Bottom Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:55 -msgid "Parallel Vertical Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:56 -msgid "Parallel Diagonal Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:57 -msgid "Opposite Vertical Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:58 -msgid "Opposite Horizontal Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:59 -msgid "Parallel Diagonal Top Left Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:60 -msgid "Parallel Diagonal Bottom Left Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Clock" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:45 -msgid "From Twelve Clockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:46 -msgid "From Three Clockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:47 -msgid "From Six Clockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:48 -msgid "From Nine Clockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:49 -msgid "From Twelve Counterclockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:50 -msgid "From Three Counterclockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:51 -msgid "From Six Counterclockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:52 -msgid "From Nine Counterclockwise" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Windshield" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Saloon Door" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:50 -#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:59 -msgid "To Top" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:51 -#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:57 -msgid "To Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:52 -#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:60 -msgid "To Bottom" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:53 -#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:58 -msgid "To Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:36 -msgid "Slide" -msgstr "Слайд" - -#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:33 -msgid "Bar" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:32 -msgid "Waterfall" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:49 -msgid "Top Left Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:50 -msgid "Top Left Horizontal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:51 -msgid "Top Right Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:52 -msgid "Top Right Horizontal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:53 -msgid "Bottom Left Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:54 -msgid "Bottom Left Horizontal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:55 -msgid "Bottom Right Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:56 -msgid "Bottom Right Horizontal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:29 -msgid "Spiral" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:54 -msgid "Clockwise Top Left In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:55 -msgid "Clockwise Top Left Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:56 -msgid "Clockwise Top Right In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:57 -msgid "Clockwise Top Right Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:58 -msgid "Clockwise Bottom Left In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:59 -msgid "Clockwise Bottom Left Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:60 -msgid "Clockwise Bottom Right In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:61 -msgid "Clockwise Bottom Right Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:62 -msgid "Counterclockwise Top Left In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:63 -msgid "Counterclockwise Top Left Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:64 -msgid "Counterclockwise Top Right In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:65 -msgid "Counterclockwise Top Right Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:66 -msgid "Counterclockwise Bottom Left In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:67 -msgid "Counterclockwise Bottom Left Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:68 -msgid "Counterclockwise Bottom Right In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:69 -msgid "Counterclockwise Bottom Right Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:29 -msgid "Box Snakes" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:50 -msgid "Two Box Top In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:51 -msgid "Two Box Bottom In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:52 -msgid "Two Box Left In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:53 -msgid "Two Box Right In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:54 -msgid "Four Box Vertical In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:55 -msgid "Four Box Horizontal In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:56 -msgid "Two Box Top Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:57 -msgid "Two Box Bottom Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:58 -msgid "Two Box Left Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:59 -msgid "Two Box Right Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:60 -msgid "Four Box Vertical Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:61 -msgid "Four Box Horizontal Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:31 -msgid "Parallel Snakes" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:60 -msgid "Vertical Top Same In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:61 -msgid "Vertical Top Same Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:62 -msgid "Vertical Bottom Same In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:63 -msgid "Vertical Bottom Same Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:64 -msgid "Vertical Top Left Opposite In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:65 -msgid "Vertical Top Left Opposite Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:66 -msgid "Vertical Bottom Left Opposite In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:67 -msgid "Vertical Bottom Left Opposite Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:68 -msgid "Horizontal Left Same In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:69 -msgid "Horizontal Left Same Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:70 -msgid "Horizontal Right Same In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:71 -msgid "Horizontal Right Same Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:72 -msgid "Horizontal Top Left Opposite In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:73 -msgid "Horizontal Top Left Opposite Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:74 -msgid "Horizontal Top Right Opposite In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:75 -msgid "Horizontal Top Right Opposite Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:76 -msgid "Diagonal Bottom Left Opposite In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:77 -msgid "Diagonal Bottom Left Opposite Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:78 -msgid "Diagonal Top Left Opposite In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:79 -msgid "Diagonal Top Left Opposite Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:36 -msgid "Snake" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:57 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:45 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:41 -msgid "From Top Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:58 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:46 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:43 -msgid "From Top Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:59 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:47 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:44 -msgid "From Bottom Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:60 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:48 -#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:42 -msgid "From Bottom Right" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/fade/KPrFadeEffectFactory.cpp:31 -msgid "Fade" -msgstr "Таъмин кардан" - -#: plugins/pageeffects/fade/KPrFadeEffectFactory.cpp:42 -msgid "Crossfade" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/fade/KPrFadeEffectFactory.cpp:43 -msgid "Fade over Color" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Zig Zag" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Barn Door" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:49 -msgid "Diagonal Bottom Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:50 -msgid "Diagonal Bottom Left Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:51 -msgid "Diagonal Top Left" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:52 -msgid "Diagonal Top Left Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:29 -msgid "Four Box" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:42 -msgid "Corners In" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:43 -msgid "Corners In Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:44 -msgid "Corners Out" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:45 -msgid "Corners Out Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/miscdiagonalwipe/MiscDiagonalWipeEffectFactory.cpp:29 -msgid "Misc Diagonal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/miscdiagonalwipe/MiscDiagonalWipeEffectFactory.cpp:40 -msgid "Double Barn Door" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/miscdiagonalwipe/MiscDiagonalWipeEffectFactory.cpp:41 -msgid "Double Diamond" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Barn Vee" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Box" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Barn Zig Zag" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:43 -msgid "Vertical Reversed" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:44 -msgid "Horizontal Reversed" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Diagonal" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:28 -msgid "Vee" -msgstr "" - -#: plugins/pageeffects/swapeffect/KPrSwapEffectFactory.cpp:29 -msgid "Swap effect" -msgstr "" - -#: plugins/eventactions/sound/KPrSoundEventActionWidget.cpp:94 -msgid "Change sound action" -msgstr "" - -#: plugins/eventactions/sound/KPrSoundEventActionWidget.cpp:117 -msgid "No sound" -msgstr "" - -#: plugins/eventactions/sound/KPrSoundEventActionWidget.cpp:118 -msgid "Import..." -msgstr "" - -#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:102 -msgid "Pen Color" -msgstr "" - -#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:103 -msgid "Pen Size" -msgstr "" - -#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:105 -msgid "Black" -msgstr "" - -#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:106 -msgid "White" -msgstr "" - -#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:107 -msgid "Green" -msgstr "Сабз" - -#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:108 -msgid "Red" -msgstr "Сурх" - -#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:109 -msgid "Blue" -msgstr "Кабуд" - -#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:110 -msgid "Yellow" -msgstr "" - -#: part/KPrEndOfSlideShowPage.cpp:68 -msgid "End of presentation. Click to exit." -msgstr "Итмоми тақдим. Ба Баромадан зер кунед." - -#: part/KPrDocument.cpp:409 -msgid "Installation Error" -msgstr "" - -#: part/KPrPlaceholderShapeFactory.cpp:31 -msgid "Placeholder shape" -msgstr "" - -#: part/pagelayout/KPrPlaceholders.cpp:58 -#: part/pagelayout/KPrPlaceholders.cpp:59 -msgid "Set Layout" -msgstr "" - -#: part/main.cpp:36 -msgid "File to open" -msgstr "Файл барои кушодан" - -#: part/dockers/KPrPageLayoutDocker.cpp:46 -msgid "Slide Layouts" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:27 -msgid "KOffice Presentation Tool" -msgstr "Асбоби Тақдими KOffice" - -#: part/KPrAboutData.h:32 -msgid "KPresenter" -msgstr "KPresenter" - -#: part/KPrAboutData.h:34 -msgid "(c) 1998-2008, The KPresenter Team" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:36 -msgid "Thorsten Zachmann" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:36 -msgid "Maintainer" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:37 -msgid "Laurent Montel" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:37 -msgid "Former maintainer" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:38 -msgid "Reginald Stadlbauer" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:38 -msgid "Original author" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:39 -msgid "Werner Trobin" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:40 -msgid "David Faure" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:41 -msgid "Toshitaka Fujioka" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:42 -msgid "Lukáš Tinkl" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:43 -msgid "Ariya Hidayat" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:44 -msgid "Percy Leonhardt" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:45 -msgid "Thomas Zander" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:46 -msgid "Peter Simonsson" -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:47 -msgid "Boudewijn Rempt " -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:48 -msgid "Carlos Licea " -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:49 -msgid "Casper Boemann " -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:50 -msgid "Fredy Yanardi " -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:51 -msgid "Jan Hambrecht " -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:52 -msgid "Marijn Kruisselbrink " -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:53 -msgid "Martin Pfeiffer " -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:54 -msgid "Sven Langkamp " -msgstr "" - -#: part/KPrAboutData.h:55 -msgid "Timothée Lacroix " -msgstr "" - -#: part/tools/KPrPlaceholderToolFactory.cpp:28 -msgid "Layout Tool" -msgstr "" - -#: part/tools/KPrPlaceholderTool.cpp:92 -msgid "Edit Shape" -msgstr "" - -#: part/tools/animationtool/KPrAnimationTool.cpp:85 -msgid "Transitions" -msgstr "" - -#: part/tools/animationtool/KPrAnimationTool.cpp:86 -msgid "Click Actions" -msgstr "" - -#: part/tools/animationtool/KPrAnimationTool.cpp:87 -msgid "Not implemented in 2.0" -msgstr "" - -#: part/tools/animationtool/KPrAnimationTool.cpp:90 -msgid "Shape Animation" -msgstr "" - -#: part/tools/animationtool/KPrPageEffectDocker.cpp:56 -msgid "No Effect" -msgstr "Бе таъсир" - -#: part/tools/animationtool/KPrPageEffectDocker.cpp:79 -msgid " sec" -msgstr "" - -#: part/tools/animationtool/KPrAnimationToolFactory.cpp:32 -msgid "Animation tool" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:44 -msgid "Html Export" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:45 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:119 -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:82 -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:239 -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:257 -#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Slide %1" -msgstr "Слайд %1" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:158 part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:210 -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:133 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:158 -msgid "There is already a favorite file with this name" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:201 -msgid "Incorrect file, .zip only or corrupted zip" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:206 -msgid "Zip file need to contain style.css" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:301 -msgid "Delete Template" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:304 -msgid "You may not remove the templates provided with the application" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:312 -msgid "Add Template" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:321 -msgid "Confirm remove" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:321 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to remove \"%1\"?" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrConfigureSlideShowDialog.cpp:40 -#: part/ui/KPrConfigureSlideShowDialog.cpp:84 -msgid "All slides" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrConfigureSlideShow.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KPrConfigureSlideShow) -#: part/ui/KPrConfigureSlideShowDialog.cpp:46 rc.cpp:122 -msgid "Configure Slide Show" -msgstr "Танзими Намоиши Слайд" - -#: part/ui/KPrConfigurePresenterViewDialog.cpp:42 -#, kde-format -msgid "Monitor %1 (primary)" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrConfigurePresenterViewDialog.cpp:45 -#, kde-format -msgid "Monitor %1" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrConfigurePresenterViewDialog.cpp:54 -msgid "Configure Presenter View" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:96 -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:100 -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:102 -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:107 -#, kde-format -msgid "New Slide Show %1" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:133 -msgid "There cannot be two slideshows with the same name." -msgstr "" - -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:148 -msgid "Are you sure you want to delete the selected slide show?" -msgstr "" - -#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:148 -msgid "Confirm action" -msgstr "" - -#: part/KPrPicturesImport.cpp:57 -msgid "Insert Pictures" -msgstr "" - -#. i18n: file: kpresenter_readonly.rc:20 -#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar) -#. i18n: file: kpresenter.rc:192 -#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar) -#: part/commands/KPrSetCustomSlideShowsCommand.cpp:33 rc.cpp:164 rc.cpp:221 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: part/commands/KPrAnimationCreateCommand.cpp:34 -msgid "Create shape animation" -msgstr "" - -#: part/commands/KPrPageEffectSetCommand.cpp:38 -msgid "Create page effect" -msgstr "" - -#: part/commands/KPrPageEffectSetCommand.cpp:41 -msgid "Modify page effect" -msgstr "" - -#: part/commands/KPrPageEffectSetCommand.cpp:45 -msgid "Delete page effect" -msgstr "" - -#: part/KPrPresenterViewInterface.cpp:67 part/KPrView.cpp:91 -msgid "Next Slide" -msgstr "" - -#: part/KPrPresenterViewInterface.cpp:77 -msgid "Speaker Notes" -msgstr "" - -#: part/KPrPresenterViewInterface.cpp:108 -#, kde-format -msgid "Current Slide %1 of %2" -msgstr "" - -#: part/KPrPresenterViewInterface.cpp:109 -msgid "End of Slide Show" -msgstr "" - -#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:45 -msgid "Double click to add a title" -msgstr "" - -#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:46 -msgid "Double click to add an outline" -msgstr "" - -#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:47 part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:48 -msgid "Double click to add a text" -msgstr "" - -#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:49 -msgid "Double click to add notes" -msgstr "" - -#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:57 -msgid "Double click to add a picture" -msgstr "" - -#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:59 -msgid "Double click to add a chart" -msgstr "" - -#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:61 -msgid "Double click to add an object" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:78 -msgid "Show Master Slides" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:79 -msgid "Import Slideshow..." -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:80 -msgid "Insert Slide" -msgstr "Слайд Монед" - -#: part/KPrView.cpp:81 part/KPrView.cpp:82 -msgid "Insert a new slide after the current one" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:83 -msgid "Copy Slide" -msgstr "Нусха бардоштани Слайд" - -#: part/KPrView.cpp:84 part/KPrView.cpp:85 -msgid "Copy the current slide" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSlideButton) -#: part/KPrView.cpp:86 rc.cpp:110 -msgid "Delete Slide" -msgstr "Нобудкардани Слайд" - -#: part/KPrView.cpp:87 part/KPrView.cpp:88 -msgid "Delete the current slide" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:89 -msgid "Master Slide..." -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:90 -msgid "Previous Slide" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:92 -msgid "First Slide" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:93 -msgid "Last Slide" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:94 -msgid "Configure KPresenter..." -msgstr "Танзими KPresenter..." - -#: part/KPrView.cpp:187 -msgid "Export as HTML..." -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:191 -msgid "Normal" -msgstr "Мукаррарӣ" - -#: part/KPrView.cpp:197 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:202 -msgid "Slides Sorter" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:207 -msgid "Insert Pictures..." -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:216 -msgid "Create Appear Animation" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:220 -msgid "Edit Custom Slide Shows..." -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:224 -msgid "Start Presentation" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:227 -msgid "From Current Slide" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:232 -msgid "From First Slide" -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:237 -msgid "Configure Slide Show..." -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:241 -msgid "Configure Presenter View..." -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:245 -msgid "Draw on the presentation..." -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:252 -msgid "Highlight the presentation..." -msgstr "" - -#: part/KPrView.cpp:259 -msgid "Blackscreen on the presentation..." -msgstr "" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Марина КолючеваВиктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "rkovacs@khujand.orgyouth_opportunities@tajik.net,," - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop) -#: rc.cpp:5 -msgid "Crop" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:8 -msgid "X:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolWidth) -#: rc.cpp:11 -msgid "W&idth:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolWidth) -#: rc.cpp:14 -msgid "Will keep the width of the crop constant" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolHeight) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Height:" -msgstr "&Баландӣ:" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolHeight) -#: rc.cpp:20 -msgid "Will keep the height of the crop constant" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:23 -msgid "Y:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolRatio) -#: rc.cpp:26 -msgid "R&atio:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolRatio) -#: rc.cpp:29 -msgid "Will keep the ratio constant" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) -#: rc.cpp:32 -msgid "Layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) -#: rc.cpp:35 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Crop" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KPrHtmlExport) -#: rc.cpp:41 -msgid "HTML Export" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_slideslist) -#: rc.cpp:44 -msgid "Tick the slide should be exported :" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton_selectAll) -#: rc.cpp:47 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_css) -#: rc.cpp:50 -msgid "Select template (.css) :" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton_deselectAll) -#: rc.cpp:53 -msgid "Deselect all" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlable_top) -#: rc.cpp:56 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:117 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_preview) -#: rc.cpp:59 -msgid "Output preview" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_previous) -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_next) -#: rc.cpp:62 rc.cpp:65 -msgid "..." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:227 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbuttonBrowseTemplate) -#: rc.cpp:68 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:243 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author) -#: rc.cpp:71 -msgid "Author" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:258 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton_Favorite) -#: rc.cpp:74 -msgid "Delete Favorite" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:286 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_browser) -#: rc.cpp:77 -msgid "Open in browser" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrConfigurePresenterView.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:80 -msgid "Multiple monitors" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrConfigurePresenterView.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:83 -msgid "Presentation monitor:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrConfigurePresenterView.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presenterViewCheckBox) -#: rc.cpp:86 -msgid "Enable presenter view" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:22 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CustomSlideShowsWidget) -#: rc.cpp:89 -msgid "Custom Slideshows editor" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:92 -msgid "Customs Slideshows" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: rc.cpp:95 -msgid "Add new slideshow" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:98 -msgid "Delete slideshow" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -msgid "Available Slides" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "Current Slideshow:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSlideButton) -#: rc.cpp:107 -msgid "Add Slide" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, undoButton) -#: rc.cpp:113 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:189 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: rc.cpp:116 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) -#: rc.cpp:119 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrConfigureSlideShow.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:125 -msgid "Slides" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrConfigureSlideShow.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:128 -msgid "Presentation Slides:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/ui/KPrConfigureSlideShow.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSlidesButton) -#: rc.cpp:131 -msgid "Edit Custom Slide Shows ..." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kpresenter.rc:8 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: kpresenter_readonly.rc:7 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: kpresenter.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (Edit) -#: rc.cpp:134 rc.cpp:158 rc.cpp:173 -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kpresenter.rc:27 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kpresenter_readonly.rc:3 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kpresenter.rc:33 -#. i18n: ectx: Menu (View) -#: rc.cpp:137 rc.cpp:155 rc.cpp:176 -msgid "&View" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kpresenter.rc:50 -#. i18n: ectx: Menu (insert) -#. i18n: file: kpresenter.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (Insert) -#: rc.cpp:140 rc.cpp:179 -msgid "&Insert" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kpresenter.rc:55 -#. i18n: ectx: Menu (format) -#. i18n: file: kpresenter.rc:90 -#. i18n: ectx: Menu (Format) -#: rc.cpp:143 rc.cpp:188 -msgid "F&ormat" -msgstr "А&ндоза" - -#. i18n: file: part/kpresenter.rc:64 -#. i18n: ectx: Menu (page) -#: rc.cpp:146 -msgid "&Slide" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kpresenter.rc:75 -#. i18n: ectx: Menu (slideshow) -#. i18n: file: kpresenter_readonly.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (Slide Show) -#. i18n: file: kpresenter.rc:164 -#. i18n: ectx: Menu (Slide Show) -#: rc.cpp:149 rc.cpp:161 rc.cpp:212 -msgid "Sli&de Show" -msgstr "Намоиши С&лайд" - -#. i18n: file: part/kpresenter.rc:82 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kpresenter.rc:179 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:152 rc.cpp:215 -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: kpresenter_readonly.rc:25 -#. i18n: ectx: ToolBar (screenToolBar) -#: rc.cpp:167 -msgid "Presentation" -msgstr "Тасаввурот" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:3 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:170 -msgid "&File" -msgstr "" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:71 -#. i18n: ectx: Menu (Insert Line) -#: rc.cpp:182 -msgid "Line" -msgstr "Хат" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (Insert Shape) -#: rc.cpp:185 -msgid "Shape" -msgstr "Андом" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:96 -#. i18n: ectx: Menu (Arrange Objects) -#: rc.cpp:191 -msgid "Arra&nge Objects" -msgstr "Ҷойгир кардани &Мавзӯъҳо" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:102 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:312 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:341 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:367 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:389 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:415 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:443 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:469 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:494 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:524 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:661 -#. i18n: ectx: Menu (Align Objects) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:242 rc.cpp:248 rc.cpp:254 rc.cpp:257 rc.cpp:263 -#: rc.cpp:269 rc.cpp:275 rc.cpp:278 rc.cpp:284 rc.cpp:296 -msgid "&Align Objects" -msgstr "&Саф кашондани Мавзӯъҳо" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:121 -#. i18n: ectx: Menu (Text) -#: rc.cpp:197 -msgid "Te&xt" -msgstr "Ма&тн" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:132 -#. i18n: ectx: Menu (Align) -#: rc.cpp:200 -msgid "&Align" -msgstr "Саф &кашондан" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:139 -#. i18n: ectx: Menu (Type) -#: rc.cpp:203 -msgid "T&ype" -msgstr "&Намуд" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:154 -#. i18n: ectx: Menu (SpellCheck) -#: rc.cpp:206 -msgid "Spellcheck" -msgstr "Санҷиши имло" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:159 -#. i18n: ectx: Menu (AutoFormat) -#: rc.cpp:209 -msgid "Autocorrection" -msgstr "Ислоҳ кардани худкор" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:190 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:218 -msgid "File" -msgstr "" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:204 -#. i18n: ectx: ToolBar (insertToolBar) -#: rc.cpp:224 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:221 -#. i18n: ectx: ToolBar (toolsToolBar) -#: rc.cpp:227 -msgid "Tools" -msgstr "Асбобҳо" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:231 -#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar) -#: rc.cpp:230 -msgid "Format" -msgstr "Андоза" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:243 -#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar) -#: rc.cpp:233 -msgid "Text" -msgstr "Матн" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:265 -#. i18n: ectx: ToolBar (slideShowToolBar) -#: rc.cpp:236 -msgid "Slide Show" -msgstr "Намоиши Слайд" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:272 -#. i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar) -#: rc.cpp:239 -msgid "Navigation" -msgstr "Ҷустуҷӯ" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:320 -#. i18n: ectx: Menu (Vertical Alignment) -#: rc.cpp:245 -msgid "Vertical Alignment" -msgstr "Ҳамвор кардани Амудӣ" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:363 -#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:411 -#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:439 -#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:465 -#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:520 -#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects) -#. i18n: file: kpresenter.rc:657 -#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects) -#: rc.cpp:251 rc.cpp:260 rc.cpp:266 rc.cpp:272 rc.cpp:281 rc.cpp:293 -msgid "Flip Objects" -msgstr "Ҳӯппоқ задани Мавзӯъҳо" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:534 -#. i18n: ectx: Menu (Scale Picture) -#: rc.cpp:287 -msgid "&Scale to Show the Picture 1:1 In" -msgstr "&Ҳаҷм барои Намоиши Сурат 1:1 Дар" - -#. i18n: file: kpresenter.rc:594 -#. i18n: ectx: Menu (check_spell_list) -#: rc.cpp:290 -msgid "Spell Check Result" -msgstr "Натиҷаи Тафтиши Имло" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kquitapp.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: kquitapp.cpp:28 msgid "Command-line application quitter" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/krandr.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-01-02 18:15:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-02-23 07:18:58.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,16 @@ "Project-Id-Version: krandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:49+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: krandrmodule.cpp:46 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/krdc.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-01-02 18:15:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-02-23 07:18:47.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,16 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: bookmarkmanager.cpp:53 msgid "History" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kreadconfig.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,15 @@ "Project-Id-Version: kreadconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kreadconfig.cpp:54 msgid "KReadConfig" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kres_remote.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: resourceremote.cpp:205 msgid "Downloading Calendar" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kreversi.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kreversi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: highscores.cpp:48 msgid "Very Easy" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/krfb.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-01-02 18:15:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-02-23 07:18:47.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: connectiondialog.cpp:35 msgid "New Connection" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/krita.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/krita.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/krita.po 2012-01-02 18:15:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/krita.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,12669 +0,0 @@ -# Tajik translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:34+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Tajik \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: i18ndata:1 -msgid "Abstract 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:2 -msgid "Abstract 2" -msgstr "" - -#: i18ndata:3 -msgid "Abstract 3" -msgstr "" - -#: i18ndata:4 -msgid "Aneurism" -msgstr "" - -#: i18ndata:5 -msgid "Blinds" -msgstr "" - -#: i18ndata:6 -msgid "Blue Green" -msgstr "" - -#: i18ndata:7 -msgid "Browns" -msgstr "" - -#: i18ndata:8 -msgid "Brushed Aluminium" -msgstr "" - -#: i18ndata:9 -msgid "Burning Paper" -msgstr "" - -#: i18ndata:10 -msgid "Burning Transparency" -msgstr "" - -#: i18ndata:11 -msgid "Caribbean Blues" -msgstr "" - -#: i18ndata:12 -msgid "CD" -msgstr "" - -#: i18ndata:13 -msgid "CD Half" -msgstr "" - -#: i18ndata:14 -msgid "Coffee" -msgstr "" - -#: i18ndata:15 -msgid "Cold Steel" -msgstr "" - -#: i18ndata:16 -msgid "Cold Steel 2" -msgstr "" - -#: i18ndata:17 -msgid "Crown molding" -msgstr "" - -#: i18ndata:18 -msgid "Dark 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:19 -msgid "Deep Sea" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:968 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, defaultRadioButton) -#: i18ndata:20 rc.cpp:942 image/kis_base_mask_generator.h:31 -#: image/kis_bookmarked_configuration_manager.cc:34 rc.cpp:942 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: i18ndata:21 -msgid "Flare Glow Angular 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:22 -msgid "Flare Glow Radial 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:23 -msgid "Flare Glow Radial 2" -msgstr "" - -#: i18ndata:24 -msgid "Flare Glow Radial 3" -msgstr "" - -#: i18ndata:25 -msgid "Flare Glow Radial 4" -msgstr "" - -#: i18ndata:26 -msgid "Flare Radial 101" -msgstr "" - -#: i18ndata:27 -msgid "Flare Radial 102" -msgstr "" - -#: i18ndata:28 -msgid "Flare Radial 103" -msgstr "" - -#: i18ndata:29 -msgid "Flare Rays Radial 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:30 -msgid "Flare Rays Radial 2" -msgstr "" - -#: i18ndata:31 -msgid "Flare Rays Size 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:32 -msgid "Flare Sizefac 101" -msgstr "" - -#: i18ndata:33 -msgid "Four bars" -msgstr "" - -#: i18ndata:34 -msgid "French flag" -msgstr "" - -#: i18ndata:35 -msgid "French flag smooth" -msgstr "" - -#: i18ndata:36 -msgid "Full saturation spectrum CCW" -msgstr "" - -#: i18ndata:37 -msgid "Full saturation spectrum CW" -msgstr "" - -#: i18ndata:38 -msgid "German flag" -msgstr "" - -#: i18ndata:39 -msgid "German flag smooth" -msgstr "" - -#: i18ndata:40 -msgid "Golden" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#: i18ndata:41 rc.cpp:1261 rc.cpp:1261 -msgid "Greens" -msgstr "Сабзҳо" - -#: i18ndata:42 -msgid "Horizon 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:43 -msgid "Horizon 2" -msgstr "" - -#: i18ndata:44 -msgid "Incandescent" -msgstr "" - -#: i18ndata:45 -msgid "Land 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:46 -msgid "Land and Sea" -msgstr "" - -#: i18ndata:47 -msgid "Metallic Something" -msgstr "" - -#: i18ndata:48 -msgid "Mexican flag" -msgstr "" - -#: i18ndata:49 -msgid "Mexican flag smooth" -msgstr "" - -#: i18ndata:50 -msgid "Nauseating Headache" -msgstr "" - -#: i18ndata:51 -msgid "Neon Cyan" -msgstr "" - -#: i18ndata:52 -msgid "Neon Green" -msgstr "" - -#: i18ndata:53 -msgid "Neon Yellow" -msgstr "" - -#: i18ndata:54 -msgid "Pastel Rainbow" -msgstr "" - -#: i18ndata:55 -msgid "Pastels" -msgstr "" - -#: i18ndata:56 -msgid "Purples" -msgstr "" - -#: i18ndata:57 -msgid "Radial Eyeball Blue" -msgstr "" - -#: i18ndata:58 -msgid "Radial Eyeball Brown" -msgstr "" - -#: i18ndata:59 -msgid "Radial Eyeball Green" -msgstr "" - -#: i18ndata:60 -msgid "Radial Glow 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:61 -msgid "Radial Rainbow Hoop" -msgstr "" - -#: i18ndata:62 -msgid "Romanian flag" -msgstr "" - -#: i18ndata:63 -msgid "Romanian flag smooth" -msgstr "" - -#: i18ndata:64 -msgid "Rounded edge" -msgstr "" - -#: i18ndata:65 -msgid "Shadows 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:66 -msgid "Shadows 2" -msgstr "" - -#: i18ndata:67 -msgid "Shadows 3" -msgstr "" - -#: i18ndata:68 -msgid "Skyline" -msgstr "" - -#: i18ndata:69 -msgid "Skyline polluted" -msgstr "" - -#: i18ndata:70 -msgid "Square Wood Frame" -msgstr "" - -#: i18ndata:71 -msgid "Sunrise" -msgstr "" - -#: i18ndata:72 -msgid "Three bars sin" -msgstr "" - -#: i18ndata:73 -msgid "Tropical Colors" -msgstr "" - -#: i18ndata:74 -msgid "Tube Red" -msgstr "" - -#: i18ndata:75 -msgid "Wood 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:76 -msgid "Wood 2" -msgstr "" - -#: i18ndata:77 -msgid "Yellow Contrast" -msgstr "" - -#: i18ndata:78 -msgid "Yellow Orange" -msgstr "" - -#: i18ndata:79 -msgid "1-All Color for good colors choice" -msgstr "" - -#: i18ndata:80 -msgid "1-brown-pastel" -msgstr "" - -#: i18ndata:81 -msgid "1-brown" -msgstr "" - -#: i18ndata:82 -msgid "1-classic-kit" -msgstr "" - -#: i18ndata:83 -msgid "1-ice-party" -msgstr "" - -#: i18ndata:84 -msgid "1-iced-dark-scene" -msgstr "" - -#: i18ndata:85 -msgid "1-magic-forest" -msgstr "" - -#: i18ndata:86 -msgid "1-pasion-fire" -msgstr "" - -#: i18ndata:87 -msgid "1-Pastel-soft-pink" -msgstr "" - -#: i18ndata:88 -msgid "1-Red-Dragon-cave" -msgstr "" - -#: i18ndata:89 -msgid "1-red-in-night" -msgstr "" - -#: i18ndata:90 -msgid "1-Strong-contrast" -msgstr "" - -#: i18ndata:91 -msgid "1-tropical" -msgstr "" - -#: i18ndata:92 -msgid "1-turquoise-flesh" -msgstr "" - -#: i18ndata:93 -msgid "40_Colors" -msgstr "" - -#: i18ndata:94 -msgid "Named Colors" -msgstr "" - -#: i18ndata:95 -msgid "KDE (new)" -msgstr "" - -#: i18ndata:96 -msgid "Web" -msgstr "" - -#: i18ndata:97 -msgid "A-3 abstract-textured1" -msgstr "" - -#: i18ndata:98 -msgid "A-3 abstract texture 2" -msgstr "" - -#: i18ndata:99 -msgid "A-4 Bamboo Leaves" -msgstr "" - -#: i18ndata:100 -msgid "A-4 Bamboo" -msgstr "" - -#: i18ndata:101 -msgid "A-4b Braids" -msgstr "" - -#: i18ndata:102 -msgid "A-4c Braids" -msgstr "" - -#: i18ndata:103 -msgid "A-4 Chain" -msgstr "" - -#: i18ndata:104 -msgid "A-3 Cloudy" -msgstr "" - -#: i18ndata:105 i18ndata:106 -msgid "A-3 Crackled" -msgstr "" - -#: i18ndata:107 -msgid "A -16 Pencil" -msgstr "" - -#: i18ndata:108 -msgid "A - 2 Dirty Brush2" -msgstr "" - -#: i18ndata:109 -msgid "A-3 Dirty Spot" -msgstr "" - -#: i18ndata:110 -msgid "A - 2 Dynamic Brush" -msgstr "" - -#: i18ndata:111 -msgid "A -18 Round eroded anim" -msgstr "" - -#: i18ndata:112 -msgid "A - 19 Eroded round 2" -msgstr "" - -#: i18ndata:113 -msgid "A -2 Chinese eroded anim" -msgstr "" - -#: i18ndata:114 -msgid "A - 2 Dirty Brush" -msgstr "" - -#: i18ndata:115 -msgid "A -17 Knife eroded anim" -msgstr "" - -#: i18ndata:116 -msgid "A-4 Fairy Dust" -msgstr "" - -#: i18ndata:117 -msgid "A-4 Forest" -msgstr "" - -#: i18ndata:118 -msgid "A-4 Fur" -msgstr "" - -#: i18ndata:119 -msgid "A-4 herbs" -msgstr "" - -#: i18ndata:120 -msgid "A-4 Leaves" -msgstr "" - -#: i18ndata:121 -msgid "A-3 Mineral" -msgstr "" - -#: i18ndata:122 -msgid "A-3 provencal" -msgstr "" - -#: i18ndata:123 -msgid "A-2 Rake" -msgstr "" - -#: i18ndata:124 -msgid "A-4 random vegetal" -msgstr "" - -#: i18ndata:125 -msgid "A-3 Reptile skin" -msgstr "" - -#: i18ndata:126 -msgid "A-3 Rocks" -msgstr "" - -#: i18ndata:127 -msgid "A - 3 Smoke" -msgstr "" - -#: i18ndata:128 -msgid "A-3 splat 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:129 -msgid "A-2 Splat" -msgstr "" - -#: i18ndata:130 -msgid "A-4 starfield intense" -msgstr "" - -#: i18ndata:131 -msgid "A-4 starfield light" -msgstr "" - -#: i18ndata:132 -msgid "A-4 Wall" -msgstr "" - -#: i18ndata:133 -msgid "Z- Test pressure" -msgstr "" - -#: i18ndata:134 -msgid "A-5 Lucky-star" -msgstr "" - -#: i18ndata:135 i18ndata:136 -msgid "A -2 Sparkle 1" -msgstr "" - -#: i18ndata:137 -msgid "A -2 Sparkle 3" -msgstr "" - -#: i18ndata:138 -msgid "A -99ZZ END" -msgstr "" - -#: i18ndata:139 -msgid "3D Green" -msgstr "" - -#: i18ndata:140 -msgid "Amethyst" -msgstr "" - -#: i18ndata:141 -msgid "Tree Bark" -msgstr "" - -#: i18ndata:142 -msgid "Big Blue" -msgstr "" - -#: i18ndata:143 -msgid "Blue Grid" -msgstr "" - -#: i18ndata:144 -msgid "Blue Squares" -msgstr "" - -#: i18ndata:145 -msgid "Blue Web" -msgstr "" - -#: i18ndata:146 -msgid "Bricks" -msgstr "" - -#: i18ndata:147 -msgid "Burlap" -msgstr "" - -#: i18ndata:148 -msgid "Burlwood" -msgstr "" - -#: i18ndata:149 -msgid "Chocolate Swirl" -msgstr "" - -#: i18ndata:150 -msgid "Cork board" -msgstr "" - -#: i18ndata:151 -msgid "Crack" -msgstr "" - -#: i18ndata:152 -msgid "Craters" -msgstr "" - -#: i18ndata:153 -msgid "Crinkled Paper" -msgstr "" - -#: i18ndata:154 -msgid "Electric Blue" -msgstr "" - -#: i18ndata:155 -msgid "Fibers" -msgstr "" - -#: i18ndata:156 -msgid "Granite #1" -msgstr "" - -#: i18ndata:157 -msgid "Dried mud" -msgstr "" - -#: i18ndata:158 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: i18ndata:159 -msgid "Java" -msgstr "" - -#: i18ndata:160 -msgid "Leather" -msgstr "" - -#: i18ndata:161 -msgid "Maple Leaves" -msgstr "" - -#: i18ndata:162 -msgid "Leopard" -msgstr "" - -#: i18ndata:163 -msgid "Lightning" -msgstr "" - -#: i18ndata:164 -msgid "Marble #1" -msgstr "" - -#: i18ndata:165 -msgid "Marble #2" -msgstr "" - -#: i18ndata:166 -msgid "Marble #3" -msgstr "" - -#: i18ndata:167 -msgid "One Small Step..." -msgstr "" - -#: i18ndata:168 -msgid "Nops" -msgstr "" - -#: i18ndata:169 -msgid "Paper" -msgstr "" - -#: i18ndata:170 -msgid "Parque #1" -msgstr "" - -#: i18ndata:171 -msgid "Parque #2" -msgstr "" - -#: i18ndata:172 -msgid "Parque #3" -msgstr "" - -#: i18ndata:173 -msgid "Pastel Stuff" -msgstr "" - -#: i18ndata:174 -msgid "Pine" -msgstr "" - -#: i18ndata:175 -msgid "Pink Marble" -msgstr "" - -#: i18ndata:176 -msgid "Pool Bottom" -msgstr "" - -#: i18ndata:177 -msgid "Qbert" -msgstr "" - -#: i18ndata:178 -msgid "Rain" -msgstr "" - -#: i18ndata:179 -msgid "recessed" -msgstr "" - -#: i18ndata:180 -msgid "Red Cubes" -msgstr "" - -#: i18ndata:181 -msgid "Rocks" -msgstr "" - -#: i18ndata:182 -msgid "Sky" -msgstr "" - -#: i18ndata:183 -msgid "Slate" -msgstr "" - -#: i18ndata:184 -msgid "Small Squares" -msgstr "" - -#: i18ndata:185 -msgid "Starfield" -msgstr "" - -#: i18ndata:186 -msgid "Stone" -msgstr "" - -#: i18ndata:187 -msgid "Stripes Fine" -msgstr "" - -#: i18ndata:188 -msgid "Stripes" -msgstr "" - -#: i18ndata:189 -msgid "Terra" -msgstr "" - -#: i18ndata:190 -msgid "Walnut" -msgstr "" - -#: i18ndata:191 -msgid "Warning!" -msgstr "" - -#: i18ndata:192 -msgid "Wood of some sort" -msgstr "" - -#: i18ndata:193 -msgid "Pine?" -msgstr "" - -#: i18ndata:194 -msgid "Wood #1" -msgstr "" - -#: i18ndata:195 -msgid "Wood #2" -msgstr "" - -#: i18ndata:196 -msgid "Wood" -msgstr "" - -#: rc.cpp:1 rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "," - -#. i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:44 rc.cpp:5 rc.cpp:44 -msgid "Level:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:238 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity) -#. i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:238 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:41 rc.cpp:2293 rc.cpp:3300 rc.cpp:3462 rc.cpp:3725 rc.cpp:8 -#: rc.cpp:41 rc.cpp:2293 rc.cpp:3300 rc.cpp:3462 rc.cpp:3725 -msgid "Opacity:" -msgstr "Норавшанӣ:" - -#. i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:11 -msgid "Size of the window:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor) -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor) -#. i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor) -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:2290 rc.cpp:3573 rc.cpp:3585 rc.cpp:14 rc.cpp:2290 -#: rc.cpp:3573 rc.cpp:3585 -msgid "Color:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#. i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#. i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:35 rc.cpp:17 rc.cpp:35 -msgid "Threshold:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:31 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLevel) -#: rc.cpp:20 plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.h:54 rc.cpp:20 -msgid "Levels" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:23 -msgid "Input Levels" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLogarithmic) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:26 -msgid "Logarithmic" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:199 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:29 -msgid "Output Levels" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:32 -msgid "Half-Size:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:38 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:24 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBrightnessContrast) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:24 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBrightnessContrast) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:68 rc.cpp:47 rc.cpp:68 -msgid "BrightnessCon" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_more_contrast) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_more_brightness) -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zoomIn) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_more_contrast) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_more_brightness) -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zoomIn) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:65 rc.cpp:2411 rc.cpp:50 rc.cpp:65 rc.cpp:2411 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelContrast) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:53 -msgid "Contrast" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:194 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_less_contrast) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_less_brightness) -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zoomOut) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:194 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_less_contrast) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_less_brightness) -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zoomOut) -#: rc.cpp:56 rc.cpp:59 rc.cpp:2414 rc.cpp:56 rc.cpp:59 rc.cpp:2414 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelBrightness) -#: rc.cpp:62 rc.cpp:62 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:71 rc.cpp:71 -msgid "Channel:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:228 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIn) -#: rc.cpp:74 rc.cpp:74 -msgid "Input:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPreview) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:175 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPreview) -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPreview) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:175 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPreview) -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox) -#: rc.cpp:77 rc.cpp:1300 rc.cpp:3821 rc.cpp:77 rc.cpp:1300 rc.cpp:3821 -msgid "Preview" -msgstr "Пешнамоиш" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:264 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOut) -#: rc.cpp:80 rc.cpp:80 -msgid "Output:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:83 rc.cpp:83 -msgid "Hue:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:86 rc.cpp:2321 rc.cpp:86 rc.cpp:2321 -msgid "Saturation:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:89 -msgid "Value:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:54 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:92 rc.cpp:92 -msgid "Horizontal Wave" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:95 rc.cpp:116 rc.cpp:95 rc.cpp:116 -msgid "Wavelength:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:98 rc.cpp:119 rc.cpp:2327 rc.cpp:98 rc.cpp:119 rc.cpp:2327 -msgid "Shift:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:122 rc.cpp:101 rc.cpp:122 -msgid "Amplitude:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:125 rc.cpp:104 rc.cpp:125 -msgid "Sinusoidale" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:189 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:189 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo) -#: rc.cpp:107 rc.cpp:128 rc.cpp:176 rc.cpp:107 rc.cpp:128 rc.cpp:176 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2) -#: rc.cpp:110 rc.cpp:131 rc.cpp:161 rc.cpp:173 rc.cpp:2805 rc.cpp:2875 -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:326 rc.cpp:110 rc.cpp:131 -#: rc.cpp:161 rc.cpp:173 rc.cpp:2805 rc.cpp:2875 -msgid "Shape:" -msgstr "Шакл:" - -#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:132 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Vertical_wave) -#: rc.cpp:113 rc.cpp:113 -msgid "Vertical Wave" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:39 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, verticalRadius) -#: rc.cpp:134 rc.cpp:134 -msgid "Vertical Radius" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:55 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, horizontalRadius) -#: rc.cpp:137 rc.cpp:137 -msgid "Horizontal Radius" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:39 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurLength) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:39 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurLength) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor) -#: rc.cpp:140 rc.cpp:3054 rc.cpp:140 rc.cpp:3054 -msgid "Length" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:55 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider) -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:129 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle) -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:267 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:55 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider) -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:129 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle) -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:267 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl) -#: rc.cpp:143 rc.cpp:1717 rc.cpp:2709 rc.cpp:2841 rc.cpp:3198 rc.cpp:143 -#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2709 rc.cpp:2841 rc.cpp:3198 -msgid "Angle" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:64 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:98 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:383 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:423 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:599 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:636 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:796 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:830 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1016 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1050 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox4) -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:34 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleX) -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:60 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleY) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:87 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, fixedAngleBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:162 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationSPBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:264 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, fixedRotationSPBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:292 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationBox) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:64 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:98 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:383 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:423 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:599 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:636 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:796 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:830 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1016 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1050 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox4) -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:34 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleX) -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:60 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleY) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:87 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, fixedAngleBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:162 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationSPBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:264 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, fixedRotationSPBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:292 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationBox) -#: rc.cpp:146 rc.cpp:200 rc.cpp:323 rc.cpp:329 rc.cpp:356 rc.cpp:362 -#: rc.cpp:383 rc.cpp:389 rc.cpp:422 rc.cpp:428 rc.cpp:1213 rc.cpp:1219 -#: rc.cpp:2799 rc.cpp:2844 rc.cpp:2911 rc.cpp:3201 rc.cpp:146 rc.cpp:200 -#: rc.cpp:323 rc.cpp:329 rc.cpp:356 rc.cpp:362 rc.cpp:383 rc.cpp:389 -#: rc.cpp:422 rc.cpp:428 rc.cpp:1213 rc.cpp:1219 rc.cpp:2799 rc.cpp:2844 -#: rc.cpp:2911 rc.cpp:3201 -msgid "°" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:149 rc.cpp:149 -msgid "Horizontal Radius:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:152 rc.cpp:152 -msgid "Vertical Radius:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:155 rc.cpp:155 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:158 rc.cpp:2733 rc.cpp:3147 rc.cpp:158 rc.cpp:2733 rc.cpp:3147 -msgid "Angle:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape) -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, circleRBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape) -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, circleRBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape) -#: rc.cpp:164 rc.cpp:2682 rc.cpp:3120 rc.cpp:164 rc.cpp:2682 rc.cpp:3120 -msgid "Circle" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:345 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:345 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:2811 rc.cpp:2881 rc.cpp:2985 rc.cpp:3210 -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_rectangle.cc:80 -#: image/recorder/kis_recorded_shape_paint_action.cpp:56 rc.cpp:167 -#: rc.cpp:2811 rc.cpp:2881 rc.cpp:2985 rc.cpp:3210 -msgid "Rectangle" -msgstr "Росткунҷа" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:170 -msgid "Iris" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo) -#: rc.cpp:179 rc.cpp:179 -msgid "Quadrilateral (4)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:182 -msgid "Pentagon (5)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:185 -msgid "Hexagon (6)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo) -#: rc.cpp:188 rc.cpp:188 -msgid "Heptagon (7)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:191 -msgid "Octagon (8)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:73 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, irisRadiusSlider) -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:73 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, irisRadiusSlider) -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:1071 -#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:151 rc.cpp:194 -#: rc.cpp:1071 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:89 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:226 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:89 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:226 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:197 rc.cpp:2787 rc.cpp:2905 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rotation_option.cpp:27 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:41 rc.cpp:197 rc.cpp:2787 -#: rc.cpp:2905 -msgid "Rotation" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:117 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode) -#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:117 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode) -#: rc.cpp:203 rc.cpp:3941 rc.cpp:203 rc.cpp:3941 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonShadows) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonShadows) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:1279 rc.cpp:206 rc.cpp:1279 -msgid "Shadows" -msgstr "Сояҳо" - -#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMidtones) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMidtones) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:1276 rc.cpp:209 rc.cpp:1276 -msgid "Midtones" -msgstr "Оҳангҳои миёна" - -#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonHighlights) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonHighlights) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#: rc.cpp:212 rc.cpp:1273 rc.cpp:212 rc.cpp:1273 -msgid "Highlights" -msgstr "Рӯшнои таъсирҳо" - -#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:215 plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_birdeye_box.cc:57 -#: rc.cpp:215 -msgid "Exposure:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLayer) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:218 -msgid "&Bumpmap source layer:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:49 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpType) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:221 -msgid "&Type" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear) -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear) -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear) -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear) -#: rc.cpp:224 rc.cpp:2399 rc.cpp:224 rc.cpp:2399 -msgid "&Linear" -msgstr "&Хатти" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSpherical) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:227 -msgid "&Spherical" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSinusoidal) -#: rc.cpp:230 rc.cpp:230 -msgid "S&inusoidal" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:82 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOptions) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:82 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOptions) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:233 rc.cpp:3447 rc.cpp:233 rc.cpp:3447 -msgid "Options" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCompensate) -#: rc.cpp:236 rc.cpp:236 -msgid "&Compensate for darkening" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert) -#: rc.cpp:239 rc.cpp:239 -msgid "I&nvert bumpmap" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTiled) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:242 -msgid "&Tile bumpmap" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:115 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSettings) -#. i18n: file: krita.rc:143 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:115 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSettings) -#. i18n: file: krita.rc:143 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:245 rc.cpp:4151 rc.cpp:245 rc.cpp:4151 -msgid "Settings" -msgstr "Танзимотҳо" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:248 rc.cpp:248 -msgid "&Azimuth:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:251 rc.cpp:251 -msgid "&X offset:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:254 -msgid "&Elevation:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:177 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:257 rc.cpp:257 -msgid "&Y offset:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:260 -msgid "&Depth:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:263 rc.cpp:263 -msgid "&Water level:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:266 rc.cpp:266 -msgid "&Ambient light:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:48 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalSettings) -#: rc.cpp:269 rc.cpp:269 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:60 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, materialParametersGroupBox) -#: rc.cpp:272 rc.cpp:272 -msgid "Material parameters" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ambientReflectivityLabel) -#: rc.cpp:275 rc.cpp:275 -msgid "Ambient Reflectivity" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, diffuseReflectivityCheckBox) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:278 -msgid "" -"Uncheck to ignore diffuse reflectivity from computations and increase " -"performance." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, diffuseReflectivityCheckBox) -#: rc.cpp:281 rc.cpp:281 -msgid "Diffuse reflectivity" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:98 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, specularReflectivityCheckBox) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:284 -msgid "" -"Uncheck to ignore specular reflectivity during computations and increase " -"performance." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, specularReflectivityCheckBox) -#: rc.cpp:287 rc.cpp:287 -msgid "Specular reflectivity" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shinynessExponentLabel) -#: rc.cpp:290 rc.cpp:290 -msgid "Shinyness exponent" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:231 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightChannelLabel) -#: rc.cpp:293 rc.cpp:293 -msgid "Channel to use as heightmap" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:237 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lightSources) -#: rc.cpp:296 rc.cpp:296 -msgid "Light Sources" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:243 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox1) -#: rc.cpp:299 rc.cpp:299 -msgid "Light Source 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:273 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:351 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:477 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:561 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:693 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:852 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:897 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:981 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:273 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:351 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:477 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:561 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:693 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:852 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:897 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:981 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel4) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:311 rc.cpp:335 rc.cpp:344 rc.cpp:368 rc.cpp:395 -#: rc.cpp:401 rc.cpp:410 rc.cpp:302 rc.cpp:311 rc.cpp:335 rc.cpp:344 -#: rc.cpp:368 rc.cpp:395 rc.cpp:401 rc.cpp:410 -msgid "Azimuth" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:341 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:761 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:971 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel4) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:233 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:341 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:761 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:971 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel4) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:233 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode) -#: rc.cpp:305 rc.cpp:338 rc.cpp:371 rc.cpp:404 rc.cpp:3716 -#: plugins/generators/solid/colorgenerator.h:53 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paintop_option.cpp:31 -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:525 rc.cpp:305 rc.cpp:338 rc.cpp:371 -#: rc.cpp:404 rc.cpp:3716 -msgid "Color" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:348 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:417 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:558 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:593 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:790 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:849 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:978 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1010 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:348 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:417 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:558 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:593 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:790 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:849 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:978 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1010 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4) -#: rc.cpp:308 rc.cpp:326 rc.cpp:341 rc.cpp:353 rc.cpp:380 rc.cpp:392 -#: rc.cpp:407 rc.cpp:419 rc.cpp:308 rc.cpp:326 rc.cpp:341 rc.cpp:353 -#: rc.cpp:380 rc.cpp:392 rc.cpp:407 rc.cpp:419 -msgid "" -"Direction of the light, the dial tip represents where the light comes from." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:358 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:380 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:568 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:633 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:768 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:827 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:988 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1047 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:358 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:380 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:568 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:633 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:768 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:827 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:988 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1047 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox4) -#: rc.cpp:314 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:359 rc.cpp:374 rc.cpp:386 -#: rc.cpp:413 rc.cpp:425 rc.cpp:314 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:359 -#: rc.cpp:374 rc.cpp:386 rc.cpp:413 rc.cpp:425 -msgid "" -"Vertical tilt of the light. 90° is perpendicular to the canvas, 0° is " -"parallel." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:361 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:571 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:771 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:991 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel4) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:361 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel1) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:571 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel2) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:771 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel3) -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:991 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel4) -#: rc.cpp:317 rc.cpp:350 rc.cpp:377 rc.cpp:416 rc.cpp:317 rc.cpp:350 -#: rc.cpp:377 rc.cpp:416 -msgid "Inclination" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:447 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox2) -#: rc.cpp:332 rc.cpp:332 -msgid "Light Source 2" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:660 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox3) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:365 -msgid "Light Source 3" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:864 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox4) -#: rc.cpp:398 rc.cpp:398 -msgid "Light Source 4" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/fastcolortransfer/wdgfastcolortransfer.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1) -#: rc.cpp:431 rc.cpp:431 -msgid "Reference image:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/filters/fastcolortransfer/wdgfastcolortransfer.ui:40 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, fileNameURLRequester) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:434 -msgid "" -"Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the " -"current layer." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:19 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsTIFF) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:34 -#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:19 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsTIFF) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:34 -#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:440 rc.cpp:437 rc.cpp:440 -msgid "TIFF Options" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:443 rc.cpp:443 -msgid "Compression type:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:605 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:605 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:479 rc.cpp:1954 rc.cpp:446 rc.cpp:479 rc.cpp:1954 -msgid "None" -msgstr "Ҳеҷ" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:449 -msgid "JPEG DCT Compression" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:452 -msgid "Deflate (ZIP)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) -#: rc.cpp:455 rc.cpp:455 -msgid "Lempel-Ziv & Welch (LZW)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) -#: rc.cpp:458 rc.cpp:458 -msgid "Leadtools JPEG2000" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) -#: rc.cpp:461 rc.cpp:461 -msgid "CCITT Modified Huffman RLE" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) -#: rc.cpp:464 rc.cpp:464 -msgid "CCITT Group 3 Fax Encoding" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) -#: rc.cpp:467 rc.cpp:467 -msgid "CCITT Group 4 Fax Encoding" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) -#: rc.cpp:470 rc.cpp:470 -msgid "Pixar Log" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:473 rc.cpp:473 -msgid "Predictor:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:115 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBoxPredictor) -#: rc.cpp:476 rc.cpp:476 -msgid "" -"Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor) -#: rc.cpp:482 rc.cpp:482 -msgid "Horizontal Differencing" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor) -#: rc.cpp:485 rc.cpp:485 -msgid "Floating Point Horizontal Differencing" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:142 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:143 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:142 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:143 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha) -#: rc.cpp:488 rc.cpp:819 rc.cpp:488 rc.cpp:819 -msgid "Disable to get smaller files if your image has no transparency" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:146 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:147 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:146 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:147 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha) -#: rc.cpp:491 rc.cpp:822 rc.cpp:491 rc.cpp:822 -msgid "" -"

The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in " -"your image to be stored by saving an alpha channel.\n" -"You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to " -"make the resulting file smaller .
Always saving the alpha channel is " -"recommended.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha) -#: rc.cpp:495 rc.cpp:495 -msgid "Store alpha &channel (transparency)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:165 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten) -#. i18n: file: plugins/formats/exr/exr_export_widget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:165 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten) -#. i18n: file: plugins/formats/exr/exr_export_widget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten) -#: rc.cpp:498 rc.cpp:749 rc.cpp:498 rc.cpp:749 -msgid "" -"This option will merge all layers. It is advisable to check this option, " -"otherwise other applications might not be able to read your file correctly." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten) -#. i18n: file: plugins/formats/exr/exr_export_widget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten) -#. i18n: file: plugins/formats/exr/exr_export_widget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten) -#: rc.cpp:501 rc.cpp:752 rc.cpp:501 rc.cpp:752 -msgid "Flatten the &image" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:236 -#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBoxJPEG) -#: rc.cpp:504 rc.cpp:504 -msgid "JPEG Compression Options" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:242 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:242 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:507 rc.cpp:623 rc.cpp:728 rc.cpp:507 rc.cpp:623 rc.cpp:728 -msgid "Quality:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:257 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel) -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:68 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:257 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel) -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:68 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel) -#: rc.cpp:510 rc.cpp:620 rc.cpp:725 rc.cpp:510 rc.cpp:620 rc.cpp:725 -msgid "" -"These settings determine how much information is lost during compression" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:290 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:513 rc.cpp:513 -msgid "Smallest" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:516 rc.cpp:516 -msgid "Best" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:344 -#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBoxDeflate) -#: rc.cpp:519 rc.cpp:519 -msgid "Deflate Compression Options" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:350 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:372 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelDeflate) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:533 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:555 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:34 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevel) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:60 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:350 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:372 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelDeflate) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:533 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:555 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:34 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevel) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:60 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:522 rc.cpp:532 rc.cpp:571 rc.cpp:581 rc.cpp:764 rc.cpp:771 -#: rc.cpp:522 rc.cpp:532 rc.cpp:571 rc.cpp:581 rc.cpp:764 rc.cpp:771 -msgid "Note: the compression level does not change the quality of the result" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:354 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:376 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelDeflate) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:404 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:418 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:537 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:559 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:587 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:601 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2_2) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:38 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevel) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:78 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:92 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:103 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:117 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:354 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:376 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelDeflate) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:404 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:418 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:537 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:559 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:587 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:601 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2_2) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:38 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevel) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:78 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:92 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:103 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:117 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:525 rc.cpp:535 rc.cpp:539 rc.cpp:546 rc.cpp:574 rc.cpp:584 -#: rc.cpp:588 rc.cpp:595 rc.cpp:767 rc.cpp:774 rc.cpp:781 rc.cpp:788 -#: rc.cpp:795 rc.cpp:802 rc.cpp:525 rc.cpp:535 rc.cpp:539 rc.cpp:546 -#: rc.cpp:574 rc.cpp:584 rc.cpp:588 rc.cpp:595 rc.cpp:767 rc.cpp:774 -#: rc.cpp:781 rc.cpp:788 rc.cpp:795 rc.cpp:802 -msgid "" -"

Adjust the compression time. Better compression takes longer.\n" -"
Note: the compression level does not change the quality of the " -"result.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:357 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:540 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:357 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:540 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:529 rc.cpp:578 rc.cpp:778 rc.cpp:529 rc.cpp:578 rc.cpp:778 -msgid "Compress:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:407 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:543 rc.cpp:543 -msgctxt "save the file quickly, but do not compress very well" -msgid "Fast" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:550 rc.cpp:550 -msgctxt "make the file small, at the price of a longer saving time" -msgid "Small" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:465 -#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBoxCCITGroupCCITG3) -#: rc.cpp:553 rc.cpp:553 -msgid "CCITT Group 3 fax encoding Options" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:471 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:556 rc.cpp:556 -msgid "Fax mode:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:482 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxFaxMode) -#: rc.cpp:559 rc.cpp:559 -msgid "Classic" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:487 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxFaxMode) -#: rc.cpp:562 rc.cpp:562 -msgid "No RTC" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:492 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxFaxMode) -#: rc.cpp:565 rc.cpp:565 -msgid "No EOL" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:527 -#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBoxPixarLog) -#: rc.cpp:568 rc.cpp:568 -msgid "Pixar Log Compression Options" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#: rc.cpp:592 rc.cpp:592 -msgctxt "save quickly, but do not compress a lot" -msgid "Fast" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:604 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2) -#: rc.cpp:599 rc.cpp:599 -msgctxt "make a very small file, but take a long time saving" -msgid "Small" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:602 rc.cpp:602 -msgctxt "" -"Show a preview of the image after saving to assess the quality difference" -msgid "Preview image" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:605 rc.cpp:605 -msgid "Size: 100KB" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:40 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:608 rc.cpp:608 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:611 rc.cpp:716 rc.cpp:611 rc.cpp:716 -msgid "File size:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:614 rc.cpp:719 rc.cpp:614 rc.cpp:719 -msgctxt "" -"the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad" -msgid "Small" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:617 rc.cpp:722 rc.cpp:617 rc.cpp:722 -msgctxt "the file will be good quality, but big" -msgid "Big" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:626 rc.cpp:731 rc.cpp:626 rc.cpp:731 -msgctxt "the file will be much compressed, so the quality will be bad" -msgid "Bad" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:629 rc.cpp:734 rc.cpp:629 rc.cpp:734 -msgctxt "the quality will be good but the file will not be much compressed" -msgid "Good" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, progressive) -#: rc.cpp:632 rc.cpp:632 -msgctxt "A progressive jpeg file can be displayed while loading." -msgid "Progressive" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:209 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:635 rc.cpp:635 -msgid "Advanced quality" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optimize) -#: rc.cpp:638 rc.cpp:638 -msgid "Optimize" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:227 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:641 rc.cpp:641 -msgctxt "the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts" -msgid "Smooth:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, baseLineJPEG) -#: rc.cpp:644 rc.cpp:644 -msgid "Force baseline JPEG" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:264 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:647 rc.cpp:647 -msgid "Subsampling:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:272 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling) -#: rc.cpp:650 rc.cpp:650 -msgid "2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:277 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling) -#: rc.cpp:653 rc.cpp:653 -msgid "2x1, 1x1, 1x1" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:282 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling) -#: rc.cpp:656 rc.cpp:656 -msgid "1x2, 1x1, 1x1" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:287 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling) -#: rc.cpp:659 rc.cpp:659 -msgid "1x1, 1x1, 1x1 (best quality)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:298 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:662 rc.cpp:662 -msgid "Metadata" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:304 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:665 rc.cpp:665 -msgid "Formats:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:310 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exif) -#: rc.cpp:668 ui/kisexiv2/kis_exif_io.h:35 rc.cpp:668 -msgid "Exif" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:320 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, iptc) -#: rc.cpp:671 rc.cpp:671 -msgid "IPTC" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:330 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, xmp) -#: rc.cpp:674 ui/kisexiv2/kis_xmp_io.h:35 rc.cpp:674 -msgid "XMP" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:356 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:677 rc.cpp:677 -msgid "Filters:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PDFImportWidgetBase) -#: rc.cpp:680 rc.cpp:680 -msgid "PDFImportWidget" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup1) -#: rc.cpp:683 rc.cpp:683 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolAllPages) -#: rc.cpp:686 rc.cpp:686 -msgid "&All pages" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolFirstPage) -#: rc.cpp:689 rc.cpp:689 -msgid "&First page" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolSelectionPage) -#: rc.cpp:692 rc.cpp:692 -msgid "&Selection of page" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:69 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:695 rc.cpp:695 -msgid "Dimensions" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:365 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolution) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution) -#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution_3) -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:365 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolution) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution) -#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution_3) -#: rc.cpp:698 rc.cpp:1584 rc.cpp:3701 rc.cpp:3932 rc.cpp:3959 rc.cpp:698 -#: rc.cpp:1584 rc.cpp:3701 rc.cpp:3932 rc.cpp:3959 -msgid "Resolution:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intVerticalqsdf) -#: rc.cpp:701 rc.cpp:701 -msgctxt "vertical resolution" -msgid "Vertical:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: rc.cpp:704 rc.cpp:704 -msgctxt "horizontal resolution" -msgid "Horizontal:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:461 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:663 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize) -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:461 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:663 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize) -#: rc.cpp:707 rc.cpp:1414 rc.cpp:1450 rc.cpp:3561 rc.cpp:707 rc.cpp:1414 -#: rc.cpp:1450 rc.cpp:3561 -msgid "Size:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intWidthzqffs) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) -#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intWidthzqffs) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) -#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) -#: rc.cpp:710 rc.cpp:1549 rc.cpp:2823 rc.cpp:2893 rc.cpp:3695 rc.cpp:3926 -#: rc.cpp:3947 rc.cpp:710 rc.cpp:1549 rc.cpp:2823 rc.cpp:2893 rc.cpp:3695 -#: rc.cpp:3926 rc.cpp:3947 -msgid "Width:" -msgstr "Васеъ:" - -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intHeightqsdfq) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:162 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) -#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) -#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intHeightqsdfq) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:162 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) -#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) -#: rc.cpp:713 rc.cpp:1552 rc.cpp:2826 rc.cpp:2896 rc.cpp:3698 rc.cpp:3929 -#: rc.cpp:3950 rc.cpp:713 rc.cpp:1552 rc.cpp:2826 rc.cpp:2896 rc.cpp:3698 -#: rc.cpp:3929 rc.cpp:3950 -msgid "Height:" -msgstr "Дарозӣ:" - -#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:737 rc.cpp:737 -msgid "Number of resolutions:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/ppm/kis_wdg_options_ppm.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:740 rc.cpp:740 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/ppm/kis_wdg_options_ppm.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#: rc.cpp:743 rc.cpp:743 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/ppm/kis_wdg_options_ppm.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#: rc.cpp:746 rc.cpp:746 -msgid "Ascii" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/raw/wdgrawimport.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonUpdate) -#: rc.cpp:755 rc.cpp:755 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/raw/wdgrawimport.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preview) -#: rc.cpp:758 rc.cpp:758 -msgid "No image loaded" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsPNG) -#: rc.cpp:761 rc.cpp:761 -msgid "PNG Options" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:785 rc.cpp:785 -msgctxt "" -"The compression will take a long time; saving the file will be slow." -msgid "Slow" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:792 rc.cpp:792 -msgctxt "The file will save fast but will not be compressed a lot" -msgid "Fast" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:799 rc.cpp:799 -msgctxt "the file will be small" -msgid "Small" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:806 rc.cpp:806 -msgctxt "the file will be big" -msgid "Big" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, interlacing) -#: rc.cpp:809 rc.cpp:809 -msgid "Use interlacing when publishing on the Internet." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, interlacing) -#: rc.cpp:812 rc.cpp:812 -msgid "" -"

Interlacing is useful if you intend to publish your image on the " -"Internet.
\n" -"Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser " -"even while downloading.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interlacing) -#: rc.cpp:816 rc.cpp:816 -msgid "Interlacing" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha) -#: rc.cpp:826 rc.cpp:826 -msgid "Store alpha channel (transparency)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:160 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed) -#: rc.cpp:829 rc.cpp:829 -msgid "" -"Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will " -"be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed) -#: rc.cpp:832 rc.cpp:832 -msgid "Save as indexed PNG, if possible" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/assistants/RulerAssistant/AssistantsToolOptions.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnProperties) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAdd) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRemove) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnReset) -#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:326 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnMix) -#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:336 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPick) -#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:346 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPan) -#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bErase) -#. i18n: file: plugins/paintops/mypaint/wdgmypaintoptions.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnOptions) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnFont) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, paintColor) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backgroundColor) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, viewModeButton) -#. i18n: file: plugins/assistants/RulerAssistant/AssistantsToolOptions.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnProperties) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAdd) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRemove) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnReset) -#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:326 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnMix) -#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:336 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPick) -#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:346 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPan) -#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bErase) -#. i18n: file: plugins/paintops/mypaint/wdgmypaintoptions.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnOptions) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnFont) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, paintColor) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backgroundColor) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, viewModeButton) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:1510 rc.cpp:2170 rc.cpp:2173 rc.cpp:2176 rc.cpp:2441 -#: rc.cpp:2444 rc.cpp:2447 rc.cpp:2454 rc.cpp:3039 rc.cpp:3241 rc.cpp:3453 -#: rc.cpp:3459 rc.cpp:3818 rc.cpp:835 rc.cpp:1510 rc.cpp:2170 rc.cpp:2173 -#: rc.cpp:2176 rc.cpp:2441 rc.cpp:2444 rc.cpp:2447 rc.cpp:2454 rc.cpp:3039 -#: rc.cpp:3241 rc.cpp:3453 rc.cpp:3459 rc.cpp:3818 -msgid "..." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, freeTransformButton) -#: rc.cpp:838 rc.cpp:838 -msgid "Free Transform" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, warpButton) -#: rc.cpp:841 rc.cpp:841 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooBigLabelWidget) -#: rc.cpp:844 rc.cpp:844 -msgid "" -"Image\n" -"is\n" -"too\n" -"big!" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:403 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:422 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:403 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:422 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aXBox) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:853 rc.cpp:850 rc.cpp:853 -msgid "Rotate around X-Axis" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:434 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:456 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aYBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:509 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aZBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:434 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:456 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aYBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:509 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aZBox) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:862 rc.cpp:871 rc.cpp:856 rc.cpp:862 rc.cpp:871 -msgid " °" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:444 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aYBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:472 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:444 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aYBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:472 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY) -#: rc.cpp:859 rc.cpp:865 rc.cpp:859 rc.cpp:865 -msgid "Rotate around Y-Axis" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:497 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aZBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:528 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:497 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aZBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:528 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ) -#: rc.cpp:868 rc.cpp:874 rc.cpp:868 rc.cpp:874 -msgid "Rotate around Z-Axis" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:561 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetX) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:580 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, translateXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:561 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetX) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:580 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, translateXBox) -#: rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:877 rc.cpp:880 -msgid "Horizontal Translation" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:592 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, translateXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:633 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, translateYBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:687 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, shearXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:712 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, shearYBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:71 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, lineWidthSPBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:592 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, translateXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:633 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, translateYBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:687 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, shearXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:712 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, shearYBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:71 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, lineWidthSPBox) -#: rc.cpp:883 rc.cpp:892 rc.cpp:904 rc.cpp:910 rc.cpp:2944 rc.cpp:883 -#: rc.cpp:892 rc.cpp:904 rc.cpp:910 rc.cpp:2944 -msgid " px" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:608 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetY) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:624 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, translateYBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:608 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetY) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:624 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, translateYBox) -#: rc.cpp:886 rc.cpp:889 rc.cpp:886 rc.cpp:889 -msgid "Vertical Translation" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:646 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearX) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:678 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, shearXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:646 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearX) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:678 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, shearXBox) -#: rc.cpp:895 rc.cpp:901 rc.cpp:895 rc.cpp:901 -msgid "Horizontal Shear" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:662 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearY) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:703 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, shearYBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:662 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearY) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:703 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, shearYBox) -#: rc.cpp:898 rc.cpp:907 rc.cpp:898 rc.cpp:907 -msgid "Vertical Shear" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:739 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_width) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:771 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, scaleXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:739 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_width) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:771 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, scaleXBox) -#: rc.cpp:913 rc.cpp:919 rc.cpp:913 rc.cpp:919 -msgid "Horizontal Scale" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:755 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_height) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:796 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, scaleYBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:755 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_height) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:796 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, scaleYBox) -#: rc.cpp:916 rc.cpp:926 rc.cpp:916 rc.cpp:926 -msgid "Vertical Scale" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:780 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, scaleXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:805 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, scaleYBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:780 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, scaleXBox) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:805 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, scaleYBox) -#: rc.cpp:923 rc.cpp:930 rc.cpp:923 rc.cpp:930 -#, no-c-format -msgid " %" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:844 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:933 plugins/paintops/libpaintop/kis_filter_option.cpp:51 -#: image/kis_adjustment_layer.cc:126 rc.cpp:933 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:905 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:936 rc.cpp:936 -msgid "Flexibility" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:938 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:939 rc.cpp:939 -msgid "Warp type" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:993 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:322 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton) -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:993 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:322 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton) -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl) -#: rc.cpp:945 rc.cpp:2574 rc.cpp:2859 rc.cpp:2954 rc.cpp:3217 rc.cpp:945 -#: rc.cpp:2574 rc.cpp:2859 rc.cpp:2954 rc.cpp:3217 -msgid "Density" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1037 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customRadioButton) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:851 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1037 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customRadioButton) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:851 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance) -#: rc.cpp:948 rc.cpp:2080 rc.cpp:948 rc.cpp:2080 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1062 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lockUnlockPointsButton) -#: rc.cpp:951 plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2375 -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2766 rc.cpp:951 -msgid "Lock Points" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1069 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetPointsButton) -#: rc.cpp:954 rc.cpp:954 -msgid "Clear Points" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1113 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showDecorationsBox) -#: rc.cpp:957 rc.cpp:957 -msgid "Show Decorations" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:16 -#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) -#: rc.cpp:960 rc.cpp:960 -msgid "Example" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:963 plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:234 rc.cpp:963 -msgid "Vertices:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:966 rc.cpp:3129 plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:240 -#: rc.cpp:966 rc.cpp:3129 -msgid "Ratio:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop) -#: rc.cpp:969 plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:442 -#: image/kis_crop_visitor.h:121 rc.cpp:969 -msgid "Crop" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_horizPos) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:54 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intX) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_horizPos) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:54 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intX) -#: rc.cpp:972 rc.cpp:975 rc.cpp:972 rc.cpp:975 -msgid "Horizontal Position" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:57 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intX) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intY) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intWidth) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:164 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intHeight) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, popupSize) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:468 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, lastUsedColorsWidth) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:481 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, lastUsedColorsHeight) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:670 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, commonColorsWidth) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:683 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, commonColorsHeight) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:57 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intX) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intY) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intWidth) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:164 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intHeight) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, popupSize) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:468 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, lastUsedColorsWidth) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:481 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, lastUsedColorsHeight) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:670 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, commonColorsWidth) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:683 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, commonColorsHeight) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:978 rc.cpp:987 rc.cpp:996 rc.cpp:1005 rc.cpp:1333 rc.cpp:1417 -#: rc.cpp:1420 rc.cpp:1453 rc.cpp:1456 rc.cpp:3063 rc.cpp:978 rc.cpp:987 -#: rc.cpp:996 rc.cpp:1005 rc.cpp:1333 rc.cpp:1417 rc.cpp:1420 rc.cpp:1453 -#: rc.cpp:1456 rc.cpp:3063 -msgid "px" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_vertiPos) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intY) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_vertiPos) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intY) -#: rc.cpp:981 rc.cpp:984 rc.cpp:981 rc.cpp:984 -msgid "Vertical Position" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:128 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolWidth) -#: rc.cpp:990 rc.cpp:990 -msgid "Will keep the width of the crop constant" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:138 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intWidth) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:138 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intWidth) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:993 rc.cpp:1675 rc.cpp:993 rc.cpp:1675 -msgid "Width" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolHeight) -#: rc.cpp:999 rc.cpp:999 -msgid "Will keep the height of the crop constant" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:161 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intHeight) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:161 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intHeight) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1002 rc.cpp:1678 rc.cpp:1002 rc.cpp:1678 -msgid "Height" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:174 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolRatio) -#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1008 -msgid "Will keep the ratio constant" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:184 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, doubleRatio) -#: rc.cpp:1011 rc.cpp:1011 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:210 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/layercompose.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: krita_readonly.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:210 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/layercompose.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: krita_readonly.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#: rc.cpp:1014 rc.cpp:4058 rc.cpp:4091 rc.cpp:4163 rc.cpp:1014 rc.cpp:4058 -#: rc.cpp:4091 rc.cpp:4163 -msgid "Layer" -msgstr "Табақа" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/imageseparate.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/backgrounds.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/imageseparate.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/backgrounds.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#: rc.cpp:1017 rc.cpp:2820 rc.cpp:2890 rc.cpp:4031 rc.cpp:4055 rc.cpp:4088 -#: rc.cpp:1017 rc.cpp:2820 rc.cpp:2890 rc.cpp:4031 rc.cpp:4055 rc.cpp:4088 -msgid "Image" -msgstr "Тасвир" - -#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop) -#: rc.cpp:1020 plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.cc:96 -#: rc.cpp:1020 -msgid "&Crop" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionMethod) -#: rc.cpp:1023 rc.cpp:1023 -msgid "Selection Mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer) -#: rc.cpp:1026 rc.cpp:1026 -msgid "" -"Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut: " -"ctrl-click." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer) -#: rc.cpp:1029 rc.cpp:1029 -msgid "Move current layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:36 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFirstLayer) -#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1032 -msgid "" -"Move the first layer with visible content at the place where you click. This " -"will also select that layer in the layerbox." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFirstLayer) -#: rc.cpp:1035 rc.cpp:1035 -msgid "Move layer with content" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:49 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGroup) -#: rc.cpp:1038 rc.cpp:1038 -msgid "" -"Move the group containing the first layer that contains visible content. " -"Shortcut: ctrl-shift-click." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGroup) -#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1041 -msgid "Move the whole group" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ColorPickerOptionsWidget) -#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1044 -msgid "Color Picker" -msgstr "Ранги ҷамъкунанда" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels) -#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1047 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1050 rc.cpp:3180 -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:108 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:34 rc.cpp:1050 -#: rc.cpp:3180 -msgid "Value" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:1053 rc.cpp:1053 -msgid "Sample radius:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues) -#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1056 -msgid "Show colors as percentages" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPalette) -#: rc.cpp:1059 rc.cpp:1059 -msgid "Add to palette:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUpdateCurrentColor) -#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1062 -msgid "Update current color" -msgstr "Ранги равон аз нав кардан" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources) -#: rc.cpp:1065 rc.cpp:1065 -msgid "Sample All Visible Layers" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources) -#: rc.cpp:1068 rc.cpp:1068 -msgid "Current Layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, thresholdCBox) -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, thresholdCBox) -#: rc.cpp:1074 rc.cpp:2580 -#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:53 -#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:55 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:46 -#: rc.cpp:1074 rc.cpp:2580 -msgid "Threshold" -msgstr "Остона" - -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1077 rc.cpp:1077 -msgid "Start Search From" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_searchFromLeft) -#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1080 -msgid "Left" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_searchFromRight) -#: rc.cpp:1083 rc.cpp:1083 -msgid "Right" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1086 rc.cpp:1086 -msgid "Limit to Color" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation) -#: rc.cpp:1089 rc.cpp:1089 -msgid "All" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation) -#: rc.cpp:1092 rc.cpp:1092 -msgid "Red" -msgstr "Сурх" - -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_9) -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_9) -#: rc.cpp:1095 rc.cpp:2230 rc.cpp:1095 rc.cpp:2230 -msgid "Green" -msgstr "Сабз" - -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_5) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_7) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_11) -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_5) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_7) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_11) -#: rc.cpp:1098 rc.cpp:2206 rc.cpp:2218 rc.cpp:2242 rc.cpp:1098 rc.cpp:2206 -#: rc.cpp:2218 rc.cpp:2242 -msgid "Blue" -msgstr "Кабуд" - -#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_limitToCurrentLayer) -#: rc.cpp:1101 rc.cpp:1101 -msgid "Limit to Current Layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/generators/solid/wdgcoloroptions.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor) -#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1104 -msgid "&Color:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:1107 rc.cpp:1107 -msgid "Current color model:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSource) -#: rc.cpp:1110 rc.cpp:1110 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCurrentLayer) -#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1113 -msgid "Current layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllLayers) -#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1116 -msgid "Flatten all layers before separation" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:69 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOutput) -#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1119 -msgid "Output" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLayers) -#: rc.cpp:1122 rc.cpp:1122 -msgid "To layers" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioImages) -#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1125 -msgid "To images" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:95 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha) -#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1128 -msgid "Alpha Options" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCopyAlpha) -#: rc.cpp:1131 rc.cpp:1131 -msgid "Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDiscardAlpha) -#: rc.cpp:1134 rc.cpp:1134 -msgid "Discard alpha channel" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSeparateAlpha) -#: rc.cpp:1137 rc.cpp:1137 -msgid "Create separate separation from alpha channel" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale) -#: rc.cpp:1140 rc.cpp:1140 -msgid "Downscale to 8-bit before separating" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors) -#: rc.cpp:1143 rc.cpp:1143 -msgid "Output to color, not grayscale" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace) -#: rc.cpp:1146 rc.cpp:1146 -msgid "Colorspace Conversion" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIntent) -#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1149 -msgid "&Rendering Intent" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:32 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPerceptual) -#: rc.cpp:1152 rc.cpp:1152 -msgid "For images" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:38 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual) -#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1155 -msgid "" -"Hue hopefully maintained (but not required),\n" -"lightness and saturation sacrificed to maintain\n" -"the perceived color. White point changed to\n" -"result in neutral grays. Intended for images." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual) -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual) -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent) -#: rc.cpp:1161 rc.cpp:3423 rc.cpp:3629 rc.cpp:1161 rc.cpp:3423 rc.cpp:3629 -msgid "Perceptual" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric) -#: rc.cpp:1164 rc.cpp:1164 -msgid "" -"Within and outside gamut; same as Absolute\n" -"Colorimetric. White point changed to result in\n" -"neutral grays.\n" -"\n" -"If adequate table is present in profile,\n" -"then, it is used. Else reverts to perceptual\n" -"intent." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric) -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric) -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric) -#: rc.cpp:1173 rc.cpp:3429 rc.cpp:1173 rc.cpp:3429 -msgid "Relative colorimetric" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSaturation) -#: rc.cpp:1176 rc.cpp:1176 -msgid "Best for graphs and charts" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:84 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation) -#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1179 -msgid "" -"Hue and saturation maintained with lightness\n" -"sacrificed to maintain saturation. White point\n" -"changed to result in neutral grays. Intended for\n" -"business graphics (make it colorful charts,\n" -"graphs, overheads, ...)\n" -"\n" -"If adequate table is present in profile,\n" -"then, it is used. Else reverts to perceptual\n" -"intent." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:291 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:291 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent) -#: rc.cpp:1190 rc.cpp:2505 rc.cpp:2535 rc.cpp:3177 rc.cpp:3435 rc.cpp:3635 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:29 rc.cpp:1190 -#: rc.cpp:2505 rc.cpp:2535 rc.cpp:3177 rc.cpp:3435 rc.cpp:3635 -msgid "Saturation" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric) -#: rc.cpp:1193 rc.cpp:1193 -msgid "Best for spot colours" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:105 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric) -#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1196 -msgid "" -"Within the destination device gamut; hue,\n" -"lightness and saturation are maintained. Outside\n" -"the gamut; hue and lightness are maintained,\n" -"saturation is sacrificed. White point for source\n" -"and destination; unchanged. Intended for spot\n" -"colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric) -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric) -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric) -#: rc.cpp:1204 rc.cpp:3441 rc.cpp:1204 rc.cpp:3441 -msgid "Absolute colorimetric" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgShearImage) -#: rc.cpp:1207 plugins/extensions/shearimage/dlg_shearimage.cc:32 -#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:90 image/kis_image.cc:485 -#: rc.cpp:1207 -msgid "Shear Image" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions) -#: rc.cpp:1210 rc.cpp:1210 -msgid "&Shear Image" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngelY) -#: rc.cpp:1216 rc.cpp:1216 -msgid "Shear angle Y:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngleX) -#: rc.cpp:1222 rc.cpp:1222 -msgid "Shear angle X:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:1225 rc.cpp:1225 -msgid "Shrink selection by" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1) -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1) -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1) -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1) -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1) -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1) -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1) -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:1228 rc.cpp:1237 rc.cpp:1240 rc.cpp:1246 rc.cpp:1228 rc.cpp:1237 -#: rc.cpp:1240 rc.cpp:1246 -msgid "pixels" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shrinkFromImageBorderCheckBox) -#: rc.cpp:1231 rc.cpp:1231 -msgid "Shrink from image border" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:1234 rc.cpp:1234 -msgid "Border selection by" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:1243 rc.cpp:1243 -msgid "Grow selection by" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1249 -msgid "Feather selection by" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorRange) -#: rc.cpp:1252 plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:172 -#: plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:183 rc.cpp:1252 -msgid "Color Range" -msgstr "Тартиби рангҳо" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1255 -msgid "Reds" -msgstr "Сурхҳо" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1258 -msgid "Yellows" -msgstr "Зардҳо" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#: rc.cpp:1264 rc.cpp:1264 -msgid "Cyans" -msgstr "Кабудҳо" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#: rc.cpp:1267 rc.cpp:1267 -msgid "Blues" -msgstr "Кабудҳо" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#: rc.cpp:1270 rc.cpp:1270 -msgid "Magentas" -msgstr "Рӯянобҳо" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) -#: rc.cpp:1282 rc.cpp:1282 -msgid "Out of Gamut" -msgstr "Берӯн аз Gamut" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert) -#: rc.cpp:1285 plugins/filters/example/example.cpp:58 rc.cpp:1285 -msgid "&Invert" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAdd) -#: rc.cpp:1288 rc.cpp:1288 -msgid "&Add to current selection" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSubtract) -#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1291 -msgid "&Subtract from current selection" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSelect) -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Select) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (Select) -#. i18n: file: krita.rc:109 -#. i18n: ectx: Menu (Select) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSelect) -#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Select) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (Select) -#. i18n: file: krita.rc:109 -#. i18n: ectx: Menu (Select) -#: rc.cpp:1294 rc.cpp:4046 rc.cpp:4061 rc.cpp:4142 rc.cpp:1294 rc.cpp:4046 -#: rc.cpp:4061 rc.cpp:4142 -msgid "&Select" -msgstr "&Ҷудокуни" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDeselect) -#: rc.cpp:1297 rc.cpp:1297 -msgid "&Deselect" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisColorSelectorSettings) -#: rc.cpp:1303 rc.cpp:1303 -msgid "Color Selector Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:1306 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:508 -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:509 rc.cpp:1306 -msgid "General" -msgstr "Умумӣ" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:1309 rc.cpp:1309 -msgid "When the widget gets shrunken" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorHideable) -#: rc.cpp:1312 rc.cpp:1312 -msgid "hide shade selector" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allowHorizontalLayout) -#: rc.cpp:1315 rc.cpp:1315 -msgid "change to a horizontal layout" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shrunkenDoNothing) -#: rc.cpp:1318 rc.cpp:1318 -msgid "do nothing" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:68 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:1321 rc.cpp:1321 -msgid "Zoom selectors" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, popupOnMouseOver) -#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1324 -msgid "on mouse over." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverZoom) -#: rc.cpp:1327 rc.cpp:1327 -msgid "never" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:1330 rc.cpp:1330 -msgid "zoom to size" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:139 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:1336 rc.cpp:1336 -msgid "Color Space" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useImageColorSpace) -#: rc.cpp:1339 rc.cpp:1339 -msgid "use image color space" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomColorSpace) -#: rc.cpp:1342 rc.cpp:1342 -msgid "use custom color space" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:190 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:1345 rc.cpp:1345 -msgid "Color Selector" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:199 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1348 rc.cpp:1348 -msgid "Type and Shape" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:213 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:1351 rc.cpp:1351 -msgid "Shade Selector" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1354 plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:106 -#: rc.cpp:1354 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:228 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorTypeMyPaint) -#: rc.cpp:1357 rc.cpp:1357 -msgid "MyPaint" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:235 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorTypeMinimal) -#: rc.cpp:1360 rc.cpp:1360 -msgid "Minimal" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:242 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorTypeHidden) -#: rc.cpp:1363 rc.cpp:1363 -msgid "don't show" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:251 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) -#: rc.cpp:1366 rc.cpp:1366 -msgid "Update shade selector when" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnRightClick) -#: rc.cpp:1369 rc.cpp:1369 -msgid "right clicking on shade selector" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:264 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:284 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:264 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:284 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground) -#: rc.cpp:1372 rc.cpp:1381 rc.cpp:1372 rc.cpp:1381 -msgid "this doesn't include a color change by the shade selector" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:267 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground) -#: rc.cpp:1375 rc.cpp:1375 -msgid "foreground color changes" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:277 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnLeftClick) -#: rc.cpp:1378 rc.cpp:1378 -msgid "left clicking on shade selector" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:287 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground) -#: rc.cpp:1384 rc.cpp:1384 -msgid "background color change" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:300 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) -#: rc.cpp:1387 rc.cpp:1387 -msgid "Minimal Shade Selector" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:310 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1390 rc.cpp:1390 -msgid "Line Count" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:330 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:1393 rc.cpp:1393 -msgid "line height" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:354 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsGradient) -#: rc.cpp:1396 rc.cpp:1396 -msgid "gradient" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:361 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsColorPatches) -#: rc.cpp:1399 rc.cpp:1399 -msgid "color patches" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:372 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1402 rc.cpp:1402 -msgid "patches per line" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:434 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:1405 rc.cpp:1405 -msgid "Color Patches" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:440 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1408 rc.cpp:1408 -msgid "Color History" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:446 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsShow) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:648 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsShow) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:446 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsShow) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:648 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsShow) -#: rc.cpp:1411 rc.cpp:1447 rc.cpp:1411 rc.cpp:1447 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:697 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:697 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:1423 rc.cpp:1459 rc.cpp:1423 rc.cpp:1459 -msgid "Patch count:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:529 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:731 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:529 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:731 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:1426 rc.cpp:1462 rc.cpp:1426 rc.cpp:1462 -msgid "Direction:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:539 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignVertical) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:741 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:539 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignVertical) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:741 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical) -#: rc.cpp:1429 rc.cpp:1465 rc.cpp:1429 rc.cpp:1465 -msgid "Vertical" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:549 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignHorizontal) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:748 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:549 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignHorizontal) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:748 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal) -#: rc.cpp:1432 rc.cpp:1468 rc.cpp:1432 rc.cpp:1468 -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:558 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:760 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:558 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:760 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling) -#: rc.cpp:1435 rc.cpp:1471 rc.cpp:1435 rc.cpp:1471 -msgid "Allow scrolling" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:571 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumCols) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:773 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:571 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumCols) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:773 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols) -#: rc.cpp:1438 rc.cpp:1474 rc.cpp:1438 rc.cpp:1474 -msgid "Number of columns" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:594 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumRows) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:796 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:594 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumRows) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:796 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows) -#: rc.cpp:1441 rc.cpp:1477 rc.cpp:1441 rc.cpp:1477 -msgid "Number of rows" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:642 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:1444 rc.cpp:1444 -msgid "Colors from the image" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:822 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate) -#: rc.cpp:1480 rc.cpp:1480 -msgid "this can be slow on big images" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:825 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate) -#: rc.cpp:1483 rc.cpp:1483 -msgid "Update after every stroke" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCmbComposite, cmbComposite) -#: rc.cpp:1486 rc.cpp:1486 -msgid "Blending mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:95 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd) -#: rc.cpp:1489 rc.cpp:1489 -msgid "Create a new mask or layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:123 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:126 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:123 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:126 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) -#: rc.cpp:1492 rc.cpp:1495 rc.cpp:1492 rc.cpp:1495 -msgid "Duplicate layer or mask" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:129 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate) -#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1498 -msgid "Duplicate the currently selected layer or mask" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:154 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower) -#: rc.cpp:1501 rc.cpp:1501 -msgid "Move layer or mask down" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:179 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise) -#: rc.cpp:1504 rc.cpp:1504 -msgid "Move layer or mask up" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:204 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties) -#: rc.cpp:1507 rc.cpp:1507 -msgid "View or change the layer properties" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:245 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete) -#: rc.cpp:1513 rc.cpp:1513 -msgid "Delete the layer or mask" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:24 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBirdEye) -#: rc.cpp:1516 plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_birdeye_box.cc:44 -#: rc.cpp:1516 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblX) -#: rc.cpp:1519 rc.cpp:1519 -msgid "X:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtX) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtY) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtX) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtY) -#: rc.cpp:1522 rc.cpp:1528 rc.cpp:1522 rc.cpp:1528 -msgid "00000" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblY) -#: rc.cpp:1525 rc.cpp:1525 -msgid "Y:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bn100) -#: rc.cpp:1531 rc.cpp:1531 -msgid "1:1" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgpalettechooser.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisPaletteChooser) -#: rc.cpp:1534 rc.cpp:1534 -msgid "Choose Palette" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgpalettechooser.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk) -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgpalettechooser.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk) -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk) -#: rc.cpp:1537 rc.cpp:3282 rc.cpp:1537 rc.cpp:3282 -msgid "&OK" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgpalettechooser.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel) -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:177 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgpalettechooser.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel) -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:177 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel) -#: rc.cpp:1540 rc.cpp:3285 ui/tool/kis_tool_polyline_base.cpp:40 rc.cpp:1540 -#: rc.cpp:3285 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageScale) -#: rc.cpp:1543 plugins/extensions/imagesize/dlg_imagesize.cc:40 rc.cpp:1543 -msgid "Scale To New Size" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPixelSize) -#: rc.cpp:1546 rc.cpp:1546 -msgid "Size in Pixels" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbWidthPixelUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbHeightPixelUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboWidthUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboHeightUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbWidthPixelUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbHeightPixelUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboWidthUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboHeightUnit) -#: rc.cpp:1555 rc.cpp:1562 rc.cpp:1681 rc.cpp:1687 -#: plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:247 rc.cpp:1555 rc.cpp:1562 -#: rc.cpp:1681 rc.cpp:1687 -msgid "Pixels" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbWidthPixelUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbHeightPixelUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbWidthPixelUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbHeightPixelUnit) -#: rc.cpp:1559 rc.cpp:1566 rc.cpp:1559 rc.cpp:1566 -#, no-c-format -msgid "Percent (%)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFilter) -#: rc.cpp:1569 rc.cpp:1569 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPhysicalsize) -#: rc.cpp:1572 rc.cpp:1572 -msgid "Print Size" -msgstr "Андозаи чоп" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:279 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPhysicalWidth) -#: rc.cpp:1575 rc.cpp:1575 -msgid "Print Width:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:292 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPhysicalHeight) -#: rc.cpp:1578 rc.cpp:1578 -msgid "Print Height:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:327 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1581 rc.cpp:1581 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:388 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolutionUnit) -#: rc.cpp:1587 rc.cpp:1587 -msgid "pixels/inch" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSize) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBackgrounds) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:44 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSize) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBackgrounds) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:44 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage) -#: rc.cpp:1590 rc.cpp:1634 rc.cpp:2164 rc.cpp:3692 rc.cpp:3923 -#: plugins/extensions/colorspaceconversion/dlg_colorspaceconversion.cc:45 -#: plugins/extensions/imagesize/dlg_layersize.cc:36 rc.cpp:1590 rc.cpp:1634 -#: rc.cpp:2164 rc.cpp:3692 rc.cpp:3923 -msgid "Image Size" -msgstr "Андозаи эҷод кардан" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioResize) -#: rc.cpp:1593 rc.cpp:1593 -msgid "&Resize" -msgstr "&Санҷидан" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCrop) -#: rc.cpp:1596 rc.cpp:1596 -msgid "&Crop layers on image resize" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioScale) -#: rc.cpp:1599 rc.cpp:1599 -msgid "&Scale" -msgstr "&Ба маштаби андоза кардан" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:129 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:25 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:129 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:25 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions) -#: rc.cpp:1602 rc.cpp:1637 rc.cpp:1602 rc.cpp:1637 -msgid "&Pixel Dimensions" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) -#: rc.cpp:1605 rc.cpp:1640 rc.cpp:1605 rc.cpp:1640 -msgid "&Width:" -msgstr "&Васеъӣ:" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:1608 rc.cpp:1643 rc.cpp:1608 rc.cpp:1643 -msgid "&Height:" -msgstr "&Дарозӣ:" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:194 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:194 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal) -#: rc.cpp:1611 rc.cpp:1646 rc.cpp:1611 rc.cpp:1646 -msgid "Original:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew) -#: rc.cpp:1614 rc.cpp:1649 rc.cpp:1614 rc.cpp:1649 -msgid "&New:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:227 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:240 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:123 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:136 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:67 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacitySpinBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:347 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, coverageSpin) -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:103 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, offsetSPBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:138 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densitySPBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:371 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densityBox) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:227 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:240 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:123 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:136 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:67 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacitySpinBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:347 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, coverageSpin) -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:103 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, offsetSPBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:138 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densitySPBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:371 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densityBox) -#: rc.cpp:1618 rc.cpp:1622 rc.cpp:1653 rc.cpp:1657 rc.cpp:2297 rc.cpp:2863 -#: rc.cpp:2951 rc.cpp:2958 rc.cpp:3214 rc.cpp:1618 rc.cpp:1622 rc.cpp:1653 -#: rc.cpp:1657 rc.cpp:2297 rc.cpp:2863 rc.cpp:2951 rc.cpp:2958 rc.cpp:3214 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:247 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:247 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent) -#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1660 rc.cpp:1625 rc.cpp:1660 -msgid "&Percent:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain) -#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1663 rc.cpp:1628 rc.cpp:1663 -msgid "&Constrain proportions" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterType) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgfilteroption.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter) -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterselector.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterType) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgfilteroption.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter) -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterselector.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1631 rc.cpp:3066 rc.cpp:3528 rc.cpp:4016 rc.cpp:1631 rc.cpp:3066 -#: rc.cpp:3528 rc.cpp:4016 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterType) -#: rc.cpp:1666 rc.cpp:1666 -msgid "&Filter:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgCanvasSize) -#: rc.cpp:1669 plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:31 rc.cpp:1669 -msgid "Canvas Size" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:29 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:157 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Size) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:29 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:157 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Size) -#: rc.cpp:1672 rc.cpp:2152 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:27 rc.cpp:1672 -#: rc.cpp:2152 -msgid "Size" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboWidthUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboHeightUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboWidthUnit) -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboHeightUnit) -#: rc.cpp:1684 rc.cpp:1690 plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:119 -#: plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:142 -#: plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:250 rc.cpp:1684 rc.cpp:1690 -msgid "Percent" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:138 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1693 rc.cpp:1693 -msgid "Offset" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:1696 rc.cpp:1696 -msgid "X Offset" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1699 rc.cpp:1699 -msgid "Y Offset" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:465 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1702 rc.cpp:1702 -msgid "Anchor" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage) -#: rc.cpp:1705 plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:117 -#: plugins/extensions/rotateimage/dlg_rotateimage.cc:31 image/kis_image.cc:443 -#: rc.cpp:1705 -msgid "Rotate Image" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDirection) -#: rc.cpp:1708 rc.cpp:1708 -msgid "Orientation" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCW) -#: rc.cpp:1711 rc.cpp:1711 -msgid "C&lockwise" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCCW) -#: rc.cpp:1714 rc.cpp:1714 -msgid "Cou&nter-clockwise" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio90) -#: rc.cpp:1720 rc.cpp:1720 -msgid "90 °rees" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio180) -#: rc.cpp:1723 rc.cpp:1723 -msgid "180 d&egrees" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio270) -#: rc.cpp:1726 rc.cpp:1726 -msgid "270 de&grees" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom) -#: rc.cpp:1729 rc.cpp:1729 -msgid "&Custom:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1732 rc.cpp:1732 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:54 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd) -#: rc.cpp:1735 rc.cpp:1735 -msgid "Create a new action" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:85 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:85 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) -#: rc.cpp:1738 rc.cpp:1741 rc.cpp:1738 rc.cpp:1741 -msgid "Duplicate action" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate) -#: rc.cpp:1744 rc.cpp:1744 -msgid "Duplicate the currently selected action" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:113 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise) -#: rc.cpp:1747 rc.cpp:1747 -msgid "Move an action up" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:138 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower) -#: rc.cpp:1750 rc.cpp:1750 -msgid "Move an action down" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:176 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete) -#: rc.cpp:1753 rc.cpp:1753 -msgid "Delete the current action" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1756 rc.cpp:1756 -msgid "Creator name:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1759 rc.cpp:1759 -msgid "Publisher:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1762 rc.cpp:1762 -msgid "Rights:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1765 rc.cpp:1765 -msgid "Date:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1768 rc.cpp:1768 -msgid "Title:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: ui/forms/wdgmetadatamergestrategychooser.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:331 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: ui/forms/wdgmetadatamergestrategychooser.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:331 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription) -#: rc.cpp:1771 rc.cpp:2423 rc.cpp:3357 rc.cpp:3740 rc.cpp:1771 rc.cpp:2423 -#: rc.cpp:3357 rc.cpp:3740 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:20 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:1774 rc.cpp:1774 -msgid "Exposure" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1777 rc.cpp:1777 -msgid "Brightness value:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1780 rc.cpp:1780 -msgid "ISO:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) -#: rc.cpp:1783 rc.cpp:1783 -msgid "Exposure time:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1786 rc.cpp:1786 -msgid "Exposure mode:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:846 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:846 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance) -#: rc.cpp:1789 rc.cpp:2077 rc.cpp:1789 rc.cpp:2077 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram) -#: rc.cpp:1792 rc.cpp:1804 rc.cpp:1792 rc.cpp:1804 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode) -#: rc.cpp:1795 rc.cpp:1795 -msgid "Auto bracket" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:1798 rc.cpp:1798 -msgid "Exposure program:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram) -#: rc.cpp:1801 rc.cpp:1801 -msgid "Not defined" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram) -#: rc.cpp:1807 rc.cpp:1807 -msgid "Normal program" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram) -#: rc.cpp:1810 rc.cpp:1810 -msgid "Aperture priority" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram) -#: rc.cpp:1813 rc.cpp:1813 -msgid "Shutter priority" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram) -#: rc.cpp:1816 rc.cpp:1816 -msgid "Creative program" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram) -#: rc.cpp:1819 rc.cpp:1819 -msgid "Action program" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram) -#: rc.cpp:1822 rc.cpp:1822 -msgid "Portrait mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram) -#: rc.cpp:1825 rc.cpp:1825 -msgid "Landscape mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1828 rc.cpp:1828 -msgid "Exposure index:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:1831 rc.cpp:1831 -msgid "Exposure bias:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:191 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:1834 rc.cpp:1834 -msgid "Aperture:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:1837 rc.cpp:1837 -msgid "Shutter speed:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25) -#: rc.cpp:1840 rc.cpp:1840 -msgid "F Number:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:246 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:1843 rc.cpp:1843 -msgid "Lens" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:254 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:1846 rc.cpp:1846 -msgid "Focal length:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:277 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1849 rc.cpp:1849 -msgid "Focal length (35mm equivalent):" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1852 -msgid "Max aperture:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:329 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:1855 rc.cpp:1855 -msgid "Autofocus" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:337 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) -#: rc.cpp:1858 rc.cpp:1858 -msgid "Subject distance:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:350 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:1861 rc.cpp:1861 -msgid "Metering mode:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:361 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:415 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:514 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:644 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:361 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:415 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:514 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:644 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:1864 rc.cpp:1891 rc.cpp:1927 rc.cpp:1972 rc.cpp:1864 rc.cpp:1891 -#: rc.cpp:1927 rc.cpp:1972 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:366 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) -#: rc.cpp:1867 rc.cpp:1867 -msgid "Average" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:371 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) -#: rc.cpp:1870 rc.cpp:1870 -msgid "Center weighted average" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:376 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) -#: rc.cpp:1873 rc.cpp:1873 -msgid "Spot" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) -#: rc.cpp:1876 rc.cpp:1876 -msgid "Multi spot" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) -#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) -#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill) -#: rc.cpp:1879 rc.cpp:3788 rc.cpp:1879 rc.cpp:3788 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:391 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) -#: rc.cpp:1882 rc.cpp:1882 -msgid "Partial" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:396 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) -#: rc.cpp:1885 image/filter/kis_filter.cc:77 rc.cpp:1885 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:404 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24) -#: rc.cpp:1888 rc.cpp:1888 -msgid "Distance range:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:420 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange) -#: rc.cpp:1894 rc.cpp:1894 -msgid "Macro" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:425 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange) -#: rc.cpp:1897 rc.cpp:1897 -msgid "Close view" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:430 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange) -#: rc.cpp:1900 rc.cpp:1900 -msgid "Distant view" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:454 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:664 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:454 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:664 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:1903 rc.cpp:1984 rc.cpp:1903 rc.cpp:1984 -msgid "Flash" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:462 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFired) -#: rc.cpp:1906 rc.cpp:1906 -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:469 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22) -#: rc.cpp:1909 rc.cpp:1909 -msgid "Strobe return:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:480 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn) -#: rc.cpp:1912 rc.cpp:1912 -msgid "No strobe return detection" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:485 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:669 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:674 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:679 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:684 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:724 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:485 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:669 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:674 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:679 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:684 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:724 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:1915 rc.cpp:1987 rc.cpp:1990 rc.cpp:1993 rc.cpp:1996 rc.cpp:2020 -#: rc.cpp:1915 rc.cpp:1987 rc.cpp:1990 rc.cpp:1993 rc.cpp:1996 rc.cpp:2020 -msgid "Undefined" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:490 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn) -#: rc.cpp:1918 rc.cpp:1918 -msgid "No strobe return light detected" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn) -#: rc.cpp:1921 rc.cpp:1921 -msgid "Strobe return light detected" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:503 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21) -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:503 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21) -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode) -#: rc.cpp:1924 rc.cpp:3327 rc.cpp:1924 rc.cpp:3327 -msgid "Mode:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:519 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode) -#: rc.cpp:1930 rc.cpp:1930 -msgid "Compulsory flash fired" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:524 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode) -#: rc.cpp:1933 rc.cpp:1933 -msgid "Compulsory flash suppression" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:529 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode) -#: rc.cpp:1936 rc.cpp:1936 -msgid "Auto mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:537 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFunction) -#: rc.cpp:1939 rc.cpp:1939 -msgid "Function" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:544 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashRedEyeMode) -#: rc.cpp:1942 rc.cpp:1942 -msgid "Red-eye removal" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) -#: rc.cpp:1945 rc.cpp:1945 -msgid "Flash energy:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:580 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) -#: rc.cpp:1948 rc.cpp:1948 -msgid "Postprocessing" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:588 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:1951 rc.cpp:1951 -msgid "Gain control:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:610 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl) -#: rc.cpp:1957 rc.cpp:1957 -msgid "Low gain up" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:615 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl) -#: rc.cpp:1960 rc.cpp:1960 -msgid "High gain up" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:620 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl) -#: rc.cpp:1963 rc.cpp:1963 -msgid "Low gain down" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:625 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl) -#: rc.cpp:1966 rc.cpp:1966 -msgid "High gain down" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:633 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) -#: rc.cpp:1969 rc.cpp:1969 -msgid "Light source:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:649 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:1975 rc.cpp:1975 -msgid "Daylight" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:654 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:1978 rc.cpp:1978 -msgid "Fluorescent" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:1981 rc.cpp:1981 -msgid "Tungsten" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:689 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:1999 rc.cpp:1999 -msgid "Fine weather" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:694 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2002 rc.cpp:2002 -msgid "Cloudy weather" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:699 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2005 rc.cpp:2005 -msgid "Shade" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:704 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2008 rc.cpp:2008 -msgid "Daylight fluorescent (D5700 - 7100K)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:709 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2011 rc.cpp:2011 -msgid "Day white fluorescent (N4600 - 5400K)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:714 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2014 rc.cpp:2014 -msgid "Cool white fluorescent (W3900 - 4500K)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:719 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2017 rc.cpp:2017 -msgid "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:729 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2023 rc.cpp:2023 -msgid "Standard light A" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:734 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2026 rc.cpp:2026 -msgid "Standard light B" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:739 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2029 rc.cpp:2029 -msgid "Standard light C" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:744 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2032 rc.cpp:2032 -msgid "D55" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:749 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2035 rc.cpp:2035 -msgid "D65" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:754 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2038 rc.cpp:2038 -msgid "D75" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:759 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2041 rc.cpp:2041 -msgid "D50" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:764 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2044 rc.cpp:2044 -msgid "ISO studio tungsten" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:769 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: rc.cpp:2047 rc.cpp:2047 -msgid "other" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:777 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) -#: rc.cpp:2050 rc.cpp:2050 -msgid "Sharpness:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:788 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:817 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:788 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:817 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast) -#: rc.cpp:2053 rc.cpp:2065 plugins/colorspaces/ctlcs/KoCtlCompositeOp.cpp:133 -#: rc.cpp:2053 rc.cpp:2065 -msgid "Normal" -msgstr "Одатӣ" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:793 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:822 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:793 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:822 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast) -#: rc.cpp:2056 rc.cpp:2068 rc.cpp:2056 rc.cpp:2068 -msgid "Soft" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:798 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:827 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:798 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:827 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast) -#: rc.cpp:2059 rc.cpp:2071 rc.cpp:2059 rc.cpp:2071 -msgid "Hard" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:806 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:806 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:2062 rc.cpp:2324 rc.cpp:2062 rc.cpp:2324 -msgid "Contrast:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:835 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28) -#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2074 -msgid "White balance:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:875 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2083 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:883 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:2086 rc.cpp:2086 -msgid "Scene capture type:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:894 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType) -#: rc.cpp:2089 rc.cpp:2089 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:899 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType) -#: rc.cpp:2092 rc.cpp:2092 -msgid "Landscape" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:904 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType) -#: rc.cpp:2095 rc.cpp:2095 -msgid "Portrait" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:909 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType) -#: rc.cpp:2098 rc.cpp:2098 -msgid "Night scene" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:917 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19) -#: rc.cpp:2101 rc.cpp:2101 -msgid "Maker:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:930 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:930 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces) -#: rc.cpp:2104 rc.cpp:3489 rc.cpp:2104 rc.cpp:3489 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:943 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) -#: rc.cpp:2107 rc.cpp:2107 -msgid "Sensing method type:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:954 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:959 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:954 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:959 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod) -#: rc.cpp:2110 rc.cpp:2113 rc.cpp:2110 rc.cpp:2113 -msgid "Not Defined" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:964 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod) -#: rc.cpp:2116 rc.cpp:2116 -msgid "One-chip color area sensor" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:969 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod) -#: rc.cpp:2119 rc.cpp:2119 -msgid "Two-chip color area sensor" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:974 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod) -#: rc.cpp:2122 rc.cpp:2122 -msgid "Three-chip color area sensor" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:979 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod) -#: rc.cpp:2125 rc.cpp:2125 -msgid "Color sequential area sensor" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:984 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod) -#: rc.cpp:2128 rc.cpp:2128 -msgid "Trilinear sensor" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:989 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod) -#: rc.cpp:2131 rc.cpp:2131 -msgid "Color sequential linear sensor" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:38 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Colorspace) -#: rc.cpp:2134 rc.cpp:2134 -msgid "Colorspace" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RGB) -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType) -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RGB) -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType) -#: rc.cpp:2137 rc.cpp:3318 rc.cpp:2137 rc.cpp:3318 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CMYK) -#: rc.cpp:2140 rc.cpp:2140 -msgid "CMYK" -msgstr "CMYK" - -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Destination) -#: rc.cpp:2143 rc.cpp:2143 -msgid "Destination" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ActiveLayer) -#: rc.cpp:2146 rc.cpp:2146 -msgid "Active Layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, NewLayer) -#: rc.cpp:2149 rc.cpp:2149 -msgid "New Layer" -msgstr "Табақаи Нав" - -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:177 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, Ignore) -#: rc.cpp:2155 rc.cpp:2155 -msgid "Ignore size of imported image and keep current size" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, Resize) -#: rc.cpp:2158 rc.cpp:2158 -msgid "Resize current size to size of the imported image" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, Scale) -#: rc.cpp:2161 rc.cpp:2161 -msgid "Scale imported image to fit to current size" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName) -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpace) -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile) -#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName) -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpace) -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile) -#: rc.cpp:2167 rc.cpp:3995 rc.cpp:4001 rc.cpp:2167 rc.cpp:3995 rc.cpp:4001 -msgid "TextLabel" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:2179 rc.cpp:2179 -msgid "New Layer Properties" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2182 ui/dialogs/kis_dlg_adj_layer_props.cc:79 rc.cpp:2182 -msgid "Layer name:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2185 rc.cpp:2185 -msgid "Target Colorspace:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:2188 rc.cpp:2188 -msgid "Layer Profile:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:2191 ui/tool/kis_tool_paint.cc:235 rc.cpp:2191 -msgid "Opacity: " -msgstr "Ношаффофӣ: " - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:2194 rc.cpp:2194 -msgid "Blend mode:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:115 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:2197 rc.cpp:2197 -msgid "Channel Sources" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:2200 rc.cpp:2200 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_4) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_6) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_8) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_4) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_6) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_8) -#: rc.cpp:2203 rc.cpp:2215 rc.cpp:2227 rc.cpp:2203 rc.cpp:2215 rc.cpp:2227 -msgid "Layer 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_3) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_4) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_3) -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_4) -#: rc.cpp:2209 rc.cpp:2221 rc.cpp:2233 rc.cpp:2245 rc.cpp:2209 rc.cpp:2221 -#: rc.cpp:2233 rc.cpp:2245 -msgid "File..." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:2212 rc.cpp:2212 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:2224 rc.cpp:2224 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:231 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:2236 rc.cpp:2236 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_10) -#: rc.cpp:2239 rc.cpp:2239 -msgid "Layer 2" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBracketing2HDR) -#: rc.cpp:2248 rc.cpp:2248 -msgid "Bracketing to HDR" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2251 rc.cpp:2251 -msgid "Source files:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetImages) -#: rc.cpp:2254 rc.cpp:2254 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetImages) -#: rc.cpp:2257 rc.cpp:2257 -msgid "Exposure time" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetImages) -#: rc.cpp:2260 rc.cpp:2260 -msgid "aperture" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetImages) -#: rc.cpp:2263 rc.cpp:2263 -msgid "Film sensitivity (iso)" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAddImages) -#: rc.cpp:2266 rc.cpp:2266 -msgid "add image" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2269 rc.cpp:2269 -msgid "Camera response:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCalculateCameraResponse) -#: rc.cpp:2272 rc.cpp:2272 -msgid "Calculate camera response" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCreateHDRLayer) -#: rc.cpp:2275 rc.cpp:2275 -msgid "Create HDR Layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel) -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel) -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel) -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel) -#: rc.cpp:2278 rc.cpp:2318 rc.cpp:3761 ui/kis_view2.cpp:391 rc.cpp:2278 -#: rc.cpp:2318 rc.cpp:3761 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:2281 rc.cpp:2281 -msgid "Offset X:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:2284 rc.cpp:2284 -msgid "Offset Y:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2287 -msgid "Blur radius:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowResizingCheckBox) -#: rc.cpp:2300 rc.cpp:2300 -msgid "Allow resizing" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2303 rc.cpp:2303 -msgid "Operator:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2306 rc.cpp:2306 -msgid "Preset:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonEditPressets) -#: rc.cpp:2309 rc.cpp:2309 -msgid "edit presets" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonOk) -#: rc.cpp:2312 rc.cpp:2312 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonApply) -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonApply) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonApply) -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonApply) -#: rc.cpp:2315 rc.cpp:3755 ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:109 rc.cpp:2315 -#: rc.cpp:3755 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2330 rc.cpp:2330 -msgid "Sigma:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard05/reinhard05_configuration_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2333 rc.cpp:2333 -msgid "Brightness:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard05/reinhard05_configuration_widget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2336 rc.cpp:2336 -msgid "Chromatic:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard05/reinhard05_configuration_widget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:2339 rc.cpp:2339 -msgid "Light:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/ashikhmin02_configuration_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simple) -#: rc.cpp:2342 rc.cpp:2342 -msgid "simple" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/ashikhmin02_configuration_widget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2345 rc.cpp:2345 -msgid "Local contrast threshold:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/ashikhmin02_configuration_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2348 rc.cpp:2348 -msgid "Equation:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/ashikhmin02_configuration_widget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, equation) -#: rc.cpp:2351 rc.cpp:2351 -msgid "2" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/ashikhmin02_configuration_widget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, equation) -#: rc.cpp:2354 rc.cpp:2354 -msgid "4" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, independence) -#: rc.cpp:2357 rc.cpp:2357 -msgid "Independence" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, varianceLbl) -#: rc.cpp:2360 rc.cpp:2360 -msgid "Variance:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, variance2Lbl) -#: rc.cpp:2363 rc.cpp:2363 -msgid "Variance 2:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prescaleLbl) -#: rc.cpp:2366 rc.cpp:2366 -msgid "Prescale:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dLbl) -#: rc.cpp:2369 rc.cpp:2369 -msgid "D:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, percentileLbl) -#: rc.cpp:2372 rc.cpp:2372 -msgid "Percentile:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scales) -#: rc.cpp:2375 rc.cpp:2375 -msgid "Scales" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2378 rc.cpp:2378 -msgid "Key:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2381 rc.cpp:2381 -msgid "Phi:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:2384 rc.cpp:2384 -msgid "Range:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:2387 rc.cpp:2387 -msgid "Lower:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:2390 rc.cpp:2390 -msgid "Upper:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timeCoherent) -#: rc.cpp:2393 rc.cpp:2393 -msgid "Time coherent" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, grpType) -#: rc.cpp:2396 rc.cpp:2396 -msgid "Method" -msgstr "Усул" - -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLog) -#: rc.cpp:2402 rc.cpp:2402 -msgid "&Logarithmic" -msgstr "&Логарифмикӣ" - -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblChannel) -#: rc.cpp:2405 rc.cpp:2405 -msgid "&Channel:" -msgstr "&Мил:" - -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:2408 rc.cpp:2408 -msgid "View:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtensionInformationWidget) -#: rc.cpp:2417 rc.cpp:2417 -msgid "Extension Information" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilternodecreation.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilternodecreation.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2420 rc.cpp:3531 rc.cpp:3854 rc.cpp:2420 rc.cpp:3531 rc.cpp:3854 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:2426 rc.cpp:2426 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtensionsManagerWidget) -#: rc.cpp:2429 rc.cpp:2429 -msgid "Extensions manager" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonInstall) -#: rc.cpp:2432 rc.cpp:2432 -msgid "Install from file" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose) -#. i18n: file: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose) -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose) -#. i18n: file: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose) -#: rc.cpp:2435 rc.cpp:3680 rc.cpp:2435 rc.cpp:3680 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonUninstall) -#: rc.cpp:2438 rc.cpp:2438 -msgid "Uninstall" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:366 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_information) -#: rc.cpp:2451 rc.cpp:2451 -#, no-c-format -msgid "W: 88% V: 888 PC: 88%" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, brushTab) -#: rc.cpp:2457 rc.cpp:2457 -msgid "Brush Shape" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:78 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup) -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:148 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ShapeTab) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:323 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl) -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:81 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shape) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:78 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup) -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:148 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ShapeTab) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:323 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl) -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:81 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shape) -#: rc.cpp:2460 rc.cpp:2598 rc.cpp:2679 rc.cpp:3204 rc.cpp:3333 rc.cpp:2460 -#: rc.cpp:2598 rc.cpp:2679 rc.cpp:3204 rc.cpp:3333 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn) -#: rc.cpp:2463 rc.cpp:2601 rc.cpp:2463 rc.cpp:2601 -msgid "1D" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn) -#: rc.cpp:2466 rc.cpp:2604 rc.cpp:2466 rc.cpp:2604 -msgid "2D" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:96 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, brushGroup) -#: rc.cpp:2469 rc.cpp:2469 -msgid "Brush Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox) -#: rc.cpp:2472 rc.cpp:2577 rc.cpp:2472 rc.cpp:2577 -msgid "Mouse pressure" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel) -#: rc.cpp:2475 rc.cpp:2592 rc.cpp:2607 -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:155 rc.cpp:2475 -#: rc.cpp:2592 rc.cpp:2607 -msgid "radius" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel) -#: rc.cpp:2478 rc.cpp:2595 rc.cpp:2478 rc.cpp:2595 -msgid "sigma" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:164 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, movementGroup) -#: rc.cpp:2481 rc.cpp:2481 -msgid "Experimental Params" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2484 rc.cpp:2484 -msgid "Scale factor" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2487 rc.cpp:2487 -msgid "Shear factor" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:2490 rc.cpp:2568 rc.cpp:2490 rc.cpp:2568 -msgid "Random offset" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:243 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inkTab) -#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inkDepletionCHBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:243 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inkTab) -#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inkDepletionCHBox) -#: rc.cpp:2493 rc.cpp:2610 plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:34 -#: rc.cpp:2493 rc.cpp:2610 -msgid "Ink depletion" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:249 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:2496 rc.cpp:2496 -msgid "Ink" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel) -#: rc.cpp:2499 rc.cpp:2529 rc.cpp:2499 rc.cpp:2529 -msgid "Ink Amount" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:278 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:278 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox) -#: rc.cpp:2502 rc.cpp:2532 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_opacity_option.cpp:27 -#: image/kis_layer.cc:168 rc.cpp:2502 rc.cpp:2532 -msgid "Opacity" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:312 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:312 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:2508 rc.cpp:2544 rc.cpp:2508 rc.cpp:2544 -msgid "Ink Depletion Curve" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:324 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:151 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:324 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:151 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup) -#: rc.cpp:2511 rc.cpp:2547 rc.cpp:2511 rc.cpp:2547 -msgid "Saturation Weights" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:336 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:169 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:336 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:169 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider) -#: rc.cpp:2514 rc.cpp:2550 rc.cpp:2514 rc.cpp:2550 -msgid "pressure weight" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:364 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:203 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:364 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:203 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider) -#: rc.cpp:2517 rc.cpp:2553 rc.cpp:2517 rc.cpp:2553 -msgid "Ink depletion curve weight" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:392 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:237 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:392 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:237 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider) -#: rc.cpp:2520 rc.cpp:2556 rc.cpp:2520 rc.cpp:2556 -msgid "bristle length weight" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:420 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:271 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:420 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:271 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider) -#: rc.cpp:2523 rc.cpp:2559 rc.cpp:2523 rc.cpp:2559 -msgid "Bristle ink amount weight" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:442 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weightSaturationCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeightCHBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:442 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weightSaturationCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeightCHBox) -#: rc.cpp:2526 rc.cpp:2562 rc.cpp:2526 rc.cpp:2562 -msgid "weighted saturation" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:81 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, soakInkCBox) -#: rc.cpp:2538 rc.cpp:2538 -msgid "Soak ink from the initial position of the stroke" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soakInkCBox) -#: rc.cpp:2541 rc.cpp:2541 -msgid "Soak ink" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl) -#: rc.cpp:2565 rc.cpp:2847 rc.cpp:3009 rc.cpp:3189 rc.cpp:2565 rc.cpp:2847 -#: rc.cpp:3009 rc.cpp:3189 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2571 rc.cpp:2571 -msgid "Shear" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, connectedCBox) -#: rc.cpp:2583 rc.cpp:2583 -msgid "Connect hairs" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCBox) -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliasing) -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCBox) -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliasing) -#: rc.cpp:2586 rc.cpp:3351 rc.cpp:2586 rc.cpp:3351 -msgid "Anti-aliasing" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, compositingCBox) -#: rc.cpp:2589 rc.cpp:2589 -msgid "Composite bristles" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacity) -#: rc.cpp:2613 rc.cpp:2613 -msgid "Opacity decrease" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturation) -#: rc.cpp:2616 rc.cpp:2616 -msgid "Saturation decrease" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHealing) -#: rc.cpp:2619 rc.cpp:2619 -msgid "Healing" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPerspective) -#: rc.cpp:2622 rc.cpp:2622 -msgid "Correct the perspective" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformLabel) -#: rc.cpp:2625 rc.cpp:2625 -msgid "Deform Mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, growBtn) -#: rc.cpp:2628 rc.cpp:2628 -msgid "Grow" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shrinkBtn) -#: rc.cpp:2631 rc.cpp:2631 -msgid "Shrink" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCCWBtn) -#: rc.cpp:2634 rc.cpp:2634 -msgid "Swirl CCW" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCWBtn) -#: rc.cpp:2637 rc.cpp:2637 -msgid "Swirl CW" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moveBtn) -#: rc.cpp:2640 plugins/tools/defaulttools/kis_tool_move.cc:160 -#: image/commands/kis_node_move_command.cpp:30 rc.cpp:2640 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, colorBtn) -#: rc.cpp:2643 rc.cpp:2643 -msgid "Color deformation" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensOutBtn) -#: rc.cpp:2646 rc.cpp:2646 -msgid "Lens zoom out" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensBtn) -#: rc.cpp:2649 rc.cpp:2649 -msgid "Lens zoom in" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformAmountLbl) -#: rc.cpp:2652 rc.cpp:2652 -msgid "Deform Amount" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interpolationChBox) -#: rc.cpp:2655 rc.cpp:2655 -msgid "Bilinear interpolation" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCounter) -#: rc.cpp:2658 rc.cpp:2658 -msgid "Use counter" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useOldData) -#: rc.cpp:2661 rc.cpp:2661 -msgid "Use undeformed image" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:51 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:2664 rc.cpp:2664 -msgid "Dynamics settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, initWidthLbl) -#: rc.cpp:2667 rc.cpp:2667 -msgid "Initial width" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2670 rc.cpp:2670 -msgid "Mass" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:2673 rc.cpp:2673 -msgid "Drag" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:2676 rc.cpp:2676 -msgid "Width range" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twoCBox) -#: rc.cpp:2685 rc.cpp:2685 -msgid "Two" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linesRBox) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle) -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linesRBox) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle) -#: rc.cpp:2688 rc.cpp:3384 rc.cpp:3393 rc.cpp:2688 rc.cpp:3384 rc.cpp:3393 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:193 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, lineSpacingSPBox) -#: rc.cpp:2691 rc.cpp:2691 -msgid "Line spacing" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:203 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, lineCountSPBox) -#: rc.cpp:2694 rc.cpp:2694 -msgid "Line count" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, polygonRBox) -#: rc.cpp:2697 plugins/tools/tool_polygon/kis_tool_polygon.cc:77 rc.cpp:2697 -msgid "Polygon" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wireRBox) -#: rc.cpp:2700 rc.cpp:2700 -msgid "Wire" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LineCBox) -#: rc.cpp:2703 rc.cpp:2703 -msgid "Paint connection" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl) -#: rc.cpp:2706 rc.cpp:2835 rc.cpp:3186 rc.cpp:2706 rc.cpp:2835 rc.cpp:3186 -msgid "Diameter" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:284 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedAngleChBox) -#: rc.cpp:2712 rc.cpp:2712 -msgid "Fixed angle" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mode2Btn) -#: rc.cpp:2715 rc.cpp:2715 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mode1Btn) -#: rc.cpp:2718 rc.cpp:2718 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mode3Btn) -#: rc.cpp:2721 rc.cpp:2721 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2724 rc.cpp:2724 -msgid "Pulse interval:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, curveLabel) -#: rc.cpp:2727 rc.cpp:2727 -msgid "Curve Mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minDistLbl) -#: rc.cpp:2730 rc.cpp:2730 -msgid "Minimal distance:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) -#: rc.cpp:2736 rc.cpp:2736 -msgid "Separation:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22) -#: rc.cpp:2739 rc.cpp:2739 -msgid "Origin X:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24) -#: rc.cpp:2742 rc.cpp:2742 -msgid "Origin Y:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:262 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) -#: rc.cpp:2745 rc.cpp:2745 -msgid "Thickness:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:280 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:2748 rc.cpp:2748 -msgid "Crosshatching style" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:337 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noCrosshatchingRadioButton) -#: rc.cpp:2751 rc.cpp:2751 -msgid "No crosshatching" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:359 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perpendicularRadioButton) -#: rc.cpp:2754 rc.cpp:2754 -msgid "Perpendicular plane only" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minusThenPlusRadioButton) -#: rc.cpp:2757 rc.cpp:2757 -msgid "-45° plane then +45° plane" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:400 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plusThenMinusRadioButton) -#: rc.cpp:2760 rc.cpp:2760 -msgid "+45° plane then -45° plane" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moirePatternRadioButton) -#: rc.cpp:2763 rc.cpp:2763 -msgid "Moiré pattern" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:450 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:2766 rc.cpp:2766 -msgid "Separation Style" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:486 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2769 rc.cpp:2769 -msgid "Input-based intervals:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:2772 rc.cpp:2772 -msgid "Graphical Tweaks" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCheckBox) -#: rc.cpp:2775 rc.cpp:2775 -msgid "Antialiased lines" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subpixelPrecisionCheckBox) -#: rc.cpp:2778 rc.cpp:2778 -msgid "Subpixel precision" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opaqueBackgroundCheckBox) -#: rc.cpp:2781 rc.cpp:2781 -msgid "Color background" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomSizeCHBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterShape) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomSizeCHBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterShape) -#: rc.cpp:2784 rc.cpp:2902 rc.cpp:2784 rc.cpp:2902 -msgid "Random size" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2) -#: rc.cpp:2790 rc.cpp:2908 rc.cpp:3081 rc.cpp:2790 rc.cpp:2908 rc.cpp:3081 -msgid "Constant" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2) -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:77 -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2) -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:77 -#: rc.cpp:2793 rc.cpp:2914 rc.cpp:3084 rc.cpp:4259 rc.cpp:2793 rc.cpp:2914 -#: rc.cpp:3084 rc.cpp:4259 -msgid "Random" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:331 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:331 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor) -#: rc.cpp:2796 rc.cpp:2917 rc.cpp:2796 rc.cpp:2917 -msgid "Follow cursor" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawingAngle) -#: rc.cpp:2802 plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:40 rc.cpp:2802 -msgid "Drawing angle" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#: rc.cpp:2808 rc.cpp:2878 rc.cpp:2982 rc.cpp:3207 -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_ellipse.cc:68 -#: image/recorder/kis_recorded_shape_paint_action.cpp:54 rc.cpp:2808 -#: rc.cpp:2878 rc.cpp:2982 rc.cpp:3207 -msgid "Ellipse" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#: rc.cpp:2814 rc.cpp:2884 rc.cpp:2994 rc.cpp:2814 rc.cpp:2884 rc.cpp:2994 -msgid "Anti-aliased pixel" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:50 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pixel) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:50 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pixel) -#: rc.cpp:2817 rc.cpp:2887 rc.cpp:2991 rc.cpp:3330 rc.cpp:2817 rc.cpp:2887 -#: rc.cpp:2991 rc.cpp:3330 -msgid "Pixel" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:209 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:209 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox) -#: rc.cpp:2829 rc.cpp:2899 rc.cpp:2829 rc.cpp:2899 -msgid "Proportional" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:384 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:384 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2832 rc.cpp:2920 rc.cpp:2832 rc.cpp:2920 -msgid "Texture" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl) -#: rc.cpp:2838 rc.cpp:3195 rc.cpp:2838 rc.cpp:3195 -msgid "Aspect ratio" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl) -#: rc.cpp:2850 rc.cpp:3108 rc.cpp:3192 rc.cpp:2850 rc.cpp:3108 rc.cpp:3192 -msgid "Spacing" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:275 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:131 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:275 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:131 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:2853 rc.cpp:2929 rc.cpp:2853 rc.cpp:2929 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:287 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countRadioButton) -#: rc.cpp:2856 rc.cpp:2856 -msgid "Count" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:235 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:235 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox) -#: rc.cpp:2866 rc.cpp:2938 rc.cpp:3220 rc.cpp:2866 rc.cpp:2938 rc.cpp:3220 -msgid "Jitter Movement" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:408 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gaussianBox) -#: rc.cpp:2869 rc.cpp:2869 -msgid "Gaussian distribution" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/waterymixbrush/wdgwaterymixoptions.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2872 rc.cpp:2872 -msgid "EMPTY, TO BE FILLED WITH A GREAT GUI" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl) -#: rc.cpp:2923 rc.cpp:2923 -msgid "Scale:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:262 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:262 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2926 rc.cpp:3150 rc.cpp:3238 rc.cpp:2926 rc.cpp:3150 rc.cpp:3238 -msgid "Spacing:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2932 rc.cpp:2932 -msgid "Start" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2935 rc.cpp:2935 -msgid "End" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2941 rc.cpp:2941 -msgid "Line width" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2947 rc.cpp:2947 -msgid "Offset scale" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceDensityCHBox) -#: rc.cpp:2961 rc.cpp:2961 -msgid "Use distance density" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simpleModeCHBox) -#: rc.cpp:2964 rc.cpp:2964 -msgid "Simple mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, magnetifyCHBox) -#: rc.cpp:2967 rc.cpp:2967 -msgid "Magnetify" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, connectionCHBox) -#: rc.cpp:2970 rc.cpp:2970 -msgid "Paint connection line" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:209 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRGBCHbox) -#: rc.cpp:2973 rc.cpp:2973 -msgid "Random RGB" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:216 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHbox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHBox) -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:216 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHbox) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHBox) -#: rc.cpp:2976 rc.cpp:3183 rc.cpp:2976 rc.cpp:3183 -msgid "Random opacity" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceOpacityCHbox) -#: rc.cpp:2979 rc.cpp:2979 -msgid "Distance opacity" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#: rc.cpp:2988 rc.cpp:2988 -msgid "Line" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2997 rc.cpp:2997 -msgid "Grid width" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:3000 rc.cpp:3000 -msgid "Grid height" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:3003 rc.cpp:3003 -msgid "Division level" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, divisionPressureCHBox) -#: rc.cpp:3006 rc.cpp:3006 -msgid "Division by pressure" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:3012 rc.cpp:3012 -msgid "Vertical border" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:3015 rc.cpp:3015 -msgid "Horizontal border" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterBorderCHBox) -#: rc.cpp:3018 rc.cpp:3018 -msgid "Jitter borders" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, particlesLbl) -#: rc.cpp:3021 rc.cpp:3021 -msgid "particles" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacity) -#: rc.cpp:3024 rc.cpp:3024 -msgid "opacity weight" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_3) -#: rc.cpp:3027 rc.cpp:3027 -msgid "dx scale" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_4) -#: rc.cpp:3030 rc.cpp:3030 -msgid "dy scale" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_5) -#: rc.cpp:3033 rc.cpp:3033 -msgid "iterations" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:213 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_2) -#: rc.cpp:3036 rc.cpp:3036 -msgid "gravity" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat) -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat) -#: rc.cpp:3042 rc.cpp:3051 rc.cpp:3057 rc.cpp:3042 rc.cpp:3051 rc.cpp:3057 -msgid "repeat" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:3045 rc.cpp:3045 -msgid "Duration:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3048 rc.cpp:3048 -msgid "s" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:3060 rc.cpp:3060 -msgid "Length:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgfilteroption.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxIgnoreAlpha) -#: rc.cpp:3069 rc.cpp:3069 -msgid "ignore alpha" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgfilteroption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFilterOptions) -#: rc.cpp:3072 rc.cpp:3072 -msgid "Filter Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushNameLbl) -#: rc.cpp:3075 rc.cpp:3075 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:3078 rc.cpp:3078 -msgid "Style:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2) -#: rc.cpp:3087 rc.cpp:3087 -msgid "Incremental" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2) -#: rc.cpp:3090 plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:42 rc.cpp:3090 -msgid "Pressure" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2) -#: rc.cpp:3093 rc.cpp:3093 -msgid "Angular" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:3096 rc.cpp:3096 -msgid "Selection mode:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle) -#: rc.cpp:3099 rc.cpp:3099 -msgid "Regular" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle) -#: rc.cpp:3102 rc.cpp:3102 -msgid "Animated" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorAsMask) -#: rc.cpp:3105 plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:113 -#: rc.cpp:3105 -msgid "Use color as mask" -msgstr "Истифодаи ранг ҳамчун ниқоб" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, brushButton) -#: rc.cpp:3111 rc.cpp:3111 -msgid "Use as Brush" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: rc.cpp:3114 rc.cpp:3114 -msgid "Add to Predefined Brushes" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgairbrush.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLbl) -#: rc.cpp:3117 plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rate_option.cpp:32 -#: rc.cpp:3117 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape) -#: rc.cpp:3123 rc.cpp:3123 -msgid "Square" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:3126 rc.cpp:3126 -msgid "Diameter:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:155 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFade_2) -#: rc.cpp:3132 plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:37 rc.cpp:3132 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:3135 rc.cpp:3135 -msgid "Horizontal:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:3138 rc.cpp:3138 -msgid "Vertical:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3141 rc.cpp:3141 -msgid "Spikes:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:242 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomness) -#: rc.cpp:3144 rc.cpp:3144 -msgid "Randomness:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:272 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:3153 rc.cpp:3153 -msgid "Density:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorPerParticleCHBox) -#: rc.cpp:3156 rc.cpp:3156 -msgid "Color per particle" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:76 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox) -#: rc.cpp:3159 rc.cpp:3159 -msgid "" -"If checked, grid brush fill every particle's background with background " -"color. The background of particle is rectangle of grid width and height and " -"by default it is transparent." -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox) -#: rc.cpp:3162 rc.cpp:3162 -msgid "Fill background" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sampleInputCHBox) -#: rc.cpp:3165 rc.cpp:3165 -msgid "Sample Input layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mixBgColorCHBox) -#: rc.cpp:3168 rc.cpp:3168 -msgid "Mix with background color" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomHSVCHBox) -#: rc.cpp:3171 rc.cpp:3171 -msgid "Random HSV" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3174 plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:24 -#: rc.cpp:3174 -msgid "Hue" -msgstr "Тобиши ҷило" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgTextBrush) -#: rc.cpp:3223 rc.cpp:3223 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText) -#: rc.cpp:3226 rc.cpp:3226 -msgid "Text:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, lineEdit) -#: rc.cpp:3229 rc.cpp:3229 -msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3232 rc.cpp:3232 -msgid "Font:" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFont) -#: rc.cpp:3235 rc.cpp:3235 -msgid "--" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIncremental) -#: rc.cpp:3244 rc.cpp:3244 -msgid "Painting mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBuildup) -#: rc.cpp:3247 rc.cpp:3247 -msgid "Build up" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWash) -#: rc.cpp:3250 rc.cpp:3250 -msgid "Wash" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3253 rc.cpp:3253 -msgid "" -"\n" -"

Note: this is the same thing as the \"incremental\" option in the " -"Krita 1.6 freehand tool options.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3257 rc.cpp:3257 -msgid "" -"\n" -"

Painting mode: Krita offers a choice between two painting modes: " -"buildup and wash. The first choice builds up color while " -"painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one " -"stroke even if you go over the same place again and again.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WdgBrushCurveControl) -#: rc.cpp:3261 rc.cpp:3261 -msgid "Custom Curves" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:26 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget8) -#: rc.cpp:3264 rc.cpp:3264 -msgid "Size Curve" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeCheckbox) -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCheckbox) -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkenCheckbox) -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeCheckbox) -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCheckbox) -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkenCheckbox) -#: rc.cpp:3267 rc.cpp:3273 rc.cpp:3279 rc.cpp:3267 rc.cpp:3273 rc.cpp:3279 -msgid "Use custom curve" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:62 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget9) -#: rc.cpp:3270 rc.cpp:3270 -msgid "Opacity Curve" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:98 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:3276 rc.cpp:3276 -msgid "Darken Curve" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:3288 ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:42 -#: ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:47 rc.cpp:3288 -msgid "Custom Gradient" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3291 rc.cpp:3291 -msgid "Segment Color" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLeftColor) -#: rc.cpp:3294 rc.cpp:3294 -msgid "Left:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRightColor) -#: rc.cpp:3297 rc.cpp:3297 -msgid "Right:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:332 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType) -#: rc.cpp:3303 rc.cpp:3303 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:337 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType) -#: rc.cpp:3306 rc.cpp:3306 -msgid "Curved" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:342 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType) -#: rc.cpp:3309 rc.cpp:3309 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:347 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType) -#: rc.cpp:3312 rc.cpp:3312 -msgid "Sphere Inc." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:352 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType) -#: rc.cpp:3315 rc.cpp:3315 -msgid "Sphere Dec." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:380 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType) -#: rc.cpp:3321 rc.cpp:3321 -msgid "HSV CW" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:385 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType) -#: rc.cpp:3324 rc.cpp:3324 -msgid "HSV CCW" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAction) -#: rc.cpp:3336 rc.cpp:3336 -msgid "Action:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:119 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replace) -#: rc.cpp:3339 rc.cpp:3339 -msgid "Replace (Shortcut R)" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:150 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, intersect) -#: rc.cpp:3342 rc.cpp:3342 -msgid "Intersect (Shortcut T)" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:178 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, add) -#: rc.cpp:3345 rc.cpp:3345 -msgid "Add (Shortcut A)" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:206 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, subtract) -#: rc.cpp:3348 rc.cpp:3348 -msgid "Subtract (Shortcut S)" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmetadatamergestrategychooser.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3354 rc.cpp:3354 -msgid "Merge strategy:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2) -#: rc.cpp:3360 rc.cpp:3360 -msgid "Placement" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) -#: rc.cpp:3363 rc.cpp:3363 -msgid "X offset:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2) -#: rc.cpp:3366 rc.cpp:3366 -msgid "Y offset:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3369 rc.cpp:3369 -msgid "Horizontal spacing:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:266 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:266 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: rc.cpp:3372 rc.cpp:3402 rc.cpp:3372 rc.cpp:3402 -msgid "Subdivision:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:3375 rc.cpp:3375 -msgid "Vertical spacing:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:209 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5) -#: rc.cpp:3378 rc.cpp:3378 -msgid "Style" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:3381 rc.cpp:3381 -msgid "Main:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:253 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:253 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle) -#: rc.cpp:3387 rc.cpp:3396 rc.cpp:3387 rc.cpp:3396 -msgid "Dashed Lines" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:258 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) -#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:258 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle) -#: rc.cpp:3390 rc.cpp:3399 rc.cpp:3390 rc.cpp:3399 -msgid "Dots" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:30 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:3405 rc.cpp:3405 -msgid "Apply Profile" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3408 rc.cpp:3408 -msgid "" -"The image data you want to paste does not have an ICM profile associated " -"with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image " -"data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile) -#: rc.cpp:3411 rc.cpp:3411 -msgid "&Profiles:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:90 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpRenderIntent) -#: rc.cpp:3414 rc.cpp:3414 -msgid "Rendering intent determines the bias in the color conversion." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:93 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpRenderIntent) -#: rc.cpp:3417 rc.cpp:3417 -msgid "Rendering Intent" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:105 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual) -#: rc.cpp:3420 rc.cpp:3420 -msgid "" -"Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation " -"sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in " -"neutral grays. Intended for images." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:115 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric) -#: rc.cpp:3426 rc.cpp:3426 -msgid "" -"Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed " -"to result in neutral grays." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:125 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation) -#: rc.cpp:3432 rc.cpp:3432 -msgid "" -"Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain " -"saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for " -"business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:135 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric) -#: rc.cpp:3438 rc.cpp:3438 -msgid "" -"Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are " -"maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation " -"is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended " -"for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_matrix_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisMatrixWidget) -#: rc.cpp:3444 rc.cpp:3444 -msgid "Matrix Widget" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3450 rc.cpp:3450 -msgid "Paint color:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:3456 rc.cpp:3456 -msgid "Background color:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:116 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:3465 rc.cpp:3465 -msgid "Current preset" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:3468 rc.cpp:3468 -msgid "Paint op:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:156 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:3471 rc.cpp:3471 -msgid "Preset Collection" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3474 rc.cpp:3474 -msgid "Source:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:3477 rc.cpp:3477 -msgid "Entire Image" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, patternButton) -#: rc.cpp:3480 rc.cpp:3480 -msgid "Use as Pattern" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:3483 rc.cpp:3483 -msgid "Export" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: rc.cpp:3486 rc.cpp:3486 -msgid "Add to Predefined Patterns" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorModels) -#: rc.cpp:3492 rc.cpp:3492 -msgid "Depth:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles) -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles) -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles) -#: rc.cpp:3495 rc.cpp:3998 rc.cpp:3495 rc.cpp:3998 -msgid "Profile:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTransformationEffect) -#: rc.cpp:3498 rc.cpp:3498 -msgid "Transformation Effects" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:3501 rc.cpp:3501 -msgid "Mask Parameters" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:3504 rc.cpp:3504 -msgid "Mask Name:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3507 rc.cpp:3507 -msgid "Scale X:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:3510 rc.cpp:3510 -msgid "Scale Y:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:3513 rc.cpp:3513 -msgid "Shear X:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:3516 rc.cpp:3516 -msgid "Shear Y:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:3519 rc.cpp:3519 -msgid "Rotation angle (radians):" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:3522 rc.cpp:3522 -msgid "Move X:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:3525 rc.cpp:3525 -msgid "Move Y:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgtabletsettings.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings) -#. i18n: file: ui/forms/wdgtabletsettings.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings) -#: rc.cpp:3534 rc.cpp:3608 rc.cpp:3534 rc.cpp:3608 -msgid "Color Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDisplay) -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDisplay) -#: rc.cpp:3537 rc.cpp:3614 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:516 -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:517 rc.cpp:3537 rc.cpp:3614 -msgid "Display" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOpenGL) -#: rc.cpp:3540 rc.cpp:3540 -msgid "OpenGL" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGL) -#: rc.cpp:3543 rc.cpp:3543 -msgid "Enable OpenGL" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLShaders) -#: rc.cpp:3546 rc.cpp:3546 -msgid "Enable OpenGL shaders" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLToolOutlineWorkaround) -#: rc.cpp:3549 rc.cpp:3549 -msgid "" -"This enables a workaround for a bug in Qt. \n" -"If you experience problems while creating a selection, \n" -"a shape or with the brush outline, \n" -"then you can try to enable this." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLToolOutlineWorkaround) -#: rc.cpp:3555 rc.cpp:3555 -msgid "Use workaround for tool outlines" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCheckers) -#: rc.cpp:3558 rc.cpp:3558 -msgid "Transparency Checkboxes" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:104 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving) -#: rc.cpp:3564 rc.cpp:3564 -msgid "If checked, the checkers will move when scrolling the canvas." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving) -#: rc.cpp:3567 rc.cpp:3567 -msgid "" -"Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll " -"together with the canvas" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving) -#: rc.cpp:3570 rc.cpp:3570 -msgid "&Move checkers when scrolling" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:149 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:3576 rc.cpp:3576 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing) -#: rc.cpp:3579 rc.cpp:3579 -msgid "Enable curve anti-aliasing" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:178 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCanvasBorder) -#: rc.cpp:3582 rc.cpp:3582 -msgid "Canvas border" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:25 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_maxTiles) -#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:25 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_maxTiles) -#: rc.cpp:3588 rc.cpp:3595 rc.cpp:3588 rc.cpp:3595 -msgid "" -"The maximum number of \"tiles\" that are kept in memory. For regular RGBA8 " -"images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles " -"this usually means about 8 megabytes are used for image data. If you " -"regularly handle large images, a greater value here might be useful.\n" -"Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed " -"to be the actual number of tiles in memory." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3592 rc.cpp:3592 -msgid "Maximum number of tiles kept in memory:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:69 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:3599 rc.cpp:3599 -msgid "" -"This configures how much Krita will use the swap file. If you move the " -"slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If " -"you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the " -"swap file." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:3602 rc.cpp:3602 -msgid "Swappiness:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:79 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_swappiness) -#: rc.cpp:3605 rc.cpp:3605 -msgid "" -"This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, " -"and there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of " -"swapping going on." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:3611 rc.cpp:3611 -msgid "Default color model for new images:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:79 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblMonitorProfile) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:112 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:79 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblMonitorProfile) -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:112 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:3617 rc.cpp:3623 rc.cpp:3617 rc.cpp:3623 -msgid "The icm profile for your calibrated monitor" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMonitorProfile) -#: rc.cpp:3620 rc.cpp:3620 -msgid "&Monitor profile:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:3626 rc.cpp:3626 -msgid "&Rendering intent:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent) -#: rc.cpp:3632 rc.cpp:3632 -msgid "Relative Colorimetric" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent) -#: rc.cpp:3638 rc.cpp:3638 -msgid "Absolute Colorimetric" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:163 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:3641 rc.cpp:3641 -msgid "Printing" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldefaultprinterspace) -#: rc.cpp:3644 rc.cpp:3644 -msgid "Default printer color model:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:184 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:3647 rc.cpp:3647 -msgid "The icm profile for your calibrated printer" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:3650 rc.cpp:3650 -msgid "Default &printer profile:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:218 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPasteBehaviour) -#: rc.cpp:3653 rc.cpp:3653 -msgid "When Pasting Into Krita From Other Applications" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteWeb) -#: rc.cpp:3656 rc.cpp:3656 -msgid "Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteMonitor) -#: rc.cpp:3659 rc.cpp:3659 -msgid "Assume monitor profile (like you see it in the other application)" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:244 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteAsk) -#: rc.cpp:3662 rc.cpp:3662 -msgid "Ask each time" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2) -#: rc.cpp:3665 rc.cpp:3665 -msgid "" -"Note: When copying/pasting inside Krita color info is always preserved." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpoint) -#: rc.cpp:3668 rc.cpp:3668 -msgid "Use Blackpoint compensation" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:19 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBookmarkedConfigurationsEditor) -#: rc.cpp:3671 rc.cpp:3671 -msgid "Edit presets" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonBookmarkCurrent) -#: rc.cpp:3674 rc.cpp:3674 -msgid "Bookmark current" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonDelete) -#: rc.cpp:3677 rc.cpp:3677 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties) -#: rc.cpp:3683 rc.cpp:3920 rc.cpp:3683 rc.cpp:3920 -msgid "New Image" -msgstr "Тасвири Нав" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName) -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName) -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3686 rc.cpp:3983 rc.cpp:3686 rc.cpp:3983 -msgid "&Name:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtName) -#: rc.cpp:3689 rc.cpp:3689 -msgid "untitled-1" -msgstr "бе ном-1" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:175 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:86 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:175 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:86 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3704 rc.cpp:3935 rc.cpp:3704 rc.cpp:3935 -msgid "pixels-per-inch" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3707 rc.cpp:3938 rc.cpp:3707 rc.cpp:3938 -msgid "ppi" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:205 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnScreenSize) -#: rc.cpp:3710 rc.cpp:3710 -msgid "Set Width and Height to screen resolution." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnScreenSize) -#: rc.cpp:3713 rc.cpp:3713 -msgid "&Screen size" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:245 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpContents) -#: rc.cpp:3719 rc.cpp:3719 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor) -#: rc.cpp:3722 rc.cpp:3722 -msgid "Canvas color:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3728 rc.cpp:3728 -msgid "Transparent" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:296 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, sliderOpacity) -#: rc.cpp:3731 rc.cpp:3731 -msgid "Opacity of the background color" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:299 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sliderOpacity) -#: rc.cpp:3734 rc.cpp:3734 -msgid "Opacity of the background color." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:321 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:3737 rc.cpp:3737 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:347 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFromClipboard) -#: rc.cpp:3743 rc.cpp:3743 -msgid "First layer from clipboard" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_createButton) -#: rc.cpp:3746 rc.cpp:3746 -msgid "Create" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterDialog) -#: rc.cpp:3749 rc.cpp:3749 -msgid "Dialog" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonOk) -#: rc.cpp:3752 rc.cpp:3752 -msgid "Apply and Close" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCreateMaskEffect) -#: rc.cpp:3758 rc.cpp:3758 -msgid "Create Mask Effect" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions) -#: rc.cpp:3764 rc.cpp:3764 -msgid "Geometry Options" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelOutline) -#: rc.cpp:3767 rc.cpp:3767 -msgid "Outline:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline) -#: rc.cpp:3770 rc.cpp:3770 -msgid "No Outline" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline) -#: rc.cpp:3773 plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:57 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paintop_option.cpp:26 rc.cpp:3773 -msgid "Brush" -msgstr "Тоза кардан" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelFill) -#: rc.cpp:3776 rc.cpp:3776 -msgid "Fill:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill) -#: rc.cpp:3779 rc.cpp:3779 -msgid "Not Filled" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill) -#: rc.cpp:3782 rc.cpp:3782 -msgid "Foreground Color" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill) -#: rc.cpp:3785 rc.cpp:3785 -msgid "Background Color" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionSource) -#: rc.cpp:3791 rc.cpp:3791 -msgid "Source Selection" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLocal) -#: rc.cpp:3794 rc.cpp:3794 -msgid "&Layer Selection" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkImage) -#: rc.cpp:3797 rc.cpp:3797 -msgid "&Image Selection" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:39 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:3800 rc.cpp:3800 -msgid "Combination method" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton) -#: rc.cpp:3803 rc.cpp:3803 -msgid "&Combined area" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2) -#: rc.cpp:3806 rc.cpp:3806 -msgid "&Shared area" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgdlggeneratorlayer.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3809 rc.cpp:3809 -msgid "&Layer Name:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:25 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchBar) -#: rc.cpp:3812 rc.cpp:3812 -msgid "Search Preset" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllCheckBox) -#: rc.cpp:3815 rc.cpp:3815 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnPreview) -#: rc.cpp:3824 rc.cpp:3824 -msgid "Pr&eview" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnPreview) -#: rc.cpp:3827 rc.cpp:3827 -msgid "Preview modified layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal) -#: rc.cpp:3830 rc.cpp:3830 -msgid "Ori&ginal" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:96 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal) -#: rc.cpp:3833 rc.cpp:3833 -msgid "Show original layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:122 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnZoomOut) -#: rc.cpp:3836 rc.cpp:3836 -msgid "Zoom Out" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:135 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnZoomIn) -#: rc.cpp:3839 rc.cpp:3839 -msgid "Zoom In" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:148 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnZoomOneToOne) -#: rc.cpp:3842 rc.cpp:3842 -msgid "1 : 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:161 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnUpdate) -#: rc.cpp:3845 rc.cpp:3845 -msgid "Update preview" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate) -#: rc.cpp:3848 rc.cpp:3848 -msgid "&Autoupdate" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:176 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate) -#: rc.cpp:3851 rc.cpp:3851 -msgid "Automatically update the preview whenever the filter settings change" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtPreset) -#: rc.cpp:3857 rc.cpp:3857 -msgid "Current brush definition" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnSave) -#: rc.cpp:3860 rc.cpp:3860 -msgid "save the current brush definition under this name" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSave) -#: rc.cpp:3863 rc.cpp:3863 -msgid "&Save to Presets" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDefaultPreset) -#: rc.cpp:3866 rc.cpp:3866 -msgid "Default preset" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmasksource.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMaskSource) -#: rc.cpp:3869 rc.cpp:3869 -msgid "Mask Source" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmasksource.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNone) -#: rc.cpp:3872 rc.cpp:3872 -msgid "&None" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmasksource.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMask) -#: rc.cpp:3875 rc.cpp:3875 -msgid "current &Mask" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmasksource.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton) -#: rc.cpp:3878 rc.cpp:3878 -msgid "&Selection" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgmasksource.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2) -#: rc.cpp:3881 rc.cpp:3881 -msgid "current &Layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3884 rc.cpp:3884 -msgid "Cursor shape:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape) -#: rc.cpp:3887 rc.cpp:3887 -msgid "Tool Icon" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape) -#: rc.cpp:3890 rc.cpp:3890 -msgid "Crosshair" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape) -#: rc.cpp:3893 rc.cpp:3893 -msgid "Arrow" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape) -#: rc.cpp:3896 rc.cpp:3896 -msgid "Brush Outline" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape) -#: rc.cpp:3899 rc.cpp:3899 -msgid "No Cursor" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRootLayer) -#: rc.cpp:3902 rc.cpp:3902 -msgid "Show root layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autosaveCheckBox) -#: rc.cpp:3905 rc.cpp:3905 -msgid "Autosave every:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3908 rc.cpp:3908 -msgid "Undo stack size:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_backupFileCheckBox) -#: rc.cpp:3911 rc.cpp:3911 -msgid "Create backup file " -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOutlinePainting) -#: rc.cpp:3914 rc.cpp:3914 -msgid "Show outline while painting" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkZoomWithWheel) -#: rc.cpp:3917 rc.cpp:3917 -msgid "Zoom with mouse wheel" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution) -#: rc.cpp:3944 rc.cpp:3944 -msgid "Image Resolution" -msgstr "Резолюсияи тасвир" - -#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImageXRes) -#: rc.cpp:3953 rc.cpp:3953 -msgid "X resolution:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution) -#: rc.cpp:3956 rc.cpp:3956 -msgid "Y resolution:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, palettename) -#: rc.cpp:3962 ui/kis_custom_palette.cc:124 rc.cpp:3962 -msgid "Unnamed" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addColor) -#: rc.cpp:3965 rc.cpp:3965 -msgid "Add New Color..." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColor) -#: rc.cpp:3968 rc.cpp:3968 -msgid "Remove Selected Color" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPalette) -#: rc.cpp:3971 rc.cpp:3971 -msgid "Add New Palette..." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnClear) -#: rc.cpp:3974 rc.cpp:3974 -msgid "Clear Current Palette" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnFillFromImage) -#: rc.cpp:3977 rc.cpp:3977 -msgid "Fill Palette from Image" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnFillFromLayer) -#: rc.cpp:3980 rc.cpp:3980 -msgid "Fill Palette from Current Layer" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:3986 rc.cpp:3986 -msgid "&Opacity:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:3989 rc.cpp:3989 -msgid "Composite mode:" -msgstr "Ҳолатро ташкил кардан:" - -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces) -#: rc.cpp:3992 rc.cpp:3992 -msgid "Color space:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, grpActiveChannels) -#: rc.cpp:4004 rc.cpp:4004 -msgid "Select the set of active channels." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpActiveChannels) -#: rc.cpp:4007 rc.cpp:4007 -msgid "" -"Select the set of active channels. Only active channels will be visible, " -"filtered or affected by painting." -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:103 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpActiveChannels) -#: rc.cpp:4010 rc.cpp:4010 -msgid "&Active Channels" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterselector.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterSelector) -#: rc.cpp:4013 rc.cpp:4013 -msgid "Filter selection" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterselector.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:4019 rc.cpp:4019 -msgid "Presets:" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterselector.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonEditPressets) -#: rc.cpp:4022 rc.cpp:4022 -msgid "Edit Presets" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:3 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/shearimage.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/trianglecolorselector.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: sdk/templates/view/APPNAMELC.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: krita.rc:73 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:3 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/shearimage.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/trianglecolorselector.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: sdk/templates/view/APPNAMELC.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#. i18n: file: krita.rc:73 -#. i18n: ectx: Menu (Image) -#: rc.cpp:4025 rc.cpp:4034 rc.cpp:4040 rc.cpp:4052 rc.cpp:4064 rc.cpp:4115 -#: rc.cpp:4133 rc.cpp:4025 rc.cpp:4034 rc.cpp:4040 rc.cpp:4052 rc.cpp:4064 -#: rc.cpp:4115 rc.cpp:4133 -msgid "&Image" -msgstr "&Тасвир" - -#. i18n: file: plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Mode) -#: rc.cpp:4028 rc.cpp:4028 -msgid "&Mode" -msgstr "&Усул" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:7 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/shearimage.rc:7 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/metadataeditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/dropshadow.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:7 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/shearimage.rc:7 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/metadataeditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/dropshadow.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#: rc.cpp:4037 rc.cpp:4043 rc.cpp:4070 rc.cpp:4085 rc.cpp:4100 rc.cpp:4037 -#: rc.cpp:4043 rc.cpp:4070 rc.cpp:4085 rc.cpp:4100 -msgid "La&yer" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/colorrange.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Select) -#: rc.cpp:4049 rc.cpp:4049 -msgid "Select" -msgstr "Интихоб кардан" - -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (Rotate) -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:15 -#. i18n: ectx: Menu (Rotate) -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (Rotate) -#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:15 -#. i18n: ectx: Menu (Rotate) -#: rc.cpp:4067 rc.cpp:4073 rc.cpp:4067 rc.cpp:4073 -msgid "&Rotate" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (Recording) -#: rc.cpp:4076 rc.cpp:4076 -msgid "Recording" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (Macros) -#: rc.cpp:4079 rc.cpp:4079 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.rc:15 -#. i18n: ectx: Menu (Tutorials) -#: rc.cpp:4082 rc.cpp:4082 -msgid "Tutorials" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/tonemapping.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/histogram.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: krita.rc:84 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/tonemapping.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/histogram.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#. i18n: file: krita.rc:84 -#. i18n: ectx: Menu (Layer) -#: rc.cpp:4094 rc.cpp:4106 rc.cpp:4109 rc.cpp:4136 -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:293 rc.cpp:4094 -#: rc.cpp:4106 rc.cpp:4109 rc.cpp:4136 -msgid "&Layer" -msgstr "Та&бақа" - -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (LayerNew) -#. i18n: file: krita.rc:85 -#. i18n: ectx: Menu (LayerNew) -#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (LayerNew) -#. i18n: file: krita.rc:85 -#. i18n: ectx: Menu (LayerNew) -#: rc.cpp:4097 rc.cpp:4139 rc.cpp:4097 rc.cpp:4139 -msgid "New" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/dropshadow.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (layerEffects) -#: rc.cpp:4103 rc.cpp:4103 -msgid "Layer Effects" -msgstr "" - -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/extensionsmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Tools) -#. i18n: file: krita.rc:140 -#. i18n: ectx: Menu (Tools) -#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/extensionsmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Tools) -#. i18n: file: krita.rc:140 -#. i18n: ectx: Menu (Tools) -#: rc.cpp:4112 rc.cpp:4148 rc.cpp:4112 rc.cpp:4148 -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:4118 rc.cpp:4118 -msgid "&File" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (Edit) -#: rc.cpp:4121 rc.cpp:4121 -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita.rc:26 -#. i18n: ectx: Menu (Resources) -#: rc.cpp:4124 rc.cpp:4124 -msgid "&Resources" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita.rc:32 -#. i18n: ectx: Menu (View) -#: rc.cpp:4127 rc.cpp:4127 -msgid "&View" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (view_fast_grid_config) -#: rc.cpp:4130 rc.cpp:4130 -msgid "Grid Spacing" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita.rc:123 -#. i18n: ectx: Menu (Filter) -#: rc.cpp:4145 rc.cpp:4145 -msgid "Filte&r" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita.rc:149 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#: rc.cpp:4154 rc.cpp:4154 -msgid "&Help" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita.rc:157 -#. i18n: ectx: ToolBar (BrushesAndStuff) -#: rc.cpp:4157 rc.cpp:4157 -msgid "Brushes and Stuff" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita_readonly.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:4160 rc.cpp:4160 -msgid "View" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita_readonly.rc:18 -#. i18n: ectx: ToolBar (edit) -#: rc.cpp:4166 rc.cpp:4166 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: krita_readonly.rc:22 -#. i18n: ectx: ToolBar (navigation) -#: rc.cpp:4169 rc.cpp:4169 -msgid "Navigation" -msgstr "Ҷустуҷӯ" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:4 -#: rc.cpp:4172 rc.cpp:4172 -msgid "Python Imaging Library Import" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:4 -#: rc.cpp:4175 rc.cpp:4175 -msgid "Import images with the Python Imaging Library (PIL)" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:9 -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:9 -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:9 -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:9 -#: rc.cpp:4178 rc.cpp:4181 rc.cpp:4178 rc.cpp:4181 -msgid "Draw a sky" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:14 -#: rc.cpp:4184 rc.cpp:4184 -msgid "Python Imaging Library Export" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:14 -#: rc.cpp:4187 rc.cpp:4187 -msgid "Export images with the Python Imaging Library (PIL)" -msgstr "" - -#. i18n: tag collection attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:20 -#: rc.cpp:4190 rc.cpp:4190 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:22 -#: rc.cpp:4193 rc.cpp:4193 -msgid "Invert with Ruby" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:22 -#: rc.cpp:4196 rc.cpp:4196 -msgid "Invert the pixels of an image with Ruby" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:27 -#: rc.cpp:4199 rc.cpp:4199 -msgid "Invert with Python" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:27 -#: rc.cpp:4202 rc.cpp:4202 -msgid "Invert the pixels of an image with Python" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:32 -#: rc.cpp:4205 rc.cpp:4205 -msgid "Invert with JavaScript" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:32 -#: rc.cpp:4208 rc.cpp:4208 -msgid "Invert the pixels of an image with JavaScript" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:37 -#: rc.cpp:4211 rc.cpp:4211 -msgid "Random painting" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:37 -#: rc.cpp:4214 rc.cpp:4214 -msgid "" -"Demonstrates how to use the Painter scripting API to paint random shapes on " -"screen" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:42 -#: rc.cpp:4217 rc.cpp:4217 -msgid "Filters test" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:42 -#: rc.cpp:4220 rc.cpp:4220 -msgid "Test of filters in a ruby script" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:47 -#: rc.cpp:4223 rc.cpp:4223 -msgid "Change colorspace" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:47 -#: rc.cpp:4226 rc.cpp:4226 -msgid "Demonstrates how to change the colorspace in a script" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:52 -#: rc.cpp:4229 rc.cpp:4229 -msgid "Reshape Histogram" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:52 -#: rc.cpp:4232 rc.cpp:4232 -msgid "" -"An experimental script to try to reshape the histogram. While the results " -"are yet to be convincing, it is still an example of how to use the histogram " -"in a script." -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:57 -#: rc.cpp:4235 rc.cpp:4235 -msgid "Torture Krita with painting" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:57 -#: rc.cpp:4238 rc.cpp:4238 -msgid "Paint on an image and create multiple layers" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:62 -#: rc.cpp:4241 rc.cpp:4241 -msgid "Torture Krita with filters" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:62 -#: rc.cpp:4244 rc.cpp:4244 -msgid "Test all filters with all colorspaces" -msgstr "" - -#. i18n: tag collection attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:68 -#: rc.cpp:4247 rc.cpp:4247 -msgid "Filters" -msgstr "" - -#. i18n: tag collection attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:68 -#: rc.cpp:4250 rc.cpp:4250 -msgid "Scripting filters for Krita" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:69 -#: rc.cpp:4253 rc.cpp:4253 -msgid "Invert Filter with Ruby" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:69 -#: rc.cpp:4256 rc.cpp:4256 -msgid "Invert the pixels of an image with Ruby as a filter" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:77 -#: rc.cpp:4262 rc.cpp:4262 -msgid "Generate a completely random image" -msgstr "" - -#. i18n: tag collection attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:87 -#: rc.cpp:4265 rc.cpp:4265 -msgid "Dockers" -msgstr "" - -#. i18n: tag collection attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:87 -#: rc.cpp:4268 rc.cpp:4268 -msgid "Dockers for Krita" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:88 -#: rc.cpp:4271 rc.cpp:4271 -msgid "Palette Docker" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:88 -#: rc.cpp:4274 rc.cpp:4274 -msgid "Show a palette docker" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:94 -#: rc.cpp:4277 rc.cpp:4277 -msgid "Flipbook Docker" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:94 -#: rc.cpp:4280 rc.cpp:4280 -msgid "Show the flipbook docker" -msgstr "" - -#. i18n: tag collection attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:101 -#: rc.cpp:4283 rc.cpp:4283 -msgid "Canvas decorations" -msgstr "" - -#. i18n: tag collection attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:101 -#: rc.cpp:4286 rc.cpp:4286 -msgid "Decorations for the canvas of Krita" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute text -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:102 -#: rc.cpp:4289 rc.cpp:4289 -msgid "Vanishing Point Decoration" -msgstr "" - -#. i18n: tag script attribute comment -#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:102 -#: rc.cpp:4292 rc.cpp:4292 -msgid "Show some vanishing points" -msgstr "" - -#. i18n: tag info attribute name -#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/gray32f.ctlcs:3 -#: rc.cpp:4295 rc.cpp:4295 -msgid "" -"Gray (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range " -"imaging" -msgstr "" - -#. i18n: tag info attribute name -#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/rgba16f.ctlcs:3 -#: rc.cpp:4298 rc.cpp:4298 -msgid "RGB (16-bit float/channel) for High Dynamic Range imaging" -msgstr "" - -#. i18n: tag info attribute name -#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/rgba32f.ctlcs:3 -#: rc.cpp:4301 rc.cpp:4301 -msgid "RGB (32-bit float/channel) for High Dynamic Range imaging" -msgstr "" - -#. i18n: tag info attribute name -#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/xyza16f.ctlcs:3 -#: rc.cpp:4304 rc.cpp:4304 -msgid "XYZ (16-bit float/channel) for High Dynamic Range imaging" -msgstr "" - -#. i18n: tag info attribute name -#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/xyza32f.ctlcs:3 -#: rc.cpp:4307 rc.cpp:4307 -msgid "XYZ (32-bit float/channel) for High Dynamic Range imaging" -msgstr "" - -#. i18n: tag info attribute name -#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/ycbcr16u.ctlcs:3 -#: rc.cpp:4310 rc.cpp:4310 -msgid "YCbCr (16-bit integer/channel)" -msgstr "" - -#. i18n: tag info attribute name -#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/ycbcr8u.ctlcs:3 -#: rc.cpp:4313 rc.cpp:4313 -msgid "YCbCr (8-bit integer/channel)" -msgstr "" - -#: benchmarks/kis_floodfill_benchmark.cpp:88 -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:100 -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:149 -msgid "Flood Fill" -msgstr "" - -#: benchmarks/kis_gradient_benchmark.cpp:71 -msgid "Gradient Fill" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:30 -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:75 -msgid "Long Middle Short Cone Space" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:32 -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.h:186 -msgid "LMS Cone Space (32-bit float/channel)" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:36 -msgid "L" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:42 -msgid "M" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:48 -msgid "S" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:54 -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:201 -#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:144 -msgid "Alpha" -msgstr "Алфа" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:106 -msgid "Long Middle Short Cone Space (32-bit float/channel)" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:194 -msgid "LMS (32-bit float/channel)" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:198 -msgid "Long" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:199 -msgid "Middle" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:200 -msgid "Short" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.cc:54 -msgid "Float32 Histogram" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/extensions/kis_hsv_adjustment.cc:158 -#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.h:53 -msgid "HSV Adjustment" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/ctlcs/KoCtlCompositeOp.cpp:135 -msgid "Alpha darken" -msgstr "" - -#: plugins/colorspaces/ctlcs/KoCtlParser.cpp:41 -msgid "Float" -msgstr "" - -#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.h:42 -msgid "Round Corners" -msgstr "" - -#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:52 -msgid "&Round Corners..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.h:42 -msgid "Oilpaint" -msgstr "" - -#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:58 -msgid "&Oilpaint..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:232 -#: plugins/paintops/chalk/kis_chalkop_option.cpp:32 -#: plugins/paintops/dynadraw/kis_dynaop_option.cpp:42 -#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:37 -#: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:37 -#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:32 -#: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:34 -#: plugins/paintops/particle/kis_particleop_option.cpp:37 -msgid "Brush size" -msgstr "" - -#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:233 -msgctxt "smooth out the painting strokes the filter creates" -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.h:42 -msgid "Sobel" -msgstr "" - -#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.cpp:78 -msgid "&Sobel..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.cpp:210 -msgid "Sobel horizontally" -msgstr "" - -#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.cpp:211 -msgid "Sobel vertically" -msgstr "" - -#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.cpp:212 -msgid "Keep sign of result" -msgstr "" - -#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.cpp:213 -msgid "Make image opaque" -msgstr "" - -#: plugins/filters/randompickfilter/randompickfilter.h:51 -msgid "Random Pick" -msgstr "" - -#: plugins/filters/randompickfilter/randompickfilter.cpp:69 -msgid "&Random Pick..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.h:42 -msgid "Pixelize" -msgstr "" - -#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:60 -msgid "&Pixelize..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:161 -msgid "Pixel width" -msgstr "" - -#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:162 -msgid "Pixel height" -msgstr "" - -#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:38 -msgid "&Wavelet Noise Reducer" -msgstr "" - -#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.h:43 -msgid "Gaussian Noise Reducer" -msgstr "" - -#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:40 -msgid "&Gaussian Noise Reduction" -msgstr "" - -#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:56 -msgid "Window size" -msgstr "" - -#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.h:52 -msgid "Wavelet Noise Reducer" -msgstr "" - -#: plugins/filters/colors/kis_color_to_alpha.cpp:39 -msgid "&Color to Alpha..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.cpp:69 -msgid "M&aximize Channel" -msgstr "" - -#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.cpp:122 -msgid "M&inimize Channel" -msgstr "" - -#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.h:42 -msgid "Maximize Channel" -msgstr "" - -#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.h:62 -msgid "Minimize Channel" -msgstr "" - -#: plugins/filters/colors/kis_color_to_alpha.h:43 -msgid "Color to Alpha" -msgstr "" - -#: plugins/filters/cubismfilter/kis_cubism_filter.h:44 -msgid "Cubism" -msgstr "" - -#: plugins/filters/cubismfilter/kis_cubism_filter.cpp:69 -msgid "&Cubism..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/cubismfilter/kis_cubism_filter.cpp:431 -msgid "Tile size" -msgstr "" - -#: plugins/filters/cubismfilter/kis_cubism_filter.cpp:432 -msgid "Tile saturation" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:69 -msgid "&Sharpen" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:83 -msgid "&Mean Removal" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:96 -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:55 -msgid "Emboss (Laplacian)" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:110 -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:65 -msgid "Emboss in All Directions" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:124 -msgid "Emboss Horizontal && Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:138 -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:85 -msgid "Emboss Vertical Only" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:152 -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:95 -msgid "Emboss Horizontal Only" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:166 -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:181 -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:115 -msgid "Top Edge Detection" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:195 -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:125 -msgid "Right Edge Detection" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:208 -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:135 -msgid "Bottom Edge Detection" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:221 -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:145 -msgid "Left Edge Detection" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:34 -msgid "Sharpen" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:45 -msgid "Mean Removal" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:75 -msgid "Emboss Horizontal & Vertical" -msgstr "" - -#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:105 -msgid "Emboss Diagonal" -msgstr "" - -#: plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.cpp:49 -msgid "&Levels" -msgstr "" - -#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.h:42 -msgid "Unsharp Mask" -msgstr "" - -#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:42 -msgid "&Unsharp Mask..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/noisefilter/noisefilter.cpp:69 -msgid "&Random Noise..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/noisefilter/noisefilter.h:53 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: plugins/filters/colorsfilters/kis_brightness_contrast_filter.h:87 -msgid "Brightness / Contrast" -msgstr "Равшанӣ / Тазод" - -#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:31 -msgid "&HSV Adjustment..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.h:85 -msgid "Color Adjustment" -msgstr "" - -#: plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.cpp:381 -msgid "&Color Adjustment curves..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.cpp:90 -msgid "&Auto Contrast" -msgstr "" - -#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.cpp:243 -msgid "&Desaturate" -msgstr "&Сер накардан" - -#: plugins/filters/colorsfilters/kis_brightness_contrast_filter.cpp:146 -msgid "&Brightness/Contrast curve..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.h:52 -msgid "Auto Contrast" -msgstr "" - -#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.h:67 -msgid "Desaturate" -msgstr "" - -#: plugins/filters/wavefilter/wavefilter.cpp:105 -msgid "&Wave..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/wavefilter/wavefilter.h:55 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: plugins/filters/blur/kis_gaussian_blur_filter.h:45 -msgid "Gaussian Blur" -msgstr "" - -#: plugins/filters/blur/kis_motion_blur_filter.h:46 -msgid "Motion Blur" -msgstr "" - -#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.h:40 image/filter/kis_filter.cc:42 -msgid "Blur" -msgstr "" - -#: plugins/filters/blur/kis_gaussian_blur_filter.cpp:44 -msgid "&Gaussian Blur..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/blur/kis_lens_blur_filter.h:46 -msgid "Lens Blur" -msgstr "" - -#: plugins/filters/blur/kis_motion_blur_filter.cpp:46 -msgid "&Motion Blur..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.cpp:39 -msgid "&Blur..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/blur/kis_lens_blur_filter.cpp:46 -msgid "&Lens Blur..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnPlugin.cpp:31 -msgid "Dodge" -msgstr "" - -#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnPlugin.cpp:32 -msgid "Burn" -msgstr "" - -#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.h:43 -msgid "Raindrops" -msgstr "" - -#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:61 -msgid "&Raindrops..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:405 -msgid "Drop size" -msgstr "" - -#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:406 -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:68 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:407 -msgid "Fish eyes" -msgstr "" - -#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.cpp:58 -msgid "&Emboss with Variable Depth..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.cpp:178 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.h:40 -msgid "Emboss with Variable Depth" -msgstr "" - -#: plugins/filters/example/example.h:45 ui/kis_selection_manager.cc:685 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: plugins/filters/bumpmap/bumpmap.cpp:90 -msgid "Bumpmap" -msgstr "Ҳаритаи Bump" - -#: plugins/filters/bumpmap/bumpmap.cpp:90 -msgid "&Bumpmap..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/phongbumpmap/phongbumpmap.cpp:344 -msgid "PhongBumpmap" -msgstr "" - -#: plugins/filters/phongbumpmap/phongbumpmap.cpp:344 -msgid "&PhongBumpmap..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.h:44 -msgid "Small Tiles" -msgstr "" - -#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.cpp:58 -msgid "&Small Tiles..." -msgstr "" - -#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.cpp:122 -msgid "Number of tiles" -msgstr "" - -#: plugins/filters/fastcolortransfer/fastcolortransfer.h:49 -msgid "Color Transfer" -msgstr "" - -#: plugins/filters/fastcolortransfer/fastcolortransfer.cpp:61 -msgid "&Color Transfer..." -msgstr "" - -#: plugins/formats/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:36 -#: plugins/formats/exr/exr_export.cc:63 -msgid "TIFF Export Options" -msgstr "" - -#: plugins/formats/tiff/kis_tiff_writer_visitor.cpp:65 -#: plugins/formats/jpeg/kis_jpeg_converter.cc:96 -#: plugins/formats/jp2/jp2_converter.cc:344 -#: plugins/formats/jp2/jp2_converter.cc:355 -#: plugins/formats/ppm/kis_ppm_export.cpp:176 ui/kis_png_converter.cpp:80 -#, kde-format -msgid "Cannot export images in %1.\n" -msgstr "" - -#: plugins/formats/jpeg/kis_jpeg_export.cc:69 -msgid "JPEG Export Options" -msgstr "" - -#: plugins/formats/pdf/kis_pdf_import.cpp:100 -#: plugins/formats/pdf/kis_pdf_import.cpp:101 -msgid "A password is required to read that pdf" -msgstr "" - -#: plugins/formats/pdf/kis_pdf_import.cpp:110 -msgid "PDF Import Options" -msgstr "" - -#: plugins/formats/pdf/kis_pdf_import.cpp:141 -#, kde-format -msgid "Page %1" -msgstr "" - -#: plugins/formats/jp2/jp2_export.cc:71 -msgid "JPEG 2000 Export Options" -msgstr "" - -#: plugins/formats/psd/psd_loader.cpp:137 -msgid "Duotone Colormode Block" -msgstr "" - -#: plugins/formats/psd/psd_loader.cpp:146 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: plugins/formats/ppm/kis_ppm_export.cpp:148 -msgid "PPM Export Options" -msgstr "" - -#: plugins/formats/exr/exr_converter.cc:311 -#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:183 -msgid "HDR Layer" -msgstr "" - -#: plugins/formats/png/kis_png_export.cc:85 -msgid "PNG Export Options" -msgstr "" - -#: plugins/formats/gif/gif_export.cpp:60 -msgid "" -"You are trying to save an image in the GIF format.\n" -"\n" -"The GIF file format does not support true color images.\n" -"All Krita images are true color. There will be changes in color and (if " -"present) animation effects." -msgstr "" - -#: plugins/formats/gif/gif_export.cpp:64 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:657 -#: ui/kis_aboutdata.h:31 ui/kis_aboutdata.h:31 -msgid "Krita" -msgstr "Krita" - -#: plugins/assistants/RulerAssistant/kis_ruler_assistant_tool.h:68 -msgid "Ruler assistant editor tool" -msgstr "" - -#: plugins/assistants/RulerAssistant/RulerAssistant.cc:32 -msgid "Ruler assistant" -msgstr "" - -#: plugins/assistants/RulerAssistant/RulerAssistant.cc:121 -msgid "Ruler" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:1972 -msgid "Apply Transformation" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2229 -msgid "Affine" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2230 -msgid "Similitude" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2231 -msgid "Rigid" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2377 -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2762 -msgid "Unlock Points" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_transform2/tool_transform_commands.cc:24 -msgid "Apply transformation" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_transform2/tool_transform_commands.cc:55 -msgid "Transform" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.h:429 -msgid "Transform a layer or a selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_polygon/kis_tool_polygon.h:50 -msgid "Draw a polygon. Shift-mouseclick ends the polygon." -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_example.cc:67 -msgid "Tool for Curves - Example" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_example.cc:87 -msgid "&Example Tool" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_example.cc:92 -msgid "This is a test tool for the Curve Framework." -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.cc:54 -msgid "Bezier Painting Tool" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.cc:101 -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.h:50 -msgid "" -"Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return " -"or double-click to finish." -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_example.h:53 -msgid "Example tool for the curves framework" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier.cc:295 -msgid "Bezier Curve" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_select.cc:57 -msgid "Bezier Selection Tool" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_select.cc:87 -msgid "&Bezier Path" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_select.cc:92 -msgid "Select areas of the image with Bezier paths." -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:71 -msgid "Magnetic Outline Selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:105 -msgid "Automatic Mode" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:108 -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:275 -msgid "Automatic mode" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:276 -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_measure.cc:51 -msgid "Distance: " -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:277 -msgid "To Selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:297 -msgid "&Magnetic Outline Selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:302 -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.h:93 -msgid "" -"Magnetic Selection: move around an edge to select it. Hit Ctrl to enter/quit " -"manual mode, and double click to finish." -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_select.h:59 -msgid "Select an area of the image with curves" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.h:147 -msgid "Crop the image to an area" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_pan.h:74 -msgid "Move and rotate your canvas" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.h:96 -msgid "Select a color from the image or current layer" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:137 -msgctxt "smooth out the curves while drawing" -msgid "Smoothness:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:152 -msgid "Assistant:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:153 -msgid "You need to add Ruler Assistants before this tool will work." -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:156 -msgid "Assistant Magnetism" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.cc:174 -msgid "Cannot pick a color as no layer is active." -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.cc:178 -msgid "Cannot pick a color as the active layer is not visible." -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.cc:224 -#: ui/kis_custom_palette.cc:113 ui/kis_custom_palette.cc:152 -#, kde-format -msgid "Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only." -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.cc:224 -#: ui/kis_custom_palette.cc:113 ui/kis_custom_palette.cc:152 -msgid "Palette" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_measure.h:111 -msgid "Measure the distance between two points" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.h:79 -msgid "Paint with brushes" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_path.h:75 -msgid "Draw a path." -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:127 -#: image/recorder/kis_recorded_fill_paint_action.cpp:42 -msgid "Fill" -msgstr "Пур кардан" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:215 -msgid "Threshold: " -msgstr "Остона: " - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:223 -msgid "Use pattern" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:224 -msgid "" -"When checked do not use the foreground color, but the gradient selected to " -"fill with" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:228 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:139 -msgid "Limit to current layer" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:232 -msgid "Fill entire selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:233 -msgid "" -"When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of " -"the selected area" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_measure.cc:52 -msgid "Angle: " -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_rectangle.h:61 -msgid "Draw a rectangle" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_move.h:92 -msgid "Move a layer" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:267 -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:273 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:327 -msgid "Repeat:" -msgstr "Такрор кардан:" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:329 -msgctxt "the gradient will be drawn with the color order reversed" -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:336 -msgctxt "the gradient will be drawn linearly" -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:337 -msgctxt "the gradient will be drawn bilinearly" -msgid "Bi-Linear" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:338 -msgctxt "the gradient will be drawn radially" -msgid "Radial" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:339 -msgctxt "the gradient will be drawn in a square around a centre" -msgid "Square" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:340 -msgctxt "the gradient will be drawn as an assymmetric cone" -msgid "Conical" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:341 -msgctxt "the gradient will be drawn as a symmetric cone" -msgid "Conical Symmetric" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:346 -msgctxt "The gradient will not repeat" -msgid "None" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:347 -msgctxt "The gradient will repeat forwards" -msgid "Forwards" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:348 -msgctxt "The gradient will repeat alternatingly" -msgid "Alternating" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:356 -msgid "Anti-alias threshold:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:367 -msgid "Preview opacity:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_ellipse.h:55 -msgid "Draw an ellipse" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.h:123 -msgid "Draw a gradient." -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.h:79 -msgid "Draw a straight line with the current brush" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_path.cc:188 -#: image/recorder/kis_recorded_path_paint_action.cpp:62 -msgid "Path" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.h:91 -msgid "Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection." -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.cc:170 -msgctxt "a straight drawn line" -msgid "Line" -msgstr "" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.cc:254 -msgid "" -"Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, " -"Shift+Drag will force you to draw straight lines" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_polyline/kis_tool_polyline.cc:65 -msgid "Polyline" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_polyline/kis_tool_polyline.h:54 -msgid "Draw a polyline. Shift-mouseclick ends the polyline." -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_grid/kis_tool_grid.h:67 -msgid "Edit the grid" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_perspectivegrid/kis_tool_perspectivegrid.h:94 -msgid "Edit the perspective grid" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.h:167 -msgid "Paint with brushes using dynamic movements" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:57 -msgid "Dyna" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:338 -msgid "Initial width:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:339 -msgid "Mass:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:340 -msgid "Drag:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:341 -msgid "X angle:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:342 -msgid "Y angle:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:343 -msgid "Width range:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:345 -msgid "Fixed angle:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.h:67 -msgid "Select a rectangular area" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:128 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:179 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic.cc:476 -msgid "Path Selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:143 -msgid "Tool Options" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.cc:64 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.cc:193 -msgid "Brush Selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.cc:67 -msgid "Brush size:" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:64 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:77 -msgid "Elliptical Selection" -msgstr "Интихоби эллипсӣ" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:72 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:83 -msgid "Polygonal Selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:68 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:83 -msgid "Rectangular Selection" -msgstr "Интихоби Росткунҷа" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.h:69 -msgid "Select an elliptical area" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.h:62 -msgid "Select a contiguous area of colors" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:92 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:116 -msgid "Contiguous Area Selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:127 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:146 -msgid "Fuzziness: " -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic.cc:134 -msgid "Magnetic Selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.h:74 -msgid "Select an area of the image with path." -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.h:66 -msgid "Select an area by its outline" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:122 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:141 -msgid "Similar Selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.h:70 -msgid "Select a polygonal region" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.h:74 -msgid "Select by brush" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:117 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:196 -msgid "Outline Selection" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.h:62 -msgid "Select similar colors" -msgstr "" - -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic.h:126 -msgid "Magnetic selection tool" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.h:74 -msgid "Draw a star with the current brush" -msgstr "" - -#: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:138 -msgid "Star" -msgstr "" - -#: plugins/generators/solid/colorgenerator.cpp:66 -msgid "&Solid Color..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/separate_channels/dlg_separate.cc:40 -#: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:211 -#: plugins/extensions/separate_channels/kis_separate_channels_plugin.cc:86 -#: plugins/extensions/separate_channels/kis_separate_channels_plugin.cc:97 -msgid "Separate Image" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:242 -#: ui/kis_layer_manager.cc:858 -msgid "Export Layer" -msgstr "Содироти Табақа" - -#: plugins/extensions/separate_channels/kis_separate_channels_plugin.cc:61 -msgid "Separate Image..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:78 -msgid "&Convert Image Type..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:81 -msgid "&Convert Layer Type..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:102 -msgid "Convert All Layers From " -msgstr "" - -#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:127 -msgid "Convert Current Layer From" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:135 -msgid "Convert Layer Type" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:64 -msgid "&Shear Image..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:68 -msgid "&Shear Layer..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:109 -msgid "Shear Layer" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_border_selection.cc:31 -#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:160 -#: ui/kis_selection_manager.cc:1215 -msgid "Border Selection" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:72 -msgid "Grow Selection..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:74 -msgid "Shrink Selection..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:76 -msgid "Border Selection..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:78 -msgid "Feather Selection..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:112 -#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_grow_selection.cc:30 -#: ui/kis_selection_manager.cc:753 -msgid "Grow Selection" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:135 -#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_shrink_selection.cc:30 -#: ui/kis_selection_manager.cc:866 -msgid "Shrink Selection" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:183 -#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_feather_selection.cc:32 -#: ui/kis_selection_manager.cc:1433 -msgid "Feather Selection" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/colorrange/colorrange.cc:66 -msgid "Select from Color Range..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/colorrange/colorrange.cc:71 -#: plugins/extensions/colorrange/colorrange.cc:106 -msgid "Select Opaque" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/digitalmixer/digitalmixer_dock.cc:42 -msgid "Digital Colors Mixer" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/kis_triangle_color_selector_dock.cc:28 -msgid "Triangle Color Selector" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/smallcolorselector_dock.cc:38 -msgid "Small Color Selector" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_color_selector_ng_dock.cpp:35 -msgid "Advanced Color Selector" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_shade_selector_line_combo_box.cpp:47 -msgid "Delta: " -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_shade_selector_line_combo_box.cpp:58 -msgid "Shift: " -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_shade_selector_line.cpp:155 -#, kde-format -msgid "delta h=%1 s=%2 v=%3 shift h=%4 s=%5 v=%6" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/specificcolorselector_dock.cc:30 -msgid "Specific Color Selector" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/kis_color_input.cc:44 -#, kde-format -msgid "%1:" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/histogramdock.cpp:44 -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/histogramdock.cpp:102 -#: plugins/extensions/histogram/dlg_histogram.cc:47 -#: plugins/extensions/histogram/dlg_histogram.cc:54 -msgid "Histogram" -msgstr "Собиқанамо" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/histogramdock.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Histograms are not supported for images in the %1 colorspace." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_palette_docker.cc:32 -msgid "Palettes" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_birdeye_box.cc:62 -msgid "Select the exposure (stops) for HDR images" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:76 -msgid "Layers" -msgstr "Табақаҳо" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:102 -msgid "Minimal View" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:104 -msgid "Detailed View" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:106 -msgid "Thumbnail View" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:117 -msgid "View mode" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:137 -msgid "&Paint Layer" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:138 -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:294 -msgid "&Group Layer" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:139 -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:295 -msgid "&Clone Layer" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:140 -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:296 -msgid "&Shape Layer" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:141 -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:297 -msgid "&Filter Layer..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:142 -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:298 -msgid "&Generated Layer..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:144 -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:300 -msgid "&Transparency Mask" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:145 -msgid "&Filter Mask..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:147 -msgid "&Transformation Mask..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:149 -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:303 -msgid "&Local Selection" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:286 -msgid "&Properties..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:288 -msgid "&Remove Layer" -msgstr "&Нест кардани Табақа" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:289 -msgid "&Duplicate Layer or Mask" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:301 -msgid "&Effect Mask..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:77 -msgid "Scale To New Size..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:81 -msgid "Size Canvas..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:85 -msgid "Scale &Layer..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:91 -msgid "&Scale..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:123 image/kis_image.cc:416 -msgid "Scale Image" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:170 -msgid "Layer Size" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:209 -msgid "Scale Selection" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:67 -msgid "&Rotate Image..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:71 -msgctxt "rotate image 90 degrees to the right" -msgid "Rotate Image of 90° to the Right" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:75 -msgctxt "rotate image 180 degrees to the right" -msgid "Rotate Image of 180°" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:79 -msgctxt "rotate image 90 degrees to the left" -msgid "Rotate Image of 90° to the Left" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:83 -msgid "&Rotate Layer..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:87 -msgctxt "rotate the layer 180 degrees" -msgid "Rotate Layer of 180°" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:91 -msgctxt "rotate the layer 90 degrees to the right" -msgid "Rotate Layer of 90° to the Right" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:95 -msgctxt "rotate the layer 90 degrees to the left" -msgid "Rotate Layer of 90° to the Left" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:151 -#: ui/kis_layer_manager.cc:731 -msgid "Rotate Layer" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:82 -msgid "Open and play..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:86 -msgid "Open and edit..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:90 -msgid "Save all actions" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:94 -msgid "Start recording macro" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:98 -msgid "Stop recording actions" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/kis_actions_editor_dialog.cpp:30 -msgid "Save macro" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/kis_actions_editor_dialog.cpp:31 -msgid "Discard changes" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/kis_actions_editor.cpp:91 -msgid "No action is selected." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/kis_actions_editor.cpp:94 -msgid "No editor for current action." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/metadataeditor.cc:63 -msgid "&Edit metadata..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:59 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:65 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:70 -msgid "String" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:72 -#, kde-format -msgid "Variant (%1)" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:76 -msgid "Ordered array" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:78 -msgid "Unordered array" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:80 -msgid "Alternative array" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:82 -msgid "Language array" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:84 -msgid "Structure" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:86 -msgid "Rational" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:104 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_editor.cc:141 -msgid "List" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/scripting/scriptingpart.cpp:138 -#, kde-format -msgid "&Show %1" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:79 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:91 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:94 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_filter.cpp:94 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_filter.cpp:118 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:46 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:56 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:67 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:78 -#, kde-format -msgid "An error has occurred in %1" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_module.cpp:191 -#, kde-format -msgid "Unknown pattern \"%1\"" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_module.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Unknown brush \"%1\"" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_module.cpp:218 -msgid "Invalid image size" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_module.cpp:223 -#, kde-format -msgid "ColorSpace %1 %2 is not available, please check your installation." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:46 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:56 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:67 -#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:78 -msgid "Index out of bound" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.cpp:66 -msgid "Import existing background" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.cpp:71 -msgid "Remove currently selected background" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.cpp:76 -msgid "Reset to default" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/backgrounds/dlg_backgrounds.cpp:35 -msgid "Select a Background" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/backgrounds/backgrounds.cpp:51 -msgid "Select Image Background..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/compose/kis_layer_compose_plugin.cpp:51 -msgid "Compose Layer..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/compose/kis_layer_compose_plugin.cpp:68 -msgid "Compose Layer" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/compose/dlg_compose.cpp:37 -msgid "compose Layer" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:85 -msgid "HDR Layer from bracketing" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:180 -#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:374 -msgid "HDR colorspace RGBAF32 not found, please check your installation." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:180 -msgid "Layer Creation Error" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:374 -msgid "Compute Camera Response Error" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dropshadow/kis_dropshadow_plugin.cc:60 -msgid "Add Drop Shadow..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dropshadow/kis_dropshadow_plugin.cc:83 -#: plugins/extensions/dropshadow/kis_dropshadow.cc:130 -#: plugins/extensions/dropshadow/dlg_dropshadow.cc:42 -msgid "Drop Shadow" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/dropshadow/kis_dropshadow.cc:93 -msgid "Add Drop Shadow" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/tonemapping/tonemapping.cc:53 -msgid "Tonemapping..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/tonemapping/kis_tonemapping_dialog.cc:120 -#: ui/widgets/kis_filter_selector_widget.cc:143 -msgid "No configuration option." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/kis_trilateral_operator.cc:63 -msgid "Trilateral" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard05/kis_reinhard05_operator.cc:62 -msgid "Reinhard 05" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/kis_ashikhmin02_operator.cc:66 -msgid "Ashikhmin 02" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/kis_icam_operator.cc:65 -msgid "Icam" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/kis_reinhard02_operator.cc:69 -msgid "Reinhard 02" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/histogram/histogram.cc:67 -msgid "&Histogram..." -msgstr "&Собиқанамо..." - -#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerPlugin.cc:50 -msgid "Extensions manager..." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWindow.cpp:42 -msgid "" -"The installation was successful, you will need to restart Krita to use the " -"extensions" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWindow.cpp:42 -msgid "Success" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:107 -msgid "Invalid extension, missing 'manifest.xml' or 'source.tar.bz2'" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:112 -msgid "Failed to open 'manifest.xml'." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:120 -#, kde-format -msgid "Failed to parse 'manifest.xml' : %1 at line: %2" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:129 -msgid "Invalid 'manifest.xml' : should contain a tag." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:135 -msgid "Missing information in 'manifest.xml'." -msgstr "" - -#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:148 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace_engine.h:45 -#, kde-format -msgid "KS%1 Engine" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixerdocker.cpp:36 -msgid "Painterly Color Mixer" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:77 -#, kde-format -msgid "Painterly Color Space, %1 wavelengths" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:87 -msgid "32 Bits Float" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:91 -msgid "16 Bits Float" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:127 -msgid "Absorption" -msgstr "" - -#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:135 -msgid "Scattering" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/filterop/filterop.cpp:47 -msgid "Filter Brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/hairy/hairy_paintop_plugin.cpp:47 -msgid "Hairy brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_bristle_option.cpp:46 -msgid "Bristle options" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_shape_option.cpp:33 -msgid "Brush shape" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/chalk/chalk_paintop_plugin.cpp:46 -msgid "Chalk brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:51 -msgid "Pixel Brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:55 -msgid "Smudge Brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_option.cpp:45 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paint_action_type_option.cpp:37 -msgid "Painting Mode" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_factory.h:50 -msgctxt "duplicate paintbrush" -msgid "Duplicate" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/deform/kis_deform_option.cpp:34 -msgid "Deform Options" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_factory.h:45 -msgid "Deform brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/dynadraw/dyna_paintop_plugin.cpp:43 -msgid "Dyna brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/curvebrush/curve_paintop_plugin.cpp:45 -msgid "Curve brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/hatching/hatching_paintop_plugin.cpp:46 -msgid "Hatching brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_thickness_option.cpp:30 -msgid "Thickness" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_preferences.cpp:34 -msgid "Hatching preferences" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_options.cpp:57 -msgid "Hatching options" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_separation_option.cpp:30 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_crosshatching_option.cpp:29 -msgid "Crosshatching" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:36 -msgid "Spray shape" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_dynamics.cpp:33 -msgid "Shape dynamics" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/spray/spray_paintop_plugin.cpp:44 -msgid "Spray brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/waterymixbrush/waterymix_paintop_plugin.cpp:46 -msgid "Watery Mixbrush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/waterymixbrush/kis_waterymix_options.cpp:34 -msgid "WateryMix options" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/experiment/experiment_paintop_plugin.cpp:44 -msgid "Experiment brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_shape_option.cpp:36 -#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_shape_option.cpp:34 -msgid "Particle type" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/sketch/sketch_paintop_plugin.cpp:46 -msgid "Sketch brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/gridbrush/grid_paintop_plugin.cpp:44 -msgid "Grid brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/particle/particle_paintop_plugin.cpp:42 -msgid "Particle brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_paintop_factory.h:57 -msgid "MyPaint brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:81 -msgid "" -"The pressure reported by the tablet, between 0.0 and 1.0. If you use the " -"mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:82 -msgid "" -"How fast you currently move. This can change very quickly. Try 'print input " -"values' from the 'help' menu to get a feeling for the range; negative values " -"are rare but possible for very low speed." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:83 -msgid "" -"Same as speed1, but changes slower. Also look at the 'speed2 filter' setting." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:84 -msgid "" -"Fast random noise, changing at each evaluation. Evenly distributed between 0 " -"and 1." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:85 -msgid "" -"This input slowly goes from zero to one while you draw a stroke. It can also " -"be configured to jump back to zero periodically while you move. Look at the " -"'stroke duration' and 'stroke hold time' settings." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:86 -msgid "" -"The angle of the stroke, in degrees. The value will stay between 0.0 and " -"180.0, effectively ignoring turns of 180 degrees." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:87 -msgid "" -"This is a user defined input. Look at the 'custom input' setting for details." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:152 -msgid "opaque" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:152 -msgid "" -"0 means brush is transparent, 1 fully visible\n" -"(also known as alpha or opacity)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:153 -msgid "opaque multiply" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:153 -msgid "" -"This gets multiplied with opaque. It is used for making opaque depend on " -"pressure (or other inputs)." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:154 -msgid "opaque linearize" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:154 -msgid "" -"Correct the nonlinearity introduced by blending multiple dabs on top of each " -"other. This correction should get you a linear (\"natural\") pressure " -"response when pressure is mapped to opaque_multiply, as it is usually done. " -"0.9 is good for standard strokes, set it smaller if your brush scatters a " -"lot, or higher if you use dabs_per_second.\n" -"0.0 the opaque value above is for the individual dabs\n" -"1.0 the opaque value above is for the final brush stroke, assuming each " -"pixel gets (dabs_per_radius*2) brushdabs on average during a stroke" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:155 -msgid "" -"basic brush radius (logarithmic)\n" -" 0.7 means 2 pixels\n" -" 3.0 means 20 pixels" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:156 -msgid "hardness" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:156 -msgid "hard brush-circle borders (setting to zero will draw nothing)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:157 -msgid "dabs per basic radius" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:157 -msgid "" -"how many dabs to draw while the pointer moves a distance of one brush radius " -"(more precise: the base value of the radius)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:158 -msgid "dabs per actual radius" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:158 -msgid "" -"same as above, but the radius actually drawn is used, which can change " -"dynamically" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:159 -msgid "dabs per second" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:159 -msgid "dabs to draw each second, no matter how far the pointer moves" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:160 -msgid "radius by random" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:160 -msgid "" -"Alter the radius randomly each dab. You can also do this with the by_random " -"input on the radius setting. If you do it here, there are two differences:\n" -"1) the opaque value will be corrected such that a big-radius dabs is more " -"transparent\n" -"2) it will not change the actual radius seen by dabs_per_actual_radius" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:161 -msgid "speed1 filter" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:161 -msgid "" -"how slowly the input speed1 follows the real speed.\n" -"0.0 changes immediately as your speed changes (not recommended, but try it.)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:162 -msgid "speed2 filter" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:162 -msgid "same as 'speed1 slowness' but note that the range is different" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:163 -msgid "speed1 gamma" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:163 -msgid "" -"This changes the reaction of the speed1 input to extreme physical speed. You " -"will see the difference best if speed1 is mapped to the radius.\n" -"-8.0 very fast speed does not increase speed1 much more\n" -"+8.0 very fast speed increases speed1 a lot\n" -"For very slow speed the opposite happens." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:164 -msgid "speed2 gamma" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:164 -msgid "same as 'speed1 gamma' for speed2" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:165 -msgid "jitter" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:165 -msgid "" -"add a random offset to the position where each dab is drawn\n" -" 0.0 disabled\n" -" 1.0 standard deviation is one basic radius away\n" -"<0.0 negative values produce no jitter" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:166 -msgid "offset by speed" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:166 -msgid "" -"change position depending on pointer speed\n" -"= 0 disable\n" -"> 0 draw where the pointer moves to\n" -"< 0 draw where the pointer comes from" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:167 -msgid "offset by speed filter" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:167 -msgid "how slow the offset goes back to zero when the cursor stops moving" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:168 -msgid "slow position tracking" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:168 -msgid "" -"Slowdown pointer tracking speed. 0 disables it, higher values remove more " -"jitter in cursor movements. Useful for drawing smooth, comic-like outlines." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:169 -msgid "slow tracking per dab" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:169 -msgid "" -"Similar as above but at brushdab level (ignoring how much time has past, if " -"brushdabs do not depend on time)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:170 -msgid "tracking noise" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:170 -msgid "" -"add randomness to the mouse pointer; this usually generates many small lines " -"in random directions; maybe try this together with 'slow tracking'" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:172 -msgid "color hue" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:173 -msgid "color saturation" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:174 -msgid "color value" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:174 -msgid "color value (brightness, intensity)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:175 -msgid "change color hue" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:175 -msgid "" -"Change color hue.\n" -"-0.1 small clockwise color hue shift\n" -" 0.0 disable\n" -" 0.5 counterclockwise hue shift by 180 degrees" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:176 -msgid "change color lightness (HSL)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:176 -msgid "" -"Change the color lightness (luminance) using the HSL color model.\n" -"-1.0 blacker\n" -" 0.0 disable\n" -" 1.0 whiter" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:177 -msgid "change color satur. (HSL)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:177 -msgid "" -"Change the color saturation using the HSL color model.\n" -"-1.0 more grayish\n" -" 0.0 disable\n" -" 1.0 more saturated" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:178 -msgid "change color value (HSV)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:178 -msgid "" -"Change the color value (brightness, intensity) using the HSV color model. " -"HSV changes are applied before HSL.\n" -"-1.0 darker\n" -" 0.0 disable\n" -" 1.0 brigher" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:179 -msgid "change color satur. (HSV)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:179 -msgid "" -"Change the color saturation using the HSV color model. HSV changes are " -"applied before HSL.\n" -"-1.0 more grayish\n" -" 0.0 disable\n" -" 1.0 more saturated" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:180 -msgid "smudge" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:180 -msgid "" -"Paint with the smudge color instead of the brush color. The smudge color is " -"slowly changed to the color you are painting on.\n" -" 0.0 do not use the smudge color\n" -" 0.5 mix the smudge color with the brush color\n" -" 1.0 use only the smudge color" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:181 -msgid "smudge length" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:181 -msgid "" -"This controls how fast the smudge color becomes the color you are painting " -"on.\n" -"0.0 immediately change the smudge color\n" -"1.0 never change the smudge color" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:182 -msgid "eraser" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:182 -msgid "" -"how much this tool behaves like an eraser\n" -" 0.0 normal painting\n" -" 1.0 standard eraser\n" -" 0.5 pixels go towards 50% transparency" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:184 -msgid "stroke threshold" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:184 -msgid "" -"How much pressure is needed to start a stroke. This affects the stroke input " -"only. Mypaint does not need a minimal pressure to start drawing." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:185 -msgid "stroke duration" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:185 -msgid "" -"How far you have to move until the stroke input reaches 1.0. This value is " -"logarithmic (negative values will not invert the process)." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:186 -msgid "stroke hold time" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:186 -msgid "" -"This defines how long the stroke input stays at 1.0. After that it will " -"reset to 0.0 and start growing again, even if the stroke is not yet " -"finished.\n" -"2.0 means twice as long as it takes to go from 0.0 to 1.0\n" -"9.9 and bigger stands for infinite" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:187 -msgid "custom input" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:187 -msgid "" -"Set the custom input to this value. If it is slowed down, move it towards " -"this value (see below). The idea is that you make this input depend on a " -"mixture of pressure/speed/whatever, and then make other this depend on this " -"'custom input' instead of repeating this combination everywhere you need " -"it.\n" -"If you make it change 'by random' you can generate a slow (smooth) random " -"input." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:188 -msgid "custom input filter" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:188 -msgid "" -"How slow the custom input actually follows the desired value (the one " -"above). This happens at brushdab level (ignoring how much time has past, if " -"brushdabs do not depend on time).\n" -"0.0 no slowdown (changes apply instantly)" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:190 -msgid "elliptical dab: ratio" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:190 -msgid "" -"aspect ratio of the dabs; must be >= 1.0, where 1.0 means a perfectly round " -"dab. TODO: linearize? start at 0.0 maybe, or log?" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:191 -msgid "elliptical dab: angle" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:191 -msgid "" -"this defines the angle by which eliptical dabs are tilted\n" -" 0.0 horizontal dabs\n" -" 45.0 45 degrees, turned clockwise\n" -" 180.0 horizontal again" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:192 -msgid "direction filter" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:192 -msgid "" -"a low value will make the direction input adapt more quickly, a high value " -"will make it smoother" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_option_widget.cpp:29 -msgid "Brush Tip" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:58 -msgid "Autobrush" -msgstr "Тоза кардани худкор" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:62 -msgid "Predefined Brushes" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:64 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:66 -msgid "Custom Brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:68 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:70 -msgid "Text Brush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_airbrush_option.cpp:43 -msgid "Airbrush" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:94 -msgid "Scale: " -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:100 -msgid "Rotation: " -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:106 -msgid "Spacing: " -msgstr "Фосила: " - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:35 -msgid "Horizontally" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:37 -msgid "Vertically" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:35 -msgid "Fuzzy" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:36 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:38 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:39 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:43 -msgid "X-Tilt" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:44 -msgid "Y-Tilt" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_darken_option.cpp:27 -msgid "Darken" -msgstr "Торик кардан" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mix_option.cpp:26 -msgid "Mix" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rate_option_widget.cpp:38 -msgid "Rate: " -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option.cpp:32 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:39 -msgid "Sharpness" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:38 -msgid "Axis X" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:40 -msgid "Axis Y" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:43 -msgid "Scatter amount" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option.cpp:31 -msgid "Scatter" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_softness_option.cpp:23 -msgid "Softness" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_bidirectional_mixing_option_widget.cpp:27 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_bidirectional_mixing_option_widget.cpp:30 -msgid "" -"The mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas." -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_option.cpp:45 -msgid "Color options" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_size_option.cpp:38 -msgid "Brush tip" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option.cpp:31 -msgid "Mirror" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/complexop/complexbrush.cpp:37 -msgid "Mixing Brush" -msgstr "" - -#: main.cc:41 -msgid "File(s) or URL(s) to open" -msgstr "Файл(ҳо) ё URL(ҳо) барои кушодан" - -#: ui/kis_custom_palette.cc:122 -msgid "Add New Palette" -msgstr "" - -#: ui/kis_custom_palette.cc:123 -msgid "Palette name:" -msgstr "" - -#: ui/kis_control_frame.cpp:79 ui/kis_control_frame.cpp:80 -msgid "Fill Patterns" -msgstr "" - -#: ui/kis_control_frame.cpp:82 -msgid "&Patterns" -msgstr "" - -#: ui/kis_control_frame.cpp:87 ui/kis_control_frame.cpp:88 -#: ui/kis_control_frame.cpp:192 -msgid "Gradients" -msgstr "" - -#: ui/kis_control_frame.cpp:90 -msgid "&Gradients" -msgstr "" - -#: ui/kis_control_frame.cpp:100 -msgid "&Color" -msgstr "" - -#: ui/kis_control_frame.cpp:118 -msgid "&Painter's Tools" -msgstr "" - -#: ui/kis_control_frame.cpp:152 -msgid "Patterns" -msgstr "Намунаҳо" - -#: ui/kis_control_frame.cpp:155 ui/kis_control_frame.cpp:157 -msgid "Custom Pattern" -msgstr "" - -#: ui/kis_node_model.cpp:304 image/kis_base_node.cpp:120 -msgid "Visible" -msgstr "Намудор" - -#: ui/kis_node_model.cpp:305 image/kis_base_node.cpp:121 -msgid "Locked" -msgstr "" - -#: ui/kis_node_model.cpp:306 image/kis_selection_mask.cpp:107 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ui/kis_node_model.cpp:313 image/kis_paint_layer.cc:154 -#: image/kis_paint_layer.cc:161 -msgid "Alpha Locked" -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_gradient_slider_widget.cc:48 -msgid "Split Segment" -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_gradient_slider_widget.cc:49 -msgid "Duplicate Segment" -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_gradient_slider_widget.cc:50 -msgid "Mirror Segment" -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_gradient_slider_widget.cc:52 -msgid "Remove Segment" -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_channelflags_widget.cpp:39 -msgid "" -"Check the active channels in this layer. Only these channels will be " -"affected by any operation." -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:70 -msgid "Custom Gradient..." -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_meta_data_merge_strategy_chooser_widget.cc:62 -msgid "Choose meta data merge strategy" -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:150 ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:164 -msgid "No configuration options." -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:46 -msgid "Thumbnails" -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:51 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:210 -#: ui/kis_brushengine_selector.cpp:426 -msgid "Attach to Toolbar" -msgstr "" - -#: ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:210 -#: ui/kis_brushengine_selector.cpp:426 -msgid "Detach from Toolbar" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:207 -msgid "Total Refresh" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:212 -msgid "&Create Template From Image..." -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:216 -msgid "Load Tutorial" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:263 -msgid "Mirror Image" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:270 -msgid "Rotate Canvas Right" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:275 -msgid "Rotate Canvas Left" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:280 -msgid "Reset Canvas Transformations" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:287 -msgid "Tools" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:385 -msgid "Insert as New Layer" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:386 -msgid "Insert as New Layers" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:388 -msgid "Open in New Document" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:389 -msgid "Open in New Documents" -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:594 -msgid "Edit Palette..." -msgstr "" - -#: ui/kis_view2.cpp:717 ui/kis_view2.cpp:720 -msgid "Edit Palette" -msgstr "" - -#: ui/kisexiv2/kis_iptc_io.h:36 -msgid "Iptc" -msgstr "" - -#: ui/flake/kis_shape_controller.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Flake shapes %1" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:134 -msgid "Paste into &New Image" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:138 -msgid "Paste at cursor" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:149 -msgid "&Reselect" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:154 -msgid "&Invert Selection" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:159 -msgid "Copy Selection to New Layer" -msgstr "Нусха бардоштани интихобот ба табақаи нав" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:164 -msgid "Cut Selection to New Layer" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:169 ui/kis_selection_manager.cc:647 -msgid "Fill with Foreground Color" -msgstr "Пур кардани ҳамроҳи ранги пешзамина" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:174 ui/kis_selection_manager.cc:652 -msgid "Fill with Background Color" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:179 ui/kis_selection_manager.cc:657 -msgid "Fill with Pattern" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:183 -msgid "Display Selection" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:188 -msgid "Hide Selection" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:191 -msgid "Smooth..." -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:195 -msgid "Size Canvas to Size of Selection" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:378 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:476 -msgid "(pasted)" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:538 -msgid "Select All" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:589 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_manager.cc:1574 -msgid "Resize Image to Size of Selection" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_perspective_grid_manager.cpp:140 -msgid "Perspective grid" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_perspective_grid_manager.cpp:162 -msgid "Show Perspective Grid" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_perspective_grid_manager.cpp:166 -msgid "Hide Perspective Grid" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_perspective_grid_manager.cpp:168 -msgid "Clear Perspective Grid" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:47 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:542 -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:543 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:69 -msgid "Snap To Grid" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:74 -msgid "1x1" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:78 -msgid "2x2" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:82 -msgid "5x5" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:86 -msgid "10x10" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:90 -msgid "20x20" -msgstr "" - -#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:94 -msgid "40x40" -msgstr "" - -#: ui/kis_painting_assistants_manager.cc:41 -msgid "Painting assistants" -msgstr "" - -#: ui/kis_painting_assistants_manager.cc:84 -msgid "Show Painting Assistants" -msgstr "" - -#: ui/kis_painting_assistants_manager.cc:88 -msgid "Hide Painting Assistants" -msgstr "" - -#: ui/kis_statusbar.cc:134 -#, kde-format -msgid "Selection Active: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4" -msgstr "" - -#: ui/kis_statusbar.cc:138 -msgid "No Selection" -msgstr "" - -#: ui/kis_statusbar.cc:150 -msgid "No profile" -msgstr "" - -#: ui/kis_palette_manager.cpp:58 -msgid "Krita - Palette Manager" -msgstr "" - -#: ui/kis_palette_manager.cpp:69 -msgid "&Save to Palette" -msgstr "" - -#: ui/kis_palette_manager.cpp:74 -msgid "Current Brush" -msgstr "" - -#: ui/kis_palette_manager.cpp:89 -msgid "Remove Brush" -msgstr "" - -#: ui/kis_palette_manager.cpp:95 -msgid "Favorite Brushes" -msgstr "" - -#: ui/kis_node_manager.cpp:95 -msgid "Mirror Horizontally" -msgstr "" - -#: ui/kis_node_manager.cpp:99 -msgid "Mirror Vertically" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:119 -msgid "Apply Again" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:190 -msgid "Monitor profile: " -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:193 -msgid "&Monitor profile: " -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:500 -msgid "Preferences" -msgstr "Имтиёзҳо" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:524 -msgid "Color Management" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:533 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:534 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:550 -msgid "Tablet settings" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:551 -msgid "Tablet" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:654 -msgid "" -"You are trying to enable OpenGL\n" -"\n" -"But Krita might have had problems with the OpenGL canvas before,\n" -"either because of driver issues, or because of issues with window effects.\n" -"\n" -"Are you sure you want to enable OpenGL?\n" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_transformation_effect.cpp:38 -msgid "New Transformation Mask" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:60 -msgid "Layer Properties" -msgstr "Ҳосиятҳои Табақа" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_adj_layer_props.cc:97 -msgid "No configuration options are available for this filter" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/kis_dlg_image_properties.cc:52 -msgid "Image Properties" -msgstr "" - -#: ui/kis_bookmarked_configurations_editor.cc:69 -#, kde-format -msgid "New configuration %1" -msgstr "" - -#: ui/kis_zoom_manager.cc:88 -msgid "Show Rulers" -msgstr "" - -#: ui/kis_zoom_manager.cc:90 -msgid "" -"The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the " -"image and can be used to position your mouse at the right place on the " -"canvas.

Uncheck this to hide the rulers." -msgstr "" - -#: ui/kis_filter_manager.cc:72 -msgid "Apply Filter Again" -msgstr "" - -#: ui/kis_filter_manager.cc:140 -#, kde-format -msgid "Apply Filter Again: %1" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:132 -msgid "&Flatten image" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:137 -msgid "&Merge with Layer Below" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:142 -msgid "&Flatten Layer" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:146 -msgid "Save Layer as Image..." -msgstr "Нигоҳдоштани Табақа ҳамчун Тасвир..." - -#: ui/kis_layer_manager.cc:150 -msgid "Size Canvas to Size of Current Layer" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:199 -msgid "Resize Image to Size of Current Layer" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:230 -msgid "Filter Layer Properties" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:259 -msgid "Generator Layer Properties" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:344 ui/kis_layer_manager.cc:360 -#: ui/kis_layer_manager.cc:403 ui/kis_layer_manager.cc:436 -#: ui/kis_layer_manager.cc:574 -msgid "Could not add layer to image." -msgstr "Табақа ба тасвир илова кардан наметавонад." - -#: ui/kis_layer_manager.cc:344 ui/kis_layer_manager.cc:360 -#: ui/kis_layer_manager.cc:403 ui/kis_layer_manager.cc:436 -#: ui/kis_layer_manager.cc:574 -msgid "Layer Error" -msgstr "Табақаи Хато" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:466 -msgid "New Filter Layer" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:651 ui/kis_layer_manager.cc:661 -msgid "Mirror Layer X" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:678 ui/kis_layer_manager.cc:688 -#: ui/kis_mask_manager.cc:378 -msgid "Mirror Layer Y" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:710 -msgid "Scale Layer" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:763 ui/kis_layer_manager.cc:766 -msgid "Shear layer" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:792 -msgid "The image contains hidden layers that will be lost." -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:793 image/kis_image.cc:715 -msgid "Flatten Image" -msgstr "" - -#: ui/kis_layer_manager.cc:794 -msgid "&Flatten Image" -msgstr "" - -#: ui/kis_filter_handler.cc:110 -#, kde-format -msgid "" -"The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa. " -msgstr "" - -#: ui/kis_filter_handler.cc:113 ui/kis_filter_handler.cc:121 -msgid "Filter Will Convert Your Layer Data" -msgstr "" - -#: ui/kis_filter_handler.cc:119 -#, kde-format -msgid "" -"The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit RGBA and vice versa. " -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:67 -msgid "Mask To Selection" -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:71 -msgid "Create Layer from Mask" -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:159 -msgid "Transparency Mask" -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:178 -msgid "New filter mask" -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:190 -msgid "New Filter Mask" -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:250 -msgid "Selection " -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:265 -msgid "Mask to Selection" -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:305 -msgid "Layer from Mask" -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:329 -msgid "Duplication of " -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:356 -msgid "Mirror Mask X" -msgstr "" - -#: ui/kis_mask_manager.cc:443 -msgid "Effect Mask Properties" -msgstr "" - -#: ui/kis_selection_decoration.cc:38 -msgid "Selection decoration" -msgstr "" - -#: ui/kis_brushengine_selector.cpp:101 -msgid "Brush Engines" -msgstr "" - -#: ui/kis_brushengine_selector.cpp:110 -msgid "Brush Editor" -msgstr "" - -#: ui/kis_brushengine_selector.cpp:113 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:33 ui/kis_aboutdata.h:33 -msgid "KOffice image manipulation application" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:35 ui/kis_aboutdata.h:35 -msgid "(c) 1999-2010 The Krita team.\n" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:39 ui/kis_aboutdata.h:39 -msgid "Adrian Page" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:40 ui/kis_aboutdata.h:40 -msgid "Adam Celarek" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:41 ui/kis_aboutdata.h:41 -msgid "Alan Horkan" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:42 ui/kis_aboutdata.h:42 -msgid "Bart Coppens" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:43 ui/kis_aboutdata.h:43 -msgid "Boudewijn Rempt" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:43 ui/kis_aboutdata.h:43 -msgid "Maintainer" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:44 ui/kis_aboutdata.h:44 -msgid "David Revoy" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:44 ui/kis_aboutdata.h:44 -msgid "Brush and palette set" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:45 ui/kis_aboutdata.h:45 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:46 ui/kis_aboutdata.h:46 -msgid "Casper Boemann" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:47 ui/kis_aboutdata.h:47 -msgid "Clarence Dang" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:48 ui/kis_aboutdata.h:48 -msgid "Cyrille Berger" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:49 ui/kis_aboutdata.h:49 -msgid "Dirk Schoenberger" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:50 ui/kis_aboutdata.h:50 -msgid "Danny Allen" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:51 ui/kis_aboutdata.h:51 -msgid "Dmitry Kazakov" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:52 ui/kis_aboutdata.h:52 -msgid "Edward Apap" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:53 ui/kis_aboutdata.h:53 -msgid "Hanisch Elián" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:54 ui/kis_aboutdata.h:54 -msgid "Emanuele Tamponi" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:55 ui/kis_aboutdata.h:55 -msgid "Gábor Lehel" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:56 ui/kis_aboutdata.h:56 -msgid "Ilya Portnov" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:56 ui/kis_aboutdata.h:63 ui/kis_aboutdata.h:56 -#: ui/kis_aboutdata.h:63 -msgid "MyPaint shade selector" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:57 ui/kis_aboutdata.h:57 -msgid "John Califf" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:58 ui/kis_aboutdata.h:58 -msgid "José Luis Vergara Toloza" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:59 ui/kis_aboutdata.h:59 -msgid "Justin Noel" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:59 ui/kis_aboutdata.h:59 -msgid "Slider widget" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:60 ui/kis_aboutdata.h:60 -msgid "Laurent Montel" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:61 ui/kis_aboutdata.h:61 -msgid "Lukáš Tvrdý" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:62 ui/kis_aboutdata.h:62 -msgid "Marc Pegon" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:63 ui/kis_aboutdata.h:63 -msgid "Martin Renold" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:64 ui/kis_aboutdata.h:64 -msgid "Matthias Elter" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:65 ui/kis_aboutdata.h:65 -msgid "Melchior Franz" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:66 ui/kis_aboutdata.h:66 -msgid "Michael Koch" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:67 ui/kis_aboutdata.h:67 -msgid "Michael Thaler" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:68 ui/kis_aboutdata.h:68 -msgid "Øyvind Kolås" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:68 ui/kis_aboutdata.h:68 -msgid "Wiseguy" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:69 ui/kis_aboutdata.h:69 -msgid "Patrick Julien" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:70 ui/kis_aboutdata.h:70 -msgid "Peter Sikking" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:70 ui/kis_aboutdata.h:70 -msgid "Vision master" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:71 ui/kis_aboutdata.h:71 -msgid "Roger Larsson" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:72 ui/kis_aboutdata.h:72 -msgid "Samy Lange" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:73 ui/kis_aboutdata.h:73 -msgid "Sven Langkamp" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:74 ui/kis_aboutdata.h:74 -msgid "Timothée Giet" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:74 ui/kis_aboutdata.h:74 -msgid "BD Artist and template developer" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:75 ui/kis_aboutdata.h:75 -msgid "Toshitaka Fujioka" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:76 ui/kis_aboutdata.h:76 -msgid "Thomas Zander" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:77 ui/kis_aboutdata.h:77 -msgid "Tom Burdick" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:78 ui/kis_aboutdata.h:78 -msgid "Vera Lukman" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:79 ui/kis_aboutdata.h:79 -msgid "Sander Koning" -msgstr "" - -#: ui/kis_aboutdata.h:80 ui/kis_aboutdata.h:80 -msgid "Andreas Lundin" -msgstr "" - -#: ui/kis_paintop_box.cc:94 -msgid "Painter's Toolchest" -msgstr "" - -#: ui/kis_paintop_box.cc:98 -msgid "Artist's materials" -msgstr "" - -#: ui/kis_paintop_box.cc:106 -msgid "Edit brush settings" -msgstr "" - -#: ui/kis_paintop_box.cc:112 -msgid "Choose brush preset" -msgstr "" - -#: ui/kis_paintop_box.cc:118 -msgid "Set eraser mode" -msgstr "" - -#: ui/kis_paintop_box.cc:125 -msgid "Mode: " -msgstr "Усул: " - -#: ui/kis_paintop_box.cc:136 -msgid "Save to Palette" -msgstr "" - -#: ui/kis_clipboard.cc:236 -msgid "Pasting data from simple source" -msgstr "" - -#: ui/kis_clipboard.cc:236 -msgid "" -"The image data you are trying to paste has no color profile information.\n" -"\n" -"On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB " -"color format.\n" -"Importing as web will show it as it is supposed to look.\n" -"Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself\n" -"you might want to import it as it looked on you monitor.\n" -"\n" -"How do you want to interpret these data?" -msgstr "" - -#: ui/kis_clipboard.cc:236 -msgid "As &Web" -msgstr "" - -#: ui/kis_clipboard.cc:236 -msgid "As on &Monitor" -msgstr "" - -#: ui/kis_image_manager.cc:58 -msgid "I&nsert Image as Layer..." -msgstr "&Даровардани Тасвир ҳамчун Табақа..." - -#: ui/kis_image_manager.cc:62 -msgid "Properties..." -msgstr "" - -#: ui/kis_image_manager.cc:93 -msgid "Import Image" -msgstr "Воридоти Тасвир" - -#: ui/kis_doc2.cc:452 -msgid "" -"The KOffice LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will " -"quit now." -msgstr "" - -#: ui/kis_doc2.cc:463 -#, kde-format -msgid "" -"Krita needs at least Qt 4.6.3 to work correctly. Your Qt version is %1. If " -"you have a graphics tablet it will not work correctly!" -msgstr "" - -#: ui/kis_doc2.cc:480 -msgid "Installation error" -msgstr "" - -#: ui/tool/kis_tool_polyline_base.cpp:37 -msgid "&Finish" -msgstr "" - -#: ui/tool/kis_tool_select_base.cpp:45 -msgid "Selection" -msgstr "Интихоб" - -#: ui/tool/kis_tool_freehand.cc:89 -msgid "Increase Brush Size" -msgstr "" - -#: ui/tool/kis_tool_freehand.cc:94 -msgid "Decrease Brush Size" -msgstr "" - -#: ui/tool/kis_tool.cc:113 -msgid "Swap Foreground and Background Color" -msgstr "" - -#: ui/tool/kis_tool.cc:118 -msgid "Reset Foreground and Background Color" -msgstr "" - -#: ui/tool/kis_tool.cc:590 -msgid "No options" -msgstr "" - -#: image/kis_transformation_mask.cpp:112 -msgid "Transformation Mask Settings" -msgstr "" - -#: image/kis_filter_strategy.h:66 -msgid "Hermite" -msgstr "" - -#: image/kis_filter_strategy.h:78 -msgid "Bicubic" -msgstr "" - -#: image/kis_filter_strategy.h:88 -msgid "Box" -msgstr "" - -#: image/kis_filter_strategy.h:103 -msgid "Bilinear" -msgstr "" - -#: image/kis_filter_strategy.h:115 -msgid "Bell" -msgstr "" - -#: image/kis_filter_strategy.h:126 -msgid "BSpline" -msgstr "" - -#: image/kis_filter_strategy.h:137 -msgid "Lanczos3" -msgstr "" - -#: image/kis_filter_strategy.h:150 -msgid "Mitchell" -msgstr "" - -#: image/kis_clone_layer.cpp:206 -msgid "Copy From" -msgstr "" - -#: image/brushengine/kis_paintop_factory.cpp:45 -msgctxt "Category of brush engines" -msgid "Experimental" -msgstr "" - -#: image/brushengine/kis_paintop_factory.cpp:50 -msgctxt "Category of brush engines" -msgid "Stable" -msgstr "" - -#: image/brushengine/kis_paintop_registry.cc:113 -msgid "default" -msgstr "" - -#: image/kis_base_mask_generator.h:32 -msgid "Soft brush" -msgstr "" - -#: image/filter/kis_filter.cc:32 -msgid "Adjust" -msgstr "Ба тартиб даровардан" - -#: image/filter/kis_filter.cc:37 -msgid "Artistic" -msgstr "" - -#: image/filter/kis_filter.cc:47 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#: image/filter/kis_filter.cc:52 -msgid "Edge Detection" -msgstr "" - -#: image/filter/kis_filter.cc:57 -msgid "Emboss" -msgstr "" - -#: image/filter/kis_filter.cc:62 -msgid "Enhance" -msgstr "" - -#: image/filter/kis_filter.cc:67 -msgid "Map" -msgstr "" - -#: image/filter/kis_filter.cc:72 -msgid "Non-photorealistic" -msgstr "" - -#: image/recorder/kis_macro.cc:96 -msgid "Play macro" -msgstr "" - -#: image/generator/kis_generator_layer.cpp:112 -msgid "Generator" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_deselect_global_selection_command.cpp:30 -msgid "Deselect" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_node_opacity_command.cpp:26 -msgid "Node Opacity" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_image_layer_move_command.cpp:39 -#: image/commands/kis_image_layer_move_command.cpp:50 -msgid "Move Layer" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_image_layer_add_command.cpp:27 -#: image/commands/kis_image_layer_add_command.cpp:35 -msgid "Add Layer" -msgstr "Иловаи Табақа" - -#: image/commands/kis_node_compositeop_command.cpp:28 -msgid "Node Composite Mode" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_image_set_projection_color_space_command.cpp:29 -msgid "Convert Image Type" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_image_node_to_top_command.cpp:28 -#: image/commands/kis_image_node_lower_command.cpp:28 -#: image/commands/kis_image_node_to_bottom_command.cpp:29 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_image_resize_command.cpp:28 image/kis_image.cc:370 -msgid "Resize Image" -msgstr "Санҷидаи Тасвир" - -#: image/commands/kis_change_filter_command.h:40 -msgid "Change Filter" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_layer_props_command.cpp:42 -#: image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:25 -msgid "Property Changes" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_image_node_raise_command.cpp:28 -msgid "Raise" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_reselect_global_selection_command.cpp:30 -msgid "Reselect" -msgstr "" - -#: image/commands/kis_image_layer_remove_command.cpp:27 -msgid "Remove Layer" -msgstr "Нест кардани Табақа" - -#: image/commands/kis_change_generator_command.h:40 -msgid "Change Generator" -msgstr "" - -#: image/kis_bookmarked_configuration_manager.cc:35 -msgid "Last used" -msgstr "" - -#: image/kis_image.cc:266 -msgid "background" -msgstr "замина" - -#: image/kis_image.cc:269 -#, kde-format -msgid "Layer %1" -msgstr "Табақа %1" - -#: image/kis_image.cc:370 -msgid "Crop Image" -msgstr "" - -#: image/kis_image.cc:503 -msgid "Convert Image Color Space" -msgstr "" - -#: image/kis_image.cc:520 -msgid "Assign Profile" -msgstr "" - -#: image/kis_image.cc:541 -msgid "Convert Projection Color Space" -msgstr "" - -#: image/kis_image.cc:772 -msgid "Merge with Layer Below" -msgstr "" - -#: image/kis_image.cc:797 -msgid "Flatten Layer" -msgstr "" - -#: image/kis_layer.cc:131 -#, kde-format -msgid "Duplicate of '%1'" -msgstr "" - -#: image/kis_layer.cc:168 -#, kde-format -msgid "%1%" -msgstr "" - -#: image/kis_layer.cc:170 -msgid "Composite Mode" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:53 -msgid "Anonymizer" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:58 -msgid "Remove personal information: author, location..." -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:98 -msgid "Tool information" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:103 -msgid "Add the name of the tool used for creation and the modification date" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:112 -#, kde-format -msgid "Krita %1" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_value.cc:423 -#: image/metadata/kis_meta_data_value.cc:462 -msgid "Invalid value." -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:50 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:55 -msgid "Drop all meta data" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:84 -msgid "Priority to first meta data" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:89 -msgid "" -"Use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack." -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:124 -msgid "Only identical" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:129 -msgid "Keep only meta data that are identical" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:174 -msgid "Smart" -msgstr "" - -#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:179 -msgid "" -"This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for " -"instance by merging list of authors together, or keeping photographic " -"information that are identical..." -msgstr "" - -#: image/kis_transform_visitor.h:153 -msgid "Rotate Node" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kruler.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kruler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: klineal.cpp:96 msgctxt "@title:window" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/krunner.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-01-02 18:15:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-02-23 07:18:58.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: krunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:49+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: lock/main.cc:61 msgid "KDE Screen Locker" @@ -296,12 +297,12 @@ #: rc.cpp:22 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:23 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry, group (General) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksame.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksame.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksame.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksame.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,170 +0,0 @@ -# translation of ksame.po to -# translation of ksame.po to Tajik -# translation of ksame.po to Тоҷикӣ -# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# 2004, infoDev, a World Bank organization -# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. -# Youth Opportunities NGO, 2005. -# 2004, KCT1, NGO -# Dilshod Marupov , 2004. -# Hiromon , 2004. -# Victor Ibragimov , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksame\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-19 12:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:32+0000\n" -"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: board.cpp:403 -#, kde-format -msgid "" -"You won.\n" -"You even removed the last stone, great job!\n" -" Your score was %1." -msgstr "" - -#: board.cpp:405 -#, kde-format -msgid "" -"Game over.\n" -"There are no more removable stones.\n" -" Your score was %1." -msgstr "" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"Same Game\n" -"A little game about balls and how to get rid of them" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "SameGame" -msgstr "Бозии Same" - -#: main.cpp:39 -msgid "Henrique Pinto" -msgstr "" - -#: main.cpp:39 -msgid "Maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:40 -msgid "Marcus Kreutzberger" -msgstr "" - -#: main.cpp:41 -msgid "Johann Ollivier Lapeyre" -msgstr "" - -#: main.cpp:41 -msgid "Artwork" -msgstr "" - -#: mainwindow.cpp:54 -msgid "Colors: XX" -msgstr "Рангҳои: XX" - -#: mainwindow.cpp:55 -msgid "Board: XXXXXX" -msgstr "Тахтаи: XXXXXX" - -#: mainwindow.cpp:56 -msgid "Marked: 0" -msgstr "" - -#: mainwindow.cpp:57 -msgid "Score: 0" -msgstr "" - -#: mainwindow.cpp:91 -msgid "&Random Board" -msgstr "Тахтаи &Ихтиёрӣ" - -#: mainwindow.cpp:93 -msgid "&Show Number Remaining" -msgstr "&Нишон додани Шумораи Боқимонда" - -#: mainwindow.cpp:120 mainwindow.cpp:135 -#, kde-format -msgid "%1 Colors" -msgstr "%1 Рангҳо" - -#: mainwindow.cpp:136 -#, kde-format -msgid "Board: %1" -msgstr "Тахтаи: %1" - -#: mainwindow.cpp:143 -msgid "Do you want to resign?" -msgstr "Таслим шудан мехоҳед?" - -#: mainwindow.cpp:144 -msgid "New Game" -msgstr "" - -#: mainwindow.cpp:144 -msgid "Resign" -msgstr "Аз кор баромадан" - -#: mainwindow.cpp:160 -msgid "Select Board" -msgstr "Интихоби Тахта" - -#: mainwindow.cpp:161 -msgid "Select a board number:" -msgstr "" - -#: mainwindow.cpp:186 mainwindow.cpp:217 -msgid "Board" -msgstr "Тахта" - -#: mainwindow.cpp:193 -#, kde-format -msgid "Marked: %1 (%2 Points)" -msgstr "" - -#: mainwindow.cpp:206 -#, kde-format -msgid "%1 Colors%2" -msgstr "%1 Рангҳо%2" - -#: mainwindow.cpp:208 -#, kde-format -msgid "Score: %1" -msgstr "Ҳисоб: %1" - -#. i18n: file: ksameui.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:3 -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: ksameui.rc:19 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:6 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - -#: rc.cpp:7 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Роҷер Ковакс,Виктор Ибрагимов,Марина Колючева,Абророва Хиромон, ,Launchpad " -"Contributions:" - -#: rc.cpp:8 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"rkovacs@khujand.org,youth_opportunities@tajikngo.org,MarinaKL@tajikngo.org,H_" -"Abrorova@rambler.ru,," diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksayit.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksayit.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksayit.po 2012-01-02 18:15:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksayit.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,455 +0,0 @@ -# translation of ksayit.po to Tajik -# Victor Ibragimov , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksayit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-01 19:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-01 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: contextmenuhandler.cpp:96 -msgid "New" -msgstr "Нав" - -#: contextmenuhandler.cpp:162 -msgid "Rename..." -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:166 -msgid "Delete..." -msgstr "Нест кардан..." - -#: contextmenuhandler.cpp:170 doctreeviewimpl.cpp:783 doctreeviewimpl.cpp:1402 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#. i18n: file: DocTreeView.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView) -#: contextmenuhandler.cpp:174 doctreeviewimpl.cpp:49 doctreeviewimpl.cpp:810 -#: doctreeviewimpl.cpp:1629 rc.cpp:6 -msgid "Chapter" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:178 doctreeviewimpl.cpp:845 doctreeviewimpl.cpp:1564 -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:182 doctreeviewimpl.cpp:874 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:186 doctreeviewimpl.cpp:907 doctreeviewimpl.cpp:1603 -msgid "Abstract" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:190 -msgid "Authors" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:194 doctreeviewimpl.cpp:979 doctreeviewimpl.cpp:1552 -msgid "Author" -msgstr "Муаллиф" - -#: contextmenuhandler.cpp:198 doctreeviewimpl.cpp:1022 -#: doctreeviewimpl.cpp:1437 -msgid "Date" -msgstr "Таърих" - -#: contextmenuhandler.cpp:202 -msgid "Release Info" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:206 -msgid "Title" -msgstr "Сарлавҳа" - -#: contextmenuhandler.cpp:210 doctreeviewimpl.cpp:540 doctreeviewimpl.cpp:1104 -#: doctreeviewimpl.cpp:1824 -msgid "Paragraph" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:214 doctreeviewimpl.cpp:1127 -#: doctreeviewimpl.cpp:1662 -msgid "Section Level 1" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:218 doctreeviewimpl.cpp:1160 -#: doctreeviewimpl.cpp:1695 -msgid "Section Level 2" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:222 doctreeviewimpl.cpp:1193 -#: doctreeviewimpl.cpp:1728 -msgid "Section Level 3" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:226 doctreeviewimpl.cpp:1226 -#: doctreeviewimpl.cpp:1761 doctreeviewimpl.cpp:1794 -msgid "Section Level 4" -msgstr "" - -#: contextmenuhandler.cpp:230 doctreeviewimpl.cpp:1259 -msgid "Section Level 5" -msgstr "" - -#: docbookclasses.cpp:622 -msgid "Unable to make document persistent." -msgstr "" - -#: docbookclasses.cpp:627 -msgid "" -"This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA." -msgstr "" - -#: docbookclasses.cpp:628 -msgid "XML-Error" -msgstr "" - -#. i18n: file: DocTreeView.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView) -#: doctreeviewimpl.cpp:50 rc.cpp:9 -msgid "Info" -msgstr "Ахборот" - -#. i18n: file: DocTreeView.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView) -#: doctreeviewimpl.cpp:51 rc.cpp:12 -msgid "Page" -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:110 -msgid "unnamed" -msgstr "бе ном" - -#: doctreeviewimpl.cpp:135 -msgid "Empty Document" -msgstr "Ҳуҷҷати холӣ" - -#: doctreeviewimpl.cpp:148 doctreeviewimpl.cpp:159 ksayit.cpp:82 -msgid "Untitled" -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:184 -msgid "Unable to open File." -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:237 doctreeviewimpl.cpp:251 -msgid "Plain File" -msgstr "Файли матнӣ" - -#: doctreeviewimpl.cpp:247 -msgid "Failed wrapping the file into XML." -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:262 -#, kde-format -msgid "The file is of type %1, 'book' expected." -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:280 -msgid "Save File" -msgstr "Нигоҳ доштани файл" - -#: doctreeviewimpl.cpp:285 -msgid "The given URL is invalid. Try 'File save as...' instead." -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:292 doctreeviewimpl.cpp:332 -msgid "Unable open file to write." -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:306 doctreeviewimpl.cpp:346 -msgid "Save operation currently works on local files only." -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:321 -msgid "Save File As" -msgstr "Нигоҳ доштани файл ҳамчун" - -#: doctreeviewimpl.cpp:325 -msgid "The given URL is invalid." -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:436 -msgid "" -"Maybe the structure of the document has been changed. Please check if this " -"bookmark is still valid." -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:445 -msgid "" -"Bookmark not found. Maybe the file content or the bookmark URL has been " -"changed." -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:694 -msgid "Rename Item" -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:695 -msgid "Please enter the new name of the item:" -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:812 doctreeviewimpl.cpp:823 -msgid "New Chapter Title" -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:876 doctreeviewimpl.cpp:887 -msgid "New Keyword" -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:943 doctreeviewimpl.cpp:1491 -msgid "Author(s)" -msgstr "Муаллиф(он)" - -#: doctreeviewimpl.cpp:980 -msgid "Firstname Surname" -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:993 -msgid "Firstname" -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:997 -msgid "Surname" -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:1057 doctreeviewimpl.cpp:1455 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: doctreeviewimpl.cpp:1139 doctreeviewimpl.cpp:1172 doctreeviewimpl.cpp:1205 -#: doctreeviewimpl.cpp:1238 doctreeviewimpl.cpp:1271 -msgid "New Section Title" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:168 ksayitsystemtray.cpp:59 -msgid "Say" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:174 ksayitsystemtray.cpp:65 -msgid "Pause" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:180 ksayitsystemtray.cpp:62 -msgid "Shut Up" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:186 ksayitsystemtray.cpp:68 -msgid "Next Sentence" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:193 ksayitsystemtray.cpp:71 -msgid "Previous Sentence" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:199 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:205 -msgid "Edit Text" -msgstr "Иваз кардани матн" - -#: ksayit.cpp:213 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:326 ksayit.cpp:571 ksayit.cpp:591 ksayit.cpp:790 -msgid "Ready." -msgstr "Тайёр." - -#: ksayit.cpp:444 ksayit.cpp:689 -msgid "Edit Mode ON." -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:447 -msgid "Edit Mode OFF." -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:484 -msgid "Open file..." -msgstr "Кушодани файл..." - -#: ksayit.cpp:490 -msgid "File to Speak" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:516 -msgid "Save file..." -msgstr "Нигоҳ доштани файл..." - -#: ksayit.cpp:533 -msgid "Save file as..." -msgstr "Нигоҳ доштани файл ҳамчун..." - -#: ksayit.cpp:565 -msgid "Exiting..." -msgstr "Баромадан..." - -#: ksayit.cpp:566 -msgid "Do you really want to quit?" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:584 -msgid "Toggle the statusbar..." -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:615 -msgid "Setup" -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:703 -msgid "speaking Clipboard..." -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:721 -msgid "synthesizing..." -msgstr "" - -#: ksayit.cpp:809 -msgid "Paused..." -msgstr "" - -#: ksayitbookmarkhandler.cpp:59 -msgid "This is not a KSayIt bookmark.\n" -msgstr "" - -#: ksayitbookmarkhandler.cpp:77 -msgid "Bookmark not found" -msgstr "" - -#: ksayitbookmarkhandler.cpp:88 -msgid "untitled" -msgstr "" - -#: main.cpp:34 -msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE" -msgstr "" - -#: main.cpp:41 -msgid "KSayIt" -msgstr "" - -#: main.cpp:43 -msgid "(c) 1996 - 2005, Robert Vogl" -msgstr "" - -#: main.cpp:44 -msgid "Robert Vogl" -msgstr "" - -#. i18n: file: DocTreeView.ui:30 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget) -#: rc.cpp:3 -msgid "Document Contents" -msgstr "" - -#. i18n: file: DocTreeView.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView) -#: rc.cpp:15 -msgid "Hidden" -msgstr "" - -#. i18n: file: fx_setup.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget) -#: rc.cpp:18 -msgid "Effect Stack Setup" -msgstr "" - -#. i18n: file: fx_setup.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:22 -msgid "Available:" -msgstr "" - -#. i18n: file: fx_setup.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Active:" -msgstr "Фаъол:" - -#. i18n: file: fx_setup.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListBox) -#: rc.cpp:30 -msgid "Doubleclick opens the setup dialog." -msgstr "" - -#. i18n: file: fx_setup.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Remove All" -msgstr "Нест кардани ҳама" - -#. i18n: file: ksayitui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (action) -#: rc.cpp:36 -msgid "&Action" -msgstr "&Амалиёт" - -#. i18n: file: ksayitui.rc:27 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:39 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Роҷер Ковакс,Виктор Ибрагимов,Марина Колючева, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:41 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "," - -#: saxhandler.cpp:129 -msgid "Fatal error while parsing XML-Paragraph:\n" -msgstr "" - -#: saxhandler.cpp:130 -#, kde-format -msgid "%1, Line: %2" -msgstr "%1, Хат: %2" - -#: saxhandler.cpp:131 -msgid "Fatal error" -msgstr "" - -#: saxhandler.cpp:163 -#, kde-format -msgid "Unresolved entity found: %1.\n" -msgstr "" - -#: saxhandler.cpp:164 -msgid "KSayIt does not support DocBook files with external entities. " -msgstr "" - -#: saxhandler.cpp:165 -msgid "Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps." -msgstr "" - -#: saxhandler.cpp:169 -msgid "Parser problem" -msgstr "" - -#: voicesetupdlg.cpp:78 -msgid "Voice Settings" -msgstr "" - -#: voicesetupdlg.cpp:120 -msgid "The active TTS system does not make use of aRts effects." -msgstr "" - -#: voicesetupdlg.cpp:121 -msgid "Plugin Configuration" -msgstr "Танзимоти модул" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kscan_plugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kscan_plugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kscan_plugin.po 2012-01-02 18:15:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kscan_plugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ -# Tajik translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:54+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Tajik \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#. i18n: file: scan-kpresenter.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Insert) -#. i18n: file: scan-kword.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (insert) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:9 -msgid "&Insert" -msgstr "" - -#. i18n: file: scan-krita.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (Tools) -#: rc.cpp:6 -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#: scan.cpp:42 -msgid "&Scan Image..." -msgstr "&Мушоҳидани тасвир..." - -#: scan.cpp:66 -msgid "No scan-service available" -msgstr "Хизмати мушоҳида дастнорас мебошад" - -#: scan.cpp:67 -msgid "Scanner Plugin" -msgstr "Имконотҳои иловагӣ барои Мушоҳида" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kscd.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-01-02 18:15:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-02-23 07:18:46.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kscd.cpp:41 msgid "KDE CD player" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kscreensaver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-01-02 18:15:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-02-23 07:18:58.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:48+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: random.cpp:45 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,64 @@ +# translation of konqueror.po to Tajik +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# 2004, infoDev, a World Bank organization +# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. +# 2004, Youth Opportunities, NGO +# Akmal Salomov , 2004. +# Victor Ibragimov , 2004. +# Marina Kolucheva , 2004. +# Erkin Pulatov , 2004. +# Dilshod Marupov , 2004. +# Marina Kolucheva , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konqueror\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:02+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"Language-Team: Tajik\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" + +#: kshellcmdexecutor.cpp:124 +msgid "Input Required:" +msgstr "Талаботи Воридкунӣ:" + +#: kshellcmdplugin.cpp:41 +msgid "&Execute Shell Command..." +msgstr "&Иҷроиши Фармони Муқова..." + +#: kshellcmdplugin.cpp:51 +msgid "" +"KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug." +msgstr "" + +#: kshellcmdplugin.cpp:57 +msgid "Executing shell commands works only on local directories." +msgstr "" +"Иҷроиши фармонҳои муқова танҳо дар феҳристҳои маҳаллӣ амалӣ мегардад." + +#: kshellcmdplugin.cpp:76 +msgctxt "@title:window" +msgid "Execute Shell Command" +msgstr "" + +#: kshellcmdplugin.cpp:77 +msgid "Execute shell command in current directory:" +msgstr "Иҷроиши фармонҳои муқова дар феҳристи ҷорӣ:" + +#: kshellcmdplugin.cpp:87 +#, kde-format +msgid "Output from command: \"%1\"" +msgstr "Ҳосилнокии фармон: \"%1\"" + +#. i18n: file: kshellcmdplugin.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (tools) +#: rc.cpp:3 +msgid "&Tools" +msgstr "&Хизматҳо" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kshisen.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kshisen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329 msgid "Select a tile" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: kshorturifilter.cpp:294 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksmserver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-01-02 18:15:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,16 @@ "Project-Id-Version: ksmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:52+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: main.cpp:52 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksnapshot.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-02-23 07:18:57.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,16 @@ "Project-Id-Version: ksnapshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: ksnapshot_options.h:30 msgid "" @@ -220,15 +221,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, " -"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, ,Launchpad " -"Contributions:,Victor Ibragimov" +"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:86 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, " -"MarinaKL@tajikngo.org,,,youth_opportunities@tajikngo.org" +"MarinaKL@tajikngo.org,," #. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:32 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSnapshotPreview, lblImage) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kspaceduel.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kspaceduel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: dialogs.cpp:77 msgid "Game speed:" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-01-02 18:15:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,15 @@ "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:24+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: installer.cpp:127 msgid "Get New Themes..." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kspread.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kspread.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kspread.po 2012-01-02 18:15:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kspread.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,19711 +0,0 @@ -# Tajik translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:35+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Tajik \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: Cell.cpp:729 Cell.cpp:795 -#, kde-format -msgid "Parsing of formula in cell %1 failed." -msgstr "" - -#: Currency.cpp:48 Currency.cpp:92 -msgid "Australia" -msgstr "Австралия" - -#: Currency.cpp:48 Currency.cpp:49 Currency.cpp:50 Currency.cpp:51 -#: Currency.cpp:52 -msgid "Dollar" -msgstr "Доллар" - -#: Currency.cpp:49 Currency.cpp:122 -msgid "Canada" -msgstr "Канада" - -#: Currency.cpp:50 -msgid "Caribbean" -msgstr "" - -#: Currency.cpp:51 Currency.cpp:257 -msgid "New Zealand" -msgstr "Зеландияи Нав" - -#: Currency.cpp:52 Currency.cpp:331 Currency.cpp:332 Currency.cpp:333 -msgid "United States" -msgstr "Штатҳои Муттаҳидаи Амрико" - -#: Currency.cpp:56 Currency.cpp:93 Currency.cpp:94 -msgid "Austria" -msgstr "Австрия" - -#: Currency.cpp:56 Currency.cpp:57 Currency.cpp:58 Currency.cpp:59 -#: Currency.cpp:60 Currency.cpp:61 Currency.cpp:62 Currency.cpp:63 -#: Currency.cpp:64 Currency.cpp:65 Currency.cpp:66 Currency.cpp:67 -#: Currency.cpp:68 Currency.cpp:69 Currency.cpp:70 Currency.cpp:71 -#: Currency.cpp:72 Currency.cpp:73 Currency.cpp:84 Currency.cpp:93 -#: Currency.cpp:101 Currency.cpp:141 Currency.cpp:161 Currency.cpp:163 -#: Currency.cpp:165 Currency.cpp:167 Currency.cpp:171 Currency.cpp:175 -#: Currency.cpp:179 Currency.cpp:189 Currency.cpp:198 Currency.cpp:202 -#: Currency.cpp:223 Currency.cpp:235 Currency.cpp:238 Currency.cpp:243 -#: Currency.cpp:253 Currency.cpp:276 Currency.cpp:287 Currency.cpp:290 -#: Currency.cpp:297 Currency.cpp:299 Currency.cpp:304 -msgid "Euro" -msgstr "Евро" - -#: Currency.cpp:57 Currency.cpp:101 Currency.cpp:102 -msgid "Belgium" -msgstr "Белгия" - -#: Currency.cpp:58 Currency.cpp:141 Currency.cpp:142 -msgid "Cyprus" -msgstr "Кипр" - -#: Currency.cpp:59 Currency.cpp:161 Currency.cpp:162 -msgid "Finland" -msgstr "Финляндия" - -#: Currency.cpp:60 Currency.cpp:163 Currency.cpp:164 -msgid "France" -msgstr "Франсия" - -#: Currency.cpp:61 Currency.cpp:171 Currency.cpp:172 -msgid "Germany" -msgstr "Германия" - -#: Currency.cpp:62 Currency.cpp:175 Currency.cpp:176 -msgid "Greece" -msgstr "Юнон" - -#: Currency.cpp:63 Currency.cpp:198 Currency.cpp:199 Currency.cpp:200 -msgid "Ireland" -msgstr "Ирландия" - -#: Currency.cpp:64 Currency.cpp:202 Currency.cpp:203 -msgid "Italy" -msgstr "Италия" - -#: Currency.cpp:65 Currency.cpp:223 Currency.cpp:224 -msgid "Luxembourg" -msgstr "Люксембург" - -#: Currency.cpp:66 Currency.cpp:232 Currency.cpp:233 -msgid "Malta" -msgstr "Малта" - -#: Currency.cpp:67 Currency.cpp:243 -msgid "Monaco" -msgstr "Монако" - -#: Currency.cpp:68 Currency.cpp:253 Currency.cpp:254 -msgid "Netherlands" -msgstr "Нидерланд" - -#: Currency.cpp:69 Currency.cpp:276 Currency.cpp:277 -msgid "Portugal" -msgstr "Португалия" - -#: Currency.cpp:70 Currency.cpp:290 -msgid "San Marino" -msgstr "Сан-Марино" - -#: Currency.cpp:71 Currency.cpp:297 Currency.cpp:298 -msgid "Slovakia" -msgstr "Словакия" - -#: Currency.cpp:72 Currency.cpp:299 Currency.cpp:300 -msgid "Slovenia" -msgstr "Словения" - -#: Currency.cpp:73 Currency.cpp:304 Currency.cpp:305 -msgid "Spain" -msgstr "Испания" - -#: Currency.cpp:75 Currency.cpp:330 -msgid "United Kingdom" -msgstr "Подшоҳии Муттаҳидаи Британияи Кабир" - -#: Currency.cpp:75 -msgid "Pound" -msgstr "Фунт" - -#: Currency.cpp:77 Currency.cpp:205 -msgid "Japan" -msgstr "Япония" - -#: Currency.cpp:77 Currency.cpp:205 -msgid "Yen" -msgstr "Йена" - -#: Currency.cpp:79 Currency.cpp:80 -msgid "Afghanistan" -msgstr "Афғонистон" - -#: Currency.cpp:79 -msgid "Afghani (old)" -msgstr "" - -#: Currency.cpp:79 -msgid "AFA" -msgstr "AFA" - -#: Currency.cpp:80 -msgid "Afghani" -msgstr "Афгани" - -#: Currency.cpp:80 -msgid "AFN" -msgstr "" - -#: Currency.cpp:81 -msgid "Albania" -msgstr "Албания" - -#: Currency.cpp:81 -msgid "Lek" -msgstr "Лек" - -#: Currency.cpp:82 -msgid "Algeria" -msgstr "Алҷазоир" - -#: Currency.cpp:82 -msgid "Algerian Dinar" -msgstr "Динари Алҷазоир" - -#: Currency.cpp:82 -msgid "DZD" -msgstr "DZD" - -#: Currency.cpp:83 -msgid "American Samoa" -msgstr "Самоаи Амрико" - -#: Currency.cpp:83 Currency.cpp:114 Currency.cpp:149 Currency.cpp:150 -#: Currency.cpp:153 Currency.cpp:180 Currency.cpp:187 Currency.cpp:234 -#: Currency.cpp:241 Currency.cpp:263 Currency.cpp:267 Currency.cpp:269 -#: Currency.cpp:278 Currency.cpp:325 Currency.cpp:331 Currency.cpp:339 -msgid "US Dollar" -msgstr "Доллари Штатҳои Муттаҳида" - -#: Currency.cpp:83 Currency.cpp:114 Currency.cpp:149 Currency.cpp:150 -#: Currency.cpp:153 Currency.cpp:180 Currency.cpp:187 Currency.cpp:234 -#: Currency.cpp:241 Currency.cpp:263 Currency.cpp:267 Currency.cpp:269 -#: Currency.cpp:278 Currency.cpp:325 Currency.cpp:331 Currency.cpp:339 -msgid "USD" -msgstr "USD" - -#: Currency.cpp:84 Currency.cpp:85 -msgid "Andorra" -msgstr "Андорра" - -#: Currency.cpp:84 Currency.cpp:93 Currency.cpp:101 Currency.cpp:141 -#: Currency.cpp:161 Currency.cpp:163 Currency.cpp:165 Currency.cpp:167 -#: Currency.cpp:171 Currency.cpp:175 Currency.cpp:179 Currency.cpp:189 -#: Currency.cpp:198 Currency.cpp:202 Currency.cpp:223 Currency.cpp:232 -#: Currency.cpp:235 Currency.cpp:238 Currency.cpp:243 Currency.cpp:253 -#: Currency.cpp:276 Currency.cpp:287 Currency.cpp:290 Currency.cpp:297 -#: Currency.cpp:299 Currency.cpp:304 -msgid "EUR" -msgstr "EUR" - -#: Currency.cpp:85 -msgid "Andorran Peseta" -msgstr "Песетаи Андорра" - -#: Currency.cpp:85 -msgid "ADP" -msgstr "ADP" - -#: Currency.cpp:86 -msgid "Angola" -msgstr "Ангола" - -#: Currency.cpp:86 -msgid "Kwanza" -msgstr "Кванзаи нав" - -#: Currency.cpp:86 -msgid "AOA" -msgstr "AOA" - -#: Currency.cpp:87 -msgid "Anguilla" -msgstr "Ангилла" - -#: Currency.cpp:87 Currency.cpp:146 Currency.cpp:178 Currency.cpp:245 -#: Currency.cpp:285 Currency.cpp:286 Currency.cpp:288 -msgid "East Caribbean Dollar" -msgstr "Доллари Шарқи Кариб" - -#: Currency.cpp:87 Currency.cpp:88 Currency.cpp:178 Currency.cpp:245 -#: Currency.cpp:285 Currency.cpp:286 Currency.cpp:288 -msgid "XCD" -msgstr "XCD" - -#: Currency.cpp:88 -msgid "Antigua And Barbuda" -msgstr "Антигуа ва Барбуда" - -#: Currency.cpp:88 -msgid "East Carribean Dollar" -msgstr "Доллари Шарқи Кариб" - -#: Currency.cpp:89 -msgid "Argentina" -msgstr "Аргентина" - -#: Currency.cpp:89 -msgid "Argentine Peso" -msgstr "Аргентинаи Песо" - -#: Currency.cpp:89 -msgid "ARS" -msgstr "ARS" - -#: Currency.cpp:90 -msgid "Armenia" -msgstr "Арманистон" - -#: Currency.cpp:90 -msgid "Armenian Dram" -msgstr "Драми Арманистон" - -#: Currency.cpp:90 -msgid "AMD" -msgstr "AMD" - -#: Currency.cpp:91 -msgid "Aruba" -msgstr "Аруба" - -#: Currency.cpp:91 -msgid "Aruban Florin" -msgstr "" - -#: Currency.cpp:91 -msgid "AWG" -msgstr "AWG" - -#: Currency.cpp:92 Currency.cpp:130 Currency.cpp:131 Currency.cpp:188 -#: Currency.cpp:209 Currency.cpp:251 Currency.cpp:262 Currency.cpp:326 -msgid "Australian Dollar" -msgstr "Доллари Австралия" - -#: Currency.cpp:92 Currency.cpp:130 Currency.cpp:131 Currency.cpp:188 -#: Currency.cpp:209 Currency.cpp:251 Currency.cpp:262 Currency.cpp:326 -msgid "AUD" -msgstr "AUD" - -#: Currency.cpp:94 -msgid "Schilling" -msgstr "Шилинг" - -#: Currency.cpp:94 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: Currency.cpp:95 -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Озарбойҷон" - -#: Currency.cpp:95 -msgid "Azerbaijanian Manat" -msgstr "Манати Озарбойҷон" - -#: Currency.cpp:95 -msgid "AZM" -msgstr "AZM" - -#: Currency.cpp:96 -msgid "Bahamas" -msgstr "Ҷазираҳои Багам" - -#: Currency.cpp:96 -msgid "Bahamian Dollar" -msgstr "Доллари Ҷазираҳои Багам" - -#: Currency.cpp:96 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: Currency.cpp:97 -msgid "Bahrain" -msgstr "Баҳраин" - -#: Currency.cpp:97 -msgid "Bahraini Dinar" -msgstr "Динари Баҳрайн" - -#: Currency.cpp:97 -msgid "BHD" -msgstr "BHD" - -#: Currency.cpp:98 -msgid "Bangladesh" -msgstr "Бангладеш" - -#: Currency.cpp:98 -msgid "Taka" -msgstr "Taka" - -#: Currency.cpp:98 -msgid "BDT" -msgstr "BDT" - -#: Currency.cpp:99 -msgid "Barbados" -msgstr "Барбадос" - -#: Currency.cpp:99 -msgid "Barbados Dollar" -msgstr "Доллари Барбадос" - -#: Currency.cpp:99 -msgid "BBD" -msgstr "BBD" - -#: Currency.cpp:100 -msgid "Belarus" -msgstr "Белоруссия" - -#: Currency.cpp:100 -msgid "Belarusian Ruble" -msgstr "" - -#: Currency.cpp:100 -msgid "p." -msgstr "pуб." - -#: Currency.cpp:102 Currency.cpp:164 Currency.cpp:224 -msgid "Franc" -msgstr "Франк" - -#: Currency.cpp:102 -msgid "BF" -msgstr "BF" - -#: Currency.cpp:103 -msgid "Belize" -msgstr "Белиз" - -#: Currency.cpp:103 -msgid "Belize Dollar" -msgstr "Доллари Белиз" - -#: Currency.cpp:103 -msgid "BZ$" -msgstr "BZ$" - -#: Currency.cpp:104 -msgid "Benin" -msgstr "Бенин" - -#: Currency.cpp:104 Currency.cpp:118 Currency.cpp:138 Currency.cpp:184 -#: Currency.cpp:231 Currency.cpp:259 Currency.cpp:293 Currency.cpp:318 -msgid "CFA Franc BCEAO" -msgstr "Франк КФА ВСЕАО" - -#: Currency.cpp:104 Currency.cpp:118 Currency.cpp:138 Currency.cpp:184 -#: Currency.cpp:231 Currency.cpp:259 Currency.cpp:293 Currency.cpp:318 -msgid "XOF" -msgstr "XOF" - -#: Currency.cpp:105 -msgid "Bermuda" -msgstr "Ҷазираҳои Бермуд" - -#: Currency.cpp:105 -msgid "Bermudian Dollar" -msgstr "Доллари Ҷазираҳои Бермуд" - -#: Currency.cpp:105 -msgid "BMD" -msgstr "BMD" - -#: Currency.cpp:106 Currency.cpp:107 -msgid "Bhutan" -msgstr "Бутон" - -#: Currency.cpp:106 Currency.cpp:194 -msgid "Indian Rupee" -msgstr "Рупии Ҳиндустон" - -#: Currency.cpp:106 Currency.cpp:194 -msgid "INR" -msgstr "INR" - -#: Currency.cpp:107 -msgid "Ngultrum" -msgstr "Нгултрум" - -#: Currency.cpp:107 -msgid "BTN" -msgstr "BTN" - -#: Currency.cpp:108 Currency.cpp:109 -msgid "Bolivia" -msgstr "Боливия" - -#: Currency.cpp:108 -msgid "Boliviano" -msgstr "Боливиано" - -#: Currency.cpp:108 Currency.cpp:337 -msgid "Bs" -msgstr "Bs" - -#: Currency.cpp:109 -msgid "Mvdol" -msgstr "Mvdol" - -#: Currency.cpp:109 -msgid "BOV" -msgstr "BOV" - -#: Currency.cpp:110 -msgid "Bosnia And Herzegovina" -msgstr "Босния ва Герсеговина" - -#: Currency.cpp:110 -msgid "Convertible Marks" -msgstr "Маркаи бадал кардани" - -#: Currency.cpp:110 -msgid "BAM" -msgstr "BAM" - -#: Currency.cpp:111 -msgid "Botswana" -msgstr "Ботсвана" - -#: Currency.cpp:111 -msgid "Pula" -msgstr "Пула" - -#: Currency.cpp:111 -msgid "BWP" -msgstr "BWP" - -#: Currency.cpp:112 -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Ҷазираҳои Буве" - -#: Currency.cpp:112 Currency.cpp:264 Currency.cpp:309 -msgid "Norwegian Krone" -msgstr "Кронаи Норвегия" - -#: Currency.cpp:112 Currency.cpp:309 -msgid "NOK" -msgstr "NOK" - -#: Currency.cpp:113 -msgid "Brazil" -msgstr "Бразилия" - -#: Currency.cpp:113 -msgid "Brazilian Real" -msgstr "Риали Бразилия" - -#: Currency.cpp:113 -msgid "R$" -msgstr "R$" - -#: Currency.cpp:114 -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Территорияи Британия ин Уқьёнусии Хинд" - -#: Currency.cpp:115 -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Бруней Доруссалом" - -#: Currency.cpp:115 -msgid "Brunei Dollar" -msgstr "Доллари Бруней" - -#: Currency.cpp:115 -msgid "BND" -msgstr "BND" - -#: Currency.cpp:116 Currency.cpp:117 -msgid "Bulgaria" -msgstr "Болғория" - -#: Currency.cpp:116 -msgid "Lev" -msgstr "Лев" - -#: Currency.cpp:116 -msgid "BGL" -msgstr "BGL" - -#: Currency.cpp:117 -msgid "Bulgarian Lev" -msgstr "Леви Булғория" - -#: Currency.cpp:117 -msgid "BGN" -msgstr "BGN" - -#: Currency.cpp:118 -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Буркина-Фассо" - -#: Currency.cpp:119 -msgid "Burundi" -msgstr "Бурунди" - -#: Currency.cpp:119 -msgid "Burundi Franc" -msgstr "Франки Бурунди" - -#: Currency.cpp:119 -msgid "BIF" -msgstr "BIF" - -#: Currency.cpp:120 -msgid "Cambodia" -msgstr "Комбоҷия" - -#: Currency.cpp:120 -msgid "Riel" -msgstr "Риел" - -#: Currency.cpp:120 -msgid "KHR" -msgstr "KHR" - -#: Currency.cpp:121 -msgid "Cameroon" -msgstr "Камерун" - -#: Currency.cpp:121 Currency.cpp:125 Currency.cpp:126 Currency.cpp:134 -#: Currency.cpp:154 Currency.cpp:168 -msgid "CFA Franc BEAC" -msgstr "Франк КФА ВЕАС" - -#: Currency.cpp:121 Currency.cpp:125 Currency.cpp:126 Currency.cpp:134 -#: Currency.cpp:154 Currency.cpp:168 -msgid "XAF" -msgstr "XAF" - -#: Currency.cpp:122 -msgid "Canadian Dollar" -msgstr "Доллари Канада" - -#: Currency.cpp:122 -msgid "CAD" -msgstr "CAD" - -#: Currency.cpp:123 -msgid "Cape Verde" -msgstr "Кабо-Верде" - -#: Currency.cpp:123 -msgid "Cape Verde Escudo" -msgstr "Эскудои Кабо-Верде" - -#: Currency.cpp:123 -msgid "CVE" -msgstr "CVE" - -#: Currency.cpp:124 -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Ҷазираҳои Кайман" - -#: Currency.cpp:124 -msgid "Cayman Islands Dollar" -msgstr "Доллари Ҷазираҳои Кайман" - -#: Currency.cpp:124 -msgid "KYD" -msgstr "KYD" - -#: Currency.cpp:125 -msgid "Central African Republic" -msgstr "Ҷумҳурии Африко" - -#: Currency.cpp:126 -msgid "Chad" -msgstr "Чад" - -#: Currency.cpp:127 Currency.cpp:128 -msgid "Chile" -msgstr "Чили" - -#: Currency.cpp:127 -msgid "Chilean Peso" -msgstr "Песои Чили" - -#: Currency.cpp:127 -msgid "Ch$" -msgstr "Ch$" - -#: Currency.cpp:128 -msgid "Unidades de fomento" -msgstr "Андина де Фоменто" - -#: Currency.cpp:128 -msgid "CLF" -msgstr "CLF" - -#: Currency.cpp:129 -msgid "China" -msgstr "Хитой" - -#: Currency.cpp:129 -msgid "Yuan Renminbi" -msgstr "Юани Хитой" - -#: Currency.cpp:129 -msgid "CNY" -msgstr "CNY" - -#: Currency.cpp:130 -msgid "Christmas Island" -msgstr "Ҷазираи Мавлуди Исо" - -#: Currency.cpp:131 -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Ҷозираҳои Кокос (Килинг)" - -#: Currency.cpp:132 -msgid "Colombia" -msgstr "Колумбия" - -#: Currency.cpp:132 -msgid "Colombian Peso" -msgstr "Песои Колумбия" - -#: Currency.cpp:132 -msgid "C$" -msgstr "C$" - -#: Currency.cpp:133 -msgid "Comoros" -msgstr "Ҷазираҳои Камар" - -#: Currency.cpp:133 -msgid "Comoro Franc" -msgstr "Франки Ҷазираҳои Камар" - -#: Currency.cpp:133 -msgid "KMF" -msgstr "KMF" - -#: Currency.cpp:134 -msgid "Congo" -msgstr "Конго" - -#: Currency.cpp:135 -msgid "Congo, The Democratic Republic Of" -msgstr "Ҷумҳурии Демократӣ Конго" - -#: Currency.cpp:135 -msgid "Franc Congolais" -msgstr "Франки Конго" - -#: Currency.cpp:135 -msgid "CDF" -msgstr "CDF" - -#: Currency.cpp:136 -msgid "Cook Islands" -msgstr "Ҷазираҳои Кук" - -#: Currency.cpp:136 Currency.cpp:257 Currency.cpp:261 Currency.cpp:274 -#: Currency.cpp:319 -msgid "New Zealand Dollar" -msgstr "Доллари Зеландияи Нав" - -#: Currency.cpp:136 Currency.cpp:257 Currency.cpp:261 Currency.cpp:274 -#: Currency.cpp:319 -msgid "NZD" -msgstr "NZD" - -#: Currency.cpp:137 -msgid "Costa Rica" -msgstr "Коста-Рика" - -#: Currency.cpp:137 -msgid "Costa Rican Colon" -msgstr "Колони Коста-Рика" - -#: Currency.cpp:137 Currency.cpp:152 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: Currency.cpp:138 -msgid "Cote D'Ivoire" -msgstr "Кот д'Ивуар" - -#: Currency.cpp:139 -msgid "Croatia" -msgstr "Хорватия" - -#: Currency.cpp:139 -msgid "Croatian kuna" -msgstr "Куна" - -#: Currency.cpp:139 -msgid "kn" -msgstr "кн" - -#: Currency.cpp:140 -msgid "Cuba" -msgstr "Куба" - -#: Currency.cpp:140 -msgid "Cuban Peso" -msgstr "Песои Куба" - -#: Currency.cpp:140 -msgid "CUP" -msgstr "CUP" - -#: Currency.cpp:142 -msgid "Cyprus Pound" -msgstr "Фунти Кипр" - -#: Currency.cpp:142 -msgid "CYP" -msgstr "CYP" - -#: Currency.cpp:143 -msgid "Czech Republic" -msgstr "Ҷумҳурии Чехия" - -#: Currency.cpp:143 -msgid "Czech Koruna" -msgstr "Кронаи Чехия" - -#: Currency.cpp:143 -msgid "Kc" -msgstr "Kc" - -#: Currency.cpp:144 -msgid "Denmark" -msgstr "Дания" - -#: Currency.cpp:144 Currency.cpp:159 Currency.cpp:177 -msgid "Danish Krone" -msgstr "Кронаи Дания" - -#: Currency.cpp:144 Currency.cpp:156 Currency.cpp:159 Currency.cpp:264 -#: Currency.cpp:311 -msgid "kr" -msgstr "kr" - -#: Currency.cpp:145 -msgid "Djibouti" -msgstr "Ҷибути" - -#: Currency.cpp:145 -msgid "Djibouti Franc" -msgstr "Франки Ҷибути" - -#: Currency.cpp:145 -msgid "DJF" -msgstr "DJF" - -#: Currency.cpp:146 -msgid "Dominica" -msgstr "Доминика" - -#: Currency.cpp:146 -msgid "RD$" -msgstr "RD$" - -#: Currency.cpp:147 -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Ҷумҳурии Доминикана" - -#: Currency.cpp:147 -msgid "Dominican Peso" -msgstr "Песои Доминикана" - -#: Currency.cpp:147 -msgid "DOP" -msgstr "DOP" - -#: Currency.cpp:148 Currency.cpp:149 -msgid "East Timor" -msgstr "Шарқи Тимор" - -#: Currency.cpp:148 -msgid "Timor Escudo" -msgstr "Эскудои Тимор" - -#: Currency.cpp:148 -msgid "TPE" -msgstr "TPE" - -#: Currency.cpp:150 -msgid "Ecuador" -msgstr "Эквадор" - -#: Currency.cpp:151 -msgid "Egypt" -msgstr "Миср" - -#: Currency.cpp:151 -msgid "Egyptian Pound" -msgstr "Фунти Миср" - -#: Currency.cpp:151 -msgid "EGP" -msgstr "EGP" - -#: Currency.cpp:152 Currency.cpp:153 -msgid "El Salvador" -msgstr "Ал-Салвадор" - -#: Currency.cpp:152 -msgid "El Salvador Colon" -msgstr "Колони Ал-Салвадор" - -#: Currency.cpp:154 -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Гвинеяи Экваториалӣ" - -#: Currency.cpp:155 -msgid "Eritrea" -msgstr "Эритрея" - -#: Currency.cpp:155 -msgid "Nakfa" -msgstr "Накфа" - -#: Currency.cpp:155 -msgid "ERN" -msgstr "ERN" - -#: Currency.cpp:156 -msgid "Estonia" -msgstr "Эстония" - -#: Currency.cpp:156 -msgid "Kroon" -msgstr "Крона" - -#: Currency.cpp:157 -msgid "Ethiopia" -msgstr "Эфиопия" - -#: Currency.cpp:157 -msgid "Ethiopian Birr" -msgstr "Быри Эфиопия" - -#: Currency.cpp:157 -msgid "ETB" -msgstr "ETB" - -#: Currency.cpp:158 -msgid "Falkland Island (Malvinas)" -msgstr "Ҷазираҳои Фолкленд (Ҷазираҳои Малвин)" - -#: Currency.cpp:158 -msgid "Falkland Islands Pound" -msgstr "Фунти Ҷазираҳои Фолкленд" - -#: Currency.cpp:158 -msgid "FKP" -msgstr "FKP" - -#: Currency.cpp:159 -msgid "Faeroe Islands" -msgstr "Ҷазираҳо Фарер" - -#: Currency.cpp:160 -msgid "Fiji" -msgstr "Фиҷи" - -#: Currency.cpp:160 -msgid "Fiji Dollar" -msgstr "Доллари Фиҷи" - -#: Currency.cpp:160 -msgid "FJD" -msgstr "FJD" - -#: Currency.cpp:162 -msgid "Markka" -msgstr "Марка" - -#: Currency.cpp:162 -msgid "mk" -msgstr "mk" - -#: Currency.cpp:164 Currency.cpp:224 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: Currency.cpp:165 -msgid "French Guiana" -msgstr "Франсияи Гвиана" - -#: Currency.cpp:166 -msgid "French Polynesia" -msgstr "Франсияи Полинезия" - -#: Currency.cpp:166 Currency.cpp:256 Currency.cpp:340 -msgid "CFP Franc" -msgstr "Франки КФП" - -#: Currency.cpp:166 Currency.cpp:256 Currency.cpp:340 -msgid "XPF" -msgstr "XPF" - -#: Currency.cpp:167 -msgid "Franc Southern Territories" -msgstr "Ҷанобии территорияҳо Франсия" - -#: Currency.cpp:168 -msgid "Gabon" -msgstr "Габон" - -#: Currency.cpp:169 -msgid "Gambia" -msgstr "Гамбия" - -#: Currency.cpp:169 -msgid "Dalasi" -msgstr "Даласи" - -#: Currency.cpp:169 -msgid "GMD" -msgstr "GMD" - -#: Currency.cpp:170 -msgid "Georgia" -msgstr "Гурҷистон" - -#: Currency.cpp:170 -msgid "Lari" -msgstr "Лари" - -#: Currency.cpp:170 -msgid "GEL" -msgstr "GEL" - -#: Currency.cpp:172 -msgid "German Mark" -msgstr "Марки Германия" - -#: Currency.cpp:172 -msgid "DM" -msgstr "DM" - -#: Currency.cpp:173 -msgid "Ghana" -msgstr "Гана" - -#: Currency.cpp:173 -msgid "Cedi" -msgstr "Кеди" - -#: Currency.cpp:173 -msgid "GHC" -msgstr "GHC" - -#: Currency.cpp:174 -msgid "Gibraltar" -msgstr "Ҷабалуттарик" - -#: Currency.cpp:174 -msgid "Gibraltar Pound" -msgstr "Фунти Ҷабалуттарик" - -#: Currency.cpp:174 -msgid "GIP" -msgstr "GIP" - -#: Currency.cpp:176 -msgid "Drachma" -msgstr "Драхма" - -#: Currency.cpp:176 -msgid "GRD" -msgstr "GRD" - -#: Currency.cpp:177 -msgid "Greenland" -msgstr "Гренландия" - -#: Currency.cpp:177 -msgid "DKK" -msgstr "DKK" - -#: Currency.cpp:178 -msgid "Grenada" -msgstr "Гренада" - -#: Currency.cpp:179 -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Гваделупа" - -#: Currency.cpp:180 -msgid "Guam" -msgstr "Гуам" - -#: Currency.cpp:181 -msgid "Guatemala" -msgstr "Гватемала" - -#: Currency.cpp:181 -msgid "Quetzal" -msgstr "Кетсал" - -#: Currency.cpp:181 -msgid "Q" -msgstr "Q" - -#: Currency.cpp:182 -msgid "Guinea" -msgstr "Гвинея" - -#: Currency.cpp:182 -msgid "Guinea Franc" -msgstr "Франки Гвинея" - -#: Currency.cpp:182 -msgid "GNF" -msgstr "GNF" - -#: Currency.cpp:183 Currency.cpp:184 -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Гвинея-Бисау" - -#: Currency.cpp:183 -msgid "Guinea-Bissau Peso" -msgstr "Песои Гвинея-Бисау" - -#: Currency.cpp:183 -msgid "GWP" -msgstr "GWP" - -#: Currency.cpp:185 -msgid "Guyana" -msgstr "Гайана" - -#: Currency.cpp:185 -msgid "Guyana Dollar" -msgstr "Доллари Гайана" - -#: Currency.cpp:185 -msgid "GYD" -msgstr "GYD" - -#: Currency.cpp:186 Currency.cpp:187 -msgid "Haiti" -msgstr "Гаити" - -#: Currency.cpp:186 -msgid "Gourde" -msgstr "Гурд" - -#: Currency.cpp:186 -msgid "HTG" -msgstr "HTG" - -#: Currency.cpp:188 -msgid "Heard Island And McDonald Islands" -msgstr "Ҷозираҳои Хед ва Ҷозираҳои МакДоналд" - -#: Currency.cpp:189 -msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "Холи Си (Вотикон Шаҳри Штат)" - -#: Currency.cpp:190 -msgid "Honduras" -msgstr "Гондурас" - -#: Currency.cpp:190 -msgid "Lempira" -msgstr "Лемпира" - -#: Currency.cpp:190 -msgid "L" -msgstr "L" - -#: Currency.cpp:191 -msgid "Hong Kong" -msgstr "Гонконг" - -#: Currency.cpp:191 -msgid "Hong Kong Dollar" -msgstr "Доллари Гонконг" - -#: Currency.cpp:191 -msgid "HKD" -msgstr "HKD" - -#: Currency.cpp:192 -msgid "Hungary" -msgstr "Венгрия" - -#: Currency.cpp:192 -msgid "Forint" -msgstr "Форинт" - -#: Currency.cpp:192 -msgid "Ft" -msgstr "Ft" - -#: Currency.cpp:193 -msgid "Iceland" -msgstr "Исландия" - -#: Currency.cpp:193 -msgid "Iceland Krona" -msgstr "Кронаи Исландия" - -#: Currency.cpp:193 -msgid "kr." -msgstr "kr." - -#: Currency.cpp:194 -msgid "India" -msgstr "Ҳиндустон" - -#: Currency.cpp:195 -msgid "Indonesia" -msgstr "Индонезия" - -#: Currency.cpp:195 -msgid "Rupiah" -msgstr "Рупия" - -#: Currency.cpp:195 -msgid "Rp" -msgstr "Rp" - -#: Currency.cpp:196 -msgid "Iran, Islamic Republic Of" -msgstr "Ҷумҳурии Исломии Эрон" - -#: Currency.cpp:196 -msgid "Iranian Rial" -msgstr "Риали Эрон" - -#: Currency.cpp:196 -msgid "IRR" -msgstr "IRR" - -#: Currency.cpp:197 -msgid "Iraq" -msgstr "Ироқ" - -#: Currency.cpp:197 -msgid "Iraqi Dinar" -msgstr "Динари Ироқ" - -#: Currency.cpp:197 -msgid "IQD" -msgstr "IQD" - -#: Currency.cpp:199 -msgid "Punt" -msgstr "Пунт" - -#: Currency.cpp:199 -msgid "IR----" -msgstr "IR----" - -#: Currency.cpp:200 -msgid "Pence" -msgstr "Пенс" - -#: Currency.cpp:200 -msgid "IEX" -msgstr "IEX" - -#: Currency.cpp:201 -msgid "Israel" -msgstr "Исроил" - -#: Currency.cpp:201 -msgid "New Israeli Sheqel" -msgstr "Шекели Исроили нав" - -#: Currency.cpp:201 -msgid "ILS" -msgstr "ILS" - -#: Currency.cpp:203 -msgid "Lira" -msgstr "Лира" - -#: Currency.cpp:203 -msgid "L." -msgstr "L." - -#: Currency.cpp:204 -msgid "Jamaica" -msgstr "Ямайка" - -#: Currency.cpp:204 -msgid "Jamaican Dollar" -msgstr "Доллари Ямайка" - -#: Currency.cpp:204 -msgid "J$" -msgstr "J$" - -#: Currency.cpp:205 -msgid "JPY" -msgstr "JPY" - -#: Currency.cpp:206 -msgid "Jordan" -msgstr "Ӯрдун" - -#: Currency.cpp:206 -msgid "Jordanian Dinar" -msgstr "Динари Ӯрдун" - -#: Currency.cpp:206 -msgid "JOD" -msgstr "JOD" - -#: Currency.cpp:207 -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Қазоқистон" - -#: Currency.cpp:207 -msgid "Tenge" -msgstr "Тенге" - -#: Currency.cpp:207 -msgid "KZT" -msgstr "KZT" - -#: Currency.cpp:208 -msgid "Kenya" -msgstr "Кения" - -#: Currency.cpp:208 -msgid "Kenyan Shilling" -msgstr "Шиллинги Кения" - -#: Currency.cpp:208 -msgid "KES" -msgstr "KES" - -#: Currency.cpp:209 -msgid "Kiribati" -msgstr "Кирибати" - -#: Currency.cpp:210 -msgid "Korea, Democratic People's Republic Of" -msgstr "Ҷумҳурии Халқии Демократии Корея" - -#: Currency.cpp:210 -msgid "North Korean Won" -msgstr "Вони Шимоли Корея" - -#: Currency.cpp:210 -msgid "KPW" -msgstr "KPW" - -#: Currency.cpp:211 -msgid "Korea, Republic Of" -msgstr "Ҷумҳурии Корея" - -#: Currency.cpp:211 -msgid "Won" -msgstr "Вона" - -#: Currency.cpp:211 -msgid "KRW" -msgstr "KRW" - -#: Currency.cpp:212 -msgid "Kuwait" -msgstr "Қувайт" - -#: Currency.cpp:212 -msgid "Kuwaiti Dinar" -msgstr "Динари Қувайт" - -#: Currency.cpp:212 -msgid "KWD" -msgstr "KWD" - -#: Currency.cpp:213 -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Қирғизистон" - -#: Currency.cpp:213 -msgid "Som" -msgstr "Сом" - -#: Currency.cpp:213 -msgid "KGS" -msgstr "KGS" - -#: Currency.cpp:214 -msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "Ҷумҳурии Халқии Демократии Лаос" - -#: Currency.cpp:214 -msgid "Kip" -msgstr "Кип" - -#: Currency.cpp:214 -msgid "LAK" -msgstr "LAK" - -#: Currency.cpp:215 -msgid "Latvia" -msgstr "Латвия" - -#: Currency.cpp:215 -msgid "Latvian Lats" -msgstr "Латҳои Латвия" - -#: Currency.cpp:215 -msgid "Ls" -msgstr "Ls" - -#: Currency.cpp:216 -msgid "Lebanon" -msgstr "Лубнон" - -#: Currency.cpp:216 -msgid "Lebanese Pound" -msgstr "Фунти Лубнон" - -#: Currency.cpp:216 -msgid "LBP" -msgstr "LBP" - -#: Currency.cpp:217 Currency.cpp:218 -msgid "Lesotho" -msgstr "Лесото" - -#: Currency.cpp:217 Currency.cpp:249 Currency.cpp:303 -msgid "Rand" -msgstr "Рант" - -#: Currency.cpp:217 Currency.cpp:249 -msgid "ZAR" -msgstr "ZAR" - -#: Currency.cpp:218 -msgid "Loti" -msgstr "Лоти" - -#: Currency.cpp:218 -msgid "LSL" -msgstr "LSL" - -#: Currency.cpp:219 -msgid "Liberia" -msgstr "Либерия" - -#: Currency.cpp:219 -msgid "Liberian Dollar" -msgstr "Доллари Либерия" - -#: Currency.cpp:219 -msgid "LRD" -msgstr "LRD" - -#: Currency.cpp:220 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Ҷумҳурияти Либияи Араб" - -#: Currency.cpp:220 -msgid "Lybian Dinar" -msgstr "Динари Либия" - -#: Currency.cpp:220 -msgid "LYD" -msgstr "LYD" - -#: Currency.cpp:221 -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Лихтенштейн" - -#: Currency.cpp:221 Currency.cpp:312 -msgid "Swiss Franc" -msgstr "Франки Швесия" - -#: Currency.cpp:221 -msgid "CHF" -msgstr "CHF" - -#: Currency.cpp:222 -msgid "Lithuania" -msgstr "Литва" - -#: Currency.cpp:222 -msgid "Lithuanian Litus" -msgstr "Литҳои Литва" - -#: Currency.cpp:222 -msgid "Lt" -msgstr "Lt" - -#: Currency.cpp:225 -msgid "Macao" -msgstr "Макао" - -#: Currency.cpp:225 -msgid "Pataca" -msgstr "Патака" - -#: Currency.cpp:225 -msgid "MOP" -msgstr "MOP" - -#: Currency.cpp:226 -msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of" -msgstr "Ҷумҳурии Хузурдоштаи Югославия Македония" - -#: Currency.cpp:226 -msgid "Denar" -msgstr "Денар" - -#: Currency.cpp:226 -msgid "MKD" -msgstr "MKD" - -#: Currency.cpp:227 -msgid "Madagascar" -msgstr "Мадагаскар" - -#: Currency.cpp:227 -msgid "Malagasy Franc" -msgstr "Франки Мадагаскар" - -#: Currency.cpp:227 -msgid "MGF" -msgstr "MGF" - -#: Currency.cpp:228 -msgid "Malawi" -msgstr "Малави" - -#: Currency.cpp:228 Currency.cpp:344 -msgid "Kwacha" -msgstr "Квача" - -#: Currency.cpp:228 -msgid "MWK" -msgstr "MWK" - -#: Currency.cpp:229 -msgid "Malaysia" -msgstr "Малайзия" - -#: Currency.cpp:229 -msgid "Malaysian Ringgit" -msgstr "Ринггити Малайзия" - -#: Currency.cpp:229 -msgid "MYR" -msgstr "MYR" - -#: Currency.cpp:230 -msgid "Maldives" -msgstr "Ҷазираҳои Малдив" - -#: Currency.cpp:230 -msgid "Rufiyaa" -msgstr "Руфия" - -#: Currency.cpp:230 -msgid "MVR" -msgstr "MVR" - -#: Currency.cpp:231 -msgid "Mali" -msgstr "Мали" - -#: Currency.cpp:232 -msgid "EURO" -msgstr "" - -#: Currency.cpp:233 -msgid "Maltese Lira" -msgstr "Лираи Малта" - -#: Currency.cpp:233 -msgid "MTL" -msgstr "MTL" - -#: Currency.cpp:234 -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Ҷазираҳои Маршалл" - -#: Currency.cpp:235 -msgid "Martinique" -msgstr "Мартиника" - -#: Currency.cpp:236 -msgid "Mauritania" -msgstr "Мавритания" - -#: Currency.cpp:236 -msgid "Ouguiya" -msgstr "Угия" - -#: Currency.cpp:236 -msgid "MRO" -msgstr "MRO" - -#: Currency.cpp:237 -msgid "Mauritius" -msgstr "Маврикия" - -#: Currency.cpp:237 -msgid "Mauritius Rupee" -msgstr "Рупии Маврикия" - -#: Currency.cpp:237 -msgid "MUR" -msgstr "MUR" - -#: Currency.cpp:238 -msgid "Mayotte" -msgstr "Майот" - -#: Currency.cpp:239 Currency.cpp:240 -msgid "Mexico" -msgstr "Мексика" - -#: Currency.cpp:239 -msgid "Mexican Peso" -msgstr "Песои Мексика" - -#: Currency.cpp:239 -msgid "MXN" -msgstr "MXN" - -#: Currency.cpp:240 -msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" -msgstr "Мексикаи Unidad de Inversion (UDI)" - -#: Currency.cpp:240 -msgid "MXV" -msgstr "MXV" - -#: Currency.cpp:241 -msgid "Micronesia, Federated States Of" -msgstr "Штатҳои Федеративии Микронезия" - -#: Currency.cpp:242 -msgid "Moldova, Republic Of" -msgstr "Ҷумҳурии Молдова" - -#: Currency.cpp:242 -msgid "Moldovan Leu" -msgstr "Лейи Молдова" - -#: Currency.cpp:242 -msgid "MDL" -msgstr "MDL" - -#: Currency.cpp:244 -msgid "Mongolia" -msgstr "Муғулистон" - -#: Currency.cpp:244 -msgid "Tugrik" -msgstr "Тугрик" - -#: Currency.cpp:244 -msgid "MNT" -msgstr "MNT" - -#: Currency.cpp:245 -msgid "Montserrat" -msgstr "Монтсеррат" - -#: Currency.cpp:246 -msgid "Morocco" -msgstr "Марокаш" - -#: Currency.cpp:246 Currency.cpp:341 -msgid "Moroccan Dirham" -msgstr "Дирхами Марокаш" - -#: Currency.cpp:246 Currency.cpp:341 -msgid "MAD" -msgstr "MAD" - -#: Currency.cpp:247 -msgid "Mozambique" -msgstr "Мозамбик" - -#: Currency.cpp:247 -msgid "Metical" -msgstr "Метикал" - -#: Currency.cpp:247 -msgid "MZM" -msgstr "MZM" - -#: Currency.cpp:248 -msgid "Myanmar" -msgstr "Мянма (Бирма)" - -#: Currency.cpp:248 -msgid "Kyat" -msgstr "Кят" - -#: Currency.cpp:248 -msgid "MMK" -msgstr "MMK" - -#: Currency.cpp:249 Currency.cpp:250 -msgid "Namibia" -msgstr "Намибия" - -#: Currency.cpp:250 -msgid "Namibia Dollar" -msgstr "Доллари Намибия" - -#: Currency.cpp:250 -msgid "NAD" -msgstr "NAD" - -#: Currency.cpp:251 -msgid "Nauru" -msgstr "Наури" - -#: Currency.cpp:252 -msgid "Nepal" -msgstr "Непал" - -#: Currency.cpp:252 -msgid "Nepalese Rupee" -msgstr "Рупии Непал" - -#: Currency.cpp:252 -msgid "NPR" -msgstr "NPR" - -#: Currency.cpp:254 -msgid "Guilder" -msgstr "Гулден" - -#: Currency.cpp:254 -msgid "fl" -msgstr "fl" - -#: Currency.cpp:255 -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Нидерландаи Ҷазираҳои Антил" - -#: Currency.cpp:255 -msgid "Netherlands Antillean Guilder" -msgstr "" - -#: Currency.cpp:255 -msgid "ANG" -msgstr "ANG" - -#: Currency.cpp:256 -msgid "New Caledonia" -msgstr "Каледонияи Нав" - -#: Currency.cpp:258 -msgid "Nicaragua" -msgstr "Никарагуа" - -#: Currency.cpp:258 -msgid "Cordoba Oro" -msgstr "Кордоба Оро" - -#: Currency.cpp:258 -msgid "NIO" -msgstr "NIO" - -#: Currency.cpp:259 -msgid "Niger" -msgstr "Нигер" - -#: Currency.cpp:260 -msgid "Nigeria" -msgstr "Нигерия" - -#: Currency.cpp:260 -msgid "Naira" -msgstr "Найра" - -#: Currency.cpp:260 -msgid "NGN" -msgstr "NGN" - -#: Currency.cpp:261 -msgid "Niue" -msgstr "Ниуе" - -#: Currency.cpp:262 -msgid "Norfolk Islands" -msgstr "Ҷазираҳои Норфолк" - -#: Currency.cpp:263 -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Ҷазираҳои Шимоли Мариана" - -#: Currency.cpp:264 -msgid "Norway" -msgstr "Норвегия" - -#: Currency.cpp:265 -msgid "Oman" -msgstr "Уммон" - -#: Currency.cpp:265 -msgid "Rial Omani" -msgstr "Риали Уммон" - -#: Currency.cpp:265 -msgid "OMR" -msgstr "OMR" - -#: Currency.cpp:266 -msgid "Pakistan" -msgstr "Покистон" - -#: Currency.cpp:266 -msgid "Pakistan Rupee" -msgstr "Рупии Покистон" - -#: Currency.cpp:266 -msgid "PKR" -msgstr "PKR" - -#: Currency.cpp:267 -msgid "Palau" -msgstr "Палау" - -#: Currency.cpp:268 Currency.cpp:269 -msgid "Panama" -msgstr "Панама" - -#: Currency.cpp:268 -msgid "Balboa" -msgstr "Балбоа" - -#: Currency.cpp:268 -msgid "PAB" -msgstr "PAB" - -#: Currency.cpp:270 -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Папуа-Гвинеяи Нав" - -#: Currency.cpp:270 -msgid "Kina" -msgstr "Кина" - -#: Currency.cpp:270 -msgid "PGK" -msgstr "PGK" - -#: Currency.cpp:271 -msgid "Paraguay" -msgstr "Парагвай" - -#: Currency.cpp:271 -msgid "Guarani" -msgstr "Гуарани" - -#: Currency.cpp:271 -msgid "G" -msgstr "G" - -#: Currency.cpp:272 -msgid "Peru" -msgstr "Перу" - -#: Currency.cpp:272 -msgid "Nuevo Sol" -msgstr "Нуево Сол" - -#: Currency.cpp:272 -msgid "PEN" -msgstr "PEN" - -#: Currency.cpp:273 -msgid "Philippines" -msgstr "Филиппин" - -#: Currency.cpp:273 -msgid "Philippine Peso" -msgstr "Песои Филлипин" - -#: Currency.cpp:273 -msgid "PHP" -msgstr "PHP" - -#: Currency.cpp:274 -msgid "Pitcairn" -msgstr "Питкаирн" - -#: Currency.cpp:275 -msgid "Poland" -msgstr "Полша" - -#: Currency.cpp:275 -msgid "Zloty" -msgstr "Злотый" - -#: Currency.cpp:275 -msgid "zt" -msgstr "zt" - -#: Currency.cpp:277 -msgid "Escudo" -msgstr "Эскудо" - -#: Currency.cpp:277 -msgid "Esc." -msgstr "Esc." - -#: Currency.cpp:278 -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Пуэрто-Рико" - -#: Currency.cpp:279 -msgid "Qatar" -msgstr "Қатар" - -#: Currency.cpp:279 -msgid "Qatari Rial" -msgstr "Риали Қатар" - -#: Currency.cpp:279 -msgid "QAR" -msgstr "QAR" - -#: Currency.cpp:280 -msgid "Romania" -msgstr "Руминия" - -#: Currency.cpp:280 -msgid "Leu" -msgstr "Лей" - -#: Currency.cpp:280 -msgid "LEI" -msgstr "LEI" - -#: Currency.cpp:281 Currency.cpp:282 -msgid "Russian Federation" -msgstr "Федератсияи Русия" - -#: Currency.cpp:281 Currency.cpp:282 -msgid "Russian Ruble" -msgstr "Рубли Русия" - -#: Currency.cpp:281 -msgid "RUR" -msgstr "RUR" - -#: Currency.cpp:282 -msgid "RUB" -msgstr "РУБ" - -#: Currency.cpp:283 -msgid "Rwanda" -msgstr "Руанда" - -#: Currency.cpp:283 -msgid "Rwanda Franc" -msgstr "Франки Руанда" - -#: Currency.cpp:283 -msgid "RWF" -msgstr "RWF" - -#: Currency.cpp:284 -msgid "Saint Helena" -msgstr "Ҷазираи Ҳазрати Елена" - -#: Currency.cpp:284 -msgid "Saint Helena Pound" -msgstr "Фунти Ҷазираи Ҳазрати Елена" - -#: Currency.cpp:284 -msgid "SHP" -msgstr "SHP" - -#: Currency.cpp:285 -msgid "Saint Kitts And Nevis" -msgstr "Ҷазираҳои Ҳазрати Китс Ва Невис" - -#: Currency.cpp:286 -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Сент-Люсия" - -#: Currency.cpp:287 -msgid "Saint Pierre And Miquelon" -msgstr "Сен-Пер Ва Микелон" - -#: Currency.cpp:288 -msgid "Saint Vincent And The Grenadines" -msgstr "Сент-Винсент Ва Ҷазираҳои Гренада" - -#: Currency.cpp:289 -msgid "Samoa" -msgstr "Самоа" - -#: Currency.cpp:289 -msgid "Tala" -msgstr "Тала" - -#: Currency.cpp:289 -msgid "WST" -msgstr "WST" - -#: Currency.cpp:291 -msgid "Sao Tome And Principe" -msgstr "Сан-Томе ва Принсипи" - -#: Currency.cpp:291 -msgid "Dobra" -msgstr "Добра" - -#: Currency.cpp:291 -msgid "STD" -msgstr "STD" - -#: Currency.cpp:292 -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Арабистони Суудӣ" - -#: Currency.cpp:292 -msgid "Saudi Riyal" -msgstr "Риали Суудӣ" - -#: Currency.cpp:292 -msgid "SAR" -msgstr "SAR" - -#: Currency.cpp:293 -msgid "Senegal" -msgstr "Сенегал" - -#: Currency.cpp:294 -msgid "Seychelles" -msgstr "Ҷазираҳои Сейшел" - -#: Currency.cpp:294 -msgid "Seychelles Rupee" -msgstr "Рупияи Ҷазираҳои Сейшел" - -#: Currency.cpp:294 -msgid "SCR" -msgstr "SCR" - -#: Currency.cpp:295 -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Серра-Леоне" - -#: Currency.cpp:295 -msgid "Leone" -msgstr "Леоне" - -#: Currency.cpp:295 -msgid "SLL" -msgstr "SLL" - -#: Currency.cpp:296 -msgid "Singapore" -msgstr "Сингапур" - -#: Currency.cpp:296 -msgid "Singapore Dollar" -msgstr "Доллари Сингапур" - -#: Currency.cpp:296 -msgid "SGD" -msgstr "SGD" - -#: Currency.cpp:298 -msgid "Slovak Koruna" -msgstr "Кронаи Словакия" - -#: Currency.cpp:298 -msgid "Sk" -msgstr "Sk" - -#: Currency.cpp:300 -msgid "Tolar" -msgstr "Толар" - -#: Currency.cpp:300 -msgid "SIT" -msgstr "SIT" - -#: Currency.cpp:301 -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Ҷазираҳои Соломон" - -#: Currency.cpp:301 -msgid "Solomon Islands Dollar" -msgstr "Доллари Ҷазираҳои Соломон" - -#: Currency.cpp:301 -msgid "SBD" -msgstr "SBD" - -#: Currency.cpp:302 -msgid "Somalia" -msgstr "Сомалӣ" - -#: Currency.cpp:302 -msgid "Somali Shilling" -msgstr "Шиллинги Сомали" - -#: Currency.cpp:302 -msgid "SOS" -msgstr "SOS" - -#: Currency.cpp:303 -msgid "South Africa" -msgstr "Африкаи Ҷанубӣ" - -#: Currency.cpp:303 -msgid "R" -msgstr "R" - -#: Currency.cpp:305 -msgid "Peseta" -msgstr "Песета" - -#: Currency.cpp:305 -msgid "Pts" -msgstr "Pts" - -#: Currency.cpp:306 -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Шри-Ланка" - -#: Currency.cpp:306 -msgid "Sri Lanka Rupee" -msgstr "Рупияи Шри-Ланка" - -#: Currency.cpp:306 -msgid "LKR" -msgstr "LKR" - -#: Currency.cpp:307 -msgid "Sudan" -msgstr "Судон" - -#: Currency.cpp:307 -msgid "Sudanese Dinar" -msgstr "Динари Судон" - -#: Currency.cpp:307 -msgid "SDD" -msgstr "SDD" - -#: Currency.cpp:308 -msgid "Suriname" -msgstr "Суринам" - -#: Currency.cpp:308 -msgid "Suriname Guilder" -msgstr "Гулдени Суринам" - -#: Currency.cpp:308 -msgid "SRG" -msgstr "SRG" - -#: Currency.cpp:309 -msgid "Svalbard And Jan Mayen" -msgstr "Свалбард (Шпицберген) ва Ҷан Майен" - -#: Currency.cpp:310 -msgid "Swaziland" -msgstr "Свазиленд" - -#: Currency.cpp:310 -msgid "Lilangeni" -msgstr "Лилангени" - -#: Currency.cpp:310 -msgid "SZL" -msgstr "SZL" - -#: Currency.cpp:311 -msgid "Sweden" -msgstr "Швесия" - -#: Currency.cpp:311 -msgid "Swedish Krona" -msgstr "Кронаи Швесия" - -#: Currency.cpp:312 -msgid "Switzerland" -msgstr "Швейсария" - -#: Currency.cpp:312 -msgid "SFr." -msgstr "SFr." - -#: Currency.cpp:313 -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "Ҷумҳурии Сурияи Араб" - -#: Currency.cpp:313 -msgid "Syrian Pound" -msgstr "Фунти Сирия" - -#: Currency.cpp:313 -msgid "SYP" -msgstr "SYP" - -#: Currency.cpp:314 -msgid "Taiwan, Province Of China" -msgstr "Тайван" - -#: Currency.cpp:314 -msgid "New Taiwan Dollar" -msgstr "Доллари Тайвани Нав" - -#: Currency.cpp:314 -msgid "TWD" -msgstr "TWD" - -#: Currency.cpp:315 -msgid "Tajikistan" -msgstr "Тоҷикистон" - -#: Currency.cpp:315 -msgid "Somoni" -msgstr "Сомони" - -#: Currency.cpp:315 -msgid "TJS" -msgstr "TJS" - -#: Currency.cpp:316 -msgid "Tanzania, United Republic Of" -msgstr "Ҷумҳурии Муттаҳидаи Танзания" - -#: Currency.cpp:316 -msgid "Tanzanian Shilling" -msgstr "Шиллинги Танзания" - -#: Currency.cpp:316 -msgid "TZS" -msgstr "TZS" - -#: Currency.cpp:317 -msgid "Thailand" -msgstr "Таиланд" - -#: Currency.cpp:317 -msgid "Baht" -msgstr "Бат" - -#: Currency.cpp:317 -msgid "THB" -msgstr "THB" - -#: Currency.cpp:318 -msgid "Togo" -msgstr "Того" - -#: Currency.cpp:319 -msgid "Tokelau" -msgstr "Токелау" - -#: Currency.cpp:320 -msgid "Tonga" -msgstr "Тонга" - -#: Currency.cpp:320 -msgid "Pa'anga" -msgstr "Паанга" - -#: Currency.cpp:320 -msgid "TOP" -msgstr "TOP" - -#: Currency.cpp:321 -msgid "Trinidad And Tobago" -msgstr "Тринидад ва Тобаго" - -#: Currency.cpp:321 -msgid "Trinidad and Tobago Dollar" -msgstr "Доллари Тринидад ва Тобаго" - -#: Currency.cpp:321 -msgid "TT$" -msgstr "TT$" - -#: Currency.cpp:322 -msgid "Tunisia" -msgstr "Тунис" - -#: Currency.cpp:322 -msgid "Tunisian Dinar" -msgstr "Динари Тунис" - -#: Currency.cpp:322 -msgid "TND" -msgstr "TND" - -#: Currency.cpp:323 -msgid "Turkey" -msgstr "Туркия" - -#: Currency.cpp:323 -msgid "Turkish Lira" -msgstr "Лираи Туркия" - -#: Currency.cpp:323 -msgid "TL" -msgstr "TL" - -#: Currency.cpp:324 -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Туркманистон" - -#: Currency.cpp:324 -msgid "Manat" -msgstr "Манат" - -#: Currency.cpp:324 -msgid "TMM" -msgstr "TMM" - -#: Currency.cpp:325 -msgid "Turks And Caicos Islands" -msgstr "Ҷазираҳои Турк ва Кайкос" - -#: Currency.cpp:326 -msgid "Tuvalu" -msgstr "Тувалу" - -#: Currency.cpp:327 -msgid "Uganda" -msgstr "Уганда" - -#: Currency.cpp:327 -msgid "Uganda Shilling" -msgstr "Шиллинги Уганда" - -#: Currency.cpp:327 -msgid "UGX" -msgstr "UGX" - -#: Currency.cpp:328 -msgid "Ukraine" -msgstr "Украина" - -#: Currency.cpp:328 -msgid "Hryvnia" -msgstr "Гривна" - -#: Currency.cpp:328 -msgid "UAH" -msgstr "UAH" - -#: Currency.cpp:329 -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Муттаҳидаи Эмиратҳои Араб" - -#: Currency.cpp:329 -msgid "UAE Dirham" -msgstr "Дирхам (МЭА)" - -#: Currency.cpp:329 -msgid "AED" -msgstr "AED" - -#: Currency.cpp:330 -msgid "Pound Sterling" -msgstr "Фунти Стерлинг" - -#: Currency.cpp:330 -msgid "GBP" -msgstr "GBP" - -#: Currency.cpp:332 -msgid "US Dollar (Next day)" -msgstr "Доллари ШМА (рӯзи оянда)" - -#: Currency.cpp:332 -msgid "USN" -msgstr "USN" - -#: Currency.cpp:333 -msgid "US Dollar (Same day)" -msgstr "Доллари ШМА (имрӯз)" - -#: Currency.cpp:333 -msgid "USS" -msgstr "USS" - -#: Currency.cpp:334 -msgid "Uruguay" -msgstr "Уругвай" - -#: Currency.cpp:334 -msgid "Peso Uruguayo" -msgstr "Песои Уругвай" - -#: Currency.cpp:334 -msgid "NU$" -msgstr "NU$" - -#: Currency.cpp:335 -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Ӯзбекистон" - -#: Currency.cpp:335 -msgid "Uzbekistan Sum" -msgstr "Суми Ӯзбекистон" - -#: Currency.cpp:335 -msgid "UZS" -msgstr "UZS" - -#: Currency.cpp:336 -msgid "Vanuatu" -msgstr "Вануату" - -#: Currency.cpp:336 -msgid "Vatu" -msgstr "Вату" - -#: Currency.cpp:336 -msgid "VUV" -msgstr "VUV" - -#: Currency.cpp:337 -msgid "Venezuela" -msgstr "Венесуэла" - -#: Currency.cpp:337 -msgid "Bolivar" -msgstr "Боливар" - -#: Currency.cpp:338 -msgid "Viet Nam" -msgstr "Ветнам" - -#: Currency.cpp:338 -msgid "Dong" -msgstr "Донг" - -#: Currency.cpp:338 -msgid "VND" -msgstr "VND" - -#: Currency.cpp:339 -msgid "Virgin Islands" -msgstr "Ҷазираҳои Виргин" - -#: Currency.cpp:340 -msgid "Wallis And Futuna" -msgstr "Велис ва Футуна" - -#: Currency.cpp:341 -msgid "Western Sahara" -msgstr "Саҳрои Шарқӣ" - -#: Currency.cpp:342 -msgid "Yemen" -msgstr "Яман" - -#: Currency.cpp:342 -msgid "Yemeni Rial" -msgstr "Риали Яман" - -#: Currency.cpp:342 -msgid "YER" -msgstr "YER" - -#: Currency.cpp:343 -msgid "Yugoslavia" -msgstr "Югославия" - -#: Currency.cpp:343 -msgid "Yugoslavian Dinar" -msgstr "Динари Югославия" - -#: Currency.cpp:343 -msgid "YUM" -msgstr "YUM" - -#: Currency.cpp:344 -msgid "Zambia" -msgstr "Замбия" - -#: Currency.cpp:344 -msgid "ZMK" -msgstr "ZMK" - -#: Currency.cpp:345 -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Зимбабве" - -#: Currency.cpp:345 -msgid "Zimbabwe Dollar" -msgstr "Доллари Зимбабве" - -#: Currency.cpp:345 -msgid "ZWD" -msgstr "ZWD" - -#: DocBase.cpp:220 -msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found." -msgstr "" - -#: DocBase.cpp:234 -msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body." -msgstr "" - -#: DocBase.cpp:236 -#, kde-format -msgid "" -"This document is not a spreadsheet, but %1. Please try opening it with the " -"appropriate application." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_9) -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, textButton) -#. i18n: file: functions/text.xml:5 -#. i18n: file: functions/text.xml:404 -#. i18n: file: functions/text.xml:516 -#. i18n: file: functions/text.xml:531 -#. i18n: file: functions/text.xml:596 -#: FunctionDescription.cpp:51 rc.cpp:59 rc.cpp:394 xml_doc.cpp:4419 -#: xml_doc.cpp:4667 xml_doc.cpp:4735 xml_doc.cpp:4743 xml_doc.cpp:4783 -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:930 dialogs/ValidityDialog.cpp:85 -msgid "Text" -msgstr "Матн" - -#: FunctionDescription.cpp:53 -msgid "Whole number (like 1, 132, 2344)" -msgstr "Рақами пурра (ҳамчун 1, 132, 2344)" - -#: FunctionDescription.cpp:55 -msgid "A truth value (TRUE or FALSE)" -msgstr "Маънои дуруст (TRUE ё FALSE)" - -#: FunctionDescription.cpp:57 -msgid "A floating point value (like 1.3, 0.343, 253 )" -msgstr "Рақами ашёӣ (like 1.3, 0.343, 253 )" - -#: FunctionDescription.cpp:59 -msgid "Any kind of value" -msgstr "Ҳар намуди маъно" - -#: FunctionDescription.cpp:64 -msgid "A range of strings" -msgstr "Силсилаи қаторҳо" - -#: FunctionDescription.cpp:66 -msgid "A range of whole numbers (like 1, 132, 2344)" -msgstr "Силсилаи рақамҳои пурра (ҳамчун 1, 132, 2344)" - -#: FunctionDescription.cpp:68 -msgid "A range of truth values (TRUE or FALSE)" -msgstr "Силсилаи маъноҳои дуруст (TRUE ё FALSE)" - -#: FunctionDescription.cpp:70 -msgid "A range of floating point values (like 1.3, 0.343, 253 )" -msgstr "Рақамҳои ашёӣ (1.3, 0.343, 253 )" - -#: FunctionDescription.cpp:72 -msgid "A range of any kind of values" -msgstr "Силсилаи ҳар намуди маъноҳо" - -#: FunctionDescription.cpp:176 -#, kde-format -msgid "

Return type: %1

" -msgstr "" - -#: FunctionDescription.cpp:179 -msgid "Syntax" -msgstr "" - -#: FunctionDescription.cpp:189 dialogs/FormulaDialog.cpp:190 -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Параметрҳо" - -#: FunctionDescription.cpp:192 -#, kde-format -msgid "
  • Comment: %1" -msgstr "" - -#: FunctionDescription.cpp:193 -#, kde-format -msgid "
    Type: %1" -msgstr "" - -#: FunctionDescription.cpp:199 -msgid "Examples" -msgstr "" - -#: FunctionDescription.cpp:209 -msgid "Related Functions" -msgstr "" - -#: HeaderFooter.cpp:45 -msgid "You cannot change a protected sheet" -msgstr "" - -#. i18n: -#. Please use the same words (even upper/lower case) as in -#. KoPageLayoutDia.cc function setupTab2(), without the brakets "<" and ">" -#. -#: HeaderFooter.cpp:75 HeaderFooter.cpp:98 -msgid "page" -msgstr "саҳифа" - -#: HeaderFooter.cpp:76 HeaderFooter.cpp:99 -msgid "pages" -msgstr "саҳифаҳо" - -#: HeaderFooter.cpp:77 HeaderFooter.cpp:100 -msgid "file" -msgstr "файл" - -#: HeaderFooter.cpp:78 HeaderFooter.cpp:101 -msgid "name" -msgstr "ном" - -#: HeaderFooter.cpp:79 HeaderFooter.cpp:102 -msgid "time" -msgstr "вақт" - -#: HeaderFooter.cpp:80 HeaderFooter.cpp:103 -msgid "date" -msgstr "таърих" - -#: HeaderFooter.cpp:81 HeaderFooter.cpp:104 -msgid "author" -msgstr "муаллиф" - -#: HeaderFooter.cpp:82 HeaderFooter.cpp:105 -msgid "email" -msgstr "почтаи электронӣ" - -#: HeaderFooter.cpp:83 HeaderFooter.cpp:106 -msgid "org" -msgstr "org" - -#: HeaderFooter.cpp:84 HeaderFooter.cpp:107 -msgid "sheet" -msgstr "варақ" - -#: Map.cpp:336 -#, kde-format -msgid "Sheet%1" -msgstr "Варақ%1" - -#: Map.cpp:581 Map.cpp:671 -msgid "This document has no sheets (tables)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:27 -#: MapModel.cpp:141 xml_doc.cpp:3224 -msgid "Sheet name" -msgstr "Номи варақ" - -#: ProtectableObject.cpp:61 -msgid "Enter a password." -msgstr "" - -#: ProtectableObject.cpp:76 -msgid "Enter the password." -msgstr "" - -#: ProtectableObject.cpp:88 -msgid "Password is incorrect." -msgstr "Гузарвожаи нодуруст" - -#: Sheet.cpp:914 -msgid "Dependency" -msgstr "Мутобиат" - -#: Sheet.cpp:2878 -msgid "Invalid document. Sheet name is empty." -msgstr "" - -#: StyleManager.cpp:233 -msgid "Header" -msgstr "Сарлавҳа" - -#: StyleManager.cpp:242 -msgid "Header1" -msgstr "Сарлавҳаи1" - -#: StyleManager.cpp:362 dialogs/LayoutDialog.cpp:195 -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:196 dialogs/LayoutDialog.cpp:202 -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:264 dialogs/LayoutDialog.cpp:280 -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:101 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:141 -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:174 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:196 -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:237 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:263 -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:284 ui/CellToolBase.cpp:190 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: Validity.cpp:710 -#, kde-format -msgid "Validation for cell %1 failed" -msgstr "" - -#: Value.cpp:603 -msgctxt "Error: circular formula dependency" -msgid "#CIRCLE!" -msgstr "" - -#: Value.cpp:611 -msgctxt "Error: broken cell reference" -msgid "#DEPEND!" -msgstr "" - -#: Value.cpp:619 -msgctxt "Error: division by zero" -msgid "#DIV/0!" -msgstr "" - -#: Value.cpp:627 -msgctxt "Error: not available" -msgid "#N/A" -msgstr "" - -#: Value.cpp:635 -msgctxt "Error: unknown function name" -msgid "#NAME?" -msgstr "" - -#: Value.cpp:643 -msgctxt "Error: number out of range" -msgid "#NUM!" -msgstr "" - -#: Value.cpp:651 -msgctxt "Error: empty intersecting area" -msgid "#NULL!" -msgstr "" - -#: Value.cpp:659 -msgctxt "Error: formula not parseable" -msgid "#PARSE!" -msgstr "" - -#: Value.cpp:667 -msgctxt "Error: invalid cell/array reference" -msgid "#REF!" -msgstr "" - -#: Value.cpp:675 -msgctxt "Error: wrong (number of) function argument(s)" -msgid "#VALUE!" -msgstr "" - -#: ValueConverter.cpp:275 -msgid "True" -msgstr "Дуруст" - -#: ValueConverter.cpp:276 -msgid "False" -msgstr "Нодурус" - -#: ValueFormatter.cpp:511 ValueFormatter.cpp:517 -msgid "PM" -msgstr "PM" - -#: ValueFormatter.cpp:511 ValueFormatter.cpp:517 -msgid "AM" -msgstr "AM" - -#: ValueFormatter.cpp:521 -msgid "h" -msgstr "h" - -#: ValueFormatter.cpp:523 -msgid "min" -msgstr "дақ" - -#: ValueFormatter.cpp:525 -msgid "s" -msgstr "s" - -#: ValueParser.cpp:102 -msgid "true" -msgstr "" - -#: ValueParser.cpp:106 -msgid "false" -msgstr "" - -#: ValueParser.cpp:346 ValueParser.cpp:428 -msgid "pm" -msgstr "" - -#: ValueParser.cpp:347 ValueParser.cpp:434 -msgid "am" -msgstr "" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Роҷер Ковакс,Виктор Ибрагимов,Марина Колючева, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "youth_opportunities@tajikngo.org,," - -#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChartDatabaseSelector) -#: rc.cpp:5 -msgid "Database Selector" -msgstr "" - -#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_areaBox) -#: rc.cpp:8 -msgid "Data Area" -msgstr "" - -#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_areaLabel) -#: rc.cpp:11 -msgid "Area:" -msgstr "" - -#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_firstRowAsLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "First row as label" -msgstr "" - -#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_firstColumnAsLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "First column as label" -msgstr "" - -#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:58 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_formatBox) -#: rc.cpp:20 -msgid "Data Format" -msgstr "" - -#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_dataInRows) -#: rc.cpp:23 -msgid "Data sets in rows" -msgstr "" - -#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_dataInColumns) -#: rc.cpp:26 -msgid "Data sets in columns" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ConsolidateDetailsWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rowHeader) -#: rc.cpp:29 -msgid "Description in rows" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ConsolidateDetailsWidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_columnHeader) -#: rc.cpp:32 -msgid "Description in columns" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ConsolidateDetailsWidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_copyData) -#: rc.cpp:35 -msgid "Copy data" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ConsolidateWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:38 -msgid "Function:" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ConsolidateWidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Reference:" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ConsolidateWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:44 -msgid "Entered references:" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ConsolidateWidget.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addButton) -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:343 dialogs/ListDialog.cpp:89 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ConsolidateWidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeButton) -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:346 dialogs/InsertDialog.cpp:73 dialogs/ListDialog.cpp:100 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatButton) -#. i18n: file: kspread.rc:231 -#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar) -#. i18n: file: functions/conversion.xml:251 -#: rc.cpp:53 rc.cpp:397 rc.cpp:814 xml_doc.cpp:198 -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:886 ui/CellToolBase.cpp:184 -msgid "Format" -msgstr "Андоза" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:56 rc.cpp:165 dialogs/LayoutDialog.cpp:940 -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2584 dialogs/LayoutDialog.cpp:3365 -msgid "Preview" -msgstr "Пешнамоиш" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_8) -#. i18n: file: functions/datetime.xml:56 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:180 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:197 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:214 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:387 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:461 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:475 -#: rc.cpp:62 xml_doc.cpp:396 xml_doc.cpp:468 xml_doc.cpp:478 xml_doc.cpp:488 -#: xml_doc.cpp:592 xml_doc.cpp:634 xml_doc.cpp:642 -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:922 dialogs/ValidityDialog.cpp:87 -msgid "Time" -msgstr "Вақт" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_7) -#. i18n: file: functions/datetime.xml:11 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:71 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:86 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:107 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:129 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:146 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:163 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:588 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:603 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:716 -#: rc.cpp:65 xml_doc.cpp:374 xml_doc.cpp:404 xml_doc.cpp:412 xml_doc.cpp:424 -#: xml_doc.cpp:438 xml_doc.cpp:448 xml_doc.cpp:458 xml_doc.cpp:704 -#: xml_doc.cpp:712 xml_doc.cpp:782 dialogs/LayoutDialog.cpp:918 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:86 -msgid "Date" -msgstr "Таърих" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6) -#. i18n: file: functions/financial.xml:384 -#. i18n: file: functions/financial.xml:404 -#: rc.cpp:68 xml_doc.cpp:1530 xml_doc.cpp:1540 dialogs/LayoutDialog.cpp:914 -msgid "Fraction" -msgstr "Касрӣ" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5) -#. i18n: file: functions/financial.xml:517 -#: rc.cpp:71 xml_doc.cpp:1597 -msgid "Currency" -msgstr "Валюта" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4) -#: rc.cpp:74 dialogs/LayoutDialog.cpp:906 ui/CellToolBase.cpp:396 -msgid "Money" -msgstr "Пул" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3) -#: rc.cpp:77 dialogs/LayoutDialog.cpp:902 ui/CellToolBase.cpp:390 -msgid "Percent" -msgstr "Фоиз" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton) -#: rc.cpp:80 dialogs/LayoutDialog.cpp:894 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2) -#. i18n: file: functions/conversion.xml:247 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:11 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:117 -#. i18n: file: functions/financial.xml:532 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:91 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:127 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:160 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:308 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:333 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:355 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:377 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:392 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:429 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:458 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:685 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:831 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:898 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:983 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1369 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1643 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1796 -#. i18n: file: functions/text.xml:11 -#. i18n: file: functions/text.xml:30 -#. i18n: file: functions/text.xml:656 -#: rc.cpp:83 xml_doc.cpp:196 xml_doc.cpp:804 xml_doc.cpp:856 xml_doc.cpp:1605 -#: xml_doc.cpp:3448 xml_doc.cpp:3470 xml_doc.cpp:3490 xml_doc.cpp:3578 -#: xml_doc.cpp:3596 xml_doc.cpp:3608 xml_doc.cpp:3620 xml_doc.cpp:3630 -#: xml_doc.cpp:3654 xml_doc.cpp:3674 xml_doc.cpp:3800 xml_doc.cpp:3882 -#: xml_doc.cpp:3926 xml_doc.cpp:3973 xml_doc.cpp:4189 xml_doc.cpp:4337 -#: xml_doc.cpp:4411 xml_doc.cpp:4421 xml_doc.cpp:4433 xml_doc.cpp:4811 -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:898 dialogs/ValidityDialog.cpp:83 -msgid "Number" -msgstr "Рақам" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_10) -#: rc.cpp:86 dialogs/LayoutDialog.cpp:926 -msgid "Date and Time" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:89 dialogs/LayoutDialog.cpp:1016 -msgid "Currency:" -msgstr "Валюта:" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:92 dialogs/LayoutDialog.cpp:1012 -msgid "Format:" -msgstr "Андоза:" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:95 dialogs/LayoutDialog.cpp:989 -msgid "Postfix:" -msgstr "Постфикс:" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:210 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:98 dialogs/LayoutDialog.cpp:999 -msgid "Precision:" -msgstr "Анниқӣ:" - -#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:101 dialogs/LayoutDialog.cpp:995 -msgid "Prefix:" -msgstr "Префикс:" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, FontWidget) -#: rc.cpp:104 -msgid "" -"You can select here the font style, size and color, including some " -"additional options like underlined or stroke out text for the current cell " -"text. The lower part of the page gives a preview of the selected text " -"format.\n" -"The default font is set for all cells in the Format -> Style Manager menu " -"with the currently used style." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, style_combo) -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, size_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:159 -msgid "" -"Choose the style for your font for the currently selected cells. When you " -"select several cells with different styles, the displayed style is set to " -"Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current style " -"settings for each cell. Changing to Roman for example will change all the " -"selected cells style text to Roman." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo) -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:123 -msgid "Varying (No Change)" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo) -#: rc.cpp:114 dialogs/LayoutDialog.cpp:1900 -msgid "Roman" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo) -#: rc.cpp:117 dialogs/LayoutDialog.cpp:1902 ui/CellToolBase.cpp:218 -msgid "Italic" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, weight_combo) -#: rc.cpp:120 -msgid "" -"Choose the weight for your font for the currently selected cells. When you " -"select several cells with different font weight, the displayed weight is set " -"to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current " -"weight settings for each cell. Changing to Bold for example will change all " -"the selected cells font weight to Bold." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo) -#: rc.cpp:126 dialogs/LayoutDialog.cpp:1889 -msgid "Normal" -msgstr "Мукаррарӣ" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo) -#: rc.cpp:129 dialogs/LayoutDialog.cpp:1891 ui/CellToolBase.cpp:213 -msgid "Bold" -msgstr "Ғафс" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:132 dialogs/LayoutDialog.cpp:2549 dialogs/LayoutDialog.cpp:3328 -msgid "Color:" -msgstr "Ранг:" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, underline) -#: rc.cpp:135 -msgid "If this is checked, the current cell text wil be underlined." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underline) -#: rc.cpp:138 ui/CellToolBase.cpp:223 -msgid "Underline" -msgstr "Хат кашидан" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:141 -msgid "Size:" -msgstr "Андоза:" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:144 -msgid "Weight:" -msgstr "Васеъӣ:" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:147 -msgid "Style:" -msgstr "Услуб:" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, textColorButton) -#: rc.cpp:150 -msgid "" -"Choose the color for the current cell text. Clicking on the color bar will " -"bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to " -"choose the new color." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:138 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, strike) -#: rc.cpp:153 -msgid "This will strike out the current cell text if this is checked." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, strike) -#: rc.cpp:156 -msgid "Strike out" -msgstr "Хат задани" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:176 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, family_combo) -#: rc.cpp:162 -msgid "" -"This box lists all your available font families. Click on one family to set " -"it in the current cell." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, example_label) -#: rc.cpp:168 -msgid "" -"You can see a preview of the font you are choosing for the current cell." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1) -#: rc.cpp:171 -msgid "Set cell:" -msgstr "Ячейкаро созед:" - -#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2) -#: rc.cpp:174 -msgid "To value:" -msgstr "Ба маъно:" - -#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3) -#: rc.cpp:177 -msgid "By changing cell:" -msgstr "Дигаргун кардани ячейкаҳо:" - -#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4) -#: rc.cpp:180 -msgid "Goal seeking with cell found
    solution:" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5) -#: rc.cpp:183 dialogs/GoalSeekDialog.cpp:303 -msgid "New value:" -msgstr "Маънои нав:" - -#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6) -#: rc.cpp:186 -msgid "Current value:" -msgstr "Маънои ҳозира:" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, horizontalGroup) -#: rc.cpp:189 -msgid "" -"Set the content position horizontally in the cell.\n" -"Standard is default and is set from the format you choose.\n" -"Left means the content will be displayed on the left of the cell.\n" -"Center means the content will be in the center horizontally in the " -"cell.\n" -"Right means the content of the cell will be displayed on the right of " -"the cell." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, horizontalGroup) -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:315 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:196 rc.cpp:599 dialogs/SeriesDialog.cpp:71 -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, standard) -#: rc.cpp:199 -msgid "Standard" -msgstr "Одатан" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left) -#: rc.cpp:202 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:322 ui/CellToolBase.cpp:261 -#: ui/CellToolBase.cpp:308 -msgid "Left" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center) -#: rc.cpp:205 ui/CellToolBase.cpp:268 -msgid "Center" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right) -#: rc.cpp:208 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:321 ui/CellToolBase.cpp:275 -#: ui/CellToolBase.cpp:314 -msgid "Right" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, buttonGroup2) -#: rc.cpp:211 -msgid "" -"Set the content position vertically in the cell.\n" -"Top means the content will be displayed on top of the cell.\n" -"Middle means the content will be in the middle vertically in the " -"cell.\n" -"Bottom means the content of the cell will be displayed at the bottom " -"of the cell." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2) -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:335 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:217 rc.cpp:602 dialogs/SeriesDialog.cpp:69 ui/CellToolBase.cpp:366 -msgid "Vertical" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top) -#: rc.cpp:220 ui/CellToolBase.cpp:285 ui/CellToolBase.cpp:320 -msgid "Top" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, middle) -#: rc.cpp:223 ui/CellToolBase.cpp:292 -msgid "Middle" -msgstr "Миёна" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom) -#: rc.cpp:226 ui/CellToolBase.cpp:299 ui/CellToolBase.cpp:326 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox4) -#: rc.cpp:229 -msgid "" -"Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values " -"will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4) -#: rc.cpp:232 -msgid "Rotation" -msgstr "Тоб додан" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinBox3) -#: rc.cpp:235 -msgid "°" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, indentGroup) -#: rc.cpp:238 -msgid "" -"Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the " -"Format -> Increase Indent or Format -> Decrease Indent menus." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, indentGroup) -#: rc.cpp:241 -msgid "Indent" -msgstr "Фосила" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:176 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox5) -#: rc.cpp:244 -msgid "" -"When checked, this has the same effect as Data ->Merge Cells. You need to " -"have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are " -"then merged into a bigger one.\n" -"When a merged cell is selected and when you uncheck this, then all cells " -"come back to their original size as before the merging. It has the same " -"effect as Data -> Dissociate Cells." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:179 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5) -#. i18n: file: kspread.rc:102 -#. i18n: ectx: Menu (MergeCellMenu) -#: rc.cpp:248 rc.cpp:772 commands/MergeCommand.cpp:134 ui/CellToolBase.cpp:440 -msgid "Merge Cells" -msgstr "Муттаҳид кардани Ячейкаҳо" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeCell) -#: rc.cpp:251 -msgid "Merge cells" -msgstr "Муттаҳид кардани ячейкаҳо" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sizeCellGroup) -#: rc.cpp:254 -msgid "The unit used here is the one set in Format -> Page Layout.. dialog." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sizeCellGroup) -#: rc.cpp:257 -msgid "Size of Cell" -msgstr "Андозаи Ячейка" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, defaultHeight) -#: rc.cpp:260 -msgid "" -"If checked, the default height will be used for the cell instead of the " -"value above." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultHeight) -#: rc.cpp:264 -#, kde-format, no-c-format -msgid "Default height (%1)" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:267 dialogs/Resize2Dialog.cpp:74 -msgid "Height:" -msgstr "Дарозӣ:" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:239 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame, m_heightPanel) -#: rc.cpp:270 -msgid "Set the height of the cell." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:256 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, defaultWidth) -#: rc.cpp:273 -msgid "" -"If checked, the default width will be used for the cell instead of the value " -"above." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultWidth) -#: rc.cpp:277 -#, kde-format, no-c-format -msgid "Default width (%1)" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:295 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:280 dialogs/Resize2Dialog.cpp:132 -msgid "Width:" -msgstr "Васеъӣ:" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:283 -msgid "" -"This is only available when the rotation is 0°.\n" -"Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is " -"not checked, the text will stay on one line and the cell size will be " -"adjusted to contain the text.\n" -"Vertical text puts your text vertically." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:312 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:288 -msgid "Text Option" -msgstr "Хусусиятҳои матн" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:318 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, multi) -#: rc.cpp:291 -msgid "Wrap text" -msgstr "Ҳаракати матн" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical) -#: rc.cpp:294 -msgid "Vertical text" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:332 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shrinkToFit) -#: rc.cpp:297 -msgid "Shrink to fit" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProtectionWidget) -#: rc.cpp:300 -msgid "" -"This tab enables you to set Cell Protection. All cells are protected by " -"default (that means cell content cannot be changed) and for the cell " -"protection to be active you also need to protect the sheet using the Tools -" -"> Protect Document -> Protect Sheet... menu and to provide a password.\n" -"You can also hide the cell formula in order to protect the way you calculate " -"the formula. This also needs to enable sheet protection to work.\n" -"You can hide the cell content with Hide all and again this needs sheet " -"protection.\n" -"You can learn more about all these settings in the User Manual in the " -"Advanced KSpread chapter." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:306 -msgid "Printing" -msgstr "Чоп" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:47 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_bDontPrint) -#: rc.cpp:309 -msgid "" -"If checked, the content of the cell will not be printed. If this is not " -"checked (default), the cell content will be printed.\n" -"Note that you can print it even if the cell is protected" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bDontPrint) -#: rc.cpp:313 -msgid "&Do not print text" -msgstr "&Чоп накардани матн" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:316 -msgid "Protection" -msgstr "Мудофиа" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_bHideAll) -#: rc.cpp:319 -msgid "" -"This hides the cell content and works only when the sheet is protected. " -"Whether the cell itself is protected or not does not matter." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bHideAll) -#: rc.cpp:322 -msgid "Hide &all" -msgstr "&Пинҳои кардани ҳама" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_bIsProtected) -#: rc.cpp:325 -msgid "" -"If checked, the cell content will be protected. This is the default " -"behavior. You need to protect the whole sheet using the Tools->Protect " -"document->Protect Sheet... menu option for this individual cell protection " -"to work. See the manual for more details in the Advanced KSpread chapter. " -"When a cell is protected, its content cannot be changed." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bIsProtected) -#: rc.cpp:328 -msgid "&Protected" -msgstr "Ҳи&моя кардани" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_bHideFormula) -#: rc.cpp:331 -msgid "" -"When this is checked, the cell is still visible. However, its contents do " -"not appear in the Formula bar. Hiding formula is only working for cells that " -"contain formulae so the user cannot view the formula. And the sheet must be " -"protected for this to work." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bHideFormula) -#: rc.cpp:334 -msgid "&Hide formula" -msgstr "&Пинҳои кардани формула" - -#. i18n: file: dialogs/SortDetailsWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useCustomLists) -#: rc.cpp:337 -msgid "Use custom list" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortDetailsWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_copyLayout) -#: rc.cpp:340 -msgid "Copy cell formatting (Borders, Colors, Text Style)" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_upButton) -#: rc.cpp:349 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) -#: rc.cpp:352 -msgid "Item" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) -#: rc.cpp:355 -msgid "Sort Order" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) -#: rc.cpp:358 -msgid "Case Sensitivity" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_downButton) -#: rc.cpp:361 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useHeader) -#: rc.cpp:364 -msgid "First row contains column headers" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:367 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_sortHorizontal) -#: rc.cpp:370 -msgid "" -"The data is grouped in columns and gets sorted horizontally by comparing the " -"specified rows in the given order." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_sortHorizontal) -#: rc.cpp:373 -msgid "" -"The data is grouped in columns. Their rows are compared in the specified " -"order. If the data in two rows is equal, the next given row gets compared " -"until the two column groups differ in one of the rows. Then, the complete " -"column is moved to it final position." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_sortHorizontal) -#: rc.cpp:376 -msgid "Sort data grouped in columns horizontally" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_sortVertical) -#: rc.cpp:379 -msgid "" -"The data is grouped in rows and gets sorted vertically by comparing the " -"specified columns in the given order." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_sortVertical) -#: rc.cpp:382 -msgid "" -"The data is grouped in rows. Their columns are compared in the specified " -"order. If the data in two columns is equal, the next given column gets " -"compared until the two row groups differ in one of the columns. Then, the " -"complete row is moved to it final position." -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_sortVertical) -#: rc.cpp:385 -msgid "Sort data grouped in rows vertically" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:388 -msgid "Content" -msgstr "" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, everythingButton) -#: rc.cpp:391 -msgid "Everything" -msgstr "Ҳама" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commentButton) -#: rc.cpp:400 ui/CellToolBase.cpp:576 -msgid "Comment" -msgstr "Шарх" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resultButton) -#: rc.cpp:403 dialogs/DatabaseDialog.cpp:343 dialogs/SubtotalDialog.cpp:117 -msgid "Result" -msgstr "Натиҷа" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noBorderButton) -#: rc.cpp:406 -msgid "Everything without border" -msgstr "Бе сарҳад" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:409 -msgid "Operation" -msgstr "Кор" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, overwriteButton) -#: rc.cpp:412 -msgid "Overwrite" -msgstr "Нусха бардоштан" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, additionButton) -#: rc.cpp:415 -msgid "Addition" -msgstr "Ҷамъ кардан" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, substractionButton) -#: rc.cpp:418 -msgid "Subtraction" -msgstr "Тарҳ кардан" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multiplicationButton) -#: rc.cpp:421 -msgid "Multiplication" -msgstr "Зиёдкунӣ" - -#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, divisionButton) -#: rc.cpp:424 -msgid "Division" -msgstr "Тақсимот" - -#. i18n: file: dialogs/SubtotalWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_eachChangeLabel) -#: rc.cpp:427 -msgid "At each change in:" -msgstr "Ба ҳар тағъир дар:" - -#. i18n: file: dialogs/SubtotalWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_useFunctionLabel) -#: rc.cpp:430 -msgid "Use function:" -msgstr "Истифодаи функсия:" - -#. i18n: file: dialogs/SubtotalWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_addSubtotalToLabel) -#: rc.cpp:433 -msgid "Add Subtotal to:" -msgstr "Иловаи зери маҷмуъа ба:" - -#. i18n: file: dialogs/SubtotalsDetailsWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_replaceSubtotals) -#: rc.cpp:436 -msgid "&Replace current Subtotals" -msgstr "&Ҷойивазкунии зери маҷмуъҳо" - -#. i18n: file: dialogs/SubtotalsDetailsWidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pageBreak) -#: rc.cpp:439 -msgid "&Page break between groups" -msgstr "&Ҷудо кардани саҳифа байни гуруҳо" - -#. i18n: file: dialogs/SubtotalsDetailsWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_summaryBelow) -#: rc.cpp:442 -msgid "&Summary below data" -msgstr "&Ҳикоят дар зери маълумот" - -#. i18n: file: dialogs/SubtotalsDetailsWidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_summaryOnly) -#: rc.cpp:445 -msgid "Summary &only" -msgstr "&Фақат ҳикоят" - -#. i18n: file: dialogs/SubtotalsDetailsWidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreBox) -#: rc.cpp:448 -msgid "&Ignore empty cells when looking for changes" -msgstr "&Ба назар нагирифтани ячейкаҳои холи ҳангоми ҷустуҷӯи тағъиротҳо" - -#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileOptionsWidget) -#: rc.cpp:451 -msgid "File Options" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:454 -msgid "Number of entries in Recent Files list:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_recentFilesEntries) -#: rc.cpp:457 -msgid "" -"Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" -"> Open Recent." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:460 -msgid "Autosave delay (minutes):" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_autoSaveDelay) -#: rc.cpp:463 -msgid "" -"Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " -"altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " -"left)." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_autoSaveDelay) -#: rc.cpp:466 -msgid "Do not save automatically" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_autoSaveDelay) -#: rc.cpp:469 -msgid " min" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_createBackupFile) -#: rc.cpp:472 -msgid "" -"Check this box if you want some backup files created. This is checked per " -"default." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_createBackupFile) -#: rc.cpp:475 -msgid "Create backup files" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:478 -msgid "Cursor movement after pressing Enter:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_cursorMovement) -#: rc.cpp:481 -msgid "" -"When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " -"cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:484 -msgid "Function shown in status bar:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_statusBarFunction) -#: rc.cpp:487 -msgid "" -"This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " -"by the Statusbar Summary function." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:490 -msgid "Unit:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_unit) -#: rc.cpp:493 -msgid "" -"Choose the default unit that will be used in your sheets.\n" -"Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" -"> Page Layout... dialog." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_indentationLabel) -#: rc.cpp:497 -msgid "Indentation step:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KoUnitDoubleSpinBox, m_indentationStep) -#: rc.cpp:500 -msgid "" -"Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " -"Decrease Indent option in the Format menu." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:503 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:506 -msgid "Grid:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorCombo, m_gridColor) -#: rc.cpp:509 -msgid "" -"Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KColorCombo, m_gridColor) -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:226 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KColorCombo, m_pageBorderColor) -#: rc.cpp:512 rc.cpp:521 -msgid "Custom..." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:515 -msgid "Page border:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorCombo, m_pageBorderColor) -#: rc.cpp:518 -msgid "" -"When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " -"displayed. Click here to choose another color for the borders than the " -"default red." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:322 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_captureAllArrowKeys) -#: rc.cpp:524 -msgid "" -"Captures all navigation keys, i.e. the arrow keys, page up/down, tabulator " -"and backward tabulator key, while editing a cell with the embedded editor. " -"The embedded editor is the one appearing directly in the cell. If captured, " -"these keys are used for navigating in the editor. Otherwise, they are used " -"for cell navigation." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_captureAllArrowKeys) -#: rc.cpp:527 -msgid "Capture all navigation keys while editing" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:35 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:530 -msgid "Print settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gridCheckBox) -#: rc.cpp:533 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commentCheckBox) -#: rc.cpp:536 -msgid "Comment indicator" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chartsCheckBox) -#: rc.cpp:539 -msgid "Charts" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectsCheckBox) -#: rc.cpp:542 -msgid "Objects" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zeroValuesCheckBox) -#: rc.cpp:545 -msgid "Zero values" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, formulaCheckBox) -#: rc.cpp:548 -msgid "Formula indicator" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawingsCheckBox) -#: rc.cpp:551 -msgid "Drawings" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, headersCheckBox) -#: rc.cpp:554 -msgid "Headers" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:124 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:557 -msgid "Page order" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ltrButton) -#: rc.cpp:560 -msgid "From left to right, then down" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ttbButton) -#: rc.cpp:563 -msgid "From top to bottom, then across" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:150 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:566 -msgid "Table alignment on page" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontalCheckBox) -#: rc.cpp:569 -msgid "Center horizontally" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, verticalCheckBox) -#: rc.cpp:572 -msgid "Center vertically" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:173 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:575 -msgid "Repetitions on each page" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, columnsCheckBox) -#: rc.cpp:578 -msgid "Columns from" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rowsCheckBox) -#: rc.cpp:581 -msgid "Rows from" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:199 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1) -#: rc.cpp:584 rc.cpp:587 -msgid "to" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:269 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:590 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:275 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomButton) -#: rc.cpp:593 -msgid "Fixed zoom:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:305 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pageLimitsButton) -#: rc.cpp:596 -msgid "Page limits:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SheetPropertiesWidget) -#: rc.cpp:605 -msgid "SheetPropertiesBase" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:608 -msgid "Layout direction:" -msgstr "Равияи нақша:" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:611 -msgid "" -"Defaut is that the first column of the sheet is on the left. If you choose " -"Right to Left, then the first column will be on the right and the others " -"added from right to left." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:614 part/dialogs/SheetPropertiesDialog.cpp:71 -msgid "Left to Right" -msgstr "Чапи рост" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:617 part/dialogs/SheetPropertiesDialog.cpp:74 -msgid "Right to Left" -msgstr "Рости чап" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showCommentIndicatorCheckBox) -#: rc.cpp:620 -msgid "" -"If this box is checked cells containing comments will be marked by a small " -"red triangle at the top right corner." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCommentIndicatorCheckBox) -#: rc.cpp:623 -msgid "Show c&omment indicator" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useLCModeCheckBox) -#: rc.cpp:626 -msgid "" -"If this box is checked the cell reference shown at the left end of the " -"Formula Bar will be displayed in LC mode (i.e. L2C3) rather than in its " -"normal form B3. This does not seem to be of much use at the moment." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useLCModeCheckBox) -#: rc.cpp:629 -msgid "Use &LC mode" -msgstr "&Истифодаи холати LC" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPageBordersCheckBox) -#: rc.cpp:632 -msgid "" -"If you check this option, the page borders will be drawn on your current " -"sheet. Per default the page borders are not displayed. It is useful to see " -"the page borders if you want to print your sheet." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPageBordersCheckBox) -#: rc.cpp:635 -msgid "Show page &borders" -msgstr "Н&амоиши сарҳадҳо саҳифа" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, capitalizeFirstLetterCheckBox) -#: rc.cpp:638 -msgid "" -"Check this box and the first letter of any text you type in will " -"automatically be converted to uppercase." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capitalizeFirstLetterCheckBox) -#: rc.cpp:641 -msgid "&Convert first letter to uppercase" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:149 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideZeroCheckBox) -#: rc.cpp:644 -msgid "" -"If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideZeroCheckBox) -#: rc.cpp:647 -msgid "&Hide zero" -msgstr "&Пинҳон кардани маънои сифр" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:159 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showFormulaCheckBox) -#: rc.cpp:650 -msgid "" -"If this box is checked KSpread will display the actual formulae in cells " -"rather than the results." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:162 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFormulaCheckBox) -#: rc.cpp:653 -msgid "Show &formula" -msgstr "Намоиши &формула" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showColumnAsNumbersCheckBox) -#: rc.cpp:656 -msgid "" -"If this box is checked the column headings will show as numbers rather than " -"as letters. Letters are default." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showColumnAsNumbersCheckBox) -#: rc.cpp:659 -msgid "Show column as &numbers" -msgstr "Намоиши &сутун ҳамчун рақамҳо" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:179 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showFormulaIndicatorCheckBox) -#: rc.cpp:662 -msgid "" -"If this box is checked KSpread will display a small blue triangle at the " -"bottom left corner of cells containing formulae. This is useful if you want " -"to protect cells with formulae." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFormulaIndicatorCheckBox) -#: rc.cpp:665 -msgid "Show formula &indicator" -msgstr "Намоиши &индикатори формула" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:189 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showGridCheckBox) -#: rc.cpp:668 -msgid "" -"If checked, the grid (the cell limits) will be shown. This is the default. " -"If unchecked, the grid will be hidden." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox) -#: rc.cpp:671 -msgid "Show &grid" -msgstr "Намоиши &ҷадвал" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:199 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoCalcCheckBox) -#: rc.cpp:674 -msgid "" -"This setting controls whether formulae are recalculated automatically when " -"the value of any cell they refer to changes." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCalcCheckBox) -#: rc.cpp:677 -msgid "&Automatic recalculation" -msgstr "&Бозҳисобкунии худкор" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allSheetsButton) -#: rc.cpp:680 -msgid "All Sheets" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activeSheetButton) -#: rc.cpp:683 -msgid "Active Sheet" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedSheetsButton) -#: rc.cpp:686 -msgid "Selected Sheets:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ListViewAvailable) -#: rc.cpp:689 -msgid "Available sheets" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ListViewAvailable) -#: rc.cpp:692 -msgid "" -"List of all available sheets.
    \n" -"To print a sheet you have to select one or more sheets in this list and use " -"the buttons to insert the selected sheet(s) in the right-hand list, which " -"lists all sheets that are printed.
    \n" -"You can insert a sheet as often as you like, this way it will be printed " -"multiple times. This is useful for dividers or title pages, for example." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, ListViewAvailable) -#: rc.cpp:697 -msgid "Available Sheets" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ListViewSelected) -#: rc.cpp:700 -msgid "List of sheets to print in given order" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:117 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ListViewSelected) -#: rc.cpp:703 -msgid "" -"List of sheets to print.
    \n" -"Only the sheets listed here will be printed in the order of listing. You can " -"change the print order with the up and down buttons.
    \n" -"It is even possible to print a sheet more than once. Just insert the desired " -"sheet again and order the list to your needs." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, ListViewSelected) -#: rc.cpp:708 -msgid "Selected Sheets" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:154 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonSelectAll) -#: rc.cpp:711 -msgid "Select all sheets" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonMoveTop) -#: rc.cpp:714 -msgid "Move selected sheet to the top" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonSelect) -#: rc.cpp:717 -msgid "Select sheets" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:193 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonMoveUp) -#: rc.cpp:720 -msgid "Move selected sheet up" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonRemove) -#: rc.cpp:723 -msgid "Remove sheets" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonMoveDown) -#: rc.cpp:726 -msgid "Move selected sheet down" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonRemoveAll) -#: rc.cpp:729 -msgid "Clear Selection" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonMoveBottom) -#: rc.cpp:732 -msgid "Move selected sheet to the bottom" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.kcfg:12 -#. i18n: ectx: label, entry, group (Editor) -#: rc.cpp:735 -msgid "Navigate in the text by left/right arrow keys in the cell editor." -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Editor) -#: rc.cpp:738 -msgid "" -"If true, you can navigate by left/right arrows in the cell editor.\n" -" Otherwise, the editing mode will be left." -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:742 -msgid "&File" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (Edit) -#. i18n: file: kspread_readonly.rc:3 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:745 rc.cpp:820 -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:19 -#. i18n: ectx: Menu (Fill) -#: rc.cpp:748 -msgid "Fi&ll" -msgstr "&Пур кардан" - -#. i18n: file: kspread.rc:32 -#. i18n: ectx: Menu (Clear) -#: rc.cpp:751 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (Delete) -#: rc.cpp:754 commands/DeleteCommand.cpp:36 part/View.cpp:503 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (View) -#. i18n: file: kspread_readonly.rc:8 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:823 -msgid "&View" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:63 -#. i18n: ectx: Menu (go) -#: rc.cpp:760 -msgid "&Go" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:74 -#. i18n: ectx: Menu (Insert) -#: rc.cpp:763 dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:59 -#: dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:76 -msgid "&Insert" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:87 -#. i18n: ectx: Menu (ExternalData) -#: rc.cpp:766 -msgid "&External Data" -msgstr "&Маълумоти берунӣ" - -#. i18n: file: kspread.rc:94 -#. i18n: ectx: Menu (Format) -#: rc.cpp:769 -msgid "F&ormat" -msgstr "&Андоза" - -#. i18n: file: kspread.rc:110 -#. i18n: ectx: Menu (Row) -#: rc.cpp:775 -msgid "&Row" -msgstr "&Сатр" - -#. i18n: file: kspread.rc:116 -#. i18n: ectx: Menu (Column) -#: rc.cpp:778 -msgid "&Column" -msgstr "&Сутун" - -#. i18n: file: kspread.rc:122 -#. i18n: ectx: Menu (Sheet) -#: rc.cpp:781 -msgid "&Sheet" -msgstr "&Варақ" - -#. i18n: file: kspread.rc:130 -#. i18n: ectx: Menu (PrintRange) -#: rc.cpp:784 -msgid "&Print Range" -msgstr "&Ҳудуди чопкунӣ" - -#. i18n: file: kspread.rc:135 -#. i18n: ectx: Menu -#: rc.cpp:787 -msgid "Manual Page Breaks" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:145 -#. i18n: ectx: Menu (Data) -#: rc.cpp:790 -msgid "&Data" -msgstr "&Маълумот" - -#. i18n: file: kspread.rc:147 -#. i18n: ectx: Menu (Filter) -#: rc.cpp:793 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:162 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:796 -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:175 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:799 -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:205 -#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar) -#: rc.cpp:802 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:215 -#. i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar) -#: rc.cpp:805 -msgid "Navigation" -msgstr "Навигатсия" - -#. i18n: file: kspread.rc:221 -#. i18n: ectx: Menu -#: rc.cpp:808 -msgid "Activate" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:227 -#. i18n: ectx: ToolBar (fontPropertyToolBar) -#: rc.cpp:811 ui/CellToolBase.cpp:233 -msgid "Font" -msgstr "" - -#. i18n: file: kspread.rc:255 -#. i18n: ectx: ToolBar (colorAndBorderToolBar) -#: rc.cpp:817 -msgid "Color/Border" -msgstr "Ранг/Ҳудуд" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:5 -#: xml_doc.cpp:2 -msgid "Bit Operations" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:11 -#. i18n: file: functions/bitops.xml:30 -#. i18n: file: functions/bitops.xml:48 -#. i18n: file: functions/bitops.xml:66 -#. i18n: file: functions/bitops.xml:85 -#. i18n: file: functions/math.xml:71 -#. i18n: file: functions/math.xml:92 -#: xml_doc.cpp:4 xml_doc.cpp:14 xml_doc.cpp:22 xml_doc.cpp:30 xml_doc.cpp:40 -#: xml_doc.cpp:2495 xml_doc.cpp:2509 -msgid "First number" -msgstr "Рақами якум" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:15 -#. i18n: file: functions/bitops.xml:70 -#. i18n: file: functions/bitops.xml:89 -#. i18n: file: functions/math.xml:75 -#. i18n: file: functions/math.xml:96 -#: xml_doc.cpp:6 xml_doc.cpp:32 xml_doc.cpp:42 xml_doc.cpp:2497 -#: xml_doc.cpp:2511 -msgid "Second number" -msgstr "Рақами дуюм" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:19 -#: xml_doc.cpp:8 -msgid "" -"The BITAND() function performs a bit-wise AND operation for the two integer " -"parameters." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:20 -#: xml_doc.cpp:10 -msgid "BITAND(value; value)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:21 -#: xml_doc.cpp:12 -msgid "" -"BITAND(12;10) returns 8 (because decimal 12 is binary 1100, and decimal 10 " -"is binary 1010; and 1100 \"anded\" with 1010 is 1000, which is integer 8)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:34 -#: xml_doc.cpp:16 -msgid "Amount to left shift by" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:38 -#: xml_doc.cpp:18 -msgid "" -"The BITLSHIFT() function performs a bit-wise left shift operation of the " -"first parameter. The number of bits to shift by is specified by the second " -"parameter. Note that a negative number of bits to left shift by becomes a " -"right shift. " -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:39 -#: xml_doc.cpp:20 -msgid "BITLSHIFT(value; shift size)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:52 -#: xml_doc.cpp:24 -msgid "Amount to right shift by" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:56 -#: xml_doc.cpp:26 -msgid "" -"The BITRSHIFT() function performs a bit-wise right shift operation of the " -"first parameter. The number of bits to shift by is specified by the second " -"parameter. Note that a negative number of bits to right shift by becomes a " -"left shift. " -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:57 -#: xml_doc.cpp:28 -msgid "BITRSHIFT(value; shift size)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:74 -#: xml_doc.cpp:34 -msgid "" -"The BITOR() function performs a bit-wise OR operation for the two integer " -"parameters. " -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:75 -#: xml_doc.cpp:36 -msgid "BITOR(value; value)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:76 -#: xml_doc.cpp:38 -msgid "" -"BITOR(12;10) returns 14 (because decimal 12 is binary 1100, and decimal 10 " -"is binary 1010; and 1100 \"ored\" with 1010 is 1110, which is integer 14)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:93 -#: xml_doc.cpp:44 -msgid "" -"The BITXOR() function performs a bit-wise exclusive-OR operation for the two " -"integer parameters. " -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:94 -#: xml_doc.cpp:46 -msgid "BITXOR(value; value)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/bitops.xml:95 -#: xml_doc.cpp:48 -msgid "" -"BITXOR(12;10) returns 6 (because decimal 12 is binary 1100, and decimal 10 " -"is binary 1010; and 1100 \"xored\" with 1010 is 0110, which is integer 6)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:5 -#: xml_doc.cpp:50 -msgid "Conversion" -msgstr "Ислоҳот" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:11 -#. i18n: file: functions/conversion.xml:44 -#: xml_doc.cpp:52 xml_doc.cpp:76 -msgid "Bool value to convert" -msgstr "Маънои мантиқ барои ислоҳот" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:15 -#: xml_doc.cpp:54 -msgid "" -"The BOOL2STRING() function returns a string value for a given boolean value. " -"This method is intended for using a boolean in methods which require a string" -msgstr "" -"Функсияи BOOL2STRING() сатре, ки ба мақодири мантиқии ишорашуда низ " -"мутобиқат мекунад, бар хоҳад гардонд." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:16 -#: xml_doc.cpp:56 -msgid "BOOL2STRING(value)" -msgstr "BOOL2STRING(value)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:17 -#: xml_doc.cpp:58 -msgid "BOOL2STRING(true) returns \"True\"" -msgstr "BOOL2STRING(true) бозгаштан \"True\"" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:18 -#: xml_doc.cpp:60 -msgid "BOOL2STRING(false) returns \"False\"" -msgstr "BOOL2STRING(false) бозгаштан \"False\"" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:19 -#: xml_doc.cpp:62 -msgid "upper(BOOL2STRING(find(\"nan\";\"banana\"))) returns TRUE" -msgstr "upper(BOOL2STRING(find(\"nan\";\"banana\"))) бозгаштан TRUE" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:27 -#: xml_doc.cpp:64 -msgid "Integer value to convert" -msgstr "Маънои пурра барои ислоҳот" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:31 -#: xml_doc.cpp:66 -msgid "" -"The INT2BOOL() function returns a boolean value for a given integer number. " -"This method is intended for using an integer in methods which require a " -"boolean. It only accepts 0 or 1. If any other value is given, false is " -"returned." -msgstr "" -"Функсияи INT2BOOL() мақодири мантиқиро, ки ба рақами бутуни ишора шуда низ " -"мутобиқат мекунад, бар хоҳад гардонд. Ин тарз барои параметрҳоро ба функсия " -"додан, ки мақодири мантиқиро талаб мекунанд, пешаки муқаррар шудаанд. Ҳамчун " -"параметр додан мумкин аст танҳо ба 0 ва 1. Мавриди диҳиши дигар рақам, false " -"хурӯҷ хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:32 -#: xml_doc.cpp:68 -msgid "INT2BOOL(value)" -msgstr "INT2BOOL(маъно)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:33 -#: xml_doc.cpp:70 -msgid "INT2BOOL(1) returns true" -msgstr "INT2BOOL(1) бозгаштан true" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:34 -#: xml_doc.cpp:72 -msgid "INT2BOOL(0) returns false" -msgstr "INT2BOOL(0) бозгаштан false" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:35 -#: xml_doc.cpp:74 -msgid "OR(INT2BOOL(1); false) returns true" -msgstr "OR(INT2BOOL(1); false) бозгаштан true" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:48 -#: xml_doc.cpp:78 -msgid "" -"The BOOL2INT() function returns an integer value for a given boolean value. " -"This method is intended for using a boolean value in methods which require " -"an integer." -msgstr "" -"Функсияи BOOL2INT() рақами бутунро, ки ба мақодири мантиқӣ мутобиқат " -"мекунад, бар хоҳад гардонд. Ин тарз барои диҳиши параметрҳо, ки мақодири " -"рақамиро талаб мекунад, пешакӣ муқаррар шудааст." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:49 -#: xml_doc.cpp:80 -msgid "BOOL2INT(value)" -msgstr "BOOL2INT(value)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:50 -#: xml_doc.cpp:82 -msgid "BOOL2INT(True) returns 1" -msgstr "BOOL2INT(True) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:51 -#: xml_doc.cpp:84 -msgid "BOOL2INT(False) returns 0" -msgstr "BOOL2INT(False) бозгаштан 0" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:60 -#. i18n: file: functions/conversion.xml:77 -#: xml_doc.cpp:86 xml_doc.cpp:98 -msgid "Number to convert into string" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:64 -#: xml_doc.cpp:88 -msgid "" -"The NUM2STRING() function returns a string value for a given number. Note " -"that KSpread can auto-convert numbers to strings if needed, so this function " -"should rarely be needed." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:65 -#: xml_doc.cpp:90 -msgid "NUM2STRING(value)" -msgstr "NUM2STRING(value)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:66 -#: xml_doc.cpp:92 -msgid "NUM2STRING(10) returns \"10\"" -msgstr "NUM2STRING(10) бозгаштан \"10\"" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:67 -#: xml_doc.cpp:94 -msgid "NUM2STRING(2.05) returns \"2.05\"" -msgstr "NUM2STRING(2.05) бозгаштан \"2.05\"" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:68 -#: xml_doc.cpp:96 -msgid "=find(\"101\";NUM2STRING(A1)) (A1 = 2.010102) returns True" -msgstr "=find(\"101\";NUM2STRING(A1)) (A1 = 2.010102) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:81 -#: xml_doc.cpp:100 -msgid "" -"The STRING() function returns a string value for a given number. It is the " -"same as the NUM2STRING function." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:90 -#: xml_doc.cpp:102 -msgid "A one character string to convert" -msgstr "Сатри аз якум рамз" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:94 -#: xml_doc.cpp:104 -msgid "" -"The CHARTOASCII() function returns the ASCII code for the given character." -msgstr "" -"Функсияи CHARTOASCII() коди ASCII-ро барои нишонаи ишорашуда низ бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:95 -#: xml_doc.cpp:106 -msgid "CHARTOASCII(value)" -msgstr "CHARTOASCII(value)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:96 -#: xml_doc.cpp:108 -msgid "CHARTOASCII(\"v\") returns 118" -msgstr "CHARTOASCII(\"v\") бозгаштан 118" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:97 -#: xml_doc.cpp:110 -msgid "CHARTOASCII(r) is an error. The character must be in quotes." -msgstr "" -"CHARTOASCII(r) хатогиро бар мегардонад. Нишона бояд дар нохунак бошад." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:105 -#: xml_doc.cpp:112 -msgid "The ASCII values to convert" -msgstr "Маънои рамзи ASCII" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:109 -#: xml_doc.cpp:114 -msgid "" -"The ASCIITOCHAR() function returns the character for each given ASCII code" -msgstr "" -"Функсияи ASCIITOCHAR() нишонаро ба коди шорашудаи ASCII, бар мегардонад" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:110 -#: xml_doc.cpp:116 -msgid "ASCIITOCHAR(value)" -msgstr "ASCIITOCHAR(value)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:111 -#: xml_doc.cpp:118 -msgid "ASCIITOCHAR(118) returns \"v\"" -msgstr "ASCIITOCHAR(118) бозгаштан \"v\"" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:112 -#: xml_doc.cpp:120 -msgid "ASCIITOCHAR(75; 68; 69) returns \"KDE\"" -msgstr "ASCIITOCHAR(75; 68; 69) бозгаштан \"KDE\"" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:120 -#. i18n: file: functions/conversion.xml:142 -#: xml_doc.cpp:122 xml_doc.cpp:134 -msgid "Value in X" -msgstr "Маъно дар X" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:124 -#. i18n: file: functions/conversion.xml:146 -#: xml_doc.cpp:124 xml_doc.cpp:136 -msgid "Value in Y" -msgstr "Маъно дар Y" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:128 -#: xml_doc.cpp:126 -msgid "" -"The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a " -"point in a cartesian landmark." -msgstr "" -"Функсияи POLR(), радиусро то нуқтаи дар системаи координати декарт буда низ " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:129 -#: xml_doc.cpp:128 -msgid "POLR(X;Y)" -msgstr "POLR(X;Y)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:130 -#: xml_doc.cpp:130 -msgid "POLR(12;12) returns 16.9705" -msgstr "POLR(12;12) бозгаштан 16.9705" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:131 -#: xml_doc.cpp:132 -msgid "POLR(12;0) returns 12" -msgstr "POLR(12;0) бозгаштан 12" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:150 -#: xml_doc.cpp:138 -msgid "" -"The POLA() function returns the angle (in radians) corresponding to the " -"position of a point in a cartesian landmark." -msgstr "" -"Функсияи POLA(), кунҷро (дар радионҳо) ба нуқтаи координатии мутобиқ, ки дар " -"системаи координатии декарт вуҷуд аст, бар хоҳад гардонд." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:151 -#: xml_doc.cpp:140 -msgid "POLA(X;Y)" -msgstr "POLA(X;Y)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:152 -#: xml_doc.cpp:142 -msgid "POLA(12;12) returns 0.78539816" -msgstr "POLA(12;12) бозгаштан 0.78539816" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:153 -#: xml_doc.cpp:144 -msgid "POLA(12;0) returns 0" -msgstr "POLA(12;0) бозгаштан 0" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:154 -#: xml_doc.cpp:146 -msgid "POLA(0;12) returns 1.5707" -msgstr "POLA(0;12) бозгаштан 1.5707" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:165 -#. i18n: file: functions/conversion.xml:225 -#: xml_doc.cpp:148 xml_doc.cpp:184 -msgid "Radius" -msgstr "Қутоъ" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:169 -#. i18n: file: functions/conversion.xml:229 -#. i18n: file: functions/trig.xml:10 -#. i18n: file: functions/trig.xml:27 -#. i18n: file: functions/trig.xml:42 -#. i18n: file: functions/trig.xml:59 -#. i18n: file: functions/trig.xml:75 -#. i18n: file: functions/trig.xml:91 -#. i18n: file: functions/trig.xml:107 -#. i18n: file: functions/trig.xml:124 -#. i18n: file: functions/trig.xml:140 -#. i18n: file: functions/trig.xml:156 -#. i18n: file: functions/trig.xml:172 -#. i18n: file: functions/trig.xml:188 -#. i18n: file: functions/trig.xml:204 -#. i18n: file: functions/trig.xml:220 -#. i18n: file: functions/trig.xml:224 -#. i18n: file: functions/trig.xml:240 -#: xml_doc.cpp:150 xml_doc.cpp:186 xml_doc.cpp:4821 xml_doc.cpp:4831 -#: xml_doc.cpp:4839 xml_doc.cpp:4849 xml_doc.cpp:4859 xml_doc.cpp:4869 -#: xml_doc.cpp:4879 xml_doc.cpp:4889 xml_doc.cpp:4899 xml_doc.cpp:4909 -#: xml_doc.cpp:4919 xml_doc.cpp:4929 xml_doc.cpp:4939 xml_doc.cpp:4949 -#: xml_doc.cpp:4951 xml_doc.cpp:4961 -msgid "Angle (radians)" -msgstr "Кунҷ" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:173 -#: xml_doc.cpp:152 -msgid "" -"The CARX() function returns the X position corresponding to the position of " -"a point in a polar landmark." -msgstr "" -"Функсияи CARX(), мақодири координатаи X-ро барои нуқтаи дар системаи " -"координатаи мутақобил бударо бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:174 -#: xml_doc.cpp:154 -msgid "CARX(Radius;Angle)" -msgstr "CARX(Қутоъ;Кунҷ)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:175 -#: xml_doc.cpp:156 -msgid "CARX(12;1.5707) returns 0.00115592" -msgstr "CARX(12;1.5707) бозгаштан 0.00115592" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:176 -#: xml_doc.cpp:158 -msgid "CARX(12;0) returns 12" -msgstr "CARX(12;0) бозгаштан 12" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:187 -#. i18n: file: functions/information.xml:40 -#. i18n: file: functions/math.xml:729 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1008 -#. i18n: file: functions/text.xml:110 -#. i18n: file: functions/text.xml:125 -#: xml_doc.cpp:160 xml_doc.cpp:2161 xml_doc.cpp:2887 xml_doc.cpp:3991 -#: xml_doc.cpp:4485 xml_doc.cpp:4495 -msgid "Value" -msgstr "Маъно" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:191 -#: xml_doc.cpp:162 -msgid "The DECSEX() function converts a double value to a time value." -msgstr "" -"Функсияи DECSEX(), рақами касриро ба аҳамияти вақт ба куллӣ тағйир хоҳад дод." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:192 -#: xml_doc.cpp:164 -msgid "DECSEX(double)" -msgstr "DECSEX(double)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:193 -#: xml_doc.cpp:166 -msgid "DECSEX(1.6668) returns 1:40 " -msgstr "DECSEX(1.6668) бозгаштан 1:40 " - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:194 -#: xml_doc.cpp:168 -msgid "DECSEX(7.8) returns 7:47" -msgstr "DECSEX(7.8) бозгаштан 7:47" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:202 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:363 -#: xml_doc.cpp:170 xml_doc.cpp:576 -msgid "Hours" -msgstr "Соатҳо" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:206 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:367 -#: xml_doc.cpp:172 xml_doc.cpp:578 -msgid "Minutes" -msgstr "Дақиқаҳо" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:210 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:371 -#: xml_doc.cpp:174 xml_doc.cpp:580 -msgid "Seconds" -msgstr "Сонияҳо" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:214 -#: xml_doc.cpp:176 -msgid "" -"The SEXDEC() function returns a decimal value. You can also supply a time " -"value." -msgstr "" -"Функсияи SEXDEC(), аҳамияти даҳиро бар мегардонад. Шумо метавонед ҳам сатр " -"ва ҳам аҳамияти вақти алоҳидаро нишон диҳед." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:215 -#: xml_doc.cpp:178 -msgid "SEXDEC(time value) or SEXDEC(hours;minutes;seconds)" -msgstr "SEXDEC(time value) or SEXDEC(hours;minutes;second)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:216 -#: xml_doc.cpp:180 -msgid "SEXDEC(1;5;7) returns 1.0852778 " -msgstr "SEXDEC(1;5;7) бозгаштан 1.0852778 " - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:217 -#: xml_doc.cpp:182 -msgid "DECSEX(\"8:05\") returns 8.08333333" -msgstr "DECSEX(\"8:05\") бозгаштан 8.08333333" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:233 -#: xml_doc.cpp:188 -msgid "" -"The CARY() function returns the Y position corresponding to the position of " -"a point in a polar landmark." -msgstr "" -"Функсияи CARY(), аҳамияти Y-ро бо нуқтаи радиуси додашуда ва кунҷи бо " -"системаи координати мутақобилро низ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:234 -#: xml_doc.cpp:190 -msgid "CARY(Radius;Angle)" -msgstr "CARY(Қутоъ;Кунҷ)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:235 -#: xml_doc.cpp:192 -msgid "CARY(12;1.5707) returns 12" -msgstr "CARY(12;1.5707) бозгаштан 12" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:236 -#: xml_doc.cpp:194 -msgid "CARY(12;0) returns 0" -msgstr "CARY(12;0) бозгаштан 0" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:255 -#: xml_doc.cpp:200 -msgid "" -"The ROMAN() function returns the number in Roman format. Only positive whole " -"numbers can be converted. The optional Format argument specifies the level " -"of conciseness, and defaults to 0." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:256 -#: xml_doc.cpp:202 -msgid "ROMAN(Number)" -msgstr "ROMAN(Number)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:257 -#: xml_doc.cpp:204 -msgid "ROMAN(99) returns \"XCIX\"" -msgstr "ROMAN(99) бозгаштан \"XCIX\"" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:258 -#: xml_doc.cpp:206 -msgid "ROMAN(-55) returns \"Err\"" -msgstr "ROMAN(-55) бозгаштан \"Хато\"" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:267 -#: xml_doc.cpp:208 -msgid "Numeral" -msgstr "Рақам" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:271 -#: xml_doc.cpp:210 -msgid "The ARABIC() function converts a roman numeral into a number." -msgstr "" -"Функсияи ARABIC(), рақами румиро ба рақами даҳии арабӣ тағйир хоҳад дод." - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:272 -#: xml_doc.cpp:212 -msgid "ARABIC(Numeral)" -msgstr "ARABIC(Numeral)" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:273 -#: xml_doc.cpp:214 -msgid "ARABIC(\"IV\") returns 4" -msgstr "ARABIC(\"IV\") бозгаштан 4" - -#. i18n: file: functions/conversion.xml:274 -#: xml_doc.cpp:216 -msgid "ARABIC(\"XCIX\") returns 99" -msgstr "ARABIC(\"XCIX\") бозгаштҳо 99" - -#. i18n: file: functions/database.xml:5 -#: xml_doc.cpp:218 chart/ChartDatabaseSelectorFactory.cpp:40 -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:139 ui/CellToolBase.cpp:679 -msgid "Database" -msgstr "Асосӣ маълумот" - -#. i18n: file: functions/database.xml:11 -#. i18n: file: functions/database.xml:33 -#. i18n: file: functions/database.xml:55 -#. i18n: file: functions/database.xml:78 -#. i18n: file: functions/database.xml:101 -#. i18n: file: functions/database.xml:123 -#. i18n: file: functions/database.xml:146 -#. i18n: file: functions/database.xml:169 -#. i18n: file: functions/database.xml:191 -#. i18n: file: functions/database.xml:214 -#. i18n: file: functions/database.xml:237 -#. i18n: file: functions/database.xml:260 -#: xml_doc.cpp:220 xml_doc.cpp:232 xml_doc.cpp:244 xml_doc.cpp:256 -#: xml_doc.cpp:268 xml_doc.cpp:280 xml_doc.cpp:292 xml_doc.cpp:304 -#: xml_doc.cpp:316 xml_doc.cpp:328 xml_doc.cpp:340 xml_doc.cpp:352 -msgid "Range marking the database" -msgstr "Асосӣ маълумот" - -#. i18n: file: functions/database.xml:15 -#. i18n: file: functions/database.xml:37 -#. i18n: file: functions/database.xml:59 -#. i18n: file: functions/database.xml:82 -#. i18n: file: functions/database.xml:105 -#. i18n: file: functions/database.xml:127 -#. i18n: file: functions/database.xml:150 -#. i18n: file: functions/database.xml:173 -#. i18n: file: functions/database.xml:195 -#. i18n: file: functions/database.xml:218 -#. i18n: file: functions/database.xml:241 -#. i18n: file: functions/database.xml:264 -#: xml_doc.cpp:222 xml_doc.cpp:234 xml_doc.cpp:246 xml_doc.cpp:258 -#: xml_doc.cpp:270 xml_doc.cpp:282 xml_doc.cpp:294 xml_doc.cpp:306 -#: xml_doc.cpp:318 xml_doc.cpp:330 xml_doc.cpp:342 xml_doc.cpp:354 -msgid "String marking the column in the database" -msgstr "Сутуни асосӣ маълумот" - -#. i18n: file: functions/database.xml:19 -#. i18n: file: functions/database.xml:41 -#. i18n: file: functions/database.xml:63 -#. i18n: file: functions/database.xml:86 -#. i18n: file: functions/database.xml:109 -#. i18n: file: functions/database.xml:131 -#. i18n: file: functions/database.xml:154 -#. i18n: file: functions/database.xml:177 -#. i18n: file: functions/database.xml:199 -#. i18n: file: functions/database.xml:222 -#. i18n: file: functions/database.xml:245 -#. i18n: file: functions/database.xml:268 -#: xml_doc.cpp:224 xml_doc.cpp:236 xml_doc.cpp:248 xml_doc.cpp:260 -#: xml_doc.cpp:272 xml_doc.cpp:284 xml_doc.cpp:296 xml_doc.cpp:308 -#: xml_doc.cpp:320 xml_doc.cpp:332 xml_doc.cpp:344 xml_doc.cpp:356 -msgid "Range marking the conditions" -msgstr "Талабот" - -#. i18n: file: functions/database.xml:23 -#: xml_doc.cpp:226 -msgid "" -"Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of " -"conditions." -msgstr "" -"Рақамҳоро дар сутуни базаҳои додашуда бо аҳамияти дастури қаноатмандӣ, ҷамъ " -"мекунад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:24 -#: xml_doc.cpp:228 -msgid "DSUM(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DSUM(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:25 -#: xml_doc.cpp:230 -msgid "DSUM(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DSUM(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:45 -#: xml_doc.cpp:238 -msgid "" -"Calculates the average in a column of a database specified by a set of " -"conditions for values that are numbers" -msgstr "" -"Рақами байнии дар сутуни базаҳои додашударо бо аҳамияти дастури қаноатмандӣ, " -"ҳисоб мекунад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:46 -#: xml_doc.cpp:240 -msgid "DAVERAGE(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DAVERAGE(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:47 -#: xml_doc.cpp:242 -msgid "DAVERAGE(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DAVERAGE(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:67 -#: xml_doc.cpp:250 -msgid "" -"Counts the cells containing numeric values in a column of a database " -"specified by a set of conditions." -msgstr "" -"Миқдори рақамҳоро дар сутуни базаҳои додашуда бо аҳамияти дастури " -"қаноатмандӣ, ҳисоб мекунад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:68 -#: xml_doc.cpp:252 -msgid "DCOUNT(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DCOUNT(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:69 -#: xml_doc.cpp:254 -msgid "DCOUNT(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DCOUNT(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:90 -#: xml_doc.cpp:262 -msgid "" -"Counts the cells containing numeric or alphanumeric values in a column of a " -"database specified by a set of conditions." -msgstr "" -"Миқдори рақамҳоро ва аҳамияти матниро дар сутуни базаҳои додашуда бо " -"аҳамияти дастури қаноатмандӣ, ҳисоб мекунад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:91 -#: xml_doc.cpp:264 -msgid "DCOUNTA(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DCOUNTA(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:92 -#: xml_doc.cpp:266 -msgid "DCOUNTA(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DCOUNTA(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:113 -#: xml_doc.cpp:274 -msgid "" -"Returns a single value from a column of a database specified by a set of " -"conditions. This function returns an error if no value or more than one " -"value exist." -msgstr "" -"Аҳамияти шакли танҳоиро аз бонки додаҳо, ки ба шароити муайян мувофиқ аст, " -"бар мегардонад. Агар аҳамият ёфт нашуда бошад ё назар ба як аҳамият, дастур " -"бисёртар қаноатманд бошад, ин функсия хатогиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:114 -#: xml_doc.cpp:276 -msgid "DGET(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DGET(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:115 -#: xml_doc.cpp:278 -msgid "DGET(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DGET(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:135 -#: xml_doc.cpp:286 -msgid "" -"Returns the largest value in a column of a database specified by a set of " -"conditions." -msgstr "" -"Миқдори зиёдеро дар сутуни бонки додаҳо бо аҳамияте, ки фоқиди қаноат аст, " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:136 -#: xml_doc.cpp:288 -msgid "DMAX(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DMAX(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:137 -#: xml_doc.cpp:290 -msgid "DMAX(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DMAX(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:158 -#: xml_doc.cpp:298 -msgid "" -"Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of " -"conditions." -msgstr "" -"Миқдори камеро дар сутуни бонки додаҳо бо аҳамияте, ки фоқиди қаноат аст, " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:159 -#: xml_doc.cpp:300 -msgid "DMIN(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DMIN(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:160 -#: xml_doc.cpp:302 -msgid "DMIN(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DMIN(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:181 -#: xml_doc.cpp:310 -msgid "" -"Returns the product of all numeric values in a column of a database " -"specified by a set of conditions." -msgstr "" -"Маҳсули тамоми рақамҳоро ба сутуни бонки додаҳо бо аҳамияте, ки фоқиди " -"қаноат аст, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:182 -#: xml_doc.cpp:312 -msgid "DPRODUCT(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DPRODUCT(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:183 -#: xml_doc.cpp:314 -msgid "DPRODUCT(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DPRODUCT(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:203 -#: xml_doc.cpp:322 -msgid "" -"Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a " -"sample using all numeric values in a column of a database specified by a set " -"of conditions." -msgstr "" -"Тамоил доштани стандартиро ба сутуни бонки додаҳо бо аҳамияте, ки фоқиди " -"қаноат аст, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:204 -#: xml_doc.cpp:324 -msgid "DSTDEV(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DSTDEV(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:205 -#: xml_doc.cpp:326 -msgid "DSTDEV(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DSTDEV(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:226 -#: xml_doc.cpp:334 -msgid "" -"Returns the standard deviation of a population based on the entire " -"population using all numeric values in a column of a database specified by a " -"set of conditions." -msgstr "" -"Тамоили муқаррариро нисбати маҷмӯъи асосӣ дар сутуни бонки додаҳо ва бо " -"аҳамияте, ки фоқиди қаноат аст, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:227 -#: xml_doc.cpp:336 -msgid "DSTDEVP(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DSTDEVP(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:228 -#: xml_doc.cpp:338 -msgid "DSTDEVP(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DSTDEVP(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:249 -#: xml_doc.cpp:346 -msgid "" -"Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using " -"all numeric values in a column of a database specified by a set of " -"conditions." -msgstr "" -"Сифати тамоилро ба сутуни бонки додаҳо бо аҳамияте, ки фоқиди қаноат аст, " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:250 -#: xml_doc.cpp:348 -msgid "DVAR(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DVAR(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:251 -#: xml_doc.cpp:350 -msgid "DVAR(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DVAR(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:272 -#: xml_doc.cpp:358 -msgid "" -"Returns the variance of a population based on the entire population using " -"all numeric values in a column of a database specified by a set of " -"conditions." -msgstr "" -"Тамоилро нисбати маҷмӯъи олӣ ба сутуни бонки додаҳо бо аҳамияте, ки фоқиди " -"қаноат аст, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/database.xml:273 -#: xml_doc.cpp:360 -msgid "DVARP(Database; \"Header\"; Conditions)" -msgstr "DVARP(Асосӣ маълумот; \"Сарлавҳа\"; Мазмунҳо)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:274 -#: xml_doc.cpp:362 -msgid "DVARP(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" -msgstr "DVARP(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)" - -#. i18n: file: functions/database.xml:284 -#: xml_doc.cpp:364 -msgid "Range containing the pivot table" -msgstr "Диапазони озоди таблица нигоҳ доштан" - -#. i18n: file: functions/database.xml:288 -#: xml_doc.cpp:366 -msgid "Name of the field of which you want the summary data" -msgstr "Номи ҳошия дар киҷо ҷой гирифтан ҷамъбастии маълумот" - -#. i18n: file: functions/database.xml:291 -#: xml_doc.cpp:368 -msgid "Fetches summary data from a pivot table." -msgstr "Ҷамбастии маълумот аз ҷадвалгирифтан" - -#. i18n: file: functions/database.xml:292 -#: xml_doc.cpp:370 -msgid "GETPIVOTDATA(Database; \"Sales\")" -msgstr "GETPIVOTDATA(Database; \"Фурушҳо\")" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:5 -#: xml_doc.cpp:372 -msgid "Date & Time" -msgstr "Таърих ва Вақт" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:15 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:607 -#: xml_doc.cpp:376 xml_doc.cpp:714 -msgid "Method (optional)" -msgstr "Усул" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:19 -#: xml_doc.cpp:378 -msgid "" -"The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is 1 " -"(default) WEEKDAY() returns 1 for sunday, 2 for monday,.. If the method is " -"2, monday is 1, tuesday 2, ... and if the method is 3 WEEKDAY() returns 0 " -"for monday, 1 for tuesday,..." -msgstr "" -"Функсияи WEEKDAY(), рӯзи ҳафтаи таърихи дода шударо бар мегардонад. Агар " -"тарз ба 1 баробар бошад (аҳамияти пешфарз), ин маврид ҳафта аз якшанбе сар " -"мешавад, агар 2 бошад, аз душанбе сар мешавад ва агар 3 бошад, ин маврид " -"ҳафта аз душанбе бо рақами тартибии 0 сар хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:20 -#: xml_doc.cpp:380 -msgid "WEEKDAY(date; method)" -msgstr "WEEKDAY(таърих; усул)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:21 -#: xml_doc.cpp:382 -msgid "WEEKDAY(\"2002-02-22\"; 2) returns 5" -msgstr "WEEKDAY(\"2002-02-22\"; 2) бозгаштан 5" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:30 -#: xml_doc.cpp:384 -msgid "Date1" -msgstr "Таърих1" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:34 -#: xml_doc.cpp:386 -msgid "Date2" -msgstr "Таърих2" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:38 -#: xml_doc.cpp:388 -msgid "Method" -msgstr "Усул" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:42 -#: xml_doc.cpp:390 -msgid "" -"The DAYS360() function returns the number of days from date1 to date2 using " -"a 360-day calendar in which all months are assumed to have 30 days. If " -"method is false (default) the US method will be used, the European otherwise." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:43 -#: xml_doc.cpp:392 -msgid "DAYS360(date1; date2; method)" -msgstr "DAYS360(таърих1; таърих2; усул)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:44 -#: xml_doc.cpp:394 -msgid "DAYS360(\"2/22/2002\"; \"4/21/2002\"; FALSE) returns 59" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:60 -#: xml_doc.cpp:398 -msgid "" -"The TIMEVALUE() function returns a number (between 0 and 1) representing the " -"time of day." -msgstr "" -"Функсияи TIMEVALUE(), рақами касриро (аз 0 то 1), ки вақти рӯзро намоиш " -"медиҳад, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:61 -#: xml_doc.cpp:400 -msgid "TIMEVALUE(time)" -msgstr "TIMEVALUE(вақт)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:62 -#: xml_doc.cpp:402 -msgid "TIMEVALUE(\"10:05:02\") returns 0.42" -msgstr "TIMEVALUE(\"10:05:02\") бозгаштан 0.42" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:75 -#: xml_doc.cpp:406 -msgid "" -"The DATEVALUE function returns a number representing the day, i.e the number " -"of days elapsed since December 31, 1899." -msgstr "" -"Функсияи DATEVALUE, рақамии намоиши таърихро бар мегардонад, яъне мақодири " -"рӯз аз 31 декабри соли 1899." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:76 -#: xml_doc.cpp:408 -msgid "DATEVALUE(date)" -msgstr "DATEVALUE(таърих)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:77 -#: xml_doc.cpp:410 -msgid "DATEVALUE(\"2/22/2002\") returns 37309" -msgstr "DATEVALUE(\"2/22/2002\") бозгаштан 37309" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:90 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:111 -#: xml_doc.cpp:414 xml_doc.cpp:426 -msgid "Months" -msgstr "Моҳҳо" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:94 -#: xml_doc.cpp:416 -msgid "" -"The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a " -"number of months before or after that date." -msgstr "" -"Функсияи EDATE(), таърихе ки аз муддати дода шуда ба миқдори рӯзи муайян " -"ақиб монда истодааст, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:95 -#: xml_doc.cpp:418 -msgid "EDATE(date; months)" -msgstr "EDATE(таърих; моҳҳо)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:96 -#: xml_doc.cpp:420 -msgid "EDATE(\"2/22/2002\"; 3) returns \"5/22/2002\"" -msgstr "EDATE(\"2/22/2002\"; 3) бозгаштан \"5/22/2002\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:97 -#: xml_doc.cpp:422 -msgid "EDATE(\"3/31/2002\"; -1) returns \"2/28/2002\"" -msgstr "EDATE(\"3/31/2002\"; -1) бозгаштан \"2/28/2002\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:115 -#: xml_doc.cpp:428 -msgid "" -"The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date " -"and the number of months from that date." -msgstr "" -"Функсияи EOMONTH таърихе ки аз муддати дода шуда ба миқдори моҳи муайян ақиб " -"монда истодааст, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:116 -#: xml_doc.cpp:430 -msgid "EOMONTH(date; months)" -msgstr "EOMONTH(таърих; моҳҳо)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:117 -#: xml_doc.cpp:432 -msgid "EOMONTH(\"2/22/2002\"; 3) returns \"5/31/2002\"" -msgstr "EOMONTH(\"2/22/2002\"; 3) бозгаштан \"5/31/2002\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:118 -#: xml_doc.cpp:434 -msgid "EOMONTH(\"3/12/2002\"; -1) returns \"2/28/2002\"" -msgstr "EOMONTH(\"3/12/2002\"; -1) бозгаштан \"2/28/2002\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:119 -#: xml_doc.cpp:436 -msgid "EOMONTH(\"3/12/2002\"; 0) returns \"3/31/2002\"" -msgstr "EOMONTH(\"3/12/2002\"; 0) бозгаштан \"3/31/2002\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:133 -#: xml_doc.cpp:440 -msgid "" -"The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified " -"the current year gets returned." -msgstr "" -"Функсияи YEAR, солро ба муддати дода шуда бар мегардонад. Агар таърихи рӯз " -"ишора нашуда бошад, соли таърихи равон бар гардонда хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:134 -#: xml_doc.cpp:442 -msgid "YEAR(date)" -msgstr "YEAR(таърих)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:135 -#: xml_doc.cpp:444 -msgid "YEAR(\"2/22/2002\") returns 2002" -msgstr "YEAR(\"2/22/2002\") бозгаштан 2002" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:136 -#: xml_doc.cpp:446 -msgid "YEAR(2323.1285) returns 1906" -msgstr "YEAR(2323.1285) бозгаштан 1906" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:150 -#: xml_doc.cpp:450 -msgid "" -"The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is " -"specified the current month gets returned." -msgstr "" -"Функсияи MONTH() рақами моҳро дар таърихи дода шуда бар мегардонад. Агар " -"таърих ишора нашуда бошад, рақами моҳи таърихи равон бар гардонда мешавад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:151 -#: xml_doc.cpp:452 -msgid "MONTH(date)" -msgstr "MONTH(таърих)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:152 -#: xml_doc.cpp:454 -msgid "MONTH(\"2/22/2002\") returns 2" -msgstr "MONTH(\"2/22/2002\") бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:153 -#: xml_doc.cpp:456 -msgid "MONTH(2323.1285) returns 5" -msgstr "MONTH(2323.1285) бозгаштан 5" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:167 -#: xml_doc.cpp:460 -msgid "" -"The DAY functions returns the day of a date. If no parameter is specified " -"the current day gets returned." -msgstr "" -"Функсияи DAY рӯзи моҳро дар муддати дода шуда бар мегардонад. Агар таърих " -"ишора нашуда бошад, рӯзи моҳи таърихи равон бар гардонда хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:168 -#: xml_doc.cpp:462 -msgid "DAY(date)" -msgstr "DAY(таърих)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:169 -#: xml_doc.cpp:464 -msgid "DAY(\"2/22/2002\") returns 22" -msgstr "DAY(\"2/22/2002\") бозгаштан 22" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:170 -#: xml_doc.cpp:466 -msgid "DAY(2323.1285) returns 11" -msgstr "DAY(2323.1285) бозгаштан 11" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:184 -#: xml_doc.cpp:470 -msgid "" -"The HOUR functions returns the hour of a time. If no parameter is specified " -"the current hour gets returned." -msgstr "" -"Функсияи HOUR миқдори соатҳоро дар муддати дода шуда бар мегардонад. Агар " -"муддат ишора нашуда бошад, миқдори соатҳои муддати равон бар гардонда хоҳад " -"шуд." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:185 -#: xml_doc.cpp:472 -msgid "HOUR(time)" -msgstr "HOUR(вақт)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:186 -#: xml_doc.cpp:474 -msgid "HOUR(\"22:10:12\") returns 22" -msgstr "HOUR(\"22:10:12\") бозгаштан 22" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:187 -#: xml_doc.cpp:476 -msgid "HOUR(0.1285) returns 3" -msgstr "HOUR(0.1285) бозгаштан 3" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:201 -#: xml_doc.cpp:480 -msgid "" -"The MINUTE functions returns the minutes of a time. If no parameter is " -"specified the current minute is returned." -msgstr "" -"Функсияи MINUTE(), миқдори дақиқаро дар муддати ишора шудабар мегардонад. " -"Агар муддат ишора нашуда бошад, миқдори дақиқаи муддати равон бар гардонда " -"хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:202 -#: xml_doc.cpp:482 -msgid "MINUTE(time)" -msgstr "MINUTE(вақт)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:203 -#: xml_doc.cpp:484 -msgid "MINUTE(\"22:10:12\") returns 10" -msgstr "MINUTE(\"22:10:12\") бозгаштан 10" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:204 -#: xml_doc.cpp:486 -msgid "MINUTE(0.1234) returns 57" -msgstr "MINUTE(0.1234) бозгаштан 57" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:218 -#: xml_doc.cpp:490 -msgid "" -"The SECOND functions returns the seconds of a time. If no parameter is " -"specified the current second is returned." -msgstr "" -"Функсияи SECOND(), миқдори сонияро дар муддати ишорашуда бар мегардонад. " -"Агар муддат ишора нашуда бошад, миқдори сонияи муддати равон бар гардонида " -"хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:219 -#: xml_doc.cpp:492 -msgid "SECOND(time)" -msgstr "SECOND(вақт)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:220 -#: xml_doc.cpp:494 -msgid "SECOND(\"22:10:12\") returns 12" -msgstr "SECOND(\"22:10:12\") бозгаштан 12" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:221 -#: xml_doc.cpp:496 -msgid "SECOND(0.1234) returns 42" -msgstr "SECOND(0.1234) бозгаштан 42" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:231 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:254 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:277 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:300 -#: xml_doc.cpp:498 xml_doc.cpp:512 xml_doc.cpp:526 xml_doc.cpp:540 -msgid "First (earlier) date value" -msgstr "Якум таърихи маъно" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:235 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:258 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:281 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:304 -#: xml_doc.cpp:500 xml_doc.cpp:514 xml_doc.cpp:528 xml_doc.cpp:542 -msgid "Second date value" -msgstr "Дуюм таърихи маъно" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:239 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:262 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:285 -#: xml_doc.cpp:502 xml_doc.cpp:516 xml_doc.cpp:530 -msgid "Calculation mode" -msgstr "Тартиботи ҳисоб" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:243 -#: xml_doc.cpp:504 -msgid "" -"The WEEKS() function returns the difference between two dates in weeks.The " -"third parameter indicates the calculation mode: if the mode is 0, WEEKS() " -"returns the maximal possible number of weeks between those days. If the mode " -"is 1, it only returns the number of whole weeks in between." -msgstr "" -"Функсияи WEEKS(), фарқи байни ду санаи ҳафтаро бар мегардонад. Параметри " -"саввум ба тартиботи ҳисобкунӣ нишон медиҳад: агар он ба 0 баробар бошад, " -"WEEKS() ба қадри имкон мақодири зиёди ҳафтаро дар асоси миқдори рӯзи байни " -"ду муддати дода шуда низ бар хоҳад гардонд. Агар ин параметр ба 1 баробар " -"бошад, танҳо ҳафтаҳои пурра низ шумурда хоҳанд шуд." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:244 -#: xml_doc.cpp:506 -msgid "WEEKS(date2; date1; mode)" -msgstr "WEEKS(таърих2; таърих1; холат)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:245 -#: xml_doc.cpp:508 -msgid "" -"WEEKS(\"2002-02-18\"; \"2002-02-26\"; 0) returns 1, because there is one " -"week and 1 day in between" -msgstr "" -"WEEKS(\"2002-02-18\"; \"2002-02-26\"; 0), 1-ро бар мегардонад, чанде байни " -"ин ду муддат, 1 ҳафтаву ва 1 рӯз гузаштааст" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:246 -#: xml_doc.cpp:510 -msgid "" -"WEEKS(\"2002-19-02\"; \"2002-19-02\"; 1) returns 0, because there is not a " -"whole week in between, starting at the first day of the week (monday or " -"sunday, depending on your local settings)" -msgstr "" -"WEEKS(\"2002-19-02\"; \"2002-19-02\"; 1), 0-ро бар мегардонад, чанде байни " -"ин ду муддат, ҳафтаи пуррае, ки аз ибтидои рӯзи ҳафта (душанбе ё якшанбе бо " -"мутақобилияти танзимоти локалӣ) оғоз ёфтааст, нагузаштааст." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:266 -#: xml_doc.cpp:518 -msgid "" -"The MONTHS() function returns the difference between two dates in months.The " -"third parameter indicates the calculation mode: if the mode is 0, MONTHS() " -"returns the maximal possible number of months between those days. If the " -"mode is 1, it only returns the number of complete months in between." -msgstr "" -"Функсияи MONTHS() фарқи байни ду муддатҳоро дар ҳар моҳ бар мегардонад. " -"Параметри саввум ба тартиботи ҳисобкунӣ нишон медиҳад: агар он ба 0 баробар " -"бошад, MONTHS() ба қадри имкон мақодири зиёди моҳҳоро дар асоси миқдори рӯзи " -"байни ду муддати дода шуда низ бар хоҳад гардонд. Агар ин параметр ба 1 " -"баробар бошад, танҳо моҳҳои пурра, ки аз ибтидои рӯзи моҳ сар мешаванд ва " -"дар охири рӯзи моҳ ба итмом мерасанд, шумурда хоҳанд шуд." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:267 -#: xml_doc.cpp:520 -msgid "MONTHS(date2; date1; mode)" -msgstr "MONTHS(таърих2; таърих1; холат)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:268 -#: xml_doc.cpp:522 -msgid "" -"MONTHS(\"2002-01-18\"; \"2002-02-26\"; 0) returns 1, because there is 1 " -"month and 8 days in between" -msgstr "" -"MONTHS(\"2002-01-18\"; \"2002-02-26\"; 0), 1-ро бар мегардонад, чанде байни " -"ин ду муддат 1 моҳ ва 8 рӯз гузаштааст" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:269 -#: xml_doc.cpp:524 -msgid "" -"MONTHS(\"2002-01-19\"; \"2002-02-26\"; 1) returns 0, because there is not a " -"whole month in between, starting at the first day of the month" -msgstr "" -"MONTHS(\"2002-01-19\"; \"2002-02-26\"; 1), 0-ро бар мегардонад, чанде байни " -"ду муддат, моҳи пуррае, ки аз ибтидои рӯзи моҳ оғоз ёфтааст, нагузаштааст" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:289 -#: xml_doc.cpp:532 -msgid "" -"The YEARS() function returns the difference between two dates in years. The " -"third parameter indicates the calculation mode: if the mode is 0, YEARS() " -"returns the maximal possible number of years between those days. If the mode " -"is 1, it only returns whole years, starting at the 1st Jan and ending on the " -"31st Dec." -msgstr "" -"Функсияи YEARS(), фарқи байни ду муддатҳоро дар ҳар сол бар мегардонад. " -"Параметри саввум ба тартиботи ҳисобкунӣ нишон медиҳад: агар он ба 0 баробар " -"бошад, YEARS() ба қадри имкон мақодири зиёди солҳоро дар асоси миқдори рӯзи " -"байни ду муддати дода шуда низ бар хоҳад гардонд. Агар ин параметр ба 1 " -"баробар бошад, танҳо солҳои пурра, ки аз 1-уми январ сар мешаванд ва дар 31-" -"уми декабр ба итмом мерасанд, шумурда хоҳанд шуд." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:290 -#: xml_doc.cpp:534 -msgid "YEARS(date2; date1; mode)" -msgstr "YEARS(таърих2; таърих1; холат)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:291 -#: xml_doc.cpp:536 -msgid "" -"YEARS(\"2001-02-19\"; \"2002-02-26\"; 0) returns 1, because there is one " -"year and 7 days in between" -msgstr "" -"YEARS(\"2001-02-19\"; \"2002-02-26\"; 0), 1-ро бар мегардонад, чанде байни " -"ин ду муддат, 1 сол ва 7 рӯз гузаштааст" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:292 -#: xml_doc.cpp:538 -msgid "" -"YEARS(\"2002-02-19\"; \"2002-02-26\"; 1) returns 0, because there is not a " -"whole year in between, starting at the first day of the year" -msgstr "" -"YEARS(\"2002-02-19\"; \"2002-02-26\"; 1), 0-ро бар мегардонад, чанде байни " -"ин ду муддат, соли пуррае, ки аз 1-уми рӯз оғоз ёфта буд, нагузаштааст" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:308 -#: xml_doc.cpp:544 -msgid "The DAYS() function returns the difference between two dates in days." -msgstr "Функсияи DAYS(), фарқи байни ду санаро дар ҳар рӯз бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:309 -#: xml_doc.cpp:546 -msgid "DAYS(date2; date1)" -msgstr "DAYS(таърих2; таърих1)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:310 -#: xml_doc.cpp:548 -msgid "DAYS(\"2002-02-22\"; \"2002-02-26\") returns 4" -msgstr "DAYS(\"2002-02-22\"; \"2002-02-26\") бозгаштан 4" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:318 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:341 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:401 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:415 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:433 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:447 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:574 -#: xml_doc.cpp:550 xml_doc.cpp:564 xml_doc.cpp:600 xml_doc.cpp:608 -#: xml_doc.cpp:618 xml_doc.cpp:626 xml_doc.cpp:696 -msgid "Year" -msgstr "Сол" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:322 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:345 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:419 -#. i18n: file: functions/financial.xml:301 -#: xml_doc.cpp:552 xml_doc.cpp:566 xml_doc.cpp:610 xml_doc.cpp:1486 -msgid "Month" -msgstr "Моҳ" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:326 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:349 -#: xml_doc.cpp:554 xml_doc.cpp:568 -msgid "Day" -msgstr "Рӯз" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:330 -#: xml_doc.cpp:556 -msgid "" -"The DAYOFYEAR() function returns the number of the day in the year (1...365)." -msgstr "" -"Функсияи DAYOFYEAR(), рақами тартибии рӯзро дар як сол бар мегардонад " -"(1...365)." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:331 -#: xml_doc.cpp:558 -msgid "DAYOFYEAR(year;month;date)" -msgstr "DAYOFYEAR(сол;моҳ;таърих)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:332 -#: xml_doc.cpp:560 -msgid "DAYOFYEAR(2000;12;1) returns 336" -msgstr "DAYOFYEAR(2000;12;1) бозгаштан 336" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:333 -#: xml_doc.cpp:562 -msgid "DAYOFYEAR(2000;2;29) returns 60" -msgstr "DAYOFYEAR(2000;2;29) бозгаштан 60" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:353 -#: xml_doc.cpp:570 -msgid "The DATE() function returns the date formatted with local parameters." -msgstr "Функсияи DATE(), сатри ба андоза даровардаи санаро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:354 -#: xml_doc.cpp:572 -msgid "DATE(year;month;date)" -msgstr "DATE(сол;моҳ;таърих)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:355 -#: xml_doc.cpp:574 -msgid "DATE(2000;5;5) returns Friday 05 May 2000" -msgstr "DATE(2000;5;5) бозгаштан Ҷумъа 05 Май 2000" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:375 -#: xml_doc.cpp:582 -msgid "The TIME() function returns the time formatted with local parameters." -msgstr "Функсияи TIME(), сатри ба андоза даровардаи муддатро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:376 -#: xml_doc.cpp:584 -msgid "TIME(hours;minutes;seconds)" -msgstr "TIME(соатҳо;дақиқаҳо;сонияҳо)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:377 -#: xml_doc.cpp:586 -msgid "TIME(10;2;2) returns 10:02:02" -msgstr "TIME(10;2;2) бозгаштан 10:02:02" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:378 -#: xml_doc.cpp:588 -msgid "TIME(10;70;0) returns 11:10:0" -msgstr "TIME(10;70;0) бозгаштан 11:10:0" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:379 -#: xml_doc.cpp:590 -msgid "TIME(10;-40;0) returns 9:20:0" -msgstr "TIME(10;-40;0) бозгаштан 9:20:0" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:391 -#: xml_doc.cpp:594 -msgid "" -"The HOURS() function returns the value of the hours in a time expression." -msgstr "Функсияи HOURS(), мақодирияти соатро аз сатри муддат бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:392 -#: xml_doc.cpp:596 -msgid "HOURS(time)" -msgstr "HOURS(вақт)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:393 -#: xml_doc.cpp:598 -msgid "HOURS(\"10:5:2\") returns 10" -msgstr "HOURS(\"10:5:2\") бозгаштан 10" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:405 -#: xml_doc.cpp:602 -msgid "The function ISLEAPYEAR() returns True if the given year is leap." -msgstr "" -"Функсияи ISLEAPYEAR(), агар сол кабиса бошад, True-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:406 -#: xml_doc.cpp:604 -msgid "ISLEAPYEAR(year)" -msgstr "ISLEAPYEAR(сол)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:407 -#: xml_doc.cpp:606 -msgid "ISLEAPYEAR(2000) returns True" -msgstr "ISLEAPYEAR(2000) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:423 -#: xml_doc.cpp:612 -msgid "" -"The function DAYSINMONTH() returns the number of days in the given year and " -"month." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:424 -#: xml_doc.cpp:614 -msgid "DAYSINMONTH(year;month)" -msgstr "DAYSINMONTH(сол;моҳ)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:425 -#: xml_doc.cpp:616 -msgid "DAYSINMONTH(2000;2) returns 29" -msgstr "DAYSINMONTH(2000;2) бозгаштан 29" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:437 -#: xml_doc.cpp:620 -msgid "" -"The function DAYSINYEAR() returns the number of days in the given year." -msgstr "" -"Функсияи DAYSINYEAR(), мақодири рӯзро дар соли дода шуда бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:438 -#: xml_doc.cpp:622 -msgid "DAYSINYEAR(year)" -msgstr "DAYSINYEAR(сол)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:439 -#: xml_doc.cpp:624 -msgid "DAYSINYEAR(2000) returns 366" -msgstr "DAYSINYEAR(2000) бозгаштан 366" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:451 -#: xml_doc.cpp:628 -msgid "" -"The function WEEKSINYEAR() returns the number of weeks in the given year." -msgstr "" -"Функсияи WEEKSINYEAR(), миқдори ҳафтаро дар соли дода шуда,бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:452 -#: xml_doc.cpp:630 -msgid "WEEKSINYEAR(year)" -msgstr "WEEKSINYEAR(сол)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:453 -#: xml_doc.cpp:632 -msgid "WEEKSINYEAR(2000) returns 52" -msgstr "WEEKSINYEAR(2000) бозгаштан 52" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:465 -#: xml_doc.cpp:636 -msgid "" -"The MINUTES() function returns the value of the minutes in a time expression." -msgstr "" -"Функсияи MINUTES(), мақодирияти дақиқаро аз сатри муддат бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:466 -#: xml_doc.cpp:638 -msgid "MINUTES(time)" -msgstr "MINUTES(вақт)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:467 -#: xml_doc.cpp:640 -msgid "MINUTES(\"10:5:2\") returns 5" -msgstr "MINUTES(\"10:5:2\") бозгаштан 5" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:479 -#: xml_doc.cpp:644 -msgid "" -"The SECONDS() function returns the value of the seconds in a time expression." -msgstr "" -"Функсияи SECONDS(), мақодирияти сонияро аз сатри муддат бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:480 -#: xml_doc.cpp:646 -msgid "SECONDS(time)" -msgstr "SECONDS(вақт)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:481 -#: xml_doc.cpp:648 -msgid "SECONDS(\"10:5:2\") returns 2" -msgstr "SECONDS(\"10:5:2\") бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:489 -#: xml_doc.cpp:650 -msgid "Number of day in week (1..7)" -msgstr "Миқдори рӯзҳо дар ҳафта (1..7)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:493 -#: xml_doc.cpp:652 -msgid "" -"The DAYNAME() function returns the name of the day of the week (1..7). In " -"some countries the first day of the week is Monday, while in others the " -"first day of the week is Sunday." -msgstr "" -"Функсияи DAYNAME(), исми рӯзи ҳафтаро бо рақами тартибии он (1..7), бар " -"мегардонад. Дар баъзе шаҳрҳо, рӯзи аввали ҳафта - душанбе мебошад ва дар " -"дигар низ - якшанбе." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:494 -#: xml_doc.cpp:654 -msgid "DAYNAME(weekday)" -msgstr "DAYNAME(рӯзи хафта)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:495 -#: xml_doc.cpp:656 -msgid "DAYNAME(1) returns Monday (if the week starts on Monday)" -msgstr "DAYNAME(1) бозгаштан Душанбе (агар ҳафта сар кунад дар Душанбе)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:504 -#: xml_doc.cpp:658 -msgid "Number of month (1..12)" -msgstr "Миқдори моҳҳо (1..12)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:508 -#: xml_doc.cpp:660 -msgid "The MONTHNAME() function returns the name of the month (1...12)." -msgstr "Функсияи MONTHNAME(), номи моҳро бо рақамаш (1...12) бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:509 -#: xml_doc.cpp:662 -msgid "MONTHNAME(number)" -msgstr "MONTHNAME(рақам)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:510 -#: xml_doc.cpp:664 -msgid "MONTHNAME(5) returns May" -msgstr "MONTHNAME(5) бозгаштан Май" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:518 -#: xml_doc.cpp:666 -msgid "" -"The CURRENTDATE() function returns the current date. It is equivalent to the " -"TODAY function." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:519 -#: xml_doc.cpp:668 -msgid "CURRENTDATE()" -msgstr "CURRENTDATE()" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:520 -#: xml_doc.cpp:670 -msgid "CURRENTDATE() returns \"Saturday 13 April 2002\"" -msgstr "CURRENTDATE() бозгаштан \"Шанбе 13 Апрел 2002\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:530 -#: xml_doc.cpp:672 -msgid "The TODAY() function returns the current date." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:531 -#: xml_doc.cpp:674 -msgid "TODAY()" -msgstr "TODAY()" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:532 -#: xml_doc.cpp:676 -msgid "TODAY() returns \"Saturday 13 April 2002\"" -msgstr "TODAY() бозгаштан \"Шанбе 13 Апрел 2002\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:542 -#: xml_doc.cpp:678 -msgid "" -"The NOW() function returns the current date and time. It is identical with " -"CURRENTDATETIME and provided for compatibility with other applications." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:543 -#: xml_doc.cpp:680 -msgid "NOW()" -msgstr "NOW()" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:544 -#: xml_doc.cpp:682 -msgid "NOW() returns \"Saturday 13 April 2002 19:12:01\"" -msgstr "NOW() бозгаштан \"Шанбе 13 Апрел 2002 19:12:01\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:554 -#: xml_doc.cpp:684 -msgid "The CURRENTDATETIME() function returns the current date and time." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:555 -#: xml_doc.cpp:686 -msgid "CURRENTDATETIME()" -msgstr "CURRENTDATETIME()" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:556 -#: xml_doc.cpp:688 -msgid "CURRENTDATETIME() returns \"Saturday 13 April 2002 19:12:01\"" -msgstr "CURRENTDATETIME() бозгаштан \"Шанбе 13 Апрел 2002 19:12:01\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:564 -#: xml_doc.cpp:690 -msgid "" -"The CURRENTTIME() function returns the current time formatted with local " -"parameters." -msgstr "" -"Функсияи CURRENTTIME(), муддати равонро дар сатри ба андоза дароварда низ " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:565 -#: xml_doc.cpp:692 -msgid "CURRENTTIME()" -msgstr "CURRENTTIME()" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:566 -#: xml_doc.cpp:694 -msgid "CURRENTTIME() returns \"19:12:01\"" -msgstr "CURRENTTIME() бозгаштан \"19:12:01\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:578 -#: xml_doc.cpp:698 -msgid "" -"The EASTERSUNDAY() function returns the date which corresponds to Easter " -"Sunday in the year given as the parameter." -msgstr "" -"Функсияи EASTERSUNDAY(), санаи Писҳоро дар соли дода шуда бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:579 -#: xml_doc.cpp:700 -msgid "EASTERSUNDAY(year)" -msgstr "EASTERSUNDAY(сол)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:580 -#: xml_doc.cpp:702 -msgid "EASTERSUNDAY(2003) returns \"20th April 2003\"" -msgstr "EASTERSUNDAY(2003) бозгаштан \"20 Апрел 2003\"" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:592 -#: xml_doc.cpp:706 -msgid "" -"The ISOWEEKNUM() function returns number of the week which the date falls " -"into. Note that this function is compliant with the ISO8601 standard: a week " -"always begins on a Monday, and ends on a Sunday. The first week of a year is " -"that week which contains the first Thursday of the year." -msgstr "" -"Функсияи ISOWEEKNUM(), рақами ҳафтаро дар як сол, ки дар он санаи дода шуда " -"рост меояд, бар мегардонад. Таваҷҷӯъ: ин функсия бо стандарти ISO8601 " -"мувофиқ аст - ҳафта доимо аз душанбе оғоз меёбад ва якшанбе ба итмом " -"мерасад. Ибтидои ҳафтаи сол - ин он ҳафтаест, ки он дорои панҷшанбеи аввале " -"дар сол мебошад." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:593 -#: xml_doc.cpp:708 -msgid "ISOWEEKNUM(date)" -msgstr "ISOWEEKNUM(таърих)" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:594 -#: xml_doc.cpp:710 -msgid "ISOWEEKNUM(A1) returns 51 when A1 is \"21st of Dec\"." -msgstr "" -"ISOWEEKNUM(A1) бозгаштани 51, агар дар ячейка A1 таърих \"21st of Dec\"аст." - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:611 -#: xml_doc.cpp:716 -msgid "" -"The WEEKNUM() function returns the non-ISO week number in which the date " -"falls into." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:612 -#: xml_doc.cpp:718 -msgid "WEEKNUM(date; method)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:613 -#: xml_doc.cpp:720 -msgid "" -"WEEKNUM(A1; 1) returns 11 when A1 is \"9th of March 2008\". Number of the " -"week in the year, with a week beginning on Sunday (1, this is the default if " -"Method is omitted.)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:614 -#: xml_doc.cpp:722 -msgid "" -"WEEKNUM(A1; 2) returns 10 when A1 is \"9th of March 2008\". Number of the " -"week in the year, with a week beginning on Monday (2)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:623 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:647 -#: xml_doc.cpp:724 xml_doc.cpp:740 -msgid "First date" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:627 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:651 -#: xml_doc.cpp:726 xml_doc.cpp:742 -msgid "Second date" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:631 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:655 -#: xml_doc.cpp:728 xml_doc.cpp:744 -msgid "interval" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:635 -#: xml_doc.cpp:730 -msgid "The DATEDIF() function returns the difference between two dates." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:636 -#: xml_doc.cpp:732 -msgid "" -"Interval must be one of the following: \"m\": month; \"d\": days; \"y\": " -"complete years; \"ym\": month excluding years; \"yd\": days excluding years; " -"\"md\": days excluding months and years" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:637 -#: xml_doc.cpp:734 -msgid "DATEDIF(first date; second date; interval)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:638 -#: xml_doc.cpp:736 -msgid "" -"DATEDIF(A1;A2;\"d\") A1 is \"1st of January 1995\" and A2 is \"15th of June " -"1999\" returns number of days 1626" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:639 -#: xml_doc.cpp:738 -msgid "" -"DATEDIF(A1;A2;\"m\") A1 is \"1st of January 1995\" and A2 is \"15th of June " -"1999\" returns number of months 53" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:659 -#: xml_doc.cpp:746 -msgid "" -"The YEARFRAC() function returns the number of full days between start date " -"and end date according to the basis." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:660 -#: xml_doc.cpp:748 -msgid "" -"Basis must be one of the following: 0 = 30/360 US, 1 = Actual/actual, 2 = " -"Actual/360, 3 = Actual/365, 4 = European 30/360" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:661 -#: xml_doc.cpp:750 -msgid "YEARFRAC(start date; end date; basis)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:669 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:692 -#: xml_doc.cpp:752 xml_doc.cpp:766 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:673 -#: xml_doc.cpp:754 -msgid "Working days" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:677 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:700 -#: xml_doc.cpp:756 xml_doc.cpp:770 -msgid "Holidays" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:681 -#: xml_doc.cpp:758 -msgid "" -"The WORKDAY() function returns the date which is working days from the start " -"date." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:682 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:705 -#: xml_doc.cpp:760 xml_doc.cpp:774 -msgid "" -"Holidays must be one of the following: number = days to add, a single date " -"or an array of dates." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:683 -#: xml_doc.cpp:762 -msgid "WORKDAY(start date; days; holidays)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:684 -#: xml_doc.cpp:764 -msgid "" -"if B9 is \"01/01/2001\", D3 is \"01/03/2001\", D4 is \"01/04/2001\" then " -"WORKDAY(B9;2;D3:D4) returns \"Fri Jan 5 2001\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:696 -#: xml_doc.cpp:768 -msgid "End date" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:704 -#: xml_doc.cpp:772 -msgid "" -"The NETWORKDAY() function returns the number of working days between " -"startdate and enddate." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:706 -#: xml_doc.cpp:776 -msgid "NETWORKDAY(start date; end date; holidays)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:707 -#: xml_doc.cpp:778 -msgid "NETWORKDAY(\"01/01/2001\";\"01/08/2001\") returns 5 workdays" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:708 -#: xml_doc.cpp:780 -msgid "NETWORKDAY(\"01/01/2001\";\"01/08/2001\";2) returns 3 workdays" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:720 -#: xml_doc.cpp:784 -msgid "DATE2UNIX() function converts a date and time value to unix time." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:721 -#. i18n: file: functions/datetime.xml:736 -#: xml_doc.cpp:786 xml_doc.cpp:796 -msgid "" -"A unix time is the number of seconds after midnight January 1st, 1970." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:722 -#: xml_doc.cpp:788 -msgid "DATE2UNIX(date)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:723 -#: xml_doc.cpp:790 -msgid "DATE2UNIX(\"01/01/2000\") returns 946,684,800" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:731 -#: xml_doc.cpp:792 -msgid "Unixtime" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:735 -#: xml_doc.cpp:794 -msgid "UNIX2DATE() function converts unix time to a date and time value." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:737 -#: xml_doc.cpp:798 -msgid "UNIX2DATE(unixtime)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/datetime.xml:738 -#: xml_doc.cpp:800 -msgid "UNIX2DATE(0) returns 1970-01-01" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:5 -#: xml_doc.cpp:802 -msgid "Engineering" -msgstr "Инженерӣ" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:15 -#. i18n: file: functions/math.xml:706 -#: xml_doc.cpp:806 xml_doc.cpp:2875 -msgid "Base" -msgstr "Умумӣ" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:19 -#: xml_doc.cpp:808 -msgid "MinLength" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:23 -#: xml_doc.cpp:810 -msgid "" -"The BASE() function converts a number from base-10 to a string value in a " -"target base from 2 to 36." -msgstr "" -"Функсияи BASE(), рақами даҳиро ба дигар системаи ҳисобкунӣ аз 2 то 36 ба " -"куллӣ тағйир медиҳад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:24 -#: xml_doc.cpp:812 -msgid "BASE(number;base;prec)" -msgstr "BASE(рақам;умумӣ;аниқи)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:25 -#: xml_doc.cpp:814 -msgid "BASE(128;8) returns \"200\"" -msgstr "BASE(128;8) бозгаштан \"200\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:33 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:54 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:75 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:96 -#: xml_doc.cpp:816 xml_doc.cpp:826 xml_doc.cpp:836 xml_doc.cpp:846 -msgid "Where the function is evaluated" -msgstr "Кай функсияи ҳисоббари" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:37 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:58 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:79 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:100 -#: xml_doc.cpp:818 xml_doc.cpp:828 xml_doc.cpp:838 xml_doc.cpp:848 -msgid "Order of the function" -msgstr "Функсияи тартиб" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:41 -#: xml_doc.cpp:820 -msgid "The BESSELI() function returns the modified Bessel function In(x)." -msgstr "" -"Функсияи BESSELI(), функсияи тағйирёфтаи Бесселро бар мегардонад, ки он " -"барои ҳисобкунии функсияи Бессел барои ҳамчун аргументи мавҳум буда " -"эквивалентнок мебошад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:42 -#: xml_doc.cpp:822 -msgid "BESSELI(X;N)" -msgstr "BESSELI(X;N)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:43 -#: xml_doc.cpp:824 -msgid "BESSELI(0.7;3) returns 0.007367374" -msgstr "BESSELI(0.7;3) бозгаштан 0.007367374" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:62 -#: xml_doc.cpp:830 -msgid "The BESSELJ() function returns the Bessel function." -msgstr "Функсияи BESSELJ(), функсияи Бесселро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:63 -#: xml_doc.cpp:832 -msgid "BESSELJ(X;N)" -msgstr "BESSELJ(X;N)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:64 -#: xml_doc.cpp:834 -msgid "BESSELJ(0.89;3) returns 0.013974004" -msgstr "BESSELJ(0.89;3) бозгаштан 0.013974004" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:83 -#: xml_doc.cpp:840 -msgid "" -"The BESSELK() function returns the modified Bessel function, which is " -"equivalent to the Bessel function evaluated for purely imaginary arguments." -msgstr "" -"Функсияи BESSELK(), функсияи тағйирёфтаи Бесселро бар мегардонад, ки он " -"барои ҳисобкунии функсияи Бессел барои ҳамчун аргументи мавҳум буда " -"эквивалентнок мебошад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:84 -#: xml_doc.cpp:842 -msgid "BESSELK(X;N)" -msgstr "BESSELK(X;N)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:85 -#: xml_doc.cpp:844 -msgid "BESSELK(3;9) returns 397.95880" -msgstr "BESSELK(3;9) бозгаштан 397.95880" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:104 -#: xml_doc.cpp:850 -msgid "" -"The BESSELY() function returns the Bessel function, which is also called the " -"Weber function or the Neumann function." -msgstr "" -"Функсияи BESSELY(), функсияи Бесселро бар мегардонад, ки он ҳамчун функсияи " -"Вебер ва ё Нейман ном дорад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:105 -#: xml_doc.cpp:852 -msgid "BESSELY(X;N)" -msgstr "BESSELY(X;N)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:106 -#: xml_doc.cpp:854 -msgid "BESSELY(4;2) equals 0.215903595" -msgstr "BESSELY(4;2) баробар 0.215903595" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:121 -#: xml_doc.cpp:858 -msgid "From unit" -msgstr "Аз Комил" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:125 -#: xml_doc.cpp:860 -msgid "To unit" -msgstr "То Комил" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:129 -#: xml_doc.cpp:862 -msgid "" -"The CONVERT() function returns a conversion from one measurement system to " -"another." -msgstr "Функсияи CONVERT(), аз як воҳиди санҷиш ба дигар низ тағйир медиҳад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:130 -#: xml_doc.cpp:864 -msgid "" -"Supported mass units: g (gram), sg (pieces), lbm (pound), u (atomic mass), " -"ozm (ounce), stone, ton, grain, pweight (pennyweight), hweight " -"(hundredweight)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:131 -#: xml_doc.cpp:866 -msgid "" -"Supported distance units: m (meter), in (inch), ft (feet), mi (mile), Nmi " -"(nautical mile), ang (Angstrom), parsec, lightyear." -msgstr "" -"Андозаи масофат: m (метр), in (дюйм), ft (фут), mi (миля), Nmi(баҳри миля) " -"ang (Ангстрем), parsec (парсек), lightyear (рӯшноии сол)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:132 -#: xml_doc.cpp:868 -msgid "" -"Supported pressure units: Pa (Pascal), atm (atmosphere), mmHg (mm of " -"Mercury), psi, Torr." -msgstr "" -"Воҳиди санҷиши фишор: Pa (Паскал), atm (атмосфера), mmHg (милиметрҳои " -"фағаҳои симоб), psi, Torr." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:133 -#: xml_doc.cpp:870 -msgid "Supported force units: N (Newton), dyn, pound." -msgstr "Якта-нимта андозаи кувва: N (нютон), dyn, pound(фунти кувва)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:134 -#: xml_doc.cpp:872 -msgid "" -"Supported energy units: J (Joule), e (erg), c (Thermodynamic calorie), cal " -"(IT calorie), eV (electronvolt), HPh (Horsepower-hour), Wh (Watt-hour), flb " -"(foot-pound), BTU." -msgstr "" -"Воҳиди санҷиши қувва: J (Джоул), e (эрг), c (Калорияи термодинамикӣ), cal " -"(Калорияи IT), eV (электрон-волт), HPh (қувваи асп-соат), flb (футо-фунт), " -"BTU." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:135 -#: xml_doc.cpp:874 -msgid "Supported power units: W (Watt), HP (horsepower), PS (Pferdestaerke)." -msgstr "" -"Воҳиди санҷиши иқтидор: W (Ватт), HP (қувваи асп), PS (қувваи аспҳо " -"[немисӣ])." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:136 -#: xml_doc.cpp:876 -msgid "Supported magnetism units: T (Tesla), ga (Gauss)." -msgstr "Воҳиди санҷиши магнитӣ: T (Тесла), ga (Гаусс)." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:137 -#: xml_doc.cpp:878 -msgid "Supported temperature units: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin)." -msgstr "" -"Воҳиди санҷиши температура: С (градусҳои Селсия), F (градусҳои Фаренгейт), K " -"(градусҳои Келвин)." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:138 -#: xml_doc.cpp:880 -msgid "" -"Supported volume units: l (liter), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz " -"(ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (cubic " -"meter), mi3 (cubic mile), Nmi3 (cubic Nautical mile), in3 (cubic inch), ft3 " -"(cubic foot), yd3 (cubic yard), GRT or regton (gross register ton)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:139 -#: xml_doc.cpp:882 -msgid "" -"Supported area units: m2 (square meter), mi2 (square mile), Nmi2 (square " -"Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), " -"acre, ha (hectare)." -msgstr "" -"Воҳиди санҷиши масоҳат: m2 (метри квадратӣ), mi2 (миляи квадратӣ), Nmi2 " -"(миляи баҳрии квадратӣ), in2 (дюйми квадратӣ), ft2 (фути квадратӣ), yd2 " -"(ярди квадратӣ), acre (акр), ha (гектар)." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:140 -#: xml_doc.cpp:884 -msgid "" -"Supported speed units: m/s (meters per second), m/h (meters per hour), mph " -"(miles per hour), kn (knot)." -msgstr "" -"Воҳиди санҷиши суръат: m/s (метр дар як дақиқа), m/h (метр дар як соат), mph " -"(миля дар як соат), kn (узел)." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:141 -#: xml_doc.cpp:886 -msgid "" -"For metric units any of the following prefixes can be used: E (exa, 1E+18), " -"P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, " -"1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E-01), c (centi, 1E-" -"02), m (milli, 1E-03), u (micro, 1E-06), n (nano, 1E-09), p (pico, 1E-12), f " -"(femto, 1E-15), a (atto, 1E-18)." -msgstr "" -"Барои мақодири метрикӣ чунин префиксҳо дар номҳои воҳиди санҷишот низ " -"дастрас мебошанд: E (экза, 1E+18), P (пета, 1E+15), T (тера, 1E+12), G " -"(гига, 1E+09), M (мега, 1E+06), k (кило, 1E+03), h (гекто, 1E+02), e (дека, " -"1E+01), d (деци, 1E-01), c (санти, 1E-02), m (милли, 1E-03), u (микро, 1E-" -"06), n (нано, 1E-09), p (пико, 1E-12), f (фемто, 1E-15), a (атто, 1E-18)." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:142 -#: xml_doc.cpp:888 -msgid "CONVERT(Number; From Unit; To Unit)" -msgstr "CONVERT(Рақам; Аз Комил; То Комил)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:143 -#: xml_doc.cpp:890 -msgid "CONVERT(32;\"C\";\"F\") equals 89.6" -msgstr "CONVERT(32;\"C\";\"F\") баробар 89.6" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:144 -#: xml_doc.cpp:892 -msgid "CONVERT(3;\"lbm\";\"kg\") equals 1.3608" -msgstr "CONVERT(3;\"lbm\";\"kg\") баробар 1.3608" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:145 -#: xml_doc.cpp:894 -msgid "CONVERT(7.9;\"cal\";\"J\") equals 33.0757" -msgstr "CONVERT(7.9;\"cal\";\"J\") баробар 33.0757" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:153 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:172 -#: xml_doc.cpp:896 xml_doc.cpp:906 -msgid "Lower limit" -msgstr "Ҳади поёнтарин" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:157 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:176 -#: xml_doc.cpp:898 xml_doc.cpp:908 -msgid "Upper limit" -msgstr "Ҳади болотарин" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:161 -#: xml_doc.cpp:900 -msgid "" -"The ERF() function returns the error function. With a single argument, ERF() " -"returns the error function between 0 and that argument." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:162 -#: xml_doc.cpp:902 -msgid "ERF(Lower limit; Upper limit)" -msgstr "ERF(Ҳади поёнтарин; Ҳади болотарин)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:163 -#: xml_doc.cpp:904 -msgid "ERF(0.4) equals 0.42839236" -msgstr "ERF(0.4) баробар 0.42839236" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:180 -#: xml_doc.cpp:910 -msgid "The ERFC() function returns the complementary error function." -msgstr "Функсияи ERFC(), функсияи иловагии хатогиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:181 -#: xml_doc.cpp:912 -msgid "ERFC(Lower limit; Upper limit)" -msgstr "ERFC(Ҳади поёнтарин; Ҳади болотарин)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:182 -#: xml_doc.cpp:914 -msgid "ERFC(0.4) equals 0.57160764" -msgstr "ERFC(0.4) баробар 0.57160764" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:191 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:210 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:229 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:248 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:267 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:282 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:301 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:316 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:335 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:354 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:369 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:384 -#: xml_doc.cpp:916 xml_doc.cpp:928 xml_doc.cpp:940 xml_doc.cpp:952 -#: xml_doc.cpp:964 xml_doc.cpp:974 xml_doc.cpp:986 xml_doc.cpp:996 -#: xml_doc.cpp:1008 xml_doc.cpp:1020 xml_doc.cpp:1030 xml_doc.cpp:1040 -msgid "The value to convert" -msgstr "Ислоҳотии маъно" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:195 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:214 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:233 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:252 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:286 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:320 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:339 -#: xml_doc.cpp:918 xml_doc.cpp:930 xml_doc.cpp:942 xml_doc.cpp:954 -#: xml_doc.cpp:976 xml_doc.cpp:998 xml_doc.cpp:1010 -msgid "The minimum length of the output" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:199 -#: xml_doc.cpp:920 -msgid "" -"The DEC2BIN() function returns the value formatted as a binary number." -msgstr "" -"Функсияи DEC2BIN(), рақами даҳиро ба системаи ҳсоби дуӣниз бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:200 -#: xml_doc.cpp:922 -msgid "DEC2BIN(value)" -msgstr "DEC2BIN(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:201 -#: xml_doc.cpp:924 -msgid "DEC2BIN(12) returns \"1100\"" -msgstr "DEC2BIN(12) бозгаштан \"1100\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:202 -#: xml_doc.cpp:926 -msgid "DEC2BIN(55) returns \"110111\"" -msgstr "DEC2BIN(55) бозгаштан \"110111\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:218 -#: xml_doc.cpp:932 -msgid "" -"The DEC2HEX() function returns the value formatted as a hexadecimal number." -msgstr "" -"Функсияи DEC2HEX(), рақами даҳиро ба системаи ҳисоби шонздаҳӣ низ бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:219 -#: xml_doc.cpp:934 -msgid "DEC2HEX(value)" -msgstr "DEC2HEX(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:220 -#: xml_doc.cpp:936 -msgid "DEC2HEX(12) returns \"c\"" -msgstr "DEC2HEX(12) бозгаштан \"c\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:221 -#: xml_doc.cpp:938 -msgid "DEC2HEX(55) returns \"37\"" -msgstr "DEC2HEX(55) бозгаштан \"37\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:237 -#: xml_doc.cpp:944 -msgid "" -"The DEC2OCT() function returns the value formatted as an octal number." -msgstr "" -"Функсияи DEC2OCT(), рақами даҳиро ба системаи ҳисоби ҳаштӣ низ бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:238 -#: xml_doc.cpp:946 -msgid "DEC2OCT(value)" -msgstr "DEC2OCT(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:239 -#: xml_doc.cpp:948 -msgid "DEC2OCT(12) returns \"14\"" -msgstr "DEC2OCT(12) бозгаштан \"14\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:240 -#: xml_doc.cpp:950 -msgid "DEC2OCT(55) returns \"67\"" -msgstr "DEC2OCT(55) бозгаштан \"67\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:256 -#: xml_doc.cpp:956 -msgid "" -"The OCT2BIN() function returns the value formatted as a binary number." -msgstr "" -"Функсияи OCT2BIN(), рақами ҳаштиро ба системаи ҳисоби дуӣ низ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:257 -#: xml_doc.cpp:958 -msgid "OCT2BIN(value)" -msgstr "OCT2BIN(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:258 -#: xml_doc.cpp:960 -msgid "OCT2BIN(\"12\") returns \"1010\"" -msgstr "OCT2BIN(\"12\") бозгаштан \"1010\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:259 -#: xml_doc.cpp:962 -msgid "OCT2BIN(\"55\") returns \"101101\"" -msgstr "OCT2BIN(\"55\") бозгаштан \"101101\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:271 -#: xml_doc.cpp:966 -msgid "" -"The OCT2DEC() function returns the value formatted as a decimal number." -msgstr "" -"Функсияи OCT2DEC(), рақами ҳаштиро ба системаи ҳисоби даҳӣ низ бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:272 -#: xml_doc.cpp:968 -msgid "OCT2DEC(value)" -msgstr "OCT2DEC(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:273 -#: xml_doc.cpp:970 -msgid "OCT2DEC(\"12\") returns 10 " -msgstr "OCT2DEC(\"12\") бозгаштан 10 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:274 -#: xml_doc.cpp:972 -msgid "OCT2DEC(\"55\") returns 45 " -msgstr "OCT2DEC(\"55\") бозгаштан 45 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:290 -#: xml_doc.cpp:978 -msgid "" -"The OCT2HEX() function returns the value formatted as a hexadecimal number." -msgstr "" -"Функсияи OCT2HEX(), мақодири рақамро ба системаи ҳисоби ҳаштӣ ва дар " -"системаи ҳисоби шонздаҳӣниз бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:291 -#: xml_doc.cpp:980 -msgid "OCT2HEX(value)" -msgstr "OCT2HEX(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:292 -#: xml_doc.cpp:982 -msgid "OCT2HEX(\"12\") returns \"A\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:293 -#: xml_doc.cpp:984 -msgid "OCT2HEX(\"55\") returns \"2D\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:305 -#: xml_doc.cpp:988 -msgid "" -"The BIN2DEC() function returns the value formatted as a decimal number." -msgstr "" -"Функсияи BIN2DEC(), рақами дуиро ба системаи ҳисоби даҳӣ низ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:306 -#: xml_doc.cpp:990 -msgid "BIN2DEC(value)" -msgstr "BIN2DEC(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:307 -#: xml_doc.cpp:992 -msgid "BIN2DEC(\"1010\") returns 10 " -msgstr "BIN2DEC(\"1010\") бозгаштан 10 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:308 -#: xml_doc.cpp:994 -msgid "BIN2DEC(\"11111\") returns 31 " -msgstr "BIN2DEC(\"11111\") бозгаштан 31 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:324 -#: xml_doc.cpp:1000 -msgid "" -"The BIN2OCT() function returns the value formatted as an octal number." -msgstr "" -"Функсияи BIN2OCT(), мақодири рақамро ба системаи ҳисоби дуӣ ва дар системаи " -"ҳисоби ҳаштӣ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:325 -#: xml_doc.cpp:1002 -msgid "BIN2OCT(value)" -msgstr "BIN2OCT(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:326 -#: xml_doc.cpp:1004 -msgid "BIN2OCT(\"1010\") returns \"12\" " -msgstr "BIN2OCT(\"1010\") бозгаштан \"12\" " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:327 -#: xml_doc.cpp:1006 -msgid "BIN2OCT(\"11111\") returns \"37\" " -msgstr "BIN2OCT(\"11111\") бозгаштан \"37\" " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:343 -#: xml_doc.cpp:1012 -msgid "" -"The BIN2HEX() function returns the value formatted as a hexadecimal number." -msgstr "" -"Функсияи BIN2HEX(), мақодири рақамро ба системаи ҳисоби дуӣ ва ба системаи " -"ҳисоби шонздаҳӣ низ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:344 -#: xml_doc.cpp:1014 -msgid "BIN2HEX(value)" -msgstr "BIN2HEX(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:345 -#: xml_doc.cpp:1016 -msgid "BIN2HEX(\"1010\") returns \"a\"" -msgstr "BIN2HEX(\"1010\") бозгаштан \"a\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:346 -#: xml_doc.cpp:1018 -msgid "BIN2HEX(\"11111\") returns \"1f\"" -msgstr "BIN2HEX(\"11111\") бозгаштан \"1f\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:358 -#: xml_doc.cpp:1022 -msgid "" -"The HEX2DEC() function returns the value formatted as a decimal number." -msgstr "" -"Функсияи HEX2DEC(), рақами шонздаҳиро ба системаи ҳисоби даҳӣ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:359 -#: xml_doc.cpp:1024 -msgid "HEX2DEC(value)" -msgstr "HEX2DEC(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:360 -#: xml_doc.cpp:1026 -msgid "HEX2DEC(\"a\") returns 10 " -msgstr "HEX2DEC(\"a\") бозгаштан 10 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:361 -#: xml_doc.cpp:1028 -msgid "HEX2DEC(\"37\") returns 55 " -msgstr "HEX2DEC(\"37\") бозгаштан 55 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:373 -#: xml_doc.cpp:1032 -msgid "" -"The HEX2OCT() function returns the value formatted as an octal number." -msgstr "" -"Функсияи HEX2OCT(), мақодири рақамро ба системаи ҳисоби шонздаҳӣ ва ба " -"системаи ҳисоби ҳаштӣ низ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:374 -#: xml_doc.cpp:1034 -msgid "HEX2OCT(value)" -msgstr "HEX2OCT(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:375 -#: xml_doc.cpp:1036 -msgid "HEX2OCT(\"a\") returns \"12\" " -msgstr "HEX2OCT(\"a\") бозгаштан \"12\" " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:376 -#: xml_doc.cpp:1038 -msgid "HEX2OCT(\"37\") returns \"67\" " -msgstr "HEX2OCT(\"37\") бозгаштан \"67\" " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:388 -#: xml_doc.cpp:1042 -msgid "" -"The HEX2BIN() function returns the value formatted as a binary number." -msgstr "" -"Функсияи HEX2BIN(), рақами шонздаҳиро ба системаи ҳисоби дуӣ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:389 -#: xml_doc.cpp:1044 -msgid "HEX2BIN(value)" -msgstr "HEX2BIN(маъно)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:390 -#: xml_doc.cpp:1046 -msgid "HEX2BIN(\"a\") returns \"1010\"" -msgstr "HEX2BIN(\"a\") бозгаштан \"1010\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:391 -#: xml_doc.cpp:1048 -msgid "HEX2BIN(\"37\") returns \"110111\"" -msgstr "HEX2BIN(\"37\") бозгаштан \"110111\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:399 -#: xml_doc.cpp:1050 -msgid "Real coefficient" -msgstr "Коэффисиент ҳақиқии қисм" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:403 -#: xml_doc.cpp:1052 -msgid "Imaginary coefficient" -msgstr "Коэфисиенти хаёлии кисм" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:407 -#: xml_doc.cpp:1054 -msgid "The COMPLEX(real;imag) returns a complex number of form x+yi." -msgstr "" -"Функсияи COMPLEX(real;imag), воҳиди комплексиро монанди x+yi, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:408 -#: xml_doc.cpp:1056 -msgid "COMPLEX(real;imag)" -msgstr "COMPLEX(ҳақиқии коэф.;)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:409 -#: xml_doc.cpp:1058 -msgid "COMPLEX(1.2;3.4) returns \"1.2+3.4i\"" -msgstr "COMPLEX(1.2;3.4) бозгаштан \"1.2+3.4i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:410 -#: xml_doc.cpp:1060 -msgid "COMPLEX(0;-1) returns \"-i\"" -msgstr "COMPLEX(0;-1) бозгаштан \"-i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:418 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:433 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:448 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:463 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:478 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:493 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:508 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:523 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:538 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:553 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:568 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:582 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:596 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:611 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:631 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:635 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:639 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:643 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:647 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:662 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:666 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:670 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:674 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:678 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:694 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:698 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:702 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:706 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:710 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:725 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:729 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:733 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:737 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:741 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:756 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:772 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:788 -#: xml_doc.cpp:1062 xml_doc.cpp:1072 xml_doc.cpp:1082 xml_doc.cpp:1092 -#: xml_doc.cpp:1102 xml_doc.cpp:1112 xml_doc.cpp:1122 xml_doc.cpp:1132 -#: xml_doc.cpp:1142 xml_doc.cpp:1152 xml_doc.cpp:1162 xml_doc.cpp:1170 -#: xml_doc.cpp:1178 xml_doc.cpp:1188 xml_doc.cpp:1200 xml_doc.cpp:1202 -#: xml_doc.cpp:1204 xml_doc.cpp:1206 xml_doc.cpp:1208 xml_doc.cpp:1218 -#: xml_doc.cpp:1220 xml_doc.cpp:1222 xml_doc.cpp:1224 xml_doc.cpp:1226 -#: xml_doc.cpp:1236 xml_doc.cpp:1238 xml_doc.cpp:1240 xml_doc.cpp:1242 -#: xml_doc.cpp:1244 xml_doc.cpp:1254 xml_doc.cpp:1256 xml_doc.cpp:1258 -#: xml_doc.cpp:1260 xml_doc.cpp:1262 xml_doc.cpp:1272 xml_doc.cpp:1284 -#: xml_doc.cpp:1296 -msgid "Complex number" -msgstr "Адади комплексӣ" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:422 -#: xml_doc.cpp:1064 -msgid "The IMAGINARY(string) returns the imaginary coefficient of a complex." -msgstr "" -"Функсияи IMAGINARY(string), коэфитсиенти қисми тасаввурии адади комплексиро " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:423 -#: xml_doc.cpp:1066 -msgid "IMAGINARY(string)" -msgstr "IMAGINARY(силсила)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:424 -#: xml_doc.cpp:1068 -msgid "IMAGINARY(\"1.2+3.4i\") returns 3.4" -msgstr "IMAGINARY(\"1.2+3.4i\") бозгаштан 3.4" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:425 -#: xml_doc.cpp:1070 -msgid "IMAGINARY(\"1.2\") returns 0 " -msgstr "IMAGINARY(\"1.2\") бозгаштан 0 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:437 -#: xml_doc.cpp:1074 -msgid "The IMREAL(string) returns the real coefficient of a complex." -msgstr "" -"Функсияи IMREAL(string), коэфитсиенти қисми ҳақиқии адади комплексиро бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:438 -#: xml_doc.cpp:1076 -msgid "IMREAL(string)" -msgstr "IMREAL(силсила)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:439 -#: xml_doc.cpp:1078 -msgid "IMREAL(\"1.2+3.4i\") returns 1.2" -msgstr "IMREAL(\"1.2+3.4i\") бозгаштан 1.2" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:440 -#: xml_doc.cpp:1080 -msgid "IMREAL(\"1.2i\") returns 0 " -msgstr "IMREAL(\"1.2i\") бозгаштан 0 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:452 -#: xml_doc.cpp:1084 -msgid "The IMCOS(string) returns the cosine of a complex number." -msgstr "Функсияи IMCOS(string), косинуси адади комплексиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:453 -#: xml_doc.cpp:1086 -msgid "IMCOS(string)" -msgstr "IMCOS(силсила)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:454 -#: xml_doc.cpp:1088 -msgid "IMCOS(\"1+i\") returns \"0.83373-0.988898i\"" -msgstr "IMCOS(\"1+i\") бозгаштан \"0.83373-0.988898i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:455 -#: xml_doc.cpp:1090 -msgid "IMCOS(\"12i\") returns 81 377.4 " -msgstr "IMCOS(\"12i\") бозгаштан 81 377.4 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:467 -#: xml_doc.cpp:1094 -msgid "The IMCOSH(string) returns the hyperbolic cosine of a complex number." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:468 -#: xml_doc.cpp:1096 -msgid "IMCOSH(string)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:469 -#: xml_doc.cpp:1098 -msgid "IMCOSH(\"1+i\") returns \"0.83373+0.988898i\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:470 -#: xml_doc.cpp:1100 -msgid "IMCOSH(\"12i\") returns 0.84358 " -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:482 -#: xml_doc.cpp:1104 -msgid "The IMSIN(string) function returns the sine of a complex number." -msgstr "Функсияи IMSIN(string), синуси адади комплексиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:483 -#: xml_doc.cpp:1106 -msgid "IMSIN(string)" -msgstr "IMSIN(силсила)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:484 -#: xml_doc.cpp:1108 -msgid "IMSIN(\"1+i\") returns \"1.29846+0.634964i\"" -msgstr "IMSIN(\"1+i\") бозгаштан \"1.29846+0.634964i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:485 -#: xml_doc.cpp:1110 -msgid "IMSIN(\"1.2\") returns -0.536573 " -msgstr "IMSIN(\"1.2\") бозгаштан -0.536573 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:497 -#: xml_doc.cpp:1114 -msgid "" -"The IMSINH(string) function returns the hyperbolic sine of a complex number." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:498 -#: xml_doc.cpp:1116 -msgid "IMSINH(string)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:499 -#: xml_doc.cpp:1118 -msgid "IMSINH(\"1+i\") returns \"0.63496+1.29846i\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:500 -#: xml_doc.cpp:1120 -msgid "IMSINH(\"1.2\") returns 1.50946 " -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:512 -#: xml_doc.cpp:1124 -msgid "The IMTAN(string) function returns the tangent of a complex number." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:513 -#: xml_doc.cpp:1126 -msgid "IMTAN(string)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:514 -#: xml_doc.cpp:1128 -msgid "IMTAN(\"1+i\") returns \"0.27175+1.08392i\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:515 -#: xml_doc.cpp:1130 -msgid "IMTAN(\"1.2\") returns 2.57215" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:527 -#: xml_doc.cpp:1134 -msgid "" -"The IMTANH(string) function returns the hyperbolic tangent of a complex " -"number." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:528 -#: xml_doc.cpp:1136 -msgid "IMTANH(string)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:529 -#: xml_doc.cpp:1138 -msgid "IMTANH(\"1+i\") returns \"1.08392+0.27175i\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:530 -#: xml_doc.cpp:1140 -msgid "IMTANH(\"1.2\") returns 0.83365" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:542 -#: xml_doc.cpp:1144 -msgid "The IMEXP(string) returns the exponential of a complex number." -msgstr "" -"Функсияи IMEXP(string), экспонентаи адади комплексиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:543 -#: xml_doc.cpp:1146 -msgid "IMEXP(string)" -msgstr "IMEXP(силсила)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:544 -#: xml_doc.cpp:1148 -msgid "IMEXP(\"2-i\") returns \"3.99232-6.21768i\"" -msgstr "IMEXP(\"2-i\") бозгаштан \"3.99232-6.21768i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:545 -#: xml_doc.cpp:1150 -msgid "IMEXP(\"12i\") returns \"0.843854-0.536573i\" " -msgstr "IMEXP(\"12i\") бозгаштан \"0.843854-0.536573i\" " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:557 -#: xml_doc.cpp:1154 -msgid "The IMLN(string) returns the natural logarithm of a complex number." -msgstr "" -"Функсияи IMLN(string), логарифмаи натуралии адади комплексиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:558 -#: xml_doc.cpp:1156 -msgid "IMLN(string)" -msgstr "IMLN(силсила)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:559 -#: xml_doc.cpp:1158 -msgid "IMLN(\"3-i\") returns \"1.15129-0.321751i\"" -msgstr "IMLN(\"3-i\") бозгаштан \"1.15129-0.321751i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:560 -#: xml_doc.cpp:1160 -msgid "IMLN(\"12\") returns 2.48491 " -msgstr "IMLN(\"12\") бозгаштан 2.48491 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:572 -#: xml_doc.cpp:1164 -msgid "The IMLOG2(string) returns the base-2 logarithm of a complex number." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:573 -#: xml_doc.cpp:1166 -msgid "IMLOG2(string)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:574 -#: xml_doc.cpp:1168 -msgid "IMLOG2(\"3+4i\") returns \"2.321928+1.337804i\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:586 -#: xml_doc.cpp:1172 -msgid "" -"The IMLOG10(string) returns the base-10 logarithm of a complex number." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:587 -#: xml_doc.cpp:1174 -msgid "IMLOG10(string)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:588 -#: xml_doc.cpp:1176 -msgid "IMLOG10(\"3+4i\") returns \"0.69897+0.402719i\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:600 -#: xml_doc.cpp:1180 -msgid "The IMSQRT(string) returns the square root of a complex number." -msgstr "" -"Функсияи IMSQRT(string), решаи квадратиро аз адади комплексӣниз бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:601 -#: xml_doc.cpp:1182 -msgid "IMSQRT(string)" -msgstr "IMSQRT(силсила)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:602 -#: xml_doc.cpp:1184 -msgid "IMSQRT(\"1+i\") returns \"1.09868+0.45509i\"" -msgstr "IMSQRT(\"1+i\") бозгаштан \"1.09868+0.45509i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:603 -#: xml_doc.cpp:1186 -msgid "IMSQRT(\"1.2i\") returns \"0.774597+0.774597i\" " -msgstr "IMSQRT(\"1.2i\") бозгаштан \"0.774597+0.774597i\" " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:615 -#: xml_doc.cpp:1190 -msgid "Power" -msgstr "Дараҷа" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:619 -#: xml_doc.cpp:1192 -msgid "The IMPOWER(string) returns a complex number raised to a power." -msgstr "" -"Функсияи IMPOWER(string), адади комплексиро,ки ба дараҷа бардошта шудааст, " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:620 -#: xml_doc.cpp:1194 -msgid "IMPOWER(string)" -msgstr "IMPOWER(силсила)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:621 -#: xml_doc.cpp:1196 -msgid "IMPOWER(\"4-i\";2) returns \"15-8i\"" -msgstr "IMPOWER(\"4-i\";2) бозгаштан \"15-8i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:622 -#: xml_doc.cpp:1198 -msgid "IMPOWER(\"1.2\";2) returns 1.44 " -msgstr "IMPOWER(\"1.2\";2) бозгаштан 1.44 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:651 -#: xml_doc.cpp:1210 -msgid "The IMSUM() returns the sum of several complex numbers of form x+yi." -msgstr "" -"Функсияи IMSUM(), ҳосили ҷамъи якчанд ададҳои комплексиро монанди x+yi, бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:652 -#: xml_doc.cpp:1212 -msgid "IMSUM(value;value;...)" -msgstr "IMSUM(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:653 -#: xml_doc.cpp:1214 -msgid "IMSUM(1.2;\"3.4+5i\") returns \"4.6+5i\"" -msgstr "IMSUM(1.2;\"3.4+5i\") бозгаштан \"4.6+5i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:654 -#: xml_doc.cpp:1216 -msgid "IMSUM(1.2;\"1i\") returns \"1.2+i\"" -msgstr "IMSUM(1.2;\"1i\") бозгаштан \"1.2+i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:682 -#: xml_doc.cpp:1228 -msgid "" -"The IMDIV() returns the division of several complex numbers of form x+yi." -msgstr "" -"Функсияи IMDIV(), натиҷаи тақсими якчанд ададҳои комплексиро монанди x+yi, " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:683 -#: xml_doc.cpp:1230 -msgid "IMDIV(value;value;...)" -msgstr "IMDIV(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:684 -#: xml_doc.cpp:1232 -msgid "IMDIV(1.2;\"3.4+5i\") returns \"0.111597-0.164114i\"" -msgstr "IMDIV(1.2;\"3.4+5i\") бозгаштан \"0.111597-0.164114i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:685 -#: xml_doc.cpp:1234 -msgid "IMDIV(\"12+i\";\"12-i\") returns \"0.986207+0.16551i\"" -msgstr "IMDIV(\"12+i\";\"12-i\") бозгаштан \"0.986207+0.16551i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:714 -#: xml_doc.cpp:1246 -msgid "" -"The IMSUB() returns the difference of several complex numbers of form x+yi." -msgstr "" -"Функсияи IMSUB(), ҳосили ками якчанд ададҳои комплексиро монанди x+yi, бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:715 -#: xml_doc.cpp:1248 -msgid "IMSUB(value;value;...)" -msgstr "IMSUB(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:716 -#: xml_doc.cpp:1250 -msgid "IMSUB(1.2;\"3.4+5i\") returns \"-2.2-5i\"" -msgstr "IMSUB(1.2;\"3.4+5i\") бозгаштан \"-2.2-5i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:717 -#: xml_doc.cpp:1252 -msgid "IMSUB(1.2;\"1i\") returns \"1.2-i\"" -msgstr "IMSUB(1.2;\"1i\") бозгаштан \"1.2-i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:745 -#: xml_doc.cpp:1264 -msgid "" -"The IMPRODUCT() returns the product of several complex numbers of form x+yi." -msgstr "" -"Функсияи IMPRODUCT(), ҳосили якчанд ададҳои комплексиро монанди x+yi, бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:746 -#: xml_doc.cpp:1266 -msgid "IMPRODUCT(value;value;...)" -msgstr "IMPRODUCT(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:747 -#: xml_doc.cpp:1268 -msgid "IMPRODUCT(1.2;\"3.4+5i\") returns \"4.08+6i\"" -msgstr "IMPRODUCT(1.2;\"3.4+5i\") бозгаштан \"4.08+6i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:748 -#: xml_doc.cpp:1270 -msgid "IMPRODUCT(1.2;\"1i\") returns \"+1.2i\"" -msgstr "IMPRODUCT(1.2;\"1i\") бозгаштан \"+1.2i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:760 -#: xml_doc.cpp:1274 -msgid "" -"The IMCONJUGATE(complex number) returns the conjugate of a complex number of " -"form x+yi." -msgstr "" -"Функсияи IMCONJUGATE(complex number), тасрифи адади комплексиро монанди " -"x+yi, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:761 -#: xml_doc.cpp:1276 -msgid "IMCONJUGATE(complex number)" -msgstr "IMCONJUGATE(комплексии рақам)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:762 -#: xml_doc.cpp:1278 -msgid "IMCONJUGATE(\"1.2+5i\") returns \"1.2-5i\"" -msgstr "IMCONJUGATE(\"1.2+5i\") бозгаштан \"1.2-5i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:763 -#: xml_doc.cpp:1280 -msgid "IMCONJUGATE(\"-i\") returns \"i\"" -msgstr "IMCONJUGATE(\"-i\") бозгаштан \"i\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:764 -#: xml_doc.cpp:1282 -msgid "IMCONJUGATE(\"12\") returns \"12\"" -msgstr "IMCONJUGATE(\"12\") бозгаштан \"12\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:776 -#: xml_doc.cpp:1286 -msgid "" -"The IMARGUMENT(complex number) returns the argument of a complex number of " -"form x+yi." -msgstr "" -"Функсияи IMARGUMENT(complex number), аргументи адади комплексиро монанди " -"x+yi, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:777 -#: xml_doc.cpp:1288 -msgid "IMARGUMENT(complex number)" -msgstr "IMARGUMENT(комплексии рақам)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:778 -#: xml_doc.cpp:1290 -msgid "IMARGUMENT(\"1.2+5i\") returns 0.6072" -msgstr "IMARGUMENT(\"1.2+5i\") бозгаштан 0.6072" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:779 -#: xml_doc.cpp:1292 -msgid "IMARGUMENT(\"-i\") returns -1.57079633 " -msgstr "IMARGUMENT(\"-i\") бозгаштан -1.57079633 " - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:780 -#: xml_doc.cpp:1294 -msgid "IMARGUMENT(\"12\") returns \"#Div/0\"" -msgstr "IMARGUMENT(\"12\") бозгаштан \"#Div/0\"" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:792 -#: xml_doc.cpp:1298 -msgid "" -"The IMABS(complex number) returns the norm of a complex number of form x+yi." -msgstr "" -"Функсияи IMABS(), муқаррароти адади комплексиро монанди x+yi, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:793 -#: xml_doc.cpp:1300 -msgid "IMABS(complex number)" -msgstr "IMABS(комплексии рақам)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:794 -#: xml_doc.cpp:1302 -msgid "IMABS(\"1.2+5i\") returns 5.1419" -msgstr "IMABS(\"1.2+5i\") бозгаштан 5.1419" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:795 -#: xml_doc.cpp:1304 -msgid "IMABS(\"-i\") returns 1" -msgstr "IMABS(\"-i\") бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:796 -#: xml_doc.cpp:1306 -msgid "IMABS(\"12\") returns 12" -msgstr "IMABS(\"12\") бозгаштан 12" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:804 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:808 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:824 -#. i18n: file: functions/engineering.xml:828 -#. i18n: file: functions/math.xml:130 -#. i18n: file: functions/math.xml:134 -#. i18n: file: functions/math.xml:150 -#. i18n: file: functions/math.xml:154 -#. i18n: file: functions/math.xml:170 -#. i18n: file: functions/math.xml:186 -#. i18n: file: functions/math.xml:208 -#. i18n: file: functions/math.xml:225 -#. i18n: file: functions/math.xml:240 -#. i18n: file: functions/math.xml:244 -#. i18n: file: functions/math.xml:260 -#. i18n: file: functions/math.xml:276 -#. i18n: file: functions/math.xml:1078 -#. i18n: file: functions/math.xml:1098 -#. i18n: file: functions/math.xml:1123 -#. i18n: file: functions/math.xml:1146 -#: xml_doc.cpp:1308 xml_doc.cpp:1310 xml_doc.cpp:1322 xml_doc.cpp:1324 -#: xml_doc.cpp:2537 xml_doc.cpp:2539 xml_doc.cpp:2549 xml_doc.cpp:2551 -#: xml_doc.cpp:2561 xml_doc.cpp:2571 xml_doc.cpp:2583 xml_doc.cpp:2595 -#: xml_doc.cpp:2603 xml_doc.cpp:2605 xml_doc.cpp:2615 xml_doc.cpp:2627 -#: xml_doc.cpp:3086 xml_doc.cpp:3098 xml_doc.cpp:3116 xml_doc.cpp:3132 -msgid "Floating point value" -msgstr "Рақами аз шинокунандаи нукта" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:812 -#: xml_doc.cpp:1312 -msgid "" -"The DELTA() function returns 1 if x equals y, otherwise returns 0. y " -"defaults to 0." -msgstr "" -"Функсияи DELTA(), 1-ро бар мегардонад, агар x ба y баробар бошад вагарна 0. " -"Пешфарзӣ y ба 0 баробар аст." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:813 -#: xml_doc.cpp:1314 -msgid "DELTA(x; y)" -msgstr "DELTA(x; y)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:814 -#: xml_doc.cpp:1316 -msgid "DELTA(1.2; 3.4) returns 0" -msgstr "DELTA(1.2; 3.4) бозгаштан 0" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:815 -#: xml_doc.cpp:1318 -msgid "DELTA(3; 3) returns 1" -msgstr "DELTA(3; 3) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:816 -#: xml_doc.cpp:1320 -msgid "DELTA(1; TRUE) returns 1" -msgstr "DELTA(1; TRUE) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:832 -#: xml_doc.cpp:1326 -msgid "" -"The GESTEP() function returns 1 if x greater or equals y, otherwise returns " -"0. y defaults to 0." -msgstr "" -"Функсияи GESTEP(), 1-ро бар мегардонад, агар x калонтар ё ё ба y баробар " -"бошад вагарна 0. Пешфарзӣ y ба 0 баробар аст." - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:833 -#: xml_doc.cpp:1328 -msgid "GESTEP(x; y)" -msgstr "GESTEP(x; y)" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:834 -#: xml_doc.cpp:1330 -msgid "GESTEP(1.2; 3.4) returns 0" -msgstr "GESTEP(1.2; 3.4) бозгаштан 0" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:835 -#: xml_doc.cpp:1332 -msgid "GESTEP(3; 3) returns 1" -msgstr "GESTEP(3; 3) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:836 -#: xml_doc.cpp:1334 -msgid "GESTEP(0.4; TRUE) returns 0" -msgstr "GESTEP(0.4; TRUE) бозгаштан 0" - -#. i18n: file: functions/engineering.xml:837 -#: xml_doc.cpp:1336 -msgid "GESTEP(4; 3) returns 1" -msgstr "GESTEP(4; 3) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:5 -#: xml_doc.cpp:1338 -msgid "Financial" -msgstr "Молиявӣ" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:11 -#. i18n: file: functions/financial.xml:50 -#: xml_doc.cpp:1340 xml_doc.cpp:1360 -msgid "Issue date" -msgstr "Таърихи барориш" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:15 -#: xml_doc.cpp:1342 -msgid "First interest" -msgstr "Пулдиҳии якум" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:19 -#. i18n: file: functions/financial.xml:54 -#. i18n: file: functions/financial.xml:181 -#. i18n: file: functions/financial.xml:349 -#. i18n: file: functions/financial.xml:444 -#. i18n: file: functions/financial.xml:604 -#. i18n: file: functions/financial.xml:761 -#. i18n: file: functions/financial.xml:899 -#. i18n: file: functions/financial.xml:942 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1063 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1149 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1258 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1282 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1306 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1330 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1406 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1436 -#: xml_doc.cpp:1344 xml_doc.cpp:1362 xml_doc.cpp:1428 xml_doc.cpp:1512 -#: xml_doc.cpp:1560 xml_doc.cpp:1643 xml_doc.cpp:1738 xml_doc.cpp:1813 -#: xml_doc.cpp:1836 xml_doc.cpp:1905 xml_doc.cpp:1962 xml_doc.cpp:2016 -#: xml_doc.cpp:2028 xml_doc.cpp:2040 xml_doc.cpp:2052 xml_doc.cpp:2093 -#: xml_doc.cpp:2109 -msgid "Settlement" -msgstr "Таърихи ҳисоб" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:23 -#. i18n: file: functions/financial.xml:58 -#: xml_doc.cpp:1346 xml_doc.cpp:1364 -msgid "Annual rate of security" -msgstr "Яксолаи миқдори маош барои коҳази баҳодор" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:27 -#. i18n: file: functions/financial.xml:62 -#: xml_doc.cpp:1348 xml_doc.cpp:1366 -msgid "Par value" -msgstr "Номинал" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:31 -#: xml_doc.cpp:1350 -msgid "Number of payments per year" -msgstr "Кадари пул додани ба сол" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:35 -#. i18n: file: functions/financial.xml:66 -#. i18n: file: functions/financial.xml:193 -#. i18n: file: functions/financial.xml:365 -#. i18n: file: functions/financial.xml:620 -#: xml_doc.cpp:1352 xml_doc.cpp:1368 xml_doc.cpp:1434 xml_doc.cpp:1520 -#: xml_doc.cpp:1651 -msgid "Day counting basis" -msgstr "Пойсутуни ҳисоби рӯз" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:39 -#: xml_doc.cpp:1354 -msgid "" -"The ACCRINT function returns accrued interest for a security which pays " -"periodic interest. Allowed frequencies are 1 - annual, 2 - semi-annual or 4 -" -" quarterly. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 " -"(default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European " -"30/365." -msgstr "" -"Функсияи ACCRINT, ҷамъи фоизро аз рӯи қоғазҳои қиматдор, бо марҳилавӣ " -"пардохтани даромад, бар мегардонад. Аҳамиятҳои дастрас барои марҳилот: 1 - " -"ҳар сол, 2 - боре ба ним сол ё 4 - боре дар квартал. Базиси тарзи ҳисобкунии " -"рӯз: 0: амрикоии 30/360 (пешфарзӣ), 1: мақодири рӯзҳои ҳақиқӣ, 2: " -"ҳақиқӣ/360, 3: ҳақиқӣ/365 ё 4: аврупоӣ 30/365." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:40 -#: xml_doc.cpp:1356 -msgid "" -"ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis)" -msgstr "" -"ACCRINT(таърихи барориш; якуми пулдиҳи; таърихи ҳисоб; миқдори маош; " -"номиналӣ; даврият; базис)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:41 -#: xml_doc.cpp:1358 -msgid "" -"ACCRINT(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; \"5/1/2001\"; 0.1; 1000; 2; 0) returns " -"16,944" -msgstr "" -"ACCRINT(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; \"5/1/2001\"; 0.1; 1000; 2; 0) " -"бозгаштан 16,944" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:70 -#: xml_doc.cpp:1370 -msgid "" -"The ACCRINTM function returns accrued interest for a security which pays " -"interests at maturity date. Basis is the type of day counting you want to " -"use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real " -"days/365 or 4: European 30/365." -msgstr "" -"Функсияи ACCRINTM, ҷамъи фоизро аз рӯи қоғазҳои қиматдор, бо пардохтани " -"даромад дар санаи пардозиш низ бар мегардонад. Базиси тарзи ҳисобкунии рӯз: " -"0: амрикоии 30/360 (пешфарзӣ), 1: мақодири рӯзҳои ҳақиқӣ, 2: ҳақиқӣ/360, 3: " -"ҳақиқӣ/365 ё 4: аврупоӣ 30/365." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:71 -#: xml_doc.cpp:1372 -msgid "ACCRINTM(issue; settlement; rate; par; basis)" -msgstr "" -"ACCRINTM(таърихи барориш; таърихи ҳисоб; микдори маош;паёнии маъно; базис)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:72 -#: xml_doc.cpp:1374 -msgid "ACCRINTM(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.1; 100) returns 5.0278" -msgstr "ACCRINTM(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.1; 100) бозгаштан 5.0278" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:81 -#. i18n: file: functions/financial.xml:285 -#. i18n: file: functions/financial.xml:318 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1206 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1230 -#: xml_doc.cpp:1376 xml_doc.cpp:1478 xml_doc.cpp:1496 xml_doc.cpp:1990 -#: xml_doc.cpp:2002 -msgid "Cost" -msgstr "Арзиш" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:85 -#. i18n: file: functions/financial.xml:111 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1183 -#: xml_doc.cpp:1378 xml_doc.cpp:1390 xml_doc.cpp:1980 -msgid "Pv" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:89 -#. i18n: file: functions/financial.xml:115 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1187 -#: xml_doc.cpp:1380 xml_doc.cpp:1392 xml_doc.cpp:1982 -msgid "Fv" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:93 -#: xml_doc.cpp:1382 -msgid "" -"The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French " -"accounting system using degressive depreciation." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:94 -#: xml_doc.cpp:1384 -msgid "" -"AMORDEGRC( Cost; purchaseDate; firstPeriodEndDate; salvage; period; rate; " -"basis)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:95 -#: xml_doc.cpp:1386 -msgid "" -"AMORDEGRC( 1000; \"2006-02-01\"; \"2006-12-31\"; 10; 0; 0.1; 1 ) returns 228" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:107 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1179 -#: xml_doc.cpp:1388 xml_doc.cpp:1978 -msgid "P" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:119 -#: xml_doc.cpp:1394 -msgid "" -"The AMORLINC function calculates the amortization value for the French " -"accounting system using linear depreciation." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:120 -#: xml_doc.cpp:1396 -msgid "" -"AMORLINC( Cost; purchaseDate; firstPeriodEndDate; salvage; period; rate; " -"basis)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:121 -#: xml_doc.cpp:1398 -msgid "" -"AMORLINC( 1000; \"2004-02-01\"; \"2004-12-31\"; 10; 0; 0.1; 1 ) returns " -"91.256831" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:133 -#. i18n: file: functions/financial.xml:159 -#: xml_doc.cpp:1400 xml_doc.cpp:1415 -msgid "Principal" -msgstr "Капитал" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:137 -#. i18n: file: functions/financial.xml:163 -#. i18n: file: functions/financial.xml:585 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1109 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1131 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1477 -#: xml_doc.cpp:1402 xml_doc.cpp:1417 xml_doc.cpp:1632 xml_doc.cpp:1938 -#: xml_doc.cpp:1951 xml_doc.cpp:2130 -msgid "Interest rate" -msgstr "Миқдори маош" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:141 -#: xml_doc.cpp:1404 -msgid "Periods per year" -msgstr "Даврҳои дар сол" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:145 -#. i18n: file: functions/financial.xml:167 -#. i18n: file: functions/financial.xml:743 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1481 -#: xml_doc.cpp:1406 xml_doc.cpp:1419 xml_doc.cpp:1727 xml_doc.cpp:2132 -msgid "Years" -msgstr "Солҳо" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:149 -#: xml_doc.cpp:1409 -#, no-c-format -msgid "" -"The COMPOUND() function returns the value of an investment, given the " -"principal, nominal interest rate, compounding frequency and time. For " -"example: $5000 at 12% interest compounded quarterly for 5 years will become " -"COMPOUND(5000;0.12;4;5) or $9030.56." -msgstr "" -"Функсияи COMPOUND(), маблағи инвеститсияи ояндаро мавриди бузургии андозаи " -"муайян, миқдори фоизи номиналӣ, зичии маблағи ҳисоб карда шудаи фоиз ва " -"даври пардохтро бар мегардонад. Мисол, агар шумо 5000 сом. (12% солона) ба " -"муддати 5 сол бо пардохти фоиз дар ҳар як квартал гузоред, шумо " -"COMPOUND(5000;0.12;4;5) ё 9030.56 сом. мегиред." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:150 -#: xml_doc.cpp:1411 -msgid "COMPOUND(initial;interest;periods;periods_per_year)" -msgstr "COMPOUND(аввали капитал;миқдори маошҳои давр;пул диҳии дар сол )" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:151 -#: xml_doc.cpp:1413 -msgid "COMPOUND(5000;0.12;4;5) equals 9030.56" -msgstr "COMPOUND(5000;0.12;4;5) баробар 9030.56" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:171 -#: xml_doc.cpp:1422 -#, no-c-format -msgid "" -"The CONTINUOUS() function calculates the return on continuously compounded " -"interest, given the principal, nominal rate and time in years. For example: " -"$1000 earning 10% for 1 year becomes CONTINUOUS(1000;.1;1) or $1105.17." -msgstr "" -"Функсияи CONTINUOUS(), маблағи инвеститсияи ояндаро мавриди бузургии андозаи " -"муайян, миқдори фоизи номиналӣ, зичии маблағи ҳисоб карда шудаи фоиз ва " -"даври пардохтро бар мегардонад. Мисол, агар шумо 5000 сом. (12% солона) ба " -"муддати 5 сол бо пардохти фоиз дар ҳар як квартал гузоред, шумо " -"COMPOUND(5000;0.12;4;5) ё 9030.56 сом. мегиред." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:172 -#: xml_doc.cpp:1424 -msgid "CONTINOUS(principal;interest;years)" -msgstr "CONTINOUS(капитал;миқдори пул;сол)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:173 -#: xml_doc.cpp:1426 -msgid "CONTINUOUS(1000;0.1;1) equals 1105.17" -msgstr "CONTINUOUS(1000;0.1;1) баробар 1105.17" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:185 -#. i18n: file: functions/financial.xml:353 -#. i18n: file: functions/financial.xml:448 -#. i18n: file: functions/financial.xml:608 -#. i18n: file: functions/financial.xml:765 -#. i18n: file: functions/financial.xml:903 -#. i18n: file: functions/financial.xml:946 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1067 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1153 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1262 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1286 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1310 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1334 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1410 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1440 -#: xml_doc.cpp:1430 xml_doc.cpp:1514 xml_doc.cpp:1562 xml_doc.cpp:1645 -#: xml_doc.cpp:1740 xml_doc.cpp:1815 xml_doc.cpp:1838 xml_doc.cpp:1907 -#: xml_doc.cpp:1964 xml_doc.cpp:2018 xml_doc.cpp:2030 xml_doc.cpp:2042 -#: xml_doc.cpp:2054 xml_doc.cpp:2095 xml_doc.cpp:2111 -msgid "Maturity" -msgstr "Муддати адо кардан" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:189 -#. i18n: file: functions/financial.xml:460 -#. i18n: file: functions/financial.xml:777 -#. i18n: file: functions/financial.xml:923 -#. i18n: file: functions/financial.xml:966 -#: xml_doc.cpp:1432 xml_doc.cpp:1568 xml_doc.cpp:1746 xml_doc.cpp:1825 -#: xml_doc.cpp:1848 -msgid "Frequency" -msgstr "Зудии пулдиҳӣ" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:197 -#: xml_doc.cpp:1436 -msgid "" -"The COUPNUM function returns the number of coupons to be paid between the " -"settlement and the maturity. Basis is the type of day counting you want to " -"use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real " -"days/365 or 4: European 30/365." -msgstr "" -"Функсияи COUPNUM(), мақодири купонҳое, ки пардохтанашоназ мӯҳлати пардозиш " -"то муддати адо кардан низ рӯй медиҳад. Базиси тарзи ҳисобкунии рӯз: 0: " -"амрикоии 30/360 (пешфарзӣ), 1: мақодири рӯзҳои ҳақиқӣ, 2: ҳақиқӣ/360, 3: " -"ҳақиқӣ/365 ё 4: аврупоӣ 30/365." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:198 -#: xml_doc.cpp:1438 -msgid "COUPNUM(settlement; maturity; frequency; basis)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:199 -#: xml_doc.cpp:1440 -msgid "COUPNUM(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 2; 0) returns 1" -msgstr "COUPNUM(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 2; 0) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:212 -#. i18n: file: functions/financial.xml:249 -#: xml_doc.cpp:1442 xml_doc.cpp:1460 -msgid "rate" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:216 -#. i18n: file: functions/financial.xml:253 -#: xml_doc.cpp:1444 xml_doc.cpp:1462 -msgid "periods" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:220 -#. i18n: file: functions/financial.xml:257 -#: xml_doc.cpp:1446 xml_doc.cpp:1464 -msgid "value" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:224 -#. i18n: file: functions/financial.xml:261 -#: xml_doc.cpp:1448 xml_doc.cpp:1466 -msgid "start" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:228 -#. i18n: file: functions/financial.xml:265 -#: xml_doc.cpp:1450 xml_doc.cpp:1468 -msgid "end" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:232 -#. i18n: file: functions/financial.xml:269 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1449 -#: xml_doc.cpp:1452 xml_doc.cpp:1470 xml_doc.cpp:4229 -msgid "type" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:236 -#: xml_doc.cpp:1454 -msgid "Calculates the cumulative interest payment." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:237 -#: xml_doc.cpp:1456 -msgid "CUMIPMT(rate, periods, value, start, end, type)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:238 -#: xml_doc.cpp:1458 -msgid "CUMIPMT( 0.06/12; 5*12; 100000; 5; 12; 0 ) equals -3562,187023" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:273 -#: xml_doc.cpp:1472 -msgid "Calculates the cumulative principal payment." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:274 -#: xml_doc.cpp:1474 -msgid "CUMPRINC(rate, periods, value, start, end, type)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:275 -#: xml_doc.cpp:1476 -msgid "CUMPRINC( 0.06/12; 5*12; 100000; 5; 12; 0 ) equals -11904.054201" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:289 -#. i18n: file: functions/financial.xml:322 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1210 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1234 -#: xml_doc.cpp:1480 xml_doc.cpp:1498 xml_doc.cpp:1992 xml_doc.cpp:2004 -msgid "Salvage" -msgstr "Охири арзиш" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:293 -#. i18n: file: functions/financial.xml:326 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1214 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1238 -#: xml_doc.cpp:1482 xml_doc.cpp:1500 xml_doc.cpp:1994 xml_doc.cpp:2006 -msgid "Life" -msgstr "Соати истисмор" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:297 -#. i18n: file: functions/financial.xml:330 -#. i18n: file: functions/financial.xml:638 -#. i18n: file: functions/financial.xml:700 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1024 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1242 -#: xml_doc.cpp:1484 xml_doc.cpp:1502 xml_doc.cpp:1661 xml_doc.cpp:1701 -#: xml_doc.cpp:1877 xml_doc.cpp:2008 -msgid "Period" -msgstr "Давр" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:305 -#: xml_doc.cpp:1488 -msgid "" -"The DB() function will calculate the depreciation of an asset for a given " -"period using the fixed-declining balance method. Month is optional, if " -"omitted it is assumed to be 12." -msgstr "" -"Функсияи DB(), молу мулки амортизатсияро дар ин давр бо истифодаи тарзи " -"баробар хориҷ кардан, ҳисоб мекунад. Миқдори моҳ, параметри ноҳатмӣ мебошад, " -"агар ишора нашуда бошад, ин маврид ба 12 баробар мешавад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:306 -#: xml_doc.cpp:1490 -msgid "DB(cost; salvage value; life; period [;month])" -msgstr "DB(cost; salvage value; life; period [;month])" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:307 -#: xml_doc.cpp:1492 -msgid "DB(8000;400;6;3) equals 1158.40" -msgstr "DB(8000;400;6;3) баробар 1158.40" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:308 -#: xml_doc.cpp:1494 -msgid "DB(8000;400;6;3;2) equals 1783.41" -msgstr "DB(8000;400;6;3;2) баробар 1783.41" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:334 -#: xml_doc.cpp:1504 -msgid "Factor" -msgstr "Коэфисиент" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:338 -#: xml_doc.cpp:1506 -msgid "" -"The DDB() function calculates the depreciation of an asset for a given " -"period using the arithmetic-declining method. The factor is optional, if " -"omitted it is assumed to be 2. All the parameter must be greater than zero." -msgstr "" -"Функсияи DDB(), амортизатсияи молу мулкро дар даври дода шуда бо истифодаи " -"тарзи дубора рӯйхаткунии амортизатсия ё бо дигар тарзи дода шудаи махсус, " -"ҳисоб мекунад. Коэффитсиент параметри ноҳатмӣ низ мебошад ва пешфарзӣ " -"аҳамияти он ба 2 баробар аст. Ҳамаи дигар параметрҳо бояд аз 0 калон бошанд." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:339 -#: xml_doc.cpp:1508 -msgid "DDB(cost; salvage value; life; period [;factor])" -msgstr "DDB(cost; salvage value; life; period [;factor])" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:340 -#: xml_doc.cpp:1510 -msgid "DDB(75000;1;60;12;2) returns 1721.81" -msgstr "DDB(75000;1;60;12;2) бозгаштан 1721.81" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:357 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1314 -#: xml_doc.cpp:1516 xml_doc.cpp:2044 -msgid "Price per $100 face value" -msgstr "Нарҳи аз ҳар $100 номиналии арзиш" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:361 -#. i18n: file: functions/financial.xml:616 -#. i18n: file: functions/financial.xml:919 -#. i18n: file: functions/financial.xml:962 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1342 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1418 -#: xml_doc.cpp:1518 xml_doc.cpp:1649 xml_doc.cpp:1823 xml_doc.cpp:1846 -#: xml_doc.cpp:2058 xml_doc.cpp:2099 -msgid "Redemption" -msgstr "Гашта гирифтан" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:369 -#: xml_doc.cpp:1522 -msgid "" -"The DISC function returns the discount rate for a security. Basis is the " -"type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, " -"2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/365." -msgstr "" -"Функсияи DISC, такяи дисконти қоғази қиматдорро бар мегардонад. Базиси тарзи " -"ҳисобкунии рӯз: 0: амрикоии 30/360 (пешфарзӣ), 1: мақодири рӯзҳои ҳақиқӣ, 2: " -"ҳақиқӣ/360, 3: ҳақиқӣ/365 ё 4: аврупоӣ 30/365." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:370 -#: xml_doc.cpp:1524 -msgid "DISC(settlement; maturity; par; redemption [; basis ] )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:371 -#: xml_doc.cpp:1526 -msgid "DISC(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 12; 14) returns 0.2841" -msgstr "DISC(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 12; 14) бозгаштан 0.2841" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:380 -#: xml_doc.cpp:1528 -msgid "Fractional Dollar" -msgstr "Майдаи доллар" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:388 -#: xml_doc.cpp:1532 -msgid "" -"The DOLLARDE() function returns a dollar price expressed as a decimal " -"number. The fractional dollar is the number to be converted and the fraction " -"is the denominator of the fraction" -msgstr "" -"Функсияи DOLLARDE(), адади даҳиро дар асоси нархе, ки монанди каср дода " -"шудааст, ҳисоб мекунад. Доллари касрӣ -- сурати касре, ки табдил додан лозим " -"аст." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:389 -#: xml_doc.cpp:1534 -msgid "DOLLARDE(fractional dollar; fraction)" -msgstr "DOLLARDE(майдаи доллар; махроҷ)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:390 -#: xml_doc.cpp:1536 -msgid "DOLLARDE(1.02; 16) - stands for 1 and 2/16 - returns 1.125" -msgstr "DOLLARDE(1.02; 16) - ,барои сочма 1 ва 2/16 - баргардондан 1.125" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:400 -#: xml_doc.cpp:1538 -msgid "Decimal Dollar" -msgstr "Аъшории долар" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:408 -#: xml_doc.cpp:1542 -msgid "" -"The DOLLARFR() function returns a dollar price expressed as a fraction. The " -"decimal dollar is the number to be converted and the fraction is the " -"denominator of the fraction" -msgstr "" -"Функсияи DOLLARFR(), арзро монанди адади даҳӣ ва монанди каср низ нишон " -"медиҳад. Доллари даҳӣ -- ададе, ки ба каср табдил додан лозим аст." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:409 -#: xml_doc.cpp:1544 -msgid "DOLLARFR(fractional dollar; fraction)" -msgstr "DOLLARFR(майдаи доллар; махраҷ)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:410 -#: xml_doc.cpp:1546 -msgid "DOLLARFR(1.125; 16) returns 1.02. (1 + 2/16)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:420 -#. i18n: file: functions/financial.xml:559 -#. i18n: file: functions/financial.xml:634 -#. i18n: file: functions/financial.xml:696 -#. i18n: file: functions/financial.xml:838 -#. i18n: file: functions/financial.xml:873 -#. i18n: file: functions/financial.xml:911 -#. i18n: file: functions/financial.xml:954 -#. i18n: file: functions/financial.xml:986 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1020 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1383 -#: xml_doc.cpp:1548 xml_doc.cpp:1619 xml_doc.cpp:1659 xml_doc.cpp:1699 -#: xml_doc.cpp:1780 xml_doc.cpp:1798 xml_doc.cpp:1819 xml_doc.cpp:1842 -#: xml_doc.cpp:1859 xml_doc.cpp:1875 xml_doc.cpp:2080 -msgid "Rate" -msgstr "Миқдори маош" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:424 -#. i18n: file: functions/financial.xml:846 -#. i18n: file: functions/financial.xml:994 -#: xml_doc.cpp:1550 xml_doc.cpp:1784 xml_doc.cpp:1863 -msgid "Present value (PV)" -msgstr "Шарондаи ҳосили ҷамъ (PV)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:428 -#: xml_doc.cpp:1552 -msgid "Future value (FV)" -msgstr "Ҳосили ҷамъро дар оянда" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:432 -#: xml_doc.cpp:1554 -msgid "" -"Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired " -"value." -msgstr "" -"Мавриде, ки арзи молу мулк то маблағи муайян омада расад, он мақодири " -"давраро бар хоҳад гардонд." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:433 -#: xml_doc.cpp:1556 -msgid "DURATION(rate; pv; fv)" -msgstr "DURATION(rate; pv; fv)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:434 -#: xml_doc.cpp:1558 -msgid "DURATION(0.1; 1000; 2000) returns 7.27" -msgstr "DURATION(0.1; 1000; 2000) бозгаштан 7.27" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:452 -#. i18n: file: functions/financial.xml:769 -#: xml_doc.cpp:1564 xml_doc.cpp:1742 -msgid "Coupon" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:456 -#. i18n: file: functions/financial.xml:773 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1079 -#: xml_doc.cpp:1566 xml_doc.cpp:1744 xml_doc.cpp:1913 -msgid "Yield" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:464 -#. i18n: file: functions/financial.xml:781 -#. i18n: file: functions/financial.xml:927 -#. i18n: file: functions/financial.xml:970 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1083 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1165 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1346 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1422 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1456 -#: xml_doc.cpp:1570 xml_doc.cpp:1748 xml_doc.cpp:1827 xml_doc.cpp:1850 -#: xml_doc.cpp:1915 xml_doc.cpp:1970 xml_doc.cpp:2060 xml_doc.cpp:2101 -#: xml_doc.cpp:2119 -msgid "Basis" -msgstr "Пойсутун" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:468 -#: xml_doc.cpp:1572 -msgid "Returns the Macauley duration of a fixed interest security in years." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:469 -#: xml_doc.cpp:1574 -msgid "DURATION_ADD(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:470 -#: xml_doc.cpp:1576 -msgid "" -"DURATION_ADD( \"1998-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 1 ) returns " -"5.9937749555" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:479 -#. i18n: file: functions/financial.xml:499 -#: xml_doc.cpp:1578 xml_doc.cpp:1589 -msgid "Nominal interest rate" -msgstr "Наминалии фоизи миқдори маош" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:483 -#. i18n: file: functions/financial.xml:503 -#. i18n: file: functions/financial.xml:563 -#. i18n: file: functions/financial.xml:589 -#. i18n: file: functions/financial.xml:823 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1113 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1135 -#: xml_doc.cpp:1580 xml_doc.cpp:1591 xml_doc.cpp:1621 xml_doc.cpp:1634 -#: xml_doc.cpp:1771 xml_doc.cpp:1940 xml_doc.cpp:1953 -msgid "Periods" -msgstr "Дарвҳо" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:487 -#: xml_doc.cpp:1583 -#, no-c-format -msgid "" -"The EFFECT() function calculates the effective yield for a nominal interest " -"rate (annual rate or APR). For example: 8% interest compounded monthly " -"provides an effective yield of EFFECT(.08;12) or 8.3%." -msgstr "" -"Функсияи CONTINUOUS(), бузургии миқдори фоизро дар асоси миқдори фоизи " -"номиналӣ (миқдори солона ё APR), ҳисоб мекунад. Мисол, даромади умумӣ аз " -"пардохти фоизи ҳар моҳа, мавриди 8% солона буданаш, он EFFECT(.08;12) or " -"8.3%-ро ташкил медиҳад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:488 -#: xml_doc.cpp:1585 -msgid "EFFECT(nominal;periods)" -msgstr "EFFECT(номиналии миқдори маош;даврҳои)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:489 -#: xml_doc.cpp:1587 -msgid "EFFECT(0.08;12) equals 0.083" -msgstr "EFFECT(0.08;12) баробар 0.083" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:507 -#: xml_doc.cpp:1593 -msgid "" -"The EFFECTIVE() function calculates the effective yield for a nominal " -"interest rate (annual rate or APR). It is the same as the EFFECT function." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:508 -#: xml_doc.cpp:1595 -msgid "EFFECTIVE(nominal;periods)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:521 -#: xml_doc.cpp:1599 -msgid "" -"The EURO() function converts one Euro to a given national currency in the " -"European monetary union. Currency is one of the following: ATS (Austria), " -"BEF (Belgium), DEM (Germany), ESP (Spain), EUR (Euro), FIM (Finland), FRF " -"(France), GRD (Greece), IEP (Ireland), ITL (Italy), LUF (Luxembourg), NLG " -"(Netherlands), or PTE (Portugal)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:522 -#: xml_doc.cpp:1601 -msgid "EURO(currency)" -msgstr "EURO(валюта)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:523 -#: xml_doc.cpp:1603 -msgid "EURO(\"DEM\") equals 1.95583" -msgstr "EURO(\"DEM\") баробар 1.95583" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:536 -#: xml_doc.cpp:1607 -msgid "Source currency" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:540 -#: xml_doc.cpp:1609 -msgid "Target currency" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:544 -#: xml_doc.cpp:1611 -msgid "" -"The EUROCONVERT() function converts a number from one national currency to " -"another currency in the European monetary union by using EURO an " -"intermediary. Currency is one of the following: ATS (Austria), BEF " -"(Belgium), DEM (Germany), ESP (Spain), EUR (Euro), FIM (Finland), FRF " -"(France), GRD (Greece), IEP (Ireland), ITL (Italy), LUF (Luxembourg), NLG " -"(Netherlands), or PTE (Portugal)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:545 -#: xml_doc.cpp:1613 -msgid "EUROCONVERT(number; source currency; target currency)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:546 -#: xml_doc.cpp:1615 -msgid "EUROCONVERT(1; \"EUR\"; \"DEM\") equals 1.95583" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:555 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1032 -#: xml_doc.cpp:1617 xml_doc.cpp:1881 -msgid "Present value" -msgstr "Шорандаи ҳосили ҷамъ" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:567 -#: xml_doc.cpp:1624 -#, no-c-format -msgid "" -"The FV() function returns the future value of an investment, given the yield " -"and the time elapsed. If you have $1000 in a bank account earning 8% " -"interest, after two years you will have FV(1000;0.08;2) or $1166.40." -msgstr "" -"Функсияи FV(), арзиши ояндаи инвеститсияро мавриди такя ва даври додашуда, " -"бар мегардонад. Агар шумо ба миқдори 1000 сом ба бонк (ба миқдори 8% солона) " -"гузоред, ин гоҳ баъди ду сол шумо FV(1000; 0.08; 2) ё 1166 сом. 40 дирам " -"мегиред." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:568 -#: xml_doc.cpp:1626 -msgid "FV(present value;yield;periods)" -msgstr "FV(поёнии маблағгузори;миқдори маош;давр)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:569 -#: xml_doc.cpp:1628 -msgid "FV(1000;0.08;2) equals 1166.40" -msgstr "FV(1000;0.08;2) баробар 1166.40" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:581 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1127 -#: xml_doc.cpp:1630 xml_doc.cpp:1949 -msgid "Payment per period" -msgstr "Пул додани аз давр" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:593 -#: xml_doc.cpp:1637 -#, no-c-format -msgid "" -"The FV_ANNUITY() function returns the future value of a stream of payments " -"given the amount of the payment, the interest rate and the number of " -"periods. For example: If you receive $500 per year for 20 years, and invest " -"it at 8%, the total after 20 years will be FV_annuity(500;0.08;20) or " -"$22,880.98. This function assumes that payments are made at the end of each " -"period." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:594 -#: xml_doc.cpp:1639 -msgid "FV_ANNUITY(amount;interest;periods)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:595 -#: xml_doc.cpp:1641 -msgid "FV_ANNUITY(1000;0.05;5) equals 5525.63" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:612 -#. i18n: file: functions/financial.xml:800 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1157 -#: xml_doc.cpp:1647 xml_doc.cpp:1758 xml_doc.cpp:1966 -msgid "Investment" -msgstr "Ҳосили ҷамъ" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:624 -#: xml_doc.cpp:1653 -msgid "" -"The INTRATE function returns the interest rate for a fully invested " -"security. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 " -"(default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European " -"30/365." -msgstr "" -"Функсияи INTRATE, такяи инвеститсияро ба қоғази қиматдорбар мегардонад. " -"Базиси тарзи ҳисобкунии рӯз: 0: амрикоии 30/360 (пешфарзӣ), 1: мақодири " -"рӯзҳои ҳақиқӣ, 2: ҳақиқӣ/360, 3: ҳақиқӣ/365 ё 4: аврупоӣ 30/365." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:625 -#: xml_doc.cpp:1655 -msgid "INTRATE(settlement; maturity; investment; redemption; basis)" -msgstr "" -"INTRATE(таърихи ҳисоб; таърихи адо; ҳосили ҷамъ,гашта гирифтан; базис)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:626 -#: xml_doc.cpp:1657 -msgid "" -"INTRATE(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 1000000; 2000000; 1) returns 1.98" -msgstr "" -"INTRATE(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 1000000; 2000000; 1) бозгаштан 1.98" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:642 -#. i18n: file: functions/financial.xml:704 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1028 -#: xml_doc.cpp:1663 xml_doc.cpp:1703 xml_doc.cpp:1879 -msgid "Number of periods" -msgstr "Кадарҳои давр" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:646 -#: xml_doc.cpp:1665 -msgid "Present values" -msgstr "Аввали арзиши мол" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:650 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1036 -#: xml_doc.cpp:1667 xml_doc.cpp:1883 -msgid "Future value (optional)" -msgstr "Ҳосили ҷамъро дар оянда (ғайриҳатмии параметр)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:654 -#. i18n: file: functions/financial.xml:854 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1002 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1040 -#: xml_doc.cpp:1669 xml_doc.cpp:1788 xml_doc.cpp:1867 xml_doc.cpp:1885 -msgid "Type (optional)" -msgstr "Намуд (optional)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:658 -#: xml_doc.cpp:1671 -msgid "" -"IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest." -msgstr "Аҳамияти пардохтро дар даври дода шудаи амортизатсия ҳисоб мекунад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:659 -#. i18n: file: functions/financial.xml:713 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1045 -#: xml_doc.cpp:1673 xml_doc.cpp:1709 xml_doc.cpp:1889 -msgid "Rate is the periodic interest rate." -msgstr "Фоизи миқдори маош дар бозор" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:660 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1046 -#: xml_doc.cpp:1675 xml_doc.cpp:1891 -msgid "" -"Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last " -"period." -msgstr "Даври амортизатсия. 1 барои даври ибтидо ва NPER барои даври охир." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:661 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1047 -#: xml_doc.cpp:1677 xml_doc.cpp:1893 -msgid "NPER is the total number of periods during which annuity is paid." -msgstr "" -"NPER - миқдори даври умумие, ки дар ин замонмолу мулк амортизатсия мешавад " -"(даври амортизатсия)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:662 -#. i18n: file: functions/financial.xml:716 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1048 -#: xml_doc.cpp:1679 xml_doc.cpp:1715 xml_doc.cpp:1895 -msgid "PV is the present value in the sequence of payments." -msgstr "PV - арзиши аввалаи молу мулк." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:663 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1049 -#: xml_doc.cpp:1681 xml_doc.cpp:1897 -msgid "FV (optional) is the desired (future) value. default: 0." -msgstr "FV (параметри ноҳатмӣ) - арзиши боқимонда. Пешфарзӣ: 0" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:664 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1050 -#: xml_doc.cpp:1683 xml_doc.cpp:1899 -msgid "" -"Type (optional) defines the due date. 1 for payment at the beginning of a " -"period and 0 (default) for payment at the end of a period." -msgstr "" -"Навъ (параметри ноҳатмӣ), санаи пардохтро муайян мекунад. 1 маънои пардохт " -"дар ибтидои давр буданашро дорад, 0 (аҳамияти пешфарз) - пардохт дар охири " -"давр." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:665 -#: xml_doc.cpp:1685 -msgid "" -"The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. " -"The interest rate is 10 percent." -msgstr "" -"Дар мисол аҳамияти пардохт дар соли охири қарзи се сола низ намоиш шудааст. " -"Миқдори фоиз - 10% солона." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:666 -#: xml_doc.cpp:1687 -msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" -msgstr "IPMT(миқдори маош;давр; NPer; PV; FV; хел)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:667 -#: xml_doc.cpp:1689 -msgid "IPMT(0.1;3;3;8000) equals -292.45" -msgstr "IPMT(0.1;3;3;8000) баробар -292.45" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:678 -#. i18n: file: functions/financial.xml:796 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1360 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1387 -#. i18n: file: functions/math.xml:15 -#. i18n: file: functions/math.xml:292 -#. i18n: file: functions/math.xml:310 -#. i18n: file: functions/math.xml:394 -#. i18n: file: functions/math.xml:412 -#. i18n: file: functions/math.xml:454 -#. i18n: file: functions/math.xml:471 -#. i18n: file: functions/math.xml:489 -#. i18n: file: functions/math.xml:503 -#. i18n: file: functions/math.xml:520 -#. i18n: file: functions/math.xml:537 -#. i18n: file: functions/math.xml:558 -#. i18n: file: functions/math.xml:579 -#. i18n: file: functions/math.xml:600 -#. i18n: file: functions/math.xml:621 -#. i18n: file: functions/math.xml:639 -#: xml_doc.cpp:1691 xml_doc.cpp:1756 xml_doc.cpp:2068 xml_doc.cpp:2082 -#: xml_doc.cpp:2465 xml_doc.cpp:2639 xml_doc.cpp:2649 xml_doc.cpp:2697 -#: xml_doc.cpp:2707 xml_doc.cpp:2731 xml_doc.cpp:2741 xml_doc.cpp:2751 -#: xml_doc.cpp:2757 xml_doc.cpp:2767 xml_doc.cpp:2777 xml_doc.cpp:2789 -#: xml_doc.cpp:2801 xml_doc.cpp:2813 xml_doc.cpp:2825 xml_doc.cpp:2835 -msgid "Values" -msgstr "Маъноҳо" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:682 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1368 -#: xml_doc.cpp:1693 xml_doc.cpp:2072 -msgid "Guess" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:686 -#: xml_doc.cpp:1695 -msgid "" -"The IRR function calculates the internal rate of return for a series of cash " -"flows." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:687 -#: xml_doc.cpp:1697 -msgid "IRR( Values[; Guess = 0.1 ] )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:708 -#: xml_doc.cpp:1705 -msgid "Present values (PV)" -msgstr "Аввали арзиш (PV)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:712 -#: xml_doc.cpp:1707 -msgid "Calculates the interest paid on a given period of an investment." -msgstr "Миқдори пардохтро дар даври дода шудаи амортизатсия, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:714 -#: xml_doc.cpp:1711 -msgid "" -"Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last " -"period." -msgstr "Даври амортизатсия. 1 барои даври ибтидо ва NPER барои даври охир." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:715 -#: xml_doc.cpp:1713 -msgid "NPer is the total number of periods during which annuity is paid." -msgstr "" -"NPER - миқдори даври умумие, ки дар ин замон молу мулк амортизатсия мешавад " -"(даври амортизатсия)." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:717 -#: xml_doc.cpp:1717 -msgid "ISPMT(Rate; Period; NPer; PV)" -msgstr "ISPMT(миқдори маош; давр; NPer; PV)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:718 -#: xml_doc.cpp:1719 -msgid "ISPMT(0.1; 1; 3; 8000000) equals -533333" -msgstr "ISPMT(0.1; 1; 3; 8000000) баробар -533333" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:731 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1473 -#: xml_doc.cpp:1721 xml_doc.cpp:2128 -msgid "Face value" -msgstr "Номинал" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:735 -#: xml_doc.cpp:1723 -msgid "Coupon rate" -msgstr "Миқдори маоши купон" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:739 -#: xml_doc.cpp:1725 -msgid "Coupons per year" -msgstr "Кадар купонҳои дар сол" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:747 -#: xml_doc.cpp:1729 -msgid "Market interest rate" -msgstr "Фоизи миқдори маош дар бозор" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:751 -#: xml_doc.cpp:1732 -#, no-c-format -msgid "" -"The LEVEL_COUPON() function calculates the value of a level-coupon bond. For " -"example: if the interest rate is 10%, a $1000 bond with semi-annual coupons " -"at a rate of 13% that matures in 4 years is worth " -"LEVEL_COUPON(1000;.13;2;4;.1) or $1096.95." -msgstr "" -"Функсияи LEVEL_COUPON(), арзиши облигатсияи купониро ҳисоб мекунад. Мисол, " -"мавриди миқдори фоиз дар бозор 10% буданаш, облигатсия бо номинали $1000 бо " -"купони нимсола (миқдори 13%) бо мӯҳлати 4 сол ба соҳибаш " -"LEVEL_COUPON(1000;.13;2;4;.1) ё $1096.95. мебиёрад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:752 -#: xml_doc.cpp:1734 -msgid "" -"LEVEL_COUPON(face value;coupon rate;coupons per year;years;market rate)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:753 -#: xml_doc.cpp:1736 -msgid "LEVEL_COUPON(1000;.13;2;4;.1) equals 1096.95" -msgstr "LEVEL_COUPON(1000;.13;2;4;.1) баробар 1096.95" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:785 -#: xml_doc.cpp:1750 -msgid "" -"The MDURATION() function will calculate the modified Macauley duration of a " -"fixed interest security in years." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:786 -#: xml_doc.cpp:1752 -msgid "" -"MDURATION( Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; [ Basis=0 ])" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:787 -#: xml_doc.cpp:1754 -msgid "" -"MDURATION(\"2004-02-01\"; \"2004-05-31\"; 0.08; 0.09; 2; 0) returns " -"0.316321106" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:804 -#: xml_doc.cpp:1760 -msgid "Reinvestment" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:808 -#: xml_doc.cpp:1762 -msgid "" -"The MIRR() function will calculate the modified internal rate of return " -"(IRR) of a series of periodic investments." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:809 -#: xml_doc.cpp:1764 -msgid "MIRR(values; investment; reinvestment)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:810 -#: xml_doc.cpp:1767 -#, no-c-format -msgid "MIRR({100;200;-50;300;-200}, 5%, 6%) equals 34.2823387842%" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:819 -#: xml_doc.cpp:1769 -msgid "Effective interest rate" -msgstr "Таъсирноки фоизи миқдори маош" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:827 -#: xml_doc.cpp:1774 -#, no-c-format -msgid "" -"The NOMINAL() function calculates the nominal (stated) interest rate for an " -"effective (annualized) interest rate compounded at given intervals. For " -"example: to earn 8% on an account compounded monthly, you need a return of " -"NOMINAL(.08;12) or 7.72%." -msgstr "" -"Функсияи NOMINAL(), бузургии миқдори фоизро дар асоси самаранокии миқдори " -"фоиз ва марҳиланокии ҳисоб карда навиштанро низ ҳисоб мекунад. Мисол, " -"мавриди ҳисоб кардани миқдори фоизи таъсирбахш ба 8% бо ҳармоҳа пардозиши " -"фризҳо, миқдори фоизи номиналӣ NOMINAL(.08;12) or 7.72%-ро ташкил медиҳад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:828 -#: xml_doc.cpp:1776 -msgid "NOMINAL(effective;periods)" -msgstr "NOMINAL(таъсирноки миқдори маош;дарвҳо)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:829 -#: xml_doc.cpp:1778 -msgid "NOMINAL(0.08;12) equals 0.0772" -msgstr "NOMINAL(0.08;12) баробар 0.0772" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:842 -#: xml_doc.cpp:1782 -msgid "Payment" -msgstr "Пул додан" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:850 -#. i18n: file: functions/financial.xml:998 -#: xml_doc.cpp:1786 xml_doc.cpp:1865 -msgid "Future value (FV - optional)" -msgstr "Ҳосили ҷамъро дар оянда(FV - ғайриҳатмии параметр)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:858 -#: xml_doc.cpp:1790 -msgid "Returns the number of periods of an investment." -msgstr "Миқдори давраи ҷомаи амал пӯшидани пардохтро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:859 -#: xml_doc.cpp:1792 -msgid "NPER(rate;payment;pv;fv;type)" -msgstr "NPER(rate;payment;pv;fv;type)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:860 -#: xml_doc.cpp:1794 -msgid "NPER(0.1; -100; 1000) equals 11" -msgstr "NPER(0.1; -100; 1000) ба 11 баробар аст" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:861 -#: xml_doc.cpp:1796 -msgid "NPER(0.06; 0; -10000; 20000 ;0) returns 11.906" -msgstr "NPER(0.06; 0; -10000; 20000 ;0) бозгаштан 11.906" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:877 -#: xml_doc.cpp:1800 -msgid "Values (array)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:881 -#: xml_doc.cpp:1802 -msgid "The net present value (NPV) for a series of periodic cash flows." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:884 -#: xml_doc.cpp:1804 -msgid "" -"Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the\n" -" discount rate Rate. Values should be positive if they are " -"received as income, and\n" -" negative if the amounts are expenditure." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:885 -#: xml_doc.cpp:1808 -msgid "NPV(Rate; Values)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:886 -#: xml_doc.cpp:1811 -#, no-c-format -msgid "NPV(100%;4;5;7) = 4.125" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:907 -#. i18n: file: functions/financial.xml:950 -#: xml_doc.cpp:1817 xml_doc.cpp:1840 part/View.cpp:400 -msgid "Last" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:915 -#: xml_doc.cpp:1821 -msgid "AnnualYield" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:931 -#: xml_doc.cpp:1829 -msgid "" -"The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency " -"units of face value. The security has an irregular last interest date." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:932 -#: xml_doc.cpp:1831 -msgid "" -"ODDLPRICE( Settlement; Maturity; Last; Rate; AnnualYield; Redemption; " -"Frequency [; Basis = 0 ] )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:933 -#: xml_doc.cpp:1834 -#, no-c-format -msgid "" -"ODDLPRICE(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(1990;1;1);3%;5%;100;2) " -"returns 90.991042345" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:958 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1338 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1414 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1452 -#: xml_doc.cpp:1844 xml_doc.cpp:2056 xml_doc.cpp:2097 xml_doc.cpp:2117 -msgid "Price" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:974 -#: xml_doc.cpp:1852 -msgid "" -"The ODDLYIELD function calculates the yield of the security which has an " -"irregular last interest date." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:975 -#: xml_doc.cpp:1854 -msgid "" -"ODDLYIELD( Settlement; Maturity; Last; Rate; Price; Redemption; Frequency [; " -"Basis = 0 ] )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:976 -#: xml_doc.cpp:1857 -#, no-c-format -msgid "" -"ODDLYIELD(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(1990;1;1);3%;91;100;2) " -"returns 4.997775351" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:990 -#: xml_doc.cpp:1861 -msgid "Number of periods (NPer)" -msgstr "Кадарҳои давр (NPer)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1006 -#: xml_doc.cpp:1869 -msgid "" -"PMT returns the amount of payment for a loan based on a constant interest " -"rate and constant payments (each payment is equal amount)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1007 -#: xml_doc.cpp:1871 -msgid "PMT(rate; nper ; pv [; fv = 0 [; type = 0 ]] )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1008 -#: xml_doc.cpp:1873 -msgid "PMT(0.1; 4; 10000) equals -3154.71" -msgstr "PMT(0.1; 4; 10000) баробар -3154.71" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1044 -#: xml_doc.cpp:1887 -msgid "" -"PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards " -"principal." -msgstr "Аҳамияти пардохтро дар даври дода шудаи амортизатсия ҳисоб мекунад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1051 -#: xml_doc.cpp:1901 -msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV [; FV = 9 [; Type = 0 ]] )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1052 -#: xml_doc.cpp:1903 -msgid "PPMT(0.0875;1;36;5000;8000;1) equals -18.48" -msgstr "PPMT(0.0875;1;36;5000;8000;1) баробар -18.48" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1071 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1444 -#: xml_doc.cpp:1909 xml_doc.cpp:2113 -msgid "Issue" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1075 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1161 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1266 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1290 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1448 -#: xml_doc.cpp:1911 xml_doc.cpp:1968 xml_doc.cpp:2020 xml_doc.cpp:2032 -#: xml_doc.cpp:2115 -msgid "Discount rate" -msgstr "Миқдори маоши дисконт" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1087 -#: xml_doc.cpp:1917 -msgid "" -"PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the " -"security that pays interest on the maturity date." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1088 -#: xml_doc.cpp:1919 -msgid "Basis Calculation method" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1089 -#: xml_doc.cpp:1921 -msgid " 0 US method, 12 months, each month with 30 days" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1090 -#: xml_doc.cpp:1923 -msgid "" -" 1 Actual number of days in year, actual number of days in months " -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1091 -#: xml_doc.cpp:1925 -msgid " 2 360 days in a year, actual number of days in months" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1092 -#: xml_doc.cpp:1927 -msgid " 4 365 days in a year, actual number of days in months" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1093 -#: xml_doc.cpp:1929 -msgid " 5 European method, 12 months, each month has 30 days" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1094 -#: xml_doc.cpp:1931 -msgid "PRICEMAT(settlement; maturity; issue; rate; yield [; basis = 0 ] )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1095 -#: xml_doc.cpp:1934 -#, no-c-format -msgid "" -"PRICEMAT(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(1990;1;1);6%;5%) returns " -"103.819218241" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1105 -#: xml_doc.cpp:1936 -msgid "Future value" -msgstr "Маънои оянда" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1117 -#: xml_doc.cpp:1943 -#, no-c-format -msgid "" -"The PV() function returns the present value of an investment -- the value " -"today of a sum of money in the future, given the rate of interest or " -"inflation. For example if you need $1166.40 for your new computer and you " -"want to buy it in two years while earning 8% interest, you need to start " -"with PV(1166.4;0.08;2) or $1000." -msgstr "" -"Функсияи PV(), арзиши равони инвеститсияро бар мегардонад -- маблағи " -"инвеститсияи имрӯзаро, ки мавриди миқдори такяи додашуда ва марҳила низ " -"маблағи хостаро хоҳад овард. Мисол, шумо мехоҳед пуле барои хариди компютер " -"бо арзиши $1166.40 тулли 2 сол (бо миқдори 8%-аи солона) ҷамъ кунед. Ба шумо " -"маблағи аввала ба миқдори зерин лозим аст: PV(1166.4;0.08;2) ё $1000." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1118 -#: xml_doc.cpp:1945 -msgid "PV(future value;rate;periods)" -msgstr "PV(маблағи интизорӣ;миқдори маош;даврҳо)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1119 -#: xml_doc.cpp:1947 -msgid "PV(1166.4;0.08;2) equals 1000" -msgstr "PV(1166.4;0.08;2) баробар 1000" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1139 -#: xml_doc.cpp:1956 -#, no-c-format -msgid "" -"The PV_ANNUITY() function returns the present value of an annuity or stream " -"of payments. For example: a \"million dollar\" lottery ticket that pays " -"$50,000 a year for 20 years, with an interest rate of 5%, is actually worth " -"PV_ANNUITY(50000;0.05;20) or $623,111. This function assumes that payments " -"are made at the end of each period." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1140 -#: xml_doc.cpp:1958 -msgid "PV_ANNUITY(amount;interest;periods)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1141 -#: xml_doc.cpp:1960 -msgid "PV_ANNUITY(1000;0.05;5) equals 4329.48" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1169 -#: xml_doc.cpp:1972 -msgid "" -"The RECEIVED function returns the amount received at the maturity date for a " -"invested security. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US " -"30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: " -"European 30/365. The settlement date must be before maturity date." -msgstr "" -"Функсияи RECEIVED, даромади ҷамъшудаи аз қоғазҳои қиматдорбар мегардонад ва " -"фоизи он рӯзи пардозиш пардохта мешавад. Базис -- тарзи истифодашавандаи " -"ҳисобкунии рӯз ба ҳисоб меравад: 0: 30/360-и амрикоӣ (пешфарзӣ), 1: миқдори " -"рӯзҳои ҳақиқӣ, 2: ҳақиқии/360, 3: ҳақиқии/365 ё 4: аврупоии 30/365. Санаи " -"пардохт бояд пеш аз мӯҳлати пардохтани қоғазҳои қиматдор низ бошад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1170 -#: xml_doc.cpp:1974 -msgid "RECEIVED(settlement; maturity; investment; discount; basis)" -msgstr "" -"RECEIVED(таъриҳи ҳисоб; муддати адо; ҳосили ҷамъ; миқдори маош дисконт; " -"базис)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1171 -#: xml_doc.cpp:1976 -msgid "" -"RECEIVED(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 1000; 0.05; 0) returns 1,025.787" -msgstr "" -"RECEIVED(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 1000; 0.05; 0) бозгаштан 1,025.787" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1191 -#: xml_doc.cpp:1984 -msgid "" -"The RRI function calculates the interest rate resulting from the profit " -"(return) of an investment." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1192 -#: xml_doc.cpp:1986 -msgid "RRI( P; Pv; Fv)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1193 -#: xml_doc.cpp:1988 -msgid "RRI(1;100;200) returns 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1218 -#: xml_doc.cpp:1996 -msgid "" -"The SLN() function will determine the straight line depreciation of an asset " -"for a single period. Cost is the amount you paid for the asset. Salvage is " -"the value of the asset at the end of the period. Life is the number of " -"periods over which the asset is depreciated. SLN divides the cost evenly " -"over the life of an asset." -msgstr "" -"Функсияи SLN(), бузургии беқадршавии молу мулки амортизатсиониро дар як давр " -"муайян мекунад. Арзиш маблағе, ки ба амортизатсия сарф мешавад, нишон " -"медиҳад. Арзиши боқимонда -- арзиши молу мулк дар охири давр. Вақти " -"истифодабарӣ -- миқдори даврҳое, ки ин замон молу мулк амортизатсия мешавад. " -"SLN(), арзиши бақиявиро ба вақти истифода барӣ тақсим мекунад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1219 -#: xml_doc.cpp:1998 -msgid "SLN(cost; salvage value; life)" -msgstr "SLN(cost; salvage value; life)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1220 -#: xml_doc.cpp:2000 -msgid "SLN(10000;700;10) equals 930" -msgstr "SLN(10000;700;10) баробар 930" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1246 -#: xml_doc.cpp:2010 -msgid "" -"The SYD() function will calculate the sum-of-years digits depreciation for " -"an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a " -"particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so " -"that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. " -"The depreciable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful " -"life is the number of periods (typically years) over which the asset is " -"depreciated." -msgstr "" -"Функсияи SYD(), амортизатсияи молу мулки солонаро дар асоси арзиши худ, " -"арзиши бақиявӣ, мӯҳлати истифодабарии мунтазирӣ ва даври нишондодро бар " -"мегардонад. Ин тарз суръати амортизатсияро тез мекунад, чанде харҷи " -"амортизатсионӣ дар даври аввал, зиёдтар мешаванд. Харҷи амортизатсионӣ " -"ҳамчун фарқи байни арзиши аввала ва арзиши бақиявии молу мулк, ҳисоб карда " -"мешавад. Мӯҳлати истифодабарӣ -- миқдори даврҳо, ки ин замон молу мулк " -"амортизатсия мешавад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1247 -#: xml_doc.cpp:2012 -msgid "SYD(cost; salvage value; life; period)" -msgstr "SYD(cost; salvage value; life; period)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1248 -#: xml_doc.cpp:2014 -msgid "SYD(5000; 200; 5; 2) equals 1280" -msgstr "SYD(5000; 200; 5; 2) баробар 1280" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1270 -#: xml_doc.cpp:2022 -msgid "" -"The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The " -"maturity date must be after the settlement date but within 365 days." -msgstr "" -"Функсияи TBILLEQ, такяи облигатсияе, ки ба вексели хазинагӣ мувофиқ аст, бар " -"мегардонад. Санаи пардохт бояд дертар аз мӯҳлати пардохт бошад, лекин на " -"дертар аз 365 рӯз." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1271 -#: xml_doc.cpp:2024 -msgid "TBILLEQ(settlement; maturity; discount)" -msgstr "TBILLEQ(таърихи ҳисоб; таърихи адо; миқдори маоши дисконт)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1272 -#: xml_doc.cpp:2026 -msgid "TBILLEQ(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.1) returns 0.1068" -msgstr "TBILLEQ(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.1) бозгаштан 0.1068" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1294 -#: xml_doc.cpp:2034 -msgid "" -"The TBILLPRICE functions returns the price per $100 value for a treasury " -"bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 " -"days. The discount rate must be positive." -msgstr "" -"Функсияи TBILLPRICE, арзи ҳар як вексели хазинавие, ки гузошта шудааст, бар " -"мегардонад. Мӯҳлати адо кардан бояд дертар аз мӯҳлати пардохт бошад, лекин " -"на дертар аз 365 рӯз. Такяи дисконт бояд мусбат бошад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1295 -#: xml_doc.cpp:2036 -msgid "TBILLPRICE(settlement; maturity; discount)" -msgstr "TBILLPRICE(таърихи ҳисоб; таърихи адо; миқдори маоши дисконт)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1296 -#: xml_doc.cpp:2038 -msgid "TBILLPRICE(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.05) returns 97.4444" -msgstr "TBILLPRICE(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.05) бозгаштан 97.4444" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1318 -#: xml_doc.cpp:2046 -msgid "" -"The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity " -"date must be after the settlement date but within 365 days. The price must " -"be positive." -msgstr "" -"Функсияи TBILLYIELD, даромадро аз рӯи вексели хазинавӣ бар мегардонад. " -"Мӯҳлати адо кардан бояд дертар аз мӯҳлати пардохт бошад, лекин на дертар аз " -"365 рӯз. Арзиш бояд мусбат бошад." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1319 -#: xml_doc.cpp:2048 -msgid "TBILLYIELD(settlement; maturity; price)" -msgstr "TBILLYIELD(таърихи ҳисоб; таърихи адо; миқдори маоши дисконт)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1320 -#: xml_doc.cpp:2050 -msgid "TBILLYIELD(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 600) returns -1.63" -msgstr "TBILLYIELD(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 600) бозгаштан -1.63" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1350 -#: xml_doc.cpp:2062 -msgid "" -"VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, " -"an expected useful life, and a final value of salvage for a period " -"specified, using the variable-rate declining balance method." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1351 -#: xml_doc.cpp:2064 -msgid "" -"VDB(cost; salvage; life; start-period; end-period; [; depreciation-factor = " -"2 [; switch = false ]] )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1352 -#: xml_doc.cpp:2066 -msgid "VDB(10000;600;10;0;0.875;1.5) returns 1312.5" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1364 -#. i18n: file: functions/financial.xml:1391 -#: xml_doc.cpp:2070 xml_doc.cpp:2084 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1372 -#: xml_doc.cpp:2074 -msgid "" -"The XIRR function calculates the internal rate of return for a non-periodic " -"series of cash flows." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1373 -#: xml_doc.cpp:2076 -msgid "XIRR( Values; Dates[; Guess = 0.1 ] )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1374 -#: xml_doc.cpp:2078 -msgid "" -"XIRR(B1:B4;C1:C4) Suppose B1:B4 contains -20000, 4000, 12000, 8000 while " -"C1:C4 contains \"=DATE(2000;1;1)\", \"=DATE(2000;6;1)\", " -"\"=DATE(2000;12;30)\", \"=DATE(2001;3;1)\" returns 0.2115964" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1395 -#: xml_doc.cpp:2086 -msgid "" -"The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1396 -#: xml_doc.cpp:2088 -msgid "XNPV( Rate; Values; Dates )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1397 -#: xml_doc.cpp:2091 -#, no-c-format -msgid "" -"XNPV(5%;B1:B4;C1:C4) suppose B1:B4 contains -20000, 4000, 12000, 8000 while " -"C1:C4 contains \"=DATE(2000;1;1)\", \"=DATE(2000;6;1)\", " -"\"=DATE(2000;12;30)\", \"=DATE(2001;3;1)\" returns 2907.83187" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1426 -#: xml_doc.cpp:2103 -msgid "" -"YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency " -"units of face value." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1427 -#: xml_doc.cpp:2105 -msgid "YIELDDISC(settlement; maturity; price, redemp, basis)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1428 -#: xml_doc.cpp:2107 -msgid "" -"YIELDDISC(DATE(1990;6;1);DATE(1990;12;31);941.66667;1000) returns 0.106194684" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1460 -#: xml_doc.cpp:2121 -msgid "" -"The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays " -"interest on the maturity date." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1461 -#: xml_doc.cpp:2123 -msgid "YIELDMAT( Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis )" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1462 -#: xml_doc.cpp:2126 -#, no-c-format -msgid "" -"YIELDMAT(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(1990; 1; 1); 6%;103.819218241) " -"returns 0.050000000" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1485 -#: xml_doc.cpp:2135 -#, no-c-format -msgid "" -"The ZERO_COUPON() function calculates the value of a zero-coupon (pure " -"discount) bond. For example: if the interest rate is 10%, a $1000 bond that " -"matures in 20 years is worth ZERO_COUPON(1000;.1;20) or $148.64." -msgstr "" -"Функсияи ZERO_COUPON(), маблағи купони якдафъагиро барои облигатсияи " -"дисконтӣ низ ҳисоб мекунад. Мисол, агар миқдори фоиз 10%-ро ташкил кунад, " -"облигатсия бо номинали $1000, ки ба 20 сол баровардааст, дорои " -"ZERO_COUPON(1000;.1;20) ё $148.64 хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1486 -#: xml_doc.cpp:2137 -msgid "ZERO_COUPON(face value;rate;years)" -msgstr "ZERO_COUPON(рӯй;номинал;миқдори маош;сола)" - -#. i18n: file: functions/financial.xml:1487 -#: xml_doc.cpp:2139 -msgid "ZERO_COUPON(1000;.1;20) equals 148.64" -msgstr "ZERO_COUPON(1000;.1;20) баробар 148.64" - -#. i18n: file: functions/information.xml:5 -#: xml_doc.cpp:2141 dialogs/ValidityDialog.cpp:177 -msgid "Information" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:11 -#: xml_doc.cpp:2143 dialogs/ValidityDialog.cpp:495 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:501 dialogs/ValidityDialog.cpp:509 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:515 dialogs/ValidityDialog.cpp:521 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:526 dialogs/ValidityDialog.cpp:532 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:537 -msgid "Error" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:15 -#: xml_doc.cpp:2145 -msgid "" -"The ERRORTYPE() function converts a error to a number. If the value is not " -"an error, an error is returned. Otherwise, a numerical code is returned. " -"Error codes are modelled on Excel." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:16 -#: xml_doc.cpp:2147 -msgid "ERRORTYPE(value)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:17 -#: xml_doc.cpp:2149 -msgid "ERRORTYPE(NA()) returns 7" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:18 -#: xml_doc.cpp:2151 -msgid "ERRORTYPE(0) returns an error" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:26 -#. i18n: file: functions/reference.xml:48 -#. i18n: file: functions/reference.xml:80 -#. i18n: file: functions/reference.xml:97 -#. i18n: file: functions/reference.xml:113 -#. i18n: file: functions/reference.xml:136 -#. i18n: file: functions/reference.xml:155 -#. i18n: file: functions/reference.xml:172 -#: xml_doc.cpp:2153 xml_doc.cpp:3246 xml_doc.cpp:3268 xml_doc.cpp:3278 -#: xml_doc.cpp:3288 xml_doc.cpp:3304 xml_doc.cpp:3316 xml_doc.cpp:3326 -msgid "Reference" -msgstr "Истинод" - -#. i18n: file: functions/information.xml:30 -#: xml_doc.cpp:2155 -msgid "The FORMULA() function returns the formula of a cell as string." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:31 -#: xml_doc.cpp:2157 -msgid "FORMULA(x)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:32 -#: xml_doc.cpp:2159 -msgid "" -"FORMULA(A1) returns \"=SUM(1+2)\" if the cell A1 contains such a formula." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:44 -#: xml_doc.cpp:2163 -msgid "" -"The N() function converts a value to a number. If value is or refers to a " -"number, this function returns the number. If value is True, this function " -"returns 1. If a value is a date, this function returns the serial number of " -"that date. Anything else will cause the function to return 0." -msgstr "" -"Функсияи N(), миқдорро ба адад тағйир медиҳад. Агар параметр адад бошад ё ба " -"он бадарға карда шавад, ин функсия ҳамин ададро бар мегардонад. Агар ин " -"аҳамияти мантиқӣ бошад, ин гоҳ адади 1 бар гардонида хоҳад шуд. Агар аҳамият " -"сана бошад, тасвири сана ҳамчун адад бар гардонида мешавад. Дар ҳамаи дигар " -"мавридҳо,0 бар гардонида мешавад." - -#. i18n: file: functions/information.xml:45 -#: xml_doc.cpp:2165 -msgid "N(value)" -msgstr "N(маъно)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:46 -#: xml_doc.cpp:2167 -msgid "N(3.14) returns 3.14" -msgstr "N(3.14) бозгаштан 3.14" - -#. i18n: file: functions/information.xml:47 -#: xml_doc.cpp:2169 -msgid "N(\"7\") returns 0 (because \"7\" is text)" -msgstr "N(\"7\") 0-ро бар мегардонад (чанде \"7\" матн мебошад)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:55 -#: xml_doc.cpp:2171 -msgid "Type of information" -msgstr "Намуди ахборот" - -#. i18n: file: functions/information.xml:59 -#: xml_doc.cpp:2173 -msgid "" -"The INFO() function returns information about the current operating " -"environment. Parameter type specifies what type of information you want to " -"return. It is one of the following: \"directory\" returns the path of the " -"current directory, \"numfile\" returns the number of active documents, " -"\"release\" returns the version of KSpread as text, \"recalc\" returns the " -"current recalculation mode: \"Automatic\" or \"Manual\", \"system\" returns " -"the name of the operating environment, \"osversion\" returns the current " -"operating system." -msgstr "" -"Функсияи INFO(), иттилооти дар бораи муҳити барномаро бар мегардонад. " -"Параметри диҳанда ба навъи иттилооти пурсанда нишон медиҳад. Он метавонад " -"чунин аҳамияте бигирад: \"directory\" каталоги равонро бар мегардонад, " -"\"numfile\" миқдори санадҳои бозшударо бар мегардонад, \"release\" раванди " -"KSpread-ро ҳамчун сатри матнӣ бар мегардонад, \"recalc\" тартиби равони " -"ҳисобкуниро бар мегардонад:\"Automatic\"(автоматикӣ) ё \"Manual\"(дастӣ), " -"\"system\" номи муҳити барномавиро бар мегардонад ва \"osversion\" иттилооти " -"дар бораи системаи оператсиониро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/information.xml:60 -#: xml_doc.cpp:2175 -msgid "INFO(type)" -msgstr "INFO(намуд)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:68 -#. i18n: file: functions/information.xml:83 -#. i18n: file: functions/information.xml:98 -#. i18n: file: functions/information.xml:114 -#. i18n: file: functions/information.xml:130 -#. i18n: file: functions/information.xml:145 -#. i18n: file: functions/information.xml:160 -#. i18n: file: functions/information.xml:175 -#. i18n: file: functions/information.xml:190 -#. i18n: file: functions/information.xml:206 -#. i18n: file: functions/information.xml:222 -#. i18n: file: functions/information.xml:237 -#. i18n: file: functions/information.xml:252 -#. i18n: file: functions/information.xml:267 -#. i18n: file: functions/information.xml:282 -#. i18n: file: functions/information.xml:309 -#: xml_doc.cpp:2177 xml_doc.cpp:2187 xml_doc.cpp:2197 xml_doc.cpp:2207 -#: xml_doc.cpp:2217 xml_doc.cpp:2227 xml_doc.cpp:2237 xml_doc.cpp:2247 -#: xml_doc.cpp:2257 xml_doc.cpp:2267 xml_doc.cpp:2277 xml_doc.cpp:2287 -#: xml_doc.cpp:2297 xml_doc.cpp:2303 xml_doc.cpp:2309 xml_doc.cpp:2319 -msgid "Any value" -msgstr "Маънои ҳар як" - -#. i18n: file: functions/information.xml:72 -#: xml_doc.cpp:2179 -msgid "" -"The ISLOGICAL() function returns True if the parameter is a boolean value. " -"Otherwise it returns False." -msgstr "" -"Функсияи ISLOGICAL(), агар параметр аҳамияти мантиқӣ бошад (вагарна False), " -"True-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/information.xml:73 -#: xml_doc.cpp:2181 -msgid "ISLOGICAL(x)" -msgstr "ISLOGICAL(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:74 -#: xml_doc.cpp:2183 -msgid "ISLOGICAL(A1>A2) returns True" -msgstr "ISLOGICAL(A1>A2) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/information.xml:75 -#: xml_doc.cpp:2185 -msgid "ISLOGICAL(12) returns False" -msgstr "ISLOGICAL(12) бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/information.xml:87 -#: xml_doc.cpp:2189 -msgid "" -"The ISBLANK() function returns True if the parameter is empty. Otherwise it " -"returns False." -msgstr "" -"Функсияи SBLANK(), агар аҳамияти диҳанда холӣ бошад (вагарна False), True-ро " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/information.xml:88 -#: xml_doc.cpp:2191 -msgid "ISBLANK(x)" -msgstr "ISBLANK(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:89 -#: xml_doc.cpp:2193 -msgid "ISBLANK(A1) returns True if A1 is empty" -msgstr "ISBLANK(A1) бозгаштан True агар A1 холӣ" - -#. i18n: file: functions/information.xml:90 -#: xml_doc.cpp:2195 -msgid "ISBLANK(A1) returns False if A1 holds a value" -msgstr "ISBLANK(A1) баргардонданFalse, агар А1 маънои нигоҳ доштан" - -#. i18n: file: functions/information.xml:102 -#: xml_doc.cpp:2199 -msgid "" -"The ISNUMBER() function returns True if the parameter is a numerical value. " -"Otherwise it returns False. It's the same as ISNUM." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:103 -#: xml_doc.cpp:2201 -msgid "ISNUMBER(x)" -msgstr "ISNUMBER(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:104 -#: xml_doc.cpp:2203 -msgid "ISNUMBER(12) returns True" -msgstr "ISNUMBER(12) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/information.xml:105 -#: xml_doc.cpp:2205 -msgid "ISNUMBER(hello) returns False" -msgstr "ISNUMBER(салом)бергардондан False" - -#. i18n: file: functions/information.xml:118 -#: xml_doc.cpp:2209 -msgid "" -"The ISNUM() function returns True if the parameter is a numerical value. " -"Otherwise it returns False. It's the same as ISNUMBER." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:119 -#: xml_doc.cpp:2211 -msgid "ISNUM(x)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:120 -#: xml_doc.cpp:2213 -msgid "ISNUM(12) returns True" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:121 -#: xml_doc.cpp:2215 -msgid "ISNUM(hello) returns False" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:134 -#: xml_doc.cpp:2219 -msgid "" -"The ISTIME() function returns True if the parameter is a time value. " -"Otherwise it returns False." -msgstr "" -"Функсияи ISTIME(), True-ро мавриди параметр мақодири вақт буданаш (вагарна " -"False), бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/information.xml:135 -#: xml_doc.cpp:2221 -msgid "ISTIME(x)" -msgstr "ISTIME(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:136 -#: xml_doc.cpp:2223 -msgid "ISTIME(\"12:05\") returns True" -msgstr "ISTIME(\"12:05\") бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/information.xml:137 -#: xml_doc.cpp:2225 -msgid "ISTIME(\"hello\") returns False" -msgstr "ISTIME(\"hello\") бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/information.xml:149 -#: xml_doc.cpp:2229 -msgid "" -"The ISDATE() function returns True if the parameter is a date value. " -"Otherwise it returns False" -msgstr "" -"Функсияи ISDATE(), True-ро бар мегардонад, агар миқдори таҳвил диҳанда сана " -"бошад (вагарна False)." - -#. i18n: file: functions/information.xml:150 -#: xml_doc.cpp:2231 -msgid "ISDATE(x)" -msgstr "ISDATE(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:151 -#: xml_doc.cpp:2233 -msgid "ISDATE(\"2000-2-2\") returns True" -msgstr "ISDATE(\"2000-2-2\") бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/information.xml:152 -#: xml_doc.cpp:2235 -msgid "ISDATE(\"hello\") returns False" -msgstr "ISDATE(\"hello\") бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/information.xml:164 -#: xml_doc.cpp:2239 -msgid "" -"The ISREF() function returns True if the parameter refers to a reference. " -"Otherwise it returns False" -msgstr "" -"Функсияи ISREF(), True-ро мавриди миқдори таҳвил диҳанда, истинод ба миқдор " -"буданаш (вагарна False), бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/information.xml:165 -#: xml_doc.cpp:2241 -msgid "ISREF(x)" -msgstr "ISREF(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:166 -#: xml_doc.cpp:2243 -msgid "ISREF(A12) returns true" -msgstr "ISREF(A12) бозгаштан true" - -#. i18n: file: functions/information.xml:167 -#: xml_doc.cpp:2245 -msgid "ISREF(\"hello\") returns false" -msgstr "ISREF(\"hello\") бозгаштан false" - -#. i18n: file: functions/information.xml:179 -#: xml_doc.cpp:2249 -msgid "" -"The ISTEXT() function returns True if the parameter is a string. Otherwise " -"it returns False" -msgstr "" -"Функсияи ISTEXT(), True-ро вақте, ки миқдори таҳвил диҳанда сатр бошад " -"(вагарна False), бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/information.xml:180 -#: xml_doc.cpp:2251 -msgid "ISTEXT(x)" -msgstr "ISTEXT(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:181 -#: xml_doc.cpp:2253 -msgid "ISTEXT(12) returns False" -msgstr "ISTEXT(12) бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/information.xml:182 -#: xml_doc.cpp:2255 -msgid "ISTEXT(\"hello\") returns True" -msgstr "ISTEXT(\"hello\") бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/information.xml:194 -#: xml_doc.cpp:2259 -msgid "" -"The ISNONTEXT() function returns True if the parameter is not a string. " -"Otherwise it returns False. It's the same as ISNOTTEXT." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:195 -#: xml_doc.cpp:2261 -msgid "ISNONTEXT(x)" -msgstr "ISNONTEXT(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:196 -#: xml_doc.cpp:2263 -msgid "ISNONTEXT(12) returns True" -msgstr "ISNONTEXT(12) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/information.xml:197 -#: xml_doc.cpp:2265 -msgid "ISNONTEXT(\"hello\") returns False" -msgstr "ISNONTEXT(\"hello\") бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/information.xml:210 -#: xml_doc.cpp:2269 -msgid "" -"The ISNOTTEXT() function returns True if the parameter is not a string. " -"Otherwise it returns False. It's the same as ISNONTEXT." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:211 -#: xml_doc.cpp:2271 -msgid "ISNOTTEXT(x)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:212 -#: xml_doc.cpp:2273 -msgid "ISNOTTEXT(12) returns True" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:213 -#: xml_doc.cpp:2275 -msgid "ISNOTTEXT(\"hello\") returns False" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:226 -#: xml_doc.cpp:2279 -msgid "" -"The ISODD() function returns True if the number is odd. Otherwise returns " -"False." -msgstr "" -"Функсияи ISODD(), агар адад тоқ бошад (вагарна False), True-ро бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/information.xml:227 -#: xml_doc.cpp:2281 -msgid "ISODD(x)" -msgstr "ISODD(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:228 -#: xml_doc.cpp:2283 -msgid "ISODD(12) returns False" -msgstr "ISODD(12) бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/information.xml:229 -#: xml_doc.cpp:2285 -msgid "ISODD(-7) returns True" -msgstr "ISODD(-7) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/information.xml:241 -#: xml_doc.cpp:2289 -msgid "" -"The ISEVEN() function returns True if the number is even. Otherwise returns " -"False." -msgstr "" -"Функсияи ISEVEN(), агар адад ҷуфт бошад (вагарна False), True-ро бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/information.xml:242 -#: xml_doc.cpp:2291 -msgid "ISEVEN(x)" -msgstr "ISEVEN(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:243 -#: xml_doc.cpp:2293 -msgid "ISEVEN(12) returns True" -msgstr "ISEVEN(12) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/information.xml:244 -#: xml_doc.cpp:2295 -msgid "ISEVEN(-7) returns False" -msgstr "ISEVEN(-7) бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/information.xml:256 -#: xml_doc.cpp:2299 -msgid "" -"The ISERR() function returns True if its parameter is an error other than " -"N/A. Otherwise, it returns False. Use ISERROR() if you want to include the " -"N/A error as well." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:257 -#: xml_doc.cpp:2301 -msgid "ISERR(x)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:271 -#: xml_doc.cpp:2305 -msgid "" -"The ISERROR() function returns True if its parameter is an error of any " -"type. Otherwise, it returns False." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:272 -#: xml_doc.cpp:2307 -msgid "ISERROR(x)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:286 -#: xml_doc.cpp:2311 -msgid "" -"The ISNA() function returns True if its parameter is a N/A error. In all " -"other cases, it returns False." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:287 -#: xml_doc.cpp:2313 -msgid "ISNA(x)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:297 -#: xml_doc.cpp:2315 -msgid "The NA() function returns the constant error value, N/A." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:298 -#: xml_doc.cpp:2317 -msgid "NA()" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/information.xml:313 -#: xml_doc.cpp:2321 -msgid "" -"The TYPE() function returns 1 if the value is a number, 2 if it is text, 4 " -"if the value is a logical value, 16 if it is an error value or 64 if the " -"value is an array. If the cell the value represents contains a formula you " -"get its return type." -msgstr "" -"Функсияи TYPE(), агар миқдорият адад бошад, 2 - агар ин матн бошад, 4 - агар " -"ин миқдори мантиқӣ бошад, 16 - агар хато бошад ё 64, агар миқдор бузург " -"бошад, 1-ро бар мегардонад. Агар ба функсия адреси ячейка бо формула дода " -"шавад, навъи миқдори бозгашта таҳвил карда хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/information.xml:314 -#: xml_doc.cpp:2323 -msgid "TYPE(x)" -msgstr "TYPE(x)" - -#. i18n: file: functions/information.xml:315 -#: xml_doc.cpp:2325 -msgid "TYPE(A1) returns 2, if A1 contains \"Text\"" -msgstr "TYPE(A1) агар A1 дорои \"Text\" бошад, 2-ро бар мегардонад" - -#. i18n: file: functions/information.xml:316 -#: xml_doc.cpp:2327 -msgid "TYPE(-7) returns 1" -msgstr "TYPE(-7) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/information.xml:317 -#: xml_doc.cpp:2329 -msgid "TYPE(A2) returns 1, if A2 contains \"=CURRENTDATE()\"" -msgstr "TYPE(A2) агар A2 дорои \"=CURRENTDATE()\" бошад, 1-ро бар мегардонад" - -#. i18n: file: functions/information.xml:325 -#: xml_doc.cpp:2331 -msgid "" -"Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty " -"string is returned." -msgstr "" -"Номи файли ҷадвали равонро бар мегардонад. Агар санад захира нашуда бошад, " -"сатри холӣ бар гардонда хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/information.xml:326 -#: xml_doc.cpp:2333 -msgid "FILENAME()" -msgstr "FILENAME()" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:5 -#: xml_doc.cpp:2335 -msgid "Logical" -msgstr "Мантиқҳо" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:11 -#: xml_doc.cpp:2337 -msgid "The FALSE() function returns the boolean value FALSE." -msgstr "Функсияи FALSE(), аҳамияти мантқии False-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/logic.xml:12 -#: xml_doc.cpp:2339 -msgid "FALSE()" -msgstr "FALSE()" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:13 -#: xml_doc.cpp:2341 -msgid "FALSE() returns FALSE" -msgstr "FALSE() бозгаштан FALSE" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:21 -#: xml_doc.cpp:2343 -msgid "The TRUE() function returns the boolean value TRUE." -msgstr "Функсияи TRUE(), аҳамияти мантиқии True-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/logic.xml:22 -#: xml_doc.cpp:2345 -msgid "TRUE()" -msgstr "TRUE()" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:23 -#: xml_doc.cpp:2347 -msgid "TRUE() returns TRUE" -msgstr "TRUE() бозгаштан TRUE" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:31 -#. i18n: file: functions/logic.xml:35 -#. i18n: file: functions/logic.xml:39 -#. i18n: file: functions/logic.xml:43 -#. i18n: file: functions/logic.xml:47 -#. i18n: file: functions/logic.xml:62 -#. i18n: file: functions/logic.xml:66 -#. i18n: file: functions/logic.xml:70 -#. i18n: file: functions/logic.xml:74 -#. i18n: file: functions/logic.xml:78 -#. i18n: file: functions/logic.xml:93 -#. i18n: file: functions/logic.xml:97 -#. i18n: file: functions/logic.xml:101 -#. i18n: file: functions/logic.xml:105 -#. i18n: file: functions/logic.xml:109 -#. i18n: file: functions/logic.xml:124 -#. i18n: file: functions/logic.xml:128 -#. i18n: file: functions/logic.xml:132 -#. i18n: file: functions/logic.xml:136 -#. i18n: file: functions/logic.xml:140 -#. i18n: file: functions/logic.xml:155 -#. i18n: file: functions/logic.xml:159 -#. i18n: file: functions/logic.xml:163 -#. i18n: file: functions/logic.xml:167 -#. i18n: file: functions/logic.xml:171 -#: xml_doc.cpp:2349 xml_doc.cpp:2351 xml_doc.cpp:2353 xml_doc.cpp:2355 -#: xml_doc.cpp:2357 xml_doc.cpp:2367 xml_doc.cpp:2369 xml_doc.cpp:2371 -#: xml_doc.cpp:2373 xml_doc.cpp:2375 xml_doc.cpp:2385 xml_doc.cpp:2387 -#: xml_doc.cpp:2389 xml_doc.cpp:2391 xml_doc.cpp:2393 xml_doc.cpp:2403 -#: xml_doc.cpp:2405 xml_doc.cpp:2407 xml_doc.cpp:2409 xml_doc.cpp:2411 -#: xml_doc.cpp:2421 xml_doc.cpp:2423 xml_doc.cpp:2425 xml_doc.cpp:2427 -#: xml_doc.cpp:2429 -msgid "Boolean values" -msgstr "Бомантиқи маъно" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:51 -#: xml_doc.cpp:2359 -msgid "" -"The AND() function returns True if all the values are true. Otherwise it " -"returns False (unless any of the values in an error - then it returns an " -"error)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:52 -#: xml_doc.cpp:2361 -msgid "AND(value;value;...)" -msgstr "AND(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:53 -#: xml_doc.cpp:2363 -msgid "AND(true;true;true) returns True" -msgstr "AND(дуруст;дуруст;дуруст) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:54 -#: xml_doc.cpp:2365 -msgid "AND(true;false) returns False" -msgstr "AND(дуруст;нодуруст) бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:82 -#: xml_doc.cpp:2377 -msgid "" -"The OR() function returns True if at least one of the values is true. " -"Otherwise it returns False (unless any of the values is an error, then it " -"returns an error)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:83 -#: xml_doc.cpp:2379 -msgid "OR(value;value;...)" -msgstr "OR(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:84 -#: xml_doc.cpp:2381 -msgid "OR(false;false;false) returns False" -msgstr "OR(false;false;false) бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:85 -#: xml_doc.cpp:2383 -msgid "OR(true;false) returns True" -msgstr "OR(true;false) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:113 -#: xml_doc.cpp:2395 -msgid "" -"The NAND() function returns True if at least one value is not true. " -"Otherwise it returns False." -msgstr "" -"Функсияи NAND(), агар ҳатто як параметр ҳақиқӣ набошад (вагарна он False-ро " -"бар мегардонад), True-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/logic.xml:114 -#: xml_doc.cpp:2397 -msgid "NAND(value;value;...)" -msgstr "NAND(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:115 -#: xml_doc.cpp:2399 -msgid "NAND(true;false;false) returns True" -msgstr "NAND(true;false;false) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:116 -#: xml_doc.cpp:2401 -msgid "NAND(true;true) returns False" -msgstr "NAND(true;true) бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:144 -#: xml_doc.cpp:2413 -msgid "" -"The NOR() function returns True if all the values given as parameters are of " -"boolean type and have the value false. Otherwise it returns False." -msgstr "" -"Функсияи NOR(), агар ҳамаи параметрҳо аҳамияти мантиқии нодуруст бошанд, " -"True-ро бар мегардонад. Вагарна он False-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/logic.xml:145 -#: xml_doc.cpp:2415 -msgid "NOR(value;value;...)" -msgstr "NOR(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:146 -#: xml_doc.cpp:2417 -msgid "NOR(true;false;false) returns False" -msgstr "NOR(true;false;false) бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:147 -#: xml_doc.cpp:2419 -msgid "NOR(false;false) returns True" -msgstr "NOR(false;false) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:175 -#: xml_doc.cpp:2431 -msgid "" -"The XOR() function returns False if the number of True values is even. " -"Otherwise it returns True. It returns an error if any argument is an error." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:176 -#: xml_doc.cpp:2433 -msgid "XOR(value;value;...)" -msgstr "XOR(value;value;...)" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:177 -#: xml_doc.cpp:2435 -msgid "XOR(false;false;false) returns True" -msgstr "XOR(false;false;false) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:178 -#: xml_doc.cpp:2437 -msgid "XOR(true;false) returns True" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:186 -#: xml_doc.cpp:2439 -msgid "Boolean value" -msgstr "Бомантиқи маъно" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:190 -#: xml_doc.cpp:2441 -msgid "" -"The NOT() function returns True if the value is False and returns False if " -"the value is True. It returns an error if the input in an error." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:191 -#: xml_doc.cpp:2443 -msgid "NOT(bool)" -msgstr "NOT(бомантики талабот)" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:192 -#: xml_doc.cpp:2445 -msgid "NOT(false) returns True" -msgstr "NOT(false) бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:193 -#: xml_doc.cpp:2447 -msgid "NOT(true) returns False" -msgstr "NOT(true) бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:201 -#: xml_doc.cpp:2449 -msgid "Condition" -msgstr "Мазмун" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:205 -#: xml_doc.cpp:2451 -msgid "If true" -msgstr "агар дуруст" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:209 -#: xml_doc.cpp:2453 -msgid "If false" -msgstr "агар нодуруст" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:213 -#: xml_doc.cpp:2455 -msgid "" -"The IF() function is a conditional function. This function returns the " -"second parameter if the condition is True. Otherwise it returns the third " -"parameter (which defaults to being false)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:214 -#: xml_doc.cpp:2457 -msgid "IF(condition;if_true;if_false)" -msgstr "IF(талабот;дар ҳақиқат; дар иҷро накардандро талабот)" - -#. i18n: file: functions/logic.xml:215 -#: xml_doc.cpp:2459 -msgid "A1=4;A2=6;IF(A1>A2;5;3) returns 3" -msgstr "A1=4;A2=6;IF((A1>A2;5;3) бозгаштан 3" - -#. i18n: file: functions/math.xml:5 -#: xml_doc.cpp:2461 -msgid "Math" -msgstr "Риёзи" - -#. i18n: file: functions/math.xml:11 -#: xml_doc.cpp:2463 dialogs/FormulaDialog.cpp:68 -msgid "Function" -msgstr "Функсия" - -#. i18n: file: functions/math.xml:19 -#: xml_doc.cpp:2467 -msgid "" -"The SUBTOTAL() function returns a subtotal of a given list of arguments " -"ignoring other subtotal results in there. Function can be one of the " -"following numbers: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - " -"Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP." -msgstr "" -"Функсияи SUBTOTAL(), зернатиҷаи рӯйхати аҳамияти дода шударо, ки дигар " -"аҳамиятҳои зернатиҷаро дар ин рӯйхат ба эътибор намегирад, бар мегардонад. " -"Функсияҳои зернатиҷот: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, " -"6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP." - -#. i18n: file: functions/math.xml:20 -#: xml_doc.cpp:2469 -msgid "SUBTOTAL(function; value)" -msgstr "SUBTOTAL(функсия; маъно)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:21 -#: xml_doc.cpp:2471 -msgid "If A1:A5 contains 7, 24, 23, 56 and 9:" -msgstr "Агар диапазони А1:А5 маънои нигоҳ доштан 7, 24, 23, 56 ва 9:" - -#. i18n: file: functions/math.xml:22 -#: xml_doc.cpp:2473 -msgid "SUBTOTAL(1; A1:A5) returns 23.8" -msgstr "SUBTOTAL(1; A1:A5) бозгаштан 23.8" - -#. i18n: file: functions/math.xml:23 -#: xml_doc.cpp:2475 -msgid "SUBTOTAL(4; A1:A5) returns 56" -msgstr "SUBTOTAL(4; A1:A5) бозгаштан 56" - -#. i18n: file: functions/math.xml:24 -#: xml_doc.cpp:2477 -msgid "SUBTOTAL(9; A1:A5) returns 119" -msgstr "SUBTOTAL(9; A1:A5) бозгаштан 119" - -#. i18n: file: functions/math.xml:25 -#: xml_doc.cpp:2479 -msgid "SUBTOTAL(11; A1:A5) returns 307.76" -msgstr "SUBTOTAL(11; A1:A5) бозгаштан 307.76" - -#. i18n: file: functions/math.xml:44 -#: xml_doc.cpp:2481 -msgid "X the independent variable of the power series" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:48 -#: xml_doc.cpp:2483 -msgid "N the initial power to which X is to be raised" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:52 -#: xml_doc.cpp:2485 -msgid "M the increment by which to increase N for each term in the series" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:56 -#: xml_doc.cpp:2487 -msgid "" -"Coefficients a set of coefficients by which each successive power of the " -"variable X is multiplied" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:60 -#: xml_doc.cpp:2489 -msgid "The SERIESSUM() function returns the sum of a power series." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:61 -#: xml_doc.cpp:2491 -msgid "SERIESSUM( X; N; M; Coefficients)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:62 -#: xml_doc.cpp:2493 -msgid "SERIESSUM(2;0;2;{1;2}) return 9" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:79 -#: xml_doc.cpp:2499 -msgid "" -"The LCM() function returns the least common multiple for two or more float " -"values" -msgstr "" -"Функсияи LCM(), адади томи тақсимшавандаи хурди умумиро барои ду ва ё зиёда " -"ададҳои шайъӣ низ бар мегардонад" - -#. i18n: file: functions/math.xml:80 -#: xml_doc.cpp:2501 -msgid "LCM(value; value)" -msgstr "LCM(маъно; маъно)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:81 -#: xml_doc.cpp:2503 -msgid "LCM(6;4) returns 12" -msgstr "LCM(6;4) бозгаштан 12" - -#. i18n: file: functions/math.xml:82 -#: xml_doc.cpp:2505 -msgid "LCM(1.5;2.25) returns 4.5" -msgstr "LCM(1.5;2.25) бозгаштан 4.5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:83 -#: xml_doc.cpp:2507 -msgid "LCM(2;3;4) returns 12" -msgstr "LCM(2;3;4) бозгаштан 12" - -#. i18n: file: functions/math.xml:100 -#: xml_doc.cpp:2513 -msgid "Third number" -msgstr "Рақами сеюм" - -#. i18n: file: functions/math.xml:104 -#: xml_doc.cpp:2515 -msgid "" -"The GCD() function returns the greatest common denominator for two or more " -"integer values." -msgstr "" -"Функсияи GCD(), махраҷи умумии калонтаринро барои ду ва ё зиёда аҳамиятҳои " -"бутун низ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:105 -#: xml_doc.cpp:2517 -msgid "GCD(value; value)" -msgstr "GCD(маъно; маъно)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:106 -#: xml_doc.cpp:2519 -msgid "GCD(6;4) returns 2" -msgstr "GCD(6;4) бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/math.xml:107 -#: xml_doc.cpp:2521 -msgid "GCD(10;20) returns 10" -msgstr "GCD(10;20) бозгаштан 10" - -#. i18n: file: functions/math.xml:108 -#: xml_doc.cpp:2523 -msgid "GCD(20;15;10) returns 5" -msgstr "GCD(20;15;10) бозгаштан 5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:117 -#: xml_doc.cpp:2525 -msgid "" -"EPS() returns the machine epsilon; this is the difference between 1 and the " -"next largest floating-point number. Because computers use a finite number of " -"digits, roundoff error is inherent (but usually insignificant) in all " -"calculations." -msgstr "" -"Функсияи EPS(), аҳамияти эпсилонро - фарқи байни 1 ва адади калонтарини бо " -"нуқтаи шиноварро бар мегардонад. Чанде компютерҳо мақодири номаҳдуди " -"ишораҳоро барои намоиши ададҳо истифода мекунанд, доирашакл кардан қисми " -"ҷудоинопазирии (аммо ҷузъӣ) ҳисобкунӣ низ мебошад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:118 -#: xml_doc.cpp:2527 -msgid "EPS()" -msgstr "EPS()" - -#. i18n: file: functions/math.xml:119 -#: xml_doc.cpp:2529 -msgid "On most systems, this returns 2^-52=2.2204460492503131e-16" -msgstr "" -"Дар бисёри қисми системаҳо, ин функсия 2^-52=2.2204460492503131e-16-ро бар " -"мегардонад" - -#. i18n: file: functions/math.xml:120 -#: xml_doc.cpp:2531 -msgid "" -"0.5*EPS() returns the \"unit round\"; this value is interesting because it " -"is the largest number x where (1+x)-1=0 (due to roundoff errors)." -msgstr "" -"0.5*EPS(), \"доирашакл кардани элемент\"-ро бар мегардонад.Ин аҳамият " -"манфиатро нишон медиҳад, чанде ин адади калонтарини x мебошад, ки (1+x)-1=0-" -"ро (тахминан аз барои маҳдудияти доирашакл кардан) қонеъ мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:121 -#: xml_doc.cpp:2533 -msgid "EPS() is so small that KSpread displays 1+eps() as 1" -msgstr "" -"Бузургии EPS() чунон хурд аст, ки KSpread, 1+eps()-ро чун 1 намоиш медиҳад" - -#. i18n: file: functions/math.xml:122 -#: xml_doc.cpp:2535 -msgid "" -"Pick a number x between 0 and EPS(). Observe that 1+x rounds x to either 0 " -"or EPS() by using the equation (1+x)-1" -msgstr "" -"Адади x-ро дар фосилаи байни 0 ва EPS(), бигиред. Диққат кунед, ки аҳамияти " -"1+x, x-ро то 0 мудаввар мекунад ё EPS() бо формулаи (1+x)-1" - -#. i18n: file: functions/math.xml:138 -#: xml_doc.cpp:2541 -msgid "" -"The POWER(x;y) function returns the value of x raised to the power of y." -msgstr "Функсияи POWER(x;y), адади x-ро ба дараҷаи y бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:139 -#: xml_doc.cpp:2543 -msgid "POWER(value;value)" -msgstr "POWER(маъно;маъно)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:140 -#: xml_doc.cpp:2545 -msgid "POWER(1.2;3.4) equals 1.8572" -msgstr "POWER(1.2;3.4) баробар 1.8572" - -#. i18n: file: functions/math.xml:141 -#: xml_doc.cpp:2547 -msgid "POWER(2;3) equals 8" -msgstr "POWER(2;3) баробар 8" - -#. i18n: file: functions/math.xml:158 -#: xml_doc.cpp:2553 -msgid "" -"The POW(x;y) function returns the value of x raised to the power of y. It's " -"the same as POWER." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:159 -#: xml_doc.cpp:2555 -msgid "POW(value;value)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:160 -#: xml_doc.cpp:2557 -msgid "POW(1.2;3.4) equals 1.8572" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:161 -#: xml_doc.cpp:2559 -msgid "POW(2;3) equals 8" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:174 -#: xml_doc.cpp:2563 -msgid "" -"The EVEN() function returns the number rounded up to the nearest even " -"integer." -msgstr "" -"Функсияи EVEN(), ададро то ҷуфти бутуни наздиктарин низ мудаввар мекунад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:175 -#: xml_doc.cpp:2565 -msgid "EVEN(value)" -msgstr "EVEN(маъно)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:176 -#: xml_doc.cpp:2567 -msgid "EVEN(1.2) returns 2" -msgstr "EVEN(1.2) бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/math.xml:177 -#: xml_doc.cpp:2569 -msgid "EVEN(2) returns 2" -msgstr "EVEN(2) бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/math.xml:190 -#: xml_doc.cpp:2573 -msgid "Precision" -msgstr "Аниқи" - -#. i18n: file: functions/math.xml:194 -#: xml_doc.cpp:2575 -msgid "" -"The TRUNC() function truncates a numeric value to a certain precision. If " -"the precision is omitted 0 is assumed." -msgstr "" -"Функсияи TRUNC(), аҳамияти ададиро то дақиқиятимуайян, мебурад. Агар " -"дақиқият ишора нашуда бошад, зимнан 0 дар назар дошта мешавад ва адади бутун " -"бар хоҳад гашт." - -#. i18n: file: functions/math.xml:195 -#: xml_doc.cpp:2577 -msgid "TRUNC(value; precision)" -msgstr "TRUNC(маъно;аниқи)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:196 -#: xml_doc.cpp:2579 -msgid "TRUNC(1.2) returns 1" -msgstr "TRUNC(1.2) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/math.xml:197 -#: xml_doc.cpp:2581 -msgid "TRUNC(213.232; 2) returns 213.23" -msgstr "TRUNC(213.232; 2) бозгаштан 213.23" - -#. i18n: file: functions/math.xml:212 -#: xml_doc.cpp:2585 -msgid "" -"The ODD() function returns the number rounded up (or down, for negative " -"values) to the nearest odd integer. By definition, ODD(0) is 1." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:213 -#: xml_doc.cpp:2587 -msgid "ODD(value)" -msgstr "ODD(маъно)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:214 -#: xml_doc.cpp:2589 -msgid "ODD(1.2) returns 3" -msgstr "ODD(1.2) бозгаштан 3" - -#. i18n: file: functions/math.xml:215 -#: xml_doc.cpp:2591 -msgid "ODD(2) returns 3" -msgstr "ODD(2) бозгаштан 3" - -#. i18n: file: functions/math.xml:216 -#: xml_doc.cpp:2593 -msgid "ODD(-2) returns -3" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:229 -#: xml_doc.cpp:2597 -msgid "The GAMMA() function returns the gamma function value." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:230 -#: xml_doc.cpp:2599 -msgid "GAMMA(value)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:231 -#: xml_doc.cpp:2601 -msgid "GAMMA(1) returns 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:248 -#: xml_doc.cpp:2607 -msgid "" -"The MOD() function returns the remainder after division. If the second " -"parameter is null the function returns #DIV/0." -msgstr "" -"Функсияи MOD(), бақияро аз тақсими ададҳо, бар мегардонад. Агар параметри " -"дуввум ба 0 баробар бошад, функсия хатогии #DIV/0-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:249 -#: xml_doc.cpp:2609 -msgid "MOD(value;value)" -msgstr "MOD(маъно;маъно)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:250 -#: xml_doc.cpp:2611 -msgid "MOD(12;5) returns 2" -msgstr "MOD(12;5) бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/math.xml:251 -#: xml_doc.cpp:2613 -msgid "MOD(5;5) returns 0" -msgstr "MOD(5;5) бозгаштан 0" - -#. i18n: file: functions/math.xml:264 -#: xml_doc.cpp:2617 -msgid "" -"This function returns -1 if the number is negative, 0 if the number is null " -"and 1 if the number is positive." -msgstr "" -"Функсияи sign(), агар адад манфӣ бошад, 0 - агар нул бошад, агар он мусбат " -"бошад, 1-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:265 -#: xml_doc.cpp:2619 -msgid "SIGN(value)" -msgstr "SIGN(маъно)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:266 -#: xml_doc.cpp:2621 -msgid "SIGN(5) equals 1" -msgstr "SIGN(5) баробар 1" - -#. i18n: file: functions/math.xml:267 -#: xml_doc.cpp:2623 -msgid "SIGN(0) equals 0" -msgstr "SIGN(0) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/math.xml:268 -#: xml_doc.cpp:2625 -msgid "SIGN(-5) equals -1" -msgstr "SIGN(-5) баробар -1" - -#. i18n: file: functions/math.xml:280 -#: xml_doc.cpp:2629 -msgid "This function multiplies each value by -1." -msgstr "Ин функсия ҳар маънои зарб задан ба -1" - -#. i18n: file: functions/math.xml:281 -#: xml_doc.cpp:2631 -msgid "INV(value)" -msgstr "INV(маъно)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:282 -#: xml_doc.cpp:2633 -msgid "INV(-5) equals 5" -msgstr "INV(-5) баробар 5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:283 -#: xml_doc.cpp:2635 -msgid "INV(5) equals -5" -msgstr "INV(5) баробар -5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:284 -#: xml_doc.cpp:2637 -msgid "INV(0) equals 0" -msgstr "INV(0) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/math.xml:296 -#: xml_doc.cpp:2641 -msgid "" -"This function returns the count of integer or floating arguments passed. You " -"can count using a range: COUNT(A1:B5) or using a list of values like " -"COUNT(12;5;12.5)." -msgstr "" -"Функсияи COUNT(), миқдори ададҳои бутун ва шайъиро дар параметрҳо ҳисоб " -"мекунад. Шумо метавонед диапозони COUNT(A1:B5) ё рӯйхати параметрҳоро " -"бидиҳед: COUNT(12;5;12.5)." - -#. i18n: file: functions/math.xml:297 -#: xml_doc.cpp:2643 -msgid "COUNT(value;value;value...)" -msgstr "COUNT(маъно;маъно;маъно...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:298 -#: xml_doc.cpp:2645 -msgid "COUNT(-5;\"KSpread\";2) returns 2" -msgstr "COUNT(-5;\"KSpread\";2) бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/math.xml:299 -#: xml_doc.cpp:2647 -msgid "COUNT(5) returns 1" -msgstr "COUNT(5) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/math.xml:314 -#: xml_doc.cpp:2651 -msgid "" -"This function returns the count of all non empty arguments passed. You can " -"count using a range: COUNTA(A1:B5) or using a list of values like " -"COUNTA(12;5;12.5)." -msgstr "" -"Функсияи COUNTA(), миқдори параметрҳои ғайрихолиро ҳисоб мекунад. Шумо " -"метавонед диапозони COUNTA(A1:B5)-ро ё рӯйхати параметрҳоро бидиҳед: " -"COUNTA(12;5;12.5)." - -#. i18n: file: functions/math.xml:315 -#: xml_doc.cpp:2653 -msgid "COUNTA(value;value;value...)" -msgstr "COUNTA(маъно;маъно;маъно...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:316 -#: xml_doc.cpp:2655 -msgid "COUNTA(-5;\"KSpread\";2) returns 3" -msgstr "COUNTA(-5;\"KSpread\";2) бозгаштан 3" - -#. i18n: file: functions/math.xml:317 -#: xml_doc.cpp:2657 -msgid "COUNTA(5) returns 1" -msgstr "COUNTA(5) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/math.xml:327 -#: xml_doc.cpp:2659 -msgid "Cell range" -msgstr "Диапазонҳо ячейка" - -#. i18n: file: functions/math.xml:331 -#: xml_doc.cpp:2661 -msgid "This function returns the count of all empty cells within the range." -msgstr "Функсия, миқдори тамоми ячейкаҳои холиро ба диапазон бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:332 -#: xml_doc.cpp:2663 -msgid "COUNTBLANK(range)" -msgstr "COUNTBLANK(диапазон)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:333 -#: xml_doc.cpp:2665 -msgid "COUNTBLANK(A1:B5)" -msgstr "COUNTBLANK(A1:B5)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:344 -#. i18n: file: functions/math.xml:1203 -#: xml_doc.cpp:2667 xml_doc.cpp:3168 -msgid "Range" -msgstr "Диапозон" - -#. i18n: file: functions/math.xml:348 -#. i18n: file: functions/math.xml:433 -#: xml_doc.cpp:2669 xml_doc.cpp:2719 -msgid "Criteria" -msgstr "Маҳак" - -#. i18n: file: functions/math.xml:352 -#: xml_doc.cpp:2671 -msgid "" -"The COUNTIF() function returns the number of cells in the given range that " -"meet the given criteria." -msgstr "" -"Функсияи COUNTIF(), миқдори ячейкаҳоро дар диапазони ишорашуда, ки ба меъёри " -"дода шуда мутобиқ аст, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:353 -#: xml_doc.cpp:2673 -msgid "COUNTIF(range;criteria)" -msgstr "COUNTIF(диапазон;маҳак)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:354 -#: xml_doc.cpp:2675 -msgid "COUNTIF(A2:A3;\"14\") returns 1 if A2 is -4 and A3 is 14" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:364 -#. i18n: file: functions/math.xml:379 -#. i18n: file: functions/math.xml:654 -#. i18n: file: functions/math.xml:670 -#. i18n: file: functions/math.xml:684 -#. i18n: file: functions/math.xml:702 -#. i18n: file: functions/math.xml:725 -#. i18n: file: functions/math.xml:744 -#. i18n: file: functions/math.xml:797 -#. i18n: file: functions/math.xml:816 -#. i18n: file: functions/math.xml:832 -#. i18n: file: functions/math.xml:849 -#. i18n: file: functions/math.xml:871 -#. i18n: file: functions/math.xml:904 -#. i18n: file: functions/math.xml:919 -#. i18n: file: functions/math.xml:967 -#. i18n: file: functions/math.xml:1026 -#: xml_doc.cpp:2677 xml_doc.cpp:2687 xml_doc.cpp:2845 xml_doc.cpp:2855 -#: xml_doc.cpp:2863 xml_doc.cpp:2873 xml_doc.cpp:2885 xml_doc.cpp:2895 -#: xml_doc.cpp:2923 xml_doc.cpp:2933 xml_doc.cpp:2943 xml_doc.cpp:2953 -#: xml_doc.cpp:2967 xml_doc.cpp:2992 xml_doc.cpp:3002 xml_doc.cpp:3028 -#: xml_doc.cpp:3058 -msgid "A floating point value" -msgstr "Рақам" - -#. i18n: file: functions/math.xml:368 -#: xml_doc.cpp:2679 -msgid "" -"The FACT() function calculates the factorial of the parameter. The " -"mathematical expression is (value)!." -msgstr "" -"Функсияи FACT(), факториали ададро (қайди математикӣ: n!) бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:369 -#: xml_doc.cpp:2681 -msgid "FACT(number)" -msgstr "FACT(рақам)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:370 -#: xml_doc.cpp:2683 -msgid "FACT(10) returns 3628800" -msgstr "FACT(10) бозгаштан 3628800" - -#. i18n: file: functions/math.xml:371 -#: xml_doc.cpp:2685 -msgid "FACT(0) returns 1" -msgstr "FACT(0) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/math.xml:383 -#: xml_doc.cpp:2689 -msgid "" -"The FACTDOUBLE() function calculates the double factorial of a number, i.e. " -"x!!." -msgstr "" -"Функсияи FACTDOUBLE(), факториали дутагаи ададро (қайди математикӣ: x!!) бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:384 -#: xml_doc.cpp:2691 -msgid "FACTDOUBLE(number)" -msgstr "FACTDOUBLE(рақам)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:385 -#: xml_doc.cpp:2693 -msgid "FACTDOUBLE(6) returns 48" -msgstr "FACTDOUBLE(6) бозгаштан 48" - -#. i18n: file: functions/math.xml:386 -#: xml_doc.cpp:2695 -msgid "FACTDOUBLE(7) returns 105" -msgstr "FACTDOUBLE(7) бозгаштан 105" - -#. i18n: file: functions/math.xml:398 -#: xml_doc.cpp:2699 -msgid "" -"The SUM() function calculates the sum of all the values given as parameters. " -"You can calculate the sum of a range SUM(A1:B5) or a list of values like " -"SUM(12;5;12.5)." -msgstr "" -"Фуксияи SUM(), Маблағи тамоми аҳамиятҳои дода шударо бар мегардонад. Шумо " -"метавонед маблағи диапазони SUM(A1:B5)-ро ё рӯйхати параметрҳоро ҳамчун " -"SUM(12;5;12.5) ҳисоб кунед." - -#. i18n: file: functions/math.xml:399 -#. i18n: file: functions/math.xml:417 -#: xml_doc.cpp:2701 xml_doc.cpp:2711 -msgid "SUM(value;value;...)" -msgstr "SUM(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:400 -#: xml_doc.cpp:2703 -msgid "SUM(12;5;7) equals 24" -msgstr "SUM(12;5;7) баробар 24" - -#. i18n: file: functions/math.xml:401 -#: xml_doc.cpp:2705 -msgid "SUM(12.5;2) equals 14.5" -msgstr "SUM(12.5;2) баробар 14.5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:416 -#: xml_doc.cpp:2709 -msgid "" -"The SUMA() function calculates the sum of all the values given as " -"parameters. You can calculate the sum of a range SUMA(A1:B5) or a list of " -"values like SUMA(12;5;12.5). If a parameter contains text or the boolean " -"value FALSE it is counted as 0, if a parameter evaluates to TRUE it is " -"counted as 1." -msgstr "" -"Функсияи SUMA(), маблағи тамоми аҳамиятҳоро, ки дар параметр дода шудааст, " -"ҳисоб мекунад. Шумо метавонед маблағи диапазони SUMA(A1:B5)-ро ё рӯйхати " -"параметрҳоро ҳамчун SUMA(12;5;12.5), ҳисоб кунед. Агар параметр дорои матн ё " -"аҳамияти мантиқии FALSE дошта бошад, он ҳамчун 0 қабул карда мешавад. Агар " -"дар параметр, аҳамияти мантиқии TRUE ишора шуда бошад, дар он сурат параметр " -"ҳамчун 1 қабул мешавад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:418 -#: xml_doc.cpp:2713 -msgid "SUMA(12;5; 7) equals 24" -msgstr "SUMA(12;5; 7) баробар 24" - -#. i18n: file: functions/math.xml:419 -#: xml_doc.cpp:2715 -msgid "SUMA(12.5; 2; TRUE) equals 15.5" -msgstr "SUMA(12.5; 2; TRUE) баробар 15.5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:429 -#: xml_doc.cpp:2717 -msgid "Check range" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:437 -#: xml_doc.cpp:2721 -msgid "Sum range" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:441 -#: xml_doc.cpp:2723 -msgid "" -"The SUMIF() function calculates the sum of all values given as parameters " -"which match the criteria. The sum range is optional. If not supplied, the " -"values in the check range are summed. The length of the check range should " -"be equal or less than the length of the sum range." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:442 -#: xml_doc.cpp:2725 -msgid "SUMIF(checkrange;criteria;sumrange)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:443 -#: xml_doc.cpp:2727 -msgid "SUMIF(A1:A4;\">1\") sums all values in range A1:A4 which match >1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:444 -#: xml_doc.cpp:2729 -msgid "" -"SUMIF(A1:A4;\"=0\";B1:B4) sums all values in range B1:B4 if the " -"corresponding value in A1:A4 matches =0" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:458 -#: xml_doc.cpp:2733 -msgid "" -"The PRODUCT() function calculates the product of all the values given as " -"parameters. You can calculate the product of a range: PRODUCT(A1:B5) or a " -"list of values like product(12;5;12.5). If no numeric values are found 0 is " -"returned." -msgstr "" -"Функсияи PRODUCT(), ҳосили тамоми аҳамиятҳои дода шударо бар мегардонад. " -"Шумо метавонед ҳосили диапазонро PRODUCT(A1:B5) ё рӯйхати параметрҳоро ҳисоб " -"кунед: PRODUCT(12;5;12.5)." - -#. i18n: file: functions/math.xml:459 -#: xml_doc.cpp:2735 -msgid "PRODUCT(value;value;...)" -msgstr "PRODUCT(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:460 -#: xml_doc.cpp:2737 -msgid "PRODUCT(3;5;7) equals 105" -msgstr "PRODUCT(3;5;7) баробар 105" - -#. i18n: file: functions/math.xml:461 -#: xml_doc.cpp:2739 -msgid "PRODUCT(12.5;2) equals 25" -msgstr "PRODUCT(12.5;2) баробар 25" - -#. i18n: file: functions/math.xml:475 -#: xml_doc.cpp:2743 -msgid "" -"The KPRODUCT() function calculates the product of all the values given as " -"parameters. You can calculate the product of a range: KPRODUCT(A1:B5) or a " -"list of values like KPRODUCT(12;5;12.5). If no numeric values are found 1 is " -"returned." -msgstr "" -"Функсияи KPRODUCT(), ҳосили тамоми аҳамиятҳои дода шударо бар мегардонад. " -"Шумо метавонед ҳосили ададҳоро дар диапазони КPRODUCT(A1:B5) ё рӯйхати " -"параметрҳо низ ҳисоб кунед: КPRODUCT(12;5;12.5). Аҳамиятҳои ғайри ададӣ, " -"ҳамчун 1 ҳисоб мехӯранд." - -#. i18n: file: functions/math.xml:476 -#: xml_doc.cpp:2745 -msgid "KPRODUCT(value;value;...)" -msgstr "KPRODUCT(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:477 -#: xml_doc.cpp:2747 -msgid "KPRODUCT(3;5;7) equals 105" -msgstr "KPRODUCT(3;5;7) баробар 105" - -#. i18n: file: functions/math.xml:478 -#: xml_doc.cpp:2749 -msgid "KPRODUCT(12.5;2) equals 25" -msgstr "KPRODUCT(12.5;2) ,баробар 25" - -#. i18n: file: functions/math.xml:493 -#: xml_doc.cpp:2753 -msgid "" -"The G_PRODUCT() function is the same as KPRODUCT. It is provided for " -"Gnumeric compatibility." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:494 -#: xml_doc.cpp:2755 -msgid "G_PRODUCT(value;value;...)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:507 -#: xml_doc.cpp:2759 -msgid "" -"The DIV() function divides the first value by the other values in turn." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:508 -#: xml_doc.cpp:2761 -msgid "DIV(value;value;...)" -msgstr "DIV(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:509 -#: xml_doc.cpp:2763 -msgid "DIV(20;2;2) returns 5" -msgstr "DIV(20;2;2) бозгаштан 5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:510 -#: xml_doc.cpp:2765 -msgid "DIV(25;2.5) returns 10" -msgstr "DIV(25;2.5) бозгаштан 10" - -#. i18n: file: functions/math.xml:524 -#: xml_doc.cpp:2769 -msgid "" -"The SUMSQ() function calculates the sum of all the squares of values given " -"as parameters. You can calculate the sum of a range SUMSQ(A1:B5) or a list " -"of values like SUMSQ(12;5;12.5)." -msgstr "" -"Функсияи SUMSQ(), ҷамъи квадратҳои аҳамияти дода шударо бар мегардонад. Шумо " -"метавонед ҷамъи диапазони sumsq(A1:B5)-ро ё рӯйхати параметрҳоро чун " -"sumsq(12;5;12.5) ҳисоб кунед." - -#. i18n: file: functions/math.xml:525 -#: xml_doc.cpp:2771 -msgid "SUMSQ(value;value;...)" -msgstr "SUMSQ(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:526 -#: xml_doc.cpp:2773 -msgid "SUMSQ(12;5;7) equals 218" -msgstr "SUMSQ(12;5;7) баробар 218" - -#. i18n: file: functions/math.xml:527 -#: xml_doc.cpp:2775 -msgid "SUMSQ(12.5;2) equals 173" -msgstr "SUMSQ(12.5;2) баробар 173" - -#. i18n: file: functions/math.xml:541 -#: xml_doc.cpp:2779 -msgid "" -"The MAX() function returns the largest value given in the parameters. String " -"and logical values are ignored." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:542 -#: xml_doc.cpp:2781 -msgid "MAX(value;value;...)" -msgstr "MAX(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:543 -#: xml_doc.cpp:2783 -msgid "MAX(12;5; 7) returns 12" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:544 -#: xml_doc.cpp:2785 -msgid "MAX(12.5; 2) returns 12.5" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:545 -#: xml_doc.cpp:2787 -msgid "MAX(0.5; 0.4; TRUE; 0.2) returns 0.5" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:562 -#: xml_doc.cpp:2791 -msgid "" -"The MAXA() function returns the largest value given in the parameters. TRUE " -"evaluates to 1, FALSE evaluates to 0. String values are ignored." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:563 -#: xml_doc.cpp:2793 -msgid "MAXA(value;value;...)" -msgstr "MAXA(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:564 -#: xml_doc.cpp:2795 -msgid "MAXA(12;5; 7) returns 12" -msgstr "MAXA(12;5; 7) бозгаштан 12" - -#. i18n: file: functions/math.xml:565 -#: xml_doc.cpp:2797 -msgid "MAXA(12.5; 2) returns 12.5" -msgstr "MAXA(12.5; 2) бозгаштан 12.5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:566 -#: xml_doc.cpp:2799 -msgid "MAXA(0.5; 0.4; TRUE; 0.2) returns 1" -msgstr "MAXA(0.5; 0.4; TRUE; 0.2) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/math.xml:583 -#: xml_doc.cpp:2803 -msgid "" -"The MIN() function returns the smallest value given in the parameters. " -"String and logical values are ignored." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:584 -#: xml_doc.cpp:2805 -msgid "MIN(value;value;...)" -msgstr "MIN(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:585 -#: xml_doc.cpp:2807 -msgid "MIN(12;5; 7) returns 5" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:586 -#: xml_doc.cpp:2809 -msgid "MIN(12.5; 2) returns 2" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:587 -#: xml_doc.cpp:2811 -msgid "MIN(0.4; 2; FALSE; 0.7) returns 0.4" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:604 -#: xml_doc.cpp:2815 -msgid "" -"The MINA() function returns the smallest value given in the parameters. TRUE " -"evaluates to 1, FALSE to 0. String values are ignored." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:605 -#: xml_doc.cpp:2817 -msgid "MINA(value;value;...)" -msgstr "MINA(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:606 -#: xml_doc.cpp:2819 -msgid "MINA(12;5; 7) returns 5" -msgstr "MINA(12;5; 7) бозгаштан 5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:607 -#: xml_doc.cpp:2821 -msgid "MINA(12.5; 2) returns 2" -msgstr "MINA(12.5; 2) бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/math.xml:608 -#: xml_doc.cpp:2823 -msgid "MINA(0.4; 2; FALSE; 0.7) returns 0." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:625 -#: xml_doc.cpp:2827 -msgid "" -"The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. " -"You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1:B5) or a list of values " -"like MULTIPLY(12;5;12.5). It's equivalent to PRODUCT." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:626 -#: xml_doc.cpp:2829 -msgid "MULTIPLY(value;value;...)" -msgstr "MULTIPLY(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:627 -#: xml_doc.cpp:2831 -msgid "MULTIPLY(12;5;7) equals 420" -msgstr "MULTIPLY(12;5;7) баробар 420" - -#. i18n: file: functions/math.xml:628 -#: xml_doc.cpp:2833 -msgid "MULTIPLY(12.5;2) equals 25" -msgstr "MULTIPLY(12.5;2) баробар 25" - -#. i18n: file: functions/math.xml:643 -#: xml_doc.cpp:2837 -msgid "" -"The MULTINOMIAL() function returns the multinomial of each number in the " -"parameters. It uses this formula for MULTINOMIAL(a,b,c):" -msgstr "" -"Функсияи MULTINOMIAL(), бисёраъзовии ҳар як ададро ба параметрҳо бар " -"мегардонад. Он чунин формуларо барои MULTINOMIAL(a,b,c) истифода мекунад:" - -#. i18n: file: functions/math.xml:644 -#: xml_doc.cpp:2839 -msgid "(a+b+c)! / a!b!c!" -msgstr "(a+b+c)! / a!b!c!" - -#. i18n: file: functions/math.xml:645 -#: xml_doc.cpp:2841 -msgid "MULTINOMIAL(value;value;...)" -msgstr "MULTINOMIAL(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:646 -#: xml_doc.cpp:2843 -msgid "MULTINOMIAL(3;4;5) equals 27720" -msgstr "MULTINOMIAL(3;4;5) баробар 27720" - -#. i18n: file: functions/math.xml:658 -#: xml_doc.cpp:2847 -msgid "" -"The SQRT() function returns the non-negative square root of the argument. It " -"is an error if the argument is negative." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:659 -#: xml_doc.cpp:2849 -msgid "SQRT(x)" -msgstr "SQRT(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:660 -#: xml_doc.cpp:2851 -msgid "SQRT(9) equals 3" -msgstr "SQRT(9) баробар 3" - -#. i18n: file: functions/math.xml:661 -#: xml_doc.cpp:2853 -msgid "SQRT(-9) is an error" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:674 -#: xml_doc.cpp:2857 -msgid "" -"The SQRTPI() function returns the non-negative square root of x * PI. It is " -"an error if the argument is negative." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:675 -#: xml_doc.cpp:2859 -msgid "SQRTPI(x)" -msgstr "SQRTPI(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:676 -#: xml_doc.cpp:2861 -msgid "SQRTPI(2) equals 2.506628" -msgstr "SQRTPI(2) баробар 2.506628" - -#. i18n: file: functions/math.xml:688 -#: xml_doc.cpp:2865 -msgid "The LN() function returns the natural logarithm of x." -msgstr "Функсияи LN(), логарифми аслии ададро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:689 -#: xml_doc.cpp:2867 -msgid "LN(x)" -msgstr "LN(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:690 -#: xml_doc.cpp:2869 -msgid "LN(0.8) equals -0.22314355" -msgstr "LN(0.8) баробар -0.22314355" - -#. i18n: file: functions/math.xml:691 -#: xml_doc.cpp:2871 -msgid "LN(0) equals -inf" -msgstr "LN(0) баробар -inf" - -#. i18n: file: functions/math.xml:710 -#: xml_doc.cpp:2877 -msgid "The LOGn() function returns the base n logarithm of x." -msgstr "Функсияи LOGn(), логарифми ададро аз бонки n низ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:711 -#: xml_doc.cpp:2879 -msgid "LOGn(value;base)" -msgstr "LOGn(маъно;умумӣ)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:712 -#: xml_doc.cpp:2881 -msgid "LOGn(12;10) equals 1.07918125" -msgstr "LOGn(12;10) баробар 1.07918125" - -#. i18n: file: functions/math.xml:713 -#: xml_doc.cpp:2883 -msgid "LOGn(12;2) equals 3.5849625" -msgstr "LOGn(12;2) баробар 3.5849625" - -#. i18n: file: functions/math.xml:733 -#: xml_doc.cpp:2889 -msgid "The ROOTN() function returns the non-negative nth root of x." -msgstr "" -"Функсияи ROOTN(), решаи ғайриманфии дараҷаи n-ро аз адад бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:734 -#: xml_doc.cpp:2891 -msgid "ROOTN(x;n)" -msgstr "ROOTN(x;n)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:735 -#: xml_doc.cpp:2893 -msgid "ROOTN(9;2) equals 3" -msgstr "ROOTN(9;2) баробар 3" - -#. i18n: file: functions/math.xml:748 -#: xml_doc.cpp:2897 -msgid "The CUR() function returns the non-negative cube root of x." -msgstr "" -"Функсияи CUR(), решаи ғайриманфии дараҷаи саввумроаз адад бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:749 -#: xml_doc.cpp:2899 -msgid "CUR(x)" -msgstr "CUR(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:750 -#: xml_doc.cpp:2901 -msgid "CUR(27) equals 3" -msgstr "CUR(27) баробар 3" - -#. i18n: file: functions/math.xml:759 -#: xml_doc.cpp:2903 -msgid "A floating point value, greater than zero" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:763 -#: xml_doc.cpp:2905 -msgid "The LOG() function returns the base-10 logarithm of x." -msgstr "Функсияи LOG(), логарифми даҳии ададро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:764 -#: xml_doc.cpp:2907 -msgid "LOG(x)" -msgstr "LOG(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:765 -#: xml_doc.cpp:2909 -msgid "LOG(0.8) equals -0.09691001" -msgstr "LOG(0.8) баробар -0.09691001" - -#. i18n: file: functions/math.xml:766 -#: xml_doc.cpp:2911 -msgid "LOG(0) is an error." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:778 -#: xml_doc.cpp:2913 -msgid "A positive floating point value" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:782 -#: xml_doc.cpp:2915 -msgid "The LOG10() function returns the base-10 logarithm of the argument." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:783 -#: xml_doc.cpp:2917 -msgid "LOG10(x)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:784 -#: xml_doc.cpp:2919 -msgid "LOG10(10) equals 1." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:785 -#: xml_doc.cpp:2921 -msgid "LOG10(0) is an error." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:801 -#: xml_doc.cpp:2925 -msgid "The LOG2() function returns the base-2 logarithm of x." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:802 -#: xml_doc.cpp:2927 -msgid "LOG2(x)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:803 -#: xml_doc.cpp:2929 -msgid "LOG2(0.8) equals -0.32192809" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:804 -#: xml_doc.cpp:2931 -msgid "LOG2(0) equals -inf." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:820 -#: xml_doc.cpp:2935 -msgid "" -"The EXP() function returns the value of e (the base of natural logarithms) " -"raised to the power of x." -msgstr "Функсияи EXP(), нигорандаи ададро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:821 -#: xml_doc.cpp:2937 -msgid "EXP(x)" -msgstr "EXP(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:822 -#: xml_doc.cpp:2939 -msgid "EXP(9) equals 8 103.08392758" -msgstr "EXP(9) баробар 8 103.08392758" - -#. i18n: file: functions/math.xml:823 -#: xml_doc.cpp:2941 -msgid "EXP(-9) equals 0.00012341" -msgstr "EXP(-9) баробар 0.00012341" - -#. i18n: file: functions/math.xml:836 -#: xml_doc.cpp:2945 -msgid "" -"The CEIL() function rounds x up to the nearest integer, returning that value " -"as a double." -msgstr "" -"Функсияи CEIL(), ададро болоӣ то бутуни наздиктарин ва бо қабул намудани " -"аҳамияти монанди ададе бо нуқтаи шинокунанда низ мудаввар мекунад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:837 -#: xml_doc.cpp:2947 -msgid "CEIL(x)" -msgstr "CEIL(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:838 -#: xml_doc.cpp:2949 -msgid "CEIL(12.5) equals 13" -msgstr "CEIL(12.5) баробар 13" - -#. i18n: file: functions/math.xml:839 -#: xml_doc.cpp:2951 -msgid "CEIL(-12.5) equals -12" -msgstr "CEIL(-12.5) баробар -12" - -#. i18n: file: functions/math.xml:853 -#. i18n: file: functions/math.xml:875 -#: xml_doc.cpp:2955 xml_doc.cpp:2969 -msgid "Significance (optional)" -msgstr "Аниқӣ (ғайриҳатмии параметр)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:857 -#: xml_doc.cpp:2957 -msgid "" -"The CEILING() function rounds x up (away from zero) to the nearest multiple " -"of Significance. The default value for Significance is 1 (or -1 if the value " -"is negative), which means rounding up to the nearest integer. Note that this " -"does not match the normal mathematical definition of a ceiling function." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:858 -#: xml_doc.cpp:2959 -msgid "CEILING(x)" -msgstr "CEILING(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:859 -#: xml_doc.cpp:2961 -msgid "CEILING(12.5) equals 13" -msgstr "CEILING(12.5) баробар 13" - -#. i18n: file: functions/math.xml:860 -#: xml_doc.cpp:2963 -msgid "CEILING(6.43; 4) equals 8" -msgstr "CEILING(6.43; 4) баробар 8" - -#. i18n: file: functions/math.xml:861 -#: xml_doc.cpp:2965 -msgid "CEILING(-6.43; -4) equals -8" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:879 -#: xml_doc.cpp:2971 -msgid "Mode (optional)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:883 -#: xml_doc.cpp:2973 -msgid "" -"Round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, " -"Significance." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:889 -#: xml_doc.cpp:2975 -msgid "" -"The FLOOR() function rounds x down (towards zero) to the nearest multiple of " -"Significance.\n" -"\tThe default value for Significance is 1, if x is positive. It is -1, if " -"the value is negative,\n" -"\twhich means rounding up to the nearest integer.\n" -"\tIf mode is given and not equal to zero, the amount of x is rounded toward " -"zero to a multiple\n" -"\tof significance and then the sign applied. Otherwise, it rounds toward " -"negative infinity.\n" -"\tIf any of the two parameters x or Significance is zero, the result is zero." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:890 -#: xml_doc.cpp:2982 -msgid "FLOOR(x)" -msgstr "FLOOR(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:891 -#: xml_doc.cpp:2984 -msgid "FLOOR(12.5) equals 12" -msgstr "FLOOR(12.5) баробар 12" - -#. i18n: file: functions/math.xml:892 -#: xml_doc.cpp:2986 -msgid "FLOOR(-12.5) equals -13" -msgstr "FLOOR(-12.5) баробар -13" - -#. i18n: file: functions/math.xml:893 -#: xml_doc.cpp:2988 -msgid "FLOOR(5; 2) equals 4" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:894 -#: xml_doc.cpp:2990 -msgid "FLOOR(5; 2.2) equals 4.4" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:908 -#: xml_doc.cpp:2994 -msgid "" -"The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x." -msgstr "Функсияи ABS(), модули адади шайъиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:909 -#: xml_doc.cpp:2996 -msgid "ABS(x)" -msgstr "ABS(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:910 -#: xml_doc.cpp:2998 -msgid "ABS(12.5) equals 12.5" -msgstr "ABS(12.5) баробар 12.5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:911 -#: xml_doc.cpp:3000 -msgid "ABS(-12.5) equals 12.5" -msgstr "ABS(-12.5) баробар 12.5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:923 -#: xml_doc.cpp:3004 -msgid "The INT() function returns the integer part of the value." -msgstr "Функсияи INT(), қисми адади бутунро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:924 -#: xml_doc.cpp:3006 -msgid "INT(x)" -msgstr "INT(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:925 -#: xml_doc.cpp:3008 -msgid "INT(12.55) equals 12" -msgstr "INT(12.55) баробар 12" - -#. i18n: file: functions/math.xml:926 -#: xml_doc.cpp:3010 -msgid "INT(15) equals 15" -msgstr "INT(15) баробар 15" - -#. i18n: file: functions/math.xml:936 -#: xml_doc.cpp:3012 -msgid "The RAND() function returns a pseudo-random number between 0 and 1." -msgstr "Функсияи RAND(), адади тассодуфиро бо диапазони 0..1 бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:937 -#: xml_doc.cpp:3014 -msgid "RAND()" -msgstr "RAND()" - -#. i18n: file: functions/math.xml:938 -#: xml_doc.cpp:3016 -msgid "RAND() equals for example 0.78309922..." -msgstr "RAND() мумкин баргардондан 0.78309922..." - -#. i18n: file: functions/math.xml:948 -#. i18n: file: functions/math.xml:963 -#: xml_doc.cpp:3018 xml_doc.cpp:3026 -msgid "A floating point value (greater 0)" -msgstr "Моддии рақам (калонтар 0)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:952 -#: xml_doc.cpp:3020 -msgid "" -"The RANDEXP() function returns an exponentially-distributed pseudo-random " -"number." -msgstr "" -"Функсияи RANDEXP(), нигорандавӣ-ҷудошудаи адади тассодуфиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:953 -#: xml_doc.cpp:3022 -msgid "RANDEXP(x)" -msgstr "RANDEXP(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:954 -#: xml_doc.cpp:3024 -msgid "RANDEXP(0.88)" -msgstr "RANDEXP(0.88)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:971 -#: xml_doc.cpp:3030 -msgid "" -"The RANDPOISSON() function returns a poisson-distributed pseudo-random " -"number." -msgstr "" -"Функсияи RANDPOISSON(), адади тассодуфиро бо тақсимоти Пуассон низ бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:972 -#: xml_doc.cpp:3032 -msgid "RANDPOISSON(x)" -msgstr "RANDPOISSON(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:973 -#: xml_doc.cpp:3034 -msgid "RANDPOISSON(4)" -msgstr "RANDPOISSON(4)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:982 -#. i18n: file: functions/math.xml:1002 -#. i18n: file: functions/math.xml:1022 -#: xml_doc.cpp:3036 xml_doc.cpp:3046 xml_doc.cpp:3056 -msgid "A floating point value (between 0 and 1)" -msgstr "Рақами аз шинокунандаи нукта (байни шаҳрҳо 0 ва 1)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:986 -#: xml_doc.cpp:3038 -msgid "Trials (greater 0)" -msgstr "Кӯшишҳо(калонтар 0)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:990 -#: xml_doc.cpp:3040 -msgid "" -"The RANDBINOM() function returns a binomially-distributed pseudo-random " -"number." -msgstr "" -"Функсияи RANDBINOM(), адади тассодуфиро ба тақсимоти биноминалӣ бар " -"мегадонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:991 -#: xml_doc.cpp:3042 -msgid "RANDBINOM(x)" -msgstr "RANDBINOM(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:992 -#: xml_doc.cpp:3044 -msgid "RANDBINOM(4)" -msgstr "RANDBINOM(4)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1006 -#: xml_doc.cpp:3048 -msgid "Failures (greater 0)" -msgstr "Бемуваффақиятии (калонтар 0)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1010 -#: xml_doc.cpp:3050 -msgid "" -"The RANDNEGBINOM() function returns a negative binomially-distributed pseudo-" -"random number." -msgstr "" -"Функсияи RANDNEGBINOM(), адади тассодуфиро ба тақсимоти биноминалии манфӣ " -"низ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:1011 -#: xml_doc.cpp:3052 -msgid "RANDNEGBINOM(x)" -msgstr "RANDNEGBINOM(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1012 -#: xml_doc.cpp:3054 -msgid "RANDNEGBINOM(4)" -msgstr "RANDNEGBINOM(4)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1030 -#: xml_doc.cpp:3060 -msgid "" -"The RANDBERNOULLI() function returns a Bernoulli-distributed pseudo-random " -"number." -msgstr "" -"Функсияи RANDBERNOULLI(), адади тассодуфиро ба тақсимоти Бернуллӣ бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:1031 -#: xml_doc.cpp:3062 -msgid "RANDBERNOULLI(x)" -msgstr "RANDBERNOULLI(x)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1032 -#: xml_doc.cpp:3064 -msgid "RANDBERNOULLI(0.45)" -msgstr "RANDBERNOULLI(0.45)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1041 -#: xml_doc.cpp:3066 -msgid "Mean value of the normal distribution" -msgstr "Маънои тақсимкунии оддӣ" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1045 -#: xml_doc.cpp:3068 -msgid "Dispersion of the normal distribution" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1049 -#: xml_doc.cpp:3070 -msgid "" -"The RANDNORM() function returns a Normal(Gaussian)-distributed pseudo-random " -"number." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1050 -#: xml_doc.cpp:3072 -msgid "RANDNORM(mu; sigma)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1051 -#: xml_doc.cpp:3074 -msgid "RANDNORM(0; 1)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1060 -#: xml_doc.cpp:3076 -msgid "Bottom value" -msgstr "Маънои поён" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1064 -#: xml_doc.cpp:3078 -msgid "Top value" -msgstr "Маънои боло" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1068 -#: xml_doc.cpp:3080 -msgid "" -"The RANDBETWEEN() function returns a pseudo-random number between bottom and " -"top value. If bottom > top this function returns Err." -msgstr "" -"Функсияи RANDBETWEEN(), адади тассодуфиро ба диапазони аз минимум то " -"максимум, бар мегардонад. Агар минимум > максимум бошад, Err бар гардонида " -"хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/math.xml:1069 -#: xml_doc.cpp:3082 -msgid "RANDBETWEEN(bottom;top)" -msgstr "RANDBETWEEN(поён;боло)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1070 -#: xml_doc.cpp:3084 -msgid "RANDBETWEEN(12;78) equals for example 61.0811..." -msgstr "RANDBETWEEN(12;78) метавонад 61.0811-ро бар гардонад..." - -#. i18n: file: functions/math.xml:1082 -#: xml_doc.cpp:3088 -msgid "Multiple" -msgstr "Зарбкунанда" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1086 -#: xml_doc.cpp:3090 -msgid "" -"The MROUND() function returns the value rounded to the specified multiple. " -"The value and the multiple must have the same sign" -msgstr "" -"Функсияи MROUND(), аҳамияте, ки бо дақиқият мудаввар карда шуда буд, бар " -"мегардонад. Аҳамият ва зарбкунанда бояд ишораи монанд дошта бошанд." - -#. i18n: file: functions/math.xml:1087 -#: xml_doc.cpp:3092 -msgid "MROUND(value; multiple)" -msgstr "MROUND(маъно; зарбкунанда)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1088 -#: xml_doc.cpp:3094 -msgid "MROUND(1.252; 0.5) equals 1.5" -msgstr "MROUND(1.252; 0.5) баробар 1.5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1089 -#: xml_doc.cpp:3096 -msgid "MROUND(-1.252; -0.5) equals -1.5" -msgstr "MROUND(-1.252; -0.5) баробар -1.5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1102 -#. i18n: file: functions/math.xml:1127 -#. i18n: file: functions/math.xml:1150 -#: xml_doc.cpp:3100 xml_doc.cpp:3118 xml_doc.cpp:3134 -msgid "Digits" -msgstr "Рақамҳо" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1106 -#: xml_doc.cpp:3102 -msgid "" -"The ROUND(value;[digits]) function returns value rounded. Digits is the " -"number of digits to which you want to round that number. If digits is zero " -"or omitted, value is rounded up to the nearest integer. If digits is smaller " -"than zero, the corresponding integer part of the number is rounded." -msgstr "" -"Функсияи ROUND(value;[digits]), адади мудавварро бар мегардонад. Метавонед " -"миқдори ададҳои даҳиро (digits) то кадоме адад мудаввар карда мешавад, нишон " -"диҳед. Агар миқдори ишоротҳо ишора нашуда бошанд ё ба 0 баробар бошанд, адад " -"то бутуни наздиктарин низ мудаввар карда мешавад. Агар миқдори ададҳои даҳӣ " -"хурд аз 0 бошад, адад то ишороти мувофиқи дар қисми бутун буда низ мудаввар " -"карда мешавад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:1107 -#: xml_doc.cpp:3104 -msgid "ROUND(value;[digits])" -msgstr "ROUND(маъно;[рақамҳо])" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1108 -#: xml_doc.cpp:3106 -msgid "ROUND(1.252;2) equals 1.25" -msgstr "ROUND(1.252;2) баробар 1.25" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1109 -#: xml_doc.cpp:3108 -msgid "ROUND(-1.252;2) equals -1.25" -msgstr "ROUND(-1.252;2) баробар -1.25" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1110 -#: xml_doc.cpp:3110 -msgid "ROUND(1.258;2) equals 1.26" -msgstr "ROUND(1.258;2) баробар 1.26" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1111 -#: xml_doc.cpp:3112 -msgid "ROUND(-12.25;-1) equals -10" -msgstr "ROUND(-12.25;-1) баробар -10" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1112 -#: xml_doc.cpp:3114 -msgid "ROUND(-1.252;0) equals -1" -msgstr "ROUND(-1.252;0) баробар -1" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1131 -#: xml_doc.cpp:3120 -msgid "" -"The ROUNDUP(value;[digits]) function returns value rounded so that its " -"absolute value is greater. Digits is the number of digits to which you want " -"to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded up to " -"the nearest integer." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1132 -#: xml_doc.cpp:3122 -msgid "ROUNDUP(value;[digits])" -msgstr "ROUNDUP(маъно;[рақамҳо])" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1133 -#: xml_doc.cpp:3124 -msgid "ROUNDUP(1.252) equals 2" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1134 -#: xml_doc.cpp:3126 -msgid "ROUNDUP(1.252;2) equals 1.26" -msgstr "ROUNDUP(1.252;2) баробар 1.26" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1135 -#: xml_doc.cpp:3128 -msgid "ROUNDUP(-1.252;2) equals -1.26" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1136 -#: xml_doc.cpp:3130 -msgid "ROUNDUP(-1.252) equals -2" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1154 -#: xml_doc.cpp:3136 -msgid "" -"The ROUNDDOWN(value;[digits]) function returns value rounded so that its " -"absolute value is lesser. Digits is the number of digits to which you want " -"to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded down to " -"the nearest integer." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1155 -#: xml_doc.cpp:3138 -msgid "ROUNDDOWN(value;[digits])" -msgstr "ROUNDDOWN(маъно;[рақамҳо])" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1156 -#: xml_doc.cpp:3140 -msgid "ROUNDDOWN(1.252) equals 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1157 -#: xml_doc.cpp:3142 -msgid "ROUNDDOWN(1.252;2) equals 1.25" -msgstr "ROUNDDOWN(1.252;2) баробар 1.25" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1158 -#: xml_doc.cpp:3144 -msgid "ROUNDDOWN(-1.252;2) equals -1.25" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1159 -#: xml_doc.cpp:3146 -msgid "ROUNDDOWN(-1.252) equals -1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1169 -#: xml_doc.cpp:3148 -msgid "Nth term" -msgstr "Муқаддимаи N" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1173 -#: xml_doc.cpp:3150 -msgid "" -"Function FIB calculates the Nth term of a Fibonacci sequence (1, 1, 2, 3, 5, " -"8, 13, 21...), in which each number, after the first two, is the sum of the " -"two numbers immediately preceding it. FIB(0) is defined to be 0." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1174 -#: xml_doc.cpp:3152 -msgid "FIB(n)" -msgstr "FIB(n)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1175 -#: xml_doc.cpp:3154 -msgid "FIB(9) returns 34" -msgstr "FIB(9) бозгаштан 34" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1176 -#: xml_doc.cpp:3156 -msgid "FIB(26) returns 121393" -msgstr "FIB(26) бозгаштан 121393" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1184 -#: xml_doc.cpp:3158 -msgid "Numerator" -msgstr "Сурат" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1188 -#: xml_doc.cpp:3160 -msgid "Denumerator" -msgstr "Махраҷ" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1192 -#: xml_doc.cpp:3162 -msgid "" -"Function QUOTIENT returns the integer portion of numerator/denumerator." -msgstr "" -"Функсияи QUOTIENT(), қисми бутуни касрро бо нишон додани сурат ва махраҷ низ " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/math.xml:1193 -#: xml_doc.cpp:3164 -msgid "QUOTIENT(numerator;denumerator)" -msgstr "QUOTIENT(сурат;махраҷ)" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1194 -#: xml_doc.cpp:3166 -msgid "QUOTIENT(21;4) returns 5" -msgstr "QUOTIENT(21;4) бозгаштан 5" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1207 -#: xml_doc.cpp:3170 -msgid "" -"Function MDETERM returns the determinant of a given matrix. The matrix must " -"be of type n x n." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1208 -#: xml_doc.cpp:3172 -msgid "MDETERM(matrix)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1209 -#: xml_doc.cpp:3174 -msgid "MDETERM(A1:C3)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1218 -#: xml_doc.cpp:3176 -msgid "First matrix" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1222 -#: xml_doc.cpp:3178 -msgid "Second matrix" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1226 -#: xml_doc.cpp:3180 -msgid "" -"Function MMULT multiplies two matrices. Number of columns of the first " -"matrix must be the same as row count of the second one. The result is a " -"matrix." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1227 -#: xml_doc.cpp:3182 -msgid "MMULT(matrix1;matrix2)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1228 -#: xml_doc.cpp:3184 -msgid "MMULT(A1:C3)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1237 -#. i18n: file: functions/math.xml:1270 -#: xml_doc.cpp:3186 xml_doc.cpp:3206 -msgid "Matrix" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1241 -#: xml_doc.cpp:3188 -msgid "Calculates the inverse of the matrix." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1242 -#: xml_doc.cpp:3190 -msgid "" -"The matrix multiplied with its inverse results in the unity matrix of the " -"same dimension." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1243 -#: xml_doc.cpp:3192 -msgid "Invertible matrices have a non-zero determinant." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1244 -#: xml_doc.cpp:3194 -msgid "MINVERSE(matrix)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1245 -#: xml_doc.cpp:3196 -msgid "MINVERSE(A1:C3)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1255 -#: xml_doc.cpp:3198 -msgid "Dimension" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1259 -#: xml_doc.cpp:3200 -msgid "Creates the unity matrix of the given dimension." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1260 -#: xml_doc.cpp:3202 -msgid "MUNIT(dimension)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1261 -#: xml_doc.cpp:3204 -msgid "MUNIT(3) creates a 3x3 unity matrix" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1274 -#: xml_doc.cpp:3208 -msgid "" -"Returns the transpose of a matrix, i.e. rows and columns of the matrix are " -"exchanged." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1275 -#: xml_doc.cpp:3210 -msgid "TRANSPOSE(matrix)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/math.xml:1276 -#: xml_doc.cpp:3212 -msgid "TRANSPOSE(A1:C3)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:5 -#: xml_doc.cpp:3214 -msgid "Lookup & Reference" -msgstr "Ҷустуҷӯ ва эзоҳ" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:11 -#: xml_doc.cpp:3216 -msgid "Row number" -msgstr "Рақами қатор" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:15 -#: xml_doc.cpp:3218 -msgid "Column number" -msgstr "Рақами сутун" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:19 -#: xml_doc.cpp:3220 -msgid "Absolute number (optional)" -msgstr "Рақами мутлақ (параметри ғайриҳатмӣ)" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:23 -#. i18n: file: functions/reference.xml:140 -#: xml_doc.cpp:3222 xml_doc.cpp:3306 -msgid "A1 style (optional)" -msgstr "Услуби A1 (параметри ғайриҳатмӣ)" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:31 -#: xml_doc.cpp:3226 -msgid "" -"The ADDRESS creates a cell address. Parameter Row is the row number and " -"Column is the column number." -msgstr "" -"Функсияи ADDRESS, адреси ячейкаро бо рақами сутун ва рақами сатр эҷод " -"мекунад." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:32 -#: xml_doc.cpp:3228 -msgid "" -"Absolute number specifies the type of reference: 1 or omitted = Absolute, 2 " -"= Absolute row, relative column, 3 = Relative row; absolute column and 4 = " -"Relative." -msgstr "" -"Парчами нишони мутлақ, навъи истинодро дода истодааст: 1 (ё ишора нашудааст) " -"- нишони қайд карда шуда, 2 - сатри қайд карда шуда, сутуни нисбӣ, 3 - сатри " -"нисбӣ, сутуни қайд карда шуда ва 4 - нишони нисбӣ." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:33 -#: xml_doc.cpp:3230 -msgid "" -"A1 Style specifies the style of the address to return. If A1 is set to TRUE " -"(default) the address is returned in A1 style if it is set to FALSE in R1C1 " -"style." -msgstr "" -"Услуби A1 ба услуби нишони бозгашт нишон дода истодааст. Агар А1 ба True " -"баробар бошад (аҳамияти пешфарз), нишона ба услуби А1 бар гардонида хоҳад " -"шуд. Мавриди ишора намудани аҳамияти параметри False, нишон ҳамчун услуби " -"R1C1 бар гардонида хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:34 -#: xml_doc.cpp:3232 -msgid "Sheet name is the text specifying the name of the sheet." -msgstr "Номи варақа матнест, ки номи варақаи дар нишона буда мебошад." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:35 -#: xml_doc.cpp:3234 -msgid "ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name)" -msgstr "ADDRESS(қатор; сутун; мутлақ; услуб; номи варақ)" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:36 -#: xml_doc.cpp:3236 -msgid "ADDRESS(6; 4) returns $D$6" -msgstr "ADDRESS(6; 4) бозгаштан $D$6" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:37 -#: xml_doc.cpp:3238 -msgid "ADDRESS(6; 4; 2) returns D$6" -msgstr "ADDRESS(6; 4; 2) бозгаштан D$6" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:38 -#: xml_doc.cpp:3240 -msgid "ADDRESS(6; 4; 2; FALSE; \"Sheet1\") returns Sheet1!R6C[4]" -msgstr "ADDRESS(6; 4; 2; FALSE; \"Sheet1\") бозгаштан Sheet1!R6C[4]" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:39 -#: xml_doc.cpp:3242 -msgid "ADDRESS(6; 4; 1; FALSE; \"Sheet1\") returns Sheet1!R6C4" -msgstr "ADDRESS(6; 4; 1; FALSE; \"Sheet1\") бозгаштан Sheet1!R6C4" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:40 -#: xml_doc.cpp:3244 -msgid "ADDRESS(6; 4; 4; TRUE; \"Sheet1\") returns Sheet1!D6" -msgstr "ADDRESS(6; 4; 4; TRUE; \"Sheet1\") бозгаштан Sheet1!D6" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:52 -#: xml_doc.cpp:3248 -msgid "" -"Returns the number of areas in the reference string. An area can be asingle " -"cell or a set of cells." -msgstr "" -"Миқдори диапазонҳоро ба сатри истинод бар мегардонад. Диапазон метавонад як " -"ячейка ё диапазони ячейка бошад." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:53 -#: xml_doc.cpp:3250 -msgid "AREAS(reference)" -msgstr "AREAS(истинод)" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:54 -#: xml_doc.cpp:3252 -msgid "AREAS(A1) returns 1" -msgstr "AREAS(A1) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:55 -#: xml_doc.cpp:3254 -msgid "AREAS((A1; A2:A4)) returns 2" -msgstr "AREAS((A1; A2:A4)) бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:62 -#: xml_doc.cpp:3256 -msgid "Index" -msgstr "Индекс" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:66 -#: xml_doc.cpp:3258 -msgid "Arguments" -msgstr "Далелҳо" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:69 -#: xml_doc.cpp:3260 -msgid "Returns the parameter specified by the index." -msgstr "Параметре, ки бо индекс ишора шудааст бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:70 -#: xml_doc.cpp:3262 -msgid "CHOOSE(index; parameter1; parameter2;...)" -msgstr "CHOOSE(индекс; параметри1; параметри2;...)" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:71 -#: xml_doc.cpp:3264 -msgid "CHOOSE(1; \"1st\"; \"2nd\") returns \"1st\"" -msgstr "CHOOSE(1; \"1st\"; \"2nd\") бозгаштан \"1st\"" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:72 -#: xml_doc.cpp:3266 -msgid "CHOOSE(2; 3; 2; 4) returns 2" -msgstr "CHOOSE(2; 3; 2; 4) бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:84 -#: xml_doc.cpp:3270 -msgid "" -"The COLUMN function returns the column of given cell reference. If no " -"parameter is specified the column of the current cell gets returned." -msgstr "" -"Функсияи COLUMN(), сутуне, ки дар истинод ишора шудааст, бар мегардонад. " -"Агар параметр ишора нашуда бошад, сутуни ячейкаи равон бар гардонида хоҳад " -"шуд." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:85 -#: xml_doc.cpp:3272 -msgid "COLUMN(reference)" -msgstr "COLUMN(истинод)" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:86 -#: xml_doc.cpp:3274 -msgid "COLUMN(A1) returns 1" -msgstr "COLUMN(A1) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:87 -#: xml_doc.cpp:3276 -msgid "COLUMN(D2) returns 4" -msgstr "COLUMN(D2) бозгаштан 4" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:101 -#: xml_doc.cpp:3280 -msgid "The COLUMNS function returns the number of columns in a reference." -msgstr "" -"Функсияи COLUMNS(), миқдори сутунҳое, ки дар истинод ишора шудааст, бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:102 -#: xml_doc.cpp:3282 -msgid "COLUMNS(reference)" -msgstr "COLUMNS(истинод)" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:103 -#: xml_doc.cpp:3284 -msgid "COLUMNS(A1:C3) returns 3" -msgstr "COLUMNS(A1:C3) бозгаштан 3" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:104 -#: xml_doc.cpp:3286 -msgid "COLUMNS(D2) returns 1" -msgstr "COLUMNS(D2) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:117 -#. i18n: file: functions/reference.xml:217 -#: xml_doc.cpp:3290 xml_doc.cpp:3352 -msgid "Row" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:121 -#. i18n: file: functions/reference.xml:243 -#: xml_doc.cpp:3292 xml_doc.cpp:3366 dialogs/DatabaseDialog.cpp:191 -msgid "Column" -msgstr "Сутун" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:125 -#: xml_doc.cpp:3294 -msgid "" -"If a range is given, returns value stored in a given row/column. If one cell " -"is given, which contains an array, then one element of the array is returned." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:126 -#: xml_doc.cpp:3296 -msgid "INDEX(cell, row, column)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:127 -#: xml_doc.cpp:3298 -msgid "INDEX(range, row, column)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:128 -#: xml_doc.cpp:3300 -msgid "INDEX(A1:C3;2;2), returns contents of B2" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:129 -#: xml_doc.cpp:3302 -msgid "" -"INDEX(A1;2;2), if A1 is a result of array calculation, returns its (2,2) " -"element." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:144 -#: xml_doc.cpp:3308 -msgid "" -"Returns the content of the cell specified by the reference text. The second " -"parameter is optional." -msgstr "" -"Оканаи ячейкаро, ки бо истинод ишора шудааст ва дар сатр дода шудааст, бар " -"мегардонад. Параметри дуввум ноҳатмӣ мебошад." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:145 -#: xml_doc.cpp:3310 -msgid "INDIRECT(referenceText, a1 style)" -msgstr "INDIRECT(матни истинод, услуби a1)" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:146 -#: xml_doc.cpp:3312 -msgid "INDIRECT(A1), A1 contains \"B1\", and B1 1 => returns 1" -msgstr "INDIRECT(A1), A1 нигоҳ доштан \"B1\", ва B1 1 => бозгашт 1" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:147 -#: xml_doc.cpp:3314 -msgid "INDIRECT(\"A1\"), returns content of A1" -msgstr "INDIRECT(\"A1\"), бозгаштани оканаи A1" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:159 -#: xml_doc.cpp:3318 -msgid "" -"The ROW function returns the row of given cell reference. If no parameter is " -"specified the row of the current cell gets returned." -msgstr "" -"Функсияи ROW(), сатре, ки дар истинод ишора кардаед, бар мегардонад. Агар " -"параметр ишора нашуда бошад, сатри ячейкаи равон бар гардонида хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:160 -#: xml_doc.cpp:3320 -msgid "ROW(reference)" -msgstr "ROW(истинод)" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:161 -#: xml_doc.cpp:3322 -msgid "ROW(A1) returns 1" -msgstr "ROW(A1) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:162 -#: xml_doc.cpp:3324 -msgid "ROW(D2) returns 2" -msgstr "ROW(D2) бозгаштан 2" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:176 -#: xml_doc.cpp:3328 -msgid "The ROWS function returns the number of rows in a reference." -msgstr "Функсияи ROWS бозгашти миқдори қаторҳо дар истинод." - -#. i18n: file: functions/reference.xml:177 -#: xml_doc.cpp:3330 -msgid "ROWS(reference)" -msgstr "ROWS(истинод)" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:178 -#: xml_doc.cpp:3332 -msgid "ROWS(A1:C3) returns 3" -msgstr "ROWS(A1:C3) бозгаштан 3" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:179 -#: xml_doc.cpp:3334 -msgid "ROWS(D2) returns 1" -msgstr "ROWS(D2) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:187 -#. i18n: file: functions/reference.xml:209 -#. i18n: file: functions/reference.xml:235 -#: xml_doc.cpp:3336 xml_doc.cpp:3348 xml_doc.cpp:3362 -msgid "Lookup value" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:191 -#: xml_doc.cpp:3338 -msgid "Lookup vector" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:195 -#: xml_doc.cpp:3340 -msgid "Result vector" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:199 -#: xml_doc.cpp:3342 -msgid "" -"The LOOKUP function looks up the first parameter in the lookup vector. It " -"returns a value in the result Vector with the same index as the matching " -"value in the lookup vector. If value is not in the lookup vector it takes " -"the next lower one. If no value in the lookup vector matches an error is " -"returned. The lookup vector must be in ascending order and lookup and result " -"vector must have the same size. Numeric values, string and boolean values " -"are recognized. Comparison between strings is case-insensitive." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:200 -#: xml_doc.cpp:3344 -msgid "LOOKUP(value; lookup vector; result vector)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:201 -#: xml_doc.cpp:3346 -msgid "" -"LOOKUP(1.232; A1:A6; B1:B6) for A1 = 1, A2 = 2 returns the value of B1." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:213 -#. i18n: file: functions/reference.xml:239 -#: xml_doc.cpp:3350 xml_doc.cpp:3364 -msgid "Data source" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:221 -#. i18n: file: functions/reference.xml:247 -#: xml_doc.cpp:3354 xml_doc.cpp:3368 -msgid "Sorted (optional)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:225 -#: xml_doc.cpp:3356 -msgid "" -"Look for a matching value in the first row of the given table, and return the" -" value of the indicated row." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:226 -#: xml_doc.cpp:3358 -msgid "" -"Looks up the 'lookup value' in the first row of the 'data source'. If a " -"value matches, the value in the 'row' and the column, the value was found " -"in, is returned. If 'sorted' is true (default), the first row is assumed to " -"be sorted. The search will end, if the 'lookup value' is lower than the " -"value, currently compared to." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:227 -#: xml_doc.cpp:3360 -msgid "HLOOKUP(Lookup value; data source; Row; Sorted)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:251 -#: xml_doc.cpp:3370 -msgid "" -"Look for a matching value in the first column of the given table, and return " -"the value of the indicated column." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:252 -#: xml_doc.cpp:3372 -msgid "" -"Looks up the 'lookup value' in the first column of the 'data source'. If a " -"value matches, the value in the 'column' and the row, the value was found " -"in, is returned. If 'sorted' is true (default), the first column is assumed " -"to be sorted. The search will end, if the 'lookup value' is lower than the " -"value, currently compared to." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:253 -#: xml_doc.cpp:3374 -msgid "VLOOKUP(Lookup value; data source; Column; Sorted)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:261 -#: xml_doc.cpp:3376 -msgid "Formula cell" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:265 -#: xml_doc.cpp:3378 -msgid "Row cell" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:269 -#: xml_doc.cpp:3380 -msgid "Row replacement" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:273 -#: xml_doc.cpp:3382 -msgid "Column cell (optional)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:277 -#: xml_doc.cpp:3384 -msgid "Column replacement (optional)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:281 -#: xml_doc.cpp:3386 -msgid "" -"MULTIPLE.OPERATIONS executes the formula expression pointed to by " -"FormulaCell and all formula expressions it depends on while replacing all " -"references to RowCell with references to RowReplacement respectively all " -"references to ColumnCell with references to ColumnReplacement. The function " -"may be used to easily create tables of expressions that depend on two input " -"parameters." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:282 -#: xml_doc.cpp:3388 -msgid "" -"MULTIPLE.OPERATIONS(Formula cell; Row cell; Row replacement; Column cell; " -"Column replacement)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:290 -#: xml_doc.cpp:3390 -msgid "Search value" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:294 -#: xml_doc.cpp:3392 -msgid "Search region" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:298 -#: xml_doc.cpp:3394 -msgid "Match type (optional)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:302 -#: xml_doc.cpp:3396 -msgid "" -"Finds a search value in a search region, and returns its position (starting " -"from 1). Match type can be either -1, 0 or 1 and determines how is searched " -"for the value. If match type is 0, the index of the first value that equals " -"search value is returned. If match type is 1 (or omitted), the index of the " -"first value that is less than or equal to the search value is returned and " -"the values in the search region must be sorted in ascending order. If match " -"type is -1, the smallest value that is greater than or equal to the search " -"value is found, and the search region needs to be sorted in descending order." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/reference.xml:303 -#: xml_doc.cpp:3398 -msgid "MATCH(Search value; Search region; Match type)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:5 -#: xml_doc.cpp:3400 -msgid "Statistical" -msgstr "Статистикӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:11 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:15 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:19 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:23 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:27 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:42 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:46 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:50 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:54 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:58 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:73 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:277 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:281 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:285 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:289 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:293 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:496 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:500 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:504 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:508 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:512 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:528 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:532 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:536 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:540 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:544 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:603 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:607 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:611 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:615 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:619 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:635 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:639 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:643 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:647 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:651 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1164 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1168 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1172 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1176 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1180 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1195 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1199 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1203 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1207 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1211 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1228 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1232 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1236 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1240 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1244 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1259 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1263 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1267 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1271 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1275 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1466 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1470 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1474 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1478 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1482 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1502 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1506 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1510 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1514 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1518 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1537 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1541 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1545 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1549 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1553 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1573 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1577 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1581 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1585 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1589 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1608 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1612 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1616 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1620 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1624 -#: xml_doc.cpp:3402 xml_doc.cpp:3404 xml_doc.cpp:3406 xml_doc.cpp:3408 -#: xml_doc.cpp:3410 xml_doc.cpp:3420 xml_doc.cpp:3422 xml_doc.cpp:3424 -#: xml_doc.cpp:3426 xml_doc.cpp:3428 xml_doc.cpp:3438 xml_doc.cpp:3560 -#: xml_doc.cpp:3562 xml_doc.cpp:3564 xml_doc.cpp:3566 xml_doc.cpp:3568 -#: xml_doc.cpp:3696 xml_doc.cpp:3698 xml_doc.cpp:3700 xml_doc.cpp:3702 -#: xml_doc.cpp:3704 xml_doc.cpp:3714 xml_doc.cpp:3716 xml_doc.cpp:3718 -#: xml_doc.cpp:3720 xml_doc.cpp:3722 xml_doc.cpp:3754 xml_doc.cpp:3756 -#: xml_doc.cpp:3758 xml_doc.cpp:3760 xml_doc.cpp:3762 xml_doc.cpp:3772 -#: xml_doc.cpp:3774 xml_doc.cpp:3776 xml_doc.cpp:3778 xml_doc.cpp:3780 -#: xml_doc.cpp:4081 xml_doc.cpp:4083 xml_doc.cpp:4085 xml_doc.cpp:4087 -#: xml_doc.cpp:4089 xml_doc.cpp:4097 xml_doc.cpp:4099 xml_doc.cpp:4101 -#: xml_doc.cpp:4103 xml_doc.cpp:4105 xml_doc.cpp:4115 xml_doc.cpp:4117 -#: xml_doc.cpp:4119 xml_doc.cpp:4121 xml_doc.cpp:4123 xml_doc.cpp:4131 -#: xml_doc.cpp:4133 xml_doc.cpp:4135 xml_doc.cpp:4137 xml_doc.cpp:4139 -#: xml_doc.cpp:4237 xml_doc.cpp:4239 xml_doc.cpp:4241 xml_doc.cpp:4243 -#: xml_doc.cpp:4245 xml_doc.cpp:4257 xml_doc.cpp:4259 xml_doc.cpp:4261 -#: xml_doc.cpp:4263 xml_doc.cpp:4265 xml_doc.cpp:4277 xml_doc.cpp:4279 -#: xml_doc.cpp:4281 xml_doc.cpp:4283 xml_doc.cpp:4285 xml_doc.cpp:4297 -#: xml_doc.cpp:4299 xml_doc.cpp:4301 xml_doc.cpp:4303 xml_doc.cpp:4305 -#: xml_doc.cpp:4317 xml_doc.cpp:4319 xml_doc.cpp:4321 xml_doc.cpp:4323 -#: xml_doc.cpp:4325 -msgid "Floating point values" -msgstr "Рақам" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:31 -#: xml_doc.cpp:3412 -msgid "" -"The AVEDEV() function calculates the average of the absolute deviations of a " -"data set from their mean." -msgstr "" -"Функсияи AVEDEV(), аҳамияти рад кунии миёнаи мутлақи адади калонро аз " -"аҳамияти миёна ҳисоб мекунад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:32 -#: xml_doc.cpp:3414 -msgid "AVEDEV(value;value;...)" -msgstr "AVEDEV(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:33 -#: xml_doc.cpp:3416 -msgid "AVEDEV(11.4;17.3;21.3;25.9;40.1) returns 7.84" -msgstr "AVEDEV(11.4;17.3;21.3;25.9;40.1) бозгаштан 7.84" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:34 -#: xml_doc.cpp:3418 -msgid "AVEDEV(A1:A5) ..." -msgstr "AVEDEV(A1:A5) ..." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:62 -#: xml_doc.cpp:3430 -msgid "" -"The AVERAGE() function calculates the average of all the values given as " -"parameters. You can calculate the average of a range AVERAGE(A1:B5) or a " -"list of values like AVERAGE(12;5;12.5)." -msgstr "" -"Функсияи AVERAGE(), миёниро барои тамомиаҳамиятҳо дар параметрҳо низ ҳисоб " -"мекунад. Шумо метавонед миёнавии диапазони average(A1:B5)-ро ё якчанд " -"ададҳоро монанди average(12;5;12.5) ҳисоб кунед." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:63 -#: xml_doc.cpp:3432 -msgid "AVERAGE(value;value;...)" -msgstr "AVERAGE(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:64 -#: xml_doc.cpp:3434 -msgid "AVERAGE(12;5;7) equals 8" -msgstr "AVERAGE(12;5;7) баробар 8" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:65 -#: xml_doc.cpp:3436 -msgid "AVERAGE(12.5;2) equals 7.25" -msgstr "AVERAGE(12.5;2) баробар 7.25" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:77 -#. i18n: file: functions/text.xml:311 -#. i18n: file: functions/text.xml:315 -#. i18n: file: functions/text.xml:319 -#. i18n: file: functions/text.xml:323 -#. i18n: file: functions/text.xml:327 -#: xml_doc.cpp:3440 xml_doc.cpp:4611 xml_doc.cpp:4613 xml_doc.cpp:4615 -#: xml_doc.cpp:4617 xml_doc.cpp:4619 -msgid "String values" -msgstr "Сатрҳо" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:81 -#: xml_doc.cpp:3442 -msgid "" -"The AVERAGEA() calculates the average of the given arguments. Numbers, text " -"and logical values are included in the calculation too. If the cell contains " -"text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). If " -"the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). Note that empty " -"cells are not counted." -msgstr "" -"Функсияи AVERAGEA(), аҳамияти миёнаи гурӯҳи адади калонро ҳисоб мекунад. Ба " -"ҳисоб кунӣ ададҳо, сатрҳои матн ва аҳамияти мантиқӣ низ дохил мешаванд. " -"Агар ячейка дорои матн ё аҳамияти мантиқии FALSE бошад, гурӯҳ ҳамчун 0 " -"ҳисобида мешавад. Агар аҳамияти мантиқӣ ба TRUE баробар бошад, гурӯҳ ҳамчун " -"1 шуморида мешавад. Ячейкаҳои холӣ шуморида намешаванд." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:82 -#: xml_doc.cpp:3444 -msgid "AVERAGEA(value;value;...)" -msgstr "AVERAGEA(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:83 -#: xml_doc.cpp:3446 -msgid "AVERAGEA(11.4;17.3;\"sometext\";25.9;40.1) equals 18.94" -msgstr "AVERAGEA(11.4;17.3;\"sometext\";25.9;40.1) баробар 18.94" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:95 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:131 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:433 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:462 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1647 -#: xml_doc.cpp:3450 xml_doc.cpp:3472 xml_doc.cpp:3656 xml_doc.cpp:3676 -#: xml_doc.cpp:4339 -msgid "Alpha parameter" -msgstr "Параметри Алфа" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:99 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:135 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:437 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:466 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1651 -#: xml_doc.cpp:3452 xml_doc.cpp:3474 xml_doc.cpp:3658 xml_doc.cpp:3678 -#: xml_doc.cpp:4341 -msgid "Beta parameter" -msgstr "Параметри Бета" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:103 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:139 -#: xml_doc.cpp:3454 xml_doc.cpp:3476 -msgid "Start" -msgstr "Сар кардан" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:107 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:143 -#: xml_doc.cpp:3456 xml_doc.cpp:3478 -msgid "End" -msgstr "Охирин" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:111 -#: xml_doc.cpp:3458 -msgid "Cumulative" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:115 -#: xml_doc.cpp:3460 -msgid "" -"The BETADIST() function returns the cumulative beta probability density " -"function." -msgstr "" -"Функсияи BETADIST(), зичии функсияи интегралии бета-эҳтимолотро бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:116 -#: xml_doc.cpp:3462 -msgid "" -"The third and fourth parameters are optional. They set the lower and upper " -"bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:117 -#: xml_doc.cpp:3464 -msgid "BETADIST(number;alpha;beta;start;end;[cumulative=TRUE])" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:118 -#: xml_doc.cpp:3466 -msgid "BETADIST(0.2859;0.2606;0.8105) equals 0.675444" -msgstr "BETADIST(0.2859;0.2606;0.8105) баробар 0.675444" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:119 -#: xml_doc.cpp:3468 -msgid "BETADIST(0.2859;0.2606;0.8105;0.2;0.9) equals 0.537856" -msgstr "BETADIST(0.2859;0.2606;0.8105;0.2;0.9) баробар 0.537856" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:147 -#: xml_doc.cpp:3480 -msgid "" -"The BETAINV() function returns the inverse of " -"BETADIST(x;alpha;beta;a;b;TRUE())." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:148 -#: xml_doc.cpp:3482 -msgid "" -"The start and end parameters are optional. They set the lower and upper " -"bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:149 -#: xml_doc.cpp:3484 -msgid "BETAINV(number;alpha;beta [; start=0 [; end=1]])" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:150 -#: xml_doc.cpp:3486 -msgid "BETADIST(BETAINV(0.1;3;4);3;4) equals 0.1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:151 -#: xml_doc.cpp:3488 -msgid "BETADIST(BETAINV(0.3;3;4);3;4) equals 0.3" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:164 -#: xml_doc.cpp:3492 -msgid "Degrees of freedom" -msgstr "Дараҷаҳои озодӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:168 -#: xml_doc.cpp:3494 -msgid "" -"The CHIDIST() function returns the probability value from the indicated Chi " -"square that a hypothesis is confirmed." -msgstr "" -"Функсияи CHIDIST(), эҳтимолоти яктарафаи тақсимоти мураббаъи Хи-ро бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:169 -#: xml_doc.cpp:3496 -msgid "" -"CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that " -"is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected " -"value for all values with the theoretical Chi square distribution and " -"determines from this the probability of error for the hypothesis to be " -"tested." -msgstr "" -"CHIDIST аҳамияти мураббаъи хи-ро барои тақсимоти тассодуфӣ, ки ҳамчун ҷамъи " -"аҳамияти ифодоти (аҳамияти мушоҳида кунанда)^2/ баробар мекунад, аҳамияти " -"интизорӣ барои тамоми ҷузъиётҳои тақсимоти тақрибии мураббаъи хи-ро, ки худ " -"эҳтимолоти хатогии гипотезаи санҷида истодаро муайян мекунад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:170 -#: xml_doc.cpp:3498 -msgid "CHIDIST(number;degrees_freedom)" -msgstr "CHIDIST(рақам;дараҷаҳои_озодӣ)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:171 -#: xml_doc.cpp:3500 -msgid "CHIDIST(13.27;5) returns 0.021" -msgstr "CHIDIST(13.27;5) бозгаштан 0.021" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:179 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:198 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:931 -#: xml_doc.cpp:3502 xml_doc.cpp:3514 xml_doc.cpp:3944 -msgid "Total number of elements" -msgstr "Умумии миқдори муқадима" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:183 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:202 -#: xml_doc.cpp:3504 xml_doc.cpp:3516 -msgid "Number of elements to choose" -msgstr "Миқдори муқадима" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:187 -#: xml_doc.cpp:3506 -msgid "" -"The COMBIN() function calculates the count of possible combinations. The " -"first parameter is the total count of elements. The second parameter is the " -"count of elements to choose. Both parameters should be positive and the " -"first parameter should not be less than the second. Otherwise the function " -"returns an error." -msgstr "" -"Функсияи COMBIN(), миқдори имконпазирии мувофиқотро бар мегардонад. Дар " -"параметри якӯм миқдори умумии гурӯҳҳо нишон дода мешавад, дар дуввум - " -"миқдори мавзеъҳо дар ҳар як мувофиқот нишон дода мешавад. Ҳар ду параметрҳо " -"бояд манфӣ бошанд ва параметри дуввум бояд хурд аз якум (вагарна функсия " -"хатогиро бар хоҳад гардонд) бошад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:188 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:207 -#: xml_doc.cpp:3508 xml_doc.cpp:3520 -msgid "COMBIN(total;chosen)" -msgstr "COMBIN(ҳамаги; аз ҳаркасеи мувофиқат)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:189 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:208 -#: xml_doc.cpp:3510 xml_doc.cpp:3522 -msgid "COMBIN(12;5) returns 792" -msgstr "COMBIN(12;5) бозгаштан 792" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:190 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:209 -#: xml_doc.cpp:3512 xml_doc.cpp:3524 -msgid "COMBIN(5;5) returns 1" -msgstr "COMBIN(5;5) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:206 -#: xml_doc.cpp:3518 -msgid "" -"The COMBINA() function calculates the count of possible combinations. The " -"first parameter is the total count of elements. The second parameter is the " -"count of elements to choose. Both parameters should be positive and the " -"first parameter should not be less than the second. Otherwise the function " -"returns an error." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:217 -#: xml_doc.cpp:3526 -msgid "Level of the confidence interval" -msgstr "Сатҳи эътимодомези фосила" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:221 -#: xml_doc.cpp:3528 -msgid "Standard deviation for the total population" -msgstr "Миёнаи ба тарафе гардондан барои пур ҷамъ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:225 -#: xml_doc.cpp:3530 -msgid "Size of the total population" -msgstr "Андозаи пурри ҷамъ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:229 -#: xml_doc.cpp:3532 -msgid "" -"The CONFIDENCE() function returns the confidence interval for a population " -"mean." -msgstr "" -"Функсияи CONFIDENCE(), фосилаи махфиро барои миёнаи маҷмӯъи умумӣ низ бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:230 -#: xml_doc.cpp:3534 -msgid "" -"The alpha parameter must be between 0 and 1 (non-inclusive), stddev must be " -"positive and size must be greater or equal to 1." -msgstr "" -"Параметри алфа бояд байни 0 ва 1 (ғайри фаъолона) бошад, параметри stddev, " -"бояд мусбат бошад ва андоза ҳам бояд калон ё ба 1 баробар бошад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:231 -#: xml_doc.cpp:3536 -msgid "CONFIDENCE(alpha;stddev;size)" -msgstr "CONFIDENCE(алфа;stddev;андоза)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:232 -#: xml_doc.cpp:3538 -msgid "CONFIDENCE(0.05;1.5;100) equals 0.294059" -msgstr "CONFIDENCE(0.05;1.5;100) баробар 0.294059" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:240 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:259 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:667 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:912 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1124 -#: xml_doc.cpp:3540 xml_doc.cpp:3550 xml_doc.cpp:3790 xml_doc.cpp:3934 -#: xml_doc.cpp:4059 -msgid "Cell range of values" -msgstr "Диапазони ячейкаҳо бо маъно" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:244 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:263 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:916 -#: xml_doc.cpp:3542 xml_doc.cpp:3552 xml_doc.cpp:3936 -msgid "Second cell range of values" -msgstr "Диапазони ячейкаҳо бо маънои дуюм" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:248 -#: xml_doc.cpp:3544 -msgid "" -"The CORREL() function calculates the correlation coefficient of two cell " -"ranges." -msgstr "" -"Функсияи CORREL(), коэффитсиенти мутобиқии ду диапазонҳои дода шудаи " -"ячейкаро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:249 -#: xml_doc.cpp:3546 -msgid "CORREL(range1; range2)" -msgstr "CORREL(диапазон1; диапазон2)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:250 -#: xml_doc.cpp:3548 -msgid "CORREL(A1:A3; B1:B3)" -msgstr "CORREL(A1:A3; B1:B3)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:267 -#: xml_doc.cpp:3554 -msgid "The COVAR() function calculates the covariance of two cell ranges." -msgstr "" -"Функсияи COVAR(), ковариатсияи ду диапазонҳои ячейкаро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:268 -#: xml_doc.cpp:3556 -msgid "COVAR(range1; range2)" -msgstr "COVAR(диапазон1; диапазон2)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:269 -#: xml_doc.cpp:3558 -msgid "COVAR(A1:A3; B1:B3)" -msgstr "COVAR(A1:A3; B1:B3)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:297 -#: xml_doc.cpp:3570 -msgid "The DEVSQ() function calculates the sum of squares of deviations." -msgstr "Функсияи DEVSQ(), ҷамъи мураббаъи дур шавиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:298 -#: xml_doc.cpp:3572 -msgid "DEVSQ(value; value;...)" -msgstr "DEVSQ(маъно; маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:299 -#: xml_doc.cpp:3574 -msgid "DEVSQ(A1:A5)" -msgstr "DEVSQ(A1:A5)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:300 -#: xml_doc.cpp:3576 -msgid "DEVSQ(21; 33; 54; 23) returns 684.75" -msgstr "DEVSQ(21; 33; 54; 23) бозгаштан 684.75" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:312 -#: xml_doc.cpp:3580 -msgid "Lambda parameter" -msgstr "Параметри Лямбда" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:316 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:843 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:991 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1655 -#: xml_doc.cpp:3582 xml_doc.cpp:3888 xml_doc.cpp:3977 xml_doc.cpp:4343 -msgid "0 = density, 1 = distribution" -msgstr "0 = зичӣ, 1 = тақсимкунӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:320 -#: xml_doc.cpp:3584 -msgid "The EXPONDIST() function returns the exponential distribution." -msgstr "Функсияи EXPONDIST(), тақсимоти экспоненсиалиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:321 -#: xml_doc.cpp:3586 -msgid "The lambda parameter must be positive." -msgstr "Маънои параметри лямбда мусбати бояд будан" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:322 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:997 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1661 -#: xml_doc.cpp:3588 xml_doc.cpp:3983 xml_doc.cpp:4349 -msgid "" -"Cumulative = 0 calculates the density function; cumulative = 1 calculates " -"the distribution." -msgstr "" -"Функсияи = 0, зичии тақсимотро ҳисоб мекунад; функсияи = 1, тақсимотро ҳисоб " -"мекунад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:323 -#: xml_doc.cpp:3590 -msgid "EXPONDIST(number;lambda;cumulative)" -msgstr "EXPONDIST(рақам;лямбда;функсия)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:324 -#: xml_doc.cpp:3592 -msgid "EXPONDIST(3;0.5;0) equals 0.111565" -msgstr "EXPONDIST(3;0.5;0) баробар 0.111565" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:325 -#: xml_doc.cpp:3594 -msgid "EXPONDIST(3;0.5;1) equals 0.776870" -msgstr "EXPONDIST(3;0.5;1) баробар 0.776870" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:337 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:689 -#: xml_doc.cpp:3598 xml_doc.cpp:3802 -msgid "Degrees of freedom 1" -msgstr "Дараҷаҳои озодӣ 1" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:341 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:693 -#: xml_doc.cpp:3600 xml_doc.cpp:3804 -msgid "Degrees of freedom 2" -msgstr "Дараҷаҳои озодӣ 2" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:345 -#: xml_doc.cpp:3602 -msgid "The FDIST() function returns the f-distribution." -msgstr "Функсияи FDIST(), тақсимоти f-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:346 -#: xml_doc.cpp:3604 -msgid "FDIST(number;degrees_freedom_1;degrees_freedom_2)" -msgstr "FDIST(адад;дараҷоти_озодии_1;дараҷоти_озодии_2)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:347 -#: xml_doc.cpp:3606 -msgid "FDIST(0.8;8;12) yields 0.61" -msgstr "FDIST(0.8;12) ,баргардондан 0.61" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:359 -#: xml_doc.cpp:3610 -msgid "Number r1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:363 -#: xml_doc.cpp:3612 -msgid "Number r2" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:367 -#: xml_doc.cpp:3614 -msgid "" -"The FINV() function returns the unique non-negative number x such that " -"FDIST(x;r1;r2) = p." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:368 -#: xml_doc.cpp:3616 -msgid "FINV(number; r1; r2)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:369 -#: xml_doc.cpp:3618 -msgid "FDIST(FINV(0.1;3;4);3;4) equals 0.1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:381 -#: xml_doc.cpp:3622 -msgid "" -"The FISHER() function returns the Fisher transformation for x and creates a " -"function close to a normal distribution." -msgstr "" -"Функсияи FISHER(), табдилдиҳандаи Фишерро барои параметри x бар мегардонад " -"ва функсияи наздик ба тақсимкунии нормалиро эҷод мекунад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:382 -#: xml_doc.cpp:3624 -msgid "FISHER(number)" -msgstr "FISHER(рақам)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:383 -#: xml_doc.cpp:3626 -msgid "FISHER(0.2859) equals 0.294096" -msgstr "FISHER(0.2859) баробар 0.294096" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:384 -#: xml_doc.cpp:3628 -msgid "FISHER(0.8105) equals 1.128485" -msgstr "FISHER(0.8105) баробар 1.128485" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:396 -#: xml_doc.cpp:3632 -msgid "" -"The FISHERINV() function returns the inverse of the Fisher transformation " -"for x and creates a function close to a normal distribution." -msgstr "" -"Функсияи FISHERINV(), табдилдиҳандаи бозгашти Фишерро барои параметри x бар " -"мегардонад ва функсияи наздик ба тақсимкунии нормалиро эҷод мекунад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:397 -#: xml_doc.cpp:3634 -msgid "FISHERINV(number)" -msgstr "FISHERINV(рақам)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:398 -#: xml_doc.cpp:3636 -msgid "FISHERINV(0.2859) equals 0.278357" -msgstr "FISHERINV(0.2859) баробар 0.278357" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:399 -#: xml_doc.cpp:3638 -msgid "FISHERINV(0.8105) equals 0.669866" -msgstr "FISHERINV(0.8105) баробар 0.669866" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:407 -#: xml_doc.cpp:3640 -msgid "Floating point values, that should be counted." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:411 -#: xml_doc.cpp:3642 -msgid "" -"Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:415 -#: xml_doc.cpp:3644 -msgid "" -"Counts the number of values for each interval given by the border values in " -"the second parameter." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:420 -#: xml_doc.cpp:3646 -msgid "" -"The values in the second parameter determine the upper boundaries of the " -"intervals.\n" -" The intervals include the upper boundaries.\n" -" The returned array is a column vector and has one more " -"element than the second parameter;\n" -" the last element represents the number of all elements " -"greater than the last value in second parameter.\n" -" If the second parameter is empty, all values in the first " -"parameter are counted." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:421 -#: xml_doc.cpp:3652 -msgid "FREQUENCY(Range data; Range bins)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:441 -#: xml_doc.cpp:3660 -msgid "Cumulated flag" -msgstr "Байрақи ҷамъ кардан" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:445 -#: xml_doc.cpp:3662 -msgid "The GAMMADIST() function returns the gamma distribution." -msgstr "Функсияи GAMMADIST(), агмма-тақсимотро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:446 -#: xml_doc.cpp:3664 -msgid "" -"If the last parameter (cumulated) is 0, it calculates the density function; " -"if it's 1, the distribution is returned." -msgstr "" -"Агар параметри охирон (нишони ҷамъшавӣ) ба 0 баробар бошад, ин гоҳ функсияи " -"зичии тақсимот низ ҳисоб карда мешавад; агар ба 1 баробар бошад, ин гоҳ " -"функсияи интегралии тақсимотро" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:447 -#: xml_doc.cpp:3666 -msgid "The first three parameters must be positive." -msgstr "Якуми се параметри мусбати бояд буд" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:448 -#: xml_doc.cpp:3668 -msgid "GAMMADIST(number;alpha;beta;cumulated)" -msgstr "GAMMADIST(рақам;алфа;бета;эҳтимол)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:449 -#: xml_doc.cpp:3670 -msgid "GAMMADIST(0.758;0.1;0.35;1) equals 0.995450" -msgstr "GAMMADIST(0.758;0.1;0.35;1) баробар 0.995450" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:450 -#: xml_doc.cpp:3672 -msgid "GAMMADIST(0.758;0.1;0.35;0) equals 0.017179" -msgstr "GAMMADIST(0.758;0.1;0.35;0) баробар 0.017179" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:470 -#: xml_doc.cpp:3680 -msgid "" -"The GAMMAINV() function returns the unique number x >= 0 such that " -"GAMMAINV(x;alpha;beta;TRUE()) = p." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:471 -#: xml_doc.cpp:3682 -msgid "GAMMAINV(number;alpha;beta)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:472 -#: xml_doc.cpp:3684 -msgid "GAMMADIST(GAMMAINV(0.1;3;4);3;4) equals 0.1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:473 -#: xml_doc.cpp:3686 -msgid "GAMMADIST(GAMMAINV(0.3;3;4);3;4) equals 0.3" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:482 -#: xml_doc.cpp:3688 -msgid "" -"The number for which the integral value of standard normal distribution is " -"to be calculated" -msgstr "" -"Ададе, ки барои кадоме аҳамияти интегралии тақсимоти оддии стандартӣ ҳисоб " -"карда мешавад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:486 -#: xml_doc.cpp:3690 -msgid "" -"The GAUSS() function returns the integral values for the standard normal " -"cumulative distribution." -msgstr "" -"Функсияи GAUSS(), аҳамияти интегралии тақсимоти ҷамъшудаи стандартиро бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:487 -#: xml_doc.cpp:3692 -msgid "GAUSS(value)" -msgstr "GAUSS(маъно)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:488 -#: xml_doc.cpp:3694 -msgid "GAUSS(0.25) equals 0.098706" -msgstr "GAUSS(0.25) баробар 0.098706" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:516 -#: xml_doc.cpp:3706 -msgid "" -"The GEOMEAN() function returns the geometric mean of the given arguments. " -"This is equal to the Nth root of the product of the terms." -msgstr "" -"Функсияи GEOMEAN(), геометрикии муқаррарии параметрҳои ишора шударо бар " -"мегардонад. Он ҳамчун решаи дараҷаи N-ии аз ҳосили аҳамиятро ҳисоб мекунад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:517 -#: xml_doc.cpp:3708 -msgid "GEOMEAN(value; value;...)" -msgstr "GEOMEAN(маъно; маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:518 -#: xml_doc.cpp:3710 -msgid "GEOMEAN(A1:A5)" -msgstr "GEOMEAN(A1:A5)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:519 -#: xml_doc.cpp:3712 -msgid "GEOMEAN(21; 33; 54; 23) returns 30.45886" -msgstr "GEOMEAN(21; 33; 54; 23) бозгаштан 30.45886" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:548 -#: xml_doc.cpp:3724 -msgid "" -"The HARMEAN() function returns the harmonic mean of the N data points (N " -"divided by the sum of the inverses of the data points)." -msgstr "" -"Функсияи HARMEAN(), геометрикии муқаррарии додаҳои нуқтаи N-иро ҳисоб " -"мекунад. Геометрикии миёна - ин бузургиест, ки ба арифметикии миёнаи " -"бузургии баръакс низ чаппа мебошад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:549 -#: xml_doc.cpp:3726 -msgid "HARMEAN(value; value;...)" -msgstr "HARMEAN(маъно; маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:550 -#: xml_doc.cpp:3728 -msgid "HARMEAN(A1:A5)" -msgstr "HARMEAN(A1:A5)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:551 -#: xml_doc.cpp:3730 -msgid "HARMEAN(21; 33; 54; 23) returns 28.588" -msgstr "HARMEAN(21; 33; 54; 23) бозгаштан 28.588" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:560 -#: xml_doc.cpp:3732 -msgid "Number of success in the sample" -msgstr "Миқдори бобарори санҷишҳо дар мисол" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:564 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1733 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1774 -#: xml_doc.cpp:3734 xml_doc.cpp:4375 xml_doc.cpp:4399 -msgid "Number of trials" -msgstr "Миқдорҳои кӯшиш" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:568 -#: xml_doc.cpp:3736 -msgid "Number of success overall" -msgstr "Миқдори ҳамагии муфоҳои санҷишҳо" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:572 -#: xml_doc.cpp:3738 -msgid "Population size" -msgstr "Андозаи популяция" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:576 -#: xml_doc.cpp:3740 -msgid "The HYPGEOMDIST() function returns the hypergeometric distribution." -msgstr "Функсияи HYPGEOMDIST(), тақсимоти гипергеометриро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:577 -#: xml_doc.cpp:3742 -msgid "HYPGEOMDIST(x; n; M; N)" -msgstr "HYPGEOMDIST(x; n; M; N)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:578 -#: xml_doc.cpp:3744 -msgid "HYPGEOMDIST(2; 5; 6; 20) returns 0.3522" -msgstr "HYPGEOMDIST(2; 5; 6; 20) бозгаштан 0.3522" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:586 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1107 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1293 -#: xml_doc.cpp:3746 xml_doc.cpp:4051 xml_doc.cpp:4151 -msgid "y values (array)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:590 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1111 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1297 -#: xml_doc.cpp:3748 xml_doc.cpp:4053 xml_doc.cpp:4153 -msgid "x values (array)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:594 -#: xml_doc.cpp:3750 -msgid "" -"The INTERCEPT() function calculates the interception of the linear " -"regression line with the y axis." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:595 -#: xml_doc.cpp:3752 -msgid "INTERCEPT(y;x)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:623 -#: xml_doc.cpp:3764 -msgid "" -"The KURT() function calculates an unbiased estimate of the kurtosis of a " -"data set. You have to provide at least 4 values, otherwise an error is " -"returned." -msgstr "" -"Функсияи KURT(), маҷмӯъи unbiased 'estimate of the kurtosis' додаҳоро ҳисоб " -"мекунад. Шумо бояд чун минимум 4 аҳамиятеро (вагарна хатогие бар хоҳад " -"гардонд) ишора кунед." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:624 -#: xml_doc.cpp:3766 -msgid "KURT(value; value;...)" -msgstr "KURT(маъно; маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:625 -#: xml_doc.cpp:3768 -msgid "KURT(A1:A5)" -msgstr "KURT(A1:A5)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:626 -#: xml_doc.cpp:3770 -msgid "KURT(21; 33; 54; 23) returns 1.344239" -msgstr "KURT(21; 33; 54; 23) бозгаштан 1.344239" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:655 -#: xml_doc.cpp:3782 -msgid "" -"The KURTP() function calculates an population kurtosis of a data set. You " -"have to provide at least 4 values, otherwise an error is returned." -msgstr "" -"Функсияи KURTP(), 'population kurtosis' маҷмӯъи додаҳоро ҳисоб мекунад. Шумо " -"бояд чун минимум 4 аҳамиятеро (вагарна хатогие бар хоҳад гардонд) ишора " -"кунед." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:656 -#: xml_doc.cpp:3784 -msgid "KURTP(value; value;...)" -msgstr "KURTP(маъно; маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:657 -#: xml_doc.cpp:3786 -msgid "KURTP(A1:A5)" -msgstr "KURTP(A1:A5)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:658 -#: xml_doc.cpp:3788 -msgid "KURTP(21; 33; 54; 23) returns -1.021" -msgstr "KURTP(21; 33; 54; 23) бозгаштан -1.021" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:671 -#: xml_doc.cpp:3792 -msgid "Position (from the largest)" -msgstr "Вазъият (аз калонтар)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:675 -#: xml_doc.cpp:3794 -msgid "" -"The LARGE() function returns the k-th largest value from the data set." -msgstr "" -"Функсияи LARGE(), аҳамияти калонтарини k-иро аз рӯйхати аҳамият бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:676 -#: xml_doc.cpp:3796 -msgid "LARGE(range; k)" -msgstr "LARGE(диапазон; k)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:677 -#: xml_doc.cpp:3798 -msgid "A1: 3, A2: 1, A3: 5 => LARGE(A1:A3; 2) returns 3" -msgstr "A1: 3, A2: 1, A3: 5 => LARGE(A1:A3; 2) бозгаштан 3" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:697 -#: xml_doc.cpp:3806 -msgid "The LEGACYFDIST() function returns the f-distribution." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:698 -#: xml_doc.cpp:3808 -msgid "LEGACYFDIST(number;degrees_freedom_1;degrees_freedom_2)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:699 -#: xml_doc.cpp:3810 -msgid "LEGACYFDIST(0.8;8;12) yields 0.61" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:707 -#: xml_doc.cpp:3812 -msgid "Probability" -msgstr "Эҳтимол" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:711 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:733 -#: xml_doc.cpp:3814 xml_doc.cpp:3826 -msgid "Mean value of the standard logarithmic distribution" -msgstr "Аҳамияти миёнаи тақсимоти логарифмии стандартӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:715 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:737 -#: xml_doc.cpp:3816 xml_doc.cpp:3828 -msgid "Standard deviation of the standard logarithmic distribution" -msgstr "Рад кунии миёнаи тақсимоти логарифмии стандартӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:719 -#: xml_doc.cpp:3818 -msgid "" -"The LOGINV() function returns the inverse of the lognormal cumulative " -"distribution." -msgstr "" -"Функсияи LOGINV(), функсияи бозгашти тақсимоти нормалии логарифмиро бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:720 -#: xml_doc.cpp:3820 -msgid "LOGINV(p; mean; stdev)" -msgstr "LOGINV(p; mean; stdev)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:721 -#: xml_doc.cpp:3822 -msgid "LOGINV(0.1;0;1) equals 0.2776" -msgstr "LOGINV(0.1;0;1) баробар 0.2776" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:729 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:862 -#: xml_doc.cpp:3824 xml_doc.cpp:3906 -msgid "" -"Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be " -"calculated" -msgstr "" -"Аҳамияти эҳтимолот, барои кадоме тақсимоти логарифмии стандартӣ ҳисоб карда " -"мешавад" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:741 -#: xml_doc.cpp:3830 -msgid "" -"The LOGNORMDIST() function returns the cumulative lognormal distribution." -msgstr "" -"Функсияи LOGNORMDIST(), тақсимоти нормалии логарифмиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:742 -#: xml_doc.cpp:3832 -msgid "LOGNORMDIST(Number;MV;STD)" -msgstr "LOGNORMDIST(Рақам;MV;STD)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:743 -#: xml_doc.cpp:3834 -msgid "LOGNORMDIST(0.1;0;1) equals 0.01" -msgstr "LOGNORMDIST(0.1;0;1) баробар 0.01" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:751 -#: xml_doc.cpp:3836 -msgid "Floating point value or range of values" -msgstr "Моддии рақам ё диапазони ин рақам" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:755 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:759 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:763 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:767 -#: xml_doc.cpp:3838 xml_doc.cpp:3840 xml_doc.cpp:3842 xml_doc.cpp:3844 -msgid "Floating point values or range of values" -msgstr "Моддии рақам ё диапазони ин рақам" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:771 -#: xml_doc.cpp:3846 -msgid "" -"The MEDIAN() function calculates the median of all the values given as " -"parameters. You can calculate the median of a range like MEDIAN(A1:B5) or a " -"list of values like MEDIAN(12; 5; 12.5). Blank cells will be considered as a " -"zero, and cells with text will be ignored." -msgstr "" -"Функсияи MEDIAN(), медианаи тамоми аҳамиятҳои дода шударо бар мегардонад. " -"Шумо метавонед медианаи диапазони sum(A1:B5)-ро ё рӯйхати параметрҳоро чун " -"median(12; 5; 12.5), ҳисоб кунед. Ячейкаҳои холӣ ҳамчун нулӣ дида мешаванд, " -"аммо ячейкаҳоибо матн ба эътибор нагирифта хоҳанд шуд." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:772 -#: xml_doc.cpp:3848 -msgid "MEDIAN(value;value;...)" -msgstr "MEDIAN(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:773 -#: xml_doc.cpp:3850 -msgid "MEDIAN(12; 5; 5.5) equals 5.5" -msgstr "MEDIAN(12; 5; 5.5) баробар 5.5" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:774 -#: xml_doc.cpp:3852 -msgid "MEDIAN(12; 7; 8;2) equals 7.5" -msgstr "MEDIAN(12; 7; 8;2) баробар 7.5" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:782 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:786 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:790 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:794 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1051 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1055 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1059 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1063 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1079 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1083 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1087 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1091 -#: xml_doc.cpp:3854 xml_doc.cpp:3856 xml_doc.cpp:3858 xml_doc.cpp:3860 -#: xml_doc.cpp:4019 xml_doc.cpp:4021 xml_doc.cpp:4023 xml_doc.cpp:4025 -#: xml_doc.cpp:4035 xml_doc.cpp:4037 xml_doc.cpp:4039 xml_doc.cpp:4041 -msgid "Float" -msgstr "Рақами шайъӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:798 -#: xml_doc.cpp:3862 -msgid "" -"The MODE() function returns the most frequently occurring value in the data " -"set." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:799 -#: xml_doc.cpp:3864 -msgid "MODE(number; number2; ...)" -msgstr "MODE(рақам; рақам2; ...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:800 -#: xml_doc.cpp:3866 -msgid "MODE(range)" -msgstr "MODE(диапазон)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:801 -#: xml_doc.cpp:3868 -msgid "MODE(12; 14; 12; 15) returns 12" -msgstr "MODE(12; 14; 12; 15) бозгаштан 12" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:809 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1778 -#: xml_doc.cpp:3870 xml_doc.cpp:4401 -msgid "Number of failures" -msgstr "Миқдори номуфоҳои санҷишҳо" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:813 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1737 -#: xml_doc.cpp:3872 xml_doc.cpp:4377 -msgid "Number of successful trials" -msgstr "Миқдори муфоҳои санҷишҳо" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:817 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1741 -#: xml_doc.cpp:3874 xml_doc.cpp:4379 -msgid "Probability of success" -msgstr "Эҳтимоли мувафақият" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:821 -#: xml_doc.cpp:3876 -msgid "" -"The NEGBINOMDIST() function returns the negative binomial distribution." -msgstr "" -"Функсияи NEGBINOMDIST(), тақсимоти биномиалии манфиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:822 -#: xml_doc.cpp:3878 -msgid "NEGBINOMDIST(failures; success; prob_of_success)" -msgstr "NEGBINOMDIST(исбот;бомуваффақ;эҳтимолияти муваффақот)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:823 -#: xml_doc.cpp:3880 -msgid "NEGBINOMDIST(2;5;0.55) returns 0.152872629" -msgstr "NEGBINOMDIST(2;5;0.55) бозгаштан 0.152872629" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:835 -#: xml_doc.cpp:3884 -msgid "Linear middle of the distribution" -msgstr "Хати миёнаи маъно тақсимкуни" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:839 -#: xml_doc.cpp:3886 -msgid "Standard deviation of the distribution" -msgstr "Миёнаи ба тарафе гардондан ин тақсимкуни" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:847 -#: xml_doc.cpp:3890 -msgid "The NORMDIST() function returns the normal cumulative distribution." -msgstr "Функсияи NORMDIST(), тақсимкунии ҷамъшудаи нормалиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:848 -#: xml_doc.cpp:3892 -msgid "" -"Number is the value of the distribution based on which the normal " -"distribution is to be calculated." -msgstr "Ададе, ки барои кадоме тақсимкунӣ рост меояд." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:849 -#: xml_doc.cpp:3894 -msgid "MV is the linear middle of the distribution." -msgstr "MV Миёнаи арифметикии маънои тақсимкунӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:850 -#: xml_doc.cpp:3896 -msgid "STD is the standard deviation of the distribution." -msgstr "STD -- рад кунии стандартии тақсимот" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:851 -#: xml_doc.cpp:3898 -msgid "" -"K = 0 calculates the density function; K = 1 calculates the distribution." -msgstr "K = 0 функсияи зичиро ҳисоб мекунад; K = 1 тақсимотро ҳисоб мекунад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:852 -#: xml_doc.cpp:3900 -msgid "NORMDIST(Number;MV;STD;K)" -msgstr "NORMDIST(Рақам;MV;STD;K)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:853 -#: xml_doc.cpp:3902 -msgid "NORMDIST(0.859;0.6;0.258;0) equals 0.934236" -msgstr "NORMDIST(0.859;0.6;0.258;0) баробар 0.934236" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:854 -#: xml_doc.cpp:3904 -msgid "NORMDIST(0.859;0.6;0.258;1) equals 0.842281" -msgstr "NORMDIST(0.859;0.6;0.258;1) баробар 0.842281" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:866 -#: xml_doc.cpp:3908 -msgid "Middle value in the normal distribution" -msgstr "Миёнаи маънои ба одии тақсимкунӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:870 -#: xml_doc.cpp:3910 -msgid "Standard deviation of the normal distribution" -msgstr "Миёнаи ба тарафе гардондан одии тақсимкунӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:874 -#: xml_doc.cpp:3912 -msgid "" -"The NORMINV() function returns the inverse of the normal cumulative " -"distribution. The number must be between 0 and 1 (non-inclusive) and STD " -"must be positive." -msgstr "" -"Функсияи NORMINV(), аҳамияти бозгашти тақсимоти ҷамъшудаи нормалиро бар " -"мегардонад. Адад бояд байни 0 ва 1 (ғайри фаъолона) бошад ва аҳамияти STD " -"бояд мусбат бошад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:875 -#: xml_doc.cpp:3914 -msgid "NORMINV(number;MV;STD)" -msgstr "NORMINV(рақам;миёна;STD)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:876 -#: xml_doc.cpp:3916 -msgid "NORMINV(0.9;63;5) equals 69.41" -msgstr "NORMINV(0.9;63;5) баробар 69.41" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:884 -#: xml_doc.cpp:3918 -msgid "Value to which the standard normal distribution is calculated" -msgstr "Аҳамияте, ки ба кадоме тақсимоти нормалии стандартӣ ҳисобида мешавад" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:888 -#: xml_doc.cpp:3920 -msgid "The NORMSDIST() function returns the standard normal distribution." -msgstr "Функсияи NORMSDIST(), тақсимоти нормалии стандартиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:889 -#: xml_doc.cpp:3922 -msgid "NORMSDIST(Number)" -msgstr "NORMSDIST(Рақам)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:890 -#: xml_doc.cpp:3924 -msgid "NORMSDIST(1) equals 0.84" -msgstr "NORMSDIST(1) баробар 0.84" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:902 -#: xml_doc.cpp:3928 -msgid "" -"The NORMSINV() function returns the inverse of the standard normal " -"cumulative distribution. The number must be between 0 and 1 (non-inclusive)." -msgstr "" -"Функсияи NORMSINV(), аҳамияти бозгашти тақсимоти стандартии нормалии " -"ҷамъшудаеро низ бар мегардонад. Адад бояд байни 0 ва 1 (ғайри " -"фаъолона) бошад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:903 -#: xml_doc.cpp:3930 -msgid "NORMSINV(Number)" -msgstr "NORMSINV(Рақам)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:904 -#: xml_doc.cpp:3932 -msgid "NORMSINV(0.908789) returns 1.3333" -msgstr "NORMSINV(0.908789) бозгаштан 1.3333" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:920 -#: xml_doc.cpp:3938 -msgid "" -"The PEARSON() function calculates the correlation coefficient of two cell " -"ranges. It is the same as the CORREL function." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:921 -#: xml_doc.cpp:3940 -msgid "PEARSON(range1; range2)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:922 -#: xml_doc.cpp:3942 -msgid "PEARSON(A1:A3; B1:B3)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:935 -#: xml_doc.cpp:3946 -msgid "Number of elements to permutate" -msgstr "Миқдори муқаддимаи ба ҷои дигар гузашта шудан" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:939 -#: xml_doc.cpp:3948 -msgid "" -"The PERMUT() function returns the number of permutations. The first " -"parameter is the number of elements, and the second parameter is the number " -"of elements used in the permutation." -msgstr "" -"Функсияи PERMUT(), миқдори ҷойиввазкуниро барои адади дода шудаи мавзеъот " -"бар мегардонад. Параметри дуввум миқдори мавзеъотро дар ҳар як ҷой ивваз " -"куниро медиҳад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:940 -#: xml_doc.cpp:3950 -msgid "PERMUT(total;permutated)" -msgstr "PERMUT(ҳамаги;аз ба ҷои дигар гузоштан)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:941 -#: xml_doc.cpp:3952 -msgid "PERMUT(8;5) equals 6720" -msgstr "PERMUT(8;5) баробар 6720" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:942 -#: xml_doc.cpp:3954 -msgid "PERMUT(1;1) equals 1" -msgstr "PERMUT(1;1) баробар 1" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:950 -#: xml_doc.cpp:3956 -msgid "Range of values" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:954 -#: xml_doc.cpp:3958 -msgid "The percentile value between 0 and 1, inclusive." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:958 -#: xml_doc.cpp:3961 -#, no-c-format -msgid "" -"The PERCENTILE() function returns the x-th sample percentile of data values " -"in Data. A percentile returns the scale value for a data series which goes " -"from the smallest (alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. " -"For alpha = 25%, the percentile means the first quartile; alpha = 50% is the " -"MEDIAN. Blank cells will be considered as a zero, and cells with text will " -"be ignored." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:959 -#: xml_doc.cpp:3963 -msgid "PERCENTILE(data;alpha)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:969 -#: xml_doc.cpp:3965 -msgid "" -"The number for which the standard normal distribution is to be calculated" -msgstr "" -"Ададе, ки барои кадоме аҳамияти тақсимоти оддии стандартӣ ҳисоб карда хоҳад " -"шуд." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:973 -#: xml_doc.cpp:3967 -msgid "" -"The PHI() function returns value of the distribution function for a standard " -"normal distribution." -msgstr "" -"Функсияи PHI(), аҳамияти функсияи тақсимотро барои тақсимоти оддии стандартӣ " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:974 -#: xml_doc.cpp:3969 -msgid "PHI(value)" -msgstr "PHI(маъно)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:975 -#: xml_doc.cpp:3971 -msgid "PHI(0.25) equals 0.386668" -msgstr "PHI(0.25) баробар 0.386668" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:987 -#: xml_doc.cpp:3975 -msgid "Lambda parameter (the middle value)" -msgstr "Параметри Лямбда (маънои миёна)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:995 -#: xml_doc.cpp:3979 -msgid "The POISSON() function returns the Poisson distribution." -msgstr "Функсияи POISSON(), тақсимоти Пуассонро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:996 -#: xml_doc.cpp:3981 -msgid "The lambda and number parameters must be positive." -msgstr "Параметри якӯм ва аҳамияти лямбда бояд мусбат бошад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:998 -#: xml_doc.cpp:3985 -msgid "POISSON(number;lambda;cumulative)" -msgstr "POISON(рақам;лямбда;эҳтимол)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:999 -#: xml_doc.cpp:3987 -msgid "POISSON(60;50;0) equals 0.020105" -msgstr "POISSON(60;50;0) баробар 0.020105" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1000 -#: xml_doc.cpp:3989 -msgid "POISSON(60;50;1) equals 0.927840" -msgstr "POISSON(60;50;1) баробар 0.927840" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1012 -#: xml_doc.cpp:3993 -msgid "Data (array)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1016 -#: xml_doc.cpp:3995 -msgid "Order" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1020 -#: xml_doc.cpp:3997 -msgid "" -"The RANK() function returns the rank of a number in a list of numbers." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1021 -#: xml_doc.cpp:3999 -msgid "Order specifies how to rank the numbers:" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1022 -#: xml_doc.cpp:4001 -msgid "If 0 or omitted, Data is ranked in descending order." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1023 -#: xml_doc.cpp:4003 -msgid "If not 0, Data is ranked in ascending order." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1024 -#: xml_doc.cpp:4005 -msgid "RSQ(Value; Data; Order)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1025 -#: xml_doc.cpp:4007 -msgid "RANK (2;{1;2;3}) equals 2" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1033 -#: xml_doc.cpp:4009 -msgid "known Y (array)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1037 -#: xml_doc.cpp:4011 -msgid "known X (array)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1041 -#: xml_doc.cpp:4013 -msgid "" -"The RSQ() function returns the square of the Pearson product moment " -"correlation coefficient through data points in known_y's and known_x's." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1042 -#: xml_doc.cpp:4015 -msgid "" -"If \"arrayY\" and \"arrayX\" are empty or have a different number of data " -"points, then #N/A is returned." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1043 -#: xml_doc.cpp:4017 -msgid "RSQ(known Y; known X)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1067 -#: xml_doc.cpp:4027 -msgid "" -"The SKEW() function returns an estimate for skewness of a distribution" -msgstr "Функсияи SKEW(), нобаробарии тақсимкуниро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1068 -#: xml_doc.cpp:4029 -msgid "SKEW(number; number2; ...)" -msgstr "SKEW(рақам; рақам2; ...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1069 -#: xml_doc.cpp:4031 -msgid "SKEW(range)" -msgstr "SKEW(диапазон)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1070 -#: xml_doc.cpp:4033 -msgid "SKEW(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) returns 0.9768" -msgstr "SKEW(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) бозгаштан 0.9768" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1095 -#: xml_doc.cpp:4043 -msgid "" -"The SKEWP() function returns the population skewness of a distribution" -msgstr "" -"Функсияи SKEWP(), тақсими нобаробариро ба маҷмӯъи додаҳо бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1096 -#: xml_doc.cpp:4045 -msgid "SKEWP(number; number2; ...)" -msgstr "SKEWP(рақам; рақам2; ...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1097 -#: xml_doc.cpp:4047 -msgid "SKEWP(range)" -msgstr "SKEWP(диапазон)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1098 -#: xml_doc.cpp:4049 -msgid "SKEWP(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) returns 0.6552" -msgstr "SKEWP(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) бозгаштан 0.6552" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1115 -#: xml_doc.cpp:4055 -msgid "" -"The SLOPE() function calculates the slope of the linear regression line." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1116 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1302 -#: xml_doc.cpp:4057 xml_doc.cpp:4157 -msgid "SLOPE(y;x)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1128 -#: xml_doc.cpp:4061 -msgid "Position (from the smallest)" -msgstr "Вазъият (аз камтар)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1132 -#: xml_doc.cpp:4063 -msgid "" -"The SMALL() function returns the k-th smallest value from the data set." -msgstr "" -"Функсияи SMALL(), аҳамияти хурдтарини k-иро аз рӯйхати аҳамият бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1133 -#: xml_doc.cpp:4065 -msgid "SMALL(range; k)" -msgstr "SMALL(диапазон; k)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1134 -#: xml_doc.cpp:4067 -msgid "A1: 3, A2: 1, A3: 5 => SMALL(A1:A3; 1) returns 1" -msgstr "A1: 3, A2: 1, A3: 5 => SMALL(A1:A3; 1) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1142 -#: xml_doc.cpp:4069 -msgid "Number to be normalized" -msgstr "Рақами нормализация" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1146 -#: xml_doc.cpp:4071 -msgid "Mean of the distribution" -msgstr "Миёнаи маънои тақсимкунӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1150 -#: xml_doc.cpp:4073 -msgid "Standard deviation" -msgstr "Намунаи ба тарафе гардондан" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1154 -#: xml_doc.cpp:4075 -msgid "The STANDARDIZE() function calculates a normalized value." -msgstr "" -"Функсияи STANDARDIZE(), аҳамияти муқаррар гаштаро барои тақсимот ҳисоб " -"мекунад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1155 -#: xml_doc.cpp:4077 -msgid "STANDARDIZE(x; mean, stdev)" -msgstr "STANDARDIZE(x; mean, stdev)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1156 -#: xml_doc.cpp:4079 -msgid "STANDARDIZE(4; 3; 7) returns 0.1429" -msgstr "STANDARDIZE(4; 3; 7) бозгаштан 0.1429" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1184 -#: xml_doc.cpp:4091 -msgid "" -"The STDEV() function returns the estimate standard deviation based on a " -"sample. The standard deviation is a measure of how widely values are " -"dispersed from the average value." -msgstr "" -"Функсияи STDEV(), рад кунии стандартиро аз рӯи иқтибосот бар мегардонад. Рад " -"кунии стандартӣ - ин тадбири он аст, ки чанде васеъ нуқтаҳои додаҳо нисбати " -"миёнавии онҳо ба ҳар тараф партофта шудаанд." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1185 -#: xml_doc.cpp:4093 -msgid "STDEV(value;value;...)" -msgstr "STDEV(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1186 -#: xml_doc.cpp:4095 -msgid "STDEV(6;7;8) equals 1" -msgstr "STDEV(6;7;8) баробар 1" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1215 -#: xml_doc.cpp:4107 -msgid "" -"The STDEVA() function returns the estimate standard deviation based on a " -"sample. The standard deviation is a measure of how widely values are " -"dispersed from the average value. If a referenced cell contains text or " -"contains the boolean value FALSE, it is counted as 0. If the boolean value " -"is TRUE it is counted as 1." -msgstr "" -"Функсияи STDEVA(), рад кунии стандартиро аз рӯи иқтибосот ва ҳамчунин адад, " -"матн ва аҳамияти мантиқиро низ бар мегардонад. Рад кунии стандартӣ - ин " -"тадбири он аст, ки чанде васеъ нуқтаҳои додаҳо нисбати миёнавии онҳо ба ҳар " -"тараф партофта шудаанд. Агар ячейка дорои матн ё аҳамияти мантиқии FALSE " -"бошад, ҷузъ ҳамчун 0 шуморида мешавад. Агар аҳамияти мантқӣ ба TRUE баробар " -"бошад, ҷузъ ҳамчун 1 шуморида мешавад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1216 -#: xml_doc.cpp:4109 -msgid "STDEVA(value;value;...)" -msgstr "STDEVA(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1217 -#: xml_doc.cpp:4111 -msgid "STDEVA(6; 7; A1; 8) equals 1, if A1 is empty" -msgstr "STDEVA(6; 7; A1; 8) баробар 1, агар A1 холӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1218 -#: xml_doc.cpp:4113 -msgid "STDEVA(6; 7; A1; 8) equals 3.109, if A1 is TRUE" -msgstr "STDEVA(6; 7; A1; 8) баробар 3.109, агар A1 баробар TRUE" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1248 -#: xml_doc.cpp:4125 -msgid "" -"The STDEVP() function returns the standard deviation based on an entire " -"population" -msgstr "" -"Функсияи STDEVP(), радкунии стандартиро аз рӯи маҷмӯи умумӣ бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1249 -#: xml_doc.cpp:4127 -msgid "STDEVP(value;value;...)" -msgstr "STDEVP(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1250 -#: xml_doc.cpp:4129 -msgid "STDEVP(6;7;8) equals 0.816497..." -msgstr "STDEVP(6;7;8) баробар 0.816497..." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1279 -#: xml_doc.cpp:4141 -msgid "" -"The STDEVPA() function returns standard deviation based on an entire " -"population. If a referenced cell contains text or contains the boolean value " -"FALSE, it is counted as 0. If the boolean value is TRUE it is counted as 1." -msgstr "" -"Функсияи STDEVPA(), радкунии стандартиро аз рӯи маҷмӯи умумӣ, ҳамчунин адад, " -"матн ва аҳамияти мантиқиро низ бар мегардонад. Агар ячейка дорои матн ё " -"аҳамияти мантиқии FALSE бошад, ҷузъ ҳамчун 0 шуморида мешавад. Агар аҳамияти " -"мантиқӣ ба TRUE баробар бошад, ҷузъ ҳамчун 1 шуморида мешавад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1280 -#: xml_doc.cpp:4143 -msgid "STDEVPA(value;value;...)" -msgstr "STDEVPA(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1281 -#: xml_doc.cpp:4145 -msgid "STDEVPA(6; 7; A1; 8) equals 0.816497..., if A1 is empty" -msgstr "STDEVPA(6; 7; A1; 8) баробар 0.816497..., агар A1 холӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1282 -#: xml_doc.cpp:4147 -msgid "STDEVPA(6; 7; A1; 8) equals 2.69..., if A1 is TRUE" -msgstr "STDEVPA(6; 7; A1; 8) баробар 2.69..., агар A1 баробар TRUE" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1283 -#: xml_doc.cpp:4149 -msgid "STDEVPA(6; 7; A1; 8) equals 3.11..., if A1 is FALSE" -msgstr "STDEVPA(6; 7; A1; 8) баробар 3.11..., агар A1 баробар FALSE" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1301 -#: xml_doc.cpp:4155 -msgid "" -"The STEYX() function calculates the standard error of the predicted y value " -"for each x in the regression." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1315 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1319 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1333 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1337 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1351 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1355 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1756 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1760 -#: xml_doc.cpp:4159 xml_doc.cpp:4161 xml_doc.cpp:4169 xml_doc.cpp:4171 -#: xml_doc.cpp:4179 xml_doc.cpp:4181 xml_doc.cpp:4389 xml_doc.cpp:4391 -msgid "Value (array)" -msgstr "Маъно (ноҳия)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1323 -#: xml_doc.cpp:4163 -msgid "" -"The SUMPRODUCT() function (SUM(X*Y)) returns the sum of the product of these " -"values. The number of values in the two arrays should be equal. Otherwise " -"this function returns Err." -msgstr "" -"Функсияи SUMPRODUCT(), ҳосили ҷамъи ҷуфт-ҷуфти гурӯҳи ду бузургиро " -"(SUM(X*Y)) бар мегардонад. Агар бузургиҳо бо мақодири гурӯҳҳо фарқ кунанд, " -"хатогӣ бар гардонида мешавад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1324 -#: xml_doc.cpp:4165 -msgid "SUMPRODUCT(array1;array2)" -msgstr "SUMPRODUCT(ноҳия1;ноҳия2)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1325 -#: xml_doc.cpp:4167 -msgid "SUMPRODUCT(A1:A2;B1:B2) with A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, returns 31" -msgstr "SUMPRODUCT(A1:A2;B1:B2) барои A1=2, A2=5, B1=3 ва B2=5, бозгаштан 31" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1341 -#: xml_doc.cpp:4173 -msgid "" -"The SUMX2PY2() function (SUM(X^2+Y^2)) returns the sum of the squares of " -"these values. The number of values in the two arrays should be equal. " -"Otherwise this function returns Err." -msgstr "" -"Функсияи SUMX2PY2(), ҷамъи мураббаъи гурӯҳи ду бузургиро (SUM(X^2+Y^2)) бар " -"мегардонад. Агар бузургиҳо бо миқдори гурӯҳҳо фарқ кунанд, хатогӣ бар " -"гардонида мешавад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1342 -#: xml_doc.cpp:4175 -msgid "SUMX2PY2(array1;array2)" -msgstr "SUMX2PY2(ноҳия1;ноҳия2)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1343 -#: xml_doc.cpp:4177 -msgid "SUMX2PY2(A1:A2;B1:B2) with A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, returns 63" -msgstr "SUMX2PY2(A1:A2;B1:B2) барои A1=2, A2=5, B1=3 ва B2=5, бозгаштан 63" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1359 -#: xml_doc.cpp:4183 -msgid "" -"The SUMX2MY2() function (SUM(X^2-Y^2)) returns the difference of the squares " -"of these values. The number of values in the two arrays should be equal. " -"Otherwise this function returns Err." -msgstr "" -"Функсияи SUMX2MY2(), ҷамъи фарқи ҷуфт-ҷуфти мураббаъи гурӯҳи ду бузургиро " -"(SUM(X^2-Y^2)) бар мегардонад. Мақодири аҳамиятҳо дар ин бузургӣ бояд " -"баробар бошад. Агар бузургиҳо аз рӯи миқдори гурӯҳҳо фарқ кунанд, хатогӣ бар " -"гардонида мешавад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1360 -#: xml_doc.cpp:4185 -msgid "SUMX2MY2(array1;array2)" -msgstr "SUMX2MY2(ноҳия1;ноҳия2)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1361 -#: xml_doc.cpp:4187 -msgid "SUMX2MY2(A1:A2;B1:B2) with A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, returns -5" -msgstr "SUMX2MY2(A1:A2;B1:B2) барои A1=2, A2=5, B1=3 ва B2=5, бозгаштан -5" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1373 -#: xml_doc.cpp:4191 -msgid "Degrees of freedom for the t-distribution" -msgstr "Дараҷаи озодии барои t-тақсимкунӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1377 -#: xml_doc.cpp:4193 -msgid "Mode (1 or 2)" -msgstr "Намуд (1 ё 2)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1381 -#: xml_doc.cpp:4195 -msgid "The TDIST() function returns the t-distribution." -msgstr "Функсияи TDIST(), тақсимоти t-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1382 -#: xml_doc.cpp:4197 -msgid "" -"Mode = 1 returns the one-tailed test, Mode = 2 returns the two-tailed test." -msgstr "" -"Тартиботи = 1, натиҷаи тақсимоти яктарафаро бар мегардонад, тартиботи = 2, " -"натиҷаи тақсимоти дутарафаро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1383 -#: xml_doc.cpp:4199 -msgid "TDIST(number;degrees_freedom;mode)" -msgstr "TDIST(рақам; дараҷаи_озодӣ;тартибот)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1384 -#: xml_doc.cpp:4201 -msgid "TDIST(12;5;1) returns 0.000035" -msgstr "TDIST(12;5;1) бозгаштан 0.000035" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1392 -#: xml_doc.cpp:4203 -msgid "KnownY" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1396 -#: xml_doc.cpp:4205 -msgid "KnownX" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1400 -#: xml_doc.cpp:4207 -msgid "NumberSequence newX" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1404 -#: xml_doc.cpp:4209 -msgid "allowOffset" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1408 -#: xml_doc.cpp:4211 -msgid "" -"The TREND() function calculates a sequence of values based on a linear " -"regression of known value pairs." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1409 -#: xml_doc.cpp:4213 -msgid "Constraints: COUNT(knownY) = COUNT(knownX)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1410 -#: xml_doc.cpp:4215 -msgid "TREND(knownY[;knownX[;newX[;allowOffset = TRUE]]])" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1421 -#: xml_doc.cpp:4217 -msgid "dataSet" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1425 -#: xml_doc.cpp:4219 -msgid "cutOffFraction" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1429 -#: xml_doc.cpp:4221 -msgid "The TRIMMEAN() function calculates the mean of a data set's fraction." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1430 -#: xml_doc.cpp:4223 -msgid "TRIMMEAN(dataSet; cutOffFraction)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1441 -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1672 -#: xml_doc.cpp:4225 xml_doc.cpp:4357 -msgid "x (array)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1445 -#: xml_doc.cpp:4227 -msgid "y (array)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1453 -#: xml_doc.cpp:4231 -msgid "mode" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1457 -#: xml_doc.cpp:4233 -msgid "The TTEST() function calculates the probability of a t-test." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1458 -#: xml_doc.cpp:4235 -msgid "TTEST(x; y; type; mode)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1486 -#: xml_doc.cpp:4247 -msgid "" -"The VAR() function calculates the estimates variance based on a sample." -msgstr "" -"Функсияи VAR(), рад кунии ҳар як параметрҳое, ки аъзои адади калон мебошанд, " -"бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1487 -#: xml_doc.cpp:4249 -msgid "VAR(value;value;...)" -msgstr "VAR(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1488 -#: xml_doc.cpp:4251 -msgid "VAR(12;5;7) equals 13" -msgstr "VAR(12;5;7) баробар 13" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1489 -#: xml_doc.cpp:4253 -msgid "VAR(15;80;3) equals 1716.333..." -msgstr "VAR(15;80;3) баробар 1716.333..." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1490 -#: xml_doc.cpp:4255 -msgid "VAR(6;7;8) equals 1" -msgstr "VAR(6;7;8) баробар 1" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1522 -#: xml_doc.cpp:4267 -msgid "The VARA() function calculates the variance based on a sample." -msgstr "" -"Функсияи VARA(), рад кунии ҳар як параметрҳоро, ки аъзои адади калон " -"мебошанд, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1523 -#: xml_doc.cpp:4269 -msgid "VARA(value;value;...)" -msgstr "VARA(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1524 -#: xml_doc.cpp:4271 -msgid "VARA(12;5;7) equals 13" -msgstr "VARA(12;5;7) баробар 13" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1525 -#: xml_doc.cpp:4273 -msgid "VARA(15;80;3) equals 1716.333..." -msgstr "VARA(15;80;3) баробар 1716.333..." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1526 -#: xml_doc.cpp:4275 -msgid "VARA(6;7;8) equals 1" -msgstr "VARA(6;7;8) баробар 1" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1557 -#: xml_doc.cpp:4287 -msgid "" -"The VARIANCE() function calculates the estimates variance based on a sample. " -"It's the same as the VAR function." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1558 -#: xml_doc.cpp:4289 -msgid "VARIANCE(value;value;...)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1559 -#: xml_doc.cpp:4291 -msgid "VARIANCE(12;5;7) equals 13" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1560 -#: xml_doc.cpp:4293 -msgid "VARIANCE(15;80;3) equals 1716.333..." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1561 -#: xml_doc.cpp:4295 -msgid "VARIANCE(6;7;8) equals 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1593 -#: xml_doc.cpp:4307 -msgid "" -"The VARP() function calculates the variance based on an entire population." -msgstr "" -"Функсияи VARP(), рад кунии ҳар як параметрҳоро ба кулли маҷмӯъ низ бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1594 -#: xml_doc.cpp:4309 -msgid "VARP(value;value;...)" -msgstr "VARP(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1595 -#: xml_doc.cpp:4311 -msgid "VARP(12;5;7) equals 8.666..." -msgstr "VARP(12;5;7) баробар 8.666..." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1596 -#: xml_doc.cpp:4313 -msgid "VARP(15;80;3) equals 1144.22..." -msgstr "VARP(15;80;3) баробар 1144.22..." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1597 -#: xml_doc.cpp:4315 -msgid "VARP(6;7;8) equals 0.6666667..." -msgstr "VARP(6;7;8) баробар 0.6666667..." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1628 -#: xml_doc.cpp:4327 -msgid "" -"The VARPA() function calculates the variance based on an entire population. " -"Text and boolean values that evaluate to FALSE are counted as 0, boolean " -"value that evaluate to TRUE are counted as 1." -msgstr "" -"Функсияи VARPA(), рад куниро ба кулли маҷмӯъ ҳисоб мекунад. Агар ячейка " -"дорои матн ё аҳамияти мантиқии FALSE бошад, гурӯҳ ҳамчун 0 шуморида мешавад. " -"Агар аҳамияти мантиқӣ ба TRUE баробар бошад, гурӯҳ ҳамчун 1 шуморида мешавад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1629 -#: xml_doc.cpp:4329 -msgid "VARPA(value;value;...)" -msgstr "VARPA(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1630 -#: xml_doc.cpp:4331 -msgid "VARPA(12;5;7) equals 8.666..." -msgstr "VARPA(12;5;7) баробар 8.666..." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1631 -#: xml_doc.cpp:4333 -msgid "VARPA(15;80;3) equals 1144.22..." -msgstr "VARPA(15;80;3) баробар 1144.22..." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1632 -#: xml_doc.cpp:4335 -msgid "VARPA(6;7;8) equals 0.6666667..." -msgstr "VARPA(6;7;8) баробар 0.6666667..." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1659 -#: xml_doc.cpp:4345 -msgid "The WEIBULL() function returns the Weibull distribution." -msgstr "Функсияи WEIBULL(), тақсимоти Вейбулро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1660 -#: xml_doc.cpp:4347 -msgid "" -"The alpha and beta parameters must be positive, the number (first parameter) " -"must be non-negative." -msgstr "" -"Параметрҳои алфа ва бетта бояд манфӣ бошанд. Параметри якӯм бояд ғайри манфӣ " -"бошад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1662 -#: xml_doc.cpp:4351 -msgid "WEIBULL(number;alpha;beta;cumulative)" -msgstr "WEIBULL(рақам;алфа;бета;функсия)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1663 -#: xml_doc.cpp:4353 -msgid "WEIBULL(2;1;1;0) equals 0.135335" -msgstr "EXPONDIST(3;0.5;1) баробар 0.776870" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1664 -#: xml_doc.cpp:4355 -msgid "WEIBULL(2;1;1;1) equals 0.864665" -msgstr "WEIBULL(2;1;1;1) баробар 0.864665" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1676 -#: xml_doc.cpp:4359 -msgid "mean" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1680 -#: xml_doc.cpp:4361 -msgid "standardDeviation" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1684 -#: xml_doc.cpp:4363 -msgid "" -"The ZTEST() function calculates the two tailed probability of a z-test with " -"normal distribution." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1685 -#: xml_doc.cpp:4365 -msgid "ZTEST(x; mean; standardDeviation)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1692 -#: xml_doc.cpp:4367 -msgid "" -"Performs a test of the null hypothesis, that sample is a sample\n" -" of a normal distributed random variable with mean mean and " -"standard\n" -" deviation sigma. A return value of 1 indicates, that the null\n" -" hypothesis is rejected, i.e. the sample is not a random sample " -"of\n" -" the normal distribution.\n" -" If sigma is omitted, it is estimated from sample, using STDEV.\n" -" " -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1745 -#: xml_doc.cpp:4381 -msgid "The BINO() function returns the binomial distribution." -msgstr "Функсияи BINO(), тақсимоти биномиалиро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1746 -#: xml_doc.cpp:4383 -msgid "" -"The first parameter is the number of trials, the second parameter is the " -"number of successes, and the third is the probability of success. The number " -"of trials should be greater than the number of successes and the probability " -"should be smaller or equal to 1." -msgstr "" -"Дар параметри яккум миқдори исботот ишора мешавад, дар дуввум - мақодири " -"исбототи муваффақ ва дар саввум - эҳтимолияти муваффақот низ ишора мешавад. " -"Мақодири умумии исботот бояд зиёд аз мақодири исбототи муваффақ бошад, аммо " -"эҳтимолият бояд хурд ё ба 1 баробар бошад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1747 -#: xml_doc.cpp:4385 -msgid "BINO(trials;success;prob_of_success)" -msgstr "BINO(санҷишҳо;муфоҳо;эҳтимоли мувафақият)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1748 -#: xml_doc.cpp:4387 -msgid "BINO(12;9;0.8) returns 0.236223201" -msgstr "BINO(12;9;0.8) бозгаштан 0.236223201" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1764 -#: xml_doc.cpp:4393 -msgid "" -"The SUMXMY2() function (SUM((X-Y)^2)) returns the square of the differences " -"of these values. The number of values in the two arrays should be equal. " -"Otherwise this function returns Err." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1765 -#: xml_doc.cpp:4395 -msgid "SUMXMY2(array1;array2)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1766 -#: xml_doc.cpp:4397 -msgid "SUMXMY2(A1:A2;B1:B2) with A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, returns 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1782 -#: xml_doc.cpp:4403 -msgid "Probability of failure" -msgstr "Эҳтимоли бемуваффақиятӣ" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1786 -#: xml_doc.cpp:4405 -msgid "" -"The INVBINO() function returns the negative binomial distribution. The first " -"parameter is the number of trials, the second parameter is the number of " -"failures, and the third is the probability of failure. The number of trials " -"should be larger than the number of failures and the probability should be " -"smaller or equal to 1." -msgstr "" -"Функсияи INVBINO(), тақсимоти биномиалии манфиро бар мегардонад. Дар " -"параметри якӯм мақодири умумии исбототро нишон медиҳад, дар дуввум - миқдори " -"исбототи номуваффақро ва дар саввум - эҳтимолоти муваффақотро нишон медиҳад. " -"Миқдори умумии исботот бояд зиёд ё баробар ба миқдори исбототҳои номуваффақ " -"бошад, аммо эҳтмолият хурд ё баробар ба 1 бошад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1787 -#: xml_doc.cpp:4407 -msgid "INVBINO(trials;failure;prob_of_failure)" -msgstr "INVBIN(санҷишҳо;бемуваффақиятҳо;эҳтимол;бемуваффақиятӣ)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1788 -#: xml_doc.cpp:4409 -msgid "INVBINO(12;3;0.2) returns 0.236223201" -msgstr "INVBINO(12;3;0.2) бозгаштан 0.236223201" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1800 -#: xml_doc.cpp:4413 -msgid "" -"The GAMMALN() function returns the natural logarithm of the gamma function: " -"G(x). The number parameter must be positive." -msgstr "" -"Функсияи GAMMALN(), логарифмаи натуралии гаммаи- функсияи G(x)-ро бар " -"мегардонад. Адад бояд мусбат бошад." - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1801 -#: xml_doc.cpp:4415 -msgid "GAMMALN(Number)" -msgstr "GAMMALN(Рақам)" - -#. i18n: file: functions/statistical.xml:1802 -#: xml_doc.cpp:4417 -msgid "GAMMALN(2) returns 0" -msgstr "GAMMALN(2) бозгаштан 0" - -#. i18n: file: functions/text.xml:15 -#. i18n: file: functions/text.xml:34 -#: xml_doc.cpp:4423 xml_doc.cpp:4435 -msgid "Decimals" -msgstr "Миқдори нишонаи баде вергул" - -#. i18n: file: functions/text.xml:19 -#: xml_doc.cpp:4425 -msgid "" -"The DOLLAR() function converts a number to text using currency format, with " -"the decimals rounded to the specified place. Although the name is DOLLAR, " -"this function will do the conversion according to the current locale." -msgstr "" -"Функсияи DOLLAR(), бо истифодаи андозаи валюта вабо мудаввар намудан то " -"ишороти муайян (баъди вергул), ададро ба сатр тағйир медиҳад. Чунончи номи " -"ин функсия DOLLAR аст, он ададро дар андозаи валюта бо мутақобилияти " -"танзимоти система (бо локали равон), нишон медиҳад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:20 -#: xml_doc.cpp:4427 -msgid "DOLLAR(number;decimals)" -msgstr "DOLLAR(рақам;миқдори нишона баде вергул)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:21 -#: xml_doc.cpp:4429 -msgid "DOLLAR(1403.77) returns \"$ 1,403.77\"" -msgstr "DOLLAR(1403.77) бозгаштан \"$ 1,403.77\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:22 -#: xml_doc.cpp:4431 -msgid "DOLLAR(-0.123;4) returns \"$-0.1230\"" -msgstr "DOLLAR(-0.123;4) бозгаштан \"$-0.1230\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:38 -#: xml_doc.cpp:4437 -msgid "No_commas" -msgstr "Беҷудокунандаи_гурӯҳ" - -#. i18n: file: functions/text.xml:42 -#: xml_doc.cpp:4439 -msgid "" -"The FIXED() function rounds a number to the specified number of decimals, " -"formats the number in decimal format string, and returns the result as text. " -"If decimals is negative, number is rounded to the left of the decimal point. " -"If you omit decimals, it is assumed to be 2. If optional parameter no_commas " -"is True, thousand separators will not show up." -msgstr "" -"Функсияи FIXED(), ададро то миқдори ишороти муайян, баъди вергул низ " -"мудаввар мекунад, ҳамчун адади даҳӣ мутағйир медиҳад ва натиҷаро ҳамчун сатр " -"бар мегардонад. Агар миқдори ишоротҳо баъди вергул ишора нашуда бошад, ин " -"маврид 2-ро зимнан дар назар дошта мешавад. Агар параметри no_commas ба " -"false баробар бошад, ин гоҳ тақсимкунандаи гурӯҳи адад, намоиш нашуда " -"истодааст." - -#. i18n: file: functions/text.xml:43 -#: xml_doc.cpp:4441 -msgid "FIXED(number;decimals;no_commas)" -msgstr "FIXED(рақам;миқдори нишонаи баде вергул;беҷудокунандаи гурӯҳ)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:44 -#: xml_doc.cpp:4443 -msgid "FIXED(1234.567;1) returns \"1,234.6\"" -msgstr "FIXED(1234.567;1) бозгаштан \"1,234.6\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:45 -#: xml_doc.cpp:4445 -msgid "FIXED(1234.567;1;FALSE) returns \"1234.6\"" -msgstr "FIXED(1234.567;1;FALSE) бозгаштан \"1234.6\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:46 -#: xml_doc.cpp:4447 -msgid "FIXED(44.332) returns \"44.33\"" -msgstr "FIXED(44.332) бозгаштан \"44.33\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:54 -#: xml_doc.cpp:4449 -msgid "Text for which you want to substitute" -msgstr "Матни кадом буд иваз карда шудан" - -#. i18n: file: functions/text.xml:58 -#: xml_doc.cpp:4451 -msgid "Part of text you want to replace" -msgstr "Сатри кадом буд иваз карда шудан" - -#. i18n: file: functions/text.xml:62 -#: xml_doc.cpp:4453 -msgid "New text which will be replacement" -msgstr "Сатри иваз кардан" - -#. i18n: file: functions/text.xml:66 -#: xml_doc.cpp:4455 -msgid "Which occurrence to replace" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:70 -#: xml_doc.cpp:4457 -msgid "" -"The SUBSTITUTE() substitutes new_text for old_text in a text string. If " -"instance_num is specified, only that instance of old_text is replaced. " -"Otherwise, every occurrence of old_text is changed to new_text. Use " -"SUBSTITUTE when you want to replace specific text, use REPLACE when you want " -"to replace any text that occurs in a specific location." -msgstr "" -"Функсияи SUBSTITUTE(), як зерсатрро бо дигар низ ивваз мекунад. Агар " -"параметри instance_num ишора шуда бошад, ин гоҳ танҳо вурудоти зерсатр бо " -"номи instance_num, ивваз карда хоҳад шуд. Вагарна, тамоми вурудоти зерсатр " -"низ ивваз карда хоҳад шуд. Агар хоҳед танҳо як вурудоти зерсатрро ивваз " -"кунед, функсияи SUBSTITUTE-ро ва агар хоҳед тамоми вурудотро ивваз кунед, " -"функсияи REPLACE-ро истифода кунед." - -#. i18n: file: functions/text.xml:71 -#: xml_doc.cpp:4459 -msgid "SUBSTITUTE(text; old_text; new_text; instance_num)" -msgstr "SUBSTITUTE(text; old_text; new_text; instance_num)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:72 -#: xml_doc.cpp:4461 -msgid "SUBSTITUTE(\"Cost Data\";\"Cost\";\"Sales\") returns \"Sales Data\"" -msgstr "" -"SUBSTITUTE(\"Cost Data\";\"Cost\";\"Sales\") бозгаштан \"Sales Data\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:73 -#: xml_doc.cpp:4463 -msgid "SUBSTITUTE(\"Qtr 1, 2001\";\"1\";\"3\";1) returns \"Qtr 3, 2001\"" -msgstr "SUBSTITUTE(\"Qtr 1, 2001\";\"1\";\"3\";1) бозгаштан \"Qtr 3, 2001\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:74 -#: xml_doc.cpp:4465 -msgid "SUBSTITUTE(\"Qtr 1, 2001\";\"1\";\"3\";4) returns \"Qtr 3, 2003\"" -msgstr "SUBSTITUTE(\"Qtr 1, 2001\";\"1\";\"3\";4) бозгаштан \"Qtr 3, 2003\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:84 -#. i18n: file: functions/text.xml:228 -#: xml_doc.cpp:4467 xml_doc.cpp:4557 -msgid "The text you want to find" -msgstr "Поёни саҳифаро кофтуков" - -#. i18n: file: functions/text.xml:88 -#. i18n: file: functions/text.xml:232 -#: xml_doc.cpp:4469 xml_doc.cpp:4559 -msgid "The text which may contain find_text" -msgstr "Матни кадомро бояд поёни саҳифа нигоҳ доштан" - -#. i18n: file: functions/text.xml:92 -#: xml_doc.cpp:4471 -msgid "Specified index to start the search" -msgstr "Вазъияти аввал кофтукови дар сатр" - -#. i18n: file: functions/text.xml:96 -#: xml_doc.cpp:4473 -msgid "" -"The SEARCH() function finds one text string (find_text) within another text " -"string (within_text) and returns the number of the starting point of " -"find_text, from the leftmost character of within_text." -msgstr "" -"Функсияи SEARCH(), зерсатрро(find_text) дар сатри матн(within_text) ҷуста " -"истодааст ва ҳолати аввали зерсатрро ба сатри (ҷустуҷӯӣ аз чап ба рост шуда " -"истодааст), бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:97 -#: xml_doc.cpp:4475 -msgid "" -"You can use wildcard characters, question mark (?) and asterisk (*). A " -"question mark matches any single character, an asterisk matches any " -"sequences of characters." -msgstr "" -"Шумо метавонед аломати ҷустуҷӯиро истифода кунед: аломати савол (?) ва " -"ситорача (*). Аломати савол ба ягон яки ишорот мувофиқ аст, аммо ситорача - " -"ба ягон пайдарҳамии ишорот низ мутобиқ аст." - -#. i18n: file: functions/text.xml:98 -#: xml_doc.cpp:4477 -msgid "" -"Parameter start_num specifies the character at which to start the search. " -"The first character is character number 1. If start_num is omitted, it is " -"assumed to be 1. SEARCH does not distinguish between uppercase and lowercase " -"letters." -msgstr "" -"Параметри start_num, ҳолати ҷустуҷӯи аввали зерсатр дар сатрро нишон " -"медиҳад. Нумератсия аз 1 оғоз меёбад. Агар параметр фуромада бошад, зимнан 1-" -"ро дар назар дошта мешавад. Функсияи SEARCH, ҷустуҷӯиро бе ҳисоби қайдот низ " -"иҷро мекунад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:99 -#: xml_doc.cpp:4479 -msgid "SEARCH(find_text;within_text;start_num)" -msgstr "SEARCH(find_text;within_text;start_num)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:100 -#: xml_doc.cpp:4481 -msgid "SEARCH(\"e\";\"Statements\";6) returns 7" -msgstr "SEARCH(\"e\";\"Statements\";6) бозгаштан 7" - -#. i18n: file: functions/text.xml:101 -#: xml_doc.cpp:4483 -msgid "SEARCH(\"margin\";\"Profit Margin\") returns 8" -msgstr "SEARCH(\"margin\";\"Profit Margin\") бозгаштан 8" - -#. i18n: file: functions/text.xml:114 -#: xml_doc.cpp:4487 -msgid "" -"The T() function returns the text referred to by value. If value is, or " -"refers to, text then T returns value. If value does not refer to text then T " -"returns empty text." -msgstr "" -"Функсияи T(), сатри матнро, ки аҳамияти матнро ифода мекунад, бар " -"мегардонад. Агар ҳамчун параметр сатре дода шавад, функсия ин сатрро бар " -"хоҳад гардонд. Вагарна сатри холӣ бар гардонда хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/text.xml:115 -#: xml_doc.cpp:4489 -msgid "T(value)" -msgstr "T(маъно)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:116 -#: xml_doc.cpp:4491 -msgid "T(\"KOffice\") returns \"KOffice\"" -msgstr "T(\"KOffice\") бозгаштан \"KOffice\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:117 -#: xml_doc.cpp:4493 -msgid "T(1.2) returns \"\" (empty text)" -msgstr "T(1.2) бозгаштан \"\" (хати холӣ)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:129 -#: xml_doc.cpp:4497 -msgid "The TEXT() function converts a value to text." -msgstr "Функсияи TEXT(), ададро ба сатри матн тағйир медиҳад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:130 -#: xml_doc.cpp:4499 -msgid "TEXT(value)" -msgstr "TEXT(маъно)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:131 -#: xml_doc.cpp:4501 -msgid "TEXT(1234.56) returns \"1234.56\"" -msgstr "TEXT(1234.56) бозгаштан \"1234.56\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:132 -#: xml_doc.cpp:4503 -msgid "TEXT(\"KSpread\") returns \"KSpread\"" -msgstr "TEXT(\"KSpread\") бозгаштан \"KSpread\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:140 -#. i18n: file: functions/text.xml:179 -#. i18n: file: functions/text.xml:183 -#. i18n: file: functions/text.xml:282 -#. i18n: file: functions/text.xml:297 -#: xml_doc.cpp:4505 xml_doc.cpp:4529 xml_doc.cpp:4531 xml_doc.cpp:4593 -#: xml_doc.cpp:4603 -msgid "String" -msgstr "Хат" - -#. i18n: file: functions/text.xml:144 -#: xml_doc.cpp:4507 -msgid "" -"The PROPER() function converts the first letter of each word to uppercase " -"and the rest of the letters to lowercase." -msgstr "" -"Функсияи PROPER(), ҳуруфи аввали ҳар як калимаро ба қайдгоҳи болоӣ тағйир " -"хоҳад дод, аммо ишоротҳои дигар - ба қайдгоҳи поёнӣ, чун дар сарлавҳоти " -"забони англисӣ." - -#. i18n: file: functions/text.xml:145 -#: xml_doc.cpp:4509 -msgid "PROPER(string)" -msgstr "PROPER(хат)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:146 -#: xml_doc.cpp:4511 -msgid "PROPER(\"this is a title\") returns \"This Is A Title\"" -msgstr "PROPER(\"this is a title\") бозгаштан \"This Is A Title\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:154 -#: xml_doc.cpp:4513 -msgid "First string" -msgstr "Хати якум" - -#. i18n: file: functions/text.xml:158 -#: xml_doc.cpp:4515 -msgid "String to compare with" -msgstr "Сатри барои қиёс" - -#. i18n: file: functions/text.xml:162 -#: xml_doc.cpp:4517 -msgid "Compare case-sensitive (true/false)" -msgstr "Аз соҳибгирии қиёси регистр (true/false)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:166 -#: xml_doc.cpp:4519 -msgid "" -"The COMPARE() function returns 0 if the two strings are equal; -1 if the " -"first one is lower in value than the second one; otherwise it returns 1." -msgstr "" -"Функсияи COMPARE(), агар ду сатр баробар бошанд, 0-ро бар мегардонад, -1-ро -" -" агар сатри якӯм хурд аз дуввум бошад ва 1 - дар дигар возкеъҳо." - -#. i18n: file: functions/text.xml:167 -#: xml_doc.cpp:4521 -msgid "COMPARE(string1; string2; true|false)" -msgstr "COMPARE(хат1; хат2; дуруст|нодуруст)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:168 -#: xml_doc.cpp:4523 -msgid "COMPARE(\"KOffice\"; \"KOffice\"; true) returns 0" -msgstr "COMPARE(\"KOffice\"; \"KOffice\"; true) бозгаштан 0" - -#. i18n: file: functions/text.xml:169 -#: xml_doc.cpp:4525 -msgid "COMPARE(\"koffice\"; \"KOffice\"; true) returns 1" -msgstr "COMPARE(\"koffice\"; \"KOffice\"; true) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/text.xml:170 -#: xml_doc.cpp:4527 -msgid "COMPARE(\"kspread\"; \"KOffice\"; false) returns 1" -msgstr "COMPARE(\"kspread\"; \"KOffice\"; false) бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/text.xml:187 -#: xml_doc.cpp:4533 -msgid "" -"The EXACT() function returns True if these two strings are equal. Otherwise, " -"it returns False." -msgstr "" -"Функсияи EXACT(), агар ду сатр комилан мутобиқ бошад (вагарна False), True-" -"ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:188 -#: xml_doc.cpp:4535 -msgid "EXACT(string1;string2)" -msgstr "EXACT(хат1;хат2)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:189 -#: xml_doc.cpp:4537 -msgid "EXACT(\"KOffice\";\"KOffice\") returns True" -msgstr "EXACT(\"KOffice\";\"KOffice\") бозгаштан True" - -#. i18n: file: functions/text.xml:190 -#: xml_doc.cpp:4539 -msgid "EXACT(\"KSpread\";\"KOffice\") returns False" -msgstr "EXACT(\"KSpread\";\"KOffice\") бозгаштан False" - -#. i18n: file: functions/text.xml:199 -#: xml_doc.cpp:4541 -msgid "Text which you want to replace some characters" -msgstr "Матни кадоми иваз кардан аст" - -#. i18n: file: functions/text.xml:203 -#: xml_doc.cpp:4543 -msgid "Position of the characters to replace" -msgstr "Ҷойгиршавии ҳарфҳо барои гузарондан" - -#. i18n: file: functions/text.xml:207 -#: xml_doc.cpp:4545 -msgid "Number of characters to replace" -msgstr "Миқдори ҳарфҳо барои гузарондан" - -#. i18n: file: functions/text.xml:211 -#: xml_doc.cpp:4547 -msgid "The text that will replace characters in old text" -msgstr "Матни навъ" - -#. i18n: file: functions/text.xml:215 -#: xml_doc.cpp:4549 -msgid "" -"The REPLACE() function replaces part of a text string with a different text " -"string." -msgstr "" -"Функсияи REPLACE(), як қисми сатри матниро бо дигар сатри матнӣ низ ивваз " -"мекунад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:216 -#: xml_doc.cpp:4551 -msgid "REPLACE(text;position;length;new_text)" -msgstr "REPLACE(text;position;length;new_text)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:217 -#: xml_doc.cpp:4553 -msgid "REPLACE(\"abcdefghijk\";6;5;\"-\") returns \"abcde-k\"" -msgstr "REPLACE(\"abcdefghijk\";6;5;\"-\"), \"abcde-k\"-ро бар мегардонад" - -#. i18n: file: functions/text.xml:218 -#: xml_doc.cpp:4555 -msgid "REPLACE(\"2002\";3;2;\"03\") returns \"2003\"" -msgstr "REPLACE(\"2002\";3;2;\"03\") бозгаштан \"2003\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:236 -#: xml_doc.cpp:4561 -msgid "Specifies index to start the search" -msgstr "Вазъияти аввал кофтуков дарак додан" - -#. i18n: file: functions/text.xml:240 -#: xml_doc.cpp:4563 -msgid "" -"The FIND() function finds one text string (find_text) within another text " -"string (within_text) and returns the number of the starting point of " -"find_text, from the leftmost character of within_text." -msgstr "" -"Функсияи FIND(), зерсатрро(find_text) дар сатри матн(within_text) ҷуста " -"истодааст ва ҳолати аввали зерсатрро ба сатр (ҷустуҷӯӣ аз чап ба рост шуда " -"истодааст) бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:241 -#: xml_doc.cpp:4565 -msgid "" -"Parameter start_num specifies the character at which to start the search. " -"The first character is character number 1. If start_num is omitted, it is " -"assumed to be 1." -msgstr "" -"Параметри start_num, ҳолати аввали ҷустуҷӯии зерсатрро дар сатр ишора " -"мекунад. Нумератсия аз 1 оғоз меёбад. Агар параметр поён фуромада бошад, " -"зимнан 1 дар назар дошта мешавад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:242 -#: xml_doc.cpp:4567 -msgid "" -"You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case-sensitive " -"and does not allow wildcard characters." -msgstr "" -"Шумо ҳамчунин метавонед функсияи SEARCH-ро истифода кунед, аммо бар хилофи " -"он функсияи FIND, тобеъ қайдӣ мебошад ва намемонад, ки қолибҳоро барои " -"ҷустуҷӯ истифода кунед." - -#. i18n: file: functions/text.xml:243 -#: xml_doc.cpp:4569 -msgid "FIND(find_text;within_text;start_num)" -msgstr "FIND(find_text;within_text;start_num)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:244 -#: xml_doc.cpp:4571 -msgid "FIND(\"KOf\";\"KOffice\") returns 1" -msgstr "FIND(\"KOf\";\"KOffice\") бозгаштан 1" - -#. i18n: file: functions/text.xml:245 -#: xml_doc.cpp:4573 -msgid "FIND(\"i\";\"KOffice\") returns 5" -msgstr "FIND(\"i\";\"KOffice\") бозгаштан 5" - -#. i18n: file: functions/text.xml:246 -#: xml_doc.cpp:4575 -msgid "FIND(\"K\";\"KSpread in KOffice\";4) returns 12" -msgstr "FIND(\"K\";\"KSpread in KOffice\";4) бозгаштан 12" - -#. i18n: file: functions/text.xml:256 -#. i18n: file: functions/text.xml:341 -#. i18n: file: functions/text.xml:363 -#. i18n: file: functions/text.xml:385 -#. i18n: file: functions/text.xml:420 -#. i18n: file: functions/text.xml:438 -#. i18n: file: functions/text.xml:452 -#. i18n: file: functions/text.xml:467 -#. i18n: file: functions/text.xml:484 -#: xml_doc.cpp:4577 xml_doc.cpp:4627 xml_doc.cpp:4641 xml_doc.cpp:4655 -#: xml_doc.cpp:4679 xml_doc.cpp:4691 xml_doc.cpp:4699 xml_doc.cpp:4707 -#: xml_doc.cpp:4717 -msgid "Source string" -msgstr "Сатр" - -#. i18n: file: functions/text.xml:260 -#: xml_doc.cpp:4579 -msgid "Position" -msgstr "Вазъият" - -#. i18n: file: functions/text.xml:264 -#: xml_doc.cpp:4581 -msgid "Length" -msgstr "Дарозӣ" - -#. i18n: file: functions/text.xml:268 -#: xml_doc.cpp:4583 -msgid "" -"The MID() function returns a substring that contains 'length' characters of " -"the string, starting at 'position' index." -msgstr "" -"Функсияи MID(), зерсатрро аз сатре, ки дорои миқдори дода шудаи ишорот дар " -"ҳолати муайян мебошад, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:269 -#: xml_doc.cpp:4585 -msgid "MID(text;position;length)" -msgstr "MID(матн;вазъият;дарозӣ)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:270 -#: xml_doc.cpp:4587 -msgid "MID(text;position)" -msgstr "MID(матн;вазъият)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:271 -#: xml_doc.cpp:4589 -msgid "MID(\"KOffice\";2;3) returns \"Off\"" -msgstr "MID(\"KOffice\";2;3) бозгаштан \"Off\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:272 -#: xml_doc.cpp:4591 -msgid "MID(\"KOffice\";2) returns \"Office\"" -msgstr "MID(\"KOffice\";2) бозгаштан \"Office\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:286 -#: xml_doc.cpp:4595 -msgid "The LEN() function returns the length of the string." -msgstr "Функсияи LEN(), дарозии сатрро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:287 -#: xml_doc.cpp:4597 -msgid "LEN(text)" -msgstr "LEN(матн)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:288 -#: xml_doc.cpp:4599 -msgid "LEN(\"hello\") returns 5" -msgstr "LEN(\"hello\") бозгаштан 5" - -#. i18n: file: functions/text.xml:289 -#: xml_doc.cpp:4601 -msgid "LEN(\"KSpread\") returns 7" -msgstr "LEN(\"KSpread\") бозгаштан 7" - -#. i18n: file: functions/text.xml:301 -#: xml_doc.cpp:4605 -msgid "" -"The TRIM() function returns text with only single spaces between words." -msgstr "" -"Функсияи TRIM(), сатре, ки танҳо як фосилоте байни калимаҳо мебошад, бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:302 -#: xml_doc.cpp:4607 -msgid "TRIM(text)" -msgstr "TRIM(матн)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:303 -#: xml_doc.cpp:4609 -msgid "TRIM(\" hello KSpread \") returns \"hello KSpread\"" -msgstr "TRIM(\" hello KSpread \") бозгаштан \"hello KSpread\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:331 -#: xml_doc.cpp:4621 -msgid "" -"The CONCATENATE() function returns a string which is the concatenation of " -"the strings passed as parameters." -msgstr "" -"Функсияи CONCATENATE(), сатрро, ки бо худ якшавии сатрҳоро нишон медиҳад ва " -"ҳамчун параметр дода мешавад, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:332 -#: xml_doc.cpp:4623 -msgid "CONCATENATE(value;value;...)" -msgstr "CONCATENATE(маъно;маъно;...)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:333 -#: xml_doc.cpp:4625 -msgid "" -"CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"KDE\") returns \"KSpreadKOfficeKDE\"" -msgstr "" -"CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"KDE\") бозгаштан \"KSpreadKOfficeKDE\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:345 -#. i18n: file: functions/text.xml:367 -#: xml_doc.cpp:4629 xml_doc.cpp:4643 -msgid "Number of characters" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:349 -#: xml_doc.cpp:4631 -msgid "" -"The RIGHT() function returns a substring that contains the 'length' " -"rightmost characters of the string. The whole string is returned if 'length' " -"exceeds the length of the string." -msgstr "" -"Функсияи RIGHT(), зерсатрро, ки аз n ишороти сатрӣ (аз охири сатр) иборат " -"аст, бар мегардонад. Агар n аз дарозии сатр зиёдтар бошад, тамоми сатр бар " -"гардонида хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/text.xml:350 -#: xml_doc.cpp:4633 -msgid "RIGHT(text;length)" -msgstr "RIGHT(матн;дарозӣ)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:351 -#: xml_doc.cpp:4635 -msgid "RIGHT(\"hello\";2) returns \"lo\"" -msgstr "RIGHT(\"hello\";2) бозгаштан \"lo\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:352 -#: xml_doc.cpp:4637 -msgid "RIGHT(\"KSpread\";10) returns \"KSpread\"" -msgstr "RIGHT(\"KSpread\";10) бозгаштан \"KSpread\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:353 -#: xml_doc.cpp:4639 -msgid "RIGHT(\"KSpread\") returns \"d\"" -msgstr "RIGHT(\"KSpread\") бозгаштан \"d\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:371 -#: xml_doc.cpp:4645 -msgid "" -"The LEFT() function returns a substring that contains the 'length' leftmost " -"characters of the string. The whole string is returned if 'length' exceeds " -"the length of the string. It is an error for the number of characters to be " -"less than 0." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:372 -#: xml_doc.cpp:4647 -msgid "LEFT(text;length)" -msgstr "LEFT(матн;дарозӣ)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:373 -#: xml_doc.cpp:4649 -msgid "LEFT(\"hello\";2) returns \"he\"" -msgstr "LEFT(\"hello\";2) бозгаштан \"he\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:374 -#: xml_doc.cpp:4651 -msgid "LEFT(\"KSpread\";10) returns \"KSpread\"" -msgstr "LEFT(\"KSpread\";10) бозгаштан \"KSpread\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:375 -#: xml_doc.cpp:4653 -msgid "LEFT(\"KSpread\") returns \"K\"" -msgstr "LEFT(\"KSpread\") бозгаштан \"K\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:389 -#: xml_doc.cpp:4657 -msgid "Count of repetitions" -msgstr "Рақами такрор" - -#. i18n: file: functions/text.xml:393 -#: xml_doc.cpp:4659 -msgid "" -"The REPT() function repeats the first parameter as many times as by the " -"second parameter. The second parameter must not be negative, and this " -"function will return an empty string if the second parameter is zero (or " -"rounds down to zero)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:394 -#: xml_doc.cpp:4661 -msgid "REPT(text;count)" -msgstr "REPT(матн;count)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:395 -#: xml_doc.cpp:4663 -msgid "REPT(\"KSpread\";3) returns \"KSpreadKSpreadKSpread\"" -msgstr "REPT(\"KSpread\";3) бозгашт \"KSpreadKSpreadKSpread\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:396 -#: xml_doc.cpp:4665 -msgid "REPT(\"KSpread\";0) returns \"\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:408 -#: xml_doc.cpp:4669 -msgid "" -"The ROT13() function encrypts text by replacing each letter with the one 13 " -"places along in the alphabet. If the 13th position is beyond the letter Z, " -"it begins again at A (rotation)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:409 -#: xml_doc.cpp:4671 -msgid "" -"By applying the encryption function again to the resulting text, you can " -"decrypt the text." -msgstr "" -"Мавриди ишора намудани ин параметри ин функсия ҳамчун сатри бо рамз " -"навишташуда, сатри бо рамз навишта нашудаи оригиналиро бар гардонда хоҳад " -"шуд." - -#. i18n: file: functions/text.xml:410 -#: xml_doc.cpp:4673 -msgid "ROT13(Text)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:411 -#: xml_doc.cpp:4675 -msgid "ROT13(\"KSpread\") returns \"XFcernq\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:412 -#: xml_doc.cpp:4677 -msgid "ROT13(\"XFcernq\") returns \"KSpread\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:424 -#: xml_doc.cpp:4681 -msgid "" -"The TOGGLE() function changes lowercase characters to uppercase and " -"uppercase characters to lowercase." -msgstr "" -"Функсияи TOGGLE(), ишороти қайдоти поёнаро ба болоӣ мегузаронад ва баръакс." - -#. i18n: file: functions/text.xml:425 -#: xml_doc.cpp:4683 -msgid "TOGGLE(text)" -msgstr "TOGGLE(матн)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:426 -#: xml_doc.cpp:4685 -msgid "TOGGLE(\"hello\") returns \"HELLO\"" -msgstr "TOGGLE(\"hello\") бозгаштан \"HELLO\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:427 -#: xml_doc.cpp:4687 -msgid "TOGGLE(\"HELLO\") returns \"hello\"" -msgstr "TOGGLE(\"HELLO\") бозгаштан \"hello\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:428 -#: xml_doc.cpp:4689 -msgid "TOGGLE(\"HeLlO\") returns \"hElLo\"" -msgstr "TOGGLE(\"HeLlO\") бозгаштан \"hElLo\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:442 -#: xml_doc.cpp:4693 -msgid "" -"The CLEAN() function removes every non-printable character from the string" -msgstr "" -"Функсияи CLEAN(), тамоми ишоротҳои чоп намешударо аз сатр ҳузф мекунад" - -#. i18n: file: functions/text.xml:443 -#: xml_doc.cpp:4695 -msgid "CLEAN(text)" -msgstr "CLEAN(матн)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:444 -#: xml_doc.cpp:4697 -msgid "CLEAN(AsciiToChar(7) + \"HELLO\") returns \"HELLO\"" -msgstr "CLEAN(AsciiToChar(7) + \"HELLO\") бозгаштан \"HELLO\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:456 -#: xml_doc.cpp:4701 -msgid "The SLEEK() function removes all spaces from the string." -msgstr "Функсияи SLEEK(), тамоми фосилотҳоро аз сатр ҳузф мекунад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:457 -#: xml_doc.cpp:4703 -msgid "SLEEK(text)" -msgstr "SLEEK(матн)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:458 -#: xml_doc.cpp:4705 -msgid "SLEEK(\"This is some text \") returns \"Thisissometext\"" -msgstr "SLEEK(\"This is some text \") бозгаштан \"Thisissometext\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:471 -#: xml_doc.cpp:4709 -msgid "The UPPER() function converts a string to upper case." -msgstr "Функсияи UPPER(), сатрро ба қайдоти болоӣ тағйир медиҳад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:472 -#: xml_doc.cpp:4711 -msgid "UPPER(text)" -msgstr "UPPER(матн)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:473 -#: xml_doc.cpp:4713 -msgid "UPPER(\"hello\") returns \"HELLO\"" -msgstr "UPPER(\"hello\") бозгаштан \"HELLO\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:474 -#: xml_doc.cpp:4715 -msgid "UPPER(\"HELLO\") returns \"HELLO\"" -msgstr "UPPER(\"HELLO\") бозгаштан \"HELLO\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:488 -#: xml_doc.cpp:4719 -msgid "The LOWER() function converts a string to lower case." -msgstr "Функсияи LOWER(), сатрро ба қайдоти поёнӣтағйир медиҳад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:489 -#: xml_doc.cpp:4721 -msgid "LOWER(text)" -msgstr "LOWER(матн)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:490 -#: xml_doc.cpp:4723 -msgid "LOWER(\"hello\") returns \"hello\"" -msgstr "LOWER(\"hello\") бозгаштан \"hello\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:491 -#: xml_doc.cpp:4725 -msgid "LOWER(\"HELLO\") returns \"hello\"" -msgstr "LOWER(\"HELLO\") бозгаштан \"hello\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:501 -#. i18n: file: functions/text.xml:612 -#: xml_doc.cpp:4727 xml_doc.cpp:4791 -msgid "Character code" -msgstr "Разми рамз" - -#. i18n: file: functions/text.xml:505 -#: xml_doc.cpp:4729 -msgid "The CHAR() function returns the character specified by a number." -msgstr "" -"Функсияи CHAR(), рамзи ишороте, ки ҳамчун аргумент ишора шудааст, бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:506 -#: xml_doc.cpp:4731 -msgid "CHAR(code)" -msgstr "CHAR(рамз)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:507 -#: xml_doc.cpp:4733 -msgid "CHAR(65) returns \"A\"" -msgstr "CHAR(65) бозгаштан \"A\"" - -#. i18n: file: functions/text.xml:520 -#: xml_doc.cpp:4737 -msgid "" -"The CODE() function returns a numeric code for the first character in a text " -"string." -msgstr "Функсияи CODE(), рамзи ишороти якумро ба сатре бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/text.xml:521 -#: xml_doc.cpp:4739 -msgid "CODE(text)" -msgstr "CODE(матн)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:522 -#: xml_doc.cpp:4741 -msgid "CODE(\"KDE\") returns 75" -msgstr "CODE(\"KDE\") бозгаштан 75" - -#. i18n: file: functions/text.xml:535 -#: xml_doc.cpp:4745 -msgid "Converts text string that represents a value to the real value. " -msgstr "" -"Сатри матниро, ки дорои рақамҳо мебошад ба аҳамияти ададии ҳақиқӣ тағйир " -"медиҳад. " - -#. i18n: file: functions/text.xml:536 -#: xml_doc.cpp:4747 -msgid "VALUE(text)" -msgstr "VALUE(матн)" - -#. i18n: file: functions/text.xml:537 -#: xml_doc.cpp:4749 -msgid "VALUE(\"14.03\") returns 14.03" -msgstr "VALUE(\"14.03\") бозгаштан 14.03" - -#. i18n: file: functions/text.xml:545 -#. i18n: file: functions/text.xml:574 -#: xml_doc.cpp:4751 xml_doc.cpp:4771 -msgid "Searched text" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:549 -#. i18n: file: functions/text.xml:578 -#: xml_doc.cpp:4753 xml_doc.cpp:4773 -msgid "Regular expression" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:553 -#: xml_doc.cpp:4755 -msgid "Default value (optional)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:557 -#: xml_doc.cpp:4757 -msgid "Back-reference (optional)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:561 -#: xml_doc.cpp:4759 -msgid "" -"Returns a part of the string that matches a regular expression. If the " -"string does not match the given regular expression, value specified as " -"default is returned." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:562 -#: xml_doc.cpp:4761 -msgid "" -"If a back-reference is provided, then the value of that back-reference is " -"returned." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:563 -#: xml_doc.cpp:4763 -msgid "" -"If no default value is given, an empty string is assumed. If no back-" -"reference is given, 0 is assumed (so that entire matching part is returned)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:564 -#: xml_doc.cpp:4765 -msgid "REGEXP(text; regexp; default; backref)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:565 -#: xml_doc.cpp:4767 -msgid "REGEXP(\"Number is 15.\";\"[0-9]+\") = \"15\" " -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:566 -#: xml_doc.cpp:4769 -msgid "REGEXP(\"15, 20, 26, 41\";\"([0-9]+), *[0-9]+$\";\"\";1) = \"26\" " -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:582 -#: xml_doc.cpp:4775 -msgid "Replacement" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:586 -#: xml_doc.cpp:4777 -msgid "" -"Replaces all matches of a regular expression with the replacement text" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:587 -#: xml_doc.cpp:4779 -msgid "REGEXPRE(text; regexp; replacement)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:588 -#: xml_doc.cpp:4781 -msgid "" -"REGEXPRE(\"14 and 15 and 16\";\"[0-9]+\";\"num\") returns \"num and num and " -"num\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:600 -#: xml_doc.cpp:4785 -msgid "" -"The UNICODE() function returns a unicode code point for the first character " -"in a text string." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:601 -#: xml_doc.cpp:4787 -msgid "UNICODE(text)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:602 -#: xml_doc.cpp:4789 -msgid "UNICODE(\"KDE\") returns 75" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:616 -#: xml_doc.cpp:4793 -msgid "" -"The UNICHAR() function returns the character specified by a unicode code " -"point." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:617 -#: xml_doc.cpp:4795 -msgid "UNICHAR(code)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:618 -#: xml_doc.cpp:4797 -msgid "UNICHAR(65) returns \"A\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:628 -#: xml_doc.cpp:4799 -msgid "Full width characters" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:632 -#: xml_doc.cpp:4801 -msgid "" -"The ASC() function returns the half-width characters corresponding to the " -"full-width argument." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:633 -#: xml_doc.cpp:4803 -msgid "ASC(text)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:642 -#: xml_doc.cpp:4805 -msgid "Half-width characters" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:646 -#: xml_doc.cpp:4807 -msgid "" -"The JIS() function returns the full-width characters corresponding to the " -"half-width argument." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:647 -#: xml_doc.cpp:4809 -msgid "JIS(text)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:660 -#: xml_doc.cpp:4813 -msgid "" -"The BAHTTEXT() function converts a number to a text in Thai characters " -"(baht)." -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:661 -#: xml_doc.cpp:4815 -msgid "BAHTTEXT(number)" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/text.xml:662 -#: xml_doc.cpp:4817 -msgid "BAHTTEXT(23) returns \"ยี่สิบสามบาทถ้วน\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:4 -#: xml_doc.cpp:4819 -msgid "Trigonometric" -msgstr "Тригонометрикӣ" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:14 -#: xml_doc.cpp:4823 -msgid "" -"The COS() function returns the cosine of x, where x is given in radians." -msgstr "" -"Функсияи COS(), кунҷи косинусро, ки дар радионҳо ишора шудааст бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:15 -#: xml_doc.cpp:4825 -msgid "COS(Float)" -msgstr "COS(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:16 -#: xml_doc.cpp:4827 -msgid "COS(0) equals 1.0" -msgstr "COS(0) баробар 1.0" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:17 -#: xml_doc.cpp:4829 -msgid "COS(PI()/2) equals 0" -msgstr "COS(PI()/2) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:31 -#: xml_doc.cpp:4833 -msgid "The ACOT() function returns the inverse cotangent of a number." -msgstr "" -"Функсияи ACOT(), аҳамияти бозгашти катангенси аҳамияти додашударо бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:32 -#: xml_doc.cpp:4835 -msgid "ACOT(Float)" -msgstr "ACOT(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:33 -#: xml_doc.cpp:4837 -msgid "ACOT(0) equals 1.57079633" -msgstr "ACOT(0) баробар 1.57079633" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:46 -#: xml_doc.cpp:4841 -msgid "" -"The SIN() function returns the sine of x, where x is given in radians." -msgstr "" -"Функсияи SIN(), кунҷи синусро, ки дар радионҳо ишора шудааст, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:47 -#: xml_doc.cpp:4843 -msgid "SIN(Float)" -msgstr "SIN(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:48 -#: xml_doc.cpp:4845 -msgid "SIN(0) equals 0" -msgstr "SIN(0) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:49 -#: xml_doc.cpp:4847 -msgid "SIN(PI()/2) equals 1" -msgstr "SIN(PI()/2) баробар 1" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:63 -#: xml_doc.cpp:4851 -msgid "" -"The TAN() function returns the tangent of x, where x is given in radians." -msgstr "" -"Функсияи TAN(), кунҷи тангенсро, ки дар радионҳо ишора шудааст, бар " -"мегардонад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:64 -#: xml_doc.cpp:4853 -msgid "TAN(Float)" -msgstr "TAN(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:65 -#: xml_doc.cpp:4855 -msgid "TAN(0.7) equals 0.84228838" -msgstr "TAN(0.7) баробар 0.84228838" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:66 -#: xml_doc.cpp:4857 -msgid "TAN(0) equals 0" -msgstr "TAN(0) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:79 -#: xml_doc.cpp:4861 -msgid "" -"The ACOS() function returns the arc cosine in radians and the value is " -"mathematically defined to be 0 to PI (inclusive)." -msgstr "" -"Функсияи ACOS(), арккосинусро дар радионҳо бар мегардонад ва аҳамият бо " -"тарзи риёзӣ ба дараҷаи аз 0 то PI (фаъолона) муайян шудааст." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:80 -#: xml_doc.cpp:4863 -msgid "ACOS(Float)" -msgstr "ACOS(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:81 -#: xml_doc.cpp:4865 -msgid "ACOS(0.8) equals 0.6435011" -msgstr "ACOS(0.8) баробар 0.6435011" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:82 -#: xml_doc.cpp:4867 -msgid "ACOS(0) equals 1.57079633" -msgstr "ACOS(0) баробар 1.57079633" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:95 -#: xml_doc.cpp:4871 -msgid "" -"The ASIN() function returns the arc sine in radians and the value is " -"mathematically defined to be -PI/2 to PI/2 (inclusive)." -msgstr "" -"Функсияи ASIN(), арксинусро дар радионҳо бар мегардонад ва аҳамияти бо тарзи " -"риёзӣ ба дараҷаи аз 0 то PI (фаъолона) муайян шудааст." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:96 -#: xml_doc.cpp:4873 -msgid "ASIN(Float)" -msgstr "ASIN(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:97 -#: xml_doc.cpp:4875 -msgid "ASIN(0.8) equals 0.92729522" -msgstr "ASIN(0.8) баробар 0.92729522" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:98 -#: xml_doc.cpp:4877 -msgid "ASIN(0) equals 0" -msgstr "ASIN(0) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:111 -#: xml_doc.cpp:4881 -msgid "" -"The ATAN() function returns the arc tangent in radians and the value is " -"mathematically defined to be -PI/2 to PI/2 (inclusive)." -msgstr "" -"Функсияи ATAN(), арктангенсро дар радионҳо бар мегардонад ва аҳамияти бо " -"тарзи риёзӣ ба дараҷаи аз -PI/2 то PI/20 (фаъолона) муайян шудааст." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:112 -#: xml_doc.cpp:4883 -msgid "ATAN(Float)" -msgstr "ATAN(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:113 -#: xml_doc.cpp:4885 -msgid "ATAN(0.8) equals 0.67474094" -msgstr "ATAN(0.8) баробар 0.67474094" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:114 -#: xml_doc.cpp:4887 -msgid "ATAN(0) equals 0" -msgstr "ATAN(0) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:128 -#: xml_doc.cpp:4891 -msgid "" -"The COSH() function returns the hyperbolic cosine of x, which is defined " -"mathematically as (exp(x) + exp(-x)) / 2." -msgstr "" -"Функсияи COSH(), косинуси гиперболикии x-ро бар мегардонад. Математикӣ ин " -"ҳамчун (exp(x) + exp(-x)) / 2 ифода мешавад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:129 -#: xml_doc.cpp:4893 -msgid "COSH(Float)" -msgstr "COSH(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:130 -#: xml_doc.cpp:4895 -msgid "COSH(0.8) equals 1.33743495" -msgstr "COSH(0.8) баробар 1.33743495" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:131 -#: xml_doc.cpp:4897 -msgid "COSH(0) equals 1" -msgstr "COSH(0) баробар 1" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:144 -#: xml_doc.cpp:4901 -msgid "" -"The SINH() function returns the hyperbolic sine of x, which is defined " -"mathematically as (exp(x) - exp(-x)) / 2." -msgstr "" -"Функсияи SINH(), синуси гиперболикии x-ро, ки математикӣ ҳамчун (exp(x) - " -"exp(-x)) / 2 ифода мешавад, бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:145 -#: xml_doc.cpp:4903 -msgid "SINH(Float)" -msgstr "SINH(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:146 -#: xml_doc.cpp:4905 -msgid "SINH(0.8) equals 0.88810598" -msgstr "SINH(0.8) баробар 0.88810598" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:147 -#: xml_doc.cpp:4907 -msgid "SINH(0) equals 0" -msgstr "SINH(0) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:160 -#: xml_doc.cpp:4911 -msgid "" -"The TANH() function returns the hyperbolic tangent of x, which is defined " -"mathematically as sinh(x)/cosh(x)." -msgstr "" -"Функсияи TANH(), кунҷи тангенси гиперболикиро бар мегардонад. Математикӣ ин " -"ҳамчун sinh(x)/cosh(x) ифода мешавад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:161 -#: xml_doc.cpp:4913 -msgid "TANH(Float)" -msgstr "TANH(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:162 -#: xml_doc.cpp:4915 -msgid "TANH(0.8) equals 0.66403677" -msgstr "TANH(0.8) баробар 0.66403677" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:163 -#: xml_doc.cpp:4917 -msgid "TANH(0) equals 0" -msgstr "TANH(0) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:176 -#: xml_doc.cpp:4921 -msgid "" -"The ACOSH() function calculates the inverse hyperbolic cosine of x. That is " -"the value whose hyperbolic cosine is x. If x is less than 1.0, acosh() " -"returns not-a-number (NaN) and errno is set." -msgstr "" -"Функсияи ACOSH(), арккосинуси гиперболикии ададро бар мегардонад. Агар " -"параметр хурд аз 1.0 бошад, хатои NaN бар гардонида хоҳад шуд." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:177 -#: xml_doc.cpp:4923 -msgid "ACOSH(Float)" -msgstr "ACOSH(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:178 -#: xml_doc.cpp:4925 -msgid "ACOSH(5) equals 2.29243167" -msgstr "ACOSH(5) баробар 2.29243167" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:179 -#: xml_doc.cpp:4927 -msgid "ACOSH(0) equals NaN" -msgstr "ACOSH(0) баробар NaN" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:192 -#: xml_doc.cpp:4931 -msgid "" -"The ASINH() function calculates the inverse hyperbolic sine of x; that is " -"the value whose hyperbolic sine is x." -msgstr "" -"Функсияи ASINH(), арксинуси гиперболикии x-ро бар мегардонад. Ин аҳамиятест, " -"ки синуси гиперболикиаш ба x баробар аст." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:193 -#: xml_doc.cpp:4933 -msgid "ASINH(Float)" -msgstr "ASINH(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:194 -#: xml_doc.cpp:4935 -msgid "ASINH(0.8) equals 0.73266826" -msgstr "ASINH(0.8) баробар 0.73266826" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:195 -#: xml_doc.cpp:4937 -msgid "ASINH(0) equals 0" -msgstr "ASINH(0) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:208 -#: xml_doc.cpp:4941 -msgid "" -"The ATANH() function calculates the inverse hyperbolic tangent of x; that is " -"the value whose hyperbolic tangent is x. If the absolute value of x is " -"greater than 1.0, ATANH() returns not-a-number (NaN)." -msgstr "" -"Функсияи ATANH(), арктангенси гиперболикии бозгашти x-ро бар мегардонад; " -"натиҷоти арктангенси гиперболикӣ ба x баробар аст. Агар параметр аз рӯи " -"модул аз 1.0 калонтар бошад, хатогии 'ғайри рақам' (NaN) бар гардонида хоҳад " -"шуд." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:209 -#: xml_doc.cpp:4943 -msgid "ATANH(Float)" -msgstr "ATANH(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:210 -#: xml_doc.cpp:4945 -msgid "ATANH(0.8) equals 1.09861229" -msgstr "ATANH(0.8) баробар 1.09861229" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:211 -#: xml_doc.cpp:4947 -msgid "ATANH(0) equals 0" -msgstr "ATANH(0) баробар 0" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:228 -#: xml_doc.cpp:4953 -msgid "" -"This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is " -"similar to calculating the arc tangent of y/x, except that the signs of both " -"arguments are used to determine the quadrant of the result." -msgstr "" -"Функсияи atan2(), арктангенсро барои нуқтаи бо координати x ва y ҳисоб " -"мекунад. Ин функсия арктангенси адади y/x-ро бо ҳисоби ишороти онҳо барои " -"муайян намудани квадрант, ҳисоб мекунад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:229 -#: xml_doc.cpp:4955 -msgid "ATAN2(value;value)" -msgstr "ATAN2(маъно;маъно)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:230 -#: xml_doc.cpp:4957 -msgid "ATAN2(0.5;1.0) equals 1.107149" -msgstr "ATAN2(0.5;1.0) баробар 1.107149" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:231 -#: xml_doc.cpp:4959 -msgid "ATAN2(-0.5;2.0) equals 1.815775" -msgstr "ATAN2(-0.5;2.0) баробар 1.815775" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:244 -#: xml_doc.cpp:4963 -msgid "This function transforms a radian angle to a degree angle." -msgstr "" -"Функсияи DEGREES(), кунҷи радионро ба кунҷи градусӣ низ тағйир медиҳад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:245 -#: xml_doc.cpp:4965 -msgid "DEGREES(Float)" -msgstr "DEGREES(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:246 -#: xml_doc.cpp:4967 -msgid "DEGREES(0.78) equals 44.69" -msgstr "DEGREES(0.78) баробар 44.69" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:247 -#: xml_doc.cpp:4969 -msgid "DEGREES(1) equals 57.29" -msgstr "DEGREES(1) баробар 57.29" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:256 -#: xml_doc.cpp:4971 -msgid "Angle (degrees)" -msgstr "Кунҷ (дараҷаҳо)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:260 -#: xml_doc.cpp:4973 -msgid "This function transforms a degree angle to a radian angle." -msgstr "Функсияи RADIANS(), кунҷи градусиро ба кунҷи радион тағйир медиҳад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:261 -#: xml_doc.cpp:4975 -msgid "RADIANS(Float)" -msgstr "RADIANS(Float)" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:262 -#: xml_doc.cpp:4977 -msgid "RADIANS(75) equals 1.308" -msgstr "RADIANS(75) баробар 1.308" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:263 -#: xml_doc.cpp:4979 -msgid "RADIANS(90) equals 1.5707" -msgstr "RADIANS(90) баробар 1.5707" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:272 -#: xml_doc.cpp:4981 -msgid "The PI() function returns the value of PI." -msgstr "Функсияи PI(), аҳамияти адади Пи-ро бар мегардонад." - -#. i18n: file: functions/trig.xml:273 -#: xml_doc.cpp:4983 -msgid "PI()" -msgstr "PI()" - -#. i18n: file: functions/trig.xml:274 -#: xml_doc.cpp:4985 -msgid "PI() equals 3.141592654..." -msgstr "PI() баробар 3.141592654..." - -#: commands/AbstractRegionCommand.cpp:136 -msgid "" -"Processing is not possible, because some cells are locked as elements of a " -"matrix." -msgstr "" - -#: commands/AbstractRegionCommand.cpp:149 -msgid "Processing is not possible, because some cells are protected." -msgstr "" - -#: commands/ApplyFilterCommand.cpp:38 -msgid "Apply Filter" -msgstr "" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:124 dialogs/ListDialog.cpp:145 -#: dialogs/SortDialog.cpp:371 -msgid "January" -msgstr "Январ" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:125 dialogs/ListDialog.cpp:146 -#: dialogs/SortDialog.cpp:371 -msgid "February" -msgstr "Феврал" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:126 dialogs/ListDialog.cpp:147 -#: dialogs/SortDialog.cpp:371 -msgid "March" -msgstr "Март" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:127 dialogs/ListDialog.cpp:148 -#: dialogs/SortDialog.cpp:372 -msgid "April" -msgstr "Апрел" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:128 dialogs/ListDialog.cpp:149 -#: dialogs/ListDialog.cpp:165 dialogs/SortDialog.cpp:372 -msgid "May" -msgstr "Май" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:129 dialogs/ListDialog.cpp:150 -#: dialogs/SortDialog.cpp:372 -msgid "June" -msgstr "Июн" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:130 dialogs/ListDialog.cpp:151 -#: dialogs/SortDialog.cpp:373 -msgid "July" -msgstr "Июл" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:131 dialogs/ListDialog.cpp:152 -#: dialogs/SortDialog.cpp:373 -msgid "August" -msgstr "Август" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:132 dialogs/ListDialog.cpp:153 -#: dialogs/SortDialog.cpp:373 -msgid "September" -msgstr "Сентябр" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:133 dialogs/ListDialog.cpp:154 -#: dialogs/SortDialog.cpp:374 -msgid "October" -msgstr "Октябр" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:134 dialogs/ListDialog.cpp:155 -#: dialogs/SortDialog.cpp:374 -msgid "November" -msgstr "Ноябр" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:135 dialogs/ListDialog.cpp:156 -#: dialogs/SortDialog.cpp:375 -msgid "December" -msgstr "Декабр" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:140 dialogs/ListDialog.cpp:161 -msgid "Jan" -msgstr "Янв" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:141 dialogs/ListDialog.cpp:162 -msgid "Feb" -msgstr "Февр" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:142 dialogs/ListDialog.cpp:163 -msgid "Mar" -msgstr "Мар" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:143 dialogs/ListDialog.cpp:164 -msgid "Apr" -msgstr "Апр" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:144 -msgctxt "May short" -msgid "May" -msgstr "Май" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:145 dialogs/ListDialog.cpp:166 -msgid "Jun" -msgstr "Июн" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:146 dialogs/ListDialog.cpp:167 -msgid "Jul" -msgstr "Июл" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:147 dialogs/ListDialog.cpp:168 -msgid "Aug" -msgstr "Авг" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:148 dialogs/ListDialog.cpp:169 -msgid "Sep" -msgstr "Сент" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:149 dialogs/ListDialog.cpp:170 -msgid "Oct" -msgstr "Окт" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:150 dialogs/ListDialog.cpp:171 -msgid "Nov" -msgstr "Ноябр" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:151 dialogs/ListDialog.cpp:172 -msgid "Dec" -msgstr "Дек" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:156 dialogs/ListDialog.cpp:175 -#: dialogs/SortDialog.cpp:377 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:157 dialogs/ListDialog.cpp:176 -#: dialogs/SortDialog.cpp:377 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:158 dialogs/ListDialog.cpp:177 -#: dialogs/SortDialog.cpp:377 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:159 dialogs/ListDialog.cpp:178 -#: dialogs/SortDialog.cpp:378 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:160 dialogs/ListDialog.cpp:179 -#: dialogs/SortDialog.cpp:378 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:161 dialogs/ListDialog.cpp:180 -#: dialogs/SortDialog.cpp:378 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:162 dialogs/ListDialog.cpp:181 -#: dialogs/SortDialog.cpp:379 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:167 dialogs/ListDialog.cpp:184 -msgid "Mon" -msgstr "Душ" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:168 dialogs/ListDialog.cpp:185 -msgid "Tue" -msgstr "Сеш" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:169 dialogs/ListDialog.cpp:186 -msgid "Wed" -msgstr "Чорш" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:170 dialogs/ListDialog.cpp:187 -msgid "Thu" -msgstr "Панш" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:171 dialogs/ListDialog.cpp:188 -msgid "Fri" -msgstr "Ҷумъа" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:172 dialogs/ListDialog.cpp:189 -msgid "Sat" -msgstr "Шанбе" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:173 dialogs/ListDialog.cpp:190 -msgid "Sun" -msgstr "Якш" - -#: commands/AutoFillCommand.cpp:692 -msgid "Autofill" -msgstr "Пур кардани худкор" - -#: commands/AutoFilterCommand.cpp:37 -msgid "Auto-Filter" -msgstr "" - -#: commands/AutoFormatCommand.cpp:35 -msgid "Auto-Format" -msgstr "" - -#: commands/BorderColorCommand.cpp:39 -msgid "Change Border Color" -msgstr "Нест кардани Ранги Сархад" - -#: commands/CommentCommand.cpp:62 ui/CellToolBase.cpp:577 -#: ui/CellToolBase.cpp:2396 -msgid "Remove Comment" -msgstr "Нест кардани Шарх" - -#: commands/CommentCommand.cpp:64 dialogs/CommentDialog.cpp:82 -msgid "Add Comment" -msgstr "Иловаи Шарх" - -#: commands/ConditionCommand.cpp:61 -msgid "Remove Conditional Formatting" -msgstr "" - -#: commands/ConditionCommand.cpp:63 -msgid "Add Conditional Formatting" -msgstr "" - -#: commands/DataManipulators.cpp:161 -msgid "Change Value" -msgstr "" - -#: commands/DataManipulators.cpp:227 -msgid "Insert Series" -msgstr "" - -#: commands/DataManipulators.cpp:305 -msgid "Fill Selection" -msgstr "" - -#: commands/DataManipulators.cpp:346 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: commands/DataManipulators.cpp:395 commands/DataManipulators.cpp:407 -#: dialogs/InsertDialog.cpp:71 -msgid "Insert Cells" -msgstr "Ячейкаи нав" - -#: commands/DataManipulators.cpp:409 dialogs/InsertDialog.cpp:78 -msgid "Remove Cells" -msgstr "Ячейкаҳо Нобуд кунед" - -#: commands/IndentationCommand.cpp:38 commands/IndentationCommand.cpp:64 -msgid "Increase Indentation" -msgstr "" - -#: commands/IndentationCommand.cpp:66 -msgid "Decrease Indentation" -msgstr "" - -#: commands/LinkCommand.cpp:39 ui/CellToolBase.cpp:599 -msgid "Remove Link" -msgstr "Нест кардани алоқа" - -#: commands/LinkCommand.cpp:39 -msgid "Set Link" -msgstr "Танзими алоқа" - -#: commands/MergeCommand.cpp:130 ui/CellToolBase.cpp:445 -msgid "Merge Cells Horizontally" -msgstr "" - -#: commands/MergeCommand.cpp:132 ui/CellToolBase.cpp:450 -msgid "Merge Cells Vertically" -msgstr "" - -#: commands/MergeCommand.cpp:137 ui/CellToolBase.cpp:455 -msgid "Dissociate Cells" -msgstr "Кушодатар чидани ячейкаҳо" - -#: commands/MergeCommand.cpp:143 -msgid "Merging of columns or rows is not supported." -msgstr "" - -#: commands/NamedAreaCommand.cpp:36 commands/NamedAreaCommand.cpp:52 -#: dialogs/AddNamedAreaDialog.cpp:48 -msgid "Add Named Area" -msgstr "" - -#: commands/NamedAreaCommand.cpp:54 dialogs/NamedAreaDialog.cpp:188 -msgid "Remove Named Area" -msgstr "" - -#: commands/PrecisionCommand.cpp:36 commands/PrecisionCommand.cpp:62 -#: ui/CellToolBase.cpp:401 -msgid "Increase Precision" -msgstr "Калон кардани аниқӣ" - -#: commands/PrecisionCommand.cpp:64 ui/CellToolBase.cpp:406 -msgid "Decrease Precision" -msgstr "Камтар кардани аниқӣ" - -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:47 dialogs/Resize2Dialog.cpp:117 -msgid "Resize Column" -msgstr "Санҷида Сутун" - -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:79 dialogs/Resize2Dialog.cpp:59 -msgid "Resize Row" -msgstr "Санҷида Қатор" - -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:549 -msgid "Adjust Columns/Rows" -msgstr "" - -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:551 -msgid "Adjust Columns" -msgstr "" - -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:553 -msgid "Adjust Rows" -msgstr "" - -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:566 -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:585 ui/CellToolBase.cpp:468 -#: ui/CellToolBase_p.cpp:1279 -msgid "Insert Columns" -msgstr "Сутунҳо Монед" - -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:587 ui/CellToolBase.cpp:474 -msgid "Remove Columns" -msgstr "Нест кардани Сутунҳо" - -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:689 -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:708 ui/CellToolBase.cpp:506 -#: ui/CellToolBase_p.cpp:1291 -msgid "Insert Rows" -msgstr "Қаторҳо Монед" - -#: commands/RowColumnManipulators.cpp:710 ui/CellToolBase.cpp:512 -msgid "Remove Rows" -msgstr "Нест кардани Қаторҳо" - -#: commands/SheetCommands.cpp:38 part/View.cpp:1742 -msgid "Rename Sheet" -msgstr "Варақи Номи Дигар кунед" - -#: commands/SheetCommands.cpp:59 -#, kde-format -msgid "Hide Sheet %1" -msgstr "Пинҳон кардани варақ %1" - -#: commands/SheetCommands.cpp:60 part/View.cpp:315 -msgid "Hide Sheet" -msgstr "Пинҳон кардани варақ" - -#: commands/SheetCommands.cpp:87 -#, kde-format -msgid "Show Sheet %1" -msgstr "Намоиши Варақ %1" - -#: commands/SheetCommands.cpp:88 dialogs/ShowDialog.cpp:48 -#: dialogs/ShowDialog.cpp:88 -msgid "Show Sheet" -msgstr "Намоиши Варақ" - -#: commands/SheetCommands.cpp:112 -msgid "Add Sheet" -msgstr "Иловаи варақ" - -#: commands/SheetCommands.cpp:139 part/View.cpp:294 -msgid "Duplicate Sheet" -msgstr "" - -#: commands/SheetCommands.cpp:177 part/View.cpp:300 part/View.cpp:1714 -#: part/View.cpp:1718 part/View.cpp:1937 -msgid "Remove Sheet" -msgstr "Нест кардани Варақ" - -#: commands/SheetCommands.cpp:207 -msgid "Change Sheet Properties" -msgstr "Ивазкунии ҳосиятҳои варақ" - -#: commands/SortManipulator.cpp:41 -msgid "Sort Data" -msgstr "" - -#: commands/SpellCheckCommand.cpp:102 -msgid "Do you want to check the spelling in the next sheet?" -msgstr "" - -#: commands/SpellCheckCommand.cpp:131 -msgid "Correct Misspelled Words" -msgstr "" - -#: commands/StyleCommand.cpp:185 -msgid "Reset Style" -msgstr "" - -#: commands/StyleCommand.cpp:187 -msgid "Change Style" -msgstr "" - -#: commands/ValidityCommand.cpp:62 -msgid "Remove Validity Check" -msgstr "" - -#: commands/ValidityCommand.cpp:64 -msgid "Add Validity Check" -msgstr "" - -#: database/FilterPopup.cpp:69 dialogs/FormulaDialog.cpp:102 -#: dialogs/FormulaDialog.cpp:210 dialogs/FormulaDialog.cpp:743 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:82 ui/CellToolBase.cpp:332 -#: ui/CellToolBase.cpp:559 -msgid "All" -msgstr "Ҳама" - -#: database/FilterPopup.cpp:72 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: database/FilterPopup.cpp:76 -msgid "Non-empty" -msgstr "" - -#: dialogs/AddNamedAreaDialog.cpp:57 -msgid "Enter the area name:" -msgstr "Номи диапазон:" - -#: dialogs/AddNamedAreaDialog.cpp:89 -#, kde-format -msgid "" -"The named area '%1' already exists.\n" -"Do you want to replace it?" -msgstr "" - -#: dialogs/AddNamedAreaDialog.cpp:91 dialogs/AddNamedAreaDialog.cpp:97 -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:302 -msgid "Replace Named Area" -msgstr "" - -#: dialogs/AngleDialog.cpp:48 dialogs/AngleDialog.cpp:80 -msgid "Change Angle" -msgstr "Дигаргун кардани кунҷ" - -#: dialogs/AngleDialog.cpp:62 -msgid "Angle:" -msgstr "Кунҷ:" - -#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:78 -msgid "Sheet Style" -msgstr "Услуби Варақ" - -#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:90 -msgid "Select the sheet style to apply:" -msgstr "Тақвими ҷадвал иваз кардан" - -#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:136 -#, kde-format -msgid "Could not find image %1." -msgstr "" - -#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:143 -#, kde-format -msgid "Could not load image %1." -msgstr "" - -#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Could not find sheet-style XML file '%1'." -msgstr "" - -#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:166 -#, kde-format -msgid "Parsing error in sheet-style XML file %1." -msgstr "" - -#: dialogs/CSVDialog.cpp:66 dialogs/CSVDialog.cpp:176 -msgid "Inserting From Clipboard" -msgstr "Мондан аз буфери иваз" - -#: dialogs/CSVDialog.cpp:69 -msgid "There is no data in the clipboard." -msgstr "Дар хотири нусха ягон маълумот мавҷуд нест." - -#: dialogs/CSVDialog.cpp:73 -msgid "There is no usable data in the clipboard." -msgstr "" -"Дар хотири нусха ягон маълумот созҳои мавҷуд нест барои истифода кардан" - -#: dialogs/CSVDialog.cpp:77 dialogs/CSVDialog.cpp:178 -msgid "Inserting Text File" -msgstr "Даровардани файли матн" - -#: dialogs/CSVDialog.cpp:87 dialogs/CSVDialog.cpp:180 -msgid "Text to Columns" -msgstr "Матн дар сутунҳо" - -#: dialogs/CSVDialog.cpp:114 -msgid "Cannot open input file." -msgstr "" - -#: dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:50 dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:68 -msgid "Select Character" -msgstr "" - -#: dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:60 dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:77 -msgid "Insert the selected character in the text" -msgstr "" - -#: dialogs/CommentDialog.cpp:45 -msgid "Cell Comment" -msgstr "Шарҳ" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:159 dialogs/ConditionalDialog.cpp:197 -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:216 dialogs/ConditionalDialog.cpp:235 -msgid "" -msgstr "" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:160 dialogs/ValidityDialog.cpp:101 -msgid "equal to" -msgstr "баробар аст" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:161 dialogs/ValidityDialog.cpp:102 -msgid "greater than" -msgstr "бештар назар ба" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:162 dialogs/ValidityDialog.cpp:103 -msgid "less than" -msgstr "камтар назар ба" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:163 dialogs/ValidityDialog.cpp:104 -msgid "equal to or greater than" -msgstr "баробар ё бештар назар ба" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:164 dialogs/ValidityDialog.cpp:105 -msgid "equal to or less than" -msgstr "баробар ё камтар назар ба" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:165 dialogs/ConditionalDialog.cpp:204 -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:223 dialogs/ConditionalDialog.cpp:241 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:106 -msgid "between" -msgstr "дар байни" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:166 -msgid "outside range" -msgstr "" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:167 dialogs/ValidityDialog.cpp:108 -msgid "different to" -msgstr "" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:176 -msgid "First Condition" -msgstr "Якум талабот" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:177 -msgid "Second Condition" -msgstr "Дуюм талабот" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:178 -msgid "Third Condition" -msgstr "Сеюм талабот" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:179 dialogs/ConditionalDialog.cpp:180 -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:181 -msgid "Cell is" -msgstr "Ячейка" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:182 dialogs/ConditionalDialog.cpp:183 -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:184 -msgid "Cell style" -msgstr "Услуби Ячейка" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:204 dialogs/ConditionalDialog.cpp:223 -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:241 dialogs/ValidityDialog.cpp:107 -msgid "different from" -msgstr "диапазон" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:261 ui/CellToolBase.cpp:587 -msgid "Conditional Styles" -msgstr "" - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:477 -msgid "" -"If the first value is a number, the second value also has to be a number." -msgstr "Агар аҳамияти якӯм адад бошад, аҳамияти дуввум ҳам бояд адад бошад." - -#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:479 -msgid "" -"If the first value is a string, the second value also has to be a string." -msgstr "Агар аҳамияти якӯм сатр бошад, аҳамияти дуввум ҳам бояд сатр бошад." - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:86 dialogs/ConsolidateDialog.cpp:210 -msgid "Consolidate" -msgstr "Муттаҳид кардан" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:104 dialogs/SubtotalDialog.cpp:284 -#: part/View.cpp:460 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:326 -msgid "Sum" -msgstr "Ҳосили ҷамъ" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:105 dialogs/SubtotalDialog.cpp:276 -#: part/View.cpp:481 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:329 -msgid "Average" -msgstr "Миёна" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:106 dialogs/SubtotalDialog.cpp:277 -#: part/View.cpp:488 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:330 -msgid "Count" -msgstr "Миқдори маъно" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:107 dialogs/SubtotalDialog.cpp:279 -#: part/View.cpp:474 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:328 -msgid "Max" -msgstr "Ниҳоят калон" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:108 dialogs/SubtotalDialog.cpp:280 -#: part/View.cpp:467 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:327 -msgid "Min" -msgstr "Миқдори ниҳоят кам" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:109 dialogs/SubtotalDialog.cpp:281 -msgid "Product" -msgstr "Ҳосили зарб" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:110 -msgid "Standard Deviation" -msgstr "Хам кардани стандартӣ" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:111 -msgid "Variance" -msgstr "Андозаи тағрёбанда" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:133 -msgid "You have to define at least one source range." -msgstr "" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:152 -#, kde-format -msgid "%1 is not a valid cell range." -msgstr "" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:175 -#, kde-format -msgid "" -"The range\n" -"%1\n" -"is too small" -msgstr "" -"Диапозони\n" -"%1\n" -"аз ҳад зиёд майда аст" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:181 dialogs/ConsolidateDialog.cpp:192 -#, kde-format -msgid "" -"The range\n" -"%1\n" -"is too large" -msgstr "" -"Диапазони\n" -"%1\n" -"аз ҳад зиёд калон аст" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:203 -#, kde-format -msgid "" -"The ranges\n" -"%1\n" -"and\n" -"%2\n" -"have different size" -msgstr "" -"Диапазонҳои\n" -"%1\n" -"и\n" -"%2\n" -"мухталифи андоза нигоҳ медоранд" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:222 dialogs/ConsolidateDialog.cpp:276 -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:331 dialogs/ConsolidateDialog.cpp:402 -msgid "The source range intersects the destination range." -msgstr "" - -#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:497 -#, kde-format -msgid "" -"The range\n" -"%1\n" -" is malformed" -msgstr "" -"Диапазони\n" -"%1\n" -"номуайян" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:76 dialogs/DatabaseDialog.cpp:561 -msgid "Insert Data From Database" -msgstr "Таърих Дароварди Аз Асосӣ Маълумот" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:84 -msgid "Type:" -msgstr "Намуд:" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:89 -msgid "" -"User name:\n" -"(if necessary)" -msgstr "" -"Номи истифодакунанда:\n" -"(агар лозим аст)" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:94 -msgid "Host:" -msgstr "Гиреҳ:" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:108 -msgid "" -"Port:\n" -"(if necessary)" -msgstr "" -"Бандар:\n" -"(агар лозим аст)" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:120 -msgid "Database name: " -msgstr "Номи асосӣ маълумот: " - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:127 -msgid "" -"Password:\n" -"(if necessary)" -msgstr "" -"Номи шаб:\n" -"(агар лозим аст)" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:169 -msgid "Select tables:" -msgstr "Интихоб кардани ҷадвалҳо:" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:177 -msgid "Tables" -msgstr "" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:186 -msgid "Select columns:" -msgstr "Интихоб кардани сутунҳо:" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:191 -msgid "Table" -msgstr "" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:201 ui/CellToolBase.cpp:467 -#: ui/CellToolBase.cpp:473 -msgid "Columns" -msgstr "Сутунҳо" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:210 -msgid "Match all of the following (AND)" -msgstr "Ҳамаша талаботи иҷро кардан" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:215 -msgid "Match any of the following (OR)" -msgstr "Якуми талабот иҷро кардан" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:222 dialogs/DatabaseDialog.cpp:241 -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:257 -msgid "equals" -msgstr "баробар" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:223 dialogs/DatabaseDialog.cpp:242 -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:258 -msgid "not equal" -msgstr "баробар нест" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:224 dialogs/DatabaseDialog.cpp:243 -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:259 -msgid "in" -msgstr "нигоҳ доштанд" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:225 dialogs/DatabaseDialog.cpp:244 -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:260 -msgid "not in" -msgstr "нигоҳ надоштанд" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:226 dialogs/DatabaseDialog.cpp:245 -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:261 -msgid "like" -msgstr "баробар шудан" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:227 dialogs/DatabaseDialog.cpp:246 -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:262 -msgid "greater" -msgstr "бештар" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:228 dialogs/DatabaseDialog.cpp:247 -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:263 -msgid "lesser" -msgstr "ҳар чӣ камтар" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:229 -msgid "greater or equal" -msgstr "бештар ё баробар" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:230 -msgid "less or equal" -msgstr "ҳар чӣ камтар ё баробар" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:270 dialogs/DatabaseDialog.cpp:282 -msgid "Sorted by" -msgstr "Ба хелҳо ҷудо кардан" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:277 dialogs/DatabaseDialog.cpp:289 -#: dialogs/SortDialog.cpp:543 dialogs/SortDialog.cpp:618 -msgid "Ascending" -msgstr "Ба зиёдшавӣ" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:278 dialogs/DatabaseDialog.cpp:290 -#: dialogs/SortDialog.cpp:539 -msgid "Descending" -msgstr "Ба кам шудани" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:299 -msgid "Distinct" -msgstr "Ҷудогона" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:304 -msgid "Query Options" -msgstr "Параметрҳои талабот" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:313 -msgid "SQL query:" -msgstr "Талаботи SQL:" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:325 -msgid "Insert in region" -msgstr "Мондани дар диапазон" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:335 -msgid "Starting in cell" -msgstr "Сар кардани аз ячейка" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:466 dialogs/DatabaseDialog.cpp:486 -msgid "You cannot specify a table here." -msgstr "" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:473 -msgid "You have to specify a valid region." -msgstr "" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:493 -msgid "You have to specify a valid cell." -msgstr "" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:525 -msgid "You are not allowed to change data in the database." -msgstr "" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:531 -msgid "Executing query failed." -msgstr "" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:537 -msgid "You did not get any results with this query." -msgstr "" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:618 -msgid "The port must be a number" -msgstr "Порти рақамро мумкин аст" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:624 -msgid "Connecting to database..." -msgstr "Пайвастани ба асоси маълумот..." - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:626 -msgid "Connected. Retrieving table information..." -msgstr "Васл кардан. Аҳбороти борои ҷадвал гирифтан" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:630 -msgid "This database contains no tables" -msgstr "Асоси маълумот нигоҳ надоштани ҷадвалҳо" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:665 -msgid "Driver could not be loaded" -msgstr "Пур кардани драйвер наметавонист" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:676 -msgid "Retrieving meta data of tables..." -msgstr "Дар ҳоли гирифтани метадодаҳои ҷадвал..." - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:689 -msgid "You have to select at least one table." -msgstr "" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:725 -msgid "You have to select at least one column." -msgstr "" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:737 dialogs/DatabaseDialog.cpp:738 -#: part/View.cpp:453 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:324 -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:332 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:460 -#: ui/CellToolBase.cpp:338 -msgid "None" -msgstr "Хеҷ" - -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:848 dialogs/DatabaseDialog.cpp:860 -#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:872 -#, no-c-format -msgid "" -"'*' or '?' are not valid wildcards in SQL. The proper replacements are '%' " -"or '_'. Do you want to replace them?" -msgstr "" -"'*' ё '?' қолибҳои дастрасии SQL намебонд. Ба ҷои он '%' ё '_'истифода шуда " -"истодаанд. Шумо мехоҳед онҳоро иваз кунед?" - -#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:72 -msgid "Document Settings" -msgstr "" - -#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:82 -msgid "Locale Settings" -msgstr "" - -#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:83 -msgid "Document's Locale Settings" -msgstr "" - -#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:126 -msgid "&Use System's Locale Settings" -msgstr "" - -#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:152 -#, kde-format -msgid "Language: %1" -msgstr "Забон: %1" - -#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:153 -#, kde-format -msgid "Default number format: %1" -msgstr "" - -#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:154 -#, kde-format -msgid "Long date format: %1" -msgstr "" - -#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Short date format: %1" -msgstr "" - -#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:156 -#, kde-format -msgid "Time format: %1" -msgstr "" - -#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:157 -#, kde-format -msgid "Currency format: %1" -msgstr "" - -#: dialogs/FindDialog.cpp:36 dialogs/FindDialog.cpp:107 -msgid "More Options" -msgstr "" - -#: dialogs/FindDialog.cpp:44 -msgid "Search entire sheet" -msgstr "" - -#: dialogs/FindDialog.cpp:48 -msgid "Search in:" -msgstr "" - -#: dialogs/FindDialog.cpp:56 -msgid "Cell Values" -msgstr "" - -#: dialogs/FindDialog.cpp:57 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: dialogs/FindDialog.cpp:61 -msgid "Search direction:" -msgstr "" - -#: dialogs/FindDialog.cpp:69 -msgid "Across then Down" -msgstr "" - -#: dialogs/FindDialog.cpp:70 -msgid "Down then Across" -msgstr "" - -#: dialogs/FindDialog.cpp:104 -msgid "Fewer Options" -msgstr "" - -#: dialogs/FormulaDialog.cpp:133 -msgid "Insert function" -msgstr "Вазифаро монед" - -#: dialogs/FormulaDialog.cpp:148 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: dialogs/FormulaDialog.cpp:653 -msgid "This function has no parameters." -msgstr "Ин функсия параметрҳо надорад." - -#: dialogs/FormulaDialog.cpp:679 -msgid "Description is not available." -msgstr "" - -#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:83 -msgid "Goal Seek" -msgstr "Ҷустуҷӯи оқибат" - -#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:139 dialogs/GoalSeekDialog.cpp:149 -msgid "Cell reference is invalid." -msgstr "" - -#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:160 -msgid "Target value is invalid." -msgstr "" - -#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:172 -msgid "Source cell must contain a numeric value." -msgstr "" - -#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:181 -msgid "Target cell must contain a formula." -msgstr "" - -#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:225 -msgid "Starting..." -msgstr "Сар додани..." - -#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:226 -msgid "Iteration:" -msgstr "Итерасия:" - -#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:307 -#, kde-format -msgid "Goal seeking with cell %1 found a solution:" -msgstr "Мавриди ҷустуҷӯи ҳал дар ячейкаи %1, ҳалли зерин ёфт шуд:" - -#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:314 -#, kde-format -msgid "Goal seeking with cell %1 has found NO solution." -msgstr "Мавриди ҷустуҷӯи ҳал дар ячейкаи %1, ҳале ёфт нашуд." - -#: dialogs/GotoDialog.cpp:47 -msgid "Goto Cell" -msgstr "Ба ячейка гузаштан" - -#: dialogs/GotoDialog.cpp:59 -msgid "Enter cell:" -msgstr "Даровардани номи ячейка:" - -#: dialogs/InsertDialog.cpp:64 dialogs/PasteInsertDialog.cpp:58 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: dialogs/InsertDialog.cpp:67 dialogs/PasteInsertDialog.cpp:60 -msgid "Move towards right" -msgstr "Ғеҷондани ба рост" - -#: dialogs/InsertDialog.cpp:68 dialogs/PasteInsertDialog.cpp:61 -msgid "Move towards bottom" -msgstr "Ғеҷондани ба поён" - -#: dialogs/InsertDialog.cpp:69 -msgid "Insert rows" -msgstr "Қатори нав" - -#: dialogs/InsertDialog.cpp:70 -msgid "Insert columns" -msgstr "Сутуни нав" - -#: dialogs/InsertDialog.cpp:74 -msgid "Move towards left" -msgstr "Ғеҷондани ба чап" - -#: dialogs/InsertDialog.cpp:75 -msgid "Move towards top" -msgstr "Ғеҷондани ба боло" - -#: dialogs/InsertDialog.cpp:76 -msgid "Remove rows" -msgstr "Қаторҳо нобуд кунед" - -#: dialogs/InsertDialog.cpp:77 -msgid "Remove columns" -msgstr "Сутунҳо нобуд кунед" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:167 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:61 -#: ui/CellToolBase.cpp:200 -msgid "Style" -msgstr "Услуб" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:175 -msgid "Name:" -msgstr "Ном:" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:187 -msgid "Inherit style:" -msgstr "Мерос гирифтани услуб:" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:235 ui/CellToolBase.cpp:1613 -msgid "A style with this name already exists." -msgstr "Услуб бо ин ном аллакай мавҷуд аст." - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:239 -msgid "The style name can not be empty." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:251 -msgid "A style cannot inherit from itself." -msgstr "Услубро аз худ меросӣ гирифтан имконпазир нест." - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:255 -#, kde-format -msgid "The style cannot inherit from '%1' because of recursive references." -msgstr "" -"Услубро аз '%1' меросӣ гирифтан имконпазир нест, чанде истиноди даврӣ низ " -"ёфт шуд." - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:755 -msgid "Cell Format" -msgstr "Андозаи Ячейка" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:764 -msgid "&General" -msgstr "&Умумӣ" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:770 -msgid "&Data Format" -msgstr "&Андозаи Таърих" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:773 -msgid "&Font" -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:779 -msgid "&Position" -msgstr "&Вазъият" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:782 -msgid "&Border" -msgstr "&Хад" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:785 -msgid "Back&ground" -msgstr "За&мина" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:788 -msgid "&Cell Protection" -msgstr "&Ҳимояи ячейкаҳо" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:895 -msgid "" -"This is the default format and KSpread autodetects the actual data type " -"depending on the current cell data. By default, KSpread right justifies " -"numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:899 -msgid "" -"The number notation uses the notation you globally choose in System Settings " -"-> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> " -"Numbers tab. Numbers are right justified by default." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:903 -msgid "" -"When you have a number in the current cell and you switch from the dcell " -"format from Generic to Percent, the current cell number will be multiplied " -"by 100%.\n" -"For example if you enter 12 and set the cell format to Percent, the number " -"will then be 1,200 %. Switching back to Generic cell format will bring it " -"back to 12.\n" -"You can also use the Percent icon in the Format Toolbar." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:907 -msgid "" -"The Money format converts your number into money notation using the settings " -"globally fixed in System Settings -> Common Appearance and Behavior -> " -"Locale -> Country/Region & Language -> Money. The currency symbol will be " -"displayed and the precision will be the one set in System Settings.\n" -"You can also use the Currency icon in the Format Toolbar to set the cell " -"formatting to look like your current currency." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:910 -msgid "Scientific" -msgstr "Илмӣ" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:911 -msgid "" -"The scientific format changes your number using the scientific notation. For " -"example, 0.0012 will be changed to 1.2E-03. Going back using Generic cell " -"format will display 0.0012 again." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:915 -msgid "" -"The fraction format changes your number into a fraction. For example, 0.1 " -"can be changed to 1/8, 2/16, 1/10, etc. You define the type of fraction by " -"choosing it in the field on the right. If the exact fraction is not possible " -"in the fraction mode you choose, the nearest closest match is chosen.\n" -" For example: when we have 1.5 as number, we choose Fraction and Sixteenths " -"1/16 the text displayed into cell is \"1 8/16\" which is an exact fraction. " -"If you have 1.4 as number in your cell and you choose Fraction and " -"Sixteenths 1/16 then the cell will display \"1 6/16\" which is the nearest " -"closest Sixteenth fraction." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:919 -msgid "" -"To enter a date, you should enter it in one of the formats set in System " -"Settings -> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & " -"Language -> Time & Dates. There are two formats set here: the date format " -"and the short date format.\n" -"Just like you can drag down numbers you can also drag down dates and the " -"next cells will also get dates." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:923 -msgid "" -"This formats your cell content as a time. To enter a time, you should enter " -"it in the Time format set in System Settings -> Common Appearance and " -"Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Date & Time. In the Cell " -"Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing " -"one of the available time format options. The default format is the system " -"format set in System Settings. When the number in the cell does not make " -"sense as a time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in " -"System Settings." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:927 -msgid "" -"This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, " -"you should enter it in the Time format set in System Settings -> Common " -"Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Time & " -"Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be " -"displayed by choosing one of the available date format options. The default " -"format is the system format set in System Settings. When the number in the " -"cell does not make sense as a date and time, KSpread will display 00:00 in " -"the global format you have in System Settings." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:931 -msgid "" -"This formats your cell content as text. This can be useful if you want a " -"number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. " -"Setting a number as text format will left justify it. When numbers are " -"formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also " -"change the way the cell is justified." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:934 -msgid "Custom" -msgstr "Оддӣ" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:935 -msgid "" -"The custom format does not work yet. To be enabled in the next release." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:946 -msgid "" -"This will display a preview of your choice so you can know what it does " -"before clicking the OK button to validate it." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:957 -msgid "Displays choices of format for the fraction, date or time formats." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:969 -msgid "" -"You can add here a Postfix such as a $HK symbol to the end of each cell " -"content in the checked format." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:972 -msgid "variable" -msgstr "андозаи тағирёбанда" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:975 -msgid "" -"You can control how many digits are displayed after the decimal point for " -"numeric values. This can also be changed using the Increase precision or " -"Decrease precision icons in the Format toolbar. " -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:979 -msgid "" -"You can add here a Prefix such as a $ symbol at the start of each cell " -"content in the checked format." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:983 -msgid "" -"You can choose whether positive values are displayed with a leading + sign " -"and whether negative values are shown in red." -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1022 dialogs/LayoutDialog.cpp:1595 -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1657 functions/information.cpp:195 -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:463 -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматикӣ" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1163 -msgid "Halves 1/2" -msgstr "Дуюм 1/2" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1164 -msgid "Quarters 1/4" -msgstr "Чорум 1/4" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1165 -msgid "Eighths 1/8" -msgstr "Ҳаштум 1/8" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1166 -msgid "Sixteenths 1/16" -msgstr "Шонздаҳум 1/16" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1167 -msgid "Tenths 1/10" -msgstr "Даҳум 1/10" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1168 -msgid "Hundredths 1/100" -msgstr "Садум 1/100" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1169 -msgid "One digit 5/9" -msgstr "Як рақам 5/9" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1170 -msgid "Two digits 15/22" -msgstr "Ду рақам 15/22" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1171 -msgid "Three digits 153/652" -msgstr "Се рақам 153/652" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1201 dialogs/LayoutDialog.cpp:1202 -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1262 dialogs/LayoutDialog.cpp:1263 -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1402 dialogs/LayoutDialog.cpp:1403 -msgid "System: " -msgstr "Тартиб: " - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1212 -msgid " (=[mm]:ss)" -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1213 -msgid " (=[hh]:mm:ss)" -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1214 -msgid " (=[hh]:mm)" -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1804 -msgid "Dolor Ipse" -msgstr "Dolor Ipse" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2056 -#, kde-format -msgid "Default width (%1 %2)" -msgstr "Васеъӣ пешфарз (%1 %2)" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2074 -#, kde-format -msgid "Default height (%1 %2)" -msgstr "Дарозии пешфарз (%1 %2)" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2456 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2485 -msgid "Preselect" -msgstr "Пешинтихоб" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2518 dialogs/LayoutDialog.cpp:3253 -msgid "Pattern" -msgstr "Тасвир" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2553 -msgid "Customize" -msgstr "Оддӣ кунед" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3338 -msgid "Background color:" -msgstr "Ранги замина:" - -#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3354 -msgid "No Color" -msgstr "Бе ранг" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:74 ui/CellToolBase.cpp:2430 -msgid "Insert Link" -msgstr "Мондани банд" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:80 -msgid "Internet" -msgstr "Интернет" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:81 -msgid "Link to Internet Address" -msgstr "" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:84 dialogs/LinkDialog.cpp:100 -#: dialogs/LinkDialog.cpp:119 dialogs/LinkDialog.cpp:157 -msgid "Text to display:" -msgstr "Матн барои намоиш" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:87 -msgid "Internet address:" -msgstr "Адреси Интернет:" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:96 -msgid "Mail" -msgstr "Почтаи электронӣ" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:97 -msgid "Link to Mail Address" -msgstr "" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:103 -msgid "Email:" -msgstr "Почтаи электронӣ:" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:108 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:115 -msgid "File" -msgstr "" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:116 -msgid "Link to File" -msgstr "" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:122 -msgid "File location:" -msgstr "Ҷойигиршавии файл:" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:127 -msgid "Recent file:" -msgstr "Файли охирин:" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:147 -msgid "No Entries" -msgstr "Навиштанҳо нест" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:153 part/View.cpp:369 part/View.cpp:1025 -#: part/View.cpp:1455 -msgid "Cell" -msgstr "Ячейка" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:154 -msgid "Link to Cell" -msgstr "" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:160 -msgid "Cell or Named Area:" -msgstr "" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:303 -msgid "Internet address is empty" -msgstr "Суроғаи Интернет холӣ аст" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:305 -msgid "Mail address is empty" -msgstr "Номи почтаи электронӣ холӣ аст" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:307 -msgid "File name is empty" -msgstr "Номи файл холӣ аст" - -#: dialogs/LinkDialog.cpp:309 -msgid "Destination cell is empty" -msgstr "" - -#: dialogs/ListDialog.cpp:64 -msgid "Custom Lists" -msgstr "Рӯйхатҳои Оддӣ" - -#: dialogs/ListDialog.cpp:76 -msgid "List:" -msgstr "Рӯйхат:" - -#: dialogs/ListDialog.cpp:83 -msgid "Entry:" -msgstr "Вуруд:" - -#: dialogs/ListDialog.cpp:93 ui/CellToolOptionWidget.cpp:74 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: dialogs/ListDialog.cpp:97 -msgid "New" -msgstr "" - -#: dialogs/ListDialog.cpp:103 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: dialogs/ListDialog.cpp:106 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: dialogs/ListDialog.cpp:268 -msgid "Do you really want to remove this list?" -msgstr "Шумо ҳақиқатан мехоҳед ин рӯйхатро нест кунед?" - -#: dialogs/ListDialog.cpp:269 -msgid "Remove List" -msgstr "Нест кардани рӯйхат" - -#: dialogs/ListDialog.cpp:285 -msgid "" -"Entry area is not empty.\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Доираи вуруд холӣ нест.\n" -"Шумо мехоҳед давом диҳед?" - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:65 -msgid "&Select" -msgstr "" - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:66 -msgid "&Remove" -msgstr "" - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:67 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Иваз кардан..." - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:68 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:49 -msgid "&New..." -msgstr "&Нав..." - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:69 ui/CellToolBase.cpp:729 -msgid "Named Areas" -msgstr "" - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:85 dialogs/NamedAreaDialog.cpp:117 -#, kde-format -msgid "Area: %1" -msgstr "Фазо: %1" - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:147 -msgid "New Named Area" -msgstr "" - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:174 -msgid "Edit Named Area" -msgstr "" - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:187 -msgid "Do you really want to remove this named area?" -msgstr "" - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:233 -msgid "Cells:" -msgstr "Ячейкаҳо:" - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:240 -msgid "Sheet:" -msgstr "Варақ:" - -#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:247 -msgid "Area name:" -msgstr "Номи фазо:" - -#: dialogs/PasteInsertDialog.cpp:45 -msgid "Paste Inserting Cells" -msgstr "Мондани ячейкаҳо бо ҷунбондан" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:54 -msgid "Series" -msgstr "Танзимотҳои қатор" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:66 -msgid "Insert Values" -msgstr "Мондани маъноҳо" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:70 -msgid "Insert the series vertically, one below the other" -msgstr "Амудӣ ва зер-зери ҳам гузоштани сафҳот" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:72 -msgid "Insert the series horizontally, from left to right" -msgstr "Уфуқӣ ва паи ҳам гузоштани сафҳот" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:78 -msgid "Type" -msgstr "Намуд" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:81 -msgid "Linear (2,4,6,...)" -msgstr "Хаттӣ (2,4,6,...)" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:82 -msgid "" -"Generate a series from 'start' to 'end' and for each step add the value " -"provided in step. This creates a series where each value is 'step' larger " -"than the value before it." -msgstr "" -"Сафҳоте бо ҷузъи ишора шудаи ибтидоӣ, охирӣ ва вусъатот низ эҷод мекунад. " -"Ҳар як аҳамияти баъдина дар ин сафҳот бо роҳи афзудани адад, ки дар иқдоме " -"ба ҷузъи пештара ишора шудааст, ҳосил мешавад." - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:85 -msgid "Geometric (2,4,8,...)" -msgstr "Геометрӣ (2,4,8,...)" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:86 -msgid "" -"Generate a series from 'start' to 'end' and for each step multiply the value " -"with the value provided in step. Using a step of 5 produces a list like: 5, " -"25, 125, 625 since 5 multiplied by 5 (step) equals 25, and that multiplied " -"by 5 equals 125, which multiplied by the same step-value of 5 equals 625." -msgstr "" -"Ба эҷоди сафҳоте бо ҷузъи ишора шудаи ибтидоӣ, охирӣ ва вусъатоти(иқдом) " -"зарбзанӣ низ мешавад. Ҳар як аҳамияти баъдина дар ин сафҳот бо роҳи " -"зарбзании адад, ки дар иқдоми ҷузъи пештара низ ишора шудааст. Мисол, " -"Мавриди иқдоми 5 ва аҳамияти ибтидоии сафи 5, сафҳоти 5-ро мегирем, 25, 125, " -"625..." - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:99 -msgid "Start value:" -msgstr "Маънои аввал:" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:105 -msgid "Stop value:" -msgstr "Маънои охирин" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:111 -msgid "Step value:" -msgstr "Афзоиш:" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:145 -msgid "End and start value must be positive." -msgstr "" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:149 -msgid "" -"End value must be greater than the start value or the step must be less than " -"'1'." -msgstr "" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:154 -msgid "None of the Start, Stop or Step values may be equal to zero." -msgstr "" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:159 -msgid "Step value must be different from 1" -msgstr "Аҳамияти вусъатот набояд ба 1 баробар бошад" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:163 -msgid "Step is negative." -msgstr "" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:170 -msgid "" -"The step value must be greater than zero; otherwise, the linear series is " -"infinite." -msgstr "" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:175 -msgid "" -"If the start value is greater than the end value the step must be less than " -"zero." -msgstr "" - -#: dialogs/SeriesDialog.cpp:180 -msgid "" -"If the step is negative, the start value must be greater then the end value." -msgstr "" - -#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:63 ui/CellToolBase.cpp:494 -msgid "Show Columns" -msgstr "Намоиши Сутунҳо" - -#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:64 -msgid "Select hidden columns to show:" -msgstr "Намоиши сутунҳои пинҳонӣ:" - -#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:66 ui/CellToolBase.cpp:532 -msgid "Show Rows" -msgstr "Намоиши Қаторҳо" - -#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:67 -msgid "Select hidden rows to show:" -msgstr "Намоиши қаторҳои пинҳонӣ:" - -#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:89 dialogs/ShowColRowDialog.cpp:91 -#, kde-format -msgid "Column: %1" -msgstr "Сутун: %1" - -#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:106 -#, kde-format -msgid "Row: %1" -msgstr "Қатор: %1" - -#: dialogs/ShowDialog.cpp:59 -msgid "Select hidden sheets to show:" -msgstr "Намоиши варақҳои пинҳонӣ:" - -#: dialogs/SortDialog.cpp:99 dialogs/SortDialog.cpp:260 -#, kde-format -msgid "Column %1" -msgstr "Сутун %1" - -#: dialogs/SortDialog.cpp:124 dialogs/SortDialog.cpp:245 -#, kde-format -msgid "Row %1" -msgstr "Қатор %1" - -#: dialogs/SortDialog.cpp:305 -msgid "&First column contains row headers" -msgstr "" - -#: dialogs/SortDialog.cpp:308 -msgid "&First row contains column headers" -msgstr "" - -#: dialogs/SortDialog.cpp:319 -msgid "Sort" -msgstr "Хел" - -#: dialogs/SortDialog.cpp:549 -msgid "Case Insensitive" -msgstr "" - -#: dialogs/SortDialog.cpp:553 dialogs/SortDialog.cpp:622 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "" - -#: dialogs/SpecialPasteDialog.cpp:42 -msgid "Special Paste" -msgstr "Мондани махсус" - -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:50 -msgid "&Modify..." -msgstr "" - -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:51 -msgid "&Delete..." -msgstr "" - -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:53 -msgid "Style Manager" -msgstr "Рохбари Услуб" - -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:65 -msgid "All Styles" -msgstr "Ҳама Услубҳо" - -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:66 -msgid "Custom Styles" -msgstr "Услубҳои истифодакунанда" - -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:67 -msgid "Hierarchical" -msgstr "Иерархӣ" - -#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:204 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:207 -#, kde-format -msgid "style%1" -msgstr "услуб%1" - -#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:62 -msgid "Subtotals" -msgstr "Ҷамъбаст карданиҳо" - -#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:64 -msgid "Remove All" -msgstr "Ҳама Нест кардани" - -#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:104 -msgid "You need to select at least one column for adding subtotals." -msgstr "" -"Ақалан як сутуне барои афзудани зернатиҷот интихоб намудан лозим аст." - -#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:174 -msgid "Grand Total" -msgstr "Ҷамъбасти умумӣ" - -#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:261 -#, kde-format -msgid "Column '%1' " -msgstr "Сутун '%1' " - -#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:278 part/View.cpp:495 -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:331 -msgid "CountA" -msgstr "CountA" - -#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:282 -msgid "StDev" -msgstr "StDev" - -#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:283 -msgid "StDevP" -msgstr "StDevP" - -#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:285 -msgid "Var" -msgstr "Var" - -#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:286 -msgid "VarP" -msgstr "VarP" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:62 ui/CellToolBase.cpp:609 -msgid "Validity" -msgstr "Тафтиши ислоҳ" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:65 -msgid "Clear &All" -msgstr "Ҳама &Тоза Кунед" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:70 -msgid "&Criteria" -msgstr "" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:77 -msgid "Allow:" -msgstr "Рухсат додан:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:84 -msgid "Integer" -msgstr "Адади том" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:88 -msgid "Text Length" -msgstr "Дарозии матн" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:89 -msgid "List" -msgstr "Рӯйхат" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:92 -msgid "Allow blanks" -msgstr "Озмоиши ячейкаҳои холӣ" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:96 -msgid "Data:" -msgstr "Таърих:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:112 dialogs/ValidityDialog.cpp:142 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:286 dialogs/ValidityDialog.cpp:302 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:378 -msgid "Minimum:" -msgstr "Миқдори ниҳоят кам:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:120 dialogs/ValidityDialog.cpp:144 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:287 dialogs/ValidityDialog.cpp:303 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:379 -msgid "Maximum:" -msgstr "Ниҳоят калон:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:130 dialogs/ValidityDialog.cpp:316 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:324 dialogs/ValidityDialog.cpp:368 -msgid "Date:" -msgstr "Таърих:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:132 dialogs/ValidityDialog.cpp:328 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:384 -msgid "Date minimum:" -msgstr "Таърихи миқдори ниҳоят кам:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:134 dialogs/ValidityDialog.cpp:329 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:385 -msgid "Date maximum:" -msgstr "Таърихи ниҳоят калон:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:136 dialogs/ValidityDialog.cpp:339 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:370 -msgid "Time:" -msgstr "Вақт:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:138 dialogs/ValidityDialog.cpp:343 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:387 -msgid "Time minimum:" -msgstr "Вақти миқдори ниҳоят кам:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:140 dialogs/ValidityDialog.cpp:344 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:388 -msgid "Time maximum:" -msgstr "Вақти ниҳоят калон:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:146 dialogs/ValidityDialog.cpp:282 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:298 dialogs/ValidityDialog.cpp:364 -msgid "Number:" -msgstr "Рақам:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:153 -msgid "Entries:" -msgstr "" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:159 -msgid "&Error Alert" -msgstr "Хабар &дар бораи хато" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:165 -msgid "Show error message when invalid values are entered" -msgstr "" -"Агар дар ячейкаҳо маълумотҳои нодуруст вуруд карда бошад, иттилооте дар " -"бораи хатогӣ намоиш медиҳад" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:170 -msgid "Action:" -msgstr "Амалиёт:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:175 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:176 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:181 dialogs/ValidityDialog.cpp:206 -msgid "Title:" -msgstr "Сарлавҳа:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:188 dialogs/ValidityDialog.cpp:213 -msgid "Message:" -msgstr "Ахборот:" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:195 -msgid "Input Help" -msgstr "Роҳнамоӣ бо вурудот" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:201 -msgid "Show input help when cell is selected" -msgstr "" -"Справкаро бо аҳамияте, ки барои вуруд ба ячейкаи интихобшуда иҷозат дода " -"шудааст, намоиш медиҳад" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:495 dialogs/ValidityDialog.cpp:501 -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:509 dialogs/ValidityDialog.cpp:515 -msgid "This is not a valid value." -msgstr "" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:521 dialogs/ValidityDialog.cpp:526 -msgid "This is not a valid time." -msgstr "" - -#: dialogs/ValidityDialog.cpp:532 dialogs/ValidityDialog.cpp:537 -msgid "This is not a valid date." -msgstr "" - -#: functions/information.cpp:193 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:461 -msgid "Manual" -msgstr "Дастакӣ" - -#: part/AboutData.h:30 -msgid "KOffice Spreadsheet Application" -msgstr "Электронии ҷадвал KOffice" - -#: part/AboutData.h:37 -msgid "KSpread" -msgstr "KSpread" - -#: part/AboutData.h:39 -msgid "(c) 1998-2008, The KSpread Team" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:41 -msgid "Torben Weis" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:41 -msgid "Original Author" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:42 -msgid "Marijn Kruisselbrink" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:42 -msgid "Maintainer" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:43 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:43 -msgid "ODS and Excel, functions, scripting" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:44 -msgid "Laurent Montel" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:45 -msgid "John Dailey" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:46 -msgid "Philipp Müller" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:47 -msgid "Ariya Hidayat" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:48 -msgid "Norbert Andres" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:49 -msgid "Shaheed Haque" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:50 part/AboutData.h:53 part/AboutData.h:56 -#: part/AboutData.h:60 part/AboutData.h:63 part/AboutData.h:66 -#: part/AboutData.h:69 part/AboutData.h:72 part/AboutData.h:75 -msgid "Import/export filter developer" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:52 -msgid "Werner Trobin" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:55 -msgid "Nikolas Zimmermann" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:58 -msgid "David Faure" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:59 -msgid "Helge Deller" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:62 -msgid "Percy Leonhart" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:65 -msgid "Eva Brucherseifer" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:68 -msgid "Phillip Ezolt" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:71 -msgid "Enno Bartels" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:74 -msgid "Graham Short" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:77 -msgid "Lukáš Tinkl" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:78 -msgid "Tomas Mecir" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:79 -msgid "Raphael Langerhorst" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:80 -msgid "John Tapsell" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:81 -msgid "Robert Knight" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:82 -msgid "Stefan Nikolaus" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:83 -msgid "Sascha Pfau" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:83 -msgid "Developer (functions)" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:84 -msgid "Brad Hards" -msgstr "" - -#: part/AboutData.h:85 -msgid "Implemented, reviewed and tested various functions" -msgstr "" - -#: part/CanvasBase.cpp:791 -msgid "Comment:" -msgstr "Мулоҳиза:" - -#: part/CellTool.cpp:98 part/commands/DefinePrintRangeCommand.cpp:38 -msgid "Define Print Range" -msgstr "Супоридан" - -#: part/CellTool.cpp:101 -msgid "Define the print range in the current sheet" -msgstr "" - -#: part/CellToolFactory.cpp:32 -msgid "Cell Tool" -msgstr "" - -#: part/Doc.cpp:317 -#, kde-format -msgid "" -"Invalid document. Expected mimetype application/x-kspread or " -"application/vnd.kde.kspread, got %1" -msgstr "" -"Ҳуҷҷат ғайри муътабар. Интизор %1 намуди MIME application/x-kspread ё " -"application/vnd.kde.kspread, ҳамин ҳуҷҷат намуди MIME дорад" - -#: part/Doc.cpp:326 -#, kde-format -msgid "" -"This document was created with a newer version of KSpread (syntax version: " -"%1)\n" -"When you open it with this version of KSpread, some information may be lost." -msgstr "" -"Ин санад бо раванди навтарини KSpread (раванди: %1) эҷод шуда буд.\n" -"Мавриди боз кардан ба раванди равони KSpread, якхел маълумотҳо зоеъ хоҳанд " -"шуд." - -#: part/Doc.cpp:328 -msgid "File Format Mismatch" -msgstr "Хатои андозаи файл" - -#: part/Doc.cpp:378 -msgid "Styles cannot be loaded." -msgstr "Пур кардани услубҳо наметавонист." - -#: part/Doc.cpp:386 -msgid "Invalid document. No map tag." -msgstr "Андозаи ҳуҷҷат нодуруст. Теги map нест." - -#: part/HeaderItems.cpp:189 part/HeaderWidgets.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Height: %1 %2" -msgstr "Баланди: %1 %2" - -#: part/HeaderItems.cpp:191 part/HeaderWidgets.cpp:184 -msgid "Hide Row" -msgstr "Пинҳон кардани радиф" - -#: part/HeaderItems.cpp:362 part/HeaderWidgets.cpp:354 -#, kde-format -msgid "Width: %1 %2" -msgstr "Бар: %1 %2" - -#: part/HeaderItems.cpp:364 part/HeaderWidgets.cpp:356 -msgid "Hide Column" -msgstr "Пинҳон кардани сутун" - -#: part/Headers.cpp:266 part/Headers.cpp:787 ui/CellToolBase.cpp:2127 -#: ui/CellToolBase.cpp:2155 ui/CellToolBase.cpp:2169 ui/CellToolBase.cpp:2191 -#: ui/CellToolBase.cpp:2231 ui/CellToolBase.cpp:2259 ui/CellToolBase.cpp:2273 -#: ui/CellToolBase.cpp:2295 -msgid "Area is too large." -msgstr "" - -#: part/Main.cpp:35 -msgid "File to open" -msgstr "Файл барои кушодан" - -#: part/Main.cpp:36 -msgid "Execute the scriptfile after startup." -msgstr "" - -#: part/PrintJob.cpp:98 -#, kde-format -msgid "Sheet %1 could not be found for printing" -msgstr "" - -#: part/PrintJob.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Nothing to print for sheet(s) %1." -msgstr "" - -#: part/View.cpp:283 -msgid "Sheet Properties..." -msgstr "" - -#: part/View.cpp:286 -msgid "Modify current sheet's properties" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:288 part/View.cpp:299 part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:145 -msgid "Sheet" -msgstr "Варақ" - -#: part/View.cpp:289 part/View.cpp:1932 -msgid "Insert Sheet" -msgstr "Варақ Монед" - -#: part/View.cpp:290 -msgid "Insert a new sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:295 -msgid "Duplicate the selected sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:301 part/View.cpp:1933 part/View.cpp:1938 -msgid "Remove the active sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:305 -msgid "Rename Sheet..." -msgstr "Номи нав гузоштани варақ..." - -#: part/View.cpp:308 -msgid "Rename the active sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:310 -msgid "Show Sheet..." -msgstr "Намоиши Варақ..." - -#: part/View.cpp:313 -msgid "Show a hidden sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:318 -msgid "Hide the active sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:320 -msgid "Page Layout..." -msgstr "Танзимотҳои саҳифа..." - -#: part/View.cpp:323 -msgid "Specify the layout of the spreadsheet for a printout" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:325 part/View.cpp:1705 -msgid "Reset Print Range" -msgstr "Бардоштан" - -#: part/View.cpp:328 -msgid "Reset the print range in the current sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:330 -msgid "Page Borders" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:331 -msgid "Show on the spreadsheet where the page borders will be" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:335 -msgid "Recalculate Sheet" -msgstr "Ҳисоб кардани варақ" - -#: part/View.cpp:337 part/View.cpp:345 -msgid "Recalculate" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:341 -msgid "Recalculate the value of every cell in the current worksheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:343 -msgid "Recalculate Document" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:349 -msgid "Recalculate the value of every cell in all worksheets" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:351 -msgid "Protect &Sheet..." -msgstr "&Муҳофиза кардани варақ..." - -#: part/View.cpp:353 -msgid "Protect the sheet from being modified" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:357 -msgid "Protect &Document..." -msgstr "" - -#: part/View.cpp:359 -msgid "Protect the document from being modified" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:364 -msgid "&Create Template From Document..." -msgstr "&Сохтани намуна аз ҳуҷҷат..." - -#: part/View.cpp:368 -msgid "Anchor" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:370 part/View.cpp:1025 -msgid "Page" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:372 -msgid "Switch shape anchoring" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:379 -msgid "Next Sheet" -msgstr "Варақи Оянда" - -#: part/View.cpp:380 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:381 -msgid "Move to the next sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:386 -msgid "Previous Sheet" -msgstr "Варақи Пешина" - -#: part/View.cpp:387 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:388 -msgid "Move to the previous sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:393 -msgid "First Sheet" -msgstr "Якум Варақ" - -#: part/View.cpp:394 -msgid "First" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:395 -msgid "Move to the first sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:399 -msgid "Last Sheet" -msgstr "Варақи Охирин" - -#: part/View.cpp:401 -msgid "Move to the last sheet" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:407 -msgid "Column Header" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:408 -msgid "Show the column header" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:413 -msgid "Row Header" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:414 -msgid "Show the row header" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:419 -msgid "Horizontal Scrollbar" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:420 -msgid "Show the horizontal scrollbar" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:425 -msgid "Vertical Scrollbar" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:426 -msgid "Show the vertical scrollbar" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:431 -msgid "Status Bar" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:432 -msgid "Show the status bar" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:437 -msgid "Tab Bar" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:438 -msgid "Show the tab bar" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:444 -msgid "Set various KSpread options" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:457 -msgid "No calculation" -msgstr "Бе ҳисоб" - -#: part/View.cpp:464 -msgid "Calculate using sum" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:471 -msgid "Calculate using minimum" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:478 -msgid "Calculate using maximum" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:485 -msgid "Calculate using average" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:492 -msgid "Calculate using the count" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:499 -msgid "Calculate using the countA" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:721 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:370 -msgid "Tools" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:1372 part/View.cpp:1391 part/View.cpp:1736 -msgid "You cannot change a protected sheet." -msgstr "Шумо муҳаррирӣ кардани варақи ҳимоя кардани наметавонед." - -#: part/View.cpp:1411 -msgid "You cannot hide the last visible sheet." -msgstr "" - -#: part/View.cpp:1467 -msgid "Protect Document" -msgstr "Ҳимоя кардани ҳуҷҷат" - -#: part/View.cpp:1470 -msgid "Unprotect Document" -msgstr "Ҳимоя накардани ҳуҷҷат" - -#: part/View.cpp:1490 -msgid "Protect Sheet" -msgstr "Ҳимоя кардани варақ" - -#: part/View.cpp:1493 -msgid "Unprotect Sheet" -msgstr "Ҳимоя накардани варақ" - -#: part/View.cpp:1714 -msgid "You cannot delete the only sheet." -msgstr "Шумо наметони оҳири рақам дуртар кардан" - -#: part/View.cpp:1717 -msgid "" -"You are about to remove the active sheet.\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "Варақа равонро ҳузф кунам?" - -#: part/View.cpp:1718 -msgid "&Delete" -msgstr "" - -#: part/View.cpp:1742 ui/CellToolBase.cpp:1600 -msgid "Enter name:" -msgstr "Даровардани ном:" - -#: part/View.cpp:1747 -msgid "Sheet name cannot be empty." -msgstr "Номи варақ холӣ наметавонист." - -#: part/View.cpp:1747 part/View.cpp:1753 -msgid "Change Sheet Name" -msgstr "Номи варақ дигаргун кунед" - -#: part/View.cpp:1753 -msgid "This name is already used." -msgstr "Ин ном аллакай мавҷуд аст." - -#: part/View.cpp:1846 -msgid "Sum: " -msgstr "Ҷамъ: " - -#: part/View.cpp:1849 -msgid "Average: " -msgstr "" - -#: part/View.cpp:1852 -msgid "Min: " -msgstr "Мин: " - -#: part/View.cpp:1855 -msgid "Max: " -msgstr "Макс: " - -#: part/View.cpp:1858 -msgid "Count: " -msgstr "Ҳисоб: " - -#: part/View.cpp:1861 -msgid "CountA: " -msgstr "ҲисобиА: " - -#: part/commands/PageLayoutCommand.cpp:35 -#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:223 -msgid "Set Page Layout" -msgstr "Танзимоти саҳифа" - -#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:103 part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:106 -#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:110 -#, kde-format -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:118 -msgid "No Limit" -msgstr "Номаҳдуд" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:297 -msgid "Configure KSpread" -msgstr "Танзими KSpread" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:314 -msgid "Interface" -msgstr "Интерфейс" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:319 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:320 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:323 -msgid "Down, First Column" -msgstr "" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:354 -msgid "Open/Save" -msgstr "" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:368 -msgid "Function Modules" -msgstr "" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:372 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:380 -msgid "Spelling" -msgstr "Тафтиши имло" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:382 -msgid "Spell Checker Behavior" -msgstr "Соз кардани тафтиши имло" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:454 -msgid "&Completion mode:" -msgstr "&Тартиботи автоилова шудааст" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:458 -msgid "" -"Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " -"the drop down selection box." -msgstr "" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:462 -msgid "Popup" -msgstr "Popup" - -#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:464 -msgid "Semi-Automatic" -msgstr "Нимавтоматикӣ" - -#: part/dialogs/SheetPropertiesDialog.cpp:35 -msgid "Sheet Properties" -msgstr "Ҳосиятҳои варақ" - -#: part/dialogs/SheetSelectPage.cpp:37 -msgid "Sheets" -msgstr "Варақҳо" - -#: ui/CellToolBase.cpp:183 -msgid "Cell Format..." -msgstr "Андозаи Ячейка..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:188 -msgid "Set the cell formatting" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:193 -msgid "Resets to the default format" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:195 -msgid "Style Manager..." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:198 -msgid "Edit and organize cell styles" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:202 -msgid "Apply a predefined style to the selected cells" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:205 -msgid "Create Style From Cell..." -msgstr "Сохтани услуб аз ячейка..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:206 -msgid "Style From Cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:209 -msgid "Create a new style based on the currently selected cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:228 -msgid "Strike Out" -msgstr "Хат задани" - -#: ui/CellToolBase.cpp:232 -msgid "Select Font..." -msgstr "Интихоб кардани ҳарф..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:237 -msgid "Select Font Size" -msgstr "Интиҳоб кардани андозаи ҳарф" - -#: ui/CellToolBase.cpp:238 -msgid "Font Size" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:242 -msgid "Increase Font Size" -msgstr "Калон кардани андозаи ҳарф" - -#: ui/CellToolBase.cpp:246 -msgid "Decrease Font Size" -msgstr "Камтар кардани андозаи ҳарф" - -#: ui/CellToolBase.cpp:252 -msgid "Text Color" -msgstr "Ранги Матн" - -#: ui/CellToolBase.cpp:253 -msgid "Set the text color" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:260 -msgid "Align Left" -msgstr "Ба сарҳади чап" - -#: ui/CellToolBase.cpp:264 -msgid "Left justify the cell contents" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:267 -msgid "Align Center" -msgstr "Ба марказ" - -#: ui/CellToolBase.cpp:271 -msgid "Center the cell contents" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:274 -msgid "Align Right" -msgstr "Ба сарҳади рост" - -#: ui/CellToolBase.cpp:278 -msgid "Right justify the cell contents" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:284 -msgid "Align Top" -msgstr "Ба сарҳади боло" - -#: ui/CellToolBase.cpp:288 -msgid "Align cell contents along the top of the cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:291 -msgid "Align Middle" -msgstr "Ба миёна" - -#: ui/CellToolBase.cpp:295 -msgid "Align cell contents centered in the cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:298 -msgid "Align Bottom" -msgstr "Ба сарҳади поён" - -#: ui/CellToolBase.cpp:302 -msgid "Align cell contents along the bottom of the cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:307 -msgid "Border Left" -msgstr "Саҳиди Чап" - -#: ui/CellToolBase.cpp:311 -msgid "Set a left border to the selected area" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:313 -msgid "Border Right" -msgstr "Саҳиди Рост" - -#: ui/CellToolBase.cpp:317 -msgid "Set a right border to the selected area" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:319 -msgid "Border Top" -msgstr "Саҳиди Боло" - -#: ui/CellToolBase.cpp:323 -msgid "Set a top border to the selected area" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:325 -msgid "Border Bottom" -msgstr "Саҳиди Поён" - -#: ui/CellToolBase.cpp:329 -msgid "Set a bottom border to the selected area" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:331 -msgid "All Borders" -msgstr "Ҳамма Саҳидҳо" - -#: ui/CellToolBase.cpp:335 -msgid "Set a border around all cells in the selected area" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:337 -msgid "No Borders" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:341 -msgid "Remove all borders in the selected area" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:343 -msgid "Border Outline" -msgstr "Саҳид дар атрофи диапазон" - -#: ui/CellToolBase.cpp:344 -msgid "Outline" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:347 -msgid "Set a border to the outline of the selected area" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:351 -msgid "Select a new border color" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:352 -msgid "Border Color" -msgstr "Ранги Саҳид" - -#: ui/CellToolBase.cpp:359 ui/CellToolBase.cpp:1927 -msgid "Wrap Text" -msgstr "Печондани матн" - -#: ui/CellToolBase.cpp:360 -msgid "Wrap" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:363 -msgid "Make the cell text wrap onto multiple lines" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:365 ui/CellToolBase.cpp:1939 -msgid "Vertical Text" -msgstr "Матни Амудӣ" - -#: ui/CellToolBase.cpp:369 -msgid "Print cell contents vertically" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:371 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Калон кардани фосила" - -#: ui/CellToolBase.cpp:374 -msgid "Increase the indentation" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:376 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Камтар кардани фосила" - -#: ui/CellToolBase.cpp:379 -msgid "Decrease the indentation" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:381 -msgid "Change Angle..." -msgstr "Дигаргун кардани кунҷ..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:382 -msgid "Angle" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:385 -msgid "Change the angle that cell contents are printed" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:389 -msgid "Percent Format" -msgstr "Андозаи фоиз" - -#: ui/CellToolBase.cpp:393 -msgid "Set the cell formatting to look like a percentage" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:395 -msgid "Money Format" -msgstr "Андозаи Пул" - -#: ui/CellToolBase.cpp:399 -msgid "Set the cell formatting to look like your local currency" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:404 -msgid "Increase the decimal precision shown onscreen" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:409 -msgid "Decrease the decimal precision shown onscreen" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:413 -msgid "Upper Case" -msgstr "Регистри боло" - -#: ui/CellToolBase.cpp:414 -msgid "Upper" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:417 -msgid "Convert all letters to upper case" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:419 -msgid "Lower Case" -msgstr "Регистри поён" - -#: ui/CellToolBase.cpp:420 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:423 -msgid "Convert all letters to lower case" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:425 -msgid "Convert First Letter to Upper Case" -msgstr "Дигаргун кардани якуми ҳарф дар регистри боло" - -#: ui/CellToolBase.cpp:426 -msgid "First Letter Upper" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:429 -msgid "Capitalize the first letter" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:433 -msgid "Set the background color" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:434 -msgid "Background Color" -msgstr "Ранги Замина" - -#: ui/CellToolBase.cpp:443 -msgid "Merge the selected region" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:446 -msgid "Merge the selected region horizontally" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:451 -msgid "Merge the selected region vertically" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:456 -msgid "Unmerge the selected region" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:462 -msgid "Resize Column..." -msgstr "Санҷидаи Сутун..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:465 -msgid "Change the width of a column" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:469 -msgid "Inserts a new column into the spreadsheet" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:475 -msgid "Removes a column from the spreadsheet" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:479 -msgid "Hide Columns" -msgstr "Пинҳои кардани сутунҳо" - -#: ui/CellToolBase.cpp:482 -msgid "Hide the column from this" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:484 -msgid "Show Columns..." -msgstr "Намоиши Сутунҳо..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:487 -msgid "Show hidden columns" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:489 -msgid "Equalize Column" -msgstr "Мувофиқ кардани дарозии сутун" - -#: ui/CellToolBase.cpp:492 -msgid "Resizes selected columns to be the same size" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:497 -msgid "Show hidden columns in the selection" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:500 -msgid "Resize Row..." -msgstr "Санҷидаи Қатор..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:503 -msgid "Change the height of a row" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:505 ui/CellToolBase.cpp:511 -msgid "Rows" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:507 -msgid "Inserts a new row into the spreadsheet" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:513 -msgid "Removes a row from the spreadsheet" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:517 -msgid "Hide Rows" -msgstr "Пинҳои кардани қаторҳо" - -#: ui/CellToolBase.cpp:520 -msgid "Hide a row from this" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:522 -msgid "Show Rows..." -msgstr "Намоиши Қаторҳо..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:525 -msgid "Show hidden rows" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:527 -msgid "Equalize Row" -msgstr "Мувофиқ кардани дарозии хат" - -#: ui/CellToolBase.cpp:530 -msgid "Resizes selected rows to be the same size" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:536 -msgid "Show hidden rows in the selection" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:538 -msgid "Adjust Row && Column" -msgstr "Мувофиқ кардани андозаи ячейка" - -#: ui/CellToolBase.cpp:541 -msgid "Adjusts row/column size so that the contents will fit" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:545 ui/CellToolBase.cpp:551 -msgid "Cells..." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:546 ui/CellToolBase_p.cpp:1267 -msgid "Insert Cells..." -msgstr "Ячейкаҳо Монед..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:547 -msgid "Insert a blank cell into the spreadsheet" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:552 -msgid "Remove Cells..." -msgstr "Нест кардани Ячейкаҳо..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:553 -msgid "Removes the cells from the spreadsheet" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:560 -msgid "Clear All" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:561 -msgid "Clear all contents and formatting of the current cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:565 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:566 -msgid "Clear Contents" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:567 -msgid "Remove the contents of the current cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:571 -msgid "Comment..." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:572 -msgid "Edit a comment for this cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:578 -msgid "Remove this cell's comment" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:582 -msgid "Conditional Styles..." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:583 -msgid "Set cell style based on certain conditions" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:588 -msgid "Remove Conditional Styles" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:589 -msgid "Remove the conditional cell styles" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:593 -msgid "&Link..." -msgstr "&Истинод.." - -#: ui/CellToolBase.cpp:596 -msgid "Insert an Internet hyperlink" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:598 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:600 -msgid "Remove a link" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:604 -msgid "Validity..." -msgstr "Тафтиш..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:605 -msgid "Set tests to confirm cell data is valid" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:610 -msgid "Remove Validity" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:611 -msgid "Remove the validity tests on this cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:617 -msgid "&Sort..." -msgstr "&Хел-хелкунӣ..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:620 -msgid "Sort a group of cells" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:622 -msgid "Sort &Decreasing" -msgstr "Хел-хел кардани ба &кам шудани" - -#: ui/CellToolBase.cpp:625 -msgid "Sort a group of cells in decreasing(last to first) order" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:627 -msgid "Sort &Increasing" -msgstr "Хел-хел кардани &ба афзоиш" - -#: ui/CellToolBase.cpp:630 -msgid "Sort a group of cells in ascending(first to last) order" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:632 -msgid "&Auto-Filter" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:635 -msgid "Add an automatic filter to a cell range" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:639 -msgid "&Left" -msgstr "&Ба чап" - -#: ui/CellToolBase.cpp:643 -msgid "&Right" -msgstr "&Ба рост" - -#: ui/CellToolBase.cpp:647 -msgid "&Up" -msgstr "&Ба боло" - -#: ui/CellToolBase.cpp:651 -msgid "&Down" -msgstr "&Ба поён" - -#: ui/CellToolBase.cpp:655 -msgid "Autosum" -msgstr "Ҷамъбасткунии худкор" - -#: ui/CellToolBase.cpp:658 -msgid "Insert the 'sum' function" -msgstr "Мондани функсияи 'sum'" - -#: ui/CellToolBase.cpp:662 -msgid "&Series..." -msgstr "&Серияҳо..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:665 -msgid "Insert a series" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:667 -msgid "&Function..." -msgstr "&Функсия..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:670 -msgid "Insert math expression" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:672 -msgid "S&pecial Character..." -msgstr "Аломати &махсус..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:674 -msgid "Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:678 -msgid "From &Database..." -msgstr "Аз &Асосӣ Маълумот..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:682 -msgid "Insert data from a SQL database" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:685 -msgid "From &Text File..." -msgstr "Аз &Матни Файл..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:686 -msgid "Text File" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:689 -msgid "Insert data from a text file to the current cursor position/selection" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:691 -msgid "From &Clipboard..." -msgstr "Аз буфери &иваз..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:692 -msgid "Clipboard" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:695 -msgid "" -"Insert CSV data from the clipboard to the current cursor position/selection" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:697 -msgid "&Text to Columns..." -msgstr "&Матн барои сутунҳо..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:700 -msgid "Expand the content of cells to multiple columns" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:702 -msgid "Custom Lists..." -msgstr "Рӯйхатҳои Оддӣ..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:705 -msgid "Create custom lists for sorting or autofill" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:707 -msgid "&Consolidate..." -msgstr "&Таваққуф кардан..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:710 -msgid "Create a region of summary data from a group of similar regions" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:712 -msgid "&Goal Seek..." -msgstr "&Ҷустуҷӯи ҳал..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:715 -msgid "Repeating calculation to find a specific value" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:717 -msgid "&Subtotals..." -msgstr "&Зеринатиҷаҳо..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:720 -msgid "Create different kind of subtotals to a list or database" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:722 -msgid "Area Name..." -msgstr "Номи диапазон..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:725 -msgid "Set a name for a region of the spreadsheet" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:727 -msgid "Named Areas..." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:731 -msgid "Edit or select named areas" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:735 -msgid "Formula Selection" -msgstr "Интихоби формула" - -#: ui/CellToolBase.cpp:737 -msgid "Insert a function" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:745 ui/CellToolBase.cpp:2832 -msgid "Others..." -msgstr "Дигарҳо..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:753 -msgid "Modify Cell" -msgstr "Дигаргун кардани ячейка" - -#: ui/CellToolBase.cpp:757 -msgid "Edit the highlighted cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:760 -msgid "Move the cell object to the clipboard" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:764 -msgid "Copy the cell object to the clipboard" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:768 -msgid "Paste the contents of the clipboard at the cursor" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:771 -msgid "Special Paste..." -msgstr "Замимаи махсус..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:774 -msgid "Paste the contents of the clipboard with special options" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:776 -msgid "Paste with Insertion" -msgstr "Мондани бо ҷунбондан" - -#: ui/CellToolBase.cpp:779 -msgid "Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:782 -msgid "Selects all cells in the current sheet" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:799 -msgid "Goto Cell..." -msgstr "Рав ба Ячейка..." - -#: ui/CellToolBase.cpp:800 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:804 -msgid "Move to a particular cell" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:807 -msgid "Check the spelling" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:810 -msgid "Run Inspector..." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:816 -msgid "Show QTableView..." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:822 -msgid "Auto-Format..." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:825 -msgid "Set the worksheet formatting" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:827 -msgid "Document Settings..." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:830 -msgid "Show document settings dialog" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:832 -msgid "Break Before Column" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:835 -msgid "Column Break" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:836 -msgid "Set a manual page break before the column" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:838 -msgid "Break Before Row" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:841 -msgid "Row Break" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:842 -msgid "Set a manual page break before the row" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:846 -msgid "Permute reference fixation" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:850 -msgid "Permute fixation" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:851 -msgid "Permute the fixation of the reference at the text cursor" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:1599 -msgid "Create Style From Cell" -msgstr "Услуб Аз Ячейка Созед" - -#: ui/CellToolBase.cpp:1608 -msgid "The style name cannot be empty." -msgstr "Номи услуб холӣ наметавонист." - -#: ui/CellToolBase.cpp:1634 ui/CellToolBase.cpp:1648 ui/CellToolBase.cpp:1662 -#: ui/CellToolBase.cpp:1677 ui/CellToolBase.cpp:1691 ui/CellToolBase.cpp:1709 -#: ui/CellToolBase.cpp:1730 ui/CellToolBase.cpp:1743 -msgid "Change Font" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:1753 -msgid "Change Text Color" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:1763 ui/CellToolBase.cpp:1773 ui/CellToolBase.cpp:1783 -msgid "Change Horizontal Alignment" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:1793 ui/CellToolBase.cpp:1803 ui/CellToolBase.cpp:1813 -msgid "Change Vertical Alignment" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:1824 ui/CellToolBase.cpp:1838 ui/CellToolBase.cpp:1852 -#: ui/CellToolBase.cpp:1863 ui/CellToolBase.cpp:1874 ui/CellToolBase.cpp:1889 -#: ui/CellToolBase.cpp:1905 ui/CellToolBase_p.cpp:776 -msgid "Change Border" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:1977 -msgid "Format Percent" -msgstr "Андозаи фоиз" - -#: ui/CellToolBase.cpp:1987 -msgid "Format Money" -msgstr "Андозаи Пул" - -#: ui/CellToolBase.cpp:2017 -msgid "Switch to uppercase" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:2027 -msgid "Switch to lowercase" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:2037 -msgid "First letter uppercase" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:2047 -msgid "Change Background Color" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:2372 -msgid "Clear Text" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:2434 -msgid "Edit Link" -msgstr "Иваз кардани алоқа" - -#: ui/CellToolBase.cpp:2489 ui/CellToolBase.cpp:2501 ui/CellToolBase.cpp:2523 -#: ui/CellToolBase.cpp:2807 -msgid "You must select multiple cells." -msgstr "Шумо бояд якчанд ячейка интихоб кунед." - -#: ui/CellToolBase.cpp:2728 -msgid "" -"No database drivers available. To use this feature you need to install the " -"necessary Qt 3 database drivers." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:2878 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase.cpp:3277 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:744 -msgid "Number Format" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:750 -msgid "Currency Format" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:756 -msgid "Percentage Format" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:761 -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:766 -msgid "Date Format" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:771 -msgid "Scientific Format" -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:1271 -msgid "Delete Cells..." -msgstr "" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:1275 -msgid "Adjust Column" -msgstr "Рост кардани сутун" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:1283 -msgid "Delete Columns" -msgstr "Нобудкардани Сутунҳо" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:1287 -msgid "Adjust Row" -msgstr "Рост кардани хат" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:1295 -msgid "Delete Rows" -msgstr "Нобудкардани Қаторҳо" - -#: ui/CellToolBase_p.cpp:1299 -msgid "Selection List..." -msgstr "Такрор кардан..." - -#: ui/CellToolOptionWidget.cpp:64 -msgid "Formula" -msgstr "" - -#: ui/CellToolOptionWidget.cpp:68 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ui/CellToolOptionWidget.cpp:69 -msgid "Apply changes" -msgstr "" - -#: ui/CellToolOptionWidget.cpp:75 -msgid "Discard changes" -msgstr "" - -#: ui/HyperlinkStrategy.cpp:78 -#, kde-format -msgid "Link %1 activated" -msgstr "" - -#: ui/HyperlinkStrategy.cpp:98 -#, kde-format -msgid "" -"This link points to the program or script '%1'.\n" -"Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run " -"this program?" -msgstr "" - -#: ui/HyperlinkStrategy.cpp:104 -msgid "Open Link?" -msgstr "Оё пайванди шумо боз аст?" - -#: ui/MapViewModel.cpp:204 -#, kde-format -msgctxt "Activate sheet named foo" -msgid "Activate %1" -msgstr "" - -#: ui/RegionSelector.cpp:159 -msgid "Select Single Cell" -msgstr "" - -#: ui/RegionSelector.cpp:161 -msgid "Select Multiple Cells" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstars.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstars.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,38210 @@ +# translation of kstars.po to Tajik +# Copyright (C) 2004, 2002, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# 2004, infoDev, a World Bank organization +# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. +# 2004, Youth Opportunities, NGO +# Victor Ibragimov , 2004. +# Marina Kolucheva , 2004. +# Farkhod Akhmedov , 2004. +# Akmal Vatanshoev , 2004. +# Akbar Vatanshoev , 2004. +# Victor Ibragimov , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kstars\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:22+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" + +#: colorscheme.cpp:43 +msgid "Sky" +msgstr "Осмон" + +#: colorscheme.cpp:44 +msgid "Messier Object" +msgstr "Объекти Мессье" + +#: colorscheme.cpp:45 +msgctxt "New General Catalog object" +msgid "NGC Object" +msgstr "Объекти NGC" + +#: colorscheme.cpp:46 +msgctxt "Index Catalog object" +msgid "IC Object" +msgstr "Объекти IC" + +#: colorscheme.cpp:48 +msgctxt "Object with extra attached URLs" +msgid "Object w/ Links" +msgstr "Объект бо истенодот" + +#: colorscheme.cpp:49 +msgid "Star Name" +msgstr "Номи ситора" + +#: colorscheme.cpp:50 +msgid "Deep Sky Object Name" +msgstr "" + +#: colorscheme.cpp:51 +msgid "Planet Name" +msgstr "Номи сайёра" + +#: colorscheme.cpp:53 +msgctxt "Constellation Name" +msgid "Constell. Name" +msgstr "Номи бурҷ" + +#: colorscheme.cpp:55 +msgctxt "Constellation Line" +msgid "Constell. Line" +msgstr "Хати бурҷ" + +#: colorscheme.cpp:57 +msgctxt "Constellation Boundary" +msgid "Constell. Boundary" +msgstr "Сарҳади бурҷ" + +#: colorscheme.cpp:59 +msgctxt "Highlighted Constellation Boundary" +msgid "Constell. Boundary Highlight" +msgstr "" + +#: colorscheme.cpp:61 +msgctxt "refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane" +msgid "Milky Way" +msgstr "Роҳи коҳкашон" + +#: colorscheme.cpp:62 skycomponents/equator.cpp:33 +msgid "Equator" +msgstr "Экватор" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic) +#: colorscheme.cpp:63 rc.cpp:3984 skycomponents/ecliptic.cpp:33 +msgid "Ecliptic" +msgstr "Мадори Офтоб" + +#: colorscheme.cpp:64 skycomponents/horizoncomponent.cpp:114 +msgid "Horizon" +msgstr "Уфуқ" + +#: colorscheme.cpp:65 +msgid "Compass Labels" +msgstr "Қутбнамои қайдҳо" + +#: colorscheme.cpp:66 skycomponents/coordinategrid.cpp:33 +msgid "Coordinate Grid" +msgstr "Шабакаи координатӣ" + +#: colorscheme.cpp:67 +msgid "Info Box Text" +msgstr "Тирезаи матни" + +#: colorscheme.cpp:68 +msgid "Info Box Selected" +msgstr "Матни интихобшуда дар тиреза" + +#: colorscheme.cpp:69 +msgid "Info Box Background" +msgstr "Заминаи тиреза" + +#: colorscheme.cpp:70 +msgid "Target Indicator" +msgstr "Нишони ҳадаф" + +#: colorscheme.cpp:71 +msgid "User Labels" +msgstr "Қайдҳои истифодакунанда" + +#: colorscheme.cpp:72 +msgid "Planet Trails" +msgstr "Траекторияи сайёраҳо" + +#: colorscheme.cpp:73 +msgid "Angular Distance Ruler" +msgstr "Ҷадвали фосилаи кунҷ" + +#: colorscheme.cpp:74 +msgid "Observing List Label" +msgstr "" + +#: colorscheme.cpp:75 +msgid "Star-Hop Route" +msgstr "" + +#: colorscheme.cpp:76 +msgid "Visible Satellites" +msgstr "" + +#: colorscheme.cpp:77 kstarsactions.cpp:398 +msgid "Satellites" +msgstr "" + +#: colorscheme.cpp:78 +msgid "Satellites Labels" +msgstr "" + +#: colorscheme.cpp:97 +#, kde-format +msgid "No color named \"%1\" found in color scheme." +msgstr "Ранг \"%1\" дар нақшаи ранг ёфт нашуд." + +#: colorscheme.cpp:135 kstarsdata.cpp:943 tools/scriptbuilder.cpp:929 +#: options/opscolors.cpp:58 +msgctxt "use default color scheme" +msgid "Default Colors" +msgstr "Нобаёни рангҳо" + +#: colorscheme.cpp:137 kstarsdata.cpp:944 tools/scriptbuilder.cpp:930 +#: options/opscolors.cpp:59 +msgctxt "use 'star chart' color scheme" +msgid "Star Chart" +msgstr "Харитаи ситора" + +#: colorscheme.cpp:139 kstarsdata.cpp:945 tools/scriptbuilder.cpp:931 +#: options/opscolors.cpp:60 +msgctxt "use 'night vision' color scheme" +msgid "Night Vision" +msgstr "Осмони шабона" + +#: colorscheme.cpp:155 kstarsdata.cpp:962 +#, kde-format +msgid "Unable to load color scheme named %1. Also tried %2." +msgstr "Нақшаи рангро бо номи %1 бор карда нашуд. %2 ҳам истифода бурда шуд." + +#: colorscheme.cpp:230 +msgid "" +"Local color scheme file could not be opened.\n" +"Scheme cannot be recorded." +msgstr "" +"Файл маҳаллӣ бо ранги нақша наметаво кӯшод .\n" +"Нақша наметавонад қайд шавад." + +#: colorscheme.cpp:231 colorscheme.cpp:246 kstarsactions.cpp:603 +#: skymap.cpp:1010 tools/modcalcaltaz.cpp:238 tools/modcalcangdist.cpp:128 +#: tools/modcalcapcoord.cpp:151 tools/modcalcdaylength.cpp:246 +#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:203 tools/modcalcgalcoord.cpp:193 +#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:232 tools/modcalcjd.cpp:123 +#: tools/modcalcplanets.cpp:208 tools/modcalcsidtime.cpp:200 +#: tools/modcalcvizequinox.cpp:85 tools/modcalcvlsr.cpp:272 +#: tools/observinglist.cpp:756 tools/observinglist.cpp:873 +#: tools/scriptbuilder.cpp:994 tools/scriptbuilder.cpp:1058 +#: tools/scriptbuilder.cpp:1124 dialogs/locationdialog.cpp:265 +#: indi/indidriver.cpp:936 options/opscolors.cpp:199 oal/execute.cpp:278 +msgid "Could Not Open File" +msgstr "Наметавонам файлро боз кунам" + +#: colorscheme.cpp:245 +msgid "" +"Local color scheme index file could not be opened.\n" +"Scheme cannot be recorded." +msgstr "" +"Файли маҳаллӣ бо индесҳои нақшаи рангӣ наметавон кушод.\n" +"Нақша наметавонад қайд шавад." + +#: colorscheme.cpp:254 +msgid "" +"Invalid filename requested.\n" +"Scheme cannot be recorded." +msgstr "" +"Номи нодурусти файли пурсон шуда.\n" +"Нақша наметавонад қайд шавад." + +#: colorscheme.cpp:255 +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Номи нодурусти файл" + +#: fov.cpp:41 +msgid "No FOV" +msgstr "FOV-и нест" + +#: fov.cpp:113 +msgctxt "use field-of-view for binoculars" +msgid "7x35 Binoculars" +msgstr "" +"Ҳавзаи тасвирро барои биноклҳо истифода кунед\n" +"Биноклҳои 7x35" + +#: fov.cpp:115 +msgctxt "use a Telrad field-of-view indicator" +msgid "Telrad" +msgstr "" + +#: fov.cpp:117 +msgctxt "use 1-degree field-of-view indicator" +msgid "One Degree" +msgstr "" +"Дараҷаи якуми нишондиҳандаӣ ҳавзаи тасвирро истифода баред\n" +"Дараҷаӣ якум" + +#: fov.cpp:119 +msgctxt "use HST field-of-view indicator" +msgid "HST WFPC2" +msgstr "" +"Ҳавзаӣ тасвири нишондиҳандаи HST-ро истифода кунед\n" +"HST WFPC2" + +#: fov.cpp:121 +msgctxt "use Radiotelescope HPBW" +msgid "30m at 1.3cm" +msgstr "" + +#: fov.cpp:132 +msgid "Could not open fov.dat." +msgstr "fov.dat.-ро кушода натавонист!" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:532 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SaveImage) +#: imageviewer.cpp:72 rc.cpp:1969 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: imageviewer.cpp:72 +msgid "Save the image to disk" +msgstr "" + +#: imageviewer.cpp:102 +msgid "KStars image viewer" +msgstr "" + +#: imageviewer.cpp:176 +#, kde-format +msgid "Loading of the image %1 failed." +msgstr "Хатоги дар пурборкунии тасвир %1." + +#: imageviewer.cpp:226 kstarsactions.cpp:526 tools/scriptbuilder.cpp:1042 +#: dialogs/addcatdialog.cpp:211 fitsviewer/fitsviewer.cpp:244 +#, kde-format +msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?" +msgstr "Файл бо номи \"%1\"аллакай вуҷуд дорад. Шумо мехоҳед ӯро иваз кунед?" + +#: imageviewer.cpp:228 kstarsactions.cpp:527 tools/scriptbuilder.cpp:1044 +#: dialogs/addcatdialog.cpp:213 fitsviewer/fitsviewer.cpp:246 +msgid "Overwrite File?" +msgstr "Файлро иваз кунам?" + +#: imageviewer.cpp:242 +#, kde-format +msgid "Saving of the image %1 failed." +msgstr "Хатоги дар вақти нигоҳ доштани тасвир %1." + +#: kspopupmenu.cpp:78 +#, kde-format +msgid "Rise time: %1" +msgstr "Вақти баромад: %1" + +#: kspopupmenu.cpp:79 +#, kde-format +msgctxt "the time at which an object falls below the horizon" +msgid "Set time: %1" +msgstr "Вақти ғуруб: %1" + +#: kspopupmenu.cpp:82 +msgid "No rise time: Circumpolar" +msgstr "Намебарояд: Паси доираи қутбӣ" + +#: kspopupmenu.cpp:82 +msgid "No set time: Circumpolar" +msgstr "Вақт танзим нашудааст : Паси доираи қутбӣ" + +#: kspopupmenu.cpp:84 +msgid "No rise time: Never rises" +msgstr "Намебарояд: ҳеҷ гоҳ намебарояд" + +#: kspopupmenu.cpp:84 +msgid "No set time: Never rises" +msgstr "Вақти ғуруб нест: Ҳеҷ вақт баромадан" + +#: kspopupmenu.cpp:93 +#, kde-format +msgid "Transit time: %1" +msgstr "Вақти қиём: %1" + +#: kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:208 skymapevents.cpp:553 +msgid "Empty sky" +msgstr "Осмони холӣ" + +#: kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:290 +msgctxt "Sloan Digital Sky Survey" +msgid "Show SDSS Image" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:113 kspopupmenu.cpp:136 kspopupmenu.cpp:291 +msgctxt "Digitized Sky Survey" +msgid "Show DSS Image" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:206 kstarsdata.cpp:121 +#: kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:610 tools/observinglist.cpp:503 +#: tools/wutdialog.cpp:268 skycomponents/starcomponent.cpp:446 +#: dialogs/detaildialog.cpp:144 skyobjects/starobject.cpp:479 +#: skyobjects/starobject.cpp:498 skyobjects/starobject.cpp:503 +#: skyobjects/starobject.cpp:506 +msgid "star" +msgstr "ситора" + +#: kspopupmenu.cpp:130 +#, kde-format +msgid "%1m, %2" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:151 +msgid "Solar system object" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:173 +msgid "satellite" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:178 +#, kde-format +msgid "Velocity : %1 km/s" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Altitude : %1 km" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:180 +#, kde-format +msgid "Range : %1 km" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:185 kspopupmenu.cpp:224 +msgid "Center && Track" +msgstr "Мутамарказ ва пайваст кардан" + +#: kspopupmenu.cpp:188 kspopupmenu.cpp:227 +msgid "Angular Distance To... [" +msgstr "Масофаи кунҷи то... [" + +#: kspopupmenu.cpp:190 kspopupmenu.cpp:229 +msgid "Starhop from here to... " +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:195 kspopupmenu.cpp:238 +msgid "Remove Label" +msgstr "Нест кардани Қайд" + +#: kspopupmenu.cpp:197 kspopupmenu.cpp:240 +msgid "Attach Label" +msgstr "Часпондани Қайд" + +#: kspopupmenu.cpp:234 obslistpopupmenu.cpp:61 +msgctxt "Show Detailed Information Dialog" +msgid "Details" +msgstr "Тафсилотҳо" + +#: kspopupmenu.cpp:246 +msgid "Remove From Observing WishList" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:248 +msgid "Add to Observing WishList" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:254 +msgid "Remove Trail" +msgstr "Пушондани траектория" + +#: kspopupmenu.cpp:256 +msgid "Add Trail" +msgstr "Афзудани траектория" + +#: kspopupmenu.cpp:263 +msgid "Print Xplanet view" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:264 +msgid "To screen" +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:265 +msgid "To file..." +msgstr "" + +#: kspopupmenu.cpp:377 +msgid "Track Crosshair" +msgstr "" + +#: kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:744 skymap.cpp:397 +msgid "Stop &Tracking" +msgstr "&Аз кор мондани соат" + +#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:856 kstarsinit.cpp:227 +msgid "Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)" +msgstr "" + +#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:850 kstarsinit.cpp:227 +msgid "Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)" +msgstr "" + +#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:16 skymap.cpp:1087 +msgid "Switch to QPainter backend" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:688 +#. i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View) +#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:14 rc.cpp:5454 +#: skymap.cpp:1066 skymap.cpp:1073 skymap.cpp:1081 +msgid "Switch to OpenGL backend" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Western" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ANDROMEDA" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"АНДРОМЕДА" + +#: kstars_i18n.cpp:4 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ANTLIA" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"АНТЛИЯ" + +#: kstars_i18n.cpp:5 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "APUS" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"АПУС" + +#: kstars_i18n.cpp:6 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "AQUARIUS" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"ДАЛВ" + +#: kstars_i18n.cpp:7 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "AQUILA" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"АКВИЛА" + +#: kstars_i18n.cpp:8 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ARA" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"АРА" + +#: kstars_i18n.cpp:9 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ARIES" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"ОВЕН" + +#: kstars_i18n.cpp:10 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "AURIGA" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"АУРИКА" + +#: kstars_i18n.cpp:11 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BOOTES" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"БУТЕС" + +#: kstars_i18n.cpp:12 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CAELUM" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"КАЕЛУМ" + +#: kstars_i18n.cpp:13 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CAMELOPARDALIS" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"КАМЕЛОПАРДАЛИС" + +#: kstars_i18n.cpp:14 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CANCER" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"САРАТОН" + +#: kstars_i18n.cpp:15 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CANES VENATICI" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"КАНЕС ВЕНАТИСИ" + +#: kstars_i18n.cpp:16 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CANIS MAJOR" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"ДУББИ АКБАР" + +#: kstars_i18n.cpp:17 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CANIS MINOR" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"ДУББИ АСҒАР" + +#: kstars_i18n.cpp:18 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CAPRICORNUS" +msgstr "" +": Номи Бурҷ\n" +"ҶАДӢ" + +#: kstars_i18n.cpp:19 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CARINA" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"КАРИНА" + +#: kstars_i18n.cpp:20 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CASSIOPEIA" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"КАССИОПЕЯ" + +#: kstars_i18n.cpp:21 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CENTAURUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ҚАНТАРУС" + +#: kstars_i18n.cpp:22 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CEPHEUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"СЕФЕУС" + +#: kstars_i18n.cpp:23 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CETUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"КЕТУС" + +#: kstars_i18n.cpp:24 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CHAMAELEON" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"БУКАЛАМУН" + +#: kstars_i18n.cpp:25 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CIRCINUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"СИРСИНУС" + +#: kstars_i18n.cpp:26 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "COLUMBA" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"КОЛУМБА" + +#: kstars_i18n.cpp:27 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "COMA BERENICES" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"КОМА БЕРЕНИСЕС" + +#: kstars_i18n.cpp:28 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CORONA AUSTRALIS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"КОРОНА АВСТРАЛИЯ" + +#: kstars_i18n.cpp:29 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CORONA BOREALIS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"КОРОНА БОРЕАЛИС" + +#: kstars_i18n.cpp:30 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CORVUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"КОРВУС" + +#: kstars_i18n.cpp:31 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CRATER" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ТАНӮРА" + +#: kstars_i18n.cpp:32 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CRUX" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"КРУКС" + +#: kstars_i18n.cpp:33 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CYGNUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"СИГНУС" + +#: kstars_i18n.cpp:34 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DELPHINUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ДЕЛФИН" + +#: kstars_i18n.cpp:35 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DORADO" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ДОРАДО" + +#: kstars_i18n.cpp:36 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DRACO" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ДРАКО" + +#: kstars_i18n.cpp:37 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EQUULEUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ЭКВУЛЕУС" + +#: kstars_i18n.cpp:38 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ERIDANUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ЭРИДАНА" + +#: kstars_i18n.cpp:39 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FORNAX" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ФОРНАКС" + +#: kstars_i18n.cpp:40 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GEMINI" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ГЕМИНИ" + +#: kstars_i18n.cpp:41 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GRUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ГРУС" + +#: kstars_i18n.cpp:42 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HERCULES" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ПАҲЛАВОН" + +#: kstars_i18n.cpp:43 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HOROLOGIUM" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ХОРОЛОГИУМ" + +#: kstars_i18n.cpp:44 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HYDRA" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ГИДРА" + +#: kstars_i18n.cpp:45 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HYDRUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ГИДРУС" + +#: kstars_i18n.cpp:46 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "INDUS" +msgstr "ҲИНДУИ АМРИКО" + +#: kstars_i18n.cpp:47 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LACERTA" +msgstr "КАЛПЕСА" + +#: kstars_i18n.cpp:48 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LEO" +msgstr "АСАД" + +#: kstars_i18n.cpp:49 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LEO MINOR" +msgstr "АСАДИ ХУРД" + +#: kstars_i18n.cpp:50 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LEPUS" +msgstr "ХАРГӮШ" + +#: kstars_i18n.cpp:51 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LIBRA" +msgstr "ТАРОЗУ" + +#: kstars_i18n.cpp:52 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LUPUS" +msgstr "ГУРГ" + +#: kstars_i18n.cpp:53 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LYNX" +msgstr "ПИШАКИ ҶАНГАЛӢ" + +#: kstars_i18n.cpp:54 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LYRA" +msgstr "САНҶ" + +#: kstars_i18n.cpp:55 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MENSA" +msgstr "КӮҲ" + +#: kstars_i18n.cpp:56 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MICROSCOPIUM" +msgstr "МИКРОСКОП" + +#: kstars_i18n.cpp:57 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MONOCEROS" +msgstr "АСПИ ЯК ШОХА" + +#: kstars_i18n.cpp:58 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MUSCA" +msgstr "ПАШША" + +#: kstars_i18n.cpp:59 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NORMA" +msgstr "САТҲ" + +#: kstars_i18n.cpp:60 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OCTANS" +msgstr "ОКТАН" + +#: kstars_i18n.cpp:61 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OPHIUCHUS" +msgstr "МОРБАР" + +#: kstars_i18n.cpp:62 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ORION" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ОРИОН" + +#: kstars_i18n.cpp:63 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PAVO" +msgstr "ТОВУС" + +#: kstars_i18n.cpp:64 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PEGASUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ПЕГАС" + +#: kstars_i18n.cpp:65 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PERSEUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"ПЕРСЕЙ" + +#: kstars_i18n.cpp:66 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PHOENIX" +msgstr "ФЕНИКС" + +#: kstars_i18n.cpp:67 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PICTOR" +msgstr "РАССОМ" + +#: kstars_i18n.cpp:68 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PISCES" +msgstr "МОҲИҲО" + +#: kstars_i18n.cpp:69 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PISCIS AUSTRINUS" +msgstr "МОҲИИ ҶАНУБӢ" + +#: kstars_i18n.cpp:70 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PUPPIS" +msgstr "ДУМИ КИШТӢ" + +#: kstars_i18n.cpp:71 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PYXIS" +msgstr "ҚУТБНАМО" + +#: kstars_i18n.cpp:72 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RETICULUM" +msgstr "ШАБАКА" + +#: kstars_i18n.cpp:73 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SAGITTA" +msgstr "ТИР" + +#: kstars_i18n.cpp:74 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SAGITTARIUS" +msgstr "ҚАВС" + +#: kstars_i18n.cpp:75 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SCORPIUS" +msgstr "" +": Номи бурҷ\n" +"АҚРАБ" + +#: kstars_i18n.cpp:76 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SCULPTOR" +msgstr "ҲАЙКАЛТАРОШ" + +#: kstars_i18n.cpp:77 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SCUTUM" +msgstr "ДАРВОЗАИ ДАРҒОТ" + +#: kstars_i18n.cpp:78 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SERPENS CAPUT" +msgstr "КАЛЛАИ МОР" + +#: kstars_i18n.cpp:79 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SERPENS CAUDA" +msgstr "ДУМИ МОР" + +#: kstars_i18n.cpp:80 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SEXTANS" +msgstr "СЕКСТАН" + +#: kstars_i18n.cpp:81 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TAURUS" +msgstr "САВР" + +#: kstars_i18n.cpp:82 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TELESCOPIUM" +msgstr "ТЕЛЕСКОП" + +#: kstars_i18n.cpp:83 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TRIANGULUM" +msgstr "СЕКУНҶА" + +#: kstars_i18n.cpp:84 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TRIANGULUM AUSTRALE" +msgstr "СЕКУНҶАИ ҶАНУБӢ" + +#: kstars_i18n.cpp:85 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TUCANA" +msgstr "ТУКАН" + +#: kstars_i18n.cpp:86 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "URSA MAJOR" +msgstr "ХИРСИ КОЛОН" + +#: kstars_i18n.cpp:87 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "URSA MINOR" +msgstr "ХИРСИ ХУРД" + +#: kstars_i18n.cpp:88 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "VELA" +msgstr "БОДБОН" + +#: kstars_i18n.cpp:89 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "VIRGO" +msgstr "СУНБУЛА" + +#: kstars_i18n.cpp:90 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "VOLANS" +msgstr "МОҲИИ ПАРРОН" + +#: kstars_i18n.cpp:91 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "VULPECULA" +msgstr "РӮБОҲ" + +#: kstars_i18n.cpp:92 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Chinese" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:93 kstars_i18n.cpp:443 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NORTHERN DIPPER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:94 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CURVED ARRAY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:95 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "COILED THONG" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:96 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WINGS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:97 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CHARIOT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:98 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TAIL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:99 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WINNOWING BASKET" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:100 kstars_i18n.cpp:501 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DIPPER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:101 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DRUM" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:102 kstars_i18n.cpp:421 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THREE STEPS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:103 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "IMPERIAL GUARDS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:104 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HORN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:105 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WILLOW" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:106 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "IMPERIAL PASSAGEWAY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:107 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "KITCHEN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:108 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RIVER TURTLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:109 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STOMACH" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:110 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GREAT GENERAL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:111 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WALL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:112 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LEGS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:113 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ROOT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:114 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RAMPARTS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:115 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FLYING CORRIDOR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:116 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OUTER FENCE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:117 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FORD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:118 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SEVEN EXCELLENCIES" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:119 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MARKET" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:120 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FIVE CHARIOTS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:121 kstars_i18n.cpp:346 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ROLLED TONGUE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:122 kstars_i18n.cpp:204 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NET" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:123 kstars_i18n.cpp:378 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TOILET" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:124 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SCREEN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:125 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SOLDIERS' MARKET" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:126 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SQUARE GRANARY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:127 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THREE STARS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:128 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FOUR CHANNELS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:129 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WELL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:130 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SOUTH RIVER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:131 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NORTH RIVER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:132 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FIVE FEUDAL KINGS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:133 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ORCHARD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:134 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MEADOWS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:135 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CIRCULAR GRANARY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:136 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PURPLE PALACE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:137 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EXTENDED NET" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:138 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ARSENAL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:139 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HOOK" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:140 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SUPREME PALACE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:141 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "JADE WELL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:142 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LANCE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:143 kstars_i18n.cpp:193 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BOAT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:144 kstars_i18n.cpp:340 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MAUSOLEUM" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:145 kstars_i18n.cpp:271 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DOG" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:146 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EARTH GOD'S TEMPLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:147 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BOW AND ARROW" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:148 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PESTLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:149 kstars_i18n.cpp:304 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MORTAR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:150 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ROOFTOP" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:151 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THUNDERBOLT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:152 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CHARIOT YARD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:153 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GOOD GOURD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:154 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ROTTEN GOURD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:155 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ENCAMPMENT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:156 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THUNDER AND LIGHTNING" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:157 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PALACE GATE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:158 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EMPTINESS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:159 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WEAVING GIRL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:160 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GIRL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:161 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OX" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:162 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HEART" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:163 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ROOM" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:164 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SPRING" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:165 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ESTABLISHMENT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:166 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FLAIL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:167 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SPEAR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:168 kstars_i18n.cpp:281 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RIGHT FLAG" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:169 kstars_i18n.cpp:278 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LEFT FLAG" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:170 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DRUMSTICK" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:171 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BOND" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:172 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WOMAN'S BED" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:173 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WESTERN DOOR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:174 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EASTERN DOOR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:175 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FARMLAND" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:176 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STAR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:177 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GHOSTS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:178 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "XUANYUAN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:179 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TRIPOD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:180 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NECK" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:181 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ZAOFU" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:182 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MARKET OFFICER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:183 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Egyptian" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:184 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BULL'S FORELEG" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:185 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TWO POLES" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:186 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LION" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:187 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TWO JAWS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:188 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SAH" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:189 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BIRD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:190 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SEK" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:191 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TRIANGLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:192 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FERRY BOAT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:194 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CROCODILE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:195 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SELKIS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:196 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PROW" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:197 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HORUS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:198 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SHEEPFOLD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:199 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GIANT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:200 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HIPPOPOTAMUS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:201 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FLOCK" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:202 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PAIR OF STARS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:203 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "KHANUWY FISH" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:205 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "JAW" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:206 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MOORING POST" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:207 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "KENEMET" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:208 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CHEMATY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:209 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WATY BEKETY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:210 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SHEEP" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:211 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STARS OF WATER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:212 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Inuit" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:213 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TWO SUNBEAMS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:214 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TWO PLACED FAR APART" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:215 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DOGS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:216 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "COLLARBONES" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:217 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LAMP STAND" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:218 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CARIBOU" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:219 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TWO IN FRONT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:220 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BREASTBONE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:221 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RUNNERS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:222 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BLUBBER CONTAINER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:223 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THE ONE BEHIND" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:224 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Korean" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:225 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HOLY KETTLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:226 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FARM OF CAPITAL CITY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:227 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DIGNITY OF KING" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:228 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NOMINATION" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:229 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GATE OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:230 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EQUALITY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:231 kstars_i18n.cpp:232 kstars_i18n.cpp:444 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HELPER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:233 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "POSITION OF HOLY KING" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:234 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NECK OF DRAGON" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:235 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BEHEADING" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:236 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "JUDGE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:237 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FLUTTERING FLAG" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:238 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "JAVELIN OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:239 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SEAT FOR LONGEVITY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:240 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OAR FOR VISITOR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:241 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MILK OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:242 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HOUSE OF QUEEN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:243 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ANCIENT CHARIOT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:244 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CARRIAGE FOR KING" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:245 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GENERAL OF CAVALRY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:246 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CAVALRY OF EMPEROR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:247 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GENERAL OF MOBILE TROOPS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:248 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EAST ROAD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:249 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GATE BOLT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:250 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DOOR LOCK AND KEY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:251 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PENALTY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:252 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ROYAL HALL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:253 kstars_i18n.cpp:430 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CHAMBERLAIN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:254 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SUN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:255 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WEST ROAD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:256 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SEAT OF EMPEROR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:257 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FIVE TROOPS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:258 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RIVER OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:259 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PRAYER FOR PROGENY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:260 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FISH" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:261 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FORECAST" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:262 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "YARD FOR EMPRESSES" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:263 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HOLY PALACE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:264 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WINNOW" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:265 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OUTER PESTLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:266 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CHAFF" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:267 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HEAD OF TOWN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:268 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BUILD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:269 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FOWL OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:270 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SHRINE OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:272 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NORTHEASTERN NATIONS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:273 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OLD FARMER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:274 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SNAPPING TURTLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:275 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ROAD FOR EMPEROR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:276 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THE WEAVER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:277 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RIVER ADJOINING TOWER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:279 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DRUM OF RIVER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:280 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DRUMSTICK OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:282 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "COW LEADING MAN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:283 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BANK SPREAD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:284 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BASKET FOR SILKWORM" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:285 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OFFICER FOR CART" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:286 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FERRY OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:287 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FRUIT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:288 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SEED" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:289 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STORAGE FOR LADY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:290 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "COURT LADY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:291 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "JUDGE FAULT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:292 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "AMEND FAULT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:293 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GRANT LIFE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:294 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PUNISH" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:295 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EMPTY HOUSE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:296 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WEEP" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:297 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SOB" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:298 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CASTLE WITH RAMPART" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:299 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HOOK FOR DRESS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:300 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GROOM" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:301 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CHARIOTEER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:302 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HUMAN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:303 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "INNER PESTLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:305 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WAREHOUSE OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:306 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TOMB" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:307 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "COVER OF HOUSE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:308 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BROKEN MORTAR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:309 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CLIMBING SERPENT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:310 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PALACE OF EMPEROR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:311 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DETACHED PALACE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:312 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OFFICIAL FOR MATERIALS SUPPLY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:313 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LIGHTNING" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:314 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RAMPART" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:315 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TROOPS OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:316 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "VILLAGE FOR PATROL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:317 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NET OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:318 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STABLE OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:319 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EASTERN WALL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:320 kstars_i18n.cpp:419 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CIVIL ENGINEER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:321 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THUNDERBOLTS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:322 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CLOUDS AND RAIN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:323 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HIGHWAY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:324 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WHIP" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:325 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OFFICER FOR CHARIOT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:326 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SIDE ROAD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:327 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ARMORY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:328 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SOUTHERN GATE OF EMPERATOR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:329 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OUTER FOLDING SCREEN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:330 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TOILET OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:331 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ARCHITECT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:332 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EMPERATOR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:333 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WATCHTOWER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:334 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LEFT ELM" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:335 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RIGHT ELM" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:336 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STOREHOUSE OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:337 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STACK OF CEREALS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:338 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SHIP OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:339 kstars_i18n.cpp:381 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STORE OF WATER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:341 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HEAP OF CORPSES" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:342 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STOMACH OF TIGER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:343 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:344 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STOREHOUSE FOR CEREALS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:345 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WHETSTONE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:347 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SHAMAN OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:348 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EAR AND EYE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:349 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MOON" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:350 kstars_i18n.cpp:353 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HILL OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:351 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CONSPIRACY OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:352 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FODDER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:354 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GARAGE FOR CHARIOT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:355 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "POND FOR FISH" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:356 kstars_i18n.cpp:357 kstars_i18n.cpp:358 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PILLAR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:359 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PUDDLE OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:360 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "KINGS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:361 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GATEWAY OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:362 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FLAGE OF SAAM" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:363 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "VILLAGE OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:364 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BELVEDERE OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:365 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GENERAL OF BORDER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:366 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CELEBRATION OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:367 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FLAG OF EMPEROR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:368 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NINE TERRITORIES" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:369 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GARDEN OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:370 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SETTLED FLAG" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:371 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FORECAST CALAMITY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:372 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SCOUT OF THREE TROOPS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:373 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SAAM" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:374 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EXPEDITIONARY FORCE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:375 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WELL FOR MILITARY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:376 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WELL OF JADE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:377 kstars_i18n.cpp:432 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FOLDING SCREEN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:379 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ARROW" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:380 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PILED BRUSHWOOD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:382 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NORTHERN RIVER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:383 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FIVE LORDS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:384 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WINE GLASS OF THE SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:385 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EASTERN WELL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:386 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FLOOD CONTROL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:387 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BALANCE OF WATER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:388 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FOUR SPIRITS OF THE RIVER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:389 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SOUTHERN RIVER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:390 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TWIN GATE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:391 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BOW" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:392 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "STAR OF WOLF" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:393 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WILD FOWLS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:394 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MARKET FOR ARMY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:395 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GRANDCHILDREN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:396 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SON" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:397 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GROWN-UP" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:398 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OLD MAN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:399 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BEACON" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:400 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EYE OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:401 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PILE OF DEAD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:402 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GREEN RIDGE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:403 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OUTER KITCHEN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:404 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DOG OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:405 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SPIRIT OF GURYOUNG" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:406 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FLAG OF WINE OFFICER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:407 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OFFICER OF KITCHEN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:408 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EQUALITY AND FAIR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:409 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EMPEROR HEONWON" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:410 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CAPITAL OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:411 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CHIEF OF FARMING" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:412 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OFFICER OF TOMB" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:413 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TOMB OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:414 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WING OF RED BIRD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:415 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EASTERN POTTERY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:416 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CHARIOT OF EMPEROR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:417 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SAND FOR LIFE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:418 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GATEWAY FOR TROOPS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:420 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GUARDIAN KNIGHT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:422 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FIVE FEUDAL LORDS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:423 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SANGJIIN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:424 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LOW FENCE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:425 kstars_i18n.cpp:426 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TALL FENCE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:427 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NINE LORDS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:428 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DUNG OF TIGER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:429 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CROWN PRINCE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:431 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FIVE EMPERORS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:433 kstars_i18n.cpp:441 kstars_i18n.cpp:442 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THREE MINISTERS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:434 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OFFICER FOR AUDIENCE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:435 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GRAVE FRONT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:436 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OBSERVATORY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:437 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FEMALE OFFICER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:438 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WIDE LODGING AREA" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:439 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EIGHT CEREALS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:440 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ADVANCE GUARD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:445 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "VIRTUE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:446 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EMPEROR'S GOD OF WAR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:447 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EMPEROR'S GOD OF WEATHER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:448 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "INNER KITCHEN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:449 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FLAP OF FLAG" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:450 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MINISTER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:451 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GENERAL AND MINISTER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:452 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "JAIL OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:453 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SIX DEPARTMENTS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:454 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "INNER STAIRWAY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:455 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SPEAR OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:456 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "COVER FOR EMPEROR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:457 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PLACE FOR FIVE EMPEROR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:458 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "YEARS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:459 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "KITCHEN OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:460 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NORTH POLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:461 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WOUND LODGE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:462 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SINGLE-LOG BRIDGE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:463 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "GREAT EMPEROR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:464 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OFFICER FOR OPINION" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:465 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PILLAR OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:466 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SECRETARY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:467 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MAID" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:468 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DESK OF WOMAN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:469 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "JUDGE PRISON" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:470 kstars_i18n.cpp:471 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "PURPLE FENCE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:472 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ORDER OF SKY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:473 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SEVEN MINISTERS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:474 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THREAD STRAW" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:475 kstars_i18n.cpp:476 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MARKET FENCE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:477 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FEUDAL LORD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:478 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SEAT FOR EMPEROR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:479 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ROYAL FAMILY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:480 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HEAD OF FAMILY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:481 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RECORD OF FAMILY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:482 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OFFICER FOR FAMILY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:483 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TOWER IN MARKET" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:484 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MEASURE CEREAL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:485 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CEREAL MEASURE REGULATION" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:486 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EUNUCH" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:487 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OFFICER FOR CHARIOTS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:488 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MEASURE AMOUNT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:489 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BUTCHERY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:490 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "OFFICER FOR JEWEL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:491 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ROYAL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:492 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LORD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:493 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LEFT EXECUTOR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:494 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RIGHT EXECUTOR" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:495 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CROSSBEAM FOR HEO" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:496 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THREADING COINS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:497 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Lakota" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:498 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HAND" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:499 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SNAKE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:500 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FIREPLACE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:502 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RACE TRACK" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:503 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ANIMAL" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:504 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ELK" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:505 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SEVEN LITTLE GIRLS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:506 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DRIED WILLOW" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:507 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "SALAMANDER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:508 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TURTLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:509 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THUNDERBIRD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:510 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BEAR'S LODGE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:511 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Maori" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:512 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TAKI-O-AUTAHI" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:513 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETI" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:514 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "TAU-TORO" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:515 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THE GREAT BOAT OF TAMA RERETI" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:516 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MATAKAREHU" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:517 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Navaro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:518 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MAN WITH FEET APART" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:519 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "LIZARD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:520 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DILYEHE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:521 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FIRST BIG ONE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:522 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "RABBIT TRACKS" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:523 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FIRST SLIM ONE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:524 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Norse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:525 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "AURVANDIL'S TOE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:526 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WOLF'S MOUTH" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:527 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THE FISHERMEN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:528 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "WOMAN'S CART" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:529 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MAN'S CART" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:530 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THE ASAR BATTLEFIELD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:531 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Polynesian" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:532 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "BAILER" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:533 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CAT'S CRADLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:534 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "VOICE OF JOY" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:535 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "THE SEVEN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:536 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "MAUI'S FISHHOOK" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:537 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "NAVIGATOR'S TRIANGLE" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:538 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "KITE OF KAWELO" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:539 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "FRIGATE BIRD" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:540 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "CARED FOR BY MOON" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:541 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "DOLPHIN" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:542 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "C Tupi-Guarani" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:543 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "EMA (GUIRA-NHANDU)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:544 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "HOMEM VELHO (TUIVAE)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:545 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "ANTA DO NORTE (TAPI'I)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:546 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "VEADO" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:547 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "JOYKEXO" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:548 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "VESPEIRO (EIXU)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:549 +msgctxt "Constellation name (optional)" +msgid "QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:550 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Western" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:551 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:552 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Egyptian" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:553 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Inuit" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:554 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:555 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Lakota" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:556 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Maori" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:557 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Navaro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:558 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Norse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:559 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Polynesian" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:560 +msgctxt "Sky Culture" +msgid "Tupi-Guarani" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:561 +msgctxt "City in ACT Australia" +msgid "Canberra" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:562 +msgctxt "City in ACT Australia" +msgid "Latham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:563 +msgctxt "City in Afghanistan" +msgid "Kabul" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:564 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Alexander City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:565 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Anniston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:566 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Atmore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:567 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Auburn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:568 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Birmingham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:569 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Dothan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:570 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Florala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:571 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Florence" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:572 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Fort Payne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:573 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Gadsden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:574 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Huntsville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:575 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Livingston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:576 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Madison" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:577 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Meridianville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:578 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:579 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Montgomery" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:580 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Mountain Brook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:581 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Opelika" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:582 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Phenix City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:583 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Selma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:584 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Thomasville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:585 +msgctxt "City in Alabama USA" +msgid "Tuscaloosa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:586 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Adak" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:587 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Ambler" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:588 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Amchitka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:589 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Anchorage" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:590 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Annette Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:591 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Barrow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:592 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Bethel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:593 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Bettles Field" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:594 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Big Delta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:595 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Big Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:596 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Chignik" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:597 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Circle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:598 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:599 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Cold Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:600 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Cordova" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:601 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Deadhorse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:602 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Delta Junction" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:603 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Denali National Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:604 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Dutch Harbor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:605 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Eagle River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:606 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Eagle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:607 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Fairbanks" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:608 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Fort Greely" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:609 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Fort Richardson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:610 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Fort Yukon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:611 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Galena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:612 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Gulkana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:613 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Haines" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:614 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Homer" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:615 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Hooper Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:616 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Juneau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:617 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Kenai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:618 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Ketchikan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:619 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "King Salmon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:620 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Kodiak" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:621 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Kotzebue" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:622 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "McGrath" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:623 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Nenana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:624 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Nome" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:625 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Northway" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:626 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Palmer" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:627 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Petersburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:628 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Point Hope" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:629 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Prudhoe Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:630 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:631 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Seward" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:632 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Shemya" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:633 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Shungnak" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:634 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Sitka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:635 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Spenard" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:636 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Unalaska" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:637 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Valdez" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:638 +msgctxt "City in Alaska USA" +msgid "Yakutat" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:639 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Airdrie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:640 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Anzac" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:641 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Athabasca" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:642 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Banff" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:643 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Beaverlodge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:644 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Bonnyville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:645 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Brooks" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:646 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Cadomin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:647 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Cadotte Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:648 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Calgary" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:649 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Calling Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:650 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Cavendish" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:651 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Chard" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:652 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Claresholm" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:653 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Cold Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:654 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Consort" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:655 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Coronation" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:656 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Crowsnest Pass" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:657 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Deadwood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:658 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Demmitt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:659 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Drayton Valley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:660 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Drumheller" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:661 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Edmonton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:662 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Edson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:663 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Fairview" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:664 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Fort McMurray" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:665 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Fort Saskatchewan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:666 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Fox Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:667 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Ghost Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:668 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Gift Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:669 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Grande Cache" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:670 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Grande Prairie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:671 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Grouard" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:672 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Hanna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:673 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Head-Smashed-In Buffalo Jump" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:674 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "High Prairie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:675 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "High River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:676 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Innisfail" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:677 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Jasper" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:678 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Kikino" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:679 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Lac La Biche" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:680 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Lake Louise" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:681 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Lethbridge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:682 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Lindbergh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:683 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Manning" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:684 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Manyberries" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:685 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Mariana Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:686 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "McLennan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:687 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Medicine Hat" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:688 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Midnapore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:689 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Milk River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:690 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Nordegg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:691 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Olds" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:692 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Oyen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:693 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Peace River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:694 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Provost" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:695 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Red Deer" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:696 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Rocky Mountain House" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:697 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Slave Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:698 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Smoky Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:699 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Spirit River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:700 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "St. Paul" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:701 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Stettler" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:702 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Swan Hills" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:703 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Taber" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:704 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Two Hills" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:705 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Valleyview" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:706 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Vegreville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:707 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Vermilion" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:708 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Vilna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:709 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Wainwright" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:710 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Wandering River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:711 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Westlock" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:712 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Wetaskiwin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:713 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Whitecourt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:714 +msgctxt "City in Alberta Canada" +msgid "Worsley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:715 +msgctxt "City in Algeria" +msgid "Algiers" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:716 +msgctxt "City in Algeria" +msgid "Annabah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:717 +msgctxt "City in Algeria" +msgid "Gardaia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:718 +msgctxt "City in Algeria" +msgid "Hassi Messaoud" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:719 +msgctxt "City in Algeria" +msgid "Oran" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:720 +msgctxt "City in Algeria" +msgid "Qustantinah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:721 +msgctxt "City in Algeria" +msgid "Satif" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:722 +msgctxt "City in Algeria" +msgid "Tamanrasset" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:723 +msgctxt "City in Algeria" +msgid "Tindouf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:724 +msgctxt "City in Algeria" +msgid "Tlemcen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:725 +msgctxt "City in Alpes Maritimes France" +msgid "Cannes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:726 +msgctxt "City in Alpes Maritimes France" +msgid "Nice" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:727 +msgctxt "City in Alpes Maritimes France" +msgid "Plateau de Calern (observatory)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:728 +msgctxt "City in Alpes de Haute Provence France" +msgid "Observatoire de Haute Provence" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:729 +msgctxt "City in Andhra Pradesh India" +msgid "Hyderabad" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:730 +msgctxt "City in Angola" +msgid "Huambo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:731 +msgctxt "City in Angola" +msgid "Luanda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:732 +msgctxt "City in Angola" +msgid "Luena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:733 +msgctxt "City in Angola" +msgid "Menongue" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:734 +msgctxt "City in Angola" +msgid "Namibe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:735 +msgctxt "City in Angola" +msgid "Soyo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:736 +msgctxt "City in Antarctica" +msgid "Mount Erebus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:737 +msgctxt "City in Antigua and Barbuda" +msgid "St. John's" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:738 +msgctxt "City in Argentina" +msgid "Buenos Aires" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:739 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Ajo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:740 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Ash Fork" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:741 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Casa Grande" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:742 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Cave Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:743 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "El Mirage" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:744 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Flagstaff" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:745 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Fred Lawrence Whipple Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:746 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Gila Bend" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:747 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Glendale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:748 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Holbrook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:749 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Kingman" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:750 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Kitt Peak Nat'l. Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:751 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Lowell Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:752 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "McNary" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:753 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Mesa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:754 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Moenkopi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:755 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Mount Graham Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:756 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Mount Lemmon Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:757 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Nogales" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:758 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Phoenix" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:759 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Prescott" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:760 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Sanders" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:761 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Scottsdale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:762 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Tempe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:763 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Tombstone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:764 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Tucson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:765 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Wickenburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:766 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Willcox" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:767 +msgctxt "City in Arizona USA" +msgid "Yuma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:768 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Arkadelphia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:769 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Augusta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:770 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Benton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:771 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Conway" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:772 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "El Dorado" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:773 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Eudora" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:774 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Fayetteville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:775 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Forrest City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:776 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Fort Smith" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:777 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Harrison" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:778 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Hot Springs National Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:779 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Jacksonville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:780 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Jonesboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:781 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Lake Village" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:782 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Little Rock" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:783 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Magnolia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:784 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Mena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:785 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "North Little Rock" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:786 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Ozark" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:787 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Pine Bluff" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:788 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Rogers" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:789 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Springdale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:790 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "Texarkana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:791 +msgctxt "City in Arkansas USA" +msgid "West Memphis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:792 +msgctxt "City in Armenia" +msgid "Byurakan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:793 +msgctxt "City in Ascension Island" +msgid "Georgetown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:794 +msgctxt "City in Aube France" +msgid "Troyes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:795 +msgctxt "City in Australia" +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:796 +msgctxt "City in Australia" +msgid "Cocos Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:797 +msgctxt "City in Australia" +msgid "Coonabarabran" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:798 +msgctxt "City in Australia" +msgid "Culgoora" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:799 +msgctxt "City in Australia" +msgid "Molonglo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:800 +msgctxt "City in Australia" +msgid "Mount Pleasant" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:801 +msgctxt "City in Australia" +msgid "Mount Stromlo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:802 +msgctxt "City in Australia" +msgid "Parkes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:803 +msgctxt "City in Australia" +msgid "Siding Spring" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:804 +msgctxt "City in Australia" +msgid "Uppsala Sur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:805 +msgctxt "City in Austria" +msgid "Innsbruck" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:806 +msgctxt "City in Austria" +msgid "Kanzelhoehe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:807 +msgctxt "City in Austria" +msgid "Kuffner" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:808 +msgctxt "City in Austria" +msgid "Leopold Figl" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:809 +msgctxt "City in Austria" +msgid "Linz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:810 +msgctxt "City in Austria" +msgid "Salzburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:811 +msgctxt "City in Austria" +msgid "Vandans" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:812 +msgctxt "City in Austria" +msgid "Vienna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:813 +msgctxt "City in Austria" +msgid "Vols" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:814 +msgctxt "City in Azores Portugal" +msgid "Lajes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:815 +msgctxt "City in Bahamas" +msgid "Freeport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:816 +msgctxt "City in Bahamas" +msgid "Nassau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:817 +msgctxt "City in Bahrain" +msgid "Al Manamah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:818 +msgctxt "City in Bangladesh" +msgid "Chittagong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:819 +msgctxt "City in Bangladesh" +msgid "Dacca" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:820 +msgctxt "City in Baranya Hungary" +msgid "Pécs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:821 +msgctxt "City in Barbados" +msgid "Bridgetown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:822 +msgctxt "City in Bas-Rhin France" +msgid "Strasbourg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:823 +msgctxt "City in Belgium" +msgid "Antwerp" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:824 +msgctxt "City in Belgium" +msgid "Humain" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:825 +msgctxt "City in Belgium" +msgid "Ukkel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:826 +msgctxt "City in Belize" +msgid "Belize City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:827 +msgctxt "City in Bermuda" +msgid "Hamilton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:828 +msgctxt "City in Bolivia" +msgid "La Paz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:829 +msgctxt "City in Bolivia" +msgid "Santa Cruz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:830 +msgctxt "City in Bornholm Denmark" +msgid "Christiansoe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:831 +msgctxt "City in Bornholm Denmark" +msgid "Roenne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:832 +msgctxt "City in Borsod-Abaúj-Zemplén Hungary" +msgid "Miskolc" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:833 +msgctxt "City in Bosnia and Herzegovina" +msgid "Sarajevo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:834 +msgctxt "City in Botswana" +msgid "Francistown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:835 +msgctxt "City in Botswana" +msgid "Gaborone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:836 +msgctxt "City in Botswana" +msgid "Lobatsi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:837 +msgctxt "City in Bouches-du-rhône France" +msgid "Marseille" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:838 +msgctxt "City in Brabant Belgium" +msgid "Brussels" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:839 +msgctxt "City in Brazil" +msgid "Belem" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:840 +msgctxt "City in Brazil" +msgid "Brasilia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:841 +msgctxt "City in Brazil" +msgid "Itapetinga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:842 +msgctxt "City in Brazil" +msgid "Manaus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:843 +msgctxt "City in Brazil" +msgid "Natal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:844 +msgctxt "City in Brazil" +msgid "Recife" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:845 +msgctxt "City in Brazil" +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:846 +msgctxt "City in Brazil" +msgid "São Paulo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:847 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "100 Mile House" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:848 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Abbotsford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:849 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Alexis Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:850 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Anahim Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:851 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Barkerville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:852 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Beavermouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:853 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Blue River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:854 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Boston Bar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:855 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Burns Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:856 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Campbell River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:857 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Castlegar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:858 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Chetwynd" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:859 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Chilliwack" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:860 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Clayhurst" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:861 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Clearwater" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:862 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Clinton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:863 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Comox" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:864 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Courtenay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:865 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Cranbrook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:866 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Dawson Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:867 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Dome Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:868 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Dominion Radio Astrophysical Obs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:869 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Duncan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:870 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Fairmont" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:871 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Fort Nelson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:872 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Fort St. James" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:873 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Fort St. John" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:874 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Fraser Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:875 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Gold River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:876 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Golden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:877 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Grand Forks" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:878 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Hope" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:879 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Hudson's Hope" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:880 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Kamloops" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:881 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Kaslo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:882 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Kelowna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:883 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Kleena Kleene" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:884 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Lillooet" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:885 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Lytton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:886 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Mackenzie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:887 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "McBride" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:888 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "McLeod Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:889 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Merritt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:890 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Mica Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:891 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Nakusp" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:892 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Nanaimo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:893 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Nazko" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:894 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Needles" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:895 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Nelson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:896 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Osoyoos" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:897 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Pemberton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:898 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Penticton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:899 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Port Alberni" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:900 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Port Renfrew" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:901 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Powell River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:902 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Prince George" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:903 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Prince Rupert" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:904 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Princeton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:905 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Quesnel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:906 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Revelstoke" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:907 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Rock Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:908 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Salmon Arm" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:909 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Sechelt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:910 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Spuzzum" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:911 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Squamish" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:912 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Surrey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:913 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Tachie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:914 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Tete Jaune Cache" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:915 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Tofino" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:916 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Tumbler Ridge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:917 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Ucluelet" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:918 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Vancouver" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:919 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Vanderhoof" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:920 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Vernon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:921 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Victoria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:922 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Whistler" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:923 +msgctxt "City in British Columbia Canada" +msgid "Williams Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:924 +msgctxt "City in Brunei" +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:925 +msgctxt "City in Bulgaria" +msgid "Sofia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:926 +msgctxt "City in Burkina Faso" +msgid "Bobo-Dioulasso" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:927 +msgctxt "City in Burkina Faso" +msgid "Ouagadougou" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:928 +msgctxt "City in Burundi" +msgid "Bujumburo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:929 +msgctxt "City in Burundi" +msgid "Bururi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:930 +msgctxt "City in Burundi" +msgid "Gitega" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:931 +msgctxt "City in Burundi" +msgid "Muyinga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:932 +msgctxt "City in Burundi" +msgid "Ngozi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:933 +msgctxt "City in Burundi" +msgid "Ruyigi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:934 +msgctxt "City in Bács-Kiskun Hungary" +msgid "Kecskemét" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:935 +msgctxt "City in Békés Hungary" +msgid "Békéscsaba" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:936 +msgctxt "City in Bénin" +msgid "Cotonou" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:937 +msgctxt "City in Bénin" +msgid "Porto Novo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:938 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Ahwahnee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:939 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Alameda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:940 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Alhambra" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:941 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Alpine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:942 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Anaheim" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:943 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Arcade-Arden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:944 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Bakersfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:945 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Baldwin Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:946 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Barstow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:947 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Bellflower" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:948 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Berkeley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:949 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Big Bear Solar Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:950 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Boulder Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:951 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Buena Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:952 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Burbank" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:953 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Canoga Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:954 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Carmichael" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:955 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Carson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:956 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Cerritos" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:957 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Chino Hills" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:958 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Chino" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:959 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Chula Vista" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:960 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Clearlake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:961 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Compton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:962 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Concord" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:963 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Costa Mesa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:964 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Culver City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:965 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Daly City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:966 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Death Valley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:967 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Diamond Bar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:968 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Diamond Springs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:969 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Downey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:970 +msgctxt "City in California USA" +msgid "East Los Angeles" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:971 +msgctxt "City in California USA" +msgid "El Cajon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:972 +msgctxt "City in California USA" +msgid "El Monte" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:973 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Escondido" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:974 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Eureka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:975 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Fairfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:976 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Fountain Valley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:977 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Fremont Peak Observatory" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:978 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Fremont" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:979 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Fresno" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:980 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Fullerton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:981 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Garden Grove" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:982 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Glendale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:983 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Glendora" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:984 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Goldstone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:985 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Granada Hills" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:986 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Grass Valley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:987 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Hat Creek Radio Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:988 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Hawthorne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:989 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Hayward" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:990 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Hollywood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:991 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Huntington Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:992 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Inglewood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:993 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Irvine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:994 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Julian" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:995 +msgctxt "City in California USA" +msgid "La Mesa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:996 +msgctxt "City in California USA" +msgid "La Verne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:997 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Lakewood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:998 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Lick Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:999 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Lockwood Valley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1000 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Lompoc" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1001 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Long Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1002 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Los Altos Hills" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1003 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Los Angeles" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1004 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Manhattan Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1005 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Manton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1006 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Milpitas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1007 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Modesto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1008 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Montebello" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1009 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Monterey Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1010 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Monterey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1011 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Mount Palomar Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1012 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Mount Wilson Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1013 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Mountain View" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1014 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Napa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1015 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Needles" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1016 +msgctxt "City in California USA" +msgid "New Washoe City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1017 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Newport Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1018 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Norco" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1019 +msgctxt "City in California USA" +msgid "North Hollywood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1020 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Norwalk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1021 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Oakland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1022 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Oceanside" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1023 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Ontario" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1024 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Orange" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1025 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Owens Valley Radio Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1026 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Oxnard" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1027 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Pacific Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1028 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Palmdale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1029 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Palo Alto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1030 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Pasadena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1031 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Pico Rivera" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1032 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Pilot Hill" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1033 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Placerville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1034 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Pomona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1035 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Rancho Palos Verdes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1036 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Redding" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1037 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Redondo Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1038 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Redwood City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1039 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Reseda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1040 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Richmond" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1041 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Riverside" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1042 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Rosemead" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1043 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Roseville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1044 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Rowland Heights" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1045 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Sacramento" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1046 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Salinas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1047 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Salton City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1048 +msgctxt "City in California USA" +msgid "San Bernardino" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1049 +msgctxt "City in California USA" +msgid "San Diego" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1050 +msgctxt "City in California USA" +msgid "San Francisco" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1051 +msgctxt "City in California USA" +msgid "San Jose" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1052 +msgctxt "City in California USA" +msgid "San Leandro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1053 +msgctxt "City in California USA" +msgid "San Mateo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1054 +msgctxt "City in California USA" +msgid "San Pedro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1055 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Santa Ana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1056 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Santa Barbara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1057 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Santa Clara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1058 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Santa Maria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1059 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Santa Monica" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1060 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Santa Rosa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1061 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Seal Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1062 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Shell Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1063 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Simi Valley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1064 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Sonoma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1065 +msgctxt "City in California USA" +msgid "South Gate" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1066 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Stockton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1067 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Sun Valley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1068 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Sunnyvale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1069 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Thousand Oaks" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1070 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Torrance" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1071 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Vacaville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1072 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Vallejo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1073 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Van Nuys" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1074 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Venice" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1075 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Ventura" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1076 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Visalia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1077 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Walnut Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1078 +msgctxt "City in California USA" +msgid "West Covina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1079 +msgctxt "City in California USA" +msgid "West Hills" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1080 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Westminster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1081 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Whittier" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1082 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Wilcox Solar Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1083 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Woodland Hills" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1084 +msgctxt "City in California USA" +msgid "Yuba City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1085 +msgctxt "City in Calvados France" +msgid "Caen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1086 +msgctxt "City in Cameroon" +msgid "Douala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1087 +msgctxt "City in Cameroon" +msgid "Tiko" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1088 +msgctxt "City in Cameroon" +msgid "Yaounde" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1089 +msgctxt "City in Canada" +msgid "Algonquin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1090 +msgctxt "City in Canary Islands Spain" +msgid "La Palma Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1091 +msgctxt "City in Cape Verde" +msgid "Amilcar Cabral" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1092 +msgctxt "City in Cayman Islands" +msgid "Georgetown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1093 +msgctxt "City in Central African Republic" +msgid "Bangassou" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1094 +msgctxt "City in Central African Republic" +msgid "Bangui" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1095 +msgctxt "City in Central African Republic" +msgid "Birao" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1096 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Belgorod" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1097 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Bryansk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1098 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Ivanovo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1099 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Kaluga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1100 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Kostroma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1101 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Kursk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1102 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Lipetsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1103 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Moscow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1104 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Orel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1105 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Ryazan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1106 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Smolensk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1107 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Tambov" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1108 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Tula" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1109 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Tver'" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1110 +msgctxt "City in Central Region Russia" +msgid "Vladimir" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1111 +msgctxt "City in Chad" +msgid "N'djamina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1112 +msgctxt "City in Charente-Maritime France" +msgid "La Rochelle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1113 +msgctxt "City in Cher France" +msgid "Bourges" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1114 +msgctxt "City in Cher France" +msgid "Nancay (observatory)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1115 +msgctxt "City in Chile" +msgid "Antofagasta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1116 +msgctxt "City in Chile" +msgid "Arica" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1117 +msgctxt "City in Chile" +msgid "Cerro Calán" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1118 +msgctxt "City in Chile" +msgid "Cerro Tololo Int'l Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1119 +msgctxt "City in Chile" +msgid "Concepcion" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1120 +msgctxt "City in Chile" +msgid "La Silla Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1121 +msgctxt "City in Chile" +msgid "Las Campanas Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1122 +msgctxt "City in Chile" +msgid "Puerto Montt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1123 +msgctxt "City in Chile" +msgid "Santiago" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1124 +msgctxt "City in Chile" +msgid "Valparaiso" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1125 +msgctxt "City in China" +msgid "Beijing" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1126 +msgctxt "City in China" +msgid "Canton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1127 +msgctxt "City in China" +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1128 +msgctxt "City in China" +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1129 +msgctxt "City in China" +msgid "Peking" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1130 +msgctxt "City in China" +msgid "Purple Mountain" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1131 +msgctxt "City in China" +msgid "Shanghai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1132 +msgctxt "City in Christmas Island Kiribati" +msgid "Paris" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1133 +msgctxt "City in Chungbuk Korea" +msgid "Boeun" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1134 +msgctxt "City in Chungbuk Korea" +msgid "Cheongju" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1135 +msgctxt "City in Chungbuk Korea" +msgid "Chungju" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1136 +msgctxt "City in Chungbuk Korea" +msgid "Jecheon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1137 +msgctxt "City in Chungnam Korea" +msgid "Buyeo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1138 +msgctxt "City in Chungnam Korea" +msgid "Geomsan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1139 +msgctxt "City in Chungnam Korea" +msgid "Seosan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1140 +msgctxt "City in Colombia" +msgid "Barranquilla" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1141 +msgctxt "City in Colombia" +msgid "Bogotá" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1142 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Arvada" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1143 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Aspen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1144 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Aurora" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1145 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Boulder" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1146 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Burlington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1147 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Colorado Springs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1148 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Cortez" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1149 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Cripple Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1150 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Denver" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1151 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Durango" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1152 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Englewood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1153 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Evergreen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1154 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Falcon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1155 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Fort Collins" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1156 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Glenwood Springs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1157 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Grand Junction" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1158 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Greeley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1159 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Kit Carson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1160 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Lakewood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1161 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Lamar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1162 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Loveland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1163 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Mount Evans Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1164 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Pueblo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1165 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Rifle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1166 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Steamboat Springs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1167 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Thornton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1168 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Trinidad" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1169 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Westminster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1170 +msgctxt "City in Colorado USA" +msgid "Yuma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1171 +msgctxt "City in Congo (Democratic Republic)" +msgid "Kinshasa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1172 +msgctxt "City in Congo" +msgid "Brazzaville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1173 +msgctxt "City in Congo" +msgid "Pointe Noire" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1174 +msgctxt "City in Connacht Ireland" +msgid "Galway" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1175 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Avon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1176 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Bridgeport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1177 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Bristol" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1178 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Burlington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1179 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Chester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1180 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Danbury" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1181 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Danielson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1182 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Derby" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1183 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Enfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1184 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Fairfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1185 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Greenwich" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1186 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Hamden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1187 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Hartford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1188 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Manchester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1189 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Meriden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1190 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Milford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1191 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "New Britian" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1192 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "New Hartford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1193 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "New Haven" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1194 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "New London" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1195 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Norwalk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1196 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Orange" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1197 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Putnam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1198 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Southington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1199 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Stamford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1200 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Stratford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1201 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Torrington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1202 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Waterbury" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1203 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "West Haven" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1204 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Windam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1205 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Winsted" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1206 +msgctxt "City in Connecticut USA" +msgid "Yale Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1207 +msgctxt "City in Corse du Sud France" +msgid "Ajaccio" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1208 +msgctxt "City in Costa Rica" +msgid "San Jose" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1209 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Druvar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1210 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Dubrovnik" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1211 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Hvar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1212 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Kutina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1213 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Našice" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1214 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Osijek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1215 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Požega" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1216 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Pula" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1217 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Rovinj" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1218 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Sisak" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1219 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Split" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1220 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Varaždin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1221 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Vinkovci" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1222 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Virovitica" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1223 +msgctxt "City in Croatia" +msgid "Zadar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1224 +msgctxt "City in Csongrád Hungary" +msgid "Szeged" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1225 +msgctxt "City in Cuba" +msgid "Guantanamo Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1226 +msgctxt "City in Cuba" +msgid "Havana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1227 +msgctxt "City in Cuba" +msgid "La Habana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1228 +msgctxt "City in Cyprus" +msgid "Nicosia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1229 +msgctxt "City in Czech Republic" +msgid "Prague" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1230 +msgctxt "City in Côte d'or France" +msgid "Dijon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1231 +msgctxt "City in DC USA" +msgid "Washington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1232 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Brookside Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1233 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Claymont" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1234 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Dover" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1235 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Elsmere" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1236 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Georgetown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1237 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Harrington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1238 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Laurel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1239 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Lewes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1240 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Middletown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1241 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Milford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1242 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "New Castle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1243 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Newark" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1244 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Seaford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1245 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Smyrna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1246 +msgctxt "City in Delaware USA" +msgid "Wilmington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1247 +msgctxt "City in Dem rep of Congo" +msgid "Kisangani" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1248 +msgctxt "City in Dem rep of Congo" +msgid "Matadi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1249 +msgctxt "City in Dem rep of Congo" +msgid "Mbandaka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1250 +msgctxt "City in Denmark" +msgid "Copenhagen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1251 +msgctxt "City in Denmark" +msgid "Soeborg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1252 +msgctxt "City in Djibouti" +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1253 +msgctxt "City in Dominican Republic" +msgid "Santo Domingo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1254 +msgctxt "City in Doubs France" +msgid "Besançon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1255 +msgctxt "City in Ecuador" +msgid "Guayaquil" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1256 +msgctxt "City in Ecuador" +msgid "Quito" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1257 +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Alexandria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1258 +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Aswan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1259 +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Asyut" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1260 +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Cairo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1261 +msgctxt "City in Egypt" +msgid "El fayum" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1262 +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Helwan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1263 +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Louxor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1264 +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Suez" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1265 +msgctxt "City in El Salvador" +msgid "San Salvador" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1266 +msgctxt "City in Equatorial Guinea" +msgid "Bata" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1267 +msgctxt "City in Equatorial Guinea" +msgid "Malabo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1268 +msgctxt "City in Eritrea" +msgid "Asmera" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1269 +msgctxt "City in Eritrea" +msgid "Assab" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1270 +msgctxt "City in Eritrea" +msgid "Massawa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1271 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Elva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1272 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Haapsalu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1273 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Jõgeva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1274 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Jõhvi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1275 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Kallaste" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1276 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Kehra" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1277 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Keila" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1278 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Kilingi-Nõmme" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1279 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Kiviõli" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1280 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Kohtla-Järve" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1281 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Kunda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1282 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Kuressaare" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1283 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Kärdla" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1284 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Loksa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1285 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Maardu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1286 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Mustvee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1287 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Mõisaküla" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1288 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Narva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1289 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Narva-Jõesuu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1290 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Paide" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1291 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Paldiski" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1292 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Pärnu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1293 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Põltsamaa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1294 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Põlva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1295 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Püssi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1296 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Rakvere" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1297 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Rapla" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1298 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Räpina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1299 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Saue" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1300 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Sillamäe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1301 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Sindi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1302 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Suure-Jaani" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1303 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Tallinn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1304 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Tamsalu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1305 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Tapa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1306 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Tartu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1307 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Tõrva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1308 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Türi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1309 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Valga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1310 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Viljandi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1311 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Võhma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1312 +msgctxt "City in Estonia" +msgid "Võru" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1313 +msgctxt "City in Ethiopia" +msgid "Addis Ababa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1314 +msgctxt "City in Eure-et-Loir France" +msgid "Civry" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1315 +msgctxt "City in Falkland Islands" +msgid "Stanley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1316 +msgctxt "City in Falster Denmark" +msgid "Gedser" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1317 +msgctxt "City in Falster Denmark" +msgid "Nykoebing Falster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1318 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Anadyr" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1319 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Birobidzhan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1320 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Egvekinot" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1321 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Khabarovsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1322 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Magadan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1323 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Mirnyi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1324 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Oymiakon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1325 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Palana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1326 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Petropavlovsk-Kamchatskiy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1327 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Pevek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1328 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Provideniya Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1329 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Vladivostok" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1330 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Yakutsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1331 +msgctxt "City in Far East Russia" +msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1332 +msgctxt "City in Faroe Islands Denmark" +msgid "Tórshavn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1333 +msgctxt "City in Fejér Hungary" +msgid "Székesfehérvár" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1334 +msgctxt "City in Fiji" +msgid "Nandi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1335 +msgctxt "City in Finistère France" +msgid "Brest" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1336 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Dalsbruk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1337 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Espoo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1338 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Helsinki" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1339 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Kuopio" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1340 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Lahti" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1341 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Metsähovi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1342 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Oulu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1343 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Pori" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1344 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Rovaniemi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1345 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Tampere" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1346 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Tornio" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1347 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Turku" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1348 +msgctxt "City in Finland" +msgid "Vantaa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1349 +msgctxt "City in Flandre occidentale Belgium" +msgid "Oostende" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1350 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Boca Raton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1351 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Cape Canaveral" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1352 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Clearwater" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1353 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Daytona Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1354 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Dover" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1355 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Fort Lauderdale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1356 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Fort Myers" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1357 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Fruitland Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1358 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Gainesville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1359 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Hialeah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1360 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Hollywood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1361 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Jacksonville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1362 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Jensen Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1363 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Kissimmee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1364 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Lake City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1365 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Lakeland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1366 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Largo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1367 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Lynn Haven" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1368 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Melbourne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1369 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Merritt Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1370 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Miami Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1371 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Miami" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1372 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Miramar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1373 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Naples" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1374 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Ocala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1375 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Orange Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1376 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Orlando" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1377 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Palm City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1378 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Panama City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1379 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Pensacola" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1380 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Pompano Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1381 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Port Salerno" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1382 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Sarasota" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1383 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Sebastian" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1384 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "St. Petersburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1385 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Sunrise" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1386 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Tallahassee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1387 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "Tampa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1388 +msgctxt "City in Florida USA" +msgid "West Palm Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1389 +msgctxt "City in French Guiana" +msgid "Cayenne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1390 +msgctxt "City in French Polynesia" +msgid "Hao" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1391 +msgctxt "City in French Polynesia" +msgid "Papeete" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1392 +msgctxt "City in French Polynesia" +msgid "Tahiti" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1393 +msgctxt "City in Fyn Denmark" +msgid "Middelfart" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1394 +msgctxt "City in Fyn Denmark" +msgid "Nyborg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1395 +msgctxt "City in Fyn Denmark" +msgid "Odense" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1396 +msgctxt "City in Fyn Denmark" +msgid "Svendborg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1397 +msgctxt "City in Gabon" +msgid "Franceville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1398 +msgctxt "City in Gabon" +msgid "Lambarene" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1399 +msgctxt "City in Gabon" +msgid "Libreville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1400 +msgctxt "City in Gabon" +msgid "Makokou" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1401 +msgctxt "City in Gabon" +msgid "Port Gentil" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1402 +msgctxt "City in Gambia" +msgid "Banjul" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1403 +msgctxt "City in Gangwon Korea" +msgid "Cheorwon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1404 +msgctxt "City in Gangwon Korea" +msgid "Chuncheon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1405 +msgctxt "City in Gangwon Korea" +msgid "Donghae" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1406 +msgctxt "City in Gangwon Korea" +msgid "Gangneung" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1407 +msgctxt "City in Gangwon Korea" +msgid "Hongcheon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1408 +msgctxt "City in Gangwon Korea" +msgid "Sokcho" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1409 +msgctxt "City in Gangwon Korea" +msgid "Taebaek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1410 +msgctxt "City in Gangwon Korea" +msgid "Wonju" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1411 +msgctxt "City in Gangwon Korea" +msgid "Yeongwol" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1412 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Albany" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1413 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Alpharetta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1414 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Athens" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1415 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Atlanta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1416 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Augusta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1417 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Brunswick" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1418 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Carrollton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1419 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Cartersville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1420 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Columbus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1421 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "East Point" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1422 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Eatonton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1423 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Gainesville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1424 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "La Grange" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1425 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Louisville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1426 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Macon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1427 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Marietta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1428 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Milledgeville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1429 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Morrow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1430 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Roswell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1431 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Sandersville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1432 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Savannah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1433 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Tifton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1434 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Tucker" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1435 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Valdosta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1436 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Warner Robins" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1437 +msgctxt "City in Georgia USA" +msgid "Waycross" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1438 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Aachen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1439 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Altenstadt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1440 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Ansbach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1441 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Archenhold" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1442 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Augsburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1443 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Baden-Baden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1444 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Bamberg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1445 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Bergisch-Gladbach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1446 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1447 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Bitburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1448 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Bochum" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1449 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Bonn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1450 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Bottrop" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1451 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Braunschweig" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1452 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Bremen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1453 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Bremerhaven" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1454 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Buckeburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1455 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Chemnitz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1456 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Cloppenburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1457 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Cologne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1458 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Cottbus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1459 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Darmstadt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1460 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Dessau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1461 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Dortmund" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1462 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Dr. Remeis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1463 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Dresden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1464 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Duisburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1465 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Düsseldorf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1466 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Effelsberg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1467 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Erding" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1468 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Erfurt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1469 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Erlangen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1470 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Essen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1471 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Frankfurt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1472 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Freiburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1473 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Gars am Inn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1474 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Geilenkirchen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1475 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Gelsenkirchen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1476 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Gera" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1477 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Gönsdorf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1478 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Göttingen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1479 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Gütersloh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1480 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Hagen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1481 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Halle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1482 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Hamburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1483 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Hamm" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1484 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Hannover" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1485 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Heidelberg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1486 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Heilbronn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1487 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Helgoland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1488 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Herne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1489 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Jena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1490 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Kaiserslautern" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1491 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Karlsruhe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1492 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Kassel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1493 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Kiel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1494 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Koblenz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1495 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Krefeld" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1496 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Lahr" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1497 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Leck" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1498 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Leipzig" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1499 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Leverkusen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1500 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Ludwigshafen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1501 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Lübeck" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1502 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Machern" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1503 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Magdeburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1504 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mahlow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1505 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mainz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1506 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Malchin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1507 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Malchow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1508 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Manebach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1509 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mannheim" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1510 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mansfeld" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1511 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Marbach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1512 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Marienberg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1513 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Markersbach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1514 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Markersdorf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1515 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Markkleeberg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1516 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Markneukirchen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1517 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Markranstät" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1518 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Marlow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1519 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Massen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1520 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Medingen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1521 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Meerane" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1522 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Meinersdorf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1523 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Meiningen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1524 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Meiän" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1525 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mellenbach-Glasbach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1526 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mellensee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1527 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mellingen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1528 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mengersgereuth-Hämern" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1529 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Menteroda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1530 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Merkers" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1531 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Merschwitz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1532 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Merseburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1533 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Merzdorf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1534 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Meuselbach-Schwarzmühle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1535 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Meuselwitz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1536 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Meyenburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1537 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Michendorf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1538 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mieäste" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1539 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mildenau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1540 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Milkau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1541 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Moers" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1542 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Munich" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1543 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mönchengladbach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1544 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Mülheim" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1545 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Münster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1546 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Neuss" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1547 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Nuremberg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1548 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Oberhausen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1549 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Oberpfaffenhofen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1550 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Offenbach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1551 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Oldenburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1552 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Oldendorf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1553 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Osnabrück" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1554 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Paderborn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1555 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Pforzheim" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1556 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Potsdam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1557 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Ramstein" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1558 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Rastede" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1559 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Recklinghausen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1560 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Regensburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1561 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Remscheid" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1562 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Rostock" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1563 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Saarbrücken" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1564 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Salzgitter" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1565 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Schauinsland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1566 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Schwerin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1567 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Selter" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1568 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Siegen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1569 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Solingen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1570 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Sonnenberg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1571 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Stockert" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1572 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Stuttgart" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1573 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Uelzen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1574 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Ulm" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1575 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Wiesbaden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1576 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Witten" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1577 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Wolfsburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1578 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Wuppertal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1579 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Wurzburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1580 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Zorneding" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1581 +msgctxt "City in Germany" +msgid "Zwickau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1582 +msgctxt "City in Ghana" +msgid "Accra" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1583 +msgctxt "City in Ghana" +msgid "Bolgatanga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1584 +msgctxt "City in Ghana" +msgid "Takoradi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1585 +msgctxt "City in Gironde France" +msgid "Bordeaux" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1586 +msgctxt "City in Gran Canaria Spain" +msgid "Arrecife" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1587 +msgctxt "City in Gran Canaria Spain" +msgid "Las Palmas de Gran Canaria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1588 +msgctxt "City in Gran Canaria Spain" +msgid "Puerto del Rosario" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1589 +msgctxt "City in Greece" +msgid "Atenas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1590 +msgctxt "City in Greece" +msgid "Athens" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1591 +msgctxt "City in Greece" +msgid "Khaniá" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1592 +msgctxt "City in Greece" +msgid "Thessaloníki" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1593 +msgctxt "City in Greenland" +msgid "Godthåb" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1594 +msgctxt "City in Greenland" +msgid "Sondrestrom" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1595 +msgctxt "City in Greenland" +msgid "Thule" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1596 +msgctxt "City in Guadalcanal Solomon Islands" +msgid "Honiara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1597 +msgctxt "City in Guadeloupe France" +msgid "Pointe-à-Pitre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1598 +msgctxt "City in Guam" +msgid "Agana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1599 +msgctxt "City in Guam" +msgid "Anderson AFB" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1600 +msgctxt "City in Guatemala" +msgid "Guatemala City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1601 +msgctxt "City in Guernsey United Kingdom" +msgid "St. Peter Port" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1602 +msgctxt "City in Guinea Bissau" +msgid "Bafata" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1603 +msgctxt "City in Guinea Bissau" +msgid "Bissau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1604 +msgctxt "City in Guinea" +msgid "Conakry" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1605 +msgctxt "City in Guinea" +msgid "Kankan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1606 +msgctxt "City in Guyana" +msgid "Georgetown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1607 +msgctxt "City in Gyengnam Korea" +msgid "Dokdo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1608 +msgctxt "City in Gyeongbuk Korea" +msgid "Andong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1609 +msgctxt "City in Gyeongbuk Korea" +msgid "Gumi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1610 +msgctxt "City in Gyeongbuk Korea" +msgid "Mungyeong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1611 +msgctxt "City in Gyeongbuk Korea" +msgid "Pohang" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1612 +msgctxt "City in Gyeongbuk Korea" +msgid "Uiseong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1613 +msgctxt "City in Gyeongbuk Korea" +msgid "Uljin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1614 +msgctxt "City in Gyeongbuk Korea" +msgid "Ulleungdo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1615 +msgctxt "City in Gyeongbuk Korea" +msgid "Yeongcheon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1616 +msgctxt "City in Gyeongbuk Korea" +msgid "Yeongdeok" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1617 +msgctxt "City in Gyeongbuk Korea" +msgid "Yeongju" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1618 +msgctxt "City in Gyeonggi Korea" +msgid "Dongducheon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1619 +msgctxt "City in Gyeonggi Korea" +msgid "Icheon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1620 +msgctxt "City in Gyeonggi Korea" +msgid "Suwon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1621 +msgctxt "City in Gyeonggi Korea" +msgid "Yangpyeong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1622 +msgctxt "City in Gyeongnam Korea" +msgid "Geochang" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1623 +msgctxt "City in Gyeongnam Korea" +msgid "Geoje" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1624 +msgctxt "City in Gyeongnam Korea" +msgid "Hadong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1625 +msgctxt "City in Gyeongnam Korea" +msgid "Hapcheon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1626 +msgctxt "City in Gyeongnam Korea" +msgid "Jinju" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1627 +msgctxt "City in Gyeongnam Korea" +msgid "Masan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1628 +msgctxt "City in Gyeongnam Korea" +msgid "Miryang" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1629 +msgctxt "City in Gyeongnam Korea" +msgid "Namhae" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1630 +msgctxt "City in Gyeongnam Korea" +msgid "Sancheong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1631 +msgctxt "City in Gyeongnam Korea" +msgid "Tongyeong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1632 +msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary" +msgid "Győr" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1633 +msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary" +msgid "Sopron" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1634 +msgctxt "City in Haiti" +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1635 +msgctxt "City in Hajdú-Bihar Hungary" +msgid "Debrecen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1636 +msgctxt "City in Hambuk Korea" +msgid "Yupojin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1637 +msgctxt "City in Haute-Corse France" +msgid "Bastia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1638 +msgctxt "City in Haute-Garonne France" +msgid "Toulouse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1639 +msgctxt "City in Haute-Loire France" +msgid "Le-Puy-en-Velay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1640 +msgctxt "City in Haute-Savoie France" +msgid "Annecy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1641 +msgctxt "City in Haute-Vienne France" +msgid "Limoges" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1642 +msgctxt "City in Hautes Alpes France" +msgid "Plateau de Bure (observatory)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1643 +msgctxt "City in Hautes-Pyrénées France" +msgid "Pic du Midi (observatory)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1644 +msgctxt "City in Hauts-de-Seine France" +msgid "Meudon (observatory)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1645 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Dillingham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1646 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Ewa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1647 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Ford Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1648 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Haiku" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1649 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Haleakala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1650 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Hana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1651 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Hauula" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1652 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Hilo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1653 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Honolulu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1654 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kaena Point" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1655 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kahului" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1656 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kailua Kona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1657 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kalapana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1658 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kalaupapa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1659 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kamuela" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1660 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kaneohe Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1661 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kapaa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1662 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kapalua" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1663 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kaunakakai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1664 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Keahole" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1665 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kekaha" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1666 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kohala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1667 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Koko Head" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1668 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Koloa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1669 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1670 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Kure Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1671 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Lanai City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1672 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Lihue" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1673 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Mauna Kea Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1674 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Molokai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1675 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Naalehu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1676 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Paauilo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1677 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Port Allen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1678 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "South Kauai VORTAC" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1679 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Tern Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1680 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Upolu Point" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1681 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Upolu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1682 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Wahiawa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1683 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Waialua" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1684 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Waikola" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1685 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Wailuku" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1686 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1687 +msgctxt "City in Hawaii USA" +msgid "Waipahu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1688 +msgctxt "City in Herault France" +msgid "Montpellier" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1689 +msgctxt "City in Heves Hungary" +msgid "Eger" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1690 +msgctxt "City in Honduras" +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1691 +msgctxt "City in Hong Kong" +msgid "Tai Tam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1692 +msgctxt "City in Iceland" +msgid "Keflavik" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1693 +msgctxt "City in Iceland" +msgid "Reykjavik" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1694 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Aberdeen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1695 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Albion" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1696 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "American Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1697 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Boise" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1698 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Caldwell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1699 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Couer d'Alene" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1700 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Glenns Ferry" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1701 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Grangeville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1702 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Hailey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1703 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Idaho Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1704 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Lewiston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1705 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Mackay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1706 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Moscow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1707 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Nampa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1708 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "New Meadows" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1709 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Pocatello" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1710 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Preston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1711 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Rexburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1712 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Salmon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1713 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Sandpoint" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1714 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Shoshone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1715 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Soda Springs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1716 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Twin Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1717 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Wallace" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1718 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Wilder" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1719 +msgctxt "City in Idaho USA" +msgid "Winchester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1720 +msgctxt "City in Ille-et-vilaine France" +msgid "Rennes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1721 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Arlington Heights" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1722 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Aurora" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1723 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Belleville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1724 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Bloomington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1725 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Carbondale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1726 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Cary" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1727 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Champaign" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1728 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Chicago" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1729 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Chillicothe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1730 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Cicero" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1731 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Creve Coeur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1732 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Dearborn Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1733 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Decataur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1734 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Dekalb" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1735 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Des Plaines" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1736 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "East St. Louis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1737 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Effingham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1738 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Eldorado" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1739 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Elgin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1740 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Evanston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1741 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Joliet" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1742 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Kankakee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1743 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Lake Villa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1744 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Melrose Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1745 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Moline" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1746 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Naperville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1747 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Oak Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1748 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Paris" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1749 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Peoria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1750 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Peru" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1751 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Robinson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1752 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Rockford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1753 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Schaumburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1754 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Skokie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1755 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Springfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1756 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Sterling" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1757 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Urbana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1758 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Washington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1759 +msgctxt "City in Illinois USA" +msgid "Waukegan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1760 +msgctxt "City in Incheon Korea" +msgid "Ganghwa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1761 +msgctxt "City in India" +msgid "Bangalore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1762 +msgctxt "City in India" +msgid "Chennai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1763 +msgctxt "City in India" +msgid "GMRT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1764 +msgctxt "City in India" +msgid "Gauribidanur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1765 +msgctxt "City in India" +msgid "Gurushikhar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1766 +msgctxt "City in India" +msgid "Kodaikanal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1767 +msgctxt "City in India" +msgid "Kolkata" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1768 +msgctxt "City in India" +msgid "Mumbai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1769 +msgctxt "City in India" +msgid "Nagpur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1770 +msgctxt "City in India" +msgid "Naini Tal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1771 +msgctxt "City in India" +msgid "New Delhi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1772 +msgctxt "City in India" +msgid "Ooty" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1773 +msgctxt "City in India" +msgid "Vainu Bappu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1774 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Anderson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1775 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Bloomington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1776 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "DeMotte" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1777 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Elkhart" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1778 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Evansville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1779 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Fort Wayne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1780 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Gary" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1781 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Hammond" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1782 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Indianapolis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1783 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Kokomo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1784 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Lafayette" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1785 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Mishawaka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1786 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Monticello" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1787 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Montpelier" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1788 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Muncie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1789 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "New Albany" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1790 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "New Castle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1791 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "South Bend" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1792 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Terre Haute" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1793 +msgctxt "City in Indiana USA" +msgid "Wabash" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1794 +msgctxt "City in Indonesia" +msgid "Bali" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1795 +msgctxt "City in Indonesia" +msgid "Bosscha" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1796 +msgctxt "City in Indonesia" +msgid "Djakarta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1797 +msgctxt "City in Indonesia" +msgid "Jakarta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1798 +msgctxt "City in Indonesia" +msgid "Jatiluhur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1799 +msgctxt "City in Indonesia" +msgid "Palembang" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1800 +msgctxt "City in Indonesia" +msgid "Ujung Pandang" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1801 +msgctxt "City in Indre-et-Loire France" +msgid "Tours" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1802 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Ames" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1803 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Bettendorf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1804 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Burlington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1805 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Cedar Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1806 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Cedar Rapids" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1807 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Clinton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1808 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Coralville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1809 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Corning" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1810 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Council Bluffs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1811 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Danville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1812 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Davenport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1813 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Des Moines" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1814 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Dubuque" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1815 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Dunlap" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1816 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Eldridge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1817 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Fort Dodge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1818 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Iowa City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1819 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Mason City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1820 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "New Hampton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1821 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "North Liberty Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1822 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Ottumwa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1823 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Primghar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1824 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Sheldon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1825 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Sioux City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1826 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Spencer" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1827 +msgctxt "City in Iowa USA" +msgid "Waterloo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1828 +msgctxt "City in Iran" +msgid "Bandar Abbass" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1829 +msgctxt "City in Iran" +msgid "Bandar Lengeh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1830 +msgctxt "City in Iran" +msgid "Biruni" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1831 +msgctxt "City in Iran" +msgid "Esfahan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1832 +msgctxt "City in Iran" +msgid "Shiraz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1833 +msgctxt "City in Iran" +msgid "Tabriz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1834 +msgctxt "City in Iran" +msgid "Tehran" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1835 +msgctxt "City in Iraq" +msgid "Baghdad" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1836 +msgctxt "City in Iraq" +msgid "Basrah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1837 +msgctxt "City in Iraq" +msgid "Samarrah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1838 +msgctxt "City in Isle of Man" +msgid "Douglas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1839 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Be'er Sheva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1840 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Bnei Brak" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1841 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Haifa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1842 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Holon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1843 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Jerusalem" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1844 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Mitzpe Ramon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1845 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Petach Tikva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1846 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Ra'anana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1847 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Ramat Gan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1848 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Rehovot" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1849 +msgctxt "City in Israel" +msgid "Tel Aviv" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1850 +msgctxt "City in Isère France" +msgid "Grenoble" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1851 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Alessandria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1852 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Ancona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1853 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Andria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1854 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Aosta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1855 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Arcetri" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1856 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Arese" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1857 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Arezzo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1858 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Asiago" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1859 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Aviano" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1860 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Bari" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1861 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Barletta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1862 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Bergamo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1863 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Bologna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1864 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Bolzano" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1865 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Brera" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1866 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Brescia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1867 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Brindisi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1868 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Cagliari" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1869 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Campobasso" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1870 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Caserta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1871 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Catania" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1872 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Catanzaro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1873 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Como" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1874 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Cosenza" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1875 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Damecuta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1876 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Decimomannu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1877 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Ferrara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1878 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Florence" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1879 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Foggia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1880 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Forli`" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1881 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Genoa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1882 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Grosseto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1883 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Ischia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1884 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Istrana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1885 +msgctxt "City in Italy" +msgid "L'Aquila" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1886 +msgctxt "City in Italy" +msgid "La Spezia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1887 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Lampedusa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1888 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Latina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1889 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Lecce" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1890 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Livorno" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1891 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Loiano" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1892 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Lucca" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1893 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Massa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1894 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Messina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1895 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Milan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1896 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Modena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1897 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Mount Ekar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1898 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Mount Mario" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1899 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Naples" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1900 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Novara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1901 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Obs. Milan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1902 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Olbia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1903 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Otranto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1904 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Padova" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1905 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Palermo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1906 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Pantelleria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1907 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Parma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1908 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Perugia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1909 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Pesaro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1910 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Pescara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1911 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Piacenza" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1912 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Pisa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1913 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Potenza" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1914 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Prato" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1915 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Procida" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1916 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Ravenna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1917 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Reggio di Calabria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1918 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Rimini" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1919 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Rome" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1920 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Salerno" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1921 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Santa Maria Capua Vetere" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1922 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Sassari" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1923 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Savona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1924 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Siena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1925 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Sigonella" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1926 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Siracusa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1927 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Taranto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1928 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Terni" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1929 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Trapani" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1930 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Trento" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1931 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Treviso" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1932 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Trieste" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1933 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Turin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1934 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Udine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1935 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Venice" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1936 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Verona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1937 +msgctxt "City in Italy" +msgid "Vicenza" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1938 +msgctxt "City in Ivory coast" +msgid "Abidjan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1939 +msgctxt "City in Ivory coast" +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1940 +msgctxt "City in Jamaica" +msgid "Kingston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1941 +msgctxt "City in Jamaica" +msgid "Montego Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1942 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Amami Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1943 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Ayase" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1944 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Chitose" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1945 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Fujigane" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1946 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Fukuoka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1947 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Hida" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1948 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Kiso" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1949 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Kwasan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1950 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Kyoto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1951 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Mizusawa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1952 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Nagasaki" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1953 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Nagoya" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1954 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Nobeyama" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1955 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Okayama" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1956 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Okinawa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1957 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Osaka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1958 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Sapporo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1959 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Sugadaira" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1960 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Tokyo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1961 +msgctxt "City in Japan" +msgid "Toyokawa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1962 +msgctxt "City in Jeju Korea" +msgid "Marado" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1963 +msgctxt "City in Jeju Korea" +msgid "Seogwipo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1964 +msgctxt "City in Jeju Korea" +msgid "Seongsanpo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1965 +msgctxt "City in Jeonbuk Korea" +msgid "Buan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1966 +msgctxt "City in Jeonbuk Korea" +msgid "Gunsan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1967 +msgctxt "City in Jeonbuk Korea" +msgid "Imsil" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1968 +msgctxt "City in Jeonbuk Korea" +msgid "Jangsu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1969 +msgctxt "City in Jeonbuk Korea" +msgid "Jeongeup" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1970 +msgctxt "City in Jeonbuk Korea" +msgid "Jeonju" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1971 +msgctxt "City in Jeonbuk Korea" +msgid "Namwon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1972 +msgctxt "City in Jeonnam Korea" +msgid "Goheung" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1973 +msgctxt "City in Jeonnam Korea" +msgid "Haenam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1974 +msgctxt "City in Jeonnam Korea" +msgid "Heuksando" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1975 +msgctxt "City in Jeonnam Korea" +msgid "Jangheung" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1976 +msgctxt "City in Jeonnam Korea" +msgid "Mokpo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1977 +msgctxt "City in Jeonnam Korea" +msgid "Muan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1978 +msgctxt "City in Jeonnam Korea" +msgid "Suncheon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1979 +msgctxt "City in Jeonnam Korea" +msgid "Wando" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1980 +msgctxt "City in Jeonnam Korea" +msgid "Yeosu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1981 +msgctxt "City in Jordan" +msgid "Amman" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1982 +msgctxt "City in Jordan" +msgid "Aqaba" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1983 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Aabenraa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1984 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Aalborg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1985 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Aarhus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1986 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Blaavands huk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1987 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Esbjerg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1988 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Fredericia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1989 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Frederikshavn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1990 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Godthaab" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1991 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Grenaa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1992 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Haderslev" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1993 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Hanstholm" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1994 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Herning" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1995 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Hinnerup" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1996 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Hjoerring" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1997 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Hobro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1998 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Holstebro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:1999 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Horsens" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2000 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Kolding" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2001 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Lemvig" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2002 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Randers" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2003 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Ribe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2004 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Ringkoebing" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2005 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Silkeborg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2006 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Skagen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2007 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Skive" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2008 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Soenderborg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2009 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Struer" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2010 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Thisted" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2011 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Toender" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2012 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Varde" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2013 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Vejle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2014 +msgctxt "City in Jylland Denmark" +msgid "Viborg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2015 +msgctxt "City in Jász-Nagykun-Szolnok Hungary" +msgid "Szolnok" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2016 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Abilene" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2017 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Ashland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2018 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Dodge City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2019 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Fort Riley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2020 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Fort Scott" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2021 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Garden City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2022 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Hutchinson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2023 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Independence" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2024 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Kansas City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2025 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Lawrence" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2026 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Leavenworth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2027 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Lincoln" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2028 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Manhattan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2029 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Norton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2030 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Oakley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2031 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Olathe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2032 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Osborne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2033 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Overland Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2034 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Pratt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2035 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Russell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2036 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Salina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2037 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Shawnee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2038 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Topeka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2039 +msgctxt "City in Kansas USA" +msgid "Wichita" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2040 +msgctxt "City in Kazakhstan" +msgid "Alma Ata" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2041 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Ashland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2042 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Booneville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2043 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Bowling Green" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2044 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Corbin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2045 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Covington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2046 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Crestwood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2047 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Elizabethtown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2048 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Falmouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2049 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Frankfort" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2050 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Glasgow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2051 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Hazard" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2052 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Henderson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2053 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Hopkinsville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2054 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2055 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Lexington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2056 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Louisville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2057 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Maysville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2058 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Morehead" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2059 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Newport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2060 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Owensboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2061 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Paducah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2062 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Richmond" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2063 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Somerset" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2064 +msgctxt "City in Kentucky USA" +msgid "Winchester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2065 +msgctxt "City in Kenya" +msgid "Kisumu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2066 +msgctxt "City in Kenya" +msgid "Mombasa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2067 +msgctxt "City in Kenya" +msgid "Nairobi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2068 +msgctxt "City in Khomas Hochland Namibia" +msgid "Windhoek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2069 +msgctxt "City in Komárom-Esztergom Hungary" +msgid "Tatabánya" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2070 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Busan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2071 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Ch'ongjin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2072 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Chupungryeong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2073 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Daegu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2074 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Daegwallyeong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2075 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Daejeon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2076 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Gwangju" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2077 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Hungnam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2078 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Incheon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2079 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Jeju" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2080 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Kaesong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2081 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Kimch'aek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2082 +msgctxt "City in Korea" +msgid "P'yongyang" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2083 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Seoul" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2084 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Sinuiju" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2085 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Ulsan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2086 +msgctxt "City in Korea" +msgid "Wonsan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2087 +msgctxt "City in Kuwait" +msgid "Kuwait City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2088 +msgctxt "City in Kuwait" +msgid "Wafra" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2089 +msgctxt "City in Latvia" +msgid "Riga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2090 +msgctxt "City in Lebanon" +msgid "Beirut" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2091 +msgctxt "City in Lebanon" +msgid "Lee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2092 +msgctxt "City in Lecco Italy" +msgid "Lecco" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2093 +msgctxt "City in Lecco Italy" +msgid "Oggiono" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2094 +msgctxt "City in Leinster Ireland" +msgid "Athlone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2095 +msgctxt "City in Leinster Ireland" +msgid "Dublin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2096 +msgctxt "City in Leinster Ireland" +msgid "Dunsink" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2097 +msgctxt "City in Lesotho" +msgid "Maseru" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2098 +msgctxt "City in Lesotho" +msgid "Teyateayneng" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2099 +msgctxt "City in Liberia" +msgid "Harbel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2100 +msgctxt "City in Liberia" +msgid "Harper" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2101 +msgctxt "City in Liberia" +msgid "Monrovia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2102 +msgctxt "City in Liberia" +msgid "Yekepa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2103 +msgctxt "City in Libya" +msgid "Al Jawf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2104 +msgctxt "City in Libya" +msgid "Benghazi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2105 +msgctxt "City in Libya" +msgid "Misratah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2106 +msgctxt "City in Libya" +msgid "Tobruk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2107 +msgctxt "City in Libya" +msgid "Tripoli" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2108 +msgctxt "City in Lithuania" +msgid "Alytus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2109 +msgctxt "City in Lithuania" +msgid "Kaunas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2110 +msgctxt "City in Lithuania" +msgid "Klaipėda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2111 +msgctxt "City in Lithuania" +msgid "Marijampolė" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2112 +msgctxt "City in Lithuania" +msgid "Panevėžys" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2113 +msgctxt "City in Lithuania" +msgid "Vilnius" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2114 +msgctxt "City in Lithuania" +msgid "Šiauliai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2115 +msgctxt "City in Loire France" +msgid "Saint-Etienne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2116 +msgctxt "City in Loire-atlantique France" +msgid "Nantes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2117 +msgctxt "City in Loire-atlantique France" +msgid "St. Nazaire" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2118 +msgctxt "City in Loiret France" +msgid "Orleans" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2119 +msgctxt "City in Lolland Denmark" +msgid "Nakskov" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2120 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Alexandria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2121 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Baton Rouge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2122 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Bogalusa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2123 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Bossier City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2124 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Delhi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2125 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Ferriday" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2126 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Fisher" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2127 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Houma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2128 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Kenner" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2129 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Lafayette" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2130 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Lake Charles" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2131 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "McNary" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2132 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Metairie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2133 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Monroe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2134 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Morgan City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2135 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "New Iberia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2136 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "New Orleans" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2137 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Port Sulphur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2138 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Ruston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2139 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Shreveport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2140 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Slidell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2141 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Thibodaux" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2142 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Walker" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2143 +msgctxt "City in Louisiana USA" +msgid "Winnfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2144 +msgctxt "City in Luxembourg" +msgid "Luxembourg City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2145 +msgctxt "City in Macedonia" +msgid "Skopje" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2146 +msgctxt "City in Madagascar" +msgid "Antananarivo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2147 +msgctxt "City in Madagascar" +msgid "Antsirabe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2148 +msgctxt "City in Madagascar" +msgid "Majunga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2149 +msgctxt "City in Madagascar" +msgid "Toamasina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2150 +msgctxt "City in Madagascar" +msgid "Toliara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2151 +msgctxt "City in Madeira Portugal" +msgid "Funchal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2152 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Ashland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2153 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Auburn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2154 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Augusta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2155 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Bangor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2156 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Bar Harbor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2157 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Biddeford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2158 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Brunswick" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2159 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Gorham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2160 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Greenville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2161 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Kennebunk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2162 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Lewiston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2163 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Lincoln" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2164 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Millinocket" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2165 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Monticello" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2166 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2167 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Oakfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2168 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Portland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2169 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Rangeley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2170 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Rockland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2171 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Rockwood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2172 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Saco" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2173 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Sanford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2174 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Stockholm" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2175 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Van Buren" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2176 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Waldoboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2177 +msgctxt "City in Maine USA" +msgid "Westbrook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2178 +msgctxt "City in Malawi" +msgid "Blantyre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2179 +msgctxt "City in Malawi" +msgid "Karonga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2180 +msgctxt "City in Malawi" +msgid "Lilongwe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2181 +msgctxt "City in Malawi" +msgid "Mzuzu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2182 +msgctxt "City in Malawi" +msgid "Zomba" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2183 +msgctxt "City in Malaysia" +msgid "Butterworth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2184 +msgctxt "City in Malaysia" +msgid "Kota Kinabalu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2185 +msgctxt "City in Malaysia" +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2186 +msgctxt "City in Malaysia" +msgid "Kuching" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2187 +msgctxt "City in Malaysia" +msgid "Penang" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2188 +msgctxt "City in Malaysia" +msgid "Sibu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2189 +msgctxt "City in Maldives" +msgid "Male" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2190 +msgctxt "City in Mali" +msgid "Bamako" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2191 +msgctxt "City in Mali" +msgid "Gao" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2192 +msgctxt "City in Mali" +msgid "Segou" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2193 +msgctxt "City in Mali" +msgid "Tombouctou" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2194 +msgctxt "City in Malta" +msgid "Valletta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2195 +msgctxt "City in Manche France" +msgid "Cherbourg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2196 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Alonsa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2197 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Arborg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2198 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Ashern" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2199 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Bissett" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2200 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Brandon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2201 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Carman" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2202 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Churchill" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2203 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Cypress River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2204 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Dauphin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2205 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Eddystone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2206 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Emerson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2207 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Erickson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2208 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Eriksdale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2209 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Falcon Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2210 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Gimli" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2211 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Gladstone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2212 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Killarney" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2213 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Lac du Bonnet" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2214 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Manigotagan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2215 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Melita" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2216 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Minnedosa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2217 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Morden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2218 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Oak Point" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2219 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Pine Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2220 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Portage la Prairie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2221 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Rennie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2222 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Roblin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2223 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Russell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2224 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Souris" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2225 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Sprague" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2226 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Steinbach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2227 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Swan River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2228 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "The Pas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2229 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Virden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2230 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Wasagaming" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2231 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Winnipeg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2232 +msgctxt "City in Manitoba Canada" +msgid "Winnipegosis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2233 +msgctxt "City in Marne France" +msgid "Reims" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2234 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Ine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2235 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Jaluit" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2236 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Kili" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2237 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Kwajalein Atoll" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2238 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Majuro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2239 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Maloelap" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2240 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Mili" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2241 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Namorik" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2242 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Taora Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2243 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Tinak" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2244 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Utirik" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2245 +msgctxt "City in Marshall Islands" +msgid "Wotje" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2246 +msgctxt "City in Martinique France" +msgid "Fort-de-France" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2247 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Aberdeen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2248 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Annapolis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2249 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Baltimore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2250 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Bethesda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2251 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Bowie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2252 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Cambridge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2253 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Cantonsville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2254 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Centreville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2255 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Cockeysville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2256 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "College Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2257 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Cumberland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2258 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Dundalk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2259 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Frederick" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2260 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Gaithersburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2261 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Greenbelt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2262 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Hagerstown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2263 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Laurel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2264 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "New Carrollton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2265 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Ocean City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2266 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Pocomoke City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2267 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Potomac" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2268 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Rockville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2269 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Salisbury" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2270 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Silver Spring" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2271 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "St. Michales" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2272 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Westminster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2273 +msgctxt "City in Maryland USA" +msgid "Wheaton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2274 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Adams" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2275 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Amherst Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2276 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Arlington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2277 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Attleboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2278 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Boston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2279 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Brockton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2280 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Brookline" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2281 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Cambridge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2282 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Chicopee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2283 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "East Boston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2284 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Fall River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2285 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Fitchburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2286 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Framingham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2287 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Harvard Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2288 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Haystack Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2289 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Holliston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2290 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Holyoke" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2291 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Lawrence" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2292 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Lowell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2293 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Lynn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2294 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Malden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2295 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Mashpee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2296 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Medford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2297 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "New Bedford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2298 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Newton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2299 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Oak Ridge Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2300 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Pittsfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2301 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Plymouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2302 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Quincy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2303 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Salem" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2304 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Somerville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2305 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Springfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2306 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Wakefield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2307 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Waltham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2308 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Weymouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2309 +msgctxt "City in Massachusetts USA" +msgid "Worcester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2310 +msgctxt "City in Mauritania" +msgid "F'Dérik" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2311 +msgctxt "City in Mauritania" +msgid "Nouakchott" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2312 +msgctxt "City in Mauritius" +msgid "Plaisance" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2313 +msgctxt "City in Mayotte France" +msgid "Mamoudzou" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2314 +msgctxt "City in Mexico" +msgid "Acapulco" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2315 +msgctxt "City in Mexico" +msgid "Mexico City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2316 +msgctxt "City in Mexico" +msgid "San Pedro Martir" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2317 +msgctxt "City in Mexico" +msgid "St. María Tonantzintla" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2318 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Ann Arbor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2319 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Battle Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2320 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Bay City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2321 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Dearborn Heights" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2322 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Dearborn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2323 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Detroit" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2324 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "East Lansing" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2325 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Flint" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2326 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Grand Rapids" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2327 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Hancock" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2328 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Harper Woods" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2329 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Iron River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2330 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Jackson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2331 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Kalamazoo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2332 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "LaPeer" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2333 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Lansing" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2334 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Livonia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2335 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Marquette" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2336 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Muskegon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2337 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Novi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2338 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Pontiac" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2339 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Port Huron" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2340 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Rochester Hills" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2341 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Roseville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2342 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Royal Oak" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2343 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Saginaw" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2344 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Sault St. Marie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2345 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Southfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2346 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "St. Clair Shores" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2347 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Sterling Heights" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2348 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Taylor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2349 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Traverse City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2350 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Troy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2351 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Warren" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2352 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Westland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2353 +msgctxt "City in Michigan USA" +msgid "Wyoming" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2354 +msgctxt "City in Micronesia" +msgid "Chuuk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2355 +msgctxt "City in Micronesia" +msgid "Kosrae" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2356 +msgctxt "City in Micronesia" +msgid "Pohnpei" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2357 +msgctxt "City in Micronesia" +msgid "Truk Atoll" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2358 +msgctxt "City in Micronesia" +msgid "Yap Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2359 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Ada" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2360 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Argyle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2361 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Aurora" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2362 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Bloomington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2363 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Brooklyn Park" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2364 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Carlton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2365 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Duluth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2366 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Eagan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2367 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Edina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2368 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Fairfax" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2369 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Glenwood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2370 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Granite Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2371 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Hill City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2372 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Hutchinson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2373 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Madelia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2374 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Mantorville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2375 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Minneapolis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2376 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Minnetonka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2377 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Northfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2378 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Park Rapids" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2379 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Pine City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2380 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Plymouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2381 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Rochester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2382 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "St. Cloud" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2383 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "St. Paul" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2384 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Waseca" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2385 +msgctxt "City in Minnesota USA" +msgid "Winona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2386 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Bay St. Louis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2387 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Biloxi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2388 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Clarksdale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2389 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Columbus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2390 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Corinth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2391 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Greenville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2392 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Greenwood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2393 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Gulfport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2394 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Hattiesburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2395 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Holly Springs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2396 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Jackson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2397 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Laurel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2398 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Meridian" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2399 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Natchez" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2400 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Oxford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2401 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Pascagoula" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2402 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Picayune" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2403 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Tupelo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2404 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Vicksburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2405 +msgctxt "City in Mississippi USA" +msgid "Winona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2406 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Cape Girardeau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2407 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Chillicothe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2408 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Columbia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2409 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Crestwood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2410 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Crocker" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2411 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Florissant" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2412 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Fredericktown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2413 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Hannibal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2414 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Independence" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2415 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Jefferson City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2416 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Joplin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2417 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Kansas City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2418 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2419 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2420 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Mountain View" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2421 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Nevada" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2422 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Pacific" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2423 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Poplar Bluff" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2424 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Princeton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2425 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Rockport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2426 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "Springfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2427 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "St. Charles" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2428 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "St. Joseph" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2429 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "St. Louis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2430 +msgctxt "City in Missouri USA" +msgid "University City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2431 +msgctxt "City in Mittelfranken Germany" +msgid "Fürth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2432 +msgctxt "City in Monaco" +msgid "Monte Carlo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2433 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Anaconda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2434 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Baker" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2435 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Billings" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2436 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Bozeman" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2437 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Butte" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2438 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Chinook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2439 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Cut Bank" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2440 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Dillon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2441 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Forsyth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2442 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Great Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2443 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Havre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2444 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Helena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2445 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Kalispell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2446 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Lewistown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2447 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Livingston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2448 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Lolo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2449 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Missoula" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2450 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Opheim" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2451 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Polson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2452 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Poplar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2453 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Roundup" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2454 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Troy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2455 +msgctxt "City in Montana USA" +msgid "Winnett" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2456 +msgctxt "City in Morbihan France" +msgid "Vannes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2457 +msgctxt "City in Morocco" +msgid "Agadir" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2458 +msgctxt "City in Morocco" +msgid "Ben Guerir" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2459 +msgctxt "City in Morocco" +msgid "Casablanca" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2460 +msgctxt "City in Morocco" +msgid "Fes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2461 +msgctxt "City in Morocco" +msgid "Marrakech" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2462 +msgctxt "City in Morocco" +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2463 +msgctxt "City in Morocco" +msgid "Ouarzazate" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2464 +msgctxt "City in Morocco" +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2465 +msgctxt "City in Morocco" +msgid "Tangier" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2466 +msgctxt "City in Moselle France" +msgid "Metz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2467 +msgctxt "City in Mozambique" +msgid "Beira" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2468 +msgctxt "City in Mozambique" +msgid "Maputo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2469 +msgctxt "City in Mozambique" +msgid "Nampula" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2470 +msgctxt "City in Mozambique" +msgid "Pemba" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2471 +msgctxt "City in Munster Ireland" +msgid "Cork" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2472 +msgctxt "City in Munster Ireland" +msgid "Kenmar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2473 +msgctxt "City in Munster Ireland" +msgid "Shannon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2474 +msgctxt "City in Munster Ireland" +msgid "Waterford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2475 +msgctxt "City in Myanmar" +msgid "Mandalay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2476 +msgctxt "City in Myanmar" +msgid "Rangoon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2477 +msgctxt "City in Myanmar" +msgid "Sittwe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2478 +msgctxt "City in Namibia" +msgid "Katima Mulilo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2479 +msgctxt "City in Namibia" +msgid "Ondangwa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2480 +msgctxt "City in Namibia" +msgid "Walvis Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2481 +msgctxt "City in Namibia" +msgid "Windhoek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2482 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Ainsworth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2483 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Alliance" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2484 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Atkinson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2485 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Bellevue" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2486 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Columbus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2487 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Crawford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2488 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Crofton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2489 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Fremont" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2490 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Grand Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2491 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Hastings" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2492 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Humboldt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2493 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Kearney" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2494 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Kimball" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2495 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Lincoln" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2496 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "McCook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2497 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Norfolk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2498 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "North Platte" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2499 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Ogallala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2500 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Omaha" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2501 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Pierce" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2502 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Sargent" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2503 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Schuyler" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2504 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Valentine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2505 +msgctxt "City in Nebraska USA" +msgid "Wayne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2506 +msgctxt "City in Nepal" +msgid "Kathmandu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2507 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Amsterdam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2508 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Dwingeloo Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2509 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Groningen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2510 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Haarlem" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2511 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Leiden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2512 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Maastricht" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2513 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Middelburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2514 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Nijmegen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2515 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Rotterdam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2516 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Tilburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2517 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Utrecht" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2518 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Westerbork" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2519 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Willemstad" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2520 +msgctxt "City in Netherlands" +msgid "Wolphaartsdijk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2521 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Alamo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2522 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Austin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2523 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Beatty" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2524 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Boulder City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2525 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Caliente" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2526 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Carson City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2527 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "East Las Vegas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2528 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Elko" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2529 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Eureka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2530 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Fallon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2531 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Goldfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2532 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Hawthorne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2533 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Henderson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2534 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Las Vegas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2535 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Lovelock" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2536 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "McGill" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2537 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Midas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2538 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "North Las Vegas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2539 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Paradise" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2540 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Reno" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2541 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Sparks" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2542 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Wells" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2543 +msgctxt "City in Nevada USA" +msgid "Winnemucca" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2544 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Bathurst" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2545 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Campbellton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2546 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Doaktown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2547 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Edmundston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2548 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Fredericton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2549 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Grand Falls/Grand-Sault" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2550 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "McAdam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2551 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Minto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2552 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Miramichi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2553 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Moncton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2554 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Richibucto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2555 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Saint John" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2556 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Saint-Quentin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2557 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Shippagan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2558 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "St. Stephen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2559 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Sussex" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2560 +msgctxt "City in New Brunswick Canada" +msgid "Woodstock" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2561 +msgctxt "City in New Caledonia France" +msgid "Noumea" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2562 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2563 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Claremont" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2564 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Concord" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2565 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Conway" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2566 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Derry" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2567 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Dover" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2568 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Exeter" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2569 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Franklin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2570 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Groveton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2571 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Keene" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2572 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Laconia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2573 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Lancaster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2574 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2575 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Littleton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2576 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Manchester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2577 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Meredith" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2578 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Merrimack" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2579 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Milford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2580 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Nashua" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2581 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Newport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2582 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Plymouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2583 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Portsmouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2584 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Rochester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2585 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Salem" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2586 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Weirs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2587 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Winchester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2588 +msgctxt "City in New Hampshire USA" +msgid "Woodsville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2589 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Atlantic City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2590 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Bayonne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2591 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Bloomfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2592 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Bordentown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2593 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Bridgeton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2594 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Camden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2595 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Cape May" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2596 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Clark" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2597 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Clifton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2598 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Cranford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2599 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Crawford Hill" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2600 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "East Brunswick" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2601 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "East Orange" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2602 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Eastampton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2603 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Elizabeth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2604 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Freehold" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2605 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Highland Lakes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2606 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Irvington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2607 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Jersey City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2608 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Marlton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2609 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Millville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2610 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Mine Hill" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2611 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Morristown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2612 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "New Brunswick" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2613 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Newark" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2614 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Newton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2615 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "North Cape May" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2616 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Ocean Grove" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2617 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Paterson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2618 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Perth Amboy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2619 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Plainfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2620 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Princeton Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2621 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Princeton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2622 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Somerset" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2623 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Somerville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2624 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Trenton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2625 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Union City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2626 +msgctxt "City in New Jersey USA" +msgid "Vineland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2627 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Alamogordo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2628 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Albuquerque" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2629 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Aztec" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2630 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Belen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2631 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Carrizozo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2632 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Clovis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2633 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Farmington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2634 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Folsom" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2635 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Gallup" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2636 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Hobbs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2637 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Las Cruces" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2638 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Lordsburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2639 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Los Alamos" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2640 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Magdalena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2641 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Northrop Strip" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2642 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Park View" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2643 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Roswell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2644 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Santa Fe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2645 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Santa Rosa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2646 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Truth or Consequences" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2647 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Tucumcari" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2648 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Vaughn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2649 +msgctxt "City in New Mexico USA" +msgid "Very Large Array" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2650 +msgctxt "City in New South Wales Australia" +msgid "Avalon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2651 +msgctxt "City in New South Wales Australia" +msgid "New Castle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2652 +msgctxt "City in New South Wales Australia" +msgid "Richmond" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2653 +msgctxt "City in New South Wales Australia" +msgid "Sydney" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2654 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Albany" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2655 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Binghamton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2656 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Buffalo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2657 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Central Islip" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2658 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Elmira" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2659 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Fort Salonga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2660 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Glens Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2661 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Hollis Hills" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2662 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Huntington Station" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2663 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Lewiston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2664 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Lindenhurst" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2665 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Malone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2666 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Montour Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2667 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Mount Vernon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2668 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Neponsit" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2669 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "New Rochelle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2670 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "New York" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2671 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Niagara Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2672 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "North Bellmore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2673 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Olean" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2674 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Plattsburgh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2675 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Poughkeepsie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2676 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Rochester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2677 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Schenectady" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2678 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Southampton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2679 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Staten Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2680 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Stony Brook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2681 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Syracuse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2682 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Tillson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2683 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Troy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2684 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Utica" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2685 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Valhalla" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2686 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Watertown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2687 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "White Plains" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2688 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Yonkers" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2689 +msgctxt "City in New York USA" +msgid "Yorktown Heights" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2690 +msgctxt "City in New Zealand" +msgid "Auckland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2691 +msgctxt "City in New Zealand" +msgid "Black Birch" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2692 +msgctxt "City in New Zealand" +msgid "Christchurch" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2693 +msgctxt "City in New Zealand" +msgid "Dunedin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2694 +msgctxt "City in New Zealand" +msgid "Invercargill" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2695 +msgctxt "City in New Zealand" +msgid "Mount John" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2696 +msgctxt "City in New Zealand" +msgid "Ohakea" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2697 +msgctxt "City in New Zealand" +msgid "Wellington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2698 +msgctxt "City in New Zealand" +msgid "Whenuapai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2699 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Argentia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2700 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Arnold's Cove" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2701 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Badger" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2702 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Baie Verte" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2703 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Bay Bulls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2704 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Bonavista" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2705 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Buchans" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2706 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Burgeo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2707 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Calvert" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2708 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Carbonear" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2709 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Channel-Port aux Basques" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2710 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Clarenville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2711 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Colinet" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2712 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Corner Brook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2713 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Daniel's Harbour" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2714 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Deer Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2715 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Eastport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2716 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Englee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2717 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Gander" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2718 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Glovertown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2719 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Grand Bank" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2720 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Grand Falls-Windsor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2721 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Hampden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2722 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Happy Valley - Goose Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2723 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Harbour Breton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2724 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Holyrood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2725 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "La Scie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2726 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Marystown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2727 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Port au Choix" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2728 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Rocky Harbour" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2729 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "South Brook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2730 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "St. Alban's" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2731 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "St. Bride's" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2732 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "St. David's" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2733 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "St. John's" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2734 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Stephenville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2735 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Summerford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2736 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Terrenceville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2737 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Trepassey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2738 +msgctxt "City in Newfoundland Canada" +msgid "Wesleyville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2739 +msgctxt "City in Nicaragua" +msgid "Managua" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2740 +msgctxt "City in Niger" +msgid "Agadez" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2741 +msgctxt "City in Niger" +msgid "Gaya" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2742 +msgctxt "City in Niger" +msgid "Niamey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2743 +msgctxt "City in Nigeria" +msgid "Abuja" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2744 +msgctxt "City in Nigeria" +msgid "Ibadan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2745 +msgctxt "City in Nigeria" +msgid "Kaduna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2746 +msgctxt "City in Nigeria" +msgid "Kano" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2747 +msgctxt "City in Nigeria" +msgid "Lagos" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2748 +msgctxt "City in Nigeria" +msgid "Port Harcourt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2749 +msgctxt "City in Nièvre France" +msgid "Clamecy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2750 +msgctxt "City in Nord France" +msgid "Lille" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2751 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Asheville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2752 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Boone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2753 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Burlington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2754 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Chapel Hill" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2755 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Charlotte" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2756 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Durham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2757 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Elizabeth City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2758 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Fayetteville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2759 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Gastonia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2760 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Goldsboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2761 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Greensboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2762 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Hickory" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2763 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "High Point" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2764 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Kannapolis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2765 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Knightdale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2766 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Oxford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2767 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Raleigh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2768 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Rocky Mount" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2769 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Statesville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2770 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Swannanoa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2771 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Wilmington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2772 +msgctxt "City in North Carolina USA" +msgid "Winston-Salem" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2773 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Ashley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2774 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2775 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Bismarck" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2776 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Bowman" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2777 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Devils Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2778 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Dickinson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2779 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Fargo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2780 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Garrison" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2781 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Grand Forks" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2782 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Hankinson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2783 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Hannah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2784 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Harvey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2785 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Hillsboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2786 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Jamestown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2787 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Lakota" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2788 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Lisbon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2789 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Litchville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2790 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Mandan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2791 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Minot" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2792 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "New Rockford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2793 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Pembina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2794 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Rugby" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2795 +msgctxt "City in North Dakota USA" +msgid "Williston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2796 +msgctxt "City in North-West Region Russia" +msgid "Arkhangelsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2797 +msgctxt "City in North-West Region Russia" +msgid "Kaliningrad" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2798 +msgctxt "City in North-West Region Russia" +msgid "Murmansk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2799 +msgctxt "City in North-West Region Russia" +msgid "Novgorod" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2800 +msgctxt "City in North-West Region Russia" +msgid "Petrozavodsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2801 +msgctxt "City in North-West Region Russia" +msgid "Pskov" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2802 +msgctxt "City in North-West Region Russia" +msgid "St. Petersburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2803 +msgctxt "City in North-West Region Russia" +msgid "Syktyvkar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2804 +msgctxt "City in North-West Region Russia" +msgid "Vologda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2805 +msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom" +msgid "Armagh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2806 +msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom" +msgid "Belfast" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2807 +msgctxt "City in Northern Territory Australia" +msgid "Alice Springs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2808 +msgctxt "City in Northern Territory Australia" +msgid "Darwin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2809 +msgctxt "City in Northwest Territories Canada" +msgid "Fort McPherson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2810 +msgctxt "City in Northwest Territories Canada" +msgid "Fort Simpson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2811 +msgctxt "City in Northwest Territories Canada" +msgid "Inuvik" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2812 +msgctxt "City in Northwest Territories Canada" +msgid "Yellowknife" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2813 +msgctxt "City in Norway" +msgid "Bergen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2814 +msgctxt "City in Norway" +msgid "Bodo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2815 +msgctxt "City in Norway" +msgid "Drammen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2816 +msgctxt "City in Norway" +msgid "Kristiansand" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2817 +msgctxt "City in Norway" +msgid "Oslo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2818 +msgctxt "City in Norway" +msgid "Skibotn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2819 +msgctxt "City in Norway" +msgid "Stavanger" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2820 +msgctxt "City in Norway" +msgid "Tromsø" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2821 +msgctxt "City in Norway" +msgid "Trondheim" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2822 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Amherst" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2823 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Antigonish" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2824 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Baddeck" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2825 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Caledonia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2826 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Canso" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2827 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Cheticamp" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2828 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Clark's Harbour" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2829 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Digby" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2830 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Guysborough" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2831 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Halifax" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2832 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Ingonish" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2833 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Kentville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2834 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Liverpool" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2835 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Louisbourg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2836 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Lunenburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2837 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Mabou" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2838 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Meat Cove" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2839 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Middleton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2840 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "New Glasgow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2841 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Parrsboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2842 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Port Hawkesbury" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2843 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Sable Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2844 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Sheet Harbour" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2845 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Sherbrooke" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2846 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "St. Peter's" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2847 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Sydney" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2848 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Truro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2849 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Whycocomagh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2850 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Windsor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2851 +msgctxt "City in Nova Scotia Canada" +msgid "Yarmouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2852 +msgctxt "City in Nunavut Canada" +msgid "Alert" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2853 +msgctxt "City in Nunavut Canada" +msgid "Iqaluit" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2854 +msgctxt "City in Nógrád Hungary" +msgid "Salgótarján" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2855 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Akron" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2856 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Amherst" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2857 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Barnesville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2858 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Brilliant" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2859 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Canton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2860 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Chagrin Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2861 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Chillicothe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2862 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Cincinnati" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2863 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Circleville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2864 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Cleveland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2865 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Columbia Station" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2866 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Columbus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2867 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Dayton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2868 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Elyria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2869 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Euclid" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2870 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Hamilton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2871 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Kettering" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2872 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Lakewood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2873 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Lima" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2874 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Lorain" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2875 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Mansfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2876 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Nassau Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2877 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "North Olmstead" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2878 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Oberlin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2879 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Parma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2880 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Perkins Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2881 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Portsmouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2882 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Shelby" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2883 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Springfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2884 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Steubenville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2885 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Toledo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2886 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Warren" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2887 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Youngstown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2888 +msgctxt "City in Ohio USA" +msgid "Zanesville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2889 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Afton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2890 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Antlers" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2891 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Ardmore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2892 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Bartlesville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2893 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Blackwell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2894 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Boise City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2895 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Broken Arrow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2896 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Cherokee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2897 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Edmond" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2898 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Elk City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2899 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Enid" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2900 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Guthrie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2901 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Hooker" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2902 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Lawton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2903 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Mangum" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2904 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "McAlester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2905 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Midwest City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2906 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Moore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2907 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Muskogee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2908 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Norman" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2909 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Oklahoma City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2910 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Ponca City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2911 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Sallisaw" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2912 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Tulsa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2913 +msgctxt "City in Oklahoma USA" +msgid "Woodward" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2914 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Armstrong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2915 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Atikokan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2916 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Auden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2917 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Bancroft" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2918 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Barrie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2919 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Barry's Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2920 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Beardmore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2921 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Belleville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2922 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Blind River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2923 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Bowmanville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2924 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Bracebridge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2925 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Brampton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2926 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Brantford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2927 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Brent" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2928 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Brockville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2929 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Burwash" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2930 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Caliper Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2931 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Carleton Place" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2932 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Casselman" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2933 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Chapleau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2934 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Chatham-Kent" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2935 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Cloud Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2936 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Cochrane" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2937 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Cornwall" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2938 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Deep River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2939 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Driftwood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2940 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Dryden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2941 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Dubreuilville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2942 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Ear Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2943 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Earlton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2944 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Elliot Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2945 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Espanola" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2946 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Foleyet" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2947 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Fort Frances" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2948 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Fraserdale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2949 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "French River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2950 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Geraldton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2951 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Goderich" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2952 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Gogama" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2953 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Gore Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2954 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Grand Bend" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2955 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Guelph" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2956 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Gull Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2957 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Hamilton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2958 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Hawkesbury" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2959 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Hearst" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2960 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Hornepayne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2961 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Huntsville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2962 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Ignace" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2963 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Iroquois Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2964 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Kaladar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2965 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Kapuskasing" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2966 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Kenora" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2967 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Kincardine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2968 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Kingston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2969 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Kiosk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2970 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Kirkland Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2971 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Kitchener" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2972 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Leamington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2973 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Listowel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2974 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "London" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2975 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Lowther" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2976 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Mammamattawa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2977 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Manitouwadge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2978 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Marathon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2979 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Matachewan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2980 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Mattawa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2981 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Metagama" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2982 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Midland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2983 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Mississauga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2984 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Montreal River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2985 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Moose River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2986 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Moosonee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2987 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Mount Forest" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2988 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Nakina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2989 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Newmarket" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2990 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Nipigon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2991 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "North Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2992 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Oakville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2993 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Orillia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2994 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Ottawa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2995 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Owen Sound" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2996 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Parry Sound" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2997 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Pembroke" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2998 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Peterbell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:2999 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Peterborough" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3000 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Pickle Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3001 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Pointe au Baril Station" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3002 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Port Colborne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3003 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Port Dover" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3004 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Rainy River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3005 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Ranger Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3006 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Red Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3007 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Renfrew" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3008 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Saganaga Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3009 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Sarnia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3010 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Sault Ste. Marie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3011 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Savant Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3012 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Scarborough" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3013 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Shabaqua Corners" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3014 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Silver Dollar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3015 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Sioux Lookout" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3016 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Sioux Narrows" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3017 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Slate Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3018 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Smiths Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3019 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Smooth Rock Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3020 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "St. Catharines" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3021 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "St. Thomas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3022 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Stratford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3023 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Sudbury" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3024 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Sultan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3025 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Sundridge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3026 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Temiskaming Shores" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3027 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Terrace Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3028 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Thessalon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3029 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Thunder Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3030 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Timmins" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3031 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Tobermory" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3032 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Toronto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3033 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Upsala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3034 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Vermilion Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3035 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Verner" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3036 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Waterloo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3037 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Wawa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3038 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Westport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3039 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "White River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3040 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Whitney" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3041 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Winchester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3042 +msgctxt "City in Ontario Canada" +msgid "Windsor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3043 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Albany" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3044 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Astoria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3045 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Beaverton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3046 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Bend" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3047 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Brookings" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3048 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Burns" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3049 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Condon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3050 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Corvallis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3051 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Eugene" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3052 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Grants Pass" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3053 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Gresham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3054 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Hillsboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3055 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Klamath Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3056 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "La Grande" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3057 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Lake Oswego" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3058 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Medford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3059 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Newport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3060 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Pendleton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3061 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Portland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3062 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Salem" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3063 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Springfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3064 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Vale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3065 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Wallowa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3066 +msgctxt "City in Oregon USA" +msgid "Wasco" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3067 +msgctxt "City in Pakistan" +msgid "Islamabad" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3068 +msgctxt "City in Pakistan" +msgid "Karachi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3069 +msgctxt "City in Pakistan" +msgid "Lahore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3070 +msgctxt "City in Pakistan" +msgid "Peshawar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3071 +msgctxt "City in Pakistan" +msgid "Rawalpindi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3072 +msgctxt "City in Palau" +msgid "Angaur Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3073 +msgctxt "City in Palau" +msgid "Babelthuap Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3074 +msgctxt "City in Panama" +msgid "Balboa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3075 +msgctxt "City in Panama" +msgid "Colon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3076 +msgctxt "City in Panama" +msgid "Panama City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3077 +msgctxt "City in Papua New Guinea" +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3078 +msgctxt "City in Paraguay" +msgid "Asunción" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3079 +msgctxt "City in Paris France" +msgid "Paris" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3080 +msgctxt "City in Pas-de-Calais France" +msgid "Boulogne-sur-mer" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3081 +msgctxt "City in Pas-de-Calais France" +msgid "Calais" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3082 +msgctxt "City in Pas-de-Calais France" +msgid "Dunkirk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3083 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Allegheny Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3084 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Allentown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3085 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Altoona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3086 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Bethlehem" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3087 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Cheltenham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3088 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Chester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3089 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "East Stroudsburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3090 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Elverson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3091 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Ephrata" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3092 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Erie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3093 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Harrisburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3094 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Johnstown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3095 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Lancaster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3096 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "McKeesport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3097 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Muncy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3098 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "New Castle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3099 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Philadelphia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3100 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Pittsburgh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3101 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Pottstown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3102 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Quakertown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3103 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Reading" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3104 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Scranton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3105 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Warren" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3106 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Waynesburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3107 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Wilkes-Barre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3108 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Wynnewood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3109 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "Yardley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3110 +msgctxt "City in Pennsylvania USA" +msgid "York" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3111 +msgctxt "City in Peru" +msgid "Chiclayo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3112 +msgctxt "City in Peru" +msgid "Huancayo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3113 +msgctxt "City in Peru" +msgid "Lima" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3114 +msgctxt "City in Peru" +msgid "Talara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3115 +msgctxt "City in Pest Hungary" +msgid "Budapest" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3116 +msgctxt "City in Philippines" +msgid "Bacolod" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3117 +msgctxt "City in Philippines" +msgid "Cubi Point" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3118 +msgctxt "City in Philippines" +msgid "Manila" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3119 +msgctxt "City in Philippines" +msgid "Quezon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3120 +msgctxt "City in Pitcairn Islands" +msgid "Adamstown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3121 +msgctxt "City in Poland" +msgid "Borowiec" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3122 +msgctxt "City in Poland" +msgid "Fort Skala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3123 +msgctxt "City in Poland" +msgid "Gdansk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3124 +msgctxt "City in Poland" +msgid "Piwnice" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3125 +msgctxt "City in Poland" +msgid "Poznan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3126 +msgctxt "City in Poland" +msgid "Varsovia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3127 +msgctxt "City in Poland" +msgid "Warsaw" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3128 +msgctxt "City in Portugal" +msgid "Beja" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3129 +msgctxt "City in Portugal" +msgid "Coimbra" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3130 +msgctxt "City in Portugal" +msgid "Lisbon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3131 +msgctxt "City in Portugal" +msgid "Oporto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3132 +msgctxt "City in Prince Edward Island Canada" +msgid "Charlottetown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3133 +msgctxt "City in Prince Edward Island Canada" +msgid "Montague" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3134 +msgctxt "City in Prince Edward Island Canada" +msgid "Souris" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3135 +msgctxt "City in Prince Edward Island Canada" +msgid "Summerside" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3136 +msgctxt "City in Prince Edward Island Canada" +msgid "Tignish" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3137 +msgctxt "City in Puerto Rico USA" +msgid "Arecibo Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3138 +msgctxt "City in Puerto Rico USA" +msgid "Borinquen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3139 +msgctxt "City in Puerto Rico USA" +msgid "Mayaguez" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3140 +msgctxt "City in Puerto Rico USA" +msgid "Ponce" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3141 +msgctxt "City in Puerto Rico USA" +msgid "Puerto Real" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3142 +msgctxt "City in Puerto Rico USA" +msgid "Roosevelt Roads" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3143 +msgctxt "City in Puerto Rico USA" +msgid "San Juan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3144 +msgctxt "City in Puy-de-Dôme France" +msgid "Clermont-Ferrand" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3145 +msgctxt "City in Pyrénées Orientales France" +msgid "Perpignan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3146 +msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France" +msgid "Bayonne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3147 +msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France" +msgid "Pau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3148 +msgctxt "City in Pyungbuk Korea" +msgid "Maando" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3149 +msgctxt "City in Qatar" +msgid "Doha" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3150 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Alma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3151 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Amos" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3152 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Amqui" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3153 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Baie-Comeau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3154 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Baie-Saint-Paul" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3155 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Barrage Manic-3" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3156 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Barrage Manic-5" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3157 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Beaupre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3158 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Belleterre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3159 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Cabano" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3160 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Cadillac" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3161 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Cap-Chat" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3162 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Cap-aux-Meules" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3163 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Chandler" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3164 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Chapais" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3165 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Charlevoix" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3166 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Chibougamau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3167 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Chute-des-Passes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3168 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Clova" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3169 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Coaticook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3170 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Desbiens" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3171 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Dolbeau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3172 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Dorval-Lodge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3173 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Drummondville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3174 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Forestville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3175 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Gaspe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3176 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Gatineau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3177 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Granby" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3178 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Grande-Vallee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3179 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Joliette" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3180 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Kazabazua" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3181 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "L'Etape" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3182 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "La Pocatiere" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3183 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "La Sarre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3184 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "La Tuque" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3185 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Labrieville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3186 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Lac-Megantic" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3187 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Lachute" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3188 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Laval" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3189 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Lebel-sur-Quevillon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3190 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Les Escoumins" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3191 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Maniwaki" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3192 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Matagami" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3193 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Matane" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3194 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Mont-Joli" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3195 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Mont-Laurier" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3196 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Mont-Tremblant" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3197 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Montebello" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3198 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Montmagny" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3199 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Montreal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3200 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Murdochville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3201 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Napierville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3202 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "New Carlisle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3203 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Paradis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3204 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Parent" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3205 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Pointe-aux-Anglais" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3206 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Portneuf" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3207 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Quebec" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3208 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Radisson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3209 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Rimouski" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3210 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Riviere-Eternite" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3211 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Riviere-du-Loup" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3212 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Roberval" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3213 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Rochebaucourt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3214 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Rollet" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3215 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Rouyn-Noranda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3216 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Saguenay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3217 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Saint-Basile-de-Tableau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3218 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Saint-Felicien" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3219 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Saint-Georges" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3220 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Saint-Hubert" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3221 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Saint-Hyacinthe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3222 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Saint-Jerome" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3223 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Saint-Michel-des-Saints" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3224 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Sainte-Adele" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3225 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Salaberry-de-Valleyfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3226 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Senneterre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3227 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Sept-Iles" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3228 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Shawinigan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3229 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Sherbrooke" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3230 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Sutton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3231 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Tadoussac" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3232 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Thetford Mines" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3233 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Trois-Rivieres" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3234 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Val-d'Or" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3235 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Vallee-Jonction" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3236 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Victoriaville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3237 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Ville-Marie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3238 +msgctxt "City in Quebec Canada" +msgid "Waswanipi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3239 +msgctxt "City in Queensland Australia" +msgid "Brisbane" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3240 +msgctxt "City in Queensland Australia" +msgid "Ipswich" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3241 +msgctxt "City in Queensland Australia" +msgid "Kings Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3242 +msgctxt "City in Queensland Australia" +msgid "Townsville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3243 +msgctxt "City in Rhode Island USA" +msgid "Bristol" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3244 +msgctxt "City in Rhode Island USA" +msgid "Cranston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3245 +msgctxt "City in Rhode Island USA" +msgid "Newport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3246 +msgctxt "City in Rhode Island USA" +msgid "Pawtucket" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3247 +msgctxt "City in Rhode Island USA" +msgid "Providence" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3248 +msgctxt "City in Rhode Island USA" +msgid "Rumford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3249 +msgctxt "City in Rhode Island USA" +msgid "Warwick" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3250 +msgctxt "City in Rhode Island USA" +msgid "Westerly" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3251 +msgctxt "City in Rhode Island USA" +msgid "Woonsocket" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3252 +msgctxt "City in Rhône France" +msgid "Lyon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3253 +msgctxt "City in Romania" +msgid "Bucharest" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3254 +msgctxt "City in Russia" +msgid "Pechory" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3255 +msgctxt "City in Russia" +msgid "Pulkovo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3256 +msgctxt "City in Russia" +msgid "Zelenchukskaya" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3257 +msgctxt "City in Rwanda" +msgid "Bukavu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3258 +msgctxt "City in Rwanda" +msgid "Kigali" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3259 +msgctxt "City in Samoa" +msgid "Pago Pago" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3260 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Assiniboia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3261 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Beauval" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3262 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Big River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3263 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Biggar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3264 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Buffalo Narrows" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3265 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Canora" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3266 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Carlyle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3267 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Davidson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3268 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Dore Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3269 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Elbow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3270 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Esterhazy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3271 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Estevan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3272 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Eston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3273 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Fort Qu'Appelle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3274 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Fox Valley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3275 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Govenlock" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3276 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Grenfell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3277 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Humboldt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3278 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Ile-a-la-Crosse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3279 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Kamsack" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3280 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Kerrobert" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3281 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Kindersley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3282 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Kyle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3283 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "La Loche" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3284 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Leader" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3285 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Maple Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3286 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Meadow Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3287 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Melfort" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3288 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Montreal Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3289 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Moose Jaw" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3290 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Moosomin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3291 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Nipawin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3292 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "North Battleford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3293 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Outlook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3294 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Prince Albert" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3295 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Raymore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3296 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Regina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3297 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Regway" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3298 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Rosetown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3299 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Rosthern" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3300 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Saskatoon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3301 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Shaunavon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3302 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Spiritwood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3303 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "St. Walburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3304 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Swift Current" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3305 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Unity" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3306 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Val Marie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3307 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Watrous" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3308 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Weyburn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3309 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Wolseley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3310 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Wynyard" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3311 +msgctxt "City in Saskatchewan Canada" +msgid "Yorkton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3312 +msgctxt "City in Saudi Arabia" +msgid "Dhahran" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3313 +msgctxt "City in Saudi Arabia" +msgid "Jeddah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3314 +msgctxt "City in Saudi Arabia" +msgid "Riyadh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3315 +msgctxt "City in Scotland United Kingdom" +msgid "Aberdeen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3316 +msgctxt "City in Scotland United Kingdom" +msgid "Edinburgh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3317 +msgctxt "City in Scotland United Kingdom" +msgid "Glasgow" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3318 +msgctxt "City in Seine-maritime France" +msgid "Le Havre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3319 +msgctxt "City in Seine-maritime France" +msgid "Rouen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3320 +msgctxt "City in Senegal" +msgid "Dakar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3321 +msgctxt "City in Senegal" +msgid "Kaolack" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3322 +msgctxt "City in Senegal" +msgid "Podor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3323 +msgctxt "City in Senegal" +msgid "St. Louis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3324 +msgctxt "City in Senegal" +msgid "Thies" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3325 +msgctxt "City in Senegal" +msgid "Ziguinchor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3326 +msgctxt "City in Seychelles" +msgid "Victoria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3327 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Abakan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3328 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Aginskoe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3329 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Barnaul" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3330 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Bratsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3331 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Chita" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3332 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Dudinka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3333 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Gorno-Altaysk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3334 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Irkutsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3335 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Kemerovo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3336 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Krasnoyarsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3337 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Kyzyl" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3338 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Novosibirsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3339 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Omsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3340 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Tomsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3341 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Ulan-Ude" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3342 +msgctxt "City in Siberia Russia" +msgid "Ust'-Ordynsky" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3343 +msgctxt "City in Sierra Leone" +msgid "Freetown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3344 +msgctxt "City in Sierra Leone" +msgid "Kenema" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3345 +msgctxt "City in Singapore" +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3346 +msgctxt "City in Singapore" +msgid "Tengah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3347 +msgctxt "City in Slovakia" +msgid "Lomnicky stit" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3348 +msgctxt "City in Slovakia" +msgid "Skalnate Pleso" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3349 +msgctxt "City in Slovakia" +msgid "Stara Lesna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3350 +msgctxt "City in Slovenia" +msgid "Ljubljana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3351 +msgctxt "City in Somalia" +msgid "Bender Cassim" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3352 +msgctxt "City in Somalia" +msgid "Berbera" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3353 +msgctxt "City in Somalia" +msgid "Chisimayu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3354 +msgctxt "City in Somalia" +msgid "Kismayu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3355 +msgctxt "City in Somalia" +msgid "Mogadishu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3356 +msgctxt "City in Somme France" +msgid "Amiens" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3357 +msgctxt "City in Somogy Hungary" +msgid "Kaposvár" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3358 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Boyden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3359 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Cape Town" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3360 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "De Aar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3361 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Durban" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3362 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "East London" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3363 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Hartrao" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3364 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Johannesburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3365 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Leiden Sur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3366 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Mosselbaai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3367 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Port Elizabeth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3368 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Potchefstroom" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3369 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Pretoria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3370 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Soweto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3371 +msgctxt "City in South Africa" +msgid "Sutherland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3372 +msgctxt "City in South Australia Australia" +msgid "Adelaide" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3373 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Aiken" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3374 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Anderson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3375 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Batesburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3376 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3377 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Charleston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3378 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Cheraw" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3379 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Columbia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3380 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Dillon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3381 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Fairfax" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3382 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Florence" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3383 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Goose Creek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3384 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Great Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3385 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Greenville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3386 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Greenwood" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3387 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Mauldin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3388 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Myrtle Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3389 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "North Charleston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3390 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Orangeburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3391 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Rock Hill" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3392 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Spartanburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3393 +msgctxt "City in South Carolina USA" +msgid "Sumter" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3394 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Aberdeen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3395 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Armour" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3396 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Brookings" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3397 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Elk Point" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3398 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Faith" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3399 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Groton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3400 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Harrisburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3401 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Highmore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3402 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Huron" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3403 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Lemmon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3404 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Madison" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3405 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Milbank" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3406 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Miller" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3407 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Mitchell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3408 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Mobridge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3409 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Newell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3410 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Philip" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3411 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Pierre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3412 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Rapid City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3413 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Sioux Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3414 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Vermillion" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3415 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Watertown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3416 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Winner" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3417 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Woonsocket" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3418 +msgctxt "City in South Dakota USA" +msgid "Yankton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3419 +msgctxt "City in South Korea" +msgid "Danyang" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3420 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Cherkessk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3421 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Grozny" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3422 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Krasnodar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3423 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Makhachkala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3424 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Maykop" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3425 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Nal'chik" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3426 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Rostov na Donu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3427 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Sochi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3428 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Stavropol'" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3429 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Vladikavkaz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3430 +msgctxt "City in South Region Russia" +msgid "Volgograd" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3431 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Albacete" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3432 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Alcalá de Henares" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3433 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Alicante" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3434 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Almería" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3435 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Badajoz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3436 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Badalona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3437 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Barcelona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3438 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Bilbao" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3439 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Burgos" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3440 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Calar Alto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3441 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Cartagena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3442 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Castellon de la Plana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3443 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Ceuta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3444 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Ciudad Real" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3445 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Cuenca" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3446 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Cáceres" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3447 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Cádiz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3448 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Córdoba" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3449 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Ebro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3450 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Elche" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3451 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Fabra" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3452 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Gerona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3453 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Gijón" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3454 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Granada" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3455 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Guadalajara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3456 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Hospit. de Llobregat, L'" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3457 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Huelva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3458 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Huesca" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3459 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Jaén" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3460 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Jerez de la Frontera" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3461 +msgctxt "City in Spain" +msgid "La Coruña" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3462 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Leganés" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3463 +msgctxt "City in Spain" +msgid "León" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3464 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Logroño" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3465 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Lugo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3466 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Lérida" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3467 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Madrid" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3468 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Melilla" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3469 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Morón" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3470 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Murcia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3471 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Málaga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3472 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Móstoles" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3473 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Obs. Astronomico de Madrid" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3474 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Orense" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3475 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Oviedo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3476 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Palencia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3477 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Palma de Mallorca" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3478 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Pamplona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3479 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Pico de Veleta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3480 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Pontevedra" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3481 +msgctxt "City in Spain" +msgid "R.M. Aller de S. de Compostela" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3482 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Robledo de Chavela" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3483 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Sabadell" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3484 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Salamanca" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3485 +msgctxt "City in Spain" +msgid "San Fernando" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3486 +msgctxt "City in Spain" +msgid "San Sebastián" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3487 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Santander" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3488 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Segovia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3489 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Sevilla" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3490 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Soria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3491 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Tarragona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3492 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Terrassa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3493 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Teruel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3494 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Uni. de Barcelona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3495 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Valladolid" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3496 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Valéncia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3497 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Vigo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3498 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Vitoria-Gasteiz" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3499 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Yebes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3500 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Zamora" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3501 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Zaragoza" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3502 +msgctxt "City in Spain" +msgid "Ávila" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3503 +msgctxt "City in Sri Lanka" +msgid "Colombo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3504 +msgctxt "City in St-Pierre and Miquelon France" +msgid "Miquelon Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3505 +msgctxt "City in St. Lucia" +msgid "Castries" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3506 +msgctxt "City in Sudan" +msgid "El Fasher" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3507 +msgctxt "City in Sudan" +msgid "El Obeid" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3508 +msgctxt "City in Sudan" +msgid "Khartoum" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3509 +msgctxt "City in Sudan" +msgid "Port Soudan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3510 +msgctxt "City in Sudan" +msgid "Wad Medani" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3511 +msgctxt "City in Sudan" +msgid "Wadi-Halfa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3512 +msgctxt "City in Swaziland" +msgid "Manzini" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3513 +msgctxt "City in Swaziland" +msgid "Matsapha" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3514 +msgctxt "City in Swaziland" +msgid "Mbabane" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3515 +msgctxt "City in Swaziland" +msgid "Mhlume" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3516 +msgctxt "City in Swaziland" +msgid "Simunye" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3517 +msgctxt "City in Sweden" +msgid "Gothenburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3518 +msgctxt "City in Sweden" +msgid "Hyltebruk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3519 +msgctxt "City in Sweden" +msgid "Kiruna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3520 +msgctxt "City in Sweden" +msgid "Luleå" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3521 +msgctxt "City in Sweden" +msgid "Lund" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3522 +msgctxt "City in Sweden" +msgid "Malmö" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3523 +msgctxt "City in Sweden" +msgid "Onsala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3524 +msgctxt "City in Sweden" +msgid "Stockholm" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3525 +msgctxt "City in Sweden" +msgid "Uppsala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3526 +msgctxt "City in Switzerland" +msgid "Bern" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3527 +msgctxt "City in Switzerland" +msgid "Bleien" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3528 +msgctxt "City in Switzerland" +msgid "Geneva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3529 +msgctxt "City in Switzerland" +msgid "Gornergrat" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3530 +msgctxt "City in Switzerland" +msgid "Lausanne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3531 +msgctxt "City in Switzerland" +msgid "Zimmerwald" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3532 +msgctxt "City in Switzerland" +msgid "Zürich" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3533 +msgctxt "City in Syria" +msgid "Damascus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3534 +msgctxt "City in Szabolcs-Szatmár-Bereg Hungary" +msgid "Nyíregyháza" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3535 +msgctxt "City in Taiwan" +msgid "Taipei" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3536 +msgctxt "City in Tanzania" +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3537 +msgctxt "City in Tanzania" +msgid "Dodoma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3538 +msgctxt "City in Tanzania" +msgid "Mbeya" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3539 +msgctxt "City in Tanzania" +msgid "Morogoro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3540 +msgctxt "City in Tanzania" +msgid "Mwanza" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3541 +msgctxt "City in Tanzania" +msgid "Zanzibar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3542 +msgctxt "City in Tasmania Australia" +msgid "Hobart" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3543 +msgctxt "City in Tenerife Spain" +msgid "Izaña" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3544 +msgctxt "City in Tenerife Spain" +msgid "Roque de los Muchachos" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3545 +msgctxt "City in Tenerife Spain" +msgid "San Sebastián de la Gomera" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3546 +msgctxt "City in Tenerife Spain" +msgid "Santa Cruz de Tenerife" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3547 +msgctxt "City in Tenerife Spain" +msgid "Santa Cruz de la Palma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3548 +msgctxt "City in Tenerife Spain" +msgid "Valverde" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3549 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Alcoa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3550 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Athens" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3551 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Bristol" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3552 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Chattanooga" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3553 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Clarksville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3554 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Cleveland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3555 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Collegedale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3556 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Columbia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3557 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Dayton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3558 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Dyer Observatory" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3559 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Franklin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3560 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Greenville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3561 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Hendersonville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3562 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Jackson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3563 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Johnson City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3564 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Kingsport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3565 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Knoxville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3566 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Memphis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3567 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Morristown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3568 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Murfreesboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3569 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Nashville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3570 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Oak Ridge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3571 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Seymour" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3572 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Shelbyville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3573 +msgctxt "City in Tennessee USA" +msgid "Union City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3574 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Abilene" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3575 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Amarillo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3576 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Arlington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3577 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Austin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3578 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Baytown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3579 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Beaumont" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3580 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Brownsville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3581 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Clear Lake City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3582 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Corpus Christi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3583 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Dallas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3584 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Del Rio" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3585 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Denton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3586 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Dickinson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3587 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Edna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3588 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "El Paso" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3589 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Flower Mound" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3590 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Fort Worth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3591 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Galveston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3592 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Garland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3593 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Grand Prairie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3594 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Houston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3595 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Irving" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3596 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Laredo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3597 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Longview" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3598 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Lubbock" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3599 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Marshall" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3600 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "McAllen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3601 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "McDonald Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3602 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Mesquite" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3603 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Midland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3604 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Odessa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3605 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Pasadena" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3606 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Plano" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3607 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Port Arthur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3608 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Richardson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3609 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Saginaw" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3610 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "San Angelo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3611 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "San Antonio" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3612 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Seabrook" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3613 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Texarkana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3614 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Tyler" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3615 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Victoria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3616 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Waco" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3617 +msgctxt "City in Texas USA" +msgid "Wichita Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3618 +msgctxt "City in Thailand" +msgid "Bangkok" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3619 +msgctxt "City in Thailand" +msgid "Chiang Mai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3620 +msgctxt "City in Thailand" +msgid "Hat Yai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3621 +msgctxt "City in Thailand" +msgid "Korat" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3622 +msgctxt "City in Thailand" +msgid "Phuket" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3623 +msgctxt "City in Thailand" +msgid "Ubon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3624 +msgctxt "City in Thailand" +msgid "Udon-Thani" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3625 +msgctxt "City in Tibet China" +msgid "Lhasa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3626 +msgctxt "City in Togo" +msgid "Dapaong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3627 +msgctxt "City in Togo" +msgid "Lomé" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3628 +msgctxt "City in Toledo Spain" +msgid "Toledo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3629 +msgctxt "City in Tolna Hungary" +msgid "Szekszárd" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3630 +msgctxt "City in Trinidad and Tobago" +msgid "Port of Spain" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3631 +msgctxt "City in Tunisia" +msgid "Djerba" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3632 +msgctxt "City in Tunisia" +msgid "Gabes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3633 +msgctxt "City in Tunisia" +msgid "Kairouan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3634 +msgctxt "City in Tunisia" +msgid "Medenine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3635 +msgctxt "City in Tunisia" +msgid "Sfax" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3636 +msgctxt "City in Tunisia" +msgid "Sousse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3637 +msgctxt "City in Tunisia" +msgid "Tataouine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3638 +msgctxt "City in Tunisia" +msgid "Tozeur" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3639 +msgctxt "City in Tunisia" +msgid "Tunis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3640 +msgctxt "City in Tunisia" +msgid "Zarzis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3641 +msgctxt "City in Turkey" +msgid "Ankara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3642 +msgctxt "City in Turkey" +msgid "Bandirma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3643 +msgctxt "City in Turkey" +msgid "Diyarbakir" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3644 +msgctxt "City in Turkey" +msgid "Incirlik" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3645 +msgctxt "City in Turkey" +msgid "Istanbul" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3646 +msgctxt "City in Turks and Caicos Islands" +msgid "Cockburn Town" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3647 +msgctxt "City in US Territory" +msgid "Diego Garcia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3648 +msgctxt "City in US Territory" +msgid "Johnston Atoll" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3649 +msgctxt "City in US Territory" +msgid "Midway Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3650 +msgctxt "City in US Territory" +msgid "Pagan Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3651 +msgctxt "City in US Territory" +msgid "Rota Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3652 +msgctxt "City in US Territory" +msgid "Saipan Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3653 +msgctxt "City in US Territory" +msgid "Tinian Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3654 +msgctxt "City in US Territory" +msgid "Wake Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3655 +msgctxt "City in Uganda" +msgid "Arua" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3656 +msgctxt "City in Uganda" +msgid "Entebbe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3657 +msgctxt "City in Uganda" +msgid "Jinja" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3658 +msgctxt "City in Uganda" +msgid "Kampala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3659 +msgctxt "City in Uganda" +msgid "Moroto" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3660 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Bila Tserkva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3661 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Cherkasy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3662 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Chernihiv" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3663 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Chernivtsi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3664 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Dnipropetropsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3665 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Donets'k" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3666 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Ivano-Frankivs'k" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3667 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Kharkiv" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3668 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Kherson" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3669 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Khmel'nyts'kyi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3670 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Kirovohrad" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3671 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Kyiv" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3672 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "L'viv" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3673 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Lugans'k" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3674 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Luts'k" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3675 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Makiivka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3676 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Mykolaiv" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3677 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Odessa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3678 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Poltava" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3679 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Rivne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3680 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Sevastopol" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3681 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Simferopol" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3682 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Sumy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3683 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Ternopil'" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3684 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Uzhhorod" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3685 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Vinnytsia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3686 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Yalta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3687 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Zaporizhia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3688 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Zhovkva" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3689 +msgctxt "City in Ukraine" +msgid "Zhytomyr" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3690 +msgctxt "City in Ulster Ireland" +msgid "Donegal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3691 +msgctxt "City in Ulster Ireland" +msgid "Moville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3692 +msgctxt "City in United Arab Emirates" +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3693 +msgctxt "City in United Arab Emirates" +msgid "Dubai" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3694 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Aldermaston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3695 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Birmingham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3696 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Blackpool" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3697 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Bradford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3698 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Bristol" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3699 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Brize Norton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3700 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Cambridge" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3701 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Coventry" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3702 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Derby" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3703 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Dover" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3704 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Farnborough" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3705 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Finningley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3706 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3707 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Greenwich" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3708 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Herstmonceux" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3709 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Honington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3710 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "J. Horrocks" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3711 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Jodrell Bank" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3712 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Leeds" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3713 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Leicester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3714 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Liverpool" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3715 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "London" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3716 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Manchester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3717 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Melksham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3718 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Mullard" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3719 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Newcastle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3720 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Nottingham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3721 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Oxford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3722 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Plymouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3723 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Portsmouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3724 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Rochdale Lanc" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3725 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Rutherford Appleton Lab." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3726 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Sandhurst Surrey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3727 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Sheffield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3728 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Southampton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3729 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "Teignmouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3730 +msgctxt "City in United Kingdom" +msgid "York" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3731 +msgctxt "City in Ural Russia" +msgid "Chelyabinsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3732 +msgctxt "City in Ural Russia" +msgid "Ekaterinburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3733 +msgctxt "City in Ural Russia" +msgid "Khanty-Mansiysk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3734 +msgctxt "City in Ural Russia" +msgid "Kurgan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3735 +msgctxt "City in Ural Russia" +msgid "Tyumen'" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3736 +msgctxt "City in Uruguay" +msgid "Montevideo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3737 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Beaver" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3738 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Bluff" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3739 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Bountiful" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3740 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Cedar City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3741 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Delta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3742 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Eureka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3743 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Garland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3744 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Green River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3745 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Kanab" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3746 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Layton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3747 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Logan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3748 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Milford" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3749 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Monticello" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3750 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Murray" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3751 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Ogden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3752 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Orem" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3753 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Provo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3754 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Richmond" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3755 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Salina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3756 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Salt Lake City" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3757 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "St. George" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3758 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Vernal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3759 +msgctxt "City in Utah USA" +msgid "Wendover" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3760 +msgctxt "City in Uzbekistan" +msgid "Tashkent" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3761 +msgctxt "City in Vanuatu" +msgid "Efate" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3762 +msgctxt "City in Vas Hungary" +msgid "Szombathely" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3763 +msgctxt "City in Vatican" +msgid "Vaticano" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3764 +msgctxt "City in Vaucluse France" +msgid "Orange" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3765 +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "Caracas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3766 +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "Llano del Hato" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3767 +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "Maiquetia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3768 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Barre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3769 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Barton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3770 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Bellows Falls" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3771 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Bennington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3772 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Brandon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3773 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Brattleboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3774 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Bristol" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3775 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Burlington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3776 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Essex Junction" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3777 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Fair Haven" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3778 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Middlebury" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3779 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Montpelier" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3780 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Newport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3781 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Proctor" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3782 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Randolph" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3783 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Rutland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3784 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Springfield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3785 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "St. Albans" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3786 +msgctxt "City in Vermont USA" +msgid "Winooski" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3787 +msgctxt "City in Veszprém Hungary" +msgid "Veszprém" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3788 +msgctxt "City in Victoria Australia" +msgid "Avalon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3789 +msgctxt "City in Victoria Australia" +msgid "Bendigo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3790 +msgctxt "City in Victoria Australia" +msgid "Melbourne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3791 +msgctxt "City in Victoria Australia" +msgid "Sale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3792 +msgctxt "City in Virgin Islands" +msgid "St. Croix" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3793 +msgctxt "City in Virgin Islands" +msgid "St. Thomas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3794 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Alexandria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3795 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Arlington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3796 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Charlottesville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3797 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Chesapeake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3798 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Danville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3799 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Fredericksburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3800 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Hampton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3801 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Harrisonburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3802 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Herndon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3803 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "King George" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3804 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Lynchburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3805 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Marion" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3806 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Martinsville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3807 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "McCormick Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3808 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Newport News" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3809 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Norfolk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3810 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Norton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3811 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Petersburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3812 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Portsmouth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3813 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Richmond" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3814 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Roanoke" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3815 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Sterling" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3816 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Suffolk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3817 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Virginia Beach" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3818 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Waynesboro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3819 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Winchester" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3820 +msgctxt "City in Virginia USA" +msgid "Wytheville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3821 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Cheboksary" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3822 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Izhevsk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3823 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Kazan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3824 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Nizhnii Novgorod" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3825 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Orenburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3826 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Penza" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3827 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Perm" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3828 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Samara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3829 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Saransk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3830 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Saratov" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3831 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Ufa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3832 +msgctxt "City in Volga Region Russia" +msgid "Yoshkar Ola" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3833 +msgctxt "City in Wales United Kingdom" +msgid "Cardiff" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3834 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Aberdeen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3835 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Bellevue" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3836 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Bellingham" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3837 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Bremerton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3838 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Burlington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3839 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Carbonado" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3840 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Castlerock" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3841 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "East Wenatchee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3842 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Edmonds" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3843 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Everett" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3844 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Kelso" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3845 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Leavenworth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3846 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Longview" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3847 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Lynden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3848 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Moses Lake" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3849 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Northport" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3850 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Olympia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3851 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Prosser" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3852 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Puyallup" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3853 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Richland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3854 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Seattle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3855 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Spokane" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3856 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Tacoma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3857 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Tenino" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3858 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Vancouver" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3859 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Walla Walla" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3860 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Waterville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3861 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Whidbey Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3862 +msgctxt "City in Washington USA" +msgid "Yakima" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3863 +msgctxt "City in Washington, DC USA" +msgid "US Naval Observatory" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3864 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Beckley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3865 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Bluefield" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3866 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Charleston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3867 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Clarksburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3868 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Elkins" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3869 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Fairmont" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3870 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Gassaway" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3871 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Green Bank Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3872 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Harpers Ferry" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3873 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Hinton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3874 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Huntington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3875 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Lewisburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3876 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Martinsburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3877 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Morgantown" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3878 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Nitro" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3879 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Parkersburg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3880 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Parsons" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3881 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Princeton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3882 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Salem" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3883 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Weirton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3884 +msgctxt "City in West Virginia USA" +msgid "Wheeling" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3885 +msgctxt "City in Western Australia Australia" +msgid "Learmonth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3886 +msgctxt "City in Western Australia Australia" +msgid "Pearce" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3887 +msgctxt "City in Western Australia Australia" +msgid "Perth" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3888 +msgctxt "City in Western sahara" +msgid "Dakhla" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3889 +msgctxt "City in Western sahara" +msgid "El Aaiun" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3890 +msgctxt "City in Wielkopolska Poland" +msgid "Zduny" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3891 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Appleton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3892 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Baraboo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3893 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Barron" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3894 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Boscobel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3895 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Delavan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3896 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Eau Claire" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3897 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Fond du Lac" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3898 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Green Bay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3899 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Hurley" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3900 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Janesville" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3901 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Kenosha" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3902 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "La Crosse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3903 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Madison" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3904 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Manitowoc" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3905 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Milwaukee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3906 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Oshkosh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3907 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Racine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3908 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Rhinelander" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3909 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Sheboygan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3910 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Sturtevant" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3911 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Superior" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3912 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Waukesha" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3913 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Wausau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3914 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Wauwatosa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3915 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "West Allis" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3916 +msgctxt "City in Wisconsin USA" +msgid "Yerkes Obs." +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3917 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Afton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3918 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Buffalo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3919 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Casper" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3920 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Cheyenne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3921 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Cody" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3922 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Evanston" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3923 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Gillette" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3924 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Granger" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3925 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Green River" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3926 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Lander" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3927 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Laramie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3928 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Rawlins" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3929 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Riverton" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3930 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Rock Springs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3931 +msgctxt "City in Wyoming USA" +msgid "Sheridan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3932 +msgctxt "City in Yemen" +msgid "Aden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3933 +msgctxt "City in Yugoslavia" +msgid "Belgrade" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3934 +msgctxt "City in Yukon Canada" +msgid "Whitehorse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3935 +msgctxt "City in Zala Hungary" +msgid "Zalaegerszeg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3936 +msgctxt "City in Zambia" +msgid "Chingola" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3937 +msgctxt "City in Zambia" +msgid "Kabwe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3938 +msgctxt "City in Zambia" +msgid "Kitwe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3939 +msgctxt "City in Zambia" +msgid "Livingstone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3940 +msgctxt "City in Zambia" +msgid "Lusaka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3941 +msgctxt "City in Zambia" +msgid "Ndola" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3942 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Frederiksvaerk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3943 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Helsingoer" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3944 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Hilleroed" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3945 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Holbaek" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3946 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Kalundborg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3947 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Koege" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3948 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Korsoer" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3949 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Naestved" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3950 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Ringsted" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3951 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Roskilde" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3952 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Slagelse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3953 +msgctxt "City in Zealand Denmark" +msgid "Vordingborg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3954 +msgctxt "City in Zimbabwe" +msgid "Bulawayo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3955 +msgctxt "City in Zimbabwe" +msgid "Chitungwiza" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3956 +msgctxt "City in Zimbabwe" +msgid "Gweru" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3957 +msgctxt "City in Zimbabwe" +msgid "Harare" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3958 +msgctxt "City in Zimbabwe" +msgid "Mutare" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3960 +msgctxt "Region/state in Australia" +msgid "ACT" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3961 +msgctxt "Region/state in Australia" +msgid "New South Wales" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3962 +msgctxt "Region/state in Australia" +msgid "Northern Territory" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3963 +msgctxt "Region/state in Australia" +msgid "Queensland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3964 +msgctxt "Region/state in Australia" +msgid "South Australia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3965 +msgctxt "Region/state in Australia" +msgid "Tasmania" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3966 +msgctxt "Region/state in Australia" +msgid "Victoria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3967 +msgctxt "Region/state in Australia" +msgid "Western Australia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3968 +msgctxt "Region/state in Belgium" +msgid "Brabant" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3969 +msgctxt "Region/state in Belgium" +msgid "Flandre occidentale" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3970 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Alberta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3971 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "British Columbia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3972 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Manitoba" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3973 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "New Brunswick" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3974 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Newfoundland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3975 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Northwest Territories" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3976 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Nova Scotia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3977 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Nunavut" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3978 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Ontario" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3979 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Prince Edward Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3980 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Quebec" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3981 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Saskatchewan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3982 +msgctxt "Region/state in Canada" +msgid "Yukon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3983 +msgctxt "Region/state in China" +msgid "Tibet" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3984 +msgctxt "Region/state in Denmark" +msgid "Bornholm" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3985 +msgctxt "Region/state in Denmark" +msgid "Falster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3986 +msgctxt "Region/state in Denmark" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3987 +msgctxt "Region/state in Denmark" +msgid "Fyn" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3988 +msgctxt "Region/state in Denmark" +msgid "Jylland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3989 +msgctxt "Region/state in Denmark" +msgid "Lolland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3990 +msgctxt "Region/state in Denmark" +msgid "Zealand" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3991 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Alpes Maritimes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3992 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Alpes de Haute Provence" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3993 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Aube" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3994 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Bas-Rhin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3995 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Bouches-du-rhône" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3996 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Calvados" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3997 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Charente-Maritime" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3998 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Cher" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:3999 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Corse du Sud" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4000 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Côte d'or" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4001 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Doubs" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4002 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Eure-et-Loir" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4003 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Finistère" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4004 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Gironde" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4005 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4006 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Haute-Corse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4007 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Haute-Garonne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4008 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Haute-Loire" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4009 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Haute-Savoie" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4010 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Haute-Vienne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4011 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Hautes Alpes" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4012 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Hautes-Pyrénées" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4013 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Hauts-de-Seine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4014 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Herault" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4015 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Ille-et-vilaine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4016 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Indre-et-Loire" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4017 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Isère" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4018 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Loire" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4019 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Loire-atlantique" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4020 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Loiret" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4021 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Manche" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4022 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Marne" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4023 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Martinique" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4024 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4025 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Morbihan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4026 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Moselle" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4027 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "New Caledonia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4028 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Nièvre" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4029 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Nord" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4030 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Paris" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4031 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Pas-de-Calais" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4032 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Puy-de-Dôme" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4033 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Pyrénées Orientales" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4034 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Pyrénées atlantiques" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4035 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Rhône" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4036 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Seine-maritime" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4037 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Somme" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4038 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "St-Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4039 +msgctxt "Region/state in France" +msgid "Vaucluse" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4040 +msgctxt "Region/state in Germany" +msgid "Mittelfranken" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4041 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Baranya" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4042 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4043 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Bács-Kiskun" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4044 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Békés" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4045 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Csongrád" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4046 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Fejér" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4047 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Győr-Moson-Sopron" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4048 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Hajdú-Bihar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4049 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Heves" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4050 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Jász-Nagykun-Szolnok" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4051 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Komárom-Esztergom" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4052 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Nógrád" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4053 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Pest" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4054 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Somogy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4055 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4056 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Tolna" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4057 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Vas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4058 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Veszprém" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4059 +msgctxt "Region/state in Hungary" +msgid "Zala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4060 +msgctxt "Region/state in India" +msgid "Andhra Pradesh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4061 +msgctxt "Region/state in Ireland" +msgid "Connacht" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4062 +msgctxt "Region/state in Ireland" +msgid "Leinster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4063 +msgctxt "Region/state in Ireland" +msgid "Munster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4064 +msgctxt "Region/state in Ireland" +msgid "Ulster" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4065 +msgctxt "Region/state in Italy" +msgid "Lecco" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4066 +msgctxt "Region/state in Kiribati" +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4067 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Chungbuk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4068 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Chungnam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4069 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Gangwon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4070 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Gyengnam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4071 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Gyeongbuk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4072 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Gyeonggi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4073 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Gyeongnam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4074 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Hambuk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4075 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Incheon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4076 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Jeju" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4077 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Jeonbuk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4078 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Jeonnam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4079 +msgctxt "Region/state in Korea" +msgid "Pyungbuk" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4080 +msgctxt "Region/state in Namibia" +msgid "Khomas Hochland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4081 +msgctxt "Region/state in Poland" +msgid "Wielkopolska" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4082 +msgctxt "Region/state in Portugal" +msgid "Azores" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4083 +msgctxt "Region/state in Portugal" +msgid "Madeira" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4084 +msgctxt "Region/state in Russia" +msgid "Central Region" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4085 +msgctxt "Region/state in Russia" +msgid "Far East" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4086 +msgctxt "Region/state in Russia" +msgid "North-West Region" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4087 +msgctxt "Region/state in Russia" +msgid "Siberia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4088 +msgctxt "Region/state in Russia" +msgid "South Region" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4089 +msgctxt "Region/state in Russia" +msgid "Ural" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4090 +msgctxt "Region/state in Russia" +msgid "Volga Region" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4091 +msgctxt "Region/state in Solomon Islands" +msgid "Guadalcanal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4092 +msgctxt "Region/state in Spain" +msgid "Canary Islands" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4093 +msgctxt "Region/state in Spain" +msgid "Gran Canaria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4094 +msgctxt "Region/state in Spain" +msgid "Tenerife" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4095 +msgctxt "Region/state in Spain" +msgid "Toledo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4096 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Alabama" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4097 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Alaska" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4098 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Arizona" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4099 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Arkansas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4100 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "California" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4101 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Colorado" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4102 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Connecticut" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4103 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "DC" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4104 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Delaware" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4105 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Florida" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4106 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4107 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Hawaii" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4108 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Idaho" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4109 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Illinois" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4110 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Indiana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4111 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Iowa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4112 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Kansas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4113 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Kentucky" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4114 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Louisiana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4115 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Maine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4116 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Maryland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4117 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Massachusetts" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4118 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Michigan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4119 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Minnesota" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4120 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Mississippi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4121 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Missouri" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4122 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Montana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4123 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Nebraska" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4124 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Nevada" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4125 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "New Hampshire" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4126 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "New Jersey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4127 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "New Mexico" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4128 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "New York" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4129 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "North Carolina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4130 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "North Dakota" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4131 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Ohio" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4132 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Oklahoma" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4133 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Oregon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4134 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Pennsylvania" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4135 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4136 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Rhode Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4137 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "South Carolina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4138 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "South Dakota" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4139 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Tennessee" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4140 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Texas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4141 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Utah" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4142 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Vermont" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4143 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Virginia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4144 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Washington" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4145 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Washington, DC" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4146 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "West Virginia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4147 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Wisconsin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4148 +msgctxt "Region/state in USA" +msgid "Wyoming" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4149 +msgctxt "Region/state in United Kingdom" +msgid "Guernsey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4150 +msgctxt "Region/state in United Kingdom" +msgid "Northern Ireland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4151 +msgctxt "Region/state in United Kingdom" +msgid "Scotland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4152 +msgctxt "Region/state in United Kingdom" +msgid "Wales" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4153 +msgctxt "Country name" +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4154 +msgctxt "Country name" +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4155 +msgctxt "Country name" +msgid "Angola" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4156 +msgctxt "Country name" +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4157 +msgctxt "Country name" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4158 +msgctxt "Country name" +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4159 +msgctxt "Country name" +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4160 +msgctxt "Country name" +msgid "Ascension Island" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4161 +msgctxt "Country name" +msgid "Australia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4162 +msgctxt "Country name" +msgid "Austria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4163 +msgctxt "Country name" +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4164 +msgctxt "Country name" +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4165 +msgctxt "Country name" +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4166 +msgctxt "Country name" +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4167 +msgctxt "Country name" +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4168 +msgctxt "Country name" +msgid "Belize" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4169 +msgctxt "Country name" +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4170 +msgctxt "Country name" +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4171 +msgctxt "Country name" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4172 +msgctxt "Country name" +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4173 +msgctxt "Country name" +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4174 +msgctxt "Country name" +msgid "Brunei" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4175 +msgctxt "Country name" +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4176 +msgctxt "Country name" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4177 +msgctxt "Country name" +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4178 +msgctxt "Country name" +msgid "Bénin" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4179 +msgctxt "Country name" +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4180 +msgctxt "Country name" +msgid "Canada" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4181 +msgctxt "Country name" +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4182 +msgctxt "Country name" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4183 +msgctxt "Country name" +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4184 +msgctxt "Country name" +msgid "Chad" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4185 +msgctxt "Country name" +msgid "Chile" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4186 +msgctxt "Country name" +msgid "China" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4187 +msgctxt "Country name" +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4188 +msgctxt "Country name" +msgid "Congo (Democratic Republic)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4189 +msgctxt "Country name" +msgid "Congo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4190 +msgctxt "Country name" +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4191 +msgctxt "Country name" +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4192 +msgctxt "Country name" +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4193 +msgctxt "Country name" +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4194 +msgctxt "Country name" +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4195 +msgctxt "Country name" +msgid "Dem rep of Congo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4196 +msgctxt "Country name" +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4197 +msgctxt "Country name" +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4198 +msgctxt "Country name" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4199 +msgctxt "Country name" +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4200 +msgctxt "Country name" +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4201 +msgctxt "Country name" +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4202 +msgctxt "Country name" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4203 +msgctxt "Country name" +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4204 +msgctxt "Country name" +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4205 +msgctxt "Country name" +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4206 +msgctxt "Country name" +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4207 +msgctxt "Country name" +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4208 +msgctxt "Country name" +msgid "Finland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4209 +msgctxt "Country name" +msgid "France" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4210 +msgctxt "Country name" +msgid "French Guiana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4211 +msgctxt "Country name" +msgid "French Polynesia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4212 +msgctxt "Country name" +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4213 +msgctxt "Country name" +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4214 +msgctxt "Country name" +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4215 +msgctxt "Country name" +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4216 +msgctxt "Country name" +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4217 +msgctxt "Country name" +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4218 +msgctxt "Country name" +msgid "Guam" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4219 +msgctxt "Country name" +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4220 +msgctxt "Country name" +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4221 +msgctxt "Country name" +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4222 +msgctxt "Country name" +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4223 +msgctxt "Country name" +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4224 +msgctxt "Country name" +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4225 +msgctxt "Country name" +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4226 +msgctxt "Country name" +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4227 +msgctxt "Country name" +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4228 +msgctxt "Country name" +msgid "India" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4229 +msgctxt "Country name" +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4230 +msgctxt "Country name" +msgid "Iran" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4231 +msgctxt "Country name" +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4232 +msgctxt "Country name" +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4233 +msgctxt "Country name" +msgid "Isle of Man" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4234 +msgctxt "Country name" +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4235 +msgctxt "Country name" +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4236 +msgctxt "Country name" +msgid "Ivory coast" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4237 +msgctxt "Country name" +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4238 +msgctxt "Country name" +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4239 +msgctxt "Country name" +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4240 +msgctxt "Country name" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4241 +msgctxt "Country name" +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4242 +msgctxt "Country name" +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4243 +msgctxt "Country name" +msgid "Korea" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4244 +msgctxt "Country name" +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4245 +msgctxt "Country name" +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4246 +msgctxt "Country name" +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4247 +msgctxt "Country name" +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4248 +msgctxt "Country name" +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4249 +msgctxt "Country name" +msgid "Libya" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4250 +msgctxt "Country name" +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4251 +msgctxt "Country name" +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4252 +msgctxt "Country name" +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4253 +msgctxt "Country name" +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4254 +msgctxt "Country name" +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4255 +msgctxt "Country name" +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4256 +msgctxt "Country name" +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4257 +msgctxt "Country name" +msgid "Mali" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4258 +msgctxt "Country name" +msgid "Malta" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4259 +msgctxt "Country name" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4260 +msgctxt "Country name" +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4261 +msgctxt "Country name" +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4262 +msgctxt "Country name" +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4263 +msgctxt "Country name" +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4264 +msgctxt "Country name" +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4265 +msgctxt "Country name" +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4266 +msgctxt "Country name" +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4267 +msgctxt "Country name" +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4268 +msgctxt "Country name" +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4269 +msgctxt "Country name" +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4270 +msgctxt "Country name" +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4271 +msgctxt "Country name" +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4272 +msgctxt "Country name" +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4273 +msgctxt "Country name" +msgid "Niger" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4274 +msgctxt "Country name" +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4275 +msgctxt "Country name" +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4276 +msgctxt "Country name" +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4277 +msgctxt "Country name" +msgid "Palau" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4278 +msgctxt "Country name" +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4279 +msgctxt "Country name" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4280 +msgctxt "Country name" +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4281 +msgctxt "Country name" +msgid "Peru" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4282 +msgctxt "Country name" +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4283 +msgctxt "Country name" +msgid "Pitcairn Islands" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4284 +msgctxt "Country name" +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4285 +msgctxt "Country name" +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4286 +msgctxt "Country name" +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4287 +msgctxt "Country name" +msgid "Romania" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4288 +msgctxt "Country name" +msgid "Russia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4289 +msgctxt "Country name" +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4290 +msgctxt "Country name" +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4291 +msgctxt "Country name" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4292 +msgctxt "Country name" +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4293 +msgctxt "Country name" +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4294 +msgctxt "Country name" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4295 +msgctxt "Country name" +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4296 +msgctxt "Country name" +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4297 +msgctxt "Country name" +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4298 +msgctxt "Country name" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4299 +msgctxt "Country name" +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4300 +msgctxt "Country name" +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4301 +msgctxt "Country name" +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4302 +msgctxt "Country name" +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4303 +msgctxt "Country name" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4304 +msgctxt "Country name" +msgid "St. Lucia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4305 +msgctxt "Country name" +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4306 +msgctxt "Country name" +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4307 +msgctxt "Country name" +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4308 +msgctxt "Country name" +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4309 +msgctxt "Country name" +msgid "Syria" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4310 +msgctxt "Country name" +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4311 +msgctxt "Country name" +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4312 +msgctxt "Country name" +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4313 +msgctxt "Country name" +msgid "Togo" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4314 +msgctxt "Country name" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4315 +msgctxt "Country name" +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4316 +msgctxt "Country name" +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4317 +msgctxt "Country name" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4318 +msgctxt "Country name" +msgid "US Territory" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4319 +msgctxt "Country name" +msgid "USA" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4320 +msgctxt "Country name" +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4321 +msgctxt "Country name" +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4322 +msgctxt "Country name" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4323 +msgctxt "Country name" +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4324 +msgctxt "Country name" +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4325 +msgctxt "Country name" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4326 +msgctxt "Country name" +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4327 +msgctxt "Country name" +msgid "Vatican" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4328 +msgctxt "Country name" +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4329 +msgctxt "Country name" +msgid "Virgin Islands" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4330 +msgctxt "Country name" +msgid "Western sahara" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4331 +msgctxt "Country name" +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4332 +msgctxt "Country name" +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4333 +msgctxt "Country name" +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4334 +msgctxt "Country name" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4335 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Comet Impact Scars (HST)" +msgstr "Пайҳои бархӯрӣ бо кометаҳо" + +#: kstars_i18n.cpp:4336 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Galilean Satellites (HST)" +msgstr "Спутникҳои Галилееви" + +#: kstars_i18n.cpp:4337 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Global Dust Storm (HST)" +msgstr "Тӯфони чангӣ" + +#: kstars_i18n.cpp:4338 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Jupiter and Io (HST)" +msgstr "Юпитер ва Ио" + +#: kstars_i18n.cpp:4339 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show APOD Image (Radar)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4340 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show APOD Image (Venera lander)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4341 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show APOD Image" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4342 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show Collage of Saturn and moons" +msgstr "Барномаи Аполлон" + +#: kstars_i18n.cpp:4343 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST (Rings and Moons)" +msgstr "Намоиши HST (Доираҳо ва Моҳҳо)" + +#: kstars_i18n.cpp:4344 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (1995)" +msgstr "Намоиши тасвири HST (1995)" + +#: kstars_i18n.cpp:4345 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (1996)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4346 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (1998)" +msgstr "Намоиши тасвири HST (1998)" + +#: kstars_i18n.cpp:4347 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (1999)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4348 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (2001)" +msgstr "Намоиши тасвири HST (2001)" + +#: kstars_i18n.cpp:4349 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (2002)" +msgstr "Намоиши тасвири HST (2002)" + +#: kstars_i18n.cpp:4350 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (2003)" +msgstr "Намоиши тасвири HST (2003)" + +#: kstars_i18n.cpp:4351 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (2004)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4352 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (Aurora)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4353 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (Detail)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4354 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (Hubble V)" +msgstr "Намоиши тасвири HST" + +#: kstars_i18n.cpp:4355 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (Hubble X)" +msgstr "Намоиши тасвири HST" + +#: kstars_i18n.cpp:4356 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (SN 2004dj)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4357 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (detail)" +msgstr "Намоиши тасвири HST" + +#: kstars_i18n.cpp:4358 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image (stars in M 31)" +msgstr "Намоиши тасвири HST" + +#: kstars_i18n.cpp:4359 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST Image" +msgstr "Намоиши тасвири HST" + +#: kstars_i18n.cpp:4360 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show HST/VLT Image" +msgstr "Намоиши тасвири HST/VLT (1995)" + +#: kstars_i18n.cpp:4361 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show KPNO AOP Image" +msgstr "Намоиши тасвири KPNO AOP" + +#: kstars_i18n.cpp:4362 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show MGS Image" +msgstr "Намоиши тасвири MGS" + +#: kstars_i18n.cpp:4363 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show Magellan Surface Image" +msgstr "Намоиши тасвири HST" + +#: kstars_i18n.cpp:4364 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show NASA Mosaic" +msgstr "Намоиши тасвири NOAO" + +#: kstars_i18n.cpp:4365 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show NOAO Image (Halpha)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4366 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show NOAO Image (Optical)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4367 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show NOAO Image" +msgstr "Намоиши тасвири NOAO" + +#: kstars_i18n.cpp:4368 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show New Horizons Image" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4369 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show Pathfinder Lander Image" +msgstr "Намоиши тасвири HST" + +#: kstars_i18n.cpp:4370 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show SEDS Image" +msgstr "Намоиши тасвири SEDS" + +#: kstars_i18n.cpp:4371 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show Spitzer Image" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4372 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show Sun Image" +msgstr "Намоиши Тасвири Офтоб" + +#: kstars_i18n.cpp:4373 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show VLT Image" +msgstr "Намоиши тасвири VLT" + +#: kstars_i18n.cpp:4374 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show Viking Lander Image" +msgstr "Намоиши тасвири HST" + +#: kstars_i18n.cpp:4375 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Show Voyager 1 Image" +msgstr "Намоиши тасвири HST" + +#: kstars_i18n.cpp:4376 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Total Eclipse Image" +msgstr "Намоиши тасвири SEDS" + +#: kstars_i18n.cpp:4377 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Triple Eclipse (HST)" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4378 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Comet Shoemaker-Levy 9" +msgstr "Намоиши тасвири HST" + +#: kstars_i18n.cpp:4379 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Daily Solar Images" +msgstr "Тасвири ҳамарӯзаи Офтоб" + +#: kstars_i18n.cpp:4380 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Fred Espanek's Eclipse page" +msgstr "Ҷамъияти Марсиани" + +#: kstars_i18n.cpp:4381 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "HST Press Release (2002)" +msgstr "Саифаи NASA JPL" + +#: kstars_i18n.cpp:4382 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "NASA JPL Page" +msgstr "Саҳифаи NASA JPL" + +#: kstars_i18n.cpp:4383 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "NASA Mars Missions" +msgstr "Парвози NASA ба Марс" + +#: kstars_i18n.cpp:4384 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "SEDS Information Page" +msgstr "Саҳифаи Ахбороти SEDS" + +#: kstars_i18n.cpp:4385 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "The Apollo Program" +msgstr "Барномаи Аполлон" + +#: kstars_i18n.cpp:4386 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "The Cassini Mission" +msgstr "Парвози \"Кассини\"" + +#: kstars_i18n.cpp:4387 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "The Galileo Mission" +msgstr "Парвозҳои NASA ба Марс" + +#: kstars_i18n.cpp:4388 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "The Magellan Mission" +msgstr "Парвозҳои NASA ба Марс" + +#: kstars_i18n.cpp:4389 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "The Mariner 10 Mission" +msgstr "Парвозҳои NASA ба Марс" + +#: kstars_i18n.cpp:4390 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "The Mars Society" +msgstr "Ҷамъияти Марсиани" + +#: kstars_i18n.cpp:4391 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "The Voyager Missions" +msgstr "Парвозҳои NASA ба Марс" + +#: kstars_i18n.cpp:4392 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "The Whole Mars Catalog" +msgstr "Каталоги ҳамаи Марс" + +#: kstars_i18n.cpp:4393 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "The \"face\" on Mars" +msgstr "" + +#: kstars_i18n.cpp:4394 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Welcome to Mars!" +msgstr "Хуш омадед ба Миррих!" + +#: kstars_i18n.cpp:4395 +msgctxt "Image/info menu item (should be translated)" +msgid "Wikipedia Page" +msgstr "Энтсиклопедияи Wikipedia" + +#: kstarsactions.cpp:157 +msgid "Refraction effects disabled" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:158 +msgid "" +"When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily " +"disabled." +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:396 +msgid "Catalogs" +msgstr "Рӯйхатҳо" + +#: kstarsactions.cpp:397 tools/astrocalc.cpp:168 tools/conjunctions.cpp:74 +#: dialogs/finddialog.cpp:38 +msgid "Solar System" +msgstr "Системаи Офтобӣ" + +#: kstarsactions.cpp:399 +msgid "Guides" +msgstr "Равонакунанда" + +#: kstarsactions.cpp:400 +msgid "Colors" +msgstr "Рангҳо" + +#: kstarsactions.cpp:404 +msgid "INDI" +msgstr "INDI" + +#: kstarsactions.cpp:409 +msgid "Xplanet" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:412 dialogs/detaildialog.cpp:568 +msgid "Advanced" +msgstr "Маълумот" + +#: kstarsactions.cpp:492 +msgid "KStars::slotFind() - Not enough memory for dialog" +msgstr "KStars::slotFind() - ҳофизаи нокифоя барои диалог" + +#: kstarsactions.cpp:544 +msgid "" +"Warning: You are about to execute a remote shell script on your machine. " +msgstr "" +"Огоҳӣ: Шумо бояд дастнавис дур карда шудаи лояро дар дастгоҳ истифода " +"намоед. " + +#: kstarsactions.cpp:545 +msgid "" +"If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute " +"the script; " +msgstr "" +"Агар шумо ба сарчашмаи навиштаҷот боварии комил дошта бошед, барои ба амал " +"овардани навиштаҷот тугмаи давомро зер намоед; " + +#: kstarsactions.cpp:546 +msgid "to save the file without executing it, press Save; " +msgstr "" +"нигоҳ доштани файл бе иҷро намудани ин фармон, фармони нигоҳ дориро зер " +"намоед; " + +#: kstarsactions.cpp:547 +msgid "to cancel the download, press Cancel. " +msgstr "Барои ҳисоб накардани файл, Бекор карданро пахш кунед. " + +#: kstarsactions.cpp:549 +msgid "Really Execute Remote Script?" +msgstr "Дар ҳақиқат мехоҳед, ки нусхаи аслро иҷро намоед?" + +#: kstarsactions.cpp:559 +msgid "Save location is invalid. Try another location?" +msgstr "Нигоҳ доштани маҳал беэтибор аст.Макони дигарро кӯшиш намоям?" + +#: kstarsactions.cpp:560 +msgid "Invalid Save Location" +msgstr "Вақт ва макон" + +#: kstarsactions.cpp:560 +msgid "Try Another" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:560 tools/observinglist.cpp:873 +msgid "Do Not Try" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:575 kstarsdcop.cpp:510 tools/scriptbuilder.cpp:1072 +#: indi/streamwg.cpp:191 +#, kde-format +msgid "Could not upload image to remote location: %1" +msgstr "Натавонистам тасвири дур бударо иҷро кард: %1" + +#: kstarsactions.cpp:576 kstarsdcop.cpp:511 tools/scriptbuilder.cpp:1073 +#: indi/streamwg.cpp:192 +msgid "Could not upload file" +msgstr "Файл аз нав пур карда нашуд" + +#: kstarsactions.cpp:580 +msgid "Could not download the file." +msgstr "Натавонистам файлро пурбор кард." + +#: kstarsactions.cpp:580 tools/scriptbuilder.cpp:988 +msgid "Download Error" +msgstr "Пурбор крадани хатогӣ" + +#: kstarsactions.cpp:602 kstarsdata.cpp:836 tools/observinglist.cpp:755 +#: oal/execute.cpp:277 +#, kde-format +msgid "Could not open file %1" +msgstr "Файлро кушода нашуд %1" + +#: kstarsactions.cpp:627 +msgid "" +"The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was " +"not created using the KStars script builder. This script may not function " +"properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute " +"it anyway?" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:631 +msgid "Script Validation Failed" +msgstr "Дастнавис намудани тасдиқ карда шудаи иҷро нашуда." + +#: kstarsactions.cpp:631 +msgid "Run Nevertheless" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:636 +#, kde-format +msgid "Running script: %1" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:651 +msgid "Script finished." +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:660 +msgid "" +"You can save printer ink by using the \"Star Chart\" color scheme, which " +"uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star " +"Chart color scheme for printing?" +msgstr "" +"Шумо метавонед ранги чопкунакро аз истифодаи ранги лоиҳаи \"Диаграммаи " +"Ситора\"-е, ки бо манзари сафед истифода бурда мешавад.Оё шумо мехоҳед, ки " +"дар муддати кӯтоҳ ранги лоиҳаи диаграммаи ситораро барои чоп даргиронам?" + +#: kstarsactions.cpp:665 +msgid "Switch to Star Chart Colors?" +msgstr "Гузаштан ба ранги харитаи ситораҳо?" + +#: kstarsactions.cpp:666 +msgid "Switch Color Scheme" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:666 +msgid "Do Not Switch" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:726 kstarsinit.cpp:205 +msgid "Engage &Tracking" +msgstr "Роҳ &банд аст" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:239 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2) +#: kstarsactions.cpp:809 rc.cpp:2853 +msgid "degrees" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:812 +msgid "arcminutes" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:816 +msgid "arcseconds" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:818 +msgctxt "field of view" +msgid "FOV" +msgstr "" + +#: kstarsactions.cpp:829 +msgctxt "The user should enter an angle for the field-of-view of the display" +msgid "Enter Desired Field-of-View Angle" +msgstr "Ворид намудани хоҳиши минтақаи намуди фаришта" + +#: kstarsactions.cpp:830 +msgid "Enter a field-of-view angle in degrees: " +msgstr "Ворид намудани хоҳиши минтақаи намуди фаришта бо розигӣ " + +#: kstarsactions.cpp:876 +#, kde-format +msgid "Projection system: %1" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:62 +msgid "" +"\n" +"Cities.dat: Bad integer. Line was:\n" +msgstr "" +"\n" +"Cities.dat: Пурра нодуруст. Сатри:\n" + +#: kstarsdata.cpp:69 +#, kde-format +msgid "" +"The file %1 could not be found. KStars cannot run properly without this " +"file. KStars search for this file in following locations:\n" +"\n" +"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n" +"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n" +"\n" +"It appears that your setup is broken." +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:75 +#, kde-format +msgid "Critical File Not Found: %1" +msgstr "Файли муҳим ёфта нашуд: %1" + +#: kstarsdata.cpp:84 +#, kde-format +msgid "" +"The file %1 could not be found. KStars can still run without this file. " +"KStars search for this file in following locations:\n" +"\n" +"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n" +"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n" +"\n" +"It appears that you setup is broken. Press Continue to run KStars without " +"this file " +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Non-Critical File Not Found: %1" +msgstr "Файли ёридиҳанда ёфта нашуд:%1" + +#: kstarsdata.cpp:123 +msgid "planet" +msgstr "сайёра" + +#: kstarsdata.cpp:124 +msgid "open cluster" +msgstr "ҷамъшавиҳои кушода" + +#: kstarsdata.cpp:125 +msgid "globular cluster" +msgstr "ҷамъшавиҳои курашакл" + +#: kstarsdata.cpp:126 +msgid "gaseous nebula" +msgstr "туманнокии газӣ" + +#: kstarsdata.cpp:127 +msgid "planetary nebula" +msgstr "туманнокии сайёравӣ" + +#: kstarsdata.cpp:128 +msgid "supernova remnant" +msgstr "боқимондаи фавқулонав" + +#: kstarsdata.cpp:129 +msgid "galaxy" +msgstr "галактика" + +#: kstarsdata.cpp:130 +msgid "comet" +msgstr "комета" + +#: kstarsdata.cpp:131 +msgid "asteroid" +msgstr "астероидҳо" + +#: kstarsdata.cpp:132 +msgid "constellation" +msgstr "галаситора" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:453 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:497 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#: kstarsdata.cpp:133 rc.cpp:1119 rc.cpp:1522 rc.cpp:1606 +#: tools/conjunctions.cpp:93 tools/modcalcplanets.cpp:271 +#: skyobjects/ksmoon.cpp:61 +msgid "Moon" +msgstr "Моҳ" + +#: kstarsdata.cpp:134 +msgid "asterism" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:135 +msgid "galaxy cluster" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:136 +msgid "dark nebula" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:137 +msgid "quasar" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:138 +msgid "multiple star" +msgstr "ситораи афзунӣ" + +#: kstarsdata.cpp:139 +msgid "radio source" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:165 +msgid "no type" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:170 +msgid "Reading time zone rules" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:177 +msgid "Loading city data" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:184 +msgid "Loading sky objects" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:188 +msgid "Loading Image URLs" +msgstr "Пурборкунии тасвирҳои бадарғашуда" + +#: kstarsdata.cpp:193 +msgid "Loading Information URLs" +msgstr "Пурборкунии бадарғаҳо бо ахбороти илова" + +#: kstarsdata.cpp:197 +msgid "Loading Variable Stars" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:404 +msgid "Cities.dat: Ran out of fields. Line was:" +msgstr "Cities.dat: Баромад аз сарҳади марҳила. Сатр:" + +#: kstarsdata.cpp:442 +msgid "" +"\n" +"Cities.dat: Invalid latitude sign. Line was:\n" +msgstr "" +"\n" +"Cities.dat: Нишонаи нодурусти вусъат. Сатр:\n" + +#: kstarsdata.cpp:451 +msgid "" +"\n" +"Cities.dat: Invalid longitude sign. Line was:\n" +msgstr "" +"\n" +"Cities.dat: Нишонаи нодурусти дарозӣ. Сатр:\n" + +#: kstarsdata.cpp:463 +msgid "" +"\n" +"Cities.dat: Bad time zone. Line was:\n" +msgstr "" +"\n" +"Cities.dat: Минтақаи нодурусти муваққатӣ. Сатри :\n" + +#: kstarsdata.cpp:586 +msgid "No localized URL file; using default English file." +msgstr "Нест URL-и таҳҷои кардашуда,бо истифодаи файли англисии нобаён." + +#: kstarsdata.cpp:601 +msgid "" +"Failed to copy default URL file to locale folder, modifying default object " +"links is not possible" +msgstr "" +"Нусхаи нобаёни URL файл барои пӯшаӣ локали бардошта натавонист,объекти " +"нобаёнро таъғир диҳед пайваст кардан мумкин нест" + +#: kstarsdata.cpp:636 +#, kde-format +msgid "Object named %1 not found" +msgstr "" + +#: kstarsdata.cpp:1002 +#, kde-format +msgid "Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6" +msgstr "Соатро дуруст карда натавонист: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6" + +#: kstarsdata.cpp:1122 +#, kde-format +msgid "Could not set location named %1, %2, %3" +msgstr "Ҷойгиршавии бо номи %1, %2, %3 танзим карда нашуд." + +#: kstarsdatetime.cpp:99 +msgid "Could not parse Date/Time string: " +msgstr "Таърих ва/Вақти захираро ислоҳ карда нашуд: " + +#: kstarsdatetime.cpp:100 +msgid "Valid date formats: " +msgstr "Қолабҳои таърихро дуруст кардан: " + +#: kstarsdcop.cpp:179 +msgid "Error [D-Bus waitForKey()]: Invalid key requested." +msgstr "" + +#: kstarsdcop.cpp:236 kstarsdcop.cpp:239 +msgid "Error [D-Bus setGeoLocation]: city " +msgstr "" + +#: kstarsdcop.cpp:237 kstarsdcop.cpp:240 +msgid " not found in database." +msgstr " дар базаи маълумотҳо ёфта нашуд." + +#: kstarsdcop.cpp:451 kstarsdcop.cpp:452 +msgid "KStars Exported Sky Image" +msgstr "" + +#: kstarsdcop.cpp:467 main.cpp:88 +#, kde-format +msgid "Could not parse image format of %1; assuming PNG." +msgstr "Нақшаи тасвири %1 ислоҳ карда натавонист; фарз кардани PNG." + +#: kstarsdcop.cpp:504 +#, kde-format +msgid "Error: Unable to save image: %1 " +msgstr "Хатогӣ: Тасвирро нигоҳ дошта натавонист:%1 " + +#: kstarsdcop.cpp:505 +#, kde-format +msgid "Image saved to file: %1" +msgstr "Тасвир дар файл нигоҳ доштааст: %1" + +#: kstarsdcop.cpp:530 +msgid "Print Sky" +msgstr "Осмонро чоп кунед" + +#: kstarsinit.cpp:133 +msgid "Download New Data..." +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:135 +msgid "Downloads new data" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:141 +msgid "Open FITS..." +msgstr "Кушодани FITS..." + +#: kstarsinit.cpp:147 +msgid "&Save Sky Image..." +msgstr "&Захира кардани тасвири осмон..." + +#: kstarsinit.cpp:151 +msgid "&Run Script..." +msgstr "Ба &кор андохтани дастнавис..." + +#: kstarsinit.cpp:159 +msgid "Set Time to &Now" +msgstr "Барқарор кардани вақти &ҷорӣ" + +#: kstarsinit.cpp:163 +msgctxt "set Clock to New Time" +msgid "&Set Time..." +msgstr "&Дуруст кардани вақт..." + +#: kstarsinit.cpp:168 +msgid "Stop &Clock" +msgstr "Аз кор мондани &соат" + +#: kstarsinit.cpp:175 +msgid "Advance one step forward in time" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:179 +msgid "Advance one step backward in time" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:185 +msgid "&Zenith" +msgstr "&Қиём" + +#: kstarsinit.cpp:188 +msgid "&North" +msgstr "&Шимол" + +#: kstarsinit.cpp:191 +msgid "&East" +msgstr "&Шарқ" + +#: kstarsinit.cpp:194 +msgid "&South" +msgstr "&Ҷануб" + +#: kstarsinit.cpp:197 +msgid "&West" +msgstr "&Ғарб" + +#: kstarsinit.cpp:201 +msgid "&Find Object..." +msgstr "&Ёфтани объект..." + +#: kstarsinit.cpp:209 +msgid "Set Coordinates &Manually..." +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:216 +msgid "&Default Zoom" +msgstr "&Масштаби пешфарзи" + +#: kstarsinit.cpp:220 +msgid "&Zoom to Angular Size..." +msgstr "&Тағьир андози тсасвир дар Вусъатӣ Кунҷашакл..." + +#: kstarsinit.cpp:237 +msgid "&Lambert Azimuthal Equal-area" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:242 +msgid "&Azimuthal Equidistant" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:247 +msgid "&Orthographic" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:252 +msgid "&Equirectangular" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:257 +msgid "&Stereographic" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:262 +msgid "&Gnomonic" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:270 +msgctxt "Show the information boxes" +msgid "Show &Info Boxes" +msgstr "Нишон &додани ахборот" + +#: kstarsinit.cpp:276 +msgctxt "Show time-related info box" +msgid "Show &Time Box" +msgstr "Нишон додани &вақт" + +#: kstarsinit.cpp:283 +msgctxt "Show focus-related info box" +msgid "Show &Focus Box" +msgstr "Нишон додани &пайванд" + +#: kstarsinit.cpp:290 +msgctxt "Show location-related info box" +msgid "Show &Location Box" +msgstr "Нишон додани &мавқеъ" + +#: kstarsinit.cpp:298 +msgid "Show Main Toolbar" +msgstr "Панели асосии асбобҳо" + +#: kstarsinit.cpp:300 +msgid "Show View Toolbar" +msgstr "Панели асбобҳои Намуд" + +#: kstarsinit.cpp:304 +msgid "Show Statusbar" +msgstr "Нишон додани Вазъияти нусха" + +#: kstarsinit.cpp:306 +msgid "Show Az/Alt Field" +msgstr "Нишон кардани майдони Az/Alt" + +#: kstarsinit.cpp:308 +msgid "Show RA/Dec Field" +msgstr "Нишон додани майдони RA/Dec" + +#: kstarsinit.cpp:313 +msgid "C&olor Schemes" +msgstr "Нақшаи &рангҳо" + +#: kstarsinit.cpp:314 +msgid "&Classic" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:315 +msgid "&Star Chart" +msgstr "&Харитаи ситора" + +#: kstarsinit.cpp:316 +msgid "&Night Vision" +msgstr "&Осмони шабона" + +#: kstarsinit.cpp:317 +msgid "&Moonless Night" +msgstr "&Шаби бемаҳтоб" + +#: kstarsinit.cpp:334 +msgid "&FOV Symbols" +msgstr "&Рамзҳои FOV" + +#: kstarsinit.cpp:338 +msgctxt "Location on Earth" +msgid "&Geographic..." +msgstr "&Ҷуғрофӣ..." + +#: kstarsinit.cpp:343 +msgid "Startup Wizard..." +msgstr "Устоди ба кор андохтан..." + +#: kstarsinit.cpp:348 +msgid "Update comets orbital elements" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:350 +msgid "Update asteroids orbital elements" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:354 +msgid "Calculator..." +msgstr "Ҳисобкунак..." + +#: kstarsinit.cpp:358 +msgid "Observing List..." +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:363 +msgid "AAVSO Light Curves..." +msgstr "Нурҳои каҷ AAVSO..." + +#: kstarsinit.cpp:367 +msgid "Altitude vs. Time..." +msgstr "Болобароӣ/вақт..." + +#: kstarsinit.cpp:370 +msgid "What's up Tonight..." +msgstr "Воқеаҳои шабона..." + +#: kstarsinit.cpp:373 +msgid "Sky Calendar..." +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:382 +msgid "Script Builder..." +msgstr "Устоди дастнависҳо..." + +#: kstarsinit.cpp:385 +msgid "Solar System..." +msgstr "Системаи Офтобӣ..." + +#: kstarsinit.cpp:388 +msgid "Jupiter's Moons..." +msgstr "Маҳтобҳои Муштарӣ..." + +#: kstarsinit.cpp:391 +msgid "Flags..." +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:394 +msgid "Define Equipment..." +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:397 +msgid "Add Observer..." +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:402 +msgid "Execute the session Plan..." +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:410 +msgid "Telescope Wizard..." +msgstr "Устоди телескоп..." + +#: kstarsinit.cpp:413 +msgid "Device Manager..." +msgstr "Роҳбарии дастгоҳо..." + +#: kstarsinit.cpp:417 +msgid "Capture Image Sequence..." +msgstr "Истилои тасвири пайдарпайӣ..." + +#: kstarsinit.cpp:421 +msgid "INDI Control Panel..." +msgstr "Панели идоракунии INDI..." + +#: kstarsinit.cpp:429 +msgid "Displays the Tip of the Day" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:436 +msgctxt "Tooltip describing the nature of the time step control" +msgid "" +"Use this to set the rate at which time in the simulation flows.\n" +"For time step 'X' up to 10 minutes, time passes at the rate of 'X' per " +"second.\n" +"For time steps larger than 10 minutes, frames are displayed at an interval " +"of 'X'." +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:440 +msgid "Time step control" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:445 +msgctxt "Toggle Stars in the display" +msgid "Stars" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:447 +msgid "Toggle stars" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:449 +msgctxt "Toggle Deep Sky Objects in the display" +msgid "Deep Sky" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:451 +msgid "Toggle deep sky objects" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:453 +msgctxt "Toggle Solar System objects in the display" +msgid "Solar System" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:455 +msgid "Toggle Solar system objects" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:457 +msgctxt "Toggle Constellation Lines in the display" +msgid "Const. Lines" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:459 +msgid "Toggle constellation lines" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:461 +msgctxt "Toggle Constellation Names in the display" +msgid "Const. Names" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:463 +msgid "Toggle constellation names" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:465 +msgctxt "Toggle Constellation Boundaries in the display" +msgid "C. Boundaries" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:467 +msgid "Toggle constellation boundaries" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:469 +msgctxt "Toggle Milky Way in the display" +msgid "Milky Way" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:471 +msgid "Toggle milky way" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:473 +msgctxt "Toggle Coordinate Grid in the display" +msgid "Coord. grid" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:475 +msgid "Toggle coordinate grid" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:477 +msgctxt "Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display" +msgid "Ground" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:479 +msgid "Toggle opaque ground" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:481 +msgctxt "Toggle flags in the display" +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:483 +msgid "Toggle flags" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:485 +msgctxt "Toggle satellites in the display" +msgid "Satellites" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:487 +msgid "Toggle satellites" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:514 +msgid "Edit FOV Symbols..." +msgstr "Таҳрир намудани нишонаҳои FOV" + +#: kstarsinit.cpp:520 +msgid " Welcome to KStars " +msgstr " Хуш омадед ба KStars " + +#: kstarsinit.cpp:608 skymap.cpp:357 widgets/infoboxwidget.cpp:117 +msgid "nothing" +msgstr "не" + +#: kstarsinit.cpp:654 +msgid "Initial Position is Below Horizon" +msgstr "Ҳолати аввала дар таги уфуқ ҷойгир аст" + +#: kstarsinit.cpp:655 +msgid "" +"The initial position is below the horizon.\n" +"Would you like to reset to the default position?" +msgstr "" +"Ҳолати аввала дар таги уфуқ ҷойгир аст.\n" +"Оё шумо мехоҳед, ки маънои нобаёнро барқарор кунед?" + +#: kstarsinit.cpp:657 +msgid "Reset Position" +msgstr "" + +#: kstarsinit.cpp:657 +msgid "Do Not Reset" +msgstr "" + +#: kstarssplash.cpp:29 +msgid "Welcome to KStars. Please stand by while loading..." +msgstr "" +"Хуш омадед ба KStars. Интизор шавед, ҳоло пурборкунии маълумотҳо рафта " +"истодааст..." + +#: kswizard.cpp:58 +msgid "Setup Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextB) +#: kswizard.cpp:60 rc.cpp:3505 tools/obslistwizard.cpp:48 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: kswizard.cpp:60 tools/obslistwizard.cpp:48 +msgid "Go to next Wizard page" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backB) +#: kswizard.cpp:61 rc.cpp:3502 tools/obslistwizard.cpp:47 +msgid "&Back" +msgstr "&Баргардондан" + +#: kswizard.cpp:61 tools/obslistwizard.cpp:47 +msgid "Go to previous Wizard page" +msgstr "" + +#: main.cpp:38 +msgid "Desktop Planetarium" +msgstr "Планетарии рӯимизӣ" + +#: main.cpp:40 +msgid "" +"Some images in KStars are for non-commercial use only. See README.images." +msgstr "" +"Баъзе тасвирҳо дар KStars танҳо барои ғайрисавдо истифода бурда мешаванд. " +"Тасвирҳои \"Манрохон\"нигаред." + +#: main.cpp:45 +msgid "KStars" +msgstr "KStars" + +#: main.cpp:47 +msgid "(c) 2001-2009, The KStars Team" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Jason Harris" +msgstr "" + +#: main.cpp:49 +msgid "Jasem Mutlaq" +msgstr "" + +#: main.cpp:50 +msgid "James Bowlin" +msgstr "" + +#: main.cpp:51 +msgid "Pablo de Vicente" +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Thomas Kabelmann" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Heiko Evermann" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Carsten Niehaus" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "Mark Hollomon" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Alexey Khudyakov" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Médéric Boquien" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "Akarsh Simha" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Jérôme Sonrier" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Prakash Mohan" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Dump sky image to file" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "Script to execute" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Width of sky image" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Height of sky image" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Filename for sky image" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch) +#: main.cpp:69 rc.cpp:1459 +msgid "Date and time" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Start with clock paused" +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Dumping sky image" +msgstr "Нусхабардории тасвири осмон" + +#: main.cpp:129 main.cpp:185 +msgid "Using CPU date/time instead." +msgstr "CPU барои таърих/вақташ ҳам истифода кунед." + +#: main.cpp:158 +msgid "Script executed." +msgstr "Нусхаи аслаш иҷро карда шуд." + +#: main.cpp:160 +msgid "Could not execute script." +msgstr "Наметавонам дастнависро ҳал кунеам." + +#: main.cpp:169 +#, kde-format +msgid "Unable to save image: %1 " +msgstr "Тасвирро нигоҳ дашта натавонист:%1 " + +#: main.cpp:170 +#, kde-format +msgid "Saved to file: %1" +msgstr "Дар файли %1 нигоҳ дошатшудааст:" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:689 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View) +#: more-messages.cpp:12 rc.cpp:5457 skymap.cpp:1070 +msgid "" +"This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our " +"experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware " +"acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?" +msgstr "" + +#: more-messages.cpp:18 skymap.cpp:1080 +msgid "" +"Infoboxes will be disabled as they do not work correctly when using OpenGL " +"backends as of this version" +msgstr "" + +#: obslistpopupmenu.cpp:48 +msgid "Add to session plan" +msgstr "" + +#: obslistpopupmenu.cpp:50 +msgid "Add objects visible tonight to session plan" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:195 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton) +#: obslistpopupmenu.cpp:54 rc.cpp:741 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: obslistpopupmenu.cpp:57 +msgctxt "Show the selected object in the telescope" +msgid "Scope" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AltVsTime) +#: obslistpopupmenu.cpp:63 rc.cpp:337 tools/altvstime.cpp:55 +msgid "Altitude vs. Time" +msgstr "Баландӣ vs. Вақт:" + +#: obslistpopupmenu.cpp:68 +msgid "Show SDSS image" +msgstr "" + +#: obslistpopupmenu.cpp:69 +msgid "Show DSS image" +msgstr "" + +#: obslistpopupmenu.cpp:71 +msgid "Show images from web " +msgstr "" + +#: obslistpopupmenu.cpp:77 +msgid "Remove from WishList" +msgstr "" + +#: obslistpopupmenu.cpp:79 +msgid "Remove from Session Plan" +msgstr "" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Tajik KDE Teams: Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Нигина Расулова, Акмал " +"Саломов, Эркинҷон Пулатов, Ватаншоев Акбар, Ватаншоев Акмал, Курбанова " +"Гулноз, Довудӣ Гулшод, Косимова Зарина, ,Launchpad Contributions:" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "youth_opportunities@tajik.net,," + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral) +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroup) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:3319 dialogs/detaildialog.cpp:101 +msgid "General" +msgstr "Умумӣ" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetTitle) +#: rc.cpp:8 +msgid "Window title:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:50 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetTitle) +#: rc.cpp:11 +msgid "Title of xplanet window" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:53 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetTitle) +#. i18n: file: kstars.kcfg:866 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetTitle), group (Xplanet) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:5661 +msgid "Set the window’s title." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryX) +#: rc.cpp:17 +msgid "Window size: " +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetWidth) +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:87 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetWidth) +#: rc.cpp:20 rc.cpp:23 +msgid "Set the width of window" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryY) +#: rc.cpp:26 +msgid "x" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:110 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetHeight) +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:113 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetHeight) +#: rc.cpp:29 rc.cpp:32 +msgid "Set the height of window" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:35 +msgid "pixels" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetPath) +#: rc.cpp:38 +msgid "Xplanet path:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:155 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetPath) +#. i18n: file: kstars.kcfg:861 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:41 rc.cpp:5655 +msgid "Xplanet binary path" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:158 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetPath) +#: rc.cpp:44 +msgid "Enter here the path of xplanet binary." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:191 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV) +#: rc.cpp:47 +msgid "Use kstars's FOV?" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:194 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1022 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:5843 +msgid "If checked, use kstars's FOV." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1021 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:5840 +msgid "Use kstars's FOV" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:204 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetWait) +#: rc.cpp:56 +msgid "Update?" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:207 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetWait) +#: rc.cpp:59 +msgid "If checked, update view." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:210 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetWait) +#: rc.cpp:62 +msgid "Update every" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:219 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetWaitValue) +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:222 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetWaitValue) +#. i18n: file: kstars.kcfg:966 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWaitValue), group (Xplanet) +#. i18n: file: kstars.kcfg:967 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWaitValue), group (Xplanet) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:68 rc.cpp:5774 rc.cpp:5777 +msgid "Number of seconds to wait before updating" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetSecondes) +#: rc.cpp:71 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:241 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGlare) +#: rc.cpp:74 +msgid "Glare of Sun:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:254 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetGlare) +#: rc.cpp:77 +msgid "Radius of the glare around the Sun." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:257 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetGlare) +#. i18n: file: kstars.kcfg:932 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetGlare), group (Xplanet) +#: rc.cpp:80 rc.cpp:5735 +msgid "" +"Draw a glare around the sun with with a radius of the specified value larger " +"than the Sun. The default value is 28." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:264 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetMagnitude) +#: rc.cpp:83 +msgid "Base magnitude:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:277 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude) +#: rc.cpp:86 +msgid "A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:280 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude) +#. i18n: file: kstars.kcfg:997 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:5813 +msgid "" +"A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The " +"default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is " +"larger." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:287 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap) +#: rc.cpp:92 +msgid "Use custom star map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:290 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1047 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet) +#: rc.cpp:95 rc.cpp:5873 +msgid "If checked, use star map file to draw the background stars." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:293 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap) +#: rc.cpp:98 +msgid "Star map:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:306 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath) +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:309 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1051 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1052 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:101 rc.cpp:104 rc.cpp:5876 rc.cpp:5879 +msgid "Star map file path" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:322 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath) +#: rc.cpp:107 +msgid "Arc file path" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:325 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1007 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:110 rc.cpp:5825 +msgid "Specify an arc file to be plotted against the background stars." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:338 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath) +#: rc.cpp:113 +msgid "Config file path" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:341 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath) +#: rc.cpp:116 +msgid "Use the specified configuration file" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetConfigFile) +#: rc.cpp:119 +msgid "Config file:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:355 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetArcFile) +#: rc.cpp:122 +msgid "Arc file:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:382 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetQuality) +#: rc.cpp:125 +msgid "Output file quality:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:395 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetQuality) +#: rc.cpp:128 +msgid "JPEG Quality" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:398 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetQuality) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1057 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet) +#: rc.cpp:131 rc.cpp:5885 +msgid "" +"This option is only used when creating JPEG images. The quality can range " +"from 0 to 100. The default value is 80." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:439 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabLabel) +#: rc.cpp:134 +msgid "Labels and markers" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:447 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:137 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:466 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelLocalTime) +#: rc.cpp:140 tools/modcalcsidtime.cpp:153 +msgid "local time" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:476 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelGMT) +#: rc.cpp:143 +msgid "GMT" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:485 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLabelString) +#: rc.cpp:146 +msgid "Label string:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:492 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetLabelString) +#: rc.cpp:149 +msgid "Specify the text of the first line of the label." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:495 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetLabelString) +#. i18n: file: kstars.kcfg:896 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet) +#: rc.cpp:153 rc.cpp:5698 +#, no-c-format +msgid "" +"Specify the text of the first line of the label. By default, it says " +"something like \"Looking at Earth\". Any instances of %t will be replaced " +"by the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin " +"name." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:502 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetDateFormat) +#: rc.cpp:156 +msgid "Date format:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:509 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat) +#: rc.cpp:159 +msgid "Specify the format for the date/time label." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:512 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat) +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "" +"Specify the format for the date/time label. This format string is passed to " +"strftime(3). The default is \"%c %Z\", which shows the date, time, and time " +"zone in the locale’s appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:522 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetFontSize) +#: rc.cpp:166 +msgid "Font size:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:529 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetFontSize) +#: rc.cpp:169 +msgid "Label font size" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:532 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetFontSize) +#. i18n: file: kstars.kcfg:901 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet) +#: rc.cpp:172 rc.cpp:5704 +msgid "Specify the point size." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:539 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetColor) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1024 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:585 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:175 rc.cpp:3008 rc.cpp:4398 +msgid "Color:" +msgstr "Ранг:" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:546 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor) +#. i18n: file: kstars.kcfg:905 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet) +#: rc.cpp:178 rc.cpp:5707 +msgid "Label color" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:549 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor) +#. i18n: file: kstars.kcfg:906 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet) +#: rc.cpp:181 rc.cpp:5710 +msgid "Set the color for the label." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:563 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTL) +#. i18n: file: kstars.kcfg:915 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTL), group (Xplanet) +#: rc.cpp:184 rc.cpp:5720 +msgid "Top left" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:573 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBL) +#. i18n: file: kstars.kcfg:927 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBL), group (Xplanet) +#: rc.cpp:187 rc.cpp:5729 +msgid "Bottom left" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:587 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTR) +#. i18n: file: kstars.kcfg:919 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTR), group (Xplanet) +#: rc.cpp:190 rc.cpp:5723 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:597 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBR) +#. i18n: file: kstars.kcfg:923 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBR), group (Xplanet) +#: rc.cpp:193 rc.cpp:5726 +msgid "Bottom right" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:629 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelLabelPos) +#: rc.cpp:196 +msgid "Label position:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:651 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel) +#: rc.cpp:199 +msgid "Show label?" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:654 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel) +#: rc.cpp:202 +msgid "If checked, display a label in the upper right corner." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:657 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel) +#. i18n: file: kstars.kcfg:880 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet) +#: rc.cpp:205 rc.cpp:5676 +msgid "Show label" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:669 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:208 +msgid "Markers" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:680 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile) +#: rc.cpp:211 +msgid "Use marker file?" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:683 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1027 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet) +#: rc.cpp:214 rc.cpp:5849 +msgid "If checked, use the specified marker file." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:686 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile) +#: rc.cpp:217 +msgid "Use marker file:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:693 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1031 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:220 rc.cpp:5852 +msgid "Marker file path" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:696 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath) +#: rc.cpp:223 +msgid "" +"Specify a file containing user defined marker data to display against the " +"background stars." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:703 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds) +#: rc.cpp:226 +msgid "Write marker bounds in a file" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:706 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds) +#: rc.cpp:229 +msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker in a file." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:709 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds) +#: rc.cpp:232 +msgid "Write marker bounds to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:716 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1041 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:235 rc.cpp:5864 +msgid "Marker bounds file path" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:719 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1042 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:238 rc.cpp:5867 +msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker to this file." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:747 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabPosition) +#: rc.cpp:241 dialogs/detaildialog.cpp:417 +msgid "Position" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:757 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLatLong) +#: rc.cpp:244 +msgid "Place the observer above latitude " +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:767 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLatitude) +#. i18n: file: kstars.kcfg:946 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet) +#: rc.cpp:247 rc.cpp:5750 +msgid "Latitude in degrees" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:770 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLatitude) +#. i18n: file: kstars.kcfg:947 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet) +#: rc.cpp:250 rc.cpp:5753 +msgid "" +"Render the target body as seen from above the specified latitude (in " +"degrees). The default value is 0." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:783 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLongitude) +#: rc.cpp:253 +msgid " and longitude " +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:790 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLongitude) +#. i18n: file: kstars.kcfg:951 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet) +#: rc.cpp:256 rc.cpp:5756 +msgid "Longitude in degrees" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:793 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLongitude) +#. i18n: file: kstars.kcfg:952 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet) +#: rc.cpp:259 rc.cpp:5759 +msgid "" +"Place the observer above the specified longitude (in degrees). Longitude is " +"positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for " +"example Los Angeles is at -118 or 242. The default value is 0." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:806 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:262 +msgid "in degrees" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:815 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom) +#. i18n: file: kstars.kcfg:937 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet) +#: rc.cpp:265 rc.cpp:5741 +msgid "Place the observer above a random latitude and longitude" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:838 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabProjection) +#. i18n: file: kstars.kcfg:956 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetProjection), group (Xplanet) +#: rc.cpp:268 rc.cpp:5762 +msgid "Projection" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:848 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetProjection) +#: rc.cpp:271 +msgid "Projection:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:855 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_XplanetProjection) +#: rc.cpp:274 +msgid "The projection type" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:858 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_XplanetProjection) +#: rc.cpp:277 +msgid "" +"The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this " +"option is specified, although shadows will still be drawn." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:883 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxBackground) +#: rc.cpp:280 +msgid "Background" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:891 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground) +#: rc.cpp:283 +msgid "Use background?" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:894 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground) +#: rc.cpp:286 +msgid "If checked, use a file or a color as background." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:897 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground) +#. i18n: file: kstars.kcfg:971 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet) +#: rc.cpp:289 rc.cpp:5780 +msgid "Use background" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:906 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetBackgroundImage) +#: rc.cpp:292 +msgid "Background image:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:916 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath) +#: rc.cpp:295 +msgid "Use this file as the background image" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:919 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath) +#: rc.cpp:298 +msgid "Enter here the path of background image file." +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:930 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetBackgroundColor) +#: rc.cpp:301 +msgid "Background color:" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:940 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue) +#. i18n: file: kstars.kcfg:991 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet) +#: rc.cpp:304 rc.cpp:5804 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:943 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue) +#: rc.cpp:307 +msgid "Set the color for the background." +msgstr "" + +#. i18n: file: thumbnaileditor.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor) +#: rc.cpp:310 +msgid "Thumbnail Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file: thumbnaileditor.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel) +#: rc.cpp:313 +msgid "Crop region: [0,0 200 x 200]" +msgstr "" + +#. i18n: file: thumbnaileditor.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel) +#: rc.cpp:316 +msgid "(crop region will be scaled to 200x200)" +msgstr "" + +#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker) +#: rc.cpp:319 +msgid "Thumbnail Picker" +msgstr "" + +#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel) +#: rc.cpp:322 thumbnailpicker.cpp:124 +msgid "Search results:" +msgstr "" + +#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:325 +msgid "Specify image location:" +msgstr "" + +#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:328 +msgid "Current thumbnail:" +msgstr "" + +#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton) +#: rc.cpp:331 +msgid "Edit Ima&ge..." +msgstr "" + +#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton) +#: rc.cpp:334 +msgid "Unset Image" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:46 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:340 +msgid "Sources" +msgstr "Калид" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:343 rc.cpp:431 rc.cpp:3304 +msgid "Name:" +msgstr "Ном:" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:61 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameBox) +#: rc.cpp:346 +msgid "Name of plotted object" +msgstr "Номи объекти қитъа" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:68 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameBox) +#: rc.cpp:349 +msgid "" +"There are two ways to use this field: \n" +"\n" +"1. Simply type the name of a known object and press the \"Plot\" button (or " +"press Enter). The object's Altitude vs. Time curve will be added to the " +"plot, and its coordinates will be displayed below.\n" +"\n" +"2. Type a name label for a custom object. You will also need to specify the " +"RA and Dec coordinates of the object, and then press the \"Plot\" button to " +"add its curve to the plot." +msgstr "" +"Барои истифода кардани ин фосила ду роҳ аст: \n" +"\n" +"1.Оддиона номи донистаи объектро чоп кунед ва ба тунмаи \"Ҷадвал\" (ё ба " +"Ворид зер кунед). Баландии объект. Вақти хати каҷ ба ҷадвал илова карда " +"мешавад, ва координатҳои он поёнтар намоиш дода мешавад. \n" +"\n" +"2. Номи барчасбида барои объекти оддӣ чоп кунед. Шумо ҳамчунин бояд RA ва " +"объекти корденатрҳои Dec таъйин кунед, ва ба тугмаи \"Ҷадвал\"зер кунед, ки " +"хати каҷи он ба ҷадвал илова шавад." + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseButton) +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton) +#: rc.cpp:356 rc.cpp:678 +msgid "Find Object..." +msgstr "Ҷустуҷӯи объект..." + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: tools/argsetradec.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: tools/argsettargetcoordindi.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:508 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, RACheckBatch) +#: rc.cpp:359 rc.cpp:575 rc.cpp:581 rc.cpp:1321 rc.cpp:1534 rc.cpp:1828 +msgid "RA:" +msgstr "RA:" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) +#: rc.cpp:362 +msgid "Plot" +msgstr "Суиқасд" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: tools/argsetradec.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#. i18n: file: tools/argsettargetcoordindi.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:195 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:485 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DecCheckBatch) +#: rc.cpp:365 rc.cpp:572 rc.cpp:584 rc.cpp:1315 rc.cpp:1531 rc.cpp:1822 +msgid "Dec:" +msgstr "Dec:" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearFieldsButton) +#: rc.cpp:368 +msgid "Clear Fields" +msgstr "Нобуд кардани ҳама" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:371 +msgid "Equinox:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:200 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) +#: rc.cpp:374 +msgid "Clear List" +msgstr "Рӯйхатро тоза кардан" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:220 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:377 +msgid "Date && Location" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:383 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dateCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:196 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dateCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:554 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabelBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:581 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch) +#: rc.cpp:380 rc.cpp:846 rc.cpp:996 rc.cpp:1026 rc.cpp:1068 rc.cpp:1615 +#: rc.cpp:1669 rc.cpp:1693 rc.cpp:1843 +msgid "Date:" +msgstr "Таърих:" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cityButton) +#: rc.cpp:383 +msgid "Choose City..." +msgstr "Интихоб кардани шаҳр..." + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:289 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:386 +msgid "Long.:" +msgstr "Дароз.:" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:305 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:389 +msgid "Lat.:" +msgstr "Lat.:" + +#. i18n: file: tools/altvstime.ui:357 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton) +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:241 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Update) +#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, CreateButton) +#: rc.cpp:392 rc.cpp:1924 rc.cpp:2243 +msgid "Update" +msgstr "Аз нав созӣ" + +#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:30 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, OptionName) +#: rc.cpp:395 +msgid "List of adjustable options" +msgstr "Рӯйхати параметрҳои танзимпазир" + +#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:33 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, OptionName) +#: rc.cpp:398 +msgid "" +"Select an option from this list to set its value. You may also select the " +"option using an organized Tree List using the \"Browse Tree\" button." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:401 +msgid "Value:" +msgstr "Маъно:" + +#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, TreeButton) +#: rc.cpp:404 +msgid "Show Tree View of options" +msgstr "Нишон додани намуди дарахт ғайриҳатмист" + +#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:66 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, TreeButton) +#: rc.cpp:407 +msgid "" +"Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they " +"are grouped by subject. Also shown are a short description of each option, " +"and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean)." +msgstr "" +"Ба ин тугма зер кунед, ки Намуди Параметр аз Дарахти рӯйхат итихоб шавад, " +"дар ингуна онҳо бо мазмун ҳамворанд. Ҳамчунин тавсифоти ингуна параметр " +"нишон додашудааст, ва шакли маълумоти арзиши параметри (қатор, адади бутун, " +"қатъшуда ё водиҳи мантиқӣ)." + +#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, TreeButton) +#: rc.cpp:410 +msgid "Browse Tree" +msgstr "Ҷустуҷуии дарахт" + +#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:76 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, OptionValue) +#: rc.cpp:413 +msgid "value for selected option" +msgstr "Нарх барои интихоб кардан ғайриҳатмист" + +#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:79 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OptionValue) +#: rc.cpp:416 +msgid "" +"Set the value for the selected view option here. Make sure the value you " +"enter matches the data type expected by the option. For example, the " +"\"UseAltAz\" option expects a boolean value, so you should enter \"true\", " +"\"false\", \"1\", or \"0\". If you are unsure what data type is expected, " +"examine the Tree View of options using the \"Browse Tree\" button." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:419 +msgid "Option:" +msgstr "Ғайриҳатмӣ:" + +#. i18n: file: tools/argexportimage.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:422 +msgid "File name:" +msgstr "Номи файл:" + +#. i18n: file: tools/argexportimage.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:425 +msgid "Image width:" +msgstr "Тасвири васеъ:" + +#. i18n: file: tools/argexportimage.ui:114 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:428 +msgid "Image height:" +msgstr "Дарозии тасвир:" + +#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:41 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton) +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:110 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton) +#. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:51 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton) +#: rc.cpp:434 rc.cpp:479 rc.cpp:590 +msgid "Select object from a list" +msgstr "Аз рӯйхат объектро интихоб кунед" + +#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:44 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton) +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:113 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton) +#. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:54 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton) +#: rc.cpp:437 rc.cpp:482 rc.cpp:593 +msgid "" +"Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the " +"list of known objects. When an object has been selected, its name will " +"appear in the \"dir\" box at left." +msgstr "" +"Диалоги Кофтани Объектро мекушояд, ки он ба шумо иҷозат медиҳад ки, шумо " +"объектро аз рӯйхати объектҳои маълумшуда интихоб кунед. Вақте ки объект " +"интихоб шуд, номи вай дар қутти тарафи чап \"dir\" пайдо мешавад." + +#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton) +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton) +#: rc.cpp:440 rc.cpp:485 tools/conjunctions.cpp:107 +msgid "Object" +msgstr "Объект" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: tools/argstartfocusindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:443 rc.cpp:616 +msgid "Dir:" +msgstr "Dir:" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:37 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:446 +msgid "Target object or direction" +msgstr "Нишонаи идоракунии объект" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:40 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Select a direction or object to center on. The combo box provides a list of " +"known directions including cardinal compass points on the horizon, as well " +"as the Zenith. You may also enter the name of a known object here, or " +"select an object from the list of known objects by pressing the \"Object\" " +"button." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:452 +msgid "north" +msgstr "шимол" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:455 +msgid "northeast" +msgstr "шимоли шарқ" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:458 +msgid "east" +msgstr "шарқ" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:461 +msgid "southeast" +msgstr "ҷануби шарқ" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:464 +msgid "south" +msgstr "ҷануб" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:467 +msgid "southwest" +msgstr "ҷануби ғарб" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:470 +msgid "west" +msgstr "ғарб" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:473 +msgid "northwest" +msgstr "шимоли ғарб" + +#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit) +#: rc.cpp:476 +msgid "zenith" +msgstr "қиём" + +#. i18n: file: tools/argprintimage.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UsePrintDialog) +#: rc.cpp:488 +msgid "Show print dialog" +msgstr "Диалоги чоп кардаро нишон диҳед" + +#. i18n: file: tools/argprintimage.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseChartColors) +#: rc.cpp:491 +msgid "Use star chart colors" +msgstr "Истифода бурдани рангҳои ситора" + +#. i18n: file: tools/argsetactionindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#. i18n: file: tools/argsetscopeactionindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:494 rc.cpp:578 +msgid "Action:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetaltaz.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:245 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:497 rc.cpp:1543 +msgid "Az:" +msgstr "Az:" + +#. i18n: file: tools/argsetaltaz.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:238 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:500 rc.cpp:1540 +msgid "Alt:" +msgstr "Баландӣ:" + +#. i18n: file: tools/argsetccdtempindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:503 +msgid "Temp:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetcolor.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:506 +msgid "Color name:" +msgstr "Номи ранг:" + +#. i18n: file: tools/argsetcolor.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:509 +msgid "Color value:" +msgstr "Маҷмуъи ранг:" + +#. i18n: file: tools/argsetdeviceindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: tools/argshutdownindi.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:271 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:351 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2) +#: rc.cpp:512 rc.cpp:610 rc.cpp:619 rc.cpp:3271 rc.cpp:3295 +msgid "Device:" +msgstr "Дастгоҳ:" + +#. i18n: file: tools/argsetfilternumindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:364 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2) +#. i18n: file: oal/execute.ui:377 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) +#: rc.cpp:515 rc.cpp:3301 rc.cpp:4494 +msgid "Filter:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetfocusspeedindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:518 +msgid "Speed:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetfocustimeoutindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:521 +msgid "Timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetframetypeindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:575 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6) +#. i18n: file: oal/execute.ui:193 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:4269 rc.cpp:4395 rc.cpp:4455 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel) +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:2775 rc.cpp:3061 +msgid "Province:" +msgstr "Ноҳия:" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:53 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CountryName) +#: rc.cpp:530 +msgid "Country name" +msgstr "Номи мамлакат" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:56 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, CountryName) +#: rc.cpp:533 +msgid "" +"Enter the Country name for the desired location. It might be easier to use " +"the \"Find City\" location to choose your location from the list of " +"predefined cities." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCityLabel) +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityLabel) +#: rc.cpp:536 rc.cpp:2772 rc.cpp:3058 +msgid "City:" +msgstr "Шаҳр:" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCountryLabel) +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryLabel) +#: rc.cpp:539 rc.cpp:2778 rc.cpp:3052 +msgid "Country:" +msgstr "Мамлакат:" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:77 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CityName) +#: rc.cpp:542 +msgid "City name" +msgstr "Номи шаҳр" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:80 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, CityName) +#: rc.cpp:545 +msgid "" +"Enter the City name for the desired location. It might be easier to use the " +"\"Find City\" location to choose your location from the list of predefined " +"cities." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:87 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ProvinceName) +#: rc.cpp:548 +msgid "Province name" +msgstr "Номи вилоят" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:90 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ProvinceName) +#: rc.cpp:551 +msgid "" +"Enter the Province name for the desired location. It might be easier to use " +"the \"Find City\" location to choose your location from the list of " +"predefined cities." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:123 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindCityButton) +#: rc.cpp:554 +msgid "Open the Set Location tool" +msgstr "Асбоби Танзимоти Ҷойгиршавиро кушоед" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:126 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindCityButton) +#: rc.cpp:557 +msgid "" +"Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to " +"choose a location from our list of over 2500 cities around the word. Once a " +"location has been selected, the City, Province and Country fields will be " +"filled in." +msgstr "" +"Ба ин тугма зер кунед, ки диалоги Танзими Ҷойгиршавӣ кушода шавад, он ба " +"шумо имкон медиҳад, ки шумо ҷойгиршавиро аз рӯйхатамон аз 2500 шаҳрҳо дар " +"даври олам интихоб кунед. Якбор аллакай ҷойгиршавӣ интихоб шуд, Шаҳр, Вилоят " +"ва ноҳияи Мамлакат дар он пур мешавад." + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindCityButton) +#: rc.cpp:560 +msgid "Find City" +msgstr "Ҷустуҷӯи шаҳр" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocationindi.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:563 +msgid "Long:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetgeolocationindi.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:566 +msgid "Lat:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsetportindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:569 rc.cpp:3310 +msgid "Port:" +msgstr "Порт:" + +#. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:587 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsettrack.ui:30 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CheckTrack) +#: rc.cpp:596 +msgid "Toggle Tracking on/off" +msgstr "Тугмаи Пайгардӣ васлу/қатъ" + +#. i18n: file: tools/argsettrack.ui:35 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CheckTrack) +#: rc.cpp:599 +msgid "" +"If checked, the sky will remain focused on its current position or object as " +"time passes. This is called \"Tracking\". Note that tracking is " +"automatically engaged whenever an object is centered at the focus point. " +"So, if you use \"lookToward\" with an object name, you do not need to engage " +"tracking. \n" +"\n" +"If unchecked, then Tracking will be forced off, even if an object has been " +"centered. As time passes, the sky will then appear to drift by (due to the " +"rotation of the Earth)." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argsettrack.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckTrack) +#: rc.cpp:604 +msgid "Track" +msgstr "Нишона" + +#. i18n: file: tools/argsetutcindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:607 +msgid "Date/Time:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argstartexposureindi.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duration) +#: rc.cpp:613 +msgid "Duration:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, INDIMode) +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:199 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget) +#: rc.cpp:622 rc.cpp:3166 rc.cpp:3190 +msgid "Mode" +msgstr "Ҳолат" + +#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LocalButton) +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localR) +#: rc.cpp:625 rc.cpp:3169 +msgid "Local" +msgstr "Маҳалли" + +#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ServerButton) +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, serverR) +#: rc.cpp:628 rc.cpp:3172 +msgid "Server" +msgstr "Хидматгор" + +#. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, INDIConnection) +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:306 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:631 rc.cpp:3223 +msgid "Connection" +msgstr "Пайвастшавӣ" + +#. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OnButton) +#: rc.cpp:634 +msgid "On" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OffButton) +#: rc.cpp:637 +msgid "Off" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:640 +msgid "Sec:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:37 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, DelayBox) +#: rc.cpp:643 +msgid "Pause delay in seconds" +msgstr "Як лаҳза дер мондан" + +#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:40 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, DelayBox) +#: rc.cpp:646 +msgid "" +"Enter the number of seconds that the script should pause before executing " +"the remaining commands." +msgstr "" +"Рақами сонияҳоро ворид кунед, ки нусхаи аслаш бояд пеш аз фармондиҳи " +"фармонҳои боқимондааш таваққуф шавад." + +#. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:649 +msgid "Key:" +msgstr "Калид:" + +#. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:37 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, WaitKeyEdit) +#: rc.cpp:652 +msgid "Wait for this key to be pressed" +msgstr "Нигоҳ доред ки ин тугма зер шавад" + +#. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:42 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, WaitKeyEdit) +#: rc.cpp:655 +msgid "" +"The script execution will pause until the user presses the key specified " +"here. \n" +"\n" +"Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as " +"Ctrl or Shift. Type \"space\" to specify the spacebar, otherwise use the " +"key itself." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/argzoom.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:660 +msgid "Zoom level:" +msgstr "Таъғири андози тасвири сатҳ:" + +#. i18n: file: tools/argzoom.ui:37 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ZoomBox) +#: rc.cpp:663 +msgid "New Zoom level" +msgstr "Таъғири андози тасвири нави сатҳ:" + +#. i18n: file: tools/argzoom.ui:43 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ZoomBox) +#: rc.cpp:666 +msgid "" +"Set the Zoom level for the display. You can incrementally change this value " +"using \"ZoomIn\" and \"ZoomOut\". \n" +"\n" +"The Zoom level specifies the number of pixels which span one radian of arc. " +"Reasonable values should be between 300 and 10,000,000.\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton) +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Location) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:805 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton) +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:683 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton) +#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton) +#: rc.cpp:672 rc.cpp:807 rc.cpp:1071 rc.cpp:1171 rc.cpp:1489 rc.cpp:1666 +#: rc.cpp:1702 rc.cpp:1786 rc.cpp:2104 rc.cpp:2237 +msgid "Greenwich, United Kingdom" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:675 +msgid "Ending on:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:681 +msgid "and" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:684 +msgid "Starting on:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:687 +msgid "Show conjunctions/oppositions for:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:690 +msgid "Between objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:693 +msgid "Maximum allowed separation:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Opposition) +#: rc.cpp:696 tools/conjunctions.cpp:380 +msgid "Conjunction" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Opposition) +#: rc.cpp:699 tools/conjunctions.cpp:382 +msgid "Opposition" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeButton) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:907 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:319 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:308 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch) +#: rc.cpp:702 rc.cpp:1183 rc.cpp:1474 rc.cpp:1717 rc.cpp:1768 +msgid "Compute" +msgstr "Ҳисоб кардан" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ExportButton) +#: rc.cpp:705 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearButton) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Clear) +#: rc.cpp:708 rc.cpp:1363 indi/indimenu.cpp:74 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:227 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:711 +msgid "Conjunctions / Oppositions" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:373 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra0Label) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra1Label) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RaLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:274 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:193 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:714 rc.cpp:822 rc.cpp:843 rc.cpp:903 rc.cpp:915 rc.cpp:978 +#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1029 rc.cpp:1201 rc.cpp:1237 rc.cpp:1270 rc.cpp:1795 +msgid "Right ascension:" +msgstr "Тулӯъи рост:" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:185 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:347 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:210 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:300 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:439 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:264 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: oal/execute.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) +#: rc.cpp:717 rc.cpp:819 rc.cpp:840 rc.cpp:900 rc.cpp:912 rc.cpp:972 +#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1032 rc.cpp:1204 rc.cpp:1234 rc.cpp:1267 rc.cpp:1798 +#: rc.cpp:4464 +msgid "Declination:" +msgstr "Майлон:" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:449 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:257 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:521 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch) +#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) +#: rc.cpp:720 rc.cpp:849 rc.cpp:975 rc.cpp:990 rc.cpp:1035 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1294 rc.cpp:1831 rc.cpp:2706 +msgid "Epoch:" +msgstr "Давр:" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBox) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochTarget) +#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBox) +#: rc.cpp:723 rc.cpp:993 rc.cpp:2703 +msgid "2000.0" +msgstr "2000.0" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:726 +msgid "Label:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:729 +msgid "Label color:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:732 +msgid "Icon:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:263 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addB) +#: rc.cpp:735 rc.cpp:3205 +msgid "Add" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:738 +msgid "" +"To add custom icons, just add images in $HOME/.kde4/share/apps/kstars. File " +"names must begin with \"_flags\". For example, the file " +"\"_flagSmall_red_cross.gif\" will be shown as \"Small red cross\" in the " +"combo box." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton) +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:546 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteImage) +#: rc.cpp:744 rc.cpp:1975 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:31 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:747 +msgid "Select a Star" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:750 +msgid "by Name:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:753 +msgid "by Designation:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UpdateListButton) +#: rc.cpp:756 +msgid "Refresh List from AAVSO.org" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:166 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:759 +msgid "Select Data Types" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:187 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, VisualCheck) +#: rc.cpp:762 +msgid "Visual" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:194 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FainterCheck) +#: rc.cpp:765 +msgid "Fainter thans" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DiscrepantCheck) +#: rc.cpp:768 +msgid "Discrepant data" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDBCheck) +#: rc.cpp:771 +msgid "CCD B" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDVCheck) +#: rc.cpp:774 +msgid "CCD V" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDRCheck) +#: rc.cpp:777 +msgid "CCD R" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:229 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDICheck) +#: rc.cpp:780 +msgid "CCD I" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:783 +msgid "End date:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:266 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:786 +msgid "Start date:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:298 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:789 +msgid "Plot average:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetCurveButton) +#: rc.cpp:792 +msgid "Retrieve Curve..." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:16 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAltAz) +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:202 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:226 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:795 rc.cpp:825 rc.cpp:1537 tools/astrocalc.cpp:161 +msgid "Horizontal Coordinates" +msgstr "Хати уфуқии Координатаҳо" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:37 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:34 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:34 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:31 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:28 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:27 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:31 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:34 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) +#: rc.cpp:798 rc.cpp:891 rc.cpp:966 rc.cpp:1062 rc.cpp:1189 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1345 rc.cpp:1438 rc.cpp:1480 rc.cpp:1663 rc.cpp:1726 rc.cpp:1774 +msgid "Interactive Mode" +msgstr "Муҳовараи намуд" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton) +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton) +#: rc.cpp:801 rc.cpp:1195 rc.cpp:1444 rc.cpp:1780 dialogs/timedialog.cpp:59 +msgid "Now" +msgstr "Ҳозир" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabelBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabelBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: oal/execute.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:804 rc.cpp:1065 rc.cpp:1168 rc.cpp:1678 rc.cpp:1699 rc.cpp:1783 +#: rc.cpp:4428 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:810 rc.cpp:1192 rc.cpp:1441 rc.cpp:1486 rc.cpp:1777 +msgid "Date and time:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:124 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:54 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:813 rc.cpp:1264 +msgid "Equatorial Coordinates (J2000)" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:149 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:114 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton) +#: rc.cpp:816 rc.cpp:981 rc.cpp:1207 rc.cpp:1273 rc.cpp:1792 +msgid "Select Object..." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:248 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:502 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, azCheckBatch) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel) +#. i18n: file: oal/execute.ui:263 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) +#: rc.cpp:828 rc.cpp:858 rc.cpp:2625 rc.cpp:4470 +msgid "Azimuth:" +msgstr "Азимут:" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:255 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:492 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elCheckBatch) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltLabel) +#. i18n: file: oal/execute.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21) +#: rc.cpp:831 rc.cpp:855 rc.cpp:2637 rc.cpp:4467 +msgid "Altitude:" +msgstr "Баландӣ:" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:307 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:337 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:377 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:206 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:171 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:331 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:101 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:409 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:153 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:254 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:453 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) +#: rc.cpp:834 rc.cpp:924 rc.cpp:1017 rc.cpp:1219 rc.cpp:1285 rc.cpp:1393 +#: rc.cpp:1453 rc.cpp:1570 rc.cpp:1681 rc.cpp:1756 rc.cpp:1816 +msgid "Batch Mode" +msgstr "Гурӯҳи ҳолат" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:319 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:349 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:389 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:218 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#: rc.cpp:837 rc.cpp:927 rc.cpp:1020 rc.cpp:1222 +msgid "Select Fields in Input File" +msgstr "Интихоб кардани дашт ва дар файл гузоштан" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:416 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:409 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:541 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:568 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch) +#: rc.cpp:852 rc.cpp:999 rc.cpp:1023 rc.cpp:1612 rc.cpp:1840 +msgid "UT:" +msgstr "UT:" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:512 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, latCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:121 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:271 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatGeoLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:438 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatGeoCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:305 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:369 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:541 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch) +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel) +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel) +#: rc.cpp:861 rc.cpp:1213 rc.cpp:1279 rc.cpp:1390 rc.cpp:1414 rc.cpp:1552 +#: rc.cpp:1564 rc.cpp:1618 rc.cpp:1837 rc.cpp:2784 rc.cpp:3070 +msgid "Latitude:" +msgstr "Баландӣ:" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:522 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, longCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:264 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongGeoLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:418 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongGeoCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:312 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:362 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:600 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch) +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:238 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel) +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel) +#: rc.cpp:864 rc.cpp:1216 rc.cpp:1282 rc.cpp:1387 rc.cpp:1411 rc.cpp:1555 +#: rc.cpp:1561 rc.cpp:1621 rc.cpp:1834 rc.cpp:2781 rc.cpp:3073 +msgid "Longitude:" +msgstr "Дарозӣ:" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:602 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:436 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:867 rc.cpp:942 +msgid "Fields in Output File Plus Result" +msgstr "Натиҷаи мусбати ноҳияи хуруҷии файл" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:614 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:448 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:521 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:335 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:333 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:487 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:690 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:668 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch) +#: rc.cpp:870 rc.cpp:945 rc.cpp:1041 rc.cpp:1243 rc.cpp:1327 rc.cpp:1420 +#: rc.cpp:1642 rc.cpp:1864 +msgid "All parameters" +msgstr "Ҳамаи параметрҳо" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:621 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:455 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:355 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:340 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:494 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:697 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:675 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch) +#: rc.cpp:873 rc.cpp:948 rc.cpp:1044 rc.cpp:1246 rc.cpp:1330 rc.cpp:1423 +#: rc.cpp:1645 rc.cpp:1867 +msgid "Only parameters in input file" +msgstr "Танҳо дар файл даромадани параметр" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:634 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:468 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:541 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#: rc.cpp:876 rc.cpp:951 rc.cpp:1047 +msgid "Files" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:652 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:486 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:559 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:378 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:526 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:879 rc.cpp:954 rc.cpp:1050 rc.cpp:1339 rc.cpp:1432 +msgid "Input File:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:659 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:493 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:566 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:371 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:519 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:882 rc.cpp:957 rc.cpp:1053 rc.cpp:1336 rc.cpp:1429 +msgid "Output File:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:699 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:533 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:606 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:446 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:418 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:572 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:766 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:750 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch) +#: rc.cpp:885 rc.cpp:960 rc.cpp:1056 rc.cpp:1258 rc.cpp:1342 rc.cpp:1435 +#: rc.cpp:1657 rc.cpp:1879 +msgid "Run" +msgstr "Давидан" + +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg) +#: rc.cpp:888 tools/astrocalc.cpp:163 +msgid "Angular Distance" +msgstr "Фосилаи Кунҷ" + +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:57 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FirstPositionBox) +#: rc.cpp:894 tools/modcalcangdist.cpp:98 tools/modcalcangdist.cpp:113 +msgid "First position" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FirstObjectButton) +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, SecondObjectButton) +#: rc.cpp:897 rc.cpp:909 +msgid "Select object..." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:142 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SecondPositionBox) +#: rc.cpp:906 tools/modcalcangdist.cpp:102 tools/modcalcangdist.cpp:115 +msgid "Second position" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel) +#: rc.cpp:918 +msgid "Angular distance:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:284 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDist) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:168 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Az) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Alt) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HA) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:653 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRise) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:671 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransit) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:689 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSet) +#: rc.cpp:921 rc.cpp:2622 rc.cpp:2628 rc.cpp:2634 rc.cpp:2640 rc.cpp:2646 +#: rc.cpp:2685 rc.cpp:2688 rc.cpp:2691 +msgid "00:00:00" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:369 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra0CheckBatch) +#: rc.cpp:930 +msgid "Initial right ascension:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:379 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec0CheckBatch) +#: rc.cpp:933 +msgid "Initial declination:" +msgstr "Оғозӣ майлон:" + +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:389 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra1CheckBatch) +#: rc.cpp:936 +msgid "Final right ascension:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec1CheckBatch) +#: rc.cpp:939 +msgid "Final declination:" +msgstr "Гузориши майлон:" + +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:16 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg) +#: rc.cpp:963 tools/astrocalc.cpp:160 +msgid "Apparent Coordinates" +msgstr "Координатҳои Равшан" + +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:60 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:969 +msgid "Catalog Coordinates" +msgstr "Каталоги Координатҳо" + +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:142 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:984 +msgid "Target Time && Date" +msgstr "Нишонаи Вақт && Таърих" + +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton) +#: rc.cpp:987 +msgid "Reset to Now" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ApCoordLabel) +#: rc.cpp:1002 +msgid "Apparent coordinates:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:287 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec) +#: rc.cpp:1005 +msgid "+00d 00' 00.0\"" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA) +#: rc.cpp:1011 +msgid "00h 00m 00.0s" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:509 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#: rc.cpp:1038 +msgid "Show in Output File" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg) +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:178 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1059 rc.cpp:2291 tools/astrocalc.cpp:153 +msgid "Almanac" +msgstr "Алманах" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:109 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SunBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:502 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#: rc.cpp:1074 rc.cpp:1525 rc.cpp:1609 skyglpainter.cpp:210 +#: tools/conjunctions.cpp:92 tools/conjunctions.cpp:276 +#: tools/modcalcplanets.cpp:271 dialogs/finddialog.cpp:171 +#: skyobjects/kssun.cpp:27 +msgid "Sun" +msgstr "Офтоб" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAltLabel) +#: rc.cpp:1077 +msgid "Altitude at noon:" +msgstr "Баланди ниспирӯзӣ:" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAlt) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLength) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAz) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:330 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAz) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:367 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSet) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:401 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRise) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:422 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransit) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:512 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRise) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSet) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:606 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAz) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:627 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAz) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:648 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAlt) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:696 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransit) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:525 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRise) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:543 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransit) +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSet) +#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1083 rc.cpp:1092 rc.cpp:1104 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113 +#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1125 rc.cpp:1131 rc.cpp:1137 rc.cpp:1140 rc.cpp:1143 +#: rc.cpp:1155 rc.cpp:2667 rc.cpp:2670 rc.cpp:2673 +msgid "00:00" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:248 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:674 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel) +#: rc.cpp:1086 rc.cpp:1149 +msgctxt "Sky object passing below the horizon" +msgid "Set:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:261 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel) +#: rc.cpp:1089 +msgid "Day length:" +msgstr "Рӯзи дароз:" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:289 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAzLabel) +#: rc.cpp:1095 +msgid "Sunrise azimuth:" +msgstr "Баромадани офтоби азимут:" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:302 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:481 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel) +#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1122 +msgid "Rise:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel) +#: rc.cpp:1101 +msgid "Noon:" +msgstr "Нисфирӯзӣ:" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAzLabel) +#: rc.cpp:1110 +msgid "Sunset azimuth:" +msgstr "Даромадани офтоби азимут:" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:541 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAltLabel) +#: rc.cpp:1128 +msgid "Transit altitude:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:591 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAzLabel) +#: rc.cpp:1134 +msgid "Moon rise azimuth:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitLabel) +#: rc.cpp:1146 +msgid "Transit:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:681 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAzLabel) +#: rc.cpp:1152 +msgid "Moon set azimuth:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:721 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhaseLabel) +#: rc.cpp:1158 +msgid "Phase:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:736 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhase) +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "Waxing gibbous (75%)" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:784 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:1165 +msgid "Batch mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:843 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1174 +msgid "Specify dates for the calculation in the input file." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:852 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1177 rc.cpp:1468 +msgid "Input file: " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:862 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1180 rc.cpp:1471 +msgid "Output file: " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch) +#: rc.cpp:1186 rc.cpp:1477 rc.cpp:1720 rc.cpp:1771 +msgid "View output" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:183 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:1528 +msgid "Equatorial Coordinates" +msgstr "Координатҳои Экваториали" + +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:124 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:1210 tools/astrocalc.cpp:162 +msgid "Ecliptic Coordinates" +msgstr "Координатҳои Эклиптикӣ" + +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:243 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ecLatCheckBatch) +#: rc.cpp:1225 +msgid "Ecl. latitude:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ecLongCheckBatch) +#: rc.cpp:1228 +msgid "Ecl. longitude:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:310 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#: rc.cpp:1240 +msgid "Select Parameters for Output" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:381 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:353 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:507 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:710 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:688 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) +#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1333 rc.cpp:1426 rc.cpp:1648 rc.cpp:1870 +msgid "Select Filenames" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:732 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:279 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:706 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:1252 rc.cpp:1654 rc.cpp:1714 rc.cpp:1765 rc.cpp:1873 +msgid "Output file:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:400 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:722 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:713 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1651 rc.cpp:1711 rc.cpp:1762 rc.cpp:1876 +msgid "Input file:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:96 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic) +#: rc.cpp:1276 +msgid "Galactic Coordinates" +msgstr "Координатҳои" + +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:183 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:343 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:421 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:465 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#: rc.cpp:1288 rc.cpp:1396 rc.cpp:1573 rc.cpp:1819 +msgid "Select Parameters in Input File" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:211 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:243 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:259 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:272 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, decCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:285 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, raCheckBatch) +#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1300 rc.cpp:1306 rc.cpp:1312 rc.cpp:1318 +msgid "" +"If checked, value will be read from input file. If not, value will be read " +"from adjacent box" +msgstr "" +"Агар тафтиш карда бошад, маҷмуъаш аз файли вурудӣ хонда мешавад. Агар тафтиш " +"карда набошад, маҷмуъашро аз қуттии ҳамсоя хонда мешавад" + +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBoxBatch) +#: rc.cpp:1297 +msgid "1950.0" +msgstr "1950.0" + +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:246 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch) +#: rc.cpp:1303 +msgid "Gal. long.:" +msgstr "Дарозии Галактика.:" + +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:262 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch) +#: rc.cpp:1309 +msgid "Gal. lat.:" +msgstr "Gal. lat.:" + +#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:321 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:475 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:656 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) +#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1417 rc.cpp:1861 +msgid "Select Parameters for Output File" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:51 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1348 +msgid "Select Input Coordinates" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cartRadio) +#: rc.cpp:1351 +msgid "Cartesian" +msgstr "Cartesian" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio) +#: rc.cpp:1354 +msgid "Geographic" +msgstr "Мутахассиси география" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:93 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:1357 +msgid "Select Ellipsoid Model" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Compute) +#: rc.cpp:1360 +msgid "Convert" +msgstr "Васеъ" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:193 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:1366 +msgid "Cartesian Coordinates" +msgstr "Координатҳои Харитагӣ" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, XCartLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:408 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, XGeoCheckBatch) +#: rc.cpp:1369 rc.cpp:1408 +msgid "X (km):" +msgstr "X (km):" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:212 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, YCartLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, YGeoCheckBatch) +#: rc.cpp:1372 rc.cpp:1399 +msgid "Y (km):" +msgstr "Y (km):" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:219 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ZCartLabel) +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:371 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ZGeoCheckBatch) +#: rc.cpp:1375 rc.cpp:1402 +msgid "Z (km):" +msgstr "Z (km):" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:238 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#: rc.cpp:1378 +msgid "Geographic Coordinates" +msgstr "Координатҳои Географӣ" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltGeoLabel) +#: rc.cpp:1381 +msgid "Elevation (meters):" +msgstr "Баландӣ (метр):" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:257 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, AltGeoBox) +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:218 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Albedo) +#: rc.cpp:1384 rc.cpp:2568 +msgid "0.0" +msgstr "0.0" + +#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:395 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AltGeoCheckBatch) +#: rc.cpp:1405 +msgid "Elev. (m):" +msgstr "Баландӣ (метр):" + +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1447 +msgid "Julian day:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1450 +msgid "Modified Julian day:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1456 +msgid "Input parameter: " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch) +#: rc.cpp:1462 +msgid "Julian day" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch) +#: rc.cpp:1465 +msgid "Modified Julian day" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:39 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1483 +msgid "Input Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:441 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch) +#: rc.cpp:1492 rc.cpp:1576 +msgid "Solar system body:" +msgstr "Танаи Системаи Офтобӣ:" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:452 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury) +#: rc.cpp:1495 rc.cpp:1579 rc.cpp:4140 skyglpainter.cpp:214 +#: skymapdrawabstract.cpp:140 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:84 +#: tools/ksconjunct.cpp:59 tools/modcalcplanets.cpp:268 +#: tools/obslistwizard.cpp:470 tools/obslistwizard.cpp:472 +#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:421 skyobjects/ksplanet.cpp:125 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:158 skyobjects/ksplanet.cpp:340 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:368 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152 +msgid "Mercury" +msgstr "Уторид" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:114 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:457 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus) +#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1582 rc.cpp:4104 skymapdrawabstract.cpp:141 +#: tools/conjunctions.cpp:85 tools/ksconjunct.cpp:59 +#: tools/modcalcplanets.cpp:268 tools/obslistwizard.cpp:484 +#: tools/obslistwizard.cpp:486 skycomponents/skymapcomposite.cpp:422 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:128 skyobjects/ksplanet.cpp:160 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:343 skyobjects/ksplanet.cpp:370 +#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:152 +msgid "Venus" +msgstr "Зӯҳра" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:462 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#: rc.cpp:1501 rc.cpp:1585 tools/ksconjunct.cpp:128 +#: tools/modcalcplanets.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:268 +#: tools/modcalcplanets.cpp:373 skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:41 +#: widgets/moonphasecalendarwidget.cpp:312 skyobjects/ksplanet.cpp:372 +msgid "Earth" +msgstr "Замин" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:467 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars) +#: rc.cpp:1504 rc.cpp:1588 rc.cpp:4059 skyglpainter.cpp:212 +#: skymapdrawabstract.cpp:143 skyqpainter.cpp:310 tools/conjunctions.cpp:86 +#: tools/ksconjunct.cpp:56 tools/modcalcplanets.cpp:269 +#: tools/obslistwizard.cpp:497 tools/obslistwizard.cpp:499 +#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:424 skyobjects/ksplanet.cpp:131 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:162 skyobjects/ksplanet.cpp:345 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:374 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152 +msgid "Mars" +msgstr "Миррих" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:472 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:155 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter) +#: rc.cpp:1507 rc.cpp:1591 rc.cpp:4122 skyglpainter.cpp:214 +#: skymapdrawabstract.cpp:144 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:87 +#: tools/jmoontool.cpp:119 tools/modcalcplanets.cpp:269 +#: tools/obslistwizard.cpp:510 tools/obslistwizard.cpp:512 +#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:425 skyobjects/ksplanet.cpp:134 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:164 skyobjects/ksplanet.cpp:347 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:376 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 +msgid "Jupiter" +msgstr "Муштарӣ" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:477 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn) +#: rc.cpp:1510 rc.cpp:1594 rc.cpp:4041 skyglpainter.cpp:214 +#: skymapdrawabstract.cpp:145 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:88 +#: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/obslistwizard.cpp:524 +#: tools/obslistwizard.cpp:526 skycomponents/skymapcomposite.cpp:426 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:137 skyobjects/ksplanet.cpp:166 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:349 skyobjects/ksplanet.cpp:378 +#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 skyobjects/ksplanetbase.cpp:271 +msgid "Saturn" +msgstr "Зуҳал" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:139 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus) +#: rc.cpp:1513 rc.cpp:1597 rc.cpp:4158 skymapdrawabstract.cpp:146 +#: tools/conjunctions.cpp:89 tools/modcalcplanets.cpp:270 +#: tools/obslistwizard.cpp:538 tools/obslistwizard.cpp:540 +#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:427 skyobjects/ksplanet.cpp:140 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:168 skyobjects/ksplanet.cpp:357 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:380 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 +msgid "Uranus" +msgstr "Уран" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:487 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:194 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune) +#: rc.cpp:1516 rc.cpp:1600 rc.cpp:4149 skymapdrawabstract.cpp:147 +#: tools/conjunctions.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:270 +#: tools/obslistwizard.cpp:553 tools/obslistwizard.cpp:555 +#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:428 skyobjects/ksplanet.cpp:143 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:170 skyobjects/ksplanet.cpp:359 +#: skyobjects/ksplanet.cpp:382 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154 +msgid "Neptune" +msgstr "Нептун" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:149 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:492 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto) +#: rc.cpp:1519 rc.cpp:1603 rc.cpp:4077 skymapdrawabstract.cpp:148 +#: tools/conjunctions.cpp:91 tools/modcalcplanets.cpp:270 +#: tools/obslistwizard.cpp:567 tools/obslistwizard.cpp:569 +#: tools/wutdialog.cpp:284 skycomponents/skymapcomposite.cpp:429 +#: dialogs/detaildialog.cpp:196 skyobjects/kspluto.cpp:35 +msgid "Pluto" +msgstr "Плутон" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:279 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#: rc.cpp:1546 +msgid "Heliocentric Ecliptic Coordinates" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:298 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:1549 rc.cpp:1567 +msgid "Distance (AU):" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:336 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#: rc.cpp:1558 +msgid "Geocentric Ecliptic Coordinates" +msgstr "Координатҳои Геоцентрикии Эклиптики" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:623 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) +#: rc.cpp:1624 +msgid "Select Coordinate System for Output File" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:635 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HelioEclCheckBatch) +#: rc.cpp:1627 +msgid "Heliocentric ecliptic" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:645 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch) +#: rc.cpp:1630 +msgid "Equatorial" +msgstr "Экваториалӣ" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:655 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch) +#: rc.cpp:1633 +msgid "Geocentric ecliptic" +msgstr "Эклиптики геоцентрикӣ" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:665 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HorizontalCheckBatch) +#: rc.cpp:1636 +msgid "Horizontal " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:678 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8) +#: rc.cpp:1639 +msgid "Other Parameters for Output File" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcSidTimeDlg) +#: rc.cpp:1660 tools/astrocalc.cpp:152 +msgid "Sidereal Time" +msgstr "Вақти Ситорагӣ" + +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SiderealTimeLabel) +#: rc.cpp:1672 +msgid "Sidereal time:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocalTimeLabel) +#: rc.cpp:1675 +msgid "Local time:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ComputeComboBatch) +#: rc.cpp:1684 +msgid "Compute sidereal time" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ComputeComboBatch) +#: rc.cpp:1687 +msgid "Compute standard time" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:190 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1690 +msgid "Input parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:209 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch) +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LocationCheckBatch) +#: rc.cpp:1696 rc.cpp:1705 +msgid "Read from input file" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:271 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel) +#: rc.cpp:1708 +msgid "Specify local time in the input file." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcEquinox) +#: rc.cpp:1723 +msgid "Equinoxes and Solstices" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1729 +msgid "Equinoxes and solstices for the year:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinoxText) +#: rc.cpp:1732 tools/eqplotwidget.cpp:55 +msgid "Vernal equinox:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:121 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinox) +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:149 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolstice) +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:177 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinox) +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolstice) +#: rc.cpp:1735 rc.cpp:1741 rc.cpp:1747 rc.cpp:1753 +msgid "1 Jan 2007 00:00" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolsticeText) +#: rc.cpp:1738 tools/eqplotwidget.cpp:62 +msgid "Summer solstice:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinoxText) +#: rc.cpp:1744 tools/eqplotwidget.cpp:69 +msgid "Autumnal equinox:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolsticeText) +#: rc.cpp:1750 tools/eqplotwidget.cpp:76 +msgid "Winter solstice:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel) +#: rc.cpp:1759 +msgid "Specify years for the calculation in the input file." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1789 +msgid "Target position:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:278 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1801 +msgid "Radial velocities:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:298 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel) +#: rc.cpp:1804 +msgid "VLSR:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:334 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:1807 +msgid "Heliocentric:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:370 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:1810 +msgid "Geocentric:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:1813 +msgid "Topocentric:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ElevationCheckBatch) +#: rc.cpp:1825 +msgid "Elevation (m):" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:604 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, InputVelocityCheckBatch) +#: rc.cpp:1846 +msgid "Input velocity:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:612 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch) +#: rc.cpp:1849 +msgid "Heliocentric" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:617 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch) +#: rc.cpp:1852 +msgid "Geocentric" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:622 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch) +#: rc.cpp:1855 +msgid "Topocentric" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:627 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch) +#: rc.cpp:1858 +msgid "LSR" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:794 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, overview) +#: rc.cpp:1882 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:61 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, OpenButton) +#: rc.cpp:1885 +msgid "Open an observation session list" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:64 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, OpenButton) +#: rc.cpp:1888 +msgid "Load an observing list from disk" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:92 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SaveButton) +#: rc.cpp:1891 +msgid "Save the observing session" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:95 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, SaveButton) +#: rc.cpp:1894 +msgid "Save the current observing list to disk" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:123 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SaveAsButton) +#: rc.cpp:1897 +msgid "Save observing session as..." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:126 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, SaveAsButton) +#: rc.cpp:1900 +msgid "Save the current observing list to disk, specifying the filename" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:154 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, WizardButton) +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard) +#: rc.cpp:1903 rc.cpp:1981 tools/obslistwizard.cpp:45 +msgid "Observing List Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:157 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, WizardButton) +#: rc.cpp:1906 +msgid "" +"The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by " +"object type, position on the sky, and magnitude." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OALExport) +#: rc.cpp:1909 +msgid "Export to OAL" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:208 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, MiniButton) +#: rc.cpp:1912 +msgid "Make window small" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:211 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, MiniButton) +#: rc.cpp:1915 +msgid "" +"This button toggles between large and small states. The small state may be " +"useful if you want the Observing list open while working in the main window." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetLocation) +#: rc.cpp:1918 +msgid "Set Location" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:238 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Update) +#: rc.cpp:1921 +msgid "Update the table and the plot for the new date and location." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:254 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton) +#: rc.cpp:1927 +msgid "Open Find Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:257 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton) +#: rc.cpp:1930 +msgid "Open the Find Dialog for adding objects to the list" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton) +#: rc.cpp:1933 +msgid "Add Object" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:273 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, WUTButton) +#: rc.cpp:1936 +msgid "Open the WUT dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:276 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, WUTButton) +#: rc.cpp:1939 +msgid "" +"Opens the What's up tonight dialog, from which objects can be added to the " +"list" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:279 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, WUTButton) +#: rc.cpp:1942 tools/observinglist.cpp:974 +msgid "WUT" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeleteAllImages) +#: rc.cpp:1945 +msgid "Deletes all the stored DSS/SDSS images" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:289 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteAllImages) +#: rc.cpp:1948 +msgid "Delete all Images" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:296 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveImages) +#: rc.cpp:1951 +msgid "Download the SDSS/DSS images of all the objects in the current list." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:299 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveImages) +#: rc.cpp:1954 +msgid "Save all Images" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:337 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, WishList) +#: rc.cpp:1957 +msgid "Wish List" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:369 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Session) +#: rc.cpp:1960 +msgid "Session Plan" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:409 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1963 +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:432 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetTime) +#: rc.cpp:1966 +msgid "Set Time" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:539 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GoogleImage) +#: rc.cpp:1972 +msgid "Find Image" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/observinglist.ui:574 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NotesLabel) +#: rc.cpp:1978 tools/observinglist.cpp:549 tools/observinglist.cpp:988 +msgid "Select an object to record notes on it here:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText) +#: rc.cpp:1984 +msgid "" +"

    Welcome to the Observing List " +"Wizard

    With this tool, you can construct an observing list by " +"filtering the list of all objects in various ways. First, you will select " +"objects by type. Next, you can " +"select only those objects which occupy a specific region on the sky. You can further trim the observing " +"list by selecting objects in a specified magnitude range. Finally, you can choose to keep only " +"those objects which are observable on a " +"particular date.

    Press the Next button to get started by selecting which object " +"types you would like to be present in your observing list.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjTypeLabel) +#: rc.cpp:1987 +msgid "" +"

    Select objects by type

    Highlight " +"the object types you want to include in your observing list in the box " +"below. You can highlight more than one item in the list. The buttons along " +"the right can be used to quickly choose some common " +"selections.

    When you are finished, press the Next button.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) +#: rc.cpp:1990 tools/conjunctions.cpp:73 tools/obslistwizard.cpp:343 +#: tools/obslistwizard.cpp:385 tools/wutdialog.cpp:111 +#: dialogs/finddialog.cpp:37 +msgid "Stars" +msgstr "Ситораҳо" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) +#: rc.cpp:1993 tools/obslistwizard.cpp:234 tools/obslistwizard.cpp:345 +#: tools/obslistwizard.cpp:432 +msgid "Sun, moon, planets" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:375 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets) +#: rc.cpp:1996 rc.cpp:4203 tools/conjunctions.cpp:76 +#: tools/obslistwizard.cpp:235 tools/obslistwizard.cpp:347 +#: tools/obslistwizard.cpp:661 tools/wutdialog.cpp:114 +#: dialogs/finddialog.cpp:44 +msgid "Comets" +msgstr "Кометаҳо" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids) +#: rc.cpp:1999 rc.cpp:4170 tools/conjunctions.cpp:77 +#: tools/obslistwizard.cpp:236 tools/obslistwizard.cpp:349 +#: tools/obslistwizard.cpp:673 tools/wutdialog.cpp:114 +#: dialogs/finddialog.cpp:45 +msgid "Asteroids" +msgstr "Астероидҳо" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) +#: rc.cpp:2002 tools/obslistwizard.cpp:224 tools/obslistwizard.cpp:353 +#: tools/obslistwizard.cpp:573 tools/obslistwizard.cpp:595 +msgid "Open clusters" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) +#: rc.cpp:2005 tools/obslistwizard.cpp:225 tools/obslistwizard.cpp:355 +#: tools/obslistwizard.cpp:574 tools/obslistwizard.cpp:600 +msgid "Globular clusters" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) +#: rc.cpp:2008 tools/obslistwizard.cpp:226 tools/obslistwizard.cpp:357 +#: tools/obslistwizard.cpp:575 tools/obslistwizard.cpp:606 +msgid "Gaseous nebulae" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) +#: rc.cpp:2011 tools/obslistwizard.cpp:227 tools/obslistwizard.cpp:359 +#: tools/obslistwizard.cpp:576 tools/obslistwizard.cpp:611 +msgid "Planetary nebulae" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) +#: rc.cpp:2014 tools/conjunctions.cpp:82 tools/obslistwizard.cpp:228 +#: tools/obslistwizard.cpp:351 tools/obslistwizard.cpp:577 +#: tools/obslistwizard.cpp:615 tools/wutdialog.cpp:112 +#: dialogs/finddialog.cpp:43 +msgid "Galaxies" +msgstr "Галактикаҳо" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:134 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, AllButton) +#: rc.cpp:2017 +msgid "Select all items in the list" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AllButton) +#: rc.cpp:2020 +msgid "All" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:144 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, NoneButton) +#: rc.cpp:2023 +msgid "Clear all selected items in the list" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NoneButton) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:182 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, driverComboBox) +#: rc.cpp:2026 rc.cpp:4305 indi/imagesequence.cpp:181 +#: indi/imagesequence.cpp:424 indi/imagesequence.cpp:479 +#: indi/indidriver.cpp:750 oal/log.cpp:255 oal/log.cpp:687 +msgid "None" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:154 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DeepSkyButton) +#: rc.cpp:2029 +msgid "Select all \"deep-sky\" object types in the list" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DeepSkyButton) +#: rc.cpp:2032 +msgid "Deep sky" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SolarSystemButton) +#: rc.cpp:2035 +msgid "Select all solar system object types in the list" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, SolarSystemButton) +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:375 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets) +#: rc.cpp:2038 rc.cpp:3684 +msgid "Solar system" +msgstr "Системаи Офтобӣ" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectText) +#: rc.cpp:2041 +msgid "" +"

    Select by region

    Next, you can " +"limit your object list to only those objects which occupy a specific region " +"on the sky. There are three ways to specify the region for your list: by " +"constellation, by specifying a " +"rectangular region, or by " +"specifying a circular region. You " +"may also skip selecting by a region, which will include objects from all over the sky.

    Make your " +"selection below, and press Next.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectLabel) +#: rc.cpp:2044 +msgid "I wish to select objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList) +#: rc.cpp:2047 tools/obslistwizard.cpp:180 tools/obslistwizard.cpp:377 +msgid "all over the sky" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList) +#: rc.cpp:2050 tools/obslistwizard.cpp:721 +msgid "by constellation" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList) +#: rc.cpp:2053 tools/obslistwizard.cpp:176 tools/obslistwizard.cpp:741 +msgid "in a rectangular region" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:287 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList) +#: rc.cpp:2056 tools/obslistwizard.cpp:178 tools/obslistwizard.cpp:773 +msgid "in a circular region" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ConstellationText) +#: rc.cpp:2059 +msgid "" +"

    Select objects in one or more " +"constellations

    In the list below, highlight the constellations " +"you want to use for your observing list. Only objects that occupy the " +"selected constellations will be included in the list.

    When you " +"are finished, press Next to " +"continue.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:347 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RectangularRegionText) +#: rc.cpp:2062 +msgid "" +"

    Select objects in a rectangular " +"region

    On this page, you can limit your observing list to those " +"objects which occupy a particular rectangular region on the sky. Specify " +"the rectangular region by selecting the right ascension (RA) and declination " +"(Dec) limits that define the region.

    When you are finished, " +"press Next to " +"continue.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:365 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:375 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2068 +msgid "to" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:388 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel) +#: rc.cpp:2071 +msgid "Dec limits:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:395 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel) +#: rc.cpp:2074 +msgid "RA limits:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:430 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CircularRegionText) +#: rc.cpp:2077 +msgid "" +"

    Select objects in a circular " +"region

    On this page, you can limit your observing list to those " +"objects which occupy a particular circular region on the sky. Specify the " +"circular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) " +"coordinates for the center of the circle, and the size of the circle's " +"radius, in Degrees.

    When you are finished, press Next to continue.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:477 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterRALabel) +#: rc.cpp:2080 +msgid "center RA:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:490 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterDecLabel) +#: rc.cpp:2083 +msgid "center Dec:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:507 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RadiusLabel) +#: rc.cpp:2086 +msgid "Radius (in Degrees):" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:553 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObserveOnDateText) +#: rc.cpp:2089 +msgid "" +"

    Select objects observable on a " +"date:

    On this page, you can limit your observing list to only " +"those objects which can be observed on a particular date (and from a " +"particular location on Earth). To filter your list in this way, check the " +"checkbox below, and then select the desired date. If you leave this box " +"unchecked, then your list will include objects regardless of when they are " +"observable (this is the default). You may also change the geographic " +"location used to determine whether objects are observable.

    When " +"you are finished, press Next to " +"continue.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:591 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByDate) +#: rc.cpp:2092 +msgid "Select objects which are observable on:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:622 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:493 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:2095 rc.cpp:3475 +msgid "From:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:636 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:500 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:2098 rc.cpp:3478 +msgid "To:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationText) +#: rc.cpp:2101 +msgid "From: " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:728 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MagnitudeText) +#: rc.cpp:2107 +msgid "" +"

    Select bright objects

    On this page, " +"you can limit your observing list to only those objects brighter than a " +"given magnitude. Be careful with this selection, because KStars does not " +"have a magnitude for every object in its database. You need to indicate " +"whether you want to include objects with an undefined " +"magnitude.

    If you do not wish to exclude faint objects with " +"this selection, simply leave the checkbox below unchecked.

    This " +"is the final page of the Observing List Wizard. You can go back and modify " +"previous pages with the Back " +"button. When you are satisfied, press the Finish button to exit the wizard, and the Observing " +"List tool will be populated with the objects you have specified " +"here.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:746 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByMagnitude) +#: rc.cpp:2110 +msgid "Select objects brighter than:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:298 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelMag1) +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:494 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag3) +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:505 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag4) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:2113 rc.cpp:3657 rc.cpp:3788 rc.cpp:3795 rc.cpp:4182 +msgid "mag" +msgstr "mag" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncludeNoMag) +#: rc.cpp:2116 +msgid "Include objects which have no defined magnitude" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:853 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel) +#: rc.cpp:2119 +msgid "Your observing list currently has 0 objects." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:860 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton) +#: rc.cpp:2122 +msgid "Update Count" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList) +#: rc.cpp:2125 +msgid "Option Name" +msgstr "Номи интихобот" + +#. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList) +#: rc.cpp:2128 +msgid "Description" +msgstr "Тасвир" + +#. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList) +#: rc.cpp:2131 tools/observinglist.cpp:111 tools/observinglist.cpp:114 +msgid "Type" +msgstr "Шакл" + +#. i18n: file: tools/planetviewer.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, TodayButton) +#: rc.cpp:2134 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:49 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton) +#: rc.cpp:2137 +msgid "New Script" +msgstr "Сценарияи нав" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:52 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton) +#: rc.cpp:2140 +msgid "" +"Discards current script and starts a new one. Will prompt to save any " +"unsaved changes in the current script." +msgstr "" +"Нусхаи доимиро партоед ва навашро дохил кунед. Ин ягон тағйироти нигоҳ " +"надоштаро дар нусхаи доими нигоҳ медорад." + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:77 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton) +#: rc.cpp:2143 +msgid "Open Script" +msgstr "Сар кардани сценария" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:80 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton) +#: rc.cpp:2146 +msgid "" +"Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the " +"current script." +msgstr "" +"Нусхаи мавҷуд будагиро мекушояд. Ин ягон тағйироти нигоҳ надоштаро дар " +"нусхаи доими нигоҳ медорад." + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:105 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton) +#: rc.cpp:2149 +msgid "Save Script" +msgstr "Нигоҳ доштани сценария" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:108 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton) +#: rc.cpp:2152 +msgid "" +"Save the current script. If the script has not been saved before, this is " +"equivalent to \"Save As...\"" +msgstr "" +"Нусхаи доимиро нигоҳ медорад. Агар нусха пештар нигоҳ дошта набуд дар ин " +"гуна, ин эквавалентӣ \" Нигоҳ доштан ҳамчунин...\" мебошад." + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:133 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton) +#: rc.cpp:2155 +msgid "Save Script As..." +msgstr "Нигоҳ доштани сценария ҳам чун..." + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:136 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton) +#: rc.cpp:2158 +msgid "" +"Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a " +"name for the script." +msgstr "" +"Нусхаро ба файл нигоҳ медорад, ба шумо имкон медиҳад, ки аввал номи фалро " +"таъйин кунед ва баъд аз он номи нусхаро." + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:155 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton) +#: rc.cpp:2161 +msgid "Test Script" +msgstr "Озмоиши сценария" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:158 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RunButton) +#: rc.cpp:2164 +msgid "" +"Executes the script in the KStars main window. You may want to reposition " +"the Script Builder tool so that the Sky map is visible. " +msgstr "" +"Нусхаро дар тирезаи асосии KStars мефармонад. Шумо имкон доред, ки асбоби " +"Сохти Нусхаро аз ҷойяш иваз кунед, дар ин гуна Осмони харита намоён мешавад. " +" " + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:187 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:2167 +msgid "Current Script" +msgstr "Сценарияи машҳур" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:213 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ScriptListBox) +#: rc.cpp:2170 +msgid "" +"This shows the list of commands present in the current working script. " +"Highlighting any command will present a widget where you can specify its " +"arguments below. Use the action buttons at right to copy, remove, or change " +"the position of the selected command. " +msgstr "" +"Ин рӯйхати фармонҳое, ки дар нусхаи доими мавҷуданд, нишон медиҳад. Баланд " +"кунед, ки ягон фармон васеъ шавад, ки поёнтар шумо аргументҳояшро таъйин " +"карда тавонед. Тугмаи амалиро аз тарафи рост барои нусха бардори истифода " +"баред, ё ин ки ҳолати фармони интихоб кардаро иваз кунед. " + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:240 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddButton) +#: rc.cpp:2173 +msgid "Add Function" +msgstr "Функсияро илова кунед" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddButton) +#: rc.cpp:2176 +msgid "" +"If a function is highlighted in the \"Function Browser\" box, this button " +"will add it to the current working script. The new function is inserted " +"directly after the highlighted function in the \"Current Script\" box.\n" +msgstr "" +"Агар функция дар куттии \"Функцияи Ҷустан\" намоён бошад6 ин тугма кори " +"нусхаи доимиро илова мкунад. Функцияи нав баъди функцияи намоён дар қуттии " +"\"Нусхаи Доими\" дохил шуд.\n" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:263 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton) +#: rc.cpp:2180 +msgid "Remove Function" +msgstr "Функцияро дур кунед" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:266 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton) +#: rc.cpp:2183 +msgid "" +"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will " +"remove it from the script." +msgstr "" +"Агар функция дар қуттии \"Функцияи Доими\" намоён бошад, ин тугма ӯро аз " +"нусха дур мекунд." + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:285 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CopyButton) +#: rc.cpp:2186 +msgid "Copy Function" +msgstr "Функсияи нусхабардорӣ" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:288 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CopyButton) +#: rc.cpp:2189 +msgid "" +"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will " +"add a duplicate of the function." +msgstr "" +"Агар функция дар қуттии \"Функцияи Доими\" намоён бошад, ин тугма дубликати " +"функцияро илова мекунеад." + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:307 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpButton) +#: rc.cpp:2192 +msgid "Move Up" +msgstr "Ба боло гузаред" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:310 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, UpButton) +#: rc.cpp:2195 +msgid "" +"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will " +"move it up one position in the script." +msgstr "" +"Агар функция дар қуттии \"Функцияи Доими\" намоён бошад, ин тугма як ҳолати " +"нусхаро ба боло мегузорад." + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:329 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DownButton) +#: rc.cpp:2198 +msgid "Move Down" +msgstr "Ба поён гузаред" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:332 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DownButton) +#: rc.cpp:2201 +msgid "" +"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will " +"move it down one position in the script." +msgstr "" +"Агар функция дар қуттии \"Функцияи Доими\" намоён бошад, ин тугма як ҳолати " +"нусхаро ба поён мегузорад." + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:359 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:2204 +msgid "Function Arguments" +msgstr "Функсияи аргументҳо" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:381 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:2207 +msgid "Function Browser" +msgstr "Функсия бозраснома" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:407 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, FunctionTree) +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo) +#: rc.cpp:2210 rc.cpp:3442 +msgid "1" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:419 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, FuncDoc) +#: rc.cpp:2213 +msgid "Function Help" +msgstr "Функсия ёрӣ" + +#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:422 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, FuncDoc) +#: rc.cpp:2216 +msgid "" +"If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show " +"some brief documentation about the function." +msgstr "" +"Агар функция дар Ҷустани Функция намоён бошад, ин фазо якчанд намуди " +"ҳуҷҷатҳои дар бораи функция нишон медиҳад." + +#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Author:" +msgstr "Муҳаррир:" + +#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:29 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ScriptName) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Enter name for the script" +msgstr "Номро барои нусхаи аслӣ ворид кунед" + +#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:32 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ScriptName) +#: rc.cpp:2225 +msgid "" +"Enter a name for the script. This is not the file name, just a short " +"descriptive line of text." +msgstr "" +"Номро барои нусхаи аслӣ ворид кунед. Ин номи файл нест танҳо сатри тасвирии " +"матн аст." + +#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:39 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, AuthorName) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Enter author's name" +msgstr "Номи муҳаррирро ворид кунед" + +#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:2231 +msgid "Script name:" +msgstr "Номи нусхаи аслӣ:" + +#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkyCalendar) +#: rc.cpp:2234 tools/skycalendar.cpp:74 tools/skycalendar.cpp:245 +msgid "Sky Calendar" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Year:" +msgstr "Сол:" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel) +#: rc.cpp:2246 +msgid "The night of DATE" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:43 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DateButton) +#: rc.cpp:2249 +msgid "Choose a new date" +msgstr "Рӯзи навро интихоб кунед" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:46 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, DateButton) +#: rc.cpp:2252 +msgid "" +"Press this button to select a new date for the \"What's Up Tonight\" tool. " +"Note that the date of the main window is not changed." +msgstr "" +"Ин тугмаро барои интихоби рӯзи навин \"Имшаб чи воқеа рӯй дод\" зер кунед. " +"Ба қайд гиред ки рӯзи тирезаи асосӣ иваз карда нашудааст." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DateButton) +#: rc.cpp:2255 +msgid "Change Date..." +msgstr "Таърихи рӯзро иваз кунед..." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel) +#: rc.cpp:2258 +msgid "at LOCATION" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:86 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, LocationButton) +#: rc.cpp:2261 +msgid "Choose a new geographic location" +msgstr "Макони нави ҷуғрофиро интихоб кунед" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:89 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, LocationButton) +#: rc.cpp:2264 +msgid "" +"Press this button to select a new geographic location for the \"What's Up " +"Tonight\" tool. Note that the location of the main window is not changed." +msgstr "" +"Ин тугмаро барои интихоби макони нави ҷуғрофӣ\"Имшаб чи воқеа рӯй дод\" зер " +"кунед. Ба қайд гиред ки ҷои тирезаи асосӣ иваз карда нашудааст." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton) +#: rc.cpp:2267 +msgid "Change Location..." +msgstr "Маконро дигар кунед..." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14) +#: rc.cpp:2270 +msgid "Show objects which are up:" +msgstr "Объектҳои дар боло ҷойгиршударо нишон диҳед:" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:121 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, EveningMorningBox) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Choose time interval" +msgstr "Вақти фосила интихоб кунед" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:124 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, EveningMorningBox) +#: rc.cpp:2276 +msgid "" +"By default, the \"What's Up Tonight\" tool displays all objects which are " +"above the horizon between sunset and midnight (i.e., \"in the evening\"). " +"You can also choose to show objects which are up between midnight and dawn " +"(i.e., \"in the morning\"), or objects which are up at any time between " +"sunset and sunrise (i.e., \"any time tonight\")" +msgstr "" +"Бо тарзи пешфарзӣ, асбоби \"Чӣ воқеъа Рӯй дод имшаб\" тамоми объектҳое ки " +"дар болои уфуқӣ байни ғуруби офтоб ва нспишаб (i.e., \"дар рӯз \") намоиш " +"карда мешавад. Шумо ҳамчунин интихоб карда метавонед, ки объектҳо дар байни " +"ниспишаб ва рӯз (i.e., \"дар рӯз\")нишон дода бошад, ё объектҳое ки ҳамаваҳт " +"баланд дар байни ғуруби офтоб ва тулӯъи офтоб (i.e., \"имшаб дар ҳамавақт\")" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox) +#: rc.cpp:2279 +msgid "In the Evening" +msgstr "Дар бегоҳ" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox) +#: rc.cpp:2282 +msgid "In the Morning" +msgstr "Дар саҳар" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Any Time Tonight" +msgstr "Имшаб дар ҳама вақт" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:2288 +msgid "Show objects brighter than magnitude:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:202 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel) +#: rc.cpp:2294 +msgid "Time of moon rise" +msgstr "Вақти тулӯи офтоб" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:205 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel) +#: rc.cpp:2297 +msgid "Displays the time at which the moon rises on the selected date." +msgstr "Соатро дар вақти тулӯи моҳ дар рӯзи интихобшуда нишон диҳед." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel) +#: rc.cpp:2300 +msgid "Moon rise: 13:19" +msgstr "Тулӯи офтоб: 13:19" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:227 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel) +#: rc.cpp:2303 +msgid "Duration of night for selected date" +msgstr "Барои рӯзи интихобшуда дар муддати шаб" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:230 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel) +#: rc.cpp:2306 +msgid "" +"Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date." +msgstr "" +"Барои рӯзи интихобшуда муддати байни тулӯъ ва ғуруби офтобро нишон диҳед." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel) +#: rc.cpp:2309 +msgid "Night duration: 11:00 hours" +msgstr "Муддати шаб: 11:00 соат" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:252 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel) +#: rc.cpp:2312 +msgid "Time of sunset" +msgstr "Вақти ғуруди офтоб" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:255 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunSetLabel) +#: rc.cpp:2315 +msgid "Displays the time of sunset for the selected date." +msgstr "Барои рӯзи интихобшуда соати ғуруби офтобро нишон диҳед" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:258 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel) +#: rc.cpp:2318 +msgid "Sunset: 19:15" +msgstr "Ғуруби офтоб: 19:15" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:277 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel) +#: rc.cpp:2321 +msgid "Time of moon set" +msgstr "Соати ғуруби моҳ" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:280 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel) +#: rc.cpp:2324 +msgid "Displays the time at which the moon sets on the selected date." +msgstr "Соатро дар вақти ғуруби моҳ дар рӯзи интихобшуда нишон диҳед." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:283 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel) +#: rc.cpp:2327 +msgid "Moon set: 04:27 " +msgstr "Ғуруби моҳ: 04:27 " + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:302 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel) +#: rc.cpp:2330 +msgid "Time of sunrise" +msgstr "Вақти тулӯи офтоб" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:305 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunRiseLabel) +#: rc.cpp:2333 +msgid "Displays the time of sunrise for the selected date." +msgstr "Вақти тулӯи офтоб дар рӯзи интихобшуда нишон диҳед." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:308 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel) +#: rc.cpp:2336 +msgid "Sunrise: 07:15" +msgstr "Тулӯи офтоб: 07:15" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:327 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonIllumLabel) +#: rc.cpp:2339 +msgid "Moon's illumination fraction" +msgstr "Чароғи моҳ" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:330 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonIllumLabel) +#: rc.cpp:2342 +msgid "Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date." +msgstr "Як қисми чароғи моҳро дар рӯзи интихобшуда нишон диҳед." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:333 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonIllumLabel) +#: rc.cpp:2346 +#, no-c-format +msgid "Moon illum: 42%" +msgstr "Чароғи моҳ:42%" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:356 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15) +#: rc.cpp:2349 +msgid "Select a category:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:374 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16) +#: rc.cpp:2352 +msgid "Matching objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:397 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObjectBox) +#: rc.cpp:2355 +msgid "Object Name" +msgstr "Номи объект" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:409 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectRiseLabel) +#: rc.cpp:2358 +msgid "" +"Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on " +"the selected date." +msgstr "" +"Соати объекти умумӣ дар болои хати уфуқ дар рӯзи интихобшуда баромаданашонро " +"нишон диҳед." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:412 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel) +#: rc.cpp:2361 +msgid "Rises at: 22:12" +msgstr "Бедор кардан дар 22:12" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:422 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectTransitLabel) +#: rc.cpp:2364 +msgid "" +"Displays the time at which the highlighted object transits across the local " +"meridian on the selected date." +msgstr "" +"Соатро барои объекти умумӣ ба он тарафи меридианаи ҷамъияти дар вақти " +"интихобшуда гузаред." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:425 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectTransitLabel) +#: rc.cpp:2367 +msgid "Transits at: 03:45" +msgstr "Гузаштани соат ба 03:45" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:435 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectSetLabel) +#: rc.cpp:2370 +msgid "" +"Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on " +"the selected date." +msgstr "" +"Вақтро намоиш мекунад, ки объекти асосиро дар поёни уфуқ таърихи " +"интихобшударо танзим кунад." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:438 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel) +#: rc.cpp:2373 +msgid "Sets at: 08:22" +msgstr "Танзим кардани соат дар 08:22" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:461 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, CenterButton) +#: rc.cpp:2376 +msgid "Center this object in the sky display" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:464 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, CenterButton) +#: rc.cpp:2379 +msgid "" +"Center the sky display on this object, and begin tracking it. Equivalent to " +"the \"Center and Track\" item in the popup menu." +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:467 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, CenterButton) +#: rc.cpp:2382 +msgid "Center Object" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:474 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DetailButton) +#: rc.cpp:2385 +msgid "Open the Object Details window" +msgstr "Тирезаи деталҳои объектро кушоед" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:477 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, DetailButton) +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:490 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ObslistButton) +#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2397 +msgid "Open the Details window for the highlighted object." +msgstr "Ҷузъиёти тирезаро барои объекти асосӣ нишон диҳед." + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DetailButton) +#: rc.cpp:2391 skymap.cpp:681 dialogs/detaildialog.cpp:84 +msgid "Object Details" +msgstr "Маълумот дар бораи объект" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:487 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ObslistButton) +#: rc.cpp:2394 +msgid "Adds the selected object to the Observing list" +msgstr "" + +#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:493 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObslistButton) +#: rc.cpp:2400 +msgid "Add to List" +msgstr "Дохил кардан ба рӯйхат" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4) +#: rc.cpp:2403 +msgid "Import File" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:34 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL) +#: rc.cpp:2406 +msgid "Enter import data filename" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:37 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL) +#: rc.cpp:2409 +msgid "" +"To import an existing data file, enter its filename here. You will then " +"describe the contents of the file below. You can leave the filename blank " +"to construct a catalog file with a valid header, but no data." +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:58 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, DataFileBox) +#: rc.cpp:2412 +msgid "Contents of the imported data file" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:61 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, DataFileBox) +#: rc.cpp:2415 +msgid "" +"When you select a data file in the above line, its contents are displayed " +"here." +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:71 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) +#: rc.cpp:2418 +msgid "Describe Data Fields" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:2421 +msgid "Catalog fields:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2) +#: rc.cpp:2424 +msgid "Available fields:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:159 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, Epoch) +#: rc.cpp:2427 +msgid "The coordinate epoch for the catalog" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#: rc.cpp:2430 +msgid "Catalog name prefix:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) +#: rc.cpp:2433 +msgid "Symbol color:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:207 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:2436 +msgid "Coordinate epoch:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:241 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PreviewButton) +#: rc.cpp:2439 +msgid "Preview &Output" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:260 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL) +#: rc.cpp:2442 +msgid "Enter the filename for the output catalog file" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:2445 +msgid "Catalog name:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:274 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:2448 +msgid "Save catalog as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:281 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CatalogName) +#: rc.cpp:2451 +msgid "Enter a name for the catalog" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, TypeBox) +#: rc.cpp:2454 +msgid "Resource Type" +msgstr "Навъи манбаъ" + +#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ImageRadio) +#: rc.cpp:2457 +msgid "Image" +msgstr "Тасвир" + +#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InfoRadio) +#: rc.cpp:2460 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:59 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, DescBox) +#: rc.cpp:2463 +msgid "Text describing the linked resource" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DescLabel) +#. i18n: file: oal/execute.ui:439 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:2466 rc.cpp:4512 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, URLLabel) +#: rc.cpp:2469 dialogs/detaildialog.cpp:691 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:94 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, URLBox) +#: rc.cpp:2472 +msgid "The URL which will be displayed by this item" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:127 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, URLButton) +#: rc.cpp:2475 +msgid "Open URL in a browser window" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:130 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, URLButton) +#: rc.cpp:2478 +msgid "" +"You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this " +"button" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, URLButton) +#: rc.cpp:2481 +msgid "Check URL" +msgstr "Озмоиши URL" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names) +#: rc.cpp:2484 +msgid "Primary Name, Other Names" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:199 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DistanceLabel) +#: rc.cpp:2487 +msgid "Distance:" +msgstr "Масофа:" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize) +#: rc.cpp:2490 +msgid "0.0 arcmin" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSizeLabel) +#: rc.cpp:2493 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:231 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MagLabel) +#. i18n: file: oal/execute.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) +#: rc.cpp:2496 rc.cpp:4452 +msgid "Magnitude:" +msgstr "Вусъат:" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude) +#: rc.cpp:2499 +msgid "0.0 mag" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance) +#: rc.cpp:2502 +msgid "0.0 pc" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:274 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel) +#: rc.cpp:2505 +msgid "Illumination:" +msgstr "Партавафканӣ:" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:293 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVLabel) +#: rc.cpp:2508 +msgid "B - V index:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:300 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVIndex) +#: rc.cpp:2511 +msgid "--" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton) +#: rc.cpp:2514 +msgid "Add to Observing List" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:365 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton) +#: rc.cpp:2517 +msgid "Center in Map" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:372 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton) +#: rc.cpp:2520 +msgid "Center in Scope" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel) +#: rc.cpp:2523 +msgid "Perihelion:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion) +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID) +#: rc.cpp:2526 rc.cpp:2556 +msgid "0.0 AU" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel) +#: rc.cpp:2529 +msgid "Orbit ID:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID) +#: rc.cpp:2532 +msgid "Orbit ID" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEOLabel) +#: rc.cpp:2535 +msgid "NEO:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEO) +#: rc.cpp:2538 +msgid "NEO" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLabel) +#: rc.cpp:2541 +msgid "Diameter:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter) +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions) +#: rc.cpp:2544 rc.cpp:2574 +msgid "0.0 km" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel) +#: rc.cpp:2547 +msgid "Rotation period:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation) +#: rc.cpp:2550 +msgid "0.0 h" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel) +#: rc.cpp:2553 +msgid "Earth MOID:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel) +#: rc.cpp:2559 +msgid "Orbit class:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:196 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClass) +#: rc.cpp:2562 +msgid "Class" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel) +#: rc.cpp:2565 +msgid "Albedo:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:225 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DimensionsLabel) +#: rc.cpp:2571 +msgid "Dimensions:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:247 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PeriodLabel) +#: rc.cpp:2577 +msgid "Period:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:262 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Period) +#: rc.cpp:2580 +msgid "0 y" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_database.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase) +#: rc.cpp:2583 +msgid "Details - Online Databases" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_database.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree) +#: rc.cpp:2586 +msgid "Choose Online Database" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks) +#: rc.cpp:2589 +msgid "Details - Resource Links" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle) +#: rc.cpp:2592 +msgid "Information Links" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle) +#: rc.cpp:2595 +msgid "Image Links" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton) +#: rc.cpp:2598 +msgid "View Resource" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:150 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton) +#: rc.cpp:2601 +msgid "Add Link..." +msgstr "Афзудани истинодот..." + +#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton) +#: rc.cpp:2604 +msgid "Edit Link..." +msgstr "Муҳариркунонии истинодот..." + +#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton) +#: rc.cpp:2607 +msgid "Remove Link" +msgstr "Ҳузфи истинодот" + +#. i18n: file: dialogs/details_log.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle) +#: rc.cpp:2610 +msgid "User Log" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition) +#: rc.cpp:2613 +msgid "Details - Position Data" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CoordTitle) +#: rc.cpp:2616 +msgid "Coordinates" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel) +#: rc.cpp:2619 +msgid "RA (2000.0):" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel) +#: rc.cpp:2631 +msgid "Dec (2000.0):" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel) +#: rc.cpp:2643 +msgid "Hour angle:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel) +#: rc.cpp:2649 +msgid "Airmass:" +msgstr "Массаи ҳаво:" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Airmass) +#: rc.cpp:2652 +msgid "0.00" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:414 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle) +#: rc.cpp:2655 +msgid "Rise/Set/Transit" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:472 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel) +#: rc.cpp:2658 +msgid "Set time:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:488 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel) +#: rc.cpp:2661 +msgid "Transit time:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:504 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel) +#: rc.cpp:2664 +msgid "Rise time:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:600 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel) +#: rc.cpp:2676 +msgid "Azimuth at set:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:616 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel) +#: rc.cpp:2679 +msgid "Altitude at transit:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:632 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel) +#: rc.cpp:2682 +msgid "Azimuth at rise:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/finddialog.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel) +#: rc.cpp:2694 +msgid "Filter by name:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/finddialog.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterTypeLabel) +#: rc.cpp:2697 +msgid "Filter by type:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab) +#: rc.cpp:2700 +msgid "RA/Dec" +msgstr "RA/Dec" + +#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) +#: rc.cpp:2709 +msgid "New declination:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) +#: rc.cpp:2712 +msgid "New right ascension:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:99 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab) +#: rc.cpp:2715 +msgid "Az/Alt" +msgstr "Азимут/Баландӣ" + +#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel) +#: rc.cpp:2718 +msgid "New altitude:" +msgstr "Баландии нав:" + +#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel) +#: rc.cpp:2721 +msgid "New azimuth:" +msgstr "Азимути нав:" + +#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog) +#: rc.cpp:2724 +msgid "Edit FOV Symbols" +msgstr "Рамзҳои FOV таҳрир кунед" + +#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:54 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, NewButton) +#: rc.cpp:2727 +msgid "Add a new FOV symbol" +msgstr "Илова кардани рамзи нави FOV" + +#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:57 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, NewButton) +#: rc.cpp:2730 +msgid "" +"Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list. You can define the size, " +"shape, and color of the new symbol." +msgstr "" +"Майдон аз тасвири нави рамзи (FOV)ро ба рӯйхат илова кунед. Шумо метавонед " +"ки андоза, шакл ва ранги рамзи навро муайян кунед." + +#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NewButton) +#: rc.cpp:2733 +msgid "New..." +msgstr "Нав..." + +#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:83 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, EditButton) +#: rc.cpp:2736 +msgid "Modify the highlighted FOV symbol" +msgstr "Тобондан ва дигар кардани рамзӣ FOV" + +#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:86 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, EditButton) +#: rc.cpp:2739 +msgid "" +"Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its " +"size, shape and color." +msgstr "" +"Ба ин тугма барои таъғир додани рамзи асосии FOV зер кунед. Шумо метавонед " +"ки андоза, шакл ва рангашро дигаргун кунед." + +#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, EditButton) +#: rc.cpp:2742 +msgid "Edit..." +msgstr "Тағйир..." + +#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:96 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, RemoveButton) +#: rc.cpp:2745 +msgid "Remove highlighted FOV symbol" +msgstr "Рамзи асосии FOV ба вазифаи дигар гузоред" + +#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:99 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, RemoveButton) +#: rc.cpp:2748 +msgid "Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list." +msgstr "" +"Ба ин тугма зер кунед ки разми асосии FOV аз рӯйхат ба вазифаи дигар гузарад." + +#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemoveButton) +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeB) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:221 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveScope) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:394 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveEyepiece) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:520 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLens) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:636 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveFilter) +#: rc.cpp:2751 rc.cpp:3211 rc.cpp:4314 rc.cpp:4353 rc.cpp:4383 rc.cpp:4410 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox) +#: rc.cpp:2754 +msgid "Choose City" +msgstr "Шаҳро интихоб кунед" + +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel) +#: rc.cpp:2757 +msgid "Country filter:" +msgstr "Филтри мамлакатҳо:" + +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel) +#: rc.cpp:2760 +msgid "City filter:" +msgstr "Филтри шаҳрҳо:" + +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel) +#: rc.cpp:2763 +msgid "Province filter:" +msgstr "Филтри ноҳияҳо:" + +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel) +#: rc.cpp:2766 +msgid "0 cities match search criteria" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:141 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox) +#: rc.cpp:2769 +msgid "View/Edit Location Data" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:312 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel) +#: rc.cpp:2787 +msgid "DST rule:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:322 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel) +#: rc.cpp:2790 +msgid "UT offset:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearFieldsButton) +#: rc.cpp:2793 +msgid "&Clear Fields" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:371 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddCityButton) +#: rc.cpp:2796 +msgid "Add City to List" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV) +#: rc.cpp:2799 dialogs/fovdialog.cpp:175 +msgid "New FOV Indicator" +msgstr "Индикатори нави заминаи намо" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:2802 +msgid "Name:" +msgstr "Ном:" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:47 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, FOVName) +#: rc.cpp:2805 +msgid "Name for FOV symbol" +msgstr "Ном барои аломати FOV" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:50 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, FOVName) +#: rc.cpp:2808 +msgid "" +"The name of the field-of-view (FOV) symbol. This name appears in the FOV " +"menu and in the \"Edit FOV Symbols\" tool." +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:63 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:233 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece) +#: rc.cpp:2811 rc.cpp:4317 +msgid "Eyepiece" +msgstr "Окуляр" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:401 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2) +#: rc.cpp:2814 rc.cpp:2881 +msgid "Telescope focal length:" +msgstr "Дарозии телескопи найрангбоз:" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2) +#: rc.cpp:2817 +msgid "Eyepiece focal length:" +msgstr "Дарозии окуляри найрангбоз:" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2) +#: rc.cpp:2820 +msgid "Eyepiece FOV:" +msgstr "Окуляр FOV:" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:133 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, TLength1) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:436 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, TLength2) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:646 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, LinearFOV) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:764 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, RTDiameter) +#: rc.cpp:2823 rc.cpp:2887 rc.cpp:2929 rc.cpp:2949 +msgid "Telescope focal length, in millimeters" +msgstr "Дарозии телескопи найрангбоз,дар миллиметрҳо" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:138 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, TLength1) +#: rc.cpp:2826 +msgid "" +"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n" +"\n" +"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) " +"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece." +msgstr "" +"Дарозии телескопи марказӣ,дар миллиметрҳоро дохил кунед.\n" +"\n" +"Ин яке аз маълумоти фазоҳои талабкарда барои муайянкунии фазои тасоввурот " +"(FOV) ҳамон рамзе,ки ба фазои тасоввурот (FOV) -и телескопи окуляр мувофиқ " +"аст" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:155 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:464 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:506 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) +#: rc.cpp:2831 rc.cpp:2842 rc.cpp:2895 rc.cpp:2906 rc.cpp:4293 rc.cpp:4299 +#: rc.cpp:4326 +msgid "mm" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, EyeLength) +#: rc.cpp:2834 +msgid "Eyepiece focal length, in millimeters" +msgstr "Дарозии окуляри найрангбоз,дар миллиметрҳо" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:180 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, EyeLength) +#: rc.cpp:2837 +msgid "" +"Enter the eyepiece focal length, in millimeters.\n" +"\n" +"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) " +"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece." +msgstr "" +"Дарозии окуляри найрангбоз,дар миллиметрҳоро дохил кунед.\n" +"\n" +"Ин яке аз маълумоти фазоҳои талабкарда барои муайянкунии фазои тасоввурот " +"(FOV) ҳамон рамзе,ки ба фазои тасоввурот (FOV) -и телескопи окуляр мувофиқ " +"аст." + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, EyeFOV) +#: rc.cpp:2845 +msgid "field-of-view of the eyepiece, in arcminutes" +msgstr "фазои тасоввурот (FOV) -и окуляр ,дар arcдақиқуҳо" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:222 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, EyeFOV) +#: rc.cpp:2848 +msgid "" +"Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.\n" +"\n" +"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) " +"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece." +msgstr "" +"Окуляри фазои тасаввуроти кунҷ,дар arcдақиқаҳоро дохил кунед.\n" +"\n" +"Ин яке аз маълумоти фазоҳои талабкарда барои муайянкунии фазои тасоввурот " +"(FOV) ҳамон рамзе,ки ба фазои тасоввурот (FOV) -и телескопи окуляр мувофиқ " +"аст." + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:292 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:322 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:532 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV) +#: rc.cpp:2856 rc.cpp:2870 rc.cpp:2912 +msgid "Compute field-of-view from above data fields" +msgstr "Ҳисоб кардани фозои тасаввур аз маълумоти фазои дор боло гуфташуда" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:297 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV) +#: rc.cpp:2859 +msgid "" +"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific " +"eyepiece/telescope combination. You must first specify the focal lengths of " +"the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above " +"entry fields.\n" +"\n" +"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of " +"view\" edit box." +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:300 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:330 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:540 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV) +#: rc.cpp:2864 rc.cpp:2878 rc.cpp:2920 +msgid "Compute FOV" +msgstr "Ҳисоб кардани FOV" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:310 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:2867 +msgid "Camera" +msgstr "Сурат гирак" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:327 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV) +#: rc.cpp:2873 +msgid "" +"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific " +"camera/telescope combination. You must first specify the focal length of " +"the telescope and the size of the CCD chip or film negative.\n" +"\n" +"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of " +"view\" edit box." +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:408 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:2884 +msgid "Chip/Film size:" +msgstr "Қисм/андозаи филм:" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:441 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, TLength2) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:651 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, LinearFOV) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:769 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, RTDiameter) +#: rc.cpp:2890 rc.cpp:2932 rc.cpp:2952 +msgid "" +"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n" +"\n" +"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) " +"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope." +msgstr "" +"Дарозии телескопи найрангбозро,дар миллиметрҳо дохил кунед.\n" +"\n" +"Ин яке аз маълумоти фазоҳои талабкарда барои муайянкунии фазои тасоввурот " +"(FOV) ҳамон рамзе,ки ба фазои тасоввуроти мантаж кардани суратгирак дар " +"телескоп мувофиқ аст." + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:484 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, ChipSize) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:812 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, WaveLength) +#: rc.cpp:2898 rc.cpp:2960 +msgid "Size of chip or film, in millimeters" +msgstr "Андозаи қисм ё филм, дар миллиметрҳо" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:489 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, ChipSize) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:817 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, WaveLength) +#: rc.cpp:2901 rc.cpp:2963 +msgid "" +"Enter the physical size of the CCD chip or film negative.\n" +"\n" +"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) " +"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope." +msgstr "" +"Дохил кардани андозаи физикии CCD қисм ё филми инкори.\n" +"\n" +"Ин яке аз маълумоти фазоҳои талабкарда барои муайянкунии фазои тасоввурот " +"(FOV) ҳамон рамзе,ки ба фазои тасоввуроти мантаж кардани суратгирак дар " +"телескоп мувофиқ аст." + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:520 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:2909 +msgid "Binocular" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:537 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV) +#: rc.cpp:2915 +msgid "" +"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular. You " +"must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.\n" +"\n" +"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of " +"view\" edit box." +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:611 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3) +#: rc.cpp:2923 +msgid "Field of View:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:618 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3) +#: rc.cpp:2926 +msgid "At a distance of:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:674 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelUnits) +#: rc.cpp:2937 dialogs/fovdialog.cpp:209 +msgid "feet" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:701 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:2940 +msgid "Radiotelescope" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:729 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3) +#: rc.cpp:2943 +msgid "Radiotelescope diameter:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:736 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3) +#: rc.cpp:2946 +msgid "Wavelength:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_4) +#: rc.cpp:2957 +msgid "m" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2_3) +#: rc.cpp:2968 +msgid "cm" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:887 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeHPBW) +#: rc.cpp:2971 +msgid "Compute radiotelescope HPBW from above data fields" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:892 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeHPBW) +#: rc.cpp:2974 +msgid "" +"This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a " +"specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no " +"multibeam receiver is available at the telescope. You must first specify " +"the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.\n" +"\n" +"The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of " +"view\" edit box." +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:895 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeHPBW) +#: rc.cpp:2979 +msgid "Compute HPBW" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:919 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel) +#: rc.cpp:2982 +msgid "Field of view:" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:926 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, FOVEditX) +#: rc.cpp:2985 +msgid "Desired field-of-view size, in arcminutes" +msgstr "Талаб кардани андозаи фазои тасаввурот,дар arcдақиқаҳо" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:931 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, FOVEditX) +#: rc.cpp:2988 +msgid "" +"Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.\n" +"\n" +"You can either enter a value directly, or use the \"Eyepiece\" or \"Camera\" " +"Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras." +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:938 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:955 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:2993 rc.cpp:2999 +msgid "arcmin" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:945 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:2996 +msgid " x " +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1004 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton) +#: rc.cpp:3002 +msgid "Select color for the field-of-view symbol" +msgstr "Интихоб кардани ранг барои фазои тасаввуроти рамз" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1007 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton) +#: rc.cpp:3005 +msgid "Select a color for the field-of-view (FOV) symbol." +msgstr "Интихоб кардани ранг барои фазои тасаввурот (FOV)-и рамз." + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1031 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, ShapeBox) +#: rc.cpp:3011 +msgid "Select a shape for the field-of-view symbol" +msgstr "Интихоб кардани шакл барои фазои тасаввуроти рамз" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1036 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, ShapeBox) +#: rc.cpp:3014 +msgid "" +"Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol. The possible shapes " +"are:\n" +"\n" +"Circle, Square, Crosshairs, Bullseye." +msgstr "" +"Интихоб кардани шакл барои фазои тасаввурот (FOV)-и рамз. Шаклҳои имконпазир " +"инҳоянд:\n" +"\n" +"Давра,Экватор ,Салиби риштаҳо,Плакати барҷаста." + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1040 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox) +#: rc.cpp:3019 +msgid "Square" +msgstr "Чоркунҷа" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1045 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox) +#: rc.cpp:3022 +msgid "Circle" +msgstr "Давра" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1050 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox) +#: rc.cpp:3025 +msgid "Crosshairs" +msgstr "Салиби риштаҳо" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1055 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox) +#: rc.cpp:3028 +msgid "Bullseye" +msgstr "Плакати барҷаста" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1060 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox) +#: rc.cpp:3031 +msgid "Semitransparent circle" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1068 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:3034 +msgid "Shape:" +msgstr "Шакл:" + +#. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle) +#: rc.cpp:3037 +msgid "Download Extra Data Files" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadText) +#: rc.cpp:3040 +msgid "" +"

    You may now download optional data files to " +"enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/IC " +"catalog. Press the Download Extra " +"Data button to proceed.

    You can also use this tool later, by " +"selecting Download data from the " +"File menu.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DownloadButton) +#: rc.cpp:3043 +msgid "Download Extra Data..." +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle) +#: rc.cpp:3046 +msgid "Choose Your Home Location" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText) +#: rc.cpp:3049 +msgid "" +"

    Select a City near your location from the list. " +"You may filter the list by the name of your city, province, and " +"country.

    Once you have selected a City, press Next.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:122 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CityFilter) +#: rc.cpp:3055 +msgid "Filter the list by city name" +msgstr "Нурполои рӯйхат аз тарафи номи шаҳр" + +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:143 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CountryFilter) +#: rc.cpp:3064 +msgid "Filter the list by country name" +msgstr "Нурполои рӯйхат аз тарафи номи мамлакат" + +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:150 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ProvinceFilter) +#: rc.cpp:3067 +msgid "Filter the list by province name" +msgstr "Нурполои рӯйхат аз тарафи номи вилоят" + +#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:223 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox) +#: rc.cpp:3076 +msgid "The list of cities which match the present search filters." +msgstr "" +"Ин рӯйхати шаҳрҳо,онҳое,ки наздик шудан ба кофтукоби нурполои ҳозира." + +#. i18n: file: dialogs/wizwelcome.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle) +#: rc.cpp:3079 +msgid "Welcome to the KStars Setup Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file: dialogs/wizwelcome.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText) +#: rc.cpp:3082 +msgid "" +"

    This wizard will help you set up some basic " +"options, such as your location on Earth.

    To get started, press " +"the Next button.

    " +msgstr "" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog) +#: rc.cpp:3085 fitsviewer/fitsviewer.cpp:138 fitsviewer/fitsviewer.cpp:330 +msgid "FITS Header" +msgstr "Сарлавҳаи FITS" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) +#: rc.cpp:3088 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) +#: rc.cpp:3091 +msgid "Value" +msgstr "Арзиш" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) +#: rc.cpp:3094 +msgid "Comment" +msgstr "Тавзеҳот" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB) +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:301 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB) +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB) +#: rc.cpp:3097 rc.cpp:3133 rc.cpp:3241 tools/scriptbuilder.cpp:140 +msgid "&Close" +msgstr "" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:31 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI) +#: rc.cpp:3100 fitsviewer/fitsviewer.cpp:118 +msgid "Histogram" +msgstr "Гистограмма" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:100 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup) +#: rc.cpp:3103 +msgid "FITS Scale" +msgstr "Масштаби FITS" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoR) +#: rc.cpp:3106 +msgid "Auto" +msgstr "Худкор" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR) +#: rc.cpp:3109 +msgid "Linear" +msgstr "Хат" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logR) +#: rc.cpp:3112 +msgid "Logarithmic" +msgstr "Логарифмӣ" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sqrtR) +#: rc.cpp:3115 +msgid "Square root" +msgstr "Решаи квадрати" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel) +#: rc.cpp:3118 +msgid "Max." +msgstr "Бешина" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:218 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intensityLabel) +#: rc.cpp:3121 +msgid "Intensity:" +msgstr "Шиддат:" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:238 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frequencyLabel) +#: rc.cpp:3124 +msgid "Frequency:" +msgstr "Шиддат:" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:245 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel) +#: rc.cpp:3127 +msgid "Min." +msgstr "Камтар кардан" + +#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyB) +#: rc.cpp:3130 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, statForm) +#: rc.cpp:3136 fitsviewer/fitsviewer.cpp:133 +msgid "Statistics" +msgstr "Статистика" + +#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdDevLabel) +#: rc.cpp:3139 +msgid "Std. dev:" +msgstr "Std. dev:" + +#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel) +#: rc.cpp:3142 +msgid "Max:" +msgstr "Бисёр:" + +#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitPixLabel) +#: rc.cpp:3145 +msgid "Bitpix:" +msgstr "Bitpix:" + +#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) +#: rc.cpp:3148 +msgid "Height:" +msgstr "Дарозӣ:" + +#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, meanLabel) +#: rc.cpp:3151 +msgid "Mean:" +msgstr "Маъно:" + +#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.cpp:3154 +msgid "Width:" +msgstr "Васеӣ:" + +#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:121 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel) +#: rc.cpp:3157 +msgid "Min:" +msgstr "Камтар кардан:" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, devManager) +#: rc.cpp:3160 indi/indidriver.cpp:102 +msgid "Device Manager" +msgstr "Дастгоҳи мудир" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:34 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab) +#: rc.cpp:3163 +msgid "Local/Server" +msgstr "Хидматгори/маҳаллӣ" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox) +#: rc.cpp:3175 +msgid "Server Log" +msgstr "Хидматгори номнависӣ" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB) +#: rc.cpp:3178 +msgid "Run Service" +msgstr "Оғоз намудани сервис" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB) +#: rc.cpp:3181 +msgid "Stop Service" +msgstr "Маън кардани сервис" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget) +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDeviceSource) +#: rc.cpp:3184 rc.cpp:3421 +msgid "Device" +msgstr "Дастгоҳ" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:194 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget) +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget) +#: rc.cpp:3187 rc.cpp:3214 +msgid "Status" +msgstr "Вазъият" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:204 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget) +#: rc.cpp:3193 +msgid "Version" +msgstr "Ривоят" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:209 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget) +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:298 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget) +#: rc.cpp:3196 rc.cpp:3220 +msgid "Port" +msgstr "Даргоҳ" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:226 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, clientTab) +#: rc.cpp:3199 +msgid "Client" +msgstr "Клиент" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:251 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h) +#: rc.cpp:3202 +msgid "Hosts" +msgstr "Асосиҳо" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB) +#: rc.cpp:3208 +msgid "Modify..." +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:293 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget) +#. i18n: file: oal/observeradd.ui:14 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:3217 rc.cpp:4521 tools/observinglist.cpp:109 +#: tools/observinglist.cpp:112 +msgid "Name" +msgstr "Ном" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:318 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectHostB) +#: rc.cpp:3226 +msgid "Connect" +msgstr "Васл шудан" + +#. i18n: file: indi/devmanager.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disconnectHostB) +#: rc.cpp:3229 +msgid "Disconnect" +msgstr "Ҷудо кардан" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, imgSequence) +#: rc.cpp:3232 +msgid "Capture Image Sequence" +msgstr "Ҷамкунии пайдарҳами тасвир" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startB) +#: rc.cpp:3235 +msgid "&Start" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopB) +#: rc.cpp:3238 +msgid "S&top" +msgstr "&Боздоштан" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:96 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, progressGroup) +#: rc.cpp:3244 +msgid "Progress" +msgstr "Равона кардан" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel) +#: rc.cpp:3247 +msgid "Progress:" +msgstr "Равона кардан" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2_2) +#: rc.cpp:3250 +msgid "of" +msgstr "аз" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel) +#: rc.cpp:3253 +msgid "completed" +msgstr "Комил" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:207 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup) +#: rc.cpp:3256 +msgid "Camera/CCD" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:233 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel) +#: rc.cpp:3259 +msgid "Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable" +msgstr "" +"Вақти гирифториро дар дубора ба ҳар як тасвирҳои алоҳида танзим кунед, қобил " +"бошад агар" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:239 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exposureLabel) +#: rc.cpp:3262 +msgid "Exposure:" +msgstr "Тасвир кардан:" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:252 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2) +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:358 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_2) +#: rc.cpp:3265 rc.cpp:3298 +msgid "Number of images to capture" +msgstr "Рақами тасвирҳо дар ҷамкунанда" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:258 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:3268 +msgid "Count:" +msgstr "Ҳисоб кардан:" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:278 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:3274 +msgid "Prefix to append to the beginning of file names" +msgstr "Пешванд барои ба аввал гузоштани номи файл" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:284 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:3277 +msgid "Prefix:" +msgstr "Префикс:" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:291 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:3280 +msgid "Delay in seconds between consecutive images" +msgstr "Андармонӣ дар сония байни пайдарҳамии тасвирҳо" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:297 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:3283 +msgid "Delay:" +msgstr "Дер мондан:" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:309 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck) +#: rc.cpp:3286 +msgid "Add time stamp to the file name" +msgstr "Вақти чоп карданро ба номи файл илова кунед" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:312 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ISOCheck) +#: rc.cpp:3289 +msgid "Add ISO 8601 time stamp" +msgstr "Вақти чоп кардани ISO 8601 илова кунед" + +#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:325 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup_2) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:532 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Filter) +#: rc.cpp:3292 rc.cpp:4386 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:3307 +msgid "Host:" +msgstr "Хидматгор:" + +#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk) +#: rc.cpp:3313 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel) +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB) +#: rc.cpp:3316 rc.cpp:3499 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:22 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel) +#: rc.cpp:3322 +msgid "Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel) +#: rc.cpp:3325 +msgid "Default FITS directory:" +msgstr "Каталоги FITS нобаён:" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, telescopeLabel) +#: rc.cpp:3328 +msgid "Default INDI telescope port" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopeLabel) +#: rc.cpp:3331 +msgid "Telescope port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_telescopePort) +#: rc.cpp:3334 +msgid "/dev/ttyS0" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:87 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel) +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:104 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2) +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:121 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3) +#: rc.cpp:3337 rc.cpp:3346 rc.cpp:3355 +msgid "Default INDI video port" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel) +#: rc.cpp:3340 +msgid "Video port:" +msgstr "Даргоҳи видео:" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_videoPort) +#: rc.cpp:3343 +msgid "/dev/video0" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2) +#: rc.cpp:3349 +msgid "INDI Server:" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:114 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_indiServer) +#: rc.cpp:3352 +msgid "/usr/bin/indiserver" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_3) +#: rc.cpp:3358 +msgid "INDI Drivers Directory:" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_indiDriversDir) +#: rc.cpp:3361 +msgid "/usr/share/indi" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:172 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup) +#: rc.cpp:3364 +msgid "Automatic Device Updates" +msgstr "Дасгоҳи навигарии автоматики" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:178 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate) +#: rc.cpp:3367 +msgid "Update telescope clock upon connection" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:181 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate) +#: rc.cpp:3370 +msgid "" +"Synchronize KStars date and time automatically from the update source." +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate) +#: rc.cpp:3373 tools/observinglist.cpp:115 +msgid "Time" +msgstr "Вақт" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate) +#: rc.cpp:3376 +msgid "Update telescope geographical location upon connection" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate) +#: rc.cpp:3379 +msgid "Synchronize KStars location settings from the update source" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:200 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate) +#: rc.cpp:3382 +msgid "&Geographic location" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:213 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayGroup) +#: rc.cpp:3385 +msgid "Display" +msgstr "Намоиш додан" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:219 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair) +#: rc.cpp:3388 +msgid "Display the telescope position on the sky map" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:222 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair) +#: rc.cpp:3391 +msgid "" +"Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope " +"motion across the sky." +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:225 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair) +#: rc.cpp:3394 +msgid "&Device target crosshair" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:235 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages) +#: rc.cpp:3397 +msgid "Display INDI status messages in the status bar" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:238 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages) +#: rc.cpp:3400 +msgid "Display incoming INDI status messages in KStars status bar" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:241 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages) +#: rc.cpp:3403 +msgid "INDI messages in status &bar" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:251 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showFITS) +#: rc.cpp:3406 +msgid "" +"When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS " +"automatically in KStars FITS Viewer" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showFITS) +#: rc.cpp:3409 +msgid "&Automatic display of FITS" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:3412 +msgid "" +"Synchronize KStars according to either the computer or device time and " +"location settings." +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:285 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:3415 +msgid "Update Source" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useComputerSource) +#: rc.cpp:3418 +msgid "Computer" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:329 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoGroup_2) +#: rc.cpp:3424 +msgid "Assign color values for your filter wheel slots" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:332 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, autoGroup_2) +#: rc.cpp:3427 +msgid "" +"Assign an alias to each filter wheel slot number. For example, you can " +"assing slot 0 to Red, slot 1 to Green, etc.." +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:335 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup_2) +#: rc.cpp:3430 +msgid "Filter Wheel" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:355 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:3433 +msgid "Slot:" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:362 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:3436 +msgid "Alias:" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo) +#: rc.cpp:3439 +msgid "0" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo) +#: rc.cpp:3445 +msgid "2" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:401 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo) +#: rc.cpp:3448 +msgid "3" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo) +#: rc.cpp:3451 +msgid "4" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:411 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo) +#: rc.cpp:3454 +msgid "5" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:416 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo) +#: rc.cpp:3457 +msgid "6" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:421 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo) +#: rc.cpp:3460 +msgid "7" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:426 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo) +#: rc.cpp:3463 +msgid "8" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:431 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo) +#: rc.cpp:3466 +msgid "9" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:470 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:3469 +msgid "" +"Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new " +"drivers" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/opsindi.ui:473 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:3472 +msgid "Server Port" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/streamform.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm) +#: rc.cpp:3481 +msgid "Video Stream" +msgstr "Чашмаи видео" + +#. i18n: file: indi/streamform.ui:53 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, playB) +#: rc.cpp:3484 +msgid "Play/Pause" +msgstr "Бозӣ/Фосила" + +#. i18n: file: indi/streamform.ui:75 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, captureB) +#: rc.cpp:3487 indi/indiproperty.cpp:574 indi/indistd.cpp:310 +msgid "Capture Image" +msgstr "Гирифтани расм" + +#. i18n: file: indi/streamform.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, imgFormatCombo) +#: rc.cpp:3490 +msgid "Image Format" +msgstr "Андозаи тасвир" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:31 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard) +#: rc.cpp:3493 indi/telescopewizardprocess.cpp:262 +#: indi/telescopewizardprocess.cpp:272 +msgid "Telescope Wizard" +msgstr "Устоди телескоп" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpB) +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:120 +#. i18n: ectx: Menu (help) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:114 +#. i18n: ectx: Menu (help) +#. i18n: file: kstarsui.rc:114 +#. i18n: ectx: Menu (help) +#: rc.cpp:3496 rc.cpp:4584 rc.cpp:4629 rc.cpp:4671 +msgid "&Help" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel) +#: rc.cpp:3508 +msgid "" +"Welcome to the KStars Telescope Setup Wizard!\n" +"

    \n" +"This Wizard will help you to connect to your telescope and control it from " +"KStars. You will be asked to verify some basic information.\n" +"
    \n" +"
    You can get extended information on telescope support in KStars by " +"pressing the help button at any point during the Wizard.\n" +"

    \n" +"Please click next to continue." +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:199 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel) +#: rc.cpp:3517 +msgid "" +"

    1. Telescope Model

    \n" +"\n" +"Please select your telescope model from the list below. Click next after " +"selecting a model." +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:274 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:3522 +msgid "" +"Tip\n" +"
    Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. " +"Select LX200 Basic to control such devices." +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:313 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo) +#: rc.cpp:3526 +msgid "" +"

    2. Align Your Telescope

    \n" +"\n" +"You need to align your telescope before you can control it properly from " +"KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.\n" +"

    \n" +"After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to " +"your computer's serial or USB port.\n" +"


    Click next to continue." +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:347 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel) +#: rc.cpp:3534 +msgid "" +"

    3. Verify Local Settings

    \n" +"\n" +"Verify if the following time, date, and location settings are correct. If " +"any of the settings are incorrect, you can correct them via the Set " +"time and Set Location buttons.\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:410 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) +#: rc.cpp:3540 +msgid "Location" +msgstr "Макон" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:453 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel) +#: rc.cpp:3543 +msgid "Time" +msgstr "Вақт" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:460 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel) +#: rc.cpp:3546 +msgid "Date" +msgstr "Рӯз" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:477 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB) +#: rc.cpp:3549 +msgid "Set Time..." +msgstr "Вақтро танзим кунед..." + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:484 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB) +#: rc.cpp:3552 +msgid "Set Location..." +msgstr "Маконро танзим кунед..." + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:538 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel) +#: rc.cpp:3555 +msgid "" +"

    4. Determine Connection Port

    \n" +"\n" +"Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one " +"serial port in your computer, the port is usually /dev/ttyS0\n" +"

    If you are unsure about the port number, you can leave the field " +"empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware " +"that the autoscan process might take a few minutes to complete. " +msgstr "" + +#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:575 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel) +#: rc.cpp:3561 +msgid "Port:" +msgstr "Бандар:" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction) +#: rc.cpp:3564 +msgid "Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere" +msgstr "Координатаҳои дурусти предметҳо барои таъсирҳои атмосфера" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:34 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction) +#: rc.cpp:3567 +msgid "" +"The atmosphere bends light passing through it, like a lens. If this item is " +"checked, this \"atmospheric refraction\" will be simulated in the sky map. " +"Note that this correction is only applied when using the Horizontal " +"coordinate system." +msgstr "" +"Атмосфера каҷ мекунад нуре, ки мегузаранд аз ӯ,мисли линзаҳо. Агар ин қисм " +"санҷида шудааст , ин \"тақсимшавии атмосферики\"сохтакори карда шудааст дар " +"харитаи ҳаво. Қайд кунед ,ки ин ислоҳот танҳо қабул карда мешавад дар " +"вақте,ки истифода бурдан координатаи системаи Уфуқи." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction) +#: rc.cpp:3570 +msgid "Correct for atmospheric refraction" +msgstr "Ислоҳкунӣ дар ихтилофи манзари атмосфера" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic) +#: rc.cpp:3573 +msgid "" +"Correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by " +"General Relativity, and verified by Eddington's experiment." +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic) +#: rc.cpp:3576 +msgid "General Relativity effects near the sun" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:54 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing) +#: rc.cpp:3579 +msgid "Show slewing motion when focus changes?" +msgstr "" +"Нишон диҳед ҷумбиши нишони тобхуриро, дар вақти ки марказ тағйир меёбад?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:57 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing) +#: rc.cpp:3582 +msgid "" +"If checked, changing the focus position will result in a visible animated " +"\"slew\" to the new position. Otherwise, the display will center on the new " +"position instantaneously." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, тағйир додани ҷойгиршавии марказ хулоса меорад дар " +"нишондиҳии ҳақиқи \"тобхӯри\" дар ҷойгиршавии нав. Ба таври дигар, намоиш " +"марказ карда мешавад дар ҷойгиршавии нав фавран." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing) +#: rc.cpp:3585 +msgid "Use animated slewing" +msgstr "Истифода бурдани аниматсия" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:67 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:80 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel) +#: rc.cpp:3588 rc.cpp:3597 +msgid "Show name label of centered object?" +msgstr "Номи нишонаи пуркунандаи ҷамъ карда нишон дода шавад?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:70 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:83 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel) +#: rc.cpp:3591 rc.cpp:3600 +msgid "" +"If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it " +"is centered in the display. You can attach a more persistent label to any " +"object using the right-click popup menu." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад ,номи тамға муваққатан часпонда мешавад ба предмет дар " +"вақте ки онро марказ карда мешавад дар намоиш. Шумо метавонед часопонед " +"бисёртар тамғаҳои доими ба ҳамаи предметҳо бо истифодаи пахши рости попап " +"меню." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) +#: rc.cpp:3594 +msgid "Attach label to centered object" +msgstr "Мондани нишона барои объекти марказӣ" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel) +#: rc.cpp:3603 +msgid "Attach temporary label when hovering mouse" +msgstr "Часпонед тамғаи доимиро дар вақти тоб додани мушак." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:93 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias) +#: rc.cpp:3606 +msgid "Select this for smoother (but slower) graphics" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias) +#: rc.cpp:3609 +msgid "Use antialiased drawing" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:103 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListOptions) +#: rc.cpp:3612 +msgid "Observing List Labels" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListSymbol) +#: rc.cpp:3615 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListText) +#: rc.cpp:3618 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:160 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage) +#: rc.cpp:3621 +msgid "Save the downloaded DSS/SDSS images?" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:163 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage) +#: rc.cpp:3624 +msgid "" +"Do you want the downloaded DSS/SDSS images to be saved when closing the " +"observing list?" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:166 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage) +#: rc.cpp:3627 +msgid "Save downloaded images on exit" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:173 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew) +#: rc.cpp:3630 +msgid "Do not draw all objects while the map is moving?" +msgstr "" +"Ҳамаи пуркунандаҳо кашшида нашаванд дар он вақте,ки харита дар ҳаракат аст?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:176 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew) +#: rc.cpp:3633 +msgid "" +"When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program " +"has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide " +"some of the objects while the display is in motion." +msgstr "" +"Вақте,ки харита дар ҷумбиш аст, ҳамвории мултипликасионӣ дар хатар аст, агар " +"барнома дорои бисёр предметҳо барои кашидан дар болои харита; санҷед ин " +"қисмро ба барҷои муваққатии як чанд предметҳо дар вақте, ки намоиш дар " +"ҷумбиш аст." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew) +#: rc.cpp:3636 +msgid "Hide objects while moving" +msgstr "Пинҳон кардани объектҳо дар вақти ҷумбиш" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep) +#: rc.cpp:3639 +msgid "Also hide if time step larger than:" +msgstr "Танҳо пинҳон кунед агар қадами вақт калонтар бошад назар ба:" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:231 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox) +#: rc.cpp:3642 +msgid "Configure Hidden Objects" +msgstr "Параметри объектҳои пинҳоншуда" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars) +#. i18n: file: kstars.kcfg:327 +#. i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View) +#: rc.cpp:3645 rc.cpp:5031 +msgid "Hide faint stars while moving?" +msgstr "Ситораҳои суст дар вақти ҳаракат кардан пинҳон карда шаванд?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars) +#: rc.cpp:3648 +msgid "" +"If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion." +msgstr "" +"Агар тафтиш карда шуда бошад ,баъд ситораҳои суст пинҳон карда мешаванд дар " +"он вақте,ки харита дар ҷумбиш аст." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars) +#: rc.cpp:3651 +msgid "Stars fainter than" +msgstr "Ситораҳо сусттар назар ба" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:291 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar) +#: rc.cpp:3654 +msgid "Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving." +msgstr "" +"Ситораҳои суст назар ба ин кашида намешавад дар он вақте,ки харита дар " +"ҳаракат аст." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:343 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC) +#. i18n: file: kstars.kcfg:302 +#. i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View) +#: rc.cpp:3660 rc.cpp:5001 +msgid "Hide IC objects while moving?" +msgstr "Пуркунандаи IC дар вақти ҳаракат пинҳон карда шавад?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:346 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC) +#: rc.cpp:3663 +msgid "" +"If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in " +"motion." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, пас предметҳо дар каталоги IC барҷо карда мешавад дар " +"вақте, ки харита дар ҷумбиш аст." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:349 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC) +#: rc.cpp:3666 +msgid "IC objects" +msgstr "Объектҳои IC" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:356 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay) +#: rc.cpp:3669 +msgid "Hide the Milky Way contour while moving?" +msgstr "Барҷо кардан контури Роҳи Каҳкашон дар вақти ҷумбиш?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:359 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay) +#: rc.cpp:3672 +msgid "" +"If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in " +"motion." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, пас контури Роҳи Каҳкашон барҷо крада мешавад дар вақте, " +"ки харита дар ҷумбиш аст." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:362 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay) +#: rc.cpp:3675 skycomponents/milkyway.cpp:40 +msgid "Milky Way" +msgstr "Роҳи Каҳкашон" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:369 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets) +#: rc.cpp:3678 +msgid "Hide solar system bodies while moving?" +msgstr "Барҷо кунед баданҳои системаи офтобиро дар вақти ҷумбиш?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:372 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets) +#: rc.cpp:3681 +msgid "" +"If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in " +"motion." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, пас баданҳои системаи офтоби барҷо карда мешавад дар " +"вақте, ки харита дар ҷумбиш аст." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:382 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCBounds) +#: rc.cpp:3687 +msgid "Constellation boundaries" +msgstr "Сарҳадҳои галаситораҳо" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:389 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier) +#: rc.cpp:3690 +msgid "Hide Messier objects when moving?" +msgstr "Пуркунандаи Messier-ро дар вақти ҳаракат пинҳон мекунед?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:392 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier) +#: rc.cpp:3693 +msgid "" +"If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map " +"is in motion." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, пас предметҳои дар каталоги Мессие барҷо карда мешавад " +"дар вақти харита дар ҷумбиш аст." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:395 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier) +#: rc.cpp:3696 +msgid "Messier objects" +msgstr "Объектҳои Мессе" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:402 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid) +#. i18n: file: kstars.kcfg:292 +#. i18n: ectx: label, entry (HideGrid), group (View) +#: rc.cpp:3699 rc.cpp:4989 +msgid "Hide coordinate grid while moving?" +msgstr "Барҷо кунед тури координатаро дар вақти ҷумбиш?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:405 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid) +#: rc.cpp:3702 +msgid "" +"If checked, then the coordinate grid will be hidden when the map is in " +"motion." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, пас тури координатаро барҷо мекунанд дар вақти ҷумбиши " +"харита." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:408 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid) +#: rc.cpp:3705 +msgid "Coordinate grid" +msgstr "Шабакаи координатӣ" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:415 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC) +#. i18n: file: kstars.kcfg:312 +#. i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View) +#: rc.cpp:3708 rc.cpp:5013 +msgid "Hide NGC objects while moving?" +msgstr "Пуркунандаи NGC-ро дар вақти ҳаракат пинҳон мекунед?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:418 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC) +#: rc.cpp:3711 +msgid "" +"If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is " +"in motion." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, пас предметҳо дар каталоги NGC барҷо карда мешаванд дар " +"вақти ҷумбиши харита." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:421 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC) +#: rc.cpp:3714 +msgid "NGC objects" +msgstr "Объектҳои NGC" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:428 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines) +#. i18n: file: kstars.kcfg:277 +#. i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View) +#: rc.cpp:3717 rc.cpp:4971 +msgid "Hide constellation lines while moving?" +msgstr "Барҷо кунед хатҳои галаситораҳоро дар вақти ҷумбиш?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:431 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines) +#: rc.cpp:3720 +msgid "" +"If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in " +"motion." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, пас хатҳои галаситораҳоро барҷо карда мешаванд дар вақти " +"ҷумбиши харита." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:434 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines) +#: rc.cpp:3723 +msgid "Constellation lines" +msgstr "Хатҳои бурҷҳо" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:441 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames) +#. i18n: file: kstars.kcfg:287 +#. i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View) +#: rc.cpp:3726 rc.cpp:4983 +msgid "Hide constellation names while moving?" +msgstr "Барҷо кардан номи галаситораро дар вақти ҷумбиш?" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:444 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames) +#: rc.cpp:3729 +msgid "" +"If checked, then constellation names will be hidden when the map is in " +"motion." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, пас номҳои галаситораҳоро барҷо мекунанд дар вақти " +"ҷумбиши харита." + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:447 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames) +#: rc.cpp:3732 +msgid "Constellation names" +msgstr "Номҳои бурҷҳо" + +#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:454 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels) +#: rc.cpp:3735 +msgid "Object labels" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStars) +#: rc.cpp:3738 +msgid "&Star Catalogs" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelStarDensity) +#: rc.cpp:3741 +msgid "Star Density:" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames) +#: rc.cpp:3744 +msgid "Show &name" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes) +#: rc.cpp:3747 +msgid "Show ma&gnitude" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity) +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:362 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DeepSkyLabelDensityLabel) +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:350 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity) +#: rc.cpp:3750 rc.cpp:3765 rc.cpp:4194 +msgid "Label density:" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:231 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSky) +#: rc.cpp:3753 +msgid "Deep-Sky Catalogs" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyNames) +#: rc.cpp:3756 +msgid "Show na&me" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:289 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeepSkyLongLabels) +#: rc.cpp:3759 +msgid "Show &long names" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:332 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyMagnitudes) +#: rc.cpp:3762 +msgid "Show magni&tude" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:422 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddCatalog) +#: rc.cpp:3768 +msgid "Import Catalog..." +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LoadCatalog) +#: rc.cpp:3771 +msgid "Load Catalog..." +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:439 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemoveCatalog) +#: rc.cpp:3774 +msgid "Remove Catalog..." +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:480 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut) +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:491 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag3) +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:502 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag4) +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:513 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSky) +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:524 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitDrawDeepSky) +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:532 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitDrawDeepSkyZoomOut) +#: rc.cpp:3777 rc.cpp:3784 rc.cpp:3791 rc.cpp:3798 rc.cpp:3805 rc.cpp:3809 +msgid "" +"Set the faint magnitude limits for NGC / Messier objects when zoomed in and " +"zoomed out. \n" +"These magnitude limits do not affect IC objects, as the magnitudes for many " +"IC objects are undefined." +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:483 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut) +#: rc.cpp:3781 +msgid "Faint limit zoomed out:" +msgstr "Мейёри суст тағйироти андозаи намоиш дар берун:" + +#. i18n: file: options/opscatalog.ui:516 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSky) +#: rc.cpp:3802 +msgid "Faint limit zoomed in:" +msgstr "Тағири андози тасвири сусти сарҳад дар:" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:3813 +msgid "Current Colors" +msgstr "Рангҳои ҷорӣ" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:34 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette) +#: rc.cpp:3816 +msgid "Current color settings" +msgstr "Танзимотҳои рангҳои ҷорӣ" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:37 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ColorPalette) +#: rc.cpp:3819 +msgid "" +"The list of all customizable colors in the program. Next to each item is a " +"square showing the color it is currently set to. Click on any item to " +"change its color." +msgstr "" +"Рӯйхати рангҳои барномаҳои танзимшуда. Дар назди ҳар элемент ранги ба ӯ " +"интихобшударо нишон медиҳад. Барои тағйири ранги ӯ ба ягон элемент пахш " +"кунед." + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:3822 +msgid "InfoBox BG mode:" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode) +#: rc.cpp:3825 +msgid "No Fill" +msgstr "Пур нест" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode) +#: rc.cpp:3828 +msgid "Transparent" +msgstr "Шаффоф" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode) +#: rc.cpp:3831 +msgid "Opaque" +msgstr "Нмаълум" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:3834 +msgid "Star color mode:" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:98 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_StarColorMode) +#: rc.cpp:3837 +msgid "Set the star color mode" +msgstr "Танзим намудани ҳолати ранги ситора" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:101 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_StarColorMode) +#: rc.cpp:3840 +msgid "" +"There are four ways to draw stars on the map. By default, stars are circles " +"with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual " +"color. You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black " +"circles, to match the needs of your overall color scheme." +msgstr "" +"Чор роҳ барои кашидани ситораҳоро дар харита вуҷуд аст. Аз тарафи нобаён, " +"ситораҳо гирдолуданд бо ядрои сафед ва чанбараке,ки ранг карда шудааст, " +"барои инйикос додан ба ранги оддии ситора. Шумо метавонед интихоб намоед " +"барои кашидани ситораҳо ҳамчун сафедии сахт, сурх , ё давраҳои сиёҳ, барои " +"ҷамъ намудани талаботҳое, ки лозим аст барои ҳамаи ранги лоиҳа." + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:3843 +msgid "Star color intensity:" +msgstr "Оғоз намудани бошиддатии ранг:" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:125 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_StarColorIntensity) +#: rc.cpp:3846 +msgid "Set the intensity of star colors" +msgstr "Шиддатнокии рангҳои ситора" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:128 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_StarColorIntensity) +#: rc.cpp:3849 +msgid "" +"When using the realistic-color star mode, this option will set the " +"saturation level of the star's colors. A higher value means more intense " +"colors." +msgstr "" +"Вақте, ки ҳолати ситораи ранги ҳақиқиро истифода мебаранд, ин интихоб танзим " +"мекунад пурагии сатҳи ранги ситораро. Қиммати баланд онро мефаҳмонад, ки " +"бисёртар рангҳои шиддат." + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:140 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:3852 +msgid "Preset Color Schemes" +msgstr "Лоияҳои ранги пеш муқарар кардашуда" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:152 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox) +#: rc.cpp:3855 +msgid "List of preset color schemes" +msgstr "Саҳифаи лоияҳои ранги пеш муқарар карда шуда" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:155 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, PresetBox) +#: rc.cpp:3858 +msgid "" +"List of all known color schemes. Several are provided by default, and you " +"may also define your own." +msgstr "" +"Саҳифаи ҳамаи лоияҳои ранги маълум. Якчандторо таъмин карда шуданд аз " +"тарафи нобаён ва шумо ҳам аз они худатонро муайян кардан метавонед." + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:186 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, RemovePreset) +#: rc.cpp:3861 +msgid "Remove a preset color scheme" +msgstr "Дур кардани лоҳияи ранги пеш муқарар карда шуда" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:189 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, RemovePreset) +#: rc.cpp:3864 +msgid "" +"Press this button to remove the highlighted color scheme. This will only " +"work on your custom color schemes." +msgstr "" +"Пахш кунед ин тугмаро барои намудани лоҳияи ранги равшанкардашударо. Ин " +"танҳо кор мекунад дар лоҳияиҳо ранги гумрукиатон." + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemovePreset) +#: rc.cpp:3867 +msgid "Remove Color Scheme" +msgstr "Нобуд кардани нақшаи ранга" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:247 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, AddPreset) +#: rc.cpp:3870 +msgid "Create a new preset color scheme using current settings" +msgstr "" +"Созед лоҳияи ранги пеш муқарари кунии навро бо истифода танзимотҳои ҷорӣ" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:250 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, AddPreset) +#: rc.cpp:3873 +msgid "" +"After changing the colors to a scheme that you like, press this button to " +"create a new scheme using those colors. Your scheme will appear here in the " +"list of presets, and will also be available in the \"Settings\" menu of the " +"main window." +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opscolors.ui:253 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddPreset) +#: rc.cpp:3876 +msgid "Save Current Colors..." +msgstr "Нигоҳ доред рангҳои ҷориро..." + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:16 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines) +#: rc.cpp:3879 +msgid "Show constellation lines?" +msgstr "Нишон диҳед рахҳои галаситораро?" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:19 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines) +#: rc.cpp:3882 +msgid "If checked, constellation lines will be drawn on the sky map." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, рахҳои галаситораро метавон кашид дар харитаи ҳаво." + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines) +#: rc.cpp:3885 +msgid "&Constellation lines" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelSkyCulture) +#: rc.cpp:3888 +msgid "Sky culture:" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:47 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SkyCulture) +#: rc.cpp:3891 +msgid "Choose sky culture" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:50 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SkyCulture) +#: rc.cpp:3894 +msgid "Here, you can choose how constellations are represented" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCBounds) +#: rc.cpp:3897 +msgid "Constellation &boundaries" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlightedCBound) +#: rc.cpp:3900 +msgid "Highlight central constellation boundary" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames) +#: rc.cpp:3903 +msgid "Draw constellation names?" +msgstr "Кашидан номҳои бурҷҳоро?" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames) +#: rc.cpp:3906 +msgid "If checked, constellation names will be drawn on the sky map." +msgstr "Агар санҷида шавад, номҳои бурҷ метавон кашид дар харитаи ҳаво." + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames) +#: rc.cpp:3909 +msgid "Constellation &names" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:86 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConstellOptions) +#: rc.cpp:3912 +msgid "Constellation Name Options" +msgstr "Номи интихобҳои бурҷ" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:98 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames) +#: rc.cpp:3915 +msgid "Use Latin constellation names" +msgstr "Истифода баред номҳои бурҷ бо Лотинӣ" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:101 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames) +#: rc.cpp:3918 +msgid "Select this to use Latin constellation names on the sky map" +msgstr "" +"Интхоб кунед инро барои истифода бурдани номҳои бурҷро бо Лотинӣ дар харитаи " +"ҳаво" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames) +#: rc.cpp:3921 +msgid "L&atin" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames) +#: rc.cpp:3924 +msgid "Use Localized constellation names" +msgstr "Номҳои бурҷҳо дар забони модарӣ" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames) +#: rc.cpp:3927 +msgid "" +"Select this to use constellation names from your locality (if available)" +msgstr "" +"Интихоб кунед инро барои истифода бурдани номҳои бурҷҳоро аз маҳаллии шумо " +"(агар дастрас бошад)" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames) +#: rc.cpp:3930 +msgid "Localized" +msgstr "Дар забони модарӣ" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:124 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames) +#: rc.cpp:3933 +msgid "Use IAU abbreviations" +msgstr "Истифода баред IAU кутоҳ карда шудаҳо" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:127 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames) +#: rc.cpp:3936 +msgid "" +"Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union " +"as constellation labels" +msgstr "" +"Интихоб кунед инро барои истифода бурдани кӯтоҳ карда шудаҳоро аз Иттифоқи " +"Байналмиллалии Ситорашиноси ҳамчун тамғаҳои бурҷҳо" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames) +#: rc.cpp:3939 +msgid "Abbre&viated" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay) +#: rc.cpp:3942 +msgid "Draw the Milky Way contour?" +msgstr "Тарҳи Роҳи Каҳкашон" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:159 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay) +#: rc.cpp:3945 +msgid "" +"If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map" +msgstr "" +"Агар санҷид шавад, контуре, ки намояндагари мекунад Роҳи Каҳкашонро кашида " +"мешавад дар харитаи ҳаво" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay) +#: rc.cpp:3948 +msgid "Mil&ky Way" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:169 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay) +#: rc.cpp:3951 +msgid "Use filled Milky Way contour?" +msgstr "Истифода бурдан контури Роҳи Каҳкашони пур карда шуда?" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:172 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay) +#: rc.cpp:3954 +msgid "" +"If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the " +"outline will be drawn." +msgstr "" +"Агар санҷида карда шавад, контури Роҳи Каҳкашон нишон дода мешавад ҳамчун " +"пур карда шуда. Дигар хел, танҳо лоҳияро метавон кашид." + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay) +#: rc.cpp:3957 +msgid "Fill Milk&y Way" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:198 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid) +#: rc.cpp:3960 +msgid "Draw coordinate grid?" +msgstr "Кашидани тури координат" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:201 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid) +#: rc.cpp:3963 +msgid "" +"If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension " +"and every 20 degrees in Declination." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, рахҳои тур кашида мешаванд баъди ҳар як 2 соати дар " +"Болобароии Роства ҳар як 20 ҳарорат дар Поёнрави." + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:204 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid) +#: rc.cpp:3966 +msgid "Coor&dinate grid" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:211 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator) +#: rc.cpp:3969 +msgid "Draw Celestial equator?" +msgstr "Кашидан Экватори ҳавои?" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:214 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator) +#: rc.cpp:3972 +msgid "If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map." +msgstr "" +"Агар кашида шавад, экватори осмонӣ кашида мешаванд дар харитаи осмон." + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator) +#: rc.cpp:3975 +msgid "Celestial e&quator" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:224 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic) +#: rc.cpp:3978 +msgid "Draw Ecliptic?" +msgstr "Кашидан Мадори Офтоб-ро?" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:227 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic) +#: rc.cpp:3981 +msgid "" +"If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map. The ecliptic is a " +"great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of " +"one year. All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well." +msgstr "" +"Агар санҷида шавадкашида мешавад дар харитаи осмон. Мадори Офтоб давраи " +"бузург мебошад дар осмон, ки пайдо Офтоб мешавад барои пай бурдан курси як " +"соларо. Ҳамаи дигар баданҳои системаи офтоби Мадори Офтобро бо дурушти пай " +"мебаранд." + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:237 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon) +#: rc.cpp:3987 +msgid "Draw horizon?" +msgstr "Кашидан Уфуқ-ро?" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:240 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon) +#: rc.cpp:3990 +msgid "" +"If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map." +msgstr "" +"Агар санҷидаги бошад, рахе ки уфуқи маҳаллиро намояндагари мекунад, дар " +"харита кашида мешавад." + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:243 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon) +#: rc.cpp:3993 +msgid "Hori&zon (line)" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:250 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround) +#: rc.cpp:3996 +msgid "Draw opaque ground?" +msgstr "Замини номуайянро кашам?" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:253 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround) +#: rc.cpp:3999 +msgid "" +"If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the " +"ground beneath you. Note that the ground is never drawn when using the " +"Equatorial coordinate system." +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, ноҳияи дар поёни уфуқ пур карда мешавад дар, барои " +"сохтакори намудани замини дар таги шумо вуҷуд буда. Қайд кунед, ки замин " +"ягон бор кашида намешавад вақте, ки координатаи системаи Уфуқи истифода " +"бурда мешавад." + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:256 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround) +#: rc.cpp:4002 +msgid "Opaque &ground" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:263 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags) +#: rc.cpp:4005 +msgid "Draw flags?" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:266 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags) +#: rc.cpp:4008 +msgid "If checked, flags will be drawn on the sky map" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opsguides.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags) +#: rc.cpp:4011 +msgid "Flags" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssatellites.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellites) +#: rc.cpp:4014 +msgid "Show satellites" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssatellites.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVisibleSatellites) +#: rc.cpp:4017 +msgid "Show only visible satellites" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssatellites.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellitesLabels) +#: rc.cpp:4020 +msgid "Show labels" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssatellites.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawSatellitesLikeStars) +#: rc.cpp:4023 +msgid "Draw satellites like stars" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssatellites.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, UpdateTLEButton) +#: rc.cpp:4026 +msgid "Update TLEs" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSolarSystem) +#: rc.cpp:4029 +msgid "Show solar system objects" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:24 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox) +#: rc.cpp:4032 +msgid "Sun, Moon && Planets" +msgstr "Офтоб, Моҳтоб && Сайёраҳо" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:32 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn) +#: rc.cpp:4035 +msgid "Draw Saturn?" +msgstr "Кашидани Сатурн?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:35 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn) +#: rc.cpp:4038 +msgid "If checked, Saturn will be drawn on the map." +msgstr "Агар санҷида шавад,Сатурн кашида мешавад дар харита." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:45 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages) +#: rc.cpp:4044 +msgid "Draw major bodies as images?" +msgstr "Кашидани баданҳои асосиро ҳамчун тасвирҳо?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:48 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages) +#: rc.cpp:4047 +msgid "" +"If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap " +"images on the map" +msgstr "" +"Агар санҷида шавад, пас сайёраҳо, Офтоб ва Моҳтоб нишон дода мешаванд ҳамчун " +"bitхаритаи тасвирҳо дар харита" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages) +#: rc.cpp:4050 +msgid "Use images" +msgstr "Истифодаи тасвирҳо" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:58 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars) +#: rc.cpp:4053 +msgid "Draw Mars?" +msgstr "Кашидани Марс?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:61 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars) +#: rc.cpp:4056 +msgid "If checked, Mars will be drawn on the map." +msgstr "Агар санҷида шавад, Марс дар харита кашида мешавад." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:71 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames) +#: rc.cpp:4062 +msgid "Attach Name labels to the major solar system bodies?" +msgstr "Часпондан номи нишонаҳоро ба баданҳои системаи умумии офтоб?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:74 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames) +#: rc.cpp:4065 +msgid "" +"If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon" +msgstr "" +"Агар санҷида бошанд ,номи нишонаҳо часпонда мешаванд ба планетаҳо,Офтоб ва " +"Моҳтоб" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames) +#: rc.cpp:4068 +msgid "Use name labels" +msgstr "Истифода баред номи рамзҳоро" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto) +#: rc.cpp:4071 +msgid "Draw Pluto?" +msgstr "Кашидани плутон?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:87 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto) +#: rc.cpp:4074 +msgid "If checked, Pluto will be drawn on the map." +msgstr "Агар санҷида бошад, Плутон кашида мешавад дар харита." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, showAllPlanets) +#: rc.cpp:4080 +msgid "Select all major bodies" +msgstr "Интихоб кунед ҳамаи баданҳои умуми" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:100 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, showAllPlanets) +#: rc.cpp:4083 +msgid "" +"Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map" +msgstr "" +"Инро пахш кунед барои интихоб кардани планетаҳо, Офтоб ва Моҳтоб кашида " +"мешаванд дар даруни харита" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAllPlanets) +#: rc.cpp:4086 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:110 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, showNonePlanets) +#: rc.cpp:4089 +msgid "Unselect all major bodies" +msgstr "Интихоб накардани ҳамаи баданҳои умуми" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:113 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, showNonePlanets) +#: rc.cpp:4092 +msgid "" +"Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they " +"will not be drawn on the map" +msgstr "" +"Пахш кунед ин тугмаро барои интихоб накардани ҳамаи планетаҳо, офтоб ва " +"моҳтоб барои накашидани онҳоро дар даруни харита" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showNonePlanets) +#: rc.cpp:4095 +msgid "Select None" +msgstr "Ягон чизро интихоб накардан" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:123 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus) +#: rc.cpp:4098 +msgid "Draw Venus?" +msgstr "Кашидани Венера?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:126 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus) +#: rc.cpp:4101 +msgid "If checked, Venus will be drawn on the map." +msgstr "Агар санҷида шавад, Венера кашида мешавад дар харита." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:136 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun) +#: rc.cpp:4107 +msgid "Draw the Sun?" +msgstr "Кашидани офтоб?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:139 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun) +#: rc.cpp:4110 +msgid "If checked, the Sun will be drawn on the map." +msgstr "Агар санҷида шавад, офтоб кашида мешавад дар харита." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun) +#: rc.cpp:4113 +msgid "The sun" +msgstr "Офтоб" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:149 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter) +#: rc.cpp:4116 +msgid "Draw Jupiter?" +msgstr "Кашидани Юпитер?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:152 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter) +#: rc.cpp:4119 +msgid "If checked, Jupiter will be drawn on the map." +msgstr "Агар санҷида шавад, Юпитер кашида мешавад дар харита." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:162 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon) +#: rc.cpp:4125 +msgid "Draw the Moon?" +msgstr "Кашидани моҳтоб?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:165 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon) +#: rc.cpp:4128 +msgid "If checked, the Moon will be drawn on the map." +msgstr "Агар санҷида шавад, моҳтоб кашида мешавад дар харита." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:168 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon) +#: rc.cpp:4131 +msgid "The moon" +msgstr "Моҳтоб" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury) +#: rc.cpp:4134 +msgid "Draw Mercury?" +msgstr "Кашидани меркурий?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury) +#: rc.cpp:4137 +msgid "If checked, Mercury will be drawn on the map." +msgstr "Агар санҷида шавад, меркурий кашида мешавад дар харита." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:188 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune) +#: rc.cpp:4143 +msgid "Draw Neptune?" +msgstr "Кашидани нептун?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:191 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune) +#: rc.cpp:4146 +msgid "If checked, Neptune will be drawn on the map." +msgstr "Агар санҷида шавад, нептун дар харита кашида мешавад." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus) +#: rc.cpp:4152 +msgid "Draw Uranus?" +msgstr "Кашидани Уран?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus) +#: rc.cpp:4155 +msgid "If checked, Uranus will be drawn on the map." +msgstr "Агар санҷида шавад, Уран дар харита кашида мешавад." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:251 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MinorBodiesBox) +#: rc.cpp:4161 +msgid "Minor Planets" +msgstr "Сайёраҳои кам" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:259 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids) +#: rc.cpp:4164 +msgid "Draw asteroids?" +msgstr "Кашидани астероидҳо?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:262 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids) +#: rc.cpp:4167 +msgid "If checked, asteroids will be drawn on the map" +msgstr "Агар санҷида шавад, астероидҳо дар харита кашида мешаванд" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:4173 +msgid "Show asteroids brighter than" +msgstr "Нишон додани астероидҳо дурахшонтар аз" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:284 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid) +#: rc.cpp:4176 +msgid "faint limit for asteroids" +msgstr "маҳдуди суст барои астероидҳо" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:287 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid) +#: rc.cpp:4179 +msgid "Set the faintest magnitude for drawing asteroids" +msgstr "Танзим кардани вусъати сустарин барои астероидҳои кашидашуда" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:321 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames) +#: rc.cpp:4185 +msgid "Attach name labels to asteroids?" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:324 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames) +#: rc.cpp:4188 +msgid "If checked, then name labels will be attached to asteroids" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:327 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames) +#: rc.cpp:4191 +msgid "Show names" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:369 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets) +#: rc.cpp:4197 +msgid "Draw comets?" +msgstr "Кашидани кометаҳо?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:372 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets) +#: rc.cpp:4200 +msgid "If checked, comets will be drawn on the map" +msgstr "Агар санҷида шавад, кометаҳо дар харита кашида мешаванд" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:382 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames) +#: rc.cpp:4206 +msgid "Show names of comets near the Sun" +msgstr "Нишон додани номҳои кометаҳо дар назди офтоб" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:385 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames) +#: rc.cpp:4209 +msgid "" +"If checked, the comets near the Sun will have name labels attached. Comets " +"vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in " +"this case." +msgstr "" +"Агар тафтиш карда шавад, кометаҳои дар назди офтоб номҳои нишонаҳо часпонда " +"мешавад. Кометаҳо бо равшании дар мадорҳои худ тағйир мешаванд бинобар " +"ҳамин вусъати суст дар ин вазъият ба кор намеояд." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:388 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames) +#: rc.cpp:4212 +msgid "Show names of comets within" +msgstr "Нишон додани номҳои кометаҳо бо" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:397 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, kcfg_MaxRadCometName) +#: rc.cpp:4215 +msgid "Maximum distance for comet names" +msgstr "Масофа ниҳоят калон ба камета" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:400 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_MaxRadCometName) +#: rc.cpp:4218 +msgid "" +"Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in " +"Astronomical Units (AU). 1 AU is the distance between the Earth and the " +"Sun, approximately 150 million km" +msgstr "" +"Масофаи ниҳоят калон аз Офтоб барои тамғаи ном дар як ястрономикҳо пур карда " +"шавад (AU). 1 AU - масофа байни Замин ва Офтоб, тахминан 150 миллион км " +"мебошад." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:413 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#: rc.cpp:4221 +msgid "AU" +msgstr "AU" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:440 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox) +#: rc.cpp:4224 +msgid "Orbit Trails" +msgstr "" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:446 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail) +#: rc.cpp:4227 +msgid "Auto-trail tracked bodies" +msgstr "Худ-нишона ҷисмро нигоҳ мекард" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:449 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail) +#: rc.cpp:4230 +msgid "" +"If checked then any solar system body will have a temporary trail attached " +"while it is centered in the display." +msgstr "" +"Агар тафтиш шавад баъд ягон системаи офтобӣ аломати яквақтаро " +"часпонидашударо дорад, дар вақте ки дар нишона марказонида мешавад." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:452 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail) +#: rc.cpp:4233 +msgid "Always show trail when tracking a solar system body" +msgstr "Ҳама вақт аломатро нишон диҳед вақте,ки шакли уули офтоб" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:461 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails) +#: rc.cpp:4236 +msgid "Fade trail color into the background?" +msgstr "Ранг ва шароити пайраҳа пажмурда шуда?" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:464 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails) +#: rc.cpp:4239 +msgid "" +"If checked, the color of the planet trail will be blended into the " +"background sky color." +msgstr "" +"Агар тафтиш шавад, ранги аломати сайёраҳо дар паснамои рангт осмон омехта " +"мешавад." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:467 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails) +#: rc.cpp:4242 +msgid "Fade trails to background color" +msgstr "Ранг ва шароити пайраҳаи пажмурда шуда" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:490 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ClearAllTrails) +#: rc.cpp:4245 +msgid "Clear all orbit trails" +msgstr "Пок кардани ҳамаи аломатҳои мадор" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:493 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ClearAllTrails) +#: rc.cpp:4248 +msgid "" +"Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar " +"system bodies using the right-click popup menu." +msgstr "" +"Барои пок кардани ҳамаи аломатҳои мадоро, ки шумо мумкин ба ҷисмҳои офтобӣ " +"часпондаед бо истифодаи пахши дурусти пайдоиши меню, инро пахш кунед." + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:496 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearAllTrails) +#: rc.cpp:4251 +msgid "Remove All Trails" +msgstr "ҳаракт додани ҳамаи аломатҳо" + +#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:521 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#: rc.cpp:4254 +msgid "Earth satellite tracks" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:30 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Scope) +#: rc.cpp:4257 indi/indistd.cpp:84 +msgid "Telescope" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:435 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:548 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4) +#: rc.cpp:4260 rc.cpp:4320 rc.cpp:4362 rc.cpp:4389 +msgid "Id:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:266 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:452 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:565 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5) +#: rc.cpp:4263 rc.cpp:4323 rc.cpp:4365 rc.cpp:4392 +msgid "Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:598 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3) +#: rc.cpp:4266 rc.cpp:4332 rc.cpp:4374 rc.cpp:4401 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type) +#: rc.cpp:4272 +msgid "Refractor" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type) +#: rc.cpp:4275 +msgid "Newtonian" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type) +#: rc.cpp:4278 +msgid "Maksutov" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type) +#: rc.cpp:4281 +msgid "Schmidt-Cassegrain" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type) +#: rc.cpp:4284 +msgid "Kutter (Schiefspiegler)" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type) +#: rc.cpp:4287 +msgid "Cassegrain" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:4290 +msgid "Aperture:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:149 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:4296 rc.cpp:4329 +msgid "Focal Length:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, driverLabel) +#: rc.cpp:4302 +msgid "Driver:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:207 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewScope) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:506 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewLens) +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:622 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFilter) +#: rc.cpp:4308 rc.cpp:4377 rc.cpp:4404 +msgid "Add New.." +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddScope) +#: rc.cpp:4311 +msgid "Save Telescope" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:4335 +msgid "Apparent FOV:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:329 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:4338 +msgid "Unit:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:337 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FovUnit) +#: rc.cpp:4341 +msgid "deg" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:342 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FovUnit) +#: rc.cpp:4344 +msgid "rad" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:380 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewEyepiece) +#: rc.cpp:4347 +msgid "Add New" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:387 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddEyepiece) +#: rc.cpp:4350 +msgid "Save Eyepiece" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:406 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Lens) +#: rc.cpp:4356 +msgid "Lens" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:423 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:4359 +msgid "Enter details of Barlow/Shapley lenses" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:462 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label5) +#: rc.cpp:4368 +msgid "Magnification factor of the Barlow/Shapley lens" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:465 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5) +#: rc.cpp:4371 +msgid "Factor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:513 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens) +#: rc.cpp:4380 +msgid "Save Lens" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:629 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter) +#: rc.cpp:4407 +msgid "Save Filter" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Execute) +#: rc.cpp:4413 oal/execute.cpp:41 +msgid "Execute Session" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, SessionURL) +#: rc.cpp:4416 +msgid "Step 1: Session Details" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, ObservationsURL) +#: rc.cpp:4419 +msgid "Step 2: Observations" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, AddObject) +#: rc.cpp:4422 +msgid "Add new object to list" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget) +#: rc.cpp:4425 +msgid "Enter Session Details:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location) +#: rc.cpp:4431 +msgid "set location" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:4434 +msgid "Begin:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:4437 +msgid "Weather:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:4440 +msgid "Equipment:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:4443 +msgid "Comments:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:4446 +msgid "Language:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2) +#: rc.cpp:4449 +msgid "View Object Details:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:207 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24) +#: rc.cpp:4458 +msgid "Scheduled Time:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:221 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26) +#: rc.cpp:4461 +msgid "Right Ascension:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:279 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_4) +#: rc.cpp:4473 +msgid "Set observing notes for the object:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:312 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Slew) +#: rc.cpp:4476 +msgctxt "Move the telescope to an object or location" +msgid "Slew Telescope" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_3) +#: rc.cpp:4479 +msgid "Enter the Observation Details:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:337 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19) +#: rc.cpp:4482 +msgid "Observer" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:347 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:4485 +msgid "Telescope:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:357 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:4488 +msgid "Eyepiece:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:367 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) +#: rc.cpp:4491 +msgid "Lens:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:387 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:4497 +msgid "Seeing:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:4500 +msgid "arc seconds" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:408 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: rc.cpp:4503 +msgid "Faintest Star:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:420 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:4506 +msgid "(magnitude)" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:4509 +msgid "Time:" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/execute.ui:470 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NextButton) +#: rc.cpp:4515 +msgid "Next >" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/observeradd.ui:6 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObserverAdd) +#. i18n: file: oal/observeradd.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddObserver) +#: rc.cpp:4518 rc.cpp:4530 oal/observeradd.cpp:34 +msgid "Add Observer" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/observeradd.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:4524 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#. i18n: file: oal/observeradd.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:4527 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. i18n: file: fitsviewer.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:5 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:5 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#. i18n: file: kstarsui.rc:5 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#: rc.cpp:4533 rc.cpp:4548 rc.cpp:4593 rc.cpp:4638 +msgid "&File" +msgstr "" + +#. i18n: file: fitsviewer.rc:12 +#. i18n: ectx: Menu (edit) +#: rc.cpp:4536 +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#. i18n: file: fitsviewer.rc:19 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:40 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:40 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#. i18n: file: kstarsui.rc:40 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:4539 rc.cpp:4557 rc.cpp:4602 rc.cpp:4647 +msgid "&View" +msgstr "" + +#. i18n: file: fitsviewer.rc:25 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:135 +#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:129 +#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar) +#. i18n: file: kstarsui.rc:129 +#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar) +#: rc.cpp:4542 rc.cpp:4587 rc.cpp:4632 rc.cpp:4674 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. i18n: file: fitsviewer.rc:36 +#. i18n: ectx: ToolBar (processToolBar) +#: rc.cpp:4545 +msgid "Process ToolBar" +msgstr "Процесси МилиАсбоб" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:20 +#. i18n: ectx: Menu (time) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:20 +#. i18n: ectx: Menu (time) +#. i18n: file: kstarsui.rc:20 +#. i18n: ectx: Menu (time) +#: rc.cpp:4551 rc.cpp:4596 rc.cpp:4641 +msgid "T&ime" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:27 +#. i18n: ectx: Menu (focus) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:27 +#. i18n: ectx: Menu (focus) +#. i18n: file: kstarsui.rc:27 +#. i18n: ectx: Menu (focus) +#: rc.cpp:4554 rc.cpp:4599 rc.cpp:4644 +msgid "&Pointing" +msgstr "&Нуқта" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:49 +#. i18n: ectx: Menu (projection) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:49 +#. i18n: ectx: Menu (projection) +#. i18n: file: kstarsui.rc:49 +#. i18n: ectx: Menu (projection) +#: rc.cpp:4560 rc.cpp:4605 rc.cpp:4650 +msgid "&Projection" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:59 +#. i18n: ectx: Menu (devices) +#: rc.cpp:4563 +msgid "&Devices" +msgstr "&Нақшаҳо" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:67 +#. i18n: ectx: Menu (tools) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:59 +#. i18n: ectx: Menu (tools) +#. i18n: file: kstarsui.rc:59 +#. i18n: ectx: Menu (tools) +#: rc.cpp:4566 rc.cpp:4608 rc.cpp:4653 +msgid "&Tools" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:81 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:72 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#. i18n: file: kstarsui.rc:73 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#: rc.cpp:4569 rc.cpp:4611 rc.cpp:4656 +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:82 +#. i18n: ectx: Menu (infopanel) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:73 +#. i18n: ectx: Menu (infopanel) +#. i18n: file: kstarsui.rc:74 +#. i18n: ectx: Menu (infopanel) +#: rc.cpp:4572 rc.cpp:4614 rc.cpp:4659 +msgid "&Info Boxes" +msgstr "&Маълумоти Қуттиҳо" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:90 +#. i18n: ectx: Menu (statusbar) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:86 +#. i18n: ectx: Menu (statusbar) +#. i18n: file: kstarsui.rc:82 +#. i18n: ectx: Menu (statusbar) +#: rc.cpp:4575 rc.cpp:4620 rc.cpp:4662 +msgid "&Statusbar" +msgstr "&Миливазъият" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:100 +#. i18n: ectx: Menu (updates) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:96 +#. i18n: ectx: Menu (updates) +#. i18n: file: kstarsui.rc:92 +#. i18n: ectx: Menu (updates) +#: rc.cpp:4578 rc.cpp:4623 rc.cpp:4665 +msgid "&Updates" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:116 +#. i18n: ectx: Menu (oal) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:110 +#. i18n: ectx: Menu (oal) +#. i18n: file: kstarsui.rc:108 +#. i18n: ectx: Menu (oal) +#: rc.cpp:4581 rc.cpp:4626 rc.cpp:4668 +msgid "&Observation" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:145 +#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:139 +#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) +#. i18n: file: kstarsui.rc:139 +#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) +#: rc.cpp:4590 rc.cpp:4635 rc.cpp:4677 +msgid "View Toolbar" +msgstr "Намоиши Милиасбоб" + +#. i18n: file: kstarsui-win.rc:80 +#. i18n: ectx: Menu (toolbars) +#: rc.cpp:4617 +msgid "&Toolbars" +msgstr "&Милиасбобҳо" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:10 +#. i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4680 +msgid "Position of the time InfoBox." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:11 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4683 +msgid "The screen coordinates of the Time InfoBox." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4686 +msgid "Position of the focus InfoBox." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:16 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4689 +msgid "The screen coordinates of the Focus InfoBox." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:20 +#. i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4692 +msgid "Position of the geographic InfoBox." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:21 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4695 +msgid "The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4698 +msgid "Is the time InfoBox in the \"shaded\" state?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4701 +msgid "If true, the Time InfoBox will show only its top line of data." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4704 +msgid "Is the focus InfoBox in the \"shaded\" state?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4707 +msgid "If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4710 +msgid "Is the geographic InfoBox in the \"shaded\" state?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4713 +msgid "" +"If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI) +#: rc.cpp:4716 +msgid "Meta-option to toggle display of all InfoBoxes" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:41 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI) +#: rc.cpp:4719 +msgid "Toggles display of all three InfoBoxes." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4722 +msgid "Display the time InfoBox?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:46 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4725 +msgid "Toggles display of the Time InfoBox." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4728 +msgid "Display the focus InfoBox?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:51 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4731 +msgid "Toggles display of the Focus InfoBox." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4734 +msgid "Display the geographic InfoBox?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:56 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4737 +msgid "Toggles display of the Geographic Location InfoBox." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:60 +#. i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI) +#. i18n: file: kstars.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4740 rc.cpp:4746 +msgid "Time InfoBox anchor flag" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:61 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTimeBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4743 +msgid "" +"Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = " +"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom " +"and right edges." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:67 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFocusBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4749 +msgid "" +"Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = " +"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom " +"and right edges." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:72 +#. i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4752 +msgid "Geographic InfoBox anchor flag" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:73 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyGeoBox), group (GUI) +#: rc.cpp:4755 +msgid "" +"Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 = not " +"anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = " +"anchored to bottom and right edges." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI) +#: rc.cpp:4758 +msgid "Display the statusbar?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:79 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI) +#: rc.cpp:4761 +msgid "Toggle display of the status bar." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:83 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI) +#: rc.cpp:4764 +msgid "Display Alt/Az coordinates in the statusbar?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:84 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI) +#: rc.cpp:4767 +msgid "" +"Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the " +"status bar." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:88 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI) +#: rc.cpp:4770 +msgid "Display RA/Dec coordinates in the statusbar?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:89 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRADecField), group (GUI) +#: rc.cpp:4773 +msgid "" +"Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor in the " +"status bar." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:93 +#. i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI) +#: rc.cpp:4776 +msgid "Width of main window, in pixels" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:97 +#. i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI) +#: rc.cpp:4779 +msgid "Height of main window, in pixels" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:101 +#. i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI) +#: rc.cpp:4782 +msgid "Run Startup Wizard when KStars launches?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:108 +#. i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs) +#: rc.cpp:4785 +msgid "Filenames of defined custom object catalogs." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:109 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs) +#: rc.cpp:4788 +msgid "List of the filenames of custom object catalogs." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:112 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs) +#: rc.cpp:4791 +msgid "List of toggles for displaying custom object catalogs." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:113 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs) +#: rc.cpp:4794 +msgid "" +"List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero " +"value indicates the objects in that catalog will be displayed)." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:119 +#. i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi) +#: rc.cpp:4797 +msgid "Automatically updates geographic location?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:123 +#. i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi) +#: rc.cpp:4800 +msgid "Automatically updates time and date?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:127 +#. i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi) +#: rc.cpp:4803 +msgid "Draw crosshairs at telescope position in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:128 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi) +#: rc.cpp:4806 +msgid "" +"Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the " +"KStars sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:132 +#. i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi) +#: rc.cpp:4809 +msgid "Display INDI messages in the statusbar?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:133 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi) +#: rc.cpp:4812 +msgid "Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:137 +#. i18n: ectx: label, entry (showFITS), group (indi) +#: rc.cpp:4815 +msgid "Display FITS automatically when an image is captured?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:138 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showFITS), group (indi) +#: rc.cpp:4818 +msgid "Toggle automatic display of FITS files upon capture." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (telescopePort), group (indi) +#: rc.cpp:4821 +msgid "INDI Telescope port" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:143 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (telescopePort), group (indi) +#: rc.cpp:4824 +msgid "The port to which the telescope is attached (e.g., /dev/ttyS0)" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:147 +#. i18n: ectx: label, entry (videoPort), group (indi) +#: rc.cpp:4827 +msgid "INDI Video port" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:148 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (videoPort), group (indi) +#: rc.cpp:4830 +msgid "The port to which the video device is connected" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:152 +#. i18n: ectx: label, entry (useComputerSource), group (indi) +#: rc.cpp:4833 +msgid "Use computer time and location for synchronization?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:156 +#. i18n: ectx: label, entry (useDeviceSource), group (indi) +#: rc.cpp:4836 +msgid "Use device time and location for synchronization?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:160 +#. i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi) +#: rc.cpp:4839 +msgid "FITS Default directory" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:161 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi) +#: rc.cpp:4842 +msgid "The default location of saved FITS files" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:165 +#. i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi) +#: rc.cpp:4845 +msgid "INDI Server Start Port" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:166 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi) +#: rc.cpp:4848 +msgid "INDI server will attempt to bind with ports starting from this port" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:170 +#. i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi) +#: rc.cpp:4851 +msgid "INDI Server Final Port" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:171 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi) +#: rc.cpp:4854 +msgid "INDI server will attempt to bind with ports ending with this port" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:175 +#. i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi) +#: rc.cpp:4857 +msgid "Aliases for filter wheel slots." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:176 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi) +#: rc.cpp:4860 +msgid "List of the aliases for filter wheel slots." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:179 +#. i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi) +#. i18n: file: kstars.kcfg:180 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi) +#: rc.cpp:4863 rc.cpp:4866 +msgid "PATH to indiserver binary" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:184 +#. i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi) +#. i18n: file: kstars.kcfg:185 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi) +#: rc.cpp:4869 rc.cpp:4872 +msgid "PATH to indi drivers directory" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:192 +#. i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location) +#: rc.cpp:4875 +msgid "City name of geographic location." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:193 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location) +#: rc.cpp:4878 +msgid "The City name of the current geographic location." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:197 +#. i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location) +#: rc.cpp:4881 +msgid "Province name of geographic location." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:198 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ProvinceName), group (Location) +#: rc.cpp:4884 +msgid "" +"The Province name of the current geographic location. This is the name of " +"the state for locations in the U. S." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:202 +#. i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location) +#: rc.cpp:4887 +msgid "Country name of geographic location." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:203 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location) +#: rc.cpp:4890 +msgid "The Country name of the current geographic location." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:207 +#. i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location) +#: rc.cpp:4893 +msgid "Geographic Longitude, in degrees." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:208 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location) +#: rc.cpp:4896 +msgid "The longitude of the current geographic location, in decimal degrees." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:212 +#. i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location) +#: rc.cpp:4899 +msgid "Geographic Latitude, in degrees." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:213 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location) +#: rc.cpp:4902 +msgid "The latitude of the current geographic location, in decimal degrees." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:217 +#. i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location) +#: rc.cpp:4905 +msgid "Elevation above sea level of geographic location, in meters." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:221 +#. i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location) +#: rc.cpp:4908 +msgid "Time Zone offset of geographic location, in hours." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:225 +#. i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location) +#: rc.cpp:4911 +msgid "" +"Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:226 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location) +#: rc.cpp:4914 +msgid "" +"Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time " +"begins and ends (you can view the rules by pressing the \"Explain DST " +"Rules\" button in the Geographic Location window)." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:233 +#. i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View) +#: rc.cpp:4917 +msgid "Use animated slewing effects when changing focus position?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:234 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAnimatedSlewing), group (View) +#: rc.cpp:4920 +msgid "" +"If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new " +"position. Otherwise, the display will \"snap\" instantly to the new " +"position." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:238 +#. i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View) +#: rc.cpp:4923 +msgid "Name of selected FOV indicators" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:239 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FOVNames), group (View) +#: rc.cpp:4926 +msgid "" +"The names of the currently selected field-of-view indicators. The list of " +"defined FOV indicator names is listed in the \"Settings|FOV Symbols\" menu." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:242 +#. i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View) +#: rc.cpp:4929 +msgid "Fade planet trails to background color?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:243 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View) +#: rc.cpp:4932 +msgid "" +"If true, trails attached to solar system bodies will fade into the " +"background sky color." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:247 +#. i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View) +#: rc.cpp:4935 +msgid "Right Ascension of focus position" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:248 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusRA), group (View) +#: rc.cpp:4938 +msgid "" +"The right ascension of the initial focus position of the sky map, in decimal " +"hours. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:252 +#. i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View) +#: rc.cpp:4941 +msgid "Declination of focus position" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:253 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusDec), group (View) +#: rc.cpp:4944 +msgid "" +"The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal " +"degrees. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts " +"down." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:257 +#. i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View) +#: rc.cpp:4947 +msgid "Name of focused object" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:258 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusObject), group (View) +#: rc.cpp:4950 +msgid "" +"The name of the object that should be centered and tracked on startup. If " +"no object should be centered, set to \"nothing\". This value is volatile; " +"it is reset whenever the program shuts down." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:262 +#. i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View) +#: rc.cpp:4953 +msgid "Is tracking engaged?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:263 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (IsTracking), group (View) +#: rc.cpp:4956 +msgid "" +"True if the skymap should track on its initial position on startup. This " +"value is volatile; it is reset whenever the program shuts down." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:267 +#. i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View) +#: rc.cpp:4959 +msgid "Hide objects while moving?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:268 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View) +#: rc.cpp:4962 +msgid "" +"Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, " +"for smoother motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:272 +#. i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View) +#: rc.cpp:4965 +msgid "Hide constellation boundaries while moving?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:273 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View) +#: rc.cpp:4968 +msgid "" +"Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in " +"motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:278 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View) +#: rc.cpp:4974 +msgid "" +"Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:282 +#. i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View) +#: rc.cpp:4977 +msgid "Sky culture" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:283 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View) +#: rc.cpp:4980 +msgid "Choose sky culture." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:288 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View) +#: rc.cpp:4986 +msgid "" +"Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:293 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGrid), group (View) +#: rc.cpp:4992 +msgid "" +"Toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:297 +#. i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View) +#: rc.cpp:4995 +msgid "Hide Milky Way contour while moving?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:298 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View) +#: rc.cpp:4998 +msgid "" +"Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in " +"motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:303 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View) +#: rc.cpp:5004 +msgid "Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:307 +#. i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View) +#: rc.cpp:5007 +msgid "Hide Messier objects while moving?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:308 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View) +#: rc.cpp:5010 +msgid "" +"Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:313 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View) +#: rc.cpp:5016 +msgid "Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:317 +#. i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View) +#: rc.cpp:5019 +msgid "Hide extra objects while moving?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:318 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View) +#: rc.cpp:5022 +msgid "" +"Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:322 +#. i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View) +#: rc.cpp:5025 +msgid "Hide solar system objects while moving?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:323 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View) +#: rc.cpp:5028 +msgid "" +"Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in " +"motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:328 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View) +#: rc.cpp:5034 +msgid "Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:332 +#. i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View) +#: rc.cpp:5037 +msgid "Hide object name labels while moving?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:333 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View) +#: rc.cpp:5040 +msgid "Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:337 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View) +#: rc.cpp:5043 +msgid "Draw asteroids in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:338 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View) +#: rc.cpp:5046 +msgid "Toggle whether asteroids are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:342 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View) +#: rc.cpp:5049 +msgid "Label asteroid names in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:343 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View) +#: rc.cpp:5052 +msgid "Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:347 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View) +#: rc.cpp:5055 +msgid "Draw comets in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:348 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View) +#: rc.cpp:5058 +msgid "Toggle whether comets are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:352 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View) +#: rc.cpp:5061 +msgid "Label comet names in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:353 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View) +#: rc.cpp:5064 +msgid "Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:357 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View) +#: rc.cpp:5067 +msgid "Draw constellation boundaries in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:358 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View) +#: rc.cpp:5070 +msgid "Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:362 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View) +#: rc.cpp:5073 +msgid "Highlight the central constellation boundary in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:363 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View) +#: rc.cpp:5076 +msgid "" +"Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is " +"highlighted in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:367 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View) +#: rc.cpp:5079 +msgid "Draw constellation lines in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:368 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View) +#: rc.cpp:5082 +msgid "Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:372 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View) +#: rc.cpp:5085 +msgid "Draw constellation names in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:373 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View) +#: rc.cpp:5088 +msgid "Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:377 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View) +#: rc.cpp:5091 +msgid "Draw \"deep sky\" objects in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:378 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View) +#: rc.cpp:5094 +msgid "Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:382 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View) +#: rc.cpp:5097 +msgid "Draw ecliptic line in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:383 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View) +#: rc.cpp:5100 +msgid "Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:387 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View) +#: rc.cpp:5103 +msgid "Draw equator line in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:388 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View) +#: rc.cpp:5106 +msgid "Toggle whether the equator line is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:392 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowGrid), group (View) +#: rc.cpp:5109 +msgid "Draw coordinate grid in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:393 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGrid), group (View) +#: rc.cpp:5112 +msgid "Toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:397 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View) +#: rc.cpp:5115 +msgid "Draw opaque ground in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:398 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View) +#: rc.cpp:5118 +msgid "Toggle whether the region below the horizon is opaque." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:402 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View) +#: rc.cpp:5121 +msgid "Draw horizon line in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:403 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View) +#: rc.cpp:5124 +msgid "Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:407 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View) +#: rc.cpp:5127 +msgid "Draw flags in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:408 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View) +#: rc.cpp:5130 +msgid "Toggle whether flags are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:412 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View) +#: rc.cpp:5133 +msgid "Draw IC objects in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:413 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View) +#: rc.cpp:5136 +msgid "Toggle whether IC objects are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:417 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View) +#: rc.cpp:5139 +msgid "Draw NGC objects in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:418 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View) +#: rc.cpp:5142 +msgid "Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:422 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View) +#: rc.cpp:5145 +msgid "Draw Messier objects in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:423 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View) +#: rc.cpp:5148 +msgid "Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:427 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View) +#: rc.cpp:5151 +msgid "Draw Messier object images in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:428 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View) +#: rc.cpp:5154 +msgid "Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:432 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View) +#: rc.cpp:5157 +msgid "Draw extra deep-sky objects in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:433 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View) +#: rc.cpp:5160 +msgid "Toggle whether extra objects are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:437 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View) +#: rc.cpp:5163 +msgid "Draw Milky Way contour in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:438 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View) +#: rc.cpp:5166 +msgid "Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:442 +#. i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View) +#: rc.cpp:5169 +msgid "Fill Milky Way contour? (false means use outline only)" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:443 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FillMilkyWay), group (View) +#: rc.cpp:5172 +msgid "" +"Toggle whether the Milky Way contour is filled. When this option is false, " +"the Milky Way is shown as an outline." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:447 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View) +#: rc.cpp:5175 +msgid "Meta-option for all planets in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:448 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View) +#: rc.cpp:5178 +msgid "" +"Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are " +"drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:452 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View) +#: rc.cpp:5181 +msgid "Draw planets as images in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:453 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View) +#: rc.cpp:5184 +msgid "" +"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images " +"in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:457 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View) +#: rc.cpp:5187 +msgid "Label planet names in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:458 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View) +#: rc.cpp:5190 +msgid "" +"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky " +"map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:462 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View) +#: rc.cpp:5193 +msgid "Draw Sun in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:463 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View) +#: rc.cpp:5196 +msgid "Toggle whether the Sun is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:467 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View) +#: rc.cpp:5199 +msgid "Draw Moon in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:468 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View) +#: rc.cpp:5202 +msgid "Toggle whether the Moon is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:472 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View) +#: rc.cpp:5205 +msgid "Draw Mercury in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:473 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View) +#: rc.cpp:5208 +msgid "Toggle whether Mercury is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:477 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View) +#: rc.cpp:5211 +msgid "Draw Venus in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:478 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View) +#: rc.cpp:5214 +msgid "Toggle whether Venus is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:482 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View) +#: rc.cpp:5217 +msgid "Draw Mars in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:483 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View) +#: rc.cpp:5220 +msgid "Toggle whether Mars is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:487 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View) +#: rc.cpp:5223 +msgid "Draw Jupiter in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:488 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View) +#: rc.cpp:5226 +msgid "Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:492 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View) +#: rc.cpp:5229 +msgid "Draw Saturn in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:493 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View) +#: rc.cpp:5232 +msgid "Toggle whether Saturn is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:497 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View) +#: rc.cpp:5235 +msgid "Draw Uranus in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:498 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View) +#: rc.cpp:5238 +msgid "Toggle whether Uranus is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:502 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View) +#: rc.cpp:5241 +msgid "Draw Neptune in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:503 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View) +#: rc.cpp:5244 +msgid "Toggle whether Neptune is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:507 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View) +#: rc.cpp:5247 +msgid "Draw Pluto in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:508 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View) +#: rc.cpp:5250 +msgid "Toggle whether Pluto is drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:512 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View) +#: rc.cpp:5253 +msgid "Draw stars in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:513 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View) +#: rc.cpp:5256 +msgid "Toggle whether stars are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:517 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View) +#: rc.cpp:5259 +msgid "Label star magnitudes in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:518 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View) +#: rc.cpp:5262 +msgid "" +"Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:522 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View) +#: rc.cpp:5265 +msgid "Label star names in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:523 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View) +#: rc.cpp:5268 +msgid "Toggle whether star name labels are shown in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:527 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View) +#: rc.cpp:5271 +msgid "Label deep-sky object magnitudes in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:528 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View) +#: rc.cpp:5274 +msgid "" +"Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in " +"the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:532 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View) +#: rc.cpp:5277 +msgid "Label deep-sky objects in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:533 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View) +#: rc.cpp:5280 +msgid "Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:537 +#. i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View) +#: rc.cpp:5283 +msgid "Minimum timescale for forced-slewing mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:538 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View) +#: rc.cpp:5286 +msgid "The timescale above which slewing mode is forced on at all times." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:542 +#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View) +#: rc.cpp:5289 +msgid "InfoBoxes Background fill mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:543 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View) +#: rc.cpp:5292 +msgid "" +"The background fill mode for the on-screen information boxes: 0=\"no BG\"; " +"1=\"semi-transparent BG\"; 2=\"opaque BG\"" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:547 +#. i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View) +#: rc.cpp:5295 +msgid "Mapping projection algorithm" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:548 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View) +#: rc.cpp:5298 +msgid "Algorithm for the mapping projection." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:552 +#. i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View) +#: rc.cpp:5301 +msgid "Use abbreviated constellation names?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:553 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View) +#: rc.cpp:5304 +msgid "Use official IAU abbreviations for constellation names." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:557 +#. i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View) +#: rc.cpp:5307 +msgid "Use Latin constellation names?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:558 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View) +#: rc.cpp:5310 +msgid "Use Latin constellation names." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:562 +#. i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View) +#: rc.cpp:5313 +msgid "Use localized constellation names?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:563 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View) +#: rc.cpp:5316 +msgid "" +"Use localized constellation names (if localized names are not available, " +"default to Latin names)." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:567 +#. i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View) +#: rc.cpp:5319 +msgid "Use horizontal coordinate system?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:568 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View) +#: rc.cpp:5322 +msgid "" +"Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial " +"coordinates will be used)." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:572 +#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View) +#: rc.cpp:5325 +msgid "Automatically label focused object?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:573 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View) +#: rc.cpp:5328 +msgid "" +"Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:577 +#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View) +#: rc.cpp:5331 tools/scriptbuilder.cpp:854 +msgid "Automatically add trail to centered solar system body?" +msgstr "" +"Ба таври автомати илова кардани пай ба маркази систамаи офтобии бадан?" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:578 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View) +#: rc.cpp:5334 +msgid "" +"Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail " +"attached, as long as it remains centered." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:582 +#. i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View) +#: rc.cpp:5337 +msgid "Add temporary label on mouse hover?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:583 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View) +#: rc.cpp:5340 +msgid "" +"Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:587 +#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (View) +#: rc.cpp:5343 +msgid "Use symbols to label observing list objects" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:588 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (View) +#: rc.cpp:5346 +msgid "" +"Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:592 +#. i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (View) +#: rc.cpp:5349 +msgid "Use text to label observing list objects" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:593 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (View) +#: rc.cpp:5352 +msgid "" +"Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label " +"in the map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:597 +#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSaveImage), group (View) +#: rc.cpp:5355 +msgid "Save the DSS/SDSS images to disk" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:602 +#. i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View) +#: rc.cpp:5358 +msgid "Correct positions for atmospheric refraction?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:603 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View) +#: rc.cpp:5361 +msgid "" +"Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric " +"refraction (only applies when horizontal coordinates are used)." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:607 +#. i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View) +#: rc.cpp:5364 +msgid "" +"Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's " +"gravitational field" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:608 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View) +#: rc.cpp:5367 +msgid "" +"Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken " +"into account" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:612 +#. i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View) +#: rc.cpp:5370 +msgid "Use antialiasing when drawing the screen?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:613 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAntialias), group (View) +#: rc.cpp:5373 +msgid "" +"Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are " +"smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:617 +#. i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View) +#: rc.cpp:5376 +msgid "Zoom Factor, in pixels per radian" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:618 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View) +#: rc.cpp:5379 +msgid "The zoom level, measured in pixels per radian." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:623 +#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View) +#: rc.cpp:5382 +msgid "Faint limit for asteroids" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:624 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View) +#: rc.cpp:5385 +msgid "The faint magnitude limit for drawing asteroids." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:628 +#. i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View) +#: rc.cpp:5388 +msgid "Label density for asteroid names" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:629 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View) +#: rc.cpp:5391 +msgid "" +"Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:633 +#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View) +#: rc.cpp:5394 +msgid "Faint limit for deep-sky objects" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:634 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View) +#: rc.cpp:5397 +msgid "" +"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:638 +#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View) +#: rc.cpp:5400 +msgid "Faint limit for deep-sky objects when zoomed out" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:639 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View) +#: rc.cpp:5403 +msgid "" +"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed " +"out." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:644 +#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View) +#: rc.cpp:5406 +msgid "Faint limit for stars" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:645 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View) +#: rc.cpp:5409 +msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:650 +#. i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View) +#: rc.cpp:5412 +msgid "Density of stars in the field of view" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:651 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View) +#: rc.cpp:5415 +msgid "Sets the density of stars in the field of view" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:656 +#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View) +#: rc.cpp:5418 +msgid "Faint limit for stars when zoomed out" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:657 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View) +#: rc.cpp:5421 +msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:662 +#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View) +#: rc.cpp:5424 +msgid "Faint limit for stars when slewing" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:663 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View) +#: rc.cpp:5427 +msgid "" +"The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only " +"applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion)." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:667 +#. i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View) +#: rc.cpp:5430 +msgid "Relative density for star name labels and/or magnitudes" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:668 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View) +#: rc.cpp:5433 +msgid "The relative density for drawing star name and magnitude labels." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:672 +#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View) +#: rc.cpp:5436 +msgid "Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:673 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View) +#: rc.cpp:5439 +msgid "" +"The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:677 +#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View) +#: rc.cpp:5442 +msgid "Show long names in deep-sky object name labels?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:678 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View) +#: rc.cpp:5445 +msgid "" +"If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the " +"labels." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:682 +#. i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View) +#: rc.cpp:5448 +msgid "Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:683 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View) +#: rc.cpp:5451 +msgid "The maximum solar distance for drawing comets." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:696 +#. i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors) +#. i18n: file: kstars.kcfg:697 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors) +#: rc.cpp:5460 rc.cpp:5463 +msgid "The name of the color scheme" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:701 +#. i18n: ectx: label, entry (DarkAppColors), group (Colors) +#: rc.cpp:5466 +msgid "Use Dark colors for KStars windows?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:702 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DarkAppColors), group (Colors) +#: rc.cpp:5469 +msgid "" +"If true, then the application window colors will be switched to a dark red " +"theme, for better night vision." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:706 +#. i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors) +#: rc.cpp:5472 +msgid "Mode for rendering stars" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:707 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorMode), group (Colors) +#: rc.cpp:5475 +msgid "" +"The method for rendering stars: 0=\"realistic colors\"; 1=\"solid red\"; " +"2=\"solid black\"; 3=\"solid white\"" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:712 +#. i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors) +#: rc.cpp:5478 +msgid "Saturation level of star colors" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:713 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors) +#: rc.cpp:5481 +msgid "" +"The color saturation level of stars (only applicable when using \"realistic " +"colors\" mode)." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:718 +#. i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5484 +msgid "Color of angular distance ruler" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:719 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5487 +msgid "The color for the angular-distance measurement ruler." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:723 +#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5490 +msgid "Background color of InfoBoxes" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:724 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5493 +msgid "The background color of the on-screen information boxes." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:728 +#. i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5496 +msgid "Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:729 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5499 +msgid "" +"The text color for the on-screen information boxes, when activated by a " +"mouse click." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:733 +#. i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5502 +msgid "Text color of InfoBoxes" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:734 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5505 +msgid "The normal text color of the on-screen information boxes." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:738 +#. i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5508 +msgid "Color of constellation boundaries" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:739 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors) +#. i18n: file: kstars.kcfg:744 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5511 rc.cpp:5517 +msgid "The color for the constellation boundary lines." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:743 +#. i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5514 +msgid "Color of highlighted constellation boundary" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:748 +#. i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5520 +msgid "Color of constellation lines" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:749 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5523 +msgid "The color for the constellation figure lines." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:753 +#. i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5526 +msgid "Color of constellation names" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:754 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5529 +msgid "The color for the constellation names." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:758 +#. i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5532 +msgid "Color of cardinal compass labels along horizon" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:759 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5535 +msgid "The color for the cardinal compass point labels." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:763 +#. i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5538 +msgid "Color of ecliptic line" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:764 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5541 +msgid "The color for the ecliptic line." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:768 +#. i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5544 +msgid "Color of equator line" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:769 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5547 +msgid "The color for the equator line." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:773 +#. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5550 +msgid "Color of coordinate grid lines" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:774 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5553 +msgid "The color for the coordinate grid lines." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:778 +#. i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5556 +msgid "Color of objects with extra links available" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:779 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5559 +msgid "The color for objects which have extra URL links available." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:783 +#. i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5562 +msgid "Color of horizon line" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:784 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5565 +msgid "The color for the horizon line and opaque ground." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:788 +#. i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5568 +msgid "Color of Messier objects" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:789 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5571 +msgid "The color for Messier object symbols." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:793 +#. i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5574 +msgid "Color of NGC objects" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:794 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5577 +msgid "The color for NGC object symbols." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:798 +#. i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5580 +msgid "Color of IC objects" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:799 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5583 +msgid "The color for IC object symbols." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:803 +#. i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5586 +msgid "Color of Milky Way contour" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:804 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5589 +msgid "The color for the Milky Way contour." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:808 +#. i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5592 +msgid "Color of star name labels" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:809 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5595 +msgid "The color for star name labels." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:813 +#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5598 +msgid "Color of deep-sky object name labels" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:814 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5601 +msgid "The color for deep-sky object name labels." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:818 +#. i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5604 +msgid "Color of planet name labels" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:819 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5607 +msgid "The color for solar system object labels." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:823 +#. i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5610 +msgid "Color of planet trails" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:824 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5613 +msgid "The color for solar system object trails." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:828 +#. i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5616 +msgid "Color of sky" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:829 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5619 +msgid "The color for the sky background." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:833 +#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5622 +msgid "Color of telescope symbols" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:834 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5625 +msgid "The color for telescope target symbols." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:838 +#. i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5628 +msgid "Color of visible satellites" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:839 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5631 +msgid "Color of visible satellites." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:843 +#. i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5634 +msgid "Color of invisible satellites" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:844 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5637 +msgid "Color of invisible satellites." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:848 +#. i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5640 +msgid "Color of satellites labels" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:849 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5643 +msgid "Color of satellites labels." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:853 +#. i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5646 +msgid "Color of user-added labels" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:854 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors) +#: rc.cpp:5649 +msgid "The color for user-added object labels." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:860 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5652 +msgid "Path to xplanet binary" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:865 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetTitle), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5658 +msgid "Window title" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:870 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet) +#. i18n: file: kstars.kcfg:871 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5664 rc.cpp:5667 +msgid "Width of xplanet window" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:875 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet) +#. i18n: file: kstars.kcfg:876 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5670 rc.cpp:5673 +msgid "Height of xplanet window" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:881 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5679 +msgid "If true, display a label in the upper right corner." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:885 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet) +#. i18n: file: kstars.kcfg:890 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5682 rc.cpp:5688 +msgid "Show GMT label" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:886 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5685 +msgid "Show local time." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:891 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5691 +msgid "Show GMT instead of local time." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:895 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5694 +msgid "Planet string" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:900 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5701 +msgid "Font Size" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:910 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5713 +msgid "Date format" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:911 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5717 +#, no-c-format +msgid "" +"Specify the format for the date/time label. This format string is passed to " +"strftime(3). The default is \"%c %Z\", which shows the date, time, and time " +"zone in the locale’s appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:931 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5732 +msgid "Sun Glare" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:936 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5738 +msgid "Random latitude and longitude" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:941 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5744 +msgid "Latitude-Longitude" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:942 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5747 +msgid "Place the observer above the specified longitude and latitude" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:957 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetProjection), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5765 +msgid "" +"The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this " +"option is specified, although shadows will still be drawn." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:961 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWait), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5768 +msgid "Update view" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:962 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWait), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5771 +msgid "If true, update view." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:972 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5783 +msgid "" +"Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon " +"it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may " +"also be supplied." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:976 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5786 +msgid "Use background image" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:977 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5789 +msgid "Use a file as the background image." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:981 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5792 +msgid "Background image path" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:982 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5795 +msgid "The path of the background image." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:986 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5798 +msgid "Use background color" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:987 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5801 +msgid "Use a color as the background." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:992 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5807 +msgid "The color of the background." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:996 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5810 +msgid "Base magnitude" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1001 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5816 +msgid "Arc file" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1002 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5819 +msgid "" +"If checked, use an arc file to be plotted against the background stars." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1006 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5822 +msgid "Path to arc file" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1011 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5828 +msgid "Config file" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1012 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5831 +msgid "If checked, use a config file." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1016 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5834 +msgid "Path to config file" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1017 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5837 +msgid "Use the specified configuration file." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1026 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5846 +msgid "Use marker file" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1032 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5855 +msgid "" +"Specify a file containing user-defined marker data to display against the " +"background stars." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1036 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5858 +msgid "Write marker bounds" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1037 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5861 +msgid "" +"If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1046 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5870 +msgid "Star map" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1056 +#. i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet) +#: rc.cpp:5882 +msgid "Output file quality" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1063 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites) +#: rc.cpp:5888 +msgid "Draw satellites in the sky map?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1064 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1069 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites) +#: rc.cpp:5891 rc.cpp:5897 +msgid "Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1068 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites) +#: rc.cpp:5894 +msgid "Draw only visible satellites in the sky map" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1073 +#. i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites) +#. i18n: file: kstars.kcfg:1074 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites) +#: rc.cpp:5900 rc.cpp:5903 +msgid "" +"If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites " +"as small colored square." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1078 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites) +#: rc.cpp:5906 +msgid "Draw satellite labels?" +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1079 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites) +#: rc.cpp:5909 +msgid "Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1083 +#. i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites) +#: rc.cpp:5912 +msgid "Selected satellites." +msgstr "" + +#. i18n: file: kstars.kcfg:1084 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites) +#: rc.cpp:5915 +msgid "List of selected satellites." +msgstr "" + +#: simclock.cpp:111 +msgid "Stopping the timer" +msgstr "Ба иштирок гузаштани таваққуфи замон" + +#: simclock.cpp:127 +msgid "Starting the timer" +msgstr "Ба иштирок гузоштани шурӯъи замон" + +#: simclock.cpp:149 +#, kde-format +msgid "Setting clock: UTC: %1 JD: %2" +msgstr "Барпои муҳити соат: UTC: %1 JD: %2" + +#: simclock.cpp:153 +msgid "Cannot set SimClock: Invalid Date/Time." +msgstr "Вақтро танзим карда натавонист: Таърихи/Вақти нодуруст." + +#: simclock.cpp:159 +#, kde-format +msgid "New clock scale: %1 sec" +msgstr "Миқёси нави соат: %1 sec" + +#: skymap.cpp:337 +#, kde-format +msgid "%1: %2m" +msgstr "" + +#: skymap.cpp:379 +msgid "Requested Position Below Horizon" +msgstr "Дархости Ҳолати Поёни Уфуқ" + +#: skymap.cpp:380 +msgid "" +"The requested position is below the horizon.\n" +"Would you like to go there anyway?" +msgstr "" +"Ҳолати дархост дар поёни уқуф мебошад.\n" +"Бинобарин, ба онҷо рафтан мехоҳед?" + +#: skymap.cpp:382 +msgid "Go Anyway" +msgstr "" + +#: skymap.cpp:382 +msgid "Keep Position" +msgstr "" + +#: skymap.cpp:458 +msgid "" +"Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute " +"[public domain]." +msgstr "" + +#: skymap.cpp:497 +msgid "" +"Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research " +"Consortium [free for non-commercial use]." +msgstr "" + +#: skymap.cpp:553 +#, kde-format +msgid "Angular distance: %1" +msgstr "" + +#: skymap.cpp:681 +msgid "No object selected." +msgstr "Ягон объект интихоб кардагӣ нест." + +#: skymap.cpp:1009 +msgid "" +"Custom image-links file could not be opened.\n" +"Link cannot be recorded for future sessions." +msgstr "" +"Алоқаи тасвири фали асосӣ кушода нашуд.\n" +"Алоқаро ба сессияҳои оянда навишта гирифта намешавад." + +#: skymap.cpp:1028 +msgid "" +"Custom information-links file could not be opened.\n" +"Link cannot be recorded for future sessions." +msgstr "" +"Маълумоти пайвастаи файли асосиро кушода натавонист.\n" +" Алоқаро ба сессияҳои оянда навишта гирифта намешавад." + +#: skymap.cpp:1028 +msgid "Could not Open File" +msgstr "Файлро кушода натавонист" + +#: skymap.cpp:1102 +msgid "Xplanet binary path is empty in config panel." +msgstr "" + +#: skymap.cpp:1207 +#, kde-format +msgid "Run : %1" +msgstr "" + +#: thumbnaileditor.cpp:43 +#, kde-format +msgid "Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]" +msgstr "" + +#: thumbnaileditor.cpp:45 +msgid "Edit Thumbnail Image" +msgstr "" + +#: thumbnaileditor.cpp:72 +#, kde-format +msgid "Crop region: [%1,%2 %3x%4]" +msgstr "" + +#: thumbnailpicker.cpp:100 +msgid "Loading images..." +msgstr "" + +#: thumbnailpicker.cpp:300 +#, kde-format +msgid "Failed to load image at %1" +msgstr "" + +#: thumbnailpicker.cpp:301 +msgid "Failed to load image" +msgstr "" + +#: timezonerule.cpp:42 +msgid "Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule." +msgstr "" + +#: timezonerule.cpp:65 +msgid "Daylight Saving Time active" +msgstr "" + +#: timezonerule.cpp:68 +msgid "Daylight Saving Time inactive" +msgstr "" + +#: timezonerule.cpp:89 timezonerule.cpp:129 +msgid "Could not parse " +msgstr "" + +#: timezonerule.cpp:89 +msgid " as a valid month code." +msgstr "" + +#: timezonerule.cpp:129 +msgid " as a valid day code." +msgstr "" + +#: timezonerule.cpp:241 +msgid "Next Daylight Savings Time change (Local Time): " +msgstr "" + +#: timezonerule.cpp:275 +msgid "Previous Daylight Savings Time change (Local Time): " +msgstr "" + +#: timezonerule.cpp:284 +msgid "Next Daylight Savings Time change (UTC): " +msgstr "" + +#: timezonerule.cpp:297 +msgid "Previous Daylight Savings Time change (UTC): " +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:2 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:3 +msgid "" +"\t\t

    You can locate objects in the sky by their name.\n" +"\t\t\tUse Ctrl+F, the \"Pointing->Find Object\" menu item, or the \"Find " +"Object\"\n" +"\t\t\tToolbar button.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:10 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:12 +msgid "" +"\t\t

    To change your Geographic Location,\n" +"\t\t\tuse Ctrl+G, the \"Settings->Geographic...\" menu item,\n" +"\t\t\tor the \"globe\" Toolbar button.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:18 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:21 +msgid "" +"\t\t

    You can Track an object, so it will always be centered\n" +"\t\t\tin the display.
    \n" +"\t\t\tUse Ctrl+T, the \"Pointing->Engage Tracking\" menu item, or the " +"\"lock\"\n" +"\t\t\tToolbar button. You can also simply center the object by\n" +"\t\t\tdouble-clicking on it or selecting \"Center and Track\" from the\n" +"\t\t\tobject's popup menu.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:29 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:33 +msgid "" +"\t\t

    The KStars Handbook includes the AstroInfo Project, a series\n" +"\t\t\tof informative articles about Astronomy.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:36 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:41 +msgid "" +"\t\t

    There are three on-screen \"Info Boxes\" which show data related to " +"the\n" +"\t\t\ttime/date, your geographic location, and the current central position " +"on the\n" +"\t\t\tsky (the focus). You can drag these boxes with the mouse, and " +"\"shade\" them\n" +"\t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information. You can " +"hide\n" +"\t\t\tthem altogether in the Settings->Info Boxes menu.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:46 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:52 +msgid "" +"\t\t

    KStars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the\n" +"\t\t\t\"fullscreen\" toolbar button, or by pressing Ctrl+Shift+F.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:53 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:60 +msgid "" +"\t\t

    The N,S,E,W keys will point the display at the North,\n" +"\t\t\tSouth, East and West points on the Horizon. The Z key will point the\n" +"\t\t\tdisplay at the Zenith.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:61 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:69 +msgid "" +"\t\t

    The 0-9 keys will center the display on one of the major solar " +"system\n" +"\t\t\tbodies. 0 centers on the Sun, 3 centers on the Moon; the rest are the " +"eight\n" +"\t\t\tplanets, in order of their distance from the Sun.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:69 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:78 +msgid "" +"\t\t

    Click and Drag with the mouse to slew the skymap to a new position " +"on\n" +"\t\t\tthe sky.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:76 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:86 +msgid "" +"\t\t

    Double-click with the mouse to center the display on the location\n" +"\t\t\tof the mouse cursor. If you double-click on an object, KStars will\n" +"\t\t\tautomatically begin tracking it.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:84 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:95 +msgid "" +"\t\t

    The status bar displays the current sky coordinates of the mouse " +"cursor,\n" +"\t\t\tin both Equatorial and Horizontal coordinate systems.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:91 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:103 +msgid "" +"\t\t

    The display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll " +"wheel,\n" +"\t\t\tor by dragging the mouse up or down with the middle mouse button " +"pressed. You\n" +"\t\t\tcan also use the +/- keys, or the \"Zoom In\"/\"Zoom Out\" items in " +"the toolbar and\n" +"\t\t\tin the View menu. The Zoom Level can be set manually using the \"Zoom " +"to Angular\n" +"\t\t\tSize\" item in the View menu (Shift+Ctrl+Z), and you can set it " +"graphically by\n" +"\t\t\tholding down the Ctrl button while dragging the mouse to define a " +"rectangle for\n" +"\t\t\tthe new window boundaries.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:103 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:116 +msgid "" +"\t\t

    You can manually set the coordinates of the central Focus point.\n" +"\t\t\tPress Ctrl+M, or use the \"Pointing->Set Coordinates Manually...\" " +"menu item, and enter\n" +"\t\t\tthe desired coordinates in the popup window.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:111 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:125 +msgid "" +"\t\t

    To switch between Equatorial and Horizontal coordinate\n" +"\t\t\tsystems, use the \"View->Coordinates\" menu item, or press the " +"spacebar.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:118 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:133 +msgid "" +"\t\t

    To set the Time and Date, type Ctrl+S, use the \"Time->Set Time\" " +"menu item,\n" +"\t\t\tor press the \"time\" toolbar button. Note that dates in KStars can " +"be very\n" +"\t\t\tremote; you can use any year between -50,000 and +50,000.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:126 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:142 +msgid "" +"\t\t

    You can use Ctrl+E or the \"Time->Set Time to Now\" menu item to " +"synchronize\n" +"\t\t\tthe simulation clock with your CPU clock.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:133 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:150 +msgid "" +"\t\t

    The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step\n" +"\t\t\tused by the KStars clock; setting it to \"1.0 sec\" provides \"real " +"time\".\n" +"\t\t\tNote: negative values make time run backwards.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:141 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:159 +msgid "" +"\t\t

    You can stop and start the clock with the \"Play/Pause\" button\n" +"\t\t\tin the Toolbar, or with the \"Time->Stop Clock\" menu item.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:148 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:167 +msgid "" +"\t\t

    You can advance the simulation clock forward or backward by a single\n" +"\t\t\ttime step by pressing the \">\" or \"<\" keys.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:155 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:175 +msgid "" +"\t\t

    When you click your mouse in the map, the object in the sky nearest\n" +"\t\t\tthe mouse cursor is identified in the status bar.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:162 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:183 +msgid "" +"\t\t

    When you hold the mouse cursor still for a moment, the nearest " +"object\n" +"\t\t\twill be identified by a temporary name label that automatically fades\n" +"\t\t\tout when you move the mouse again.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:170 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:192 +msgid "" +"\t\t

    Right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options\n" +"\t\t\tfor a particular object, including links to images and information on\n" +"\t\t\tthe Internet.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:178 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:201 +msgid "" +"\t\t

    The deep-sky objects with a special color (the default is Red)\n" +"\t\t\thave extra URL links available in their popup menu.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:185 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:209 +msgid "" +"\t\t

    By default, stars in KStars are displayed with realistic colors.\n" +"\t\t\tA star's color depends on its temperature; cooler stars are red,\n" +"\t\t\twhile hotter stars are blue.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:193 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:218 +msgid "" +"\t\t

    If you want the very latest orbital information for asteroids and\n" +"\t\t\tcomets (including recently-discovered objects), check the \"Download\n" +"\t\t\tData\" tool (\"File->Download New Data\" or Ctrl+D) frequently for " +"updated\n" +"\t\t\tephemerides.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:202 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:228 +msgid "" +"\t\t

    The Details window provides a large amount of information on any \n" +"\t\t\tobject in the sky, including coordinates, rise/set times, Internet \n" +"\t\t\tlinks, and your own custom notes. Access the Details window through \n" +"\t\t\tthe popup menu, or by clicking on an object and then pressing \"D\".\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:211 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:238 +msgid "" +"\t\t

    You can attach a name label to any object in the sky. Toggle the \n" +"\t\t\tlabel in the popup menu, or by clicking on the object and then \n" +"\t\t\tpressing \"L\".\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:219 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:247 +msgid "" +"\t\t

    The KStars Astrocalculator (Ctrl+C) gives you direct access to many \n" +"\t\t\tof the calculations that KStars does behind-the-scenes.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:226 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:255 +msgid "" +"\t\t

    The AAVSO Light Curve Generator tool (Ctrl+V) connects to a server at " +"the\n" +"\t\t\tAmerican Association of Variable Star Observers, and constructs a\n" +"\t\t\tlightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor\n" +"\t\t\ton a daily basis.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:235 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:265 +msgid "" +"\t\t

    The Altitude vs. Time tool (Ctrl+A) will plot altitude curves for any " +"group\n" +"\t\t\tof objects that you select. This is a great tool for planning\n" +"\t\t\tobserving sessions.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:243 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:274 +msgid "" +"\t\t

    With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance " +"what\n" +"\t\t\tobjects will be visible from your location on a given night.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:250 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:282 +msgid "" +"\t\t

    The Observing List tool (Ctrl+L) gives you easy access to a selected " +"group \n" +"\t\t\tof objects. Add objects to the list through the popup menu, or by\n" +"\t\t\tclicking on the object, and pressing \"O\".\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:258 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:291 +msgid "" +"\t\t

    The ScriptBuilder tool allows you to construct complex D-Bus\n" +"\t\t\tscripts using a simple GUI. The scripts can be played back later\n" +"\t\t\tfrom the command line, or from within KStars.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:266 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:300 +msgid "" +"\t\t

    The Solar System Viewer tool (Ctrl+Y) shows an overhead view of the " +"solar\n" +"\t\t\tsystem, showing the positions of the major planets for the current\n" +"\t\t\tsimulation date.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:274 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:309 +msgid "" +"\t\t

    The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of " +"Jupiter's\n" +"\t\t\tfour largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from\n" +"\t\t\tEarth, and as a function of time.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:282 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:318 +msgid "" +"\t\t

    You can export the sky image to a file using the \"Save Sky Image\"\n" +"\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" +"\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save " +"a\n" +"\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n" +"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:292 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:329 +msgid "" +"\t\t

    To add your own custom Object Catalogs, select \"Import Catalog\" or " +"\n" +"\t\t\t\"Load Catalog\" from the Catalogs tab in the KStars Configuration " +"window.\n" +"\t\t\tSee the Handbook for instructions on formatting your catalog file.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:300 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:338 +msgid "" +"\t\t

    To add your own custom image/information URLs to\n" +"\t\t\tany object, select \"Add Link...\" from the object's popup menu.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:307 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:346 +msgid "" +"\t\t

    You can adjust dozens of display options by clicking the\n" +"\t\t\t\"configure\" Toolbar button, or selecting the \"Settings->Configure " +"KStars...\"\n" +"\t\t\tmenu item.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:315 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:355 +msgid "" +"\t\t

    The on-screen Info Boxes can be hidden or shown using the\n" +"\t\t\t\"Settings->Info Boxes\" menu.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:322 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:363 +msgid "" +"\t\t

    The Toolbars can be hidden or shown using the \"Settings->Toolbars\" " +"menu.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:328 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:370 +msgid "" +"\t\t

    You can hide either the Ra/Dec or Az/Alt coordinate fields in the " +"statusbar,\n" +"\t\t\tor hide the statusbar completely, using the Settings->Statusbar menu.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:335 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:378 +msgid "" +"\t\t

    You can easily switch between predefined color schemes by selecting\n" +"\t\t\tthe scheme from the \"Settings->Color Schemes\" menu.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:342 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:386 +msgid "" +"\t\t

    You can define your own Geographic Locations. Fill in the\n" +"\t\t\trequired fields in the \"Set Geographic Location\" Dialog and then " +"press the\n" +"\t\t\t\"Add City to List\" button. Your Locations will be available in all\n" +"\t\t\tfuture sessions.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:351 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:396 +msgid "" +"\t\t

    You can define your own Color Schemes. Adjust the colors\n" +"\t\t\tin the Configuration Window's \"Colors\" Tab, and then press the " +"\"Save\n" +"\t\t\tCurrent Colors\" button. Your Color Scheme will appear in the list in\n" +"\t\t\tall future sessions.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:360 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:406 +msgid "" +"\t\t

    You can construct your own field-of-view (FOV) symbols, using the\n" +"\t\t\tFOV Editor from the Settings->FOV Symbols menu. You can set the " +"angular size, the\n" +"\t\t\tshape, and the color of your new symbols.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:368 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:415 +msgid "" +"\t\t

    The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to " +"fine-tune\n" +"\t\t\tthe behavior of KStars. You can specify whether to correct for " +"atmospheric\n" +"\t\t\trefraction, and whether to use animated slewing. You can also specify " +"which\n" +"\t\t\tobjects are hidden while the display is in motion.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:377 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:425 +msgid "" +"\t\t

    KStars displays 126,000 stars, 13,000 deep-sky objects, 88 " +"constellations,\n" +"\t\t\tall planets, the Sun, the Moon, thousands of comets and asteroids, and " +"the\n" +"\t\t\tMilky Way.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:385 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:434 +msgid "" +"\t\t

    The line in the sky that the Sun and all the Planets seem to follow\n" +"\t\t\tis called the Ecliptic.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:392 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:442 +msgid "" +"\t\t

    Object positions in KStars include the effects of precession, " +"nutation,\n" +"\t\t\taberration, atmospheric refraction, and light travel time (for " +"planets).\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:399 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:450 +msgid "" +"\t\t

    The nearest star to the Sun is Rigel Kentaurus (alpha Centauri).\n" +"\t\t\tThe brightest star in the sky is Sirius (alpha Canis Majoris).\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:406 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:458 +msgid "" +"\t\t

    The large group of galaxies between Leo, Virgo and Coma Berenices\n" +"\t\t\tis called the Virgo Cluster of Galaxies.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:413 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:466 +msgid "" +"\t\t

    The large group of clusters and nebulae near the south celestial " +"pole\n" +"\t\t\tare objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in\n" +"\t\t\torbit around the Milky Way.\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:421 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:475 +msgid "" +"\t\t

    The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar " +"objects\n" +"\t\t\tin the sky. It includes such famous objects as the Orion Nebula (M " +"42), the\n" +"\t\t\tAndromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45).\n" +"\t\t

    \n" +"\t\n" +msgstr "" + +#: thumbnailpicker.h:47 +msgid "Choose Thumbnail Image" +msgstr "" + +#: tools/altvstime.cpp:68 tools/observinglist.cpp:133 +msgid "Local Time" +msgstr "" + +#: tools/altvstime.cpp:71 +msgid "Local Sidereal Time" +msgstr "" + +#: tools/altvstime.cpp:72 +msgctxt "the angle of an object above (or below) the horizon" +msgid "Altitude" +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:49 +msgid "" +"

    KStars Astrocalculator

    The KStars Astrocalculator contains " +"several modules which perform a variety of astronomy-related " +"calculations. The modules are organized into several categories: " +"

    • Time calculators: Convert between time systems, and predict " +"the timing of celestial events
    • Coordinate converters: Convert " +"between various coordinate systems
    • Solar system: Predict the " +"position of any planet, from a given location on Earth at a given " +"time
    " +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:66 +msgid "" +"Section which includes algorithms for computing time " +"ephemeris
    • Julian Day: Julian Day/Calendar " +"conversion
    • Sidereal Time: Sidereal/Universal time " +"conversion
    • Almanac: Rise/Set/Transit timing and position data " +"for the Sun and Moon
    • Equinoxes & Solstices: Equinoxes, " +"Solstices and duration of the seasons
    " +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:81 +msgid "" +"Section with algorithms for the conversion of different astronomical " +"systems of coordinates
    • Galactic: Galactic/Equatorial " +"coordinates conversion
    • Apparent: Computation of current " +"equatorial coordinates from a given epoch
    • Ecliptic: " +"Ecliptic/Equatorial coordinates conversion
    • Horizontal: " +"Computation of azimuth and elevation for a given source, time, and location " +"on the Earth
    • Angular Distance: Computation of angular " +"distance between two objects whose positions are given in equatorial " +"coordinates
    • Geodetic Coords: Geodetic/XYZ coordinate " +"conversion
    • LSR Velocity: Computation of the heliocentric, " +"geocentric and topocentric radial velocity of a source from its LSR " +"velocity
    " +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:105 +msgid "" +"Section with algorithms regarding information on solar system bodies " +"coordinates and times
    • Planets Coords: Coordinates for the " +"planets, moon and sun at a given time and from a given position on Earth " +"
    " +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:116 +msgid "Calculator" +msgstr "Ҳисоб кардан" + +#: tools/astrocalc.cpp:122 +msgid "Calculator modules" +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:148 +msgid "Time Calculators" +msgstr "Вақтро ҳисоб кунед" + +#: tools/astrocalc.cpp:151 +msgid "Julian Day" +msgstr "Рӯзи Юлианӣ" + +#: tools/astrocalc.cpp:154 +msgid "Equinoxes & Solstices" +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:158 +msgid "Coordinate Converters" +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:159 +msgid "Equatorial/Galactic" +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:164 +msgid "Geodetic Coordinates" +msgstr "Координатҳои Геодетикӣ" + +#: tools/astrocalc.cpp:165 +msgid "LSR Velocity" +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:170 +msgid "Planets Coordinates" +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:171 +msgid "Conjunctions" +msgstr "" + +#: tools/astrocalc.cpp:172 +msgid "Moon Phase Almanac" +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:71 +msgid "Single Object..." +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:72 dialogs/finddialog.cpp:36 +msgid "Any" +msgstr "Ҳар кадом" + +#: tools/conjunctions.cpp:75 tools/wutdialog.cpp:111 +msgid "Planets" +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:78 dialogs/finddialog.cpp:39 +msgid "Open Clusters" +msgstr "Суст кардани амбӯҳ" + +#: tools/conjunctions.cpp:79 dialogs/finddialog.cpp:40 +msgid "Globular Clusters" +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:80 dialogs/finddialog.cpp:41 +msgid "Gaseous Nebulae" +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:81 dialogs/finddialog.cpp:42 +msgid "Planetary Nebulae" +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:106 +msgid "Conjunction/Opposition" +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:107 +msgid "Date && Time (UT)" +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:107 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:241 +msgid "" +"Maximum separation entered is not a valid angle. Use the What's this help " +"feature for information on how to enter a valid angle" +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:247 +msgid "" +"Please select an object to check conjunctions with, by clicking on the 'Find " +"Object' button." +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:253 +msgid "Please select two different objects to check conjunctions with." +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:329 +msgid "Compute conjunction..." +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:329 skycomponents/satellitescomponent.cpp:115 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: tools/conjunctions.cpp:341 +#, kde-format +msgid "Compute conjunction between %1 and %2" +msgstr "" + +#: tools/flagmanager.cpp:50 +msgid "Flag manager" +msgstr "" + +#: tools/flagmanager.cpp:57 tools/observinglist.cpp:110 +#: tools/observinglist.cpp:113 widgets/infoboxwidget.cpp:124 +msgctxt "Right Ascension" +msgid "RA" +msgstr "ПВ" + +#: tools/flagmanager.cpp:58 tools/observinglist.cpp:110 +#: tools/observinglist.cpp:113 widgets/infoboxwidget.cpp:125 +msgctxt "Declination" +msgid "Dec" +msgstr "СКЛ" + +#: tools/flagmanager.cpp:58 +msgid "Epoch" +msgstr "" + +#: tools/flagmanager.cpp:59 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: tools/flagmanager.cpp:59 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: tools/flagmanager.cpp:115 dialogs/focusdialog.cpp:88 +msgid "The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0." +msgstr "" +"Аҳамияти рост бояд дар диапазони тулӯъи аз 0.0 то 24.0 ҷойгир шуда бошад." + +#: tools/flagmanager.cpp:117 dialogs/focusdialog.cpp:90 +msgid "The Declination value must be between -90.0 and 90.0." +msgstr "Тамоили маъни бояд дар диапазони аз 90.0 то 90.0 ҷойгир шуда бошад." + +#: tools/flagmanager.cpp:119 dialogs/focusdialog.cpp:92 +#: dialogs/focusdialog.cpp:114 +msgid "Invalid Coordinate Data" +msgstr "Координатҳои нодуруст" + +#: tools/jmoontool.cpp:47 +msgid "Jupiter Moons Tool" +msgstr "" + +#: tools/jmoontool.cpp:100 +msgid "offset from Jupiter (arcmin)" +msgstr "" + +#: tools/jmoontool.cpp:101 +msgid "time since now (days)" +msgstr "" + +#: tools/lcgenerator.cpp:41 tools/lcgenerator.cpp:49 +msgid "AAVSO Light Curve Generator" +msgstr "" + +#: tools/lcgenerator.cpp:46 +msgid " day" +msgid_plural " days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tools/lcgenerator.cpp:90 +msgid "Start date invalid." +msgstr "" + +#: tools/lcgenerator.cpp:94 +msgid "End date invalid." +msgstr "" + +#: tools/lcgenerator.cpp:101 +msgid "End date must occur after start date." +msgstr "" + +#: tools/lcgenerator.cpp:128 +msgid "Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers" +msgstr "" + +#: tools/lcgenerator.cpp:181 +msgid "AAVSO Star list downloaded successfully." +msgstr "" + +#: tools/modcalcaltaz.cpp:237 tools/modcalcangdist.cpp:127 +#: tools/modcalcapcoord.cpp:150 tools/modcalcdaylength.cpp:245 +#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:202 tools/modcalcgalcoord.cpp:192 +#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:231 tools/modcalcjd.cpp:122 +#: tools/modcalcplanets.cpp:207 tools/modcalcsidtime.cpp:199 +#: tools/modcalcvizequinox.cpp:84 tools/modcalcvlsr.cpp:271 +#: tools/scriptbuilder.cpp:993 tools/scriptbuilder.cpp:1057 +#: tools/scriptbuilder.cpp:1123 +#, kde-format +msgid "Could not open file %1." +msgstr "" + +#: tools/modcalcaltaz.cpp:249 tools/modcalcangdist.cpp:139 +#: tools/modcalcapcoord.cpp:162 tools/modcalcdaylength.cpp:256 +#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:214 tools/modcalcgalcoord.cpp:204 +#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:243 tools/modcalcjd.cpp:133 +#: tools/modcalcplanets.cpp:217 tools/modcalcsidtime.cpp:212 +#: tools/modcalcvizequinox.cpp:97 tools/modcalcvlsr.cpp:283 +#, kde-format +msgid "Invalid file: %1" +msgstr "" + +#: tools/modcalcaltaz.cpp:250 tools/modcalcangdist.cpp:140 +#: tools/modcalcapcoord.cpp:163 tools/modcalcdaylength.cpp:257 +#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:215 tools/modcalcgalcoord.cpp:205 +#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:244 tools/modcalcjd.cpp:134 +#: tools/modcalcplanets.cpp:218 tools/modcalcsidtime.cpp:213 +#: tools/modcalcvizequinox.cpp:98 tools/modcalcvlsr.cpp:284 +msgid "Invalid file" +msgstr "" + +#: tools/modcalcdaylength.cpp:142 tools/modcalcdaylength.cpp:144 +#: tools/modcalcdaylength.cpp:187 tools/modcalcdaylength.cpp:189 +#: dialogs/detaildialog.cpp:492 dialogs/detaildialog.cpp:493 +msgid "Circumpolar" +msgstr "Аз паи доираи қутбӣ" + +#: tools/modcalcdaylength.cpp:152 tools/modcalcdaylength.cpp:196 +#: tools/modcalcdaylength.cpp:198 +msgid "Does not rise" +msgstr "" + +#: tools/modcalcdaylength.cpp:154 +msgid "Does not set" +msgstr "" + +#: tools/modcalcdaylength.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "%1 is a location on earth" +msgid "Almanac for %1" +msgstr "" + +#: tools/modcalcdaylength.cpp:270 +msgid "computed by KStars" +msgstr "" + +#: tools/modcalcdaylength.cpp:308 +msgid "Results of Almanac calculation" +msgstr "" + +#: tools/modcalcjd.cpp:230 +msgid "Results of Julian day calculation" +msgstr "" + +#: tools/modcalcplanets.cpp:286 +#, kde-format +msgid "Incorrect number of fields in line %1: " +msgstr "" + +#: tools/modcalcplanets.cpp:287 +#, kde-format +msgid "Present fields %1. " +msgstr "" + +#: tools/modcalcplanets.cpp:288 +#, kde-format +msgid "Required fields %1. " +msgstr "" + +#: tools/modcalcplanets.cpp:298 +msgid "Unknown planet " +msgstr "" + +#: tools/modcalcplanets.cpp:300 +#, kde-format +msgid " in line %1: " +msgstr "" + +#: tools/modcalcplanets.cpp:317 +#, kde-format +msgid "Line %1 contains an invalid time" +msgstr "" + +#: tools/modcalcplanets.cpp:333 +#, kde-format +msgid "Line %1 contains an invalid date: " +msgstr "" + +#: tools/modcalcplanets.cpp:424 +msgid "Errors found while parsing some lines in the input file" +msgstr "" + +#: tools/modcalcplanets.cpp:425 +msgid "Errors in lines" +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:140 +msgid "" +"Location strings consist of the comma-separated names of the city, province " +"and country. If the string contains spaces, enclose it in quotes so it gets " +"parsed properly." +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:145 +msgid "Hint for writing location strings" +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:155 +msgid "sidereal time" +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:158 +msgid "date" +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:161 +msgid "location" +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:165 +#, kde-format +msgid "%1 and %2" +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:167 +#, kde-format +msgid "%1, %2 and %3" +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:169 +#, kde-format +msgid "Specify %1 in the input file." +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:258 +msgid "Error: could not parse location string: " +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:264 +msgid "Error: location not found in database: " +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:277 +msgid "Error: did not find a valid date string in: " +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:290 +msgid "Error: did not find a valid time string in: " +msgstr "" + +#: tools/modcalcsidtime.cpp:332 tools/modcalcvizequinox.cpp:150 +msgid "Results of Sidereal time calculation" +msgstr "" + +#: tools/modcalcvizequinox.cpp:49 +msgid "Sun's Declination" +msgstr "" + +#: tools/modcalcvizequinox.cpp:111 +msgid "# Timing of Equinoxes and Solstices\n" +msgstr "" + +#: tools/modcalcvizequinox.cpp:112 +msgid "" +"# computed by KStars\n" +"#\n" +msgstr "" + +#: tools/modcalcvizequinox.cpp:113 +msgid "" +"# Vernal Equinox\t\tSummer Solstice\t\t\tAutumnal Equinox\t\tWinter " +"Solstice\n" +"#\n" +msgstr "" + +#: tools/modcalcvlsr.cpp:172 +msgid "Error: do not know which velocity to use for input." +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:97 +msgid "Observing List" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:111 tools/observinglist.cpp:114 +msgctxt "Magnitude" +msgid "Mag" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:115 widgets/infoboxwidget.cpp:128 +msgctxt "Altitude" +msgid "Alt" +msgstr "" +": Баландӣ\n" +"Бал" + +#: tools/observinglist.cpp:115 widgets/infoboxwidget.cpp:127 +msgctxt "Azimuth" +msgid "Az" +msgstr "Аз" + +#: tools/observinglist.cpp:226 +msgid "Unnamed stars are not supported in the observing lists" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:234 +#, kde-format +msgid "%1 is already in your wishlist." +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:240 +#, kde-format +msgid "%1 is already in the session plan." +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:274 +#, kde-format +msgid "Added %1 to observing list." +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:314 +#, kde-format +msgid "Added %1 to session list." +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:511 +#, kde-format +msgid "observing notes for %1:" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:513 tools/observinglist.cpp:728 +#: dialogs/detaildialog.cpp:588 skyobjects/skyobject.cpp:377 +#, kde-format +msgid "Record here observation logs and/or data on %1." +msgstr "Дар инҷо шумо метавонед маҷалаи дидбони аз паси объектро баред %1." + +#: tools/observinglist.cpp:525 +msgid "observing notes (disabled for unnamed star)" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:543 +#, kde-format +msgid "Object %1 not found in list." +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:562 +msgid "Select a single object to record notes on it here:" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:614 dialogs/detaildialog.cpp:1003 +#, kde-format +msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again." +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:626 dialogs/detaildialog.cpp:1015 +msgid "KStars did not find any active telescopes." +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:731 +msgid "Observing notes for object:" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:785 +msgid "The specified file is invalid" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:794 +msgid "Do you want to save the current session?" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:796 +msgid "Save Current session?" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:872 +#, kde-format +msgid "Could not open file %1. Try a different filename?" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:873 +msgid "Try Different" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:937 +msgctxt "First letter in 'Find'" +msgid "F" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:975 +msgid "Find &Object" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:1175 +msgid "This will delete all saved images. Are you sure you want to do this?" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:1175 +msgid "Delete All Images" +msgstr "" + +#: tools/observinglist.cpp:1272 +msgid "Image Chooser" +msgstr "" + +#: tools/obslistwizard.cpp:327 +msgid "Illegal circle specified, no region selection possible." +msgstr "" + +#: tools/obslistwizard.cpp:714 +#, kde-format +msgid "Your observing list currently has 1 object" +msgid_plural "Your observing list currently has %1 objects" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tools/planetviewer.cpp:57 +msgid "Solar System Viewer" +msgstr "" + +#: tools/planetviewer.cpp:62 +msgctxt "" +"axis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical " +"unit." +msgid "X-position (AU)" +msgstr "" + +#: tools/planetviewer.cpp:63 +msgctxt "" +"axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical " +"unit." +msgid "Y-position (AU)" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:59 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:112 +msgid "Script Data" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:138 +msgid "Script Builder" +msgstr "Тартиб додани сценария" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:140 +msgid "Close the dialog" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:145 +#, kde-format +msgid "" +"Point the display at the specified location. %1 can be the name of an " +"object, a cardinal point on the compass, or 'zenith'." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:146 +#, kde-format +msgid "Add a name label to the object named %1." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:147 +#, kde-format +msgid "Remove the name label from the object named %1." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:148 +#, kde-format +msgid "Add a trail to the solar system body named %1." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:149 +#, kde-format +msgid "Remove the trail from the solar system body named %1." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:150 +msgid "" +"Point the display at the specified RA/Dec coordinates. RA is expressed in " +"Hours; Dec is expressed in Degrees." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:152 +msgid "" +"Point the display at the specified Alt/Az coordinates. Alt and Az are " +"expressed in Degrees." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:154 +msgid "Increase the display Zoom Level." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:155 +msgid "Decrease the display Zoom Level." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:156 +msgid "Set the display Zoom Level to its default value." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:157 +msgid "Set the display Zoom Level manually." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:158 +msgid "Set the system clock to the specified Local Time." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:160 +msgid "Pause script execution for specified number of seconds." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:161 +msgid "" +"Halt script execution until the specified key is pressed. Only single-key " +"strokes are possible; use 'space' for the spacebar." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:163 +msgid "Set whether the display is tracking the current location." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:164 +#, kde-format +msgid "Change view option named %1 to value %2." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:165 +msgid "" +"Set the geographic location to the city specified by city, province and " +"country." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Set the color named %1 to the value %2." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:168 +msgid "Load the color scheme specified by name." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:169 +msgid "Export the sky image to the file, with specified width and height." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:170 +#, kde-format +msgid "" +"Print the sky image to a printer or file. If %1 is true, it will show the " +"print dialog. If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for " +"printing." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:171 +msgid "Halt the simulation clock." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:172 +msgid "Start the simulation clock." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:173 +msgid "" +"Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means " +"real-time; 2.0 means twice real-time; etc." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:180 +msgid "Establish an INDI device either in local mode or server mode." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:183 +msgid "" +"Change current active device. All subsequent function calls will communicate " +"with this device until changed" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:186 +msgid "Shutdown an INDI device." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:189 +msgid "Connect or Disconnect an INDI device." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:194 +msgid "Set INDI's device connection port." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:198 +msgid "" +"Set the telescope action. Available actions are SLEW, TRACK, SYNC, PARK, and " +"ABORT." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:203 +msgid "" +"Set the telescope target coordinates to the RA/Dec coordinates. RA is " +"expressed in Hours; DEC is expressed in Degrees." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:207 +msgid "" +"Set the telescope target coordinates to the RA/Dec coordinates of the " +"selected object." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:211 +msgid "" +"Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east " +"from Greenwich, UK." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:215 +msgid "Set the device UTC time in ISO 8601 format YYYY/MM/DDTHH:MM:SS." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:219 +msgid "" +"Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property " +"element supported by the device." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:222 +msgid "" +"Pause script execution until action returns with OK status. The action can " +"be the name of any INDI property supported by the device." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:225 +msgid "" +"Set the telescope focuser speed. Set speed to 0 to halt the focuser. 1-3 " +"correspond to slow, medium, and fast speeds respectively." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:229 +msgid "" +"Start moving the focuser in the direction Dir, and for the duration " +"specified by setINDIFocusTimeout." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:234 +msgid "" +"Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any " +"focusing procedure performed by calling startINDIFocus." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:238 +msgid "Set the target CCD chip temperature." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:242 +msgid "Set the target filter position." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:246 +msgid "" +"Set the CCD camera frame type. Available options are FRAME_LIGHT, " +"FRAME_BIAS, FRAME_DARK, and FRAME_FLAT." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:251 +msgid "Start Camera/CCD exposure. The duration is in seconds." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:270 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:574 +msgid "InfoBoxes" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:575 +msgid "Toggle display of all InfoBoxes" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:575 tools/scriptbuilder.cpp:578 +#: tools/scriptbuilder.cpp:581 tools/scriptbuilder.cpp:584 +#: tools/scriptbuilder.cpp:587 tools/scriptbuilder.cpp:590 +#: tools/scriptbuilder.cpp:593 tools/scriptbuilder.cpp:607 +#: tools/scriptbuilder.cpp:610 tools/scriptbuilder.cpp:619 +#: tools/scriptbuilder.cpp:622 tools/scriptbuilder.cpp:625 +#: tools/scriptbuilder.cpp:628 tools/scriptbuilder.cpp:631 +#: tools/scriptbuilder.cpp:634 tools/scriptbuilder.cpp:637 +#: tools/scriptbuilder.cpp:640 tools/scriptbuilder.cpp:643 +#: tools/scriptbuilder.cpp:646 tools/scriptbuilder.cpp:649 +#: tools/scriptbuilder.cpp:652 tools/scriptbuilder.cpp:655 +#: tools/scriptbuilder.cpp:658 tools/scriptbuilder.cpp:661 +#: tools/scriptbuilder.cpp:664 tools/scriptbuilder.cpp:667 +#: tools/scriptbuilder.cpp:670 tools/scriptbuilder.cpp:673 +#: tools/scriptbuilder.cpp:698 tools/scriptbuilder.cpp:701 +#: tools/scriptbuilder.cpp:704 tools/scriptbuilder.cpp:707 +#: tools/scriptbuilder.cpp:710 tools/scriptbuilder.cpp:713 +#: tools/scriptbuilder.cpp:716 tools/scriptbuilder.cpp:719 +#: tools/scriptbuilder.cpp:722 tools/scriptbuilder.cpp:725 +#: tools/scriptbuilder.cpp:728 tools/scriptbuilder.cpp:731 +#: tools/scriptbuilder.cpp:734 tools/scriptbuilder.cpp:737 +#: tools/scriptbuilder.cpp:740 tools/scriptbuilder.cpp:761 +#: tools/scriptbuilder.cpp:764 tools/scriptbuilder.cpp:767 +#: tools/scriptbuilder.cpp:776 tools/scriptbuilder.cpp:782 +#: tools/scriptbuilder.cpp:785 tools/scriptbuilder.cpp:788 +#: tools/scriptbuilder.cpp:791 tools/scriptbuilder.cpp:794 +#: tools/scriptbuilder.cpp:797 tools/scriptbuilder.cpp:800 +#: tools/scriptbuilder.cpp:803 tools/scriptbuilder.cpp:806 +#: tools/scriptbuilder.cpp:809 tools/scriptbuilder.cpp:827 +#: tools/scriptbuilder.cpp:842 tools/scriptbuilder.cpp:845 +#: tools/scriptbuilder.cpp:848 tools/scriptbuilder.cpp:851 +#: tools/scriptbuilder.cpp:854 tools/scriptbuilder.cpp:857 +msgid "bool" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:578 +msgid "Toggle display of Time InfoBox" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:581 +msgid "Toggle display of Geographic InfoBox" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:584 +msgid "Toggle display of Focus InfoBox" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:587 +msgid "(un)Shade Time InfoBox" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:590 +msgid "(un)Shade Geographic InfoBox" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:593 +msgid "(un)Shade Focus InfoBox" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:606 +msgid "Toolbars" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:607 +msgid "Toggle display of main toolbar" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:610 +msgid "Toggle display of view toolbar" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:618 +msgid "Show Objects" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:619 +msgid "Toggle display of Stars" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:622 +msgid "Toggle display of all deep-sky objects" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:625 +msgid "Toggle display of Messier object symbols" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:628 +msgid "Toggle display of Messier object images" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:631 +msgid "Toggle display of NGC objects" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:634 +msgid "Toggle display of IC objects" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:637 +msgid "Toggle display of all solar system bodies" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:640 +msgid "Toggle display of Sun" +msgstr "Тумблери намоиши офтоб" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:643 +msgid "Toggle display of Moon" +msgstr "Тумблери намоиши Маҳтоб" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:646 +msgid "Toggle display of Mercury" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:649 +msgid "Toggle display of Venus" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:652 +msgid "Toggle display of Mars" +msgstr "Тумблери намоиши марс" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:655 +msgid "Toggle display of Jupiter" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:658 +msgid "Toggle display of Saturn" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:661 +msgid "Toggle display of Uranus" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:664 +msgid "Toggle display of Neptune" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:667 +msgid "Toggle display of Pluto" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:670 +msgid "Toggle display of Asteroids" +msgstr "Тумблери намоиши астероидҳо" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:673 +msgid "Toggle display of Comets" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:697 +msgid "Show Other" +msgstr "Дигарашро нишон додан" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:698 +msgid "Toggle display of constellation lines" +msgstr "Тумблери намоиши маҷмӯъи хатҳо" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:701 +msgid "Toggle display of constellation boundaries" +msgstr "Тумблери намоиши маҷмӯъи сарҳадҳо" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:704 +msgid "Toggle display of constellation names" +msgstr "Тумблери намоиши маҷмӯъи номҳо" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:707 +msgid "Toggle display of Milky Way" +msgstr "Тумблери намоиши роҳи шир" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:710 +msgid "Toggle display of the coordinate grid" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:713 +msgid "Toggle display of the celestial equator" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:716 +msgid "Toggle display of the ecliptic" +msgstr "Тумблери намоиши мадори Офтоб" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:719 +msgid "Toggle display of the horizon line" +msgstr "Тумблери намоиши хатҳои уфуқ" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:722 +msgid "Toggle display of the opaque ground" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:725 +msgid "Toggle display of star name labels" +msgstr "Тумблери намоиши номи тамғаи ситора" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:728 +msgid "Toggle display of star magnitude labels" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:731 +msgid "Toggle display of asteroid name labels" +msgstr "Тумблери намоиши номи тамғаи астероид" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:734 +msgid "Toggle display of comet name labels" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:737 +msgid "Toggle display of planet name labels" +msgstr "Тумблери намоиши тамғаи номи сайёра" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:740 +msgid "Toggle display of planet images" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:760 +msgid "Constellation Names" +msgstr "Маҷмӯъи номҳо" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:761 +msgid "Show Latin constellation names" +msgstr "Нишон додани маҷмӯъи номҳои лотинӣ" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:764 +msgid "Show constellation names in local language" +msgstr "Нишон додани маҷмӯъи номҳо дар забони маҳали" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:767 +msgid "Show IAU-standard constellation abbreviations" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:775 +msgid "Hide Items" +msgstr "Пинҳон кардани чизҳо" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:776 +msgid "Toggle whether objects hidden while slewing display" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:779 +msgid "Timestep threshold (in seconds) for hiding objects" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:779 tools/scriptbuilder.cpp:830 +#: tools/scriptbuilder.cpp:833 tools/scriptbuilder.cpp:896 +#: tools/scriptbuilder.cpp:899 tools/scriptbuilder.cpp:902 +#: tools/scriptbuilder.cpp:906 tools/scriptbuilder.cpp:909 +msgid "double" +msgstr "дучанд" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:782 +msgid "Hide faint stars while slewing?" +msgstr "Пинҳон кардани ситораҳои суст дар вақти тобхурӣ?" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:785 +msgid "Hide solar system bodies while slewing?" +msgstr "Пинҳон кардани танҳои системаи офтоби дар вақти тобхурӣ?" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:788 +msgid "Hide Messier objects while slewing?" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:791 +msgid "Hide NGC objects while slewing?" +msgstr "Пинҳон кардани мавзӯъи NGC дар вақти тобхурӣ?" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:794 +msgid "Hide IC objects while slewing?" +msgstr "Пинҳон кардани мавзӯъи IC дар вақти тобхурӣ?" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:797 +msgid "Hide Milky Way while slewing?" +msgstr "Пинҳон кардани роҳи шири дар вақти тобхурӣ?" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:800 +msgid "Hide constellation names while slewing?" +msgstr "Пинҳон кардани маҷмӯъи номҳоҳо дар вақти тобхурӣ?" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:803 +msgid "Hide constellation lines while slewing?" +msgstr "Пинҳон кардани маҷмӯъи хатҳо дар вақти тобхурӣ?" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:806 +msgid "Hide constellation boundaries while slewing?" +msgstr "Пинҳон кардани маҷмӯъи сарҳадҳо дар вақти тобхурӣ?" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:809 +msgid "Hide coordinate grid while slewing?" +msgstr "Пинҳон кардани координатаи тӯр дар вақти тобхурӣ?" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:826 +msgid "Skymap Options" +msgstr "Интихобҳои харитаи ситора" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:827 +msgid "Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)" +msgstr "" +"Истифода бурдани координаторҳои уфуқи? (аз дигар тараф,истифода бурдани " +"экваторӣ)" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:830 +msgid "Set the Zoom Factor" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:833 +msgid "Select angular size for the FOV symbol (in arcmin)" +msgstr "Интихоб кардани андозаи кунҷи барои нишонаи FOV(дар arcдақиқа)" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:836 +msgid "" +"Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, " +"4=Bullseye)" +msgstr "" +"Интихоб карданишакл барои нишонаи FOV (0=Чоркунҷа, 1=Кулула, 2=Салибҳои " +"ришта, 4=Марказ)" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:836 +msgid "int" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:839 +msgid "Select color for the FOV symbol" +msgstr "Интихоб кардани ранг барои нишонаи FOV" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:839 +msgid "string" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:842 +msgid "Use animated slewing? (otherwise, \"snap\" to new focus)" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:845 +msgid "Correct for atmospheric refraction?" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:848 +msgid "Automatically attach name label to centered object?" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:851 +msgid "Attach temporary name label when hovering mouse over an object?" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:857 +msgid "Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)" +msgstr "" +"Пайҳои ситора бо ранги абр якҷоя шуданд? (аз дигар тараф ранг доими аст)" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:875 +msgid "Limits" +msgstr "Сарҳад" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:896 +msgid "magnitude of faintest star labeled on map" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:899 +msgid "magnitude of brightest star hidden while slewing" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:902 +msgid "magnitude of faintest asteroid drawn on map" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:906 +msgid "magnitude of faintest asteroid labeled on map" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:909 +msgid "comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:932 options/opscolors.cpp:61 +msgctxt "use 'moonless night' color scheme" +msgid "Moonless Night" +msgstr "Шаби бемаҳтоб" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:988 +msgid "Could not download remote file." +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:1004 tools/scriptbuilder.cpp:1080 +#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:267 indi/streamwg.cpp:198 +#, kde-format +msgid "Invalid URL: %1" +msgstr "Адреси хато: %1" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:1005 tools/scriptbuilder.cpp:1081 +#: dialogs/addlinkdialog.cpp:53 fitsviewer/fitsviewer.cpp:268 +#: indi/streamwg.cpp:199 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL-и нодуруст" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:1094 +msgid "Save Changes to Script?" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:1095 +msgid "" +"The current script has unsaved changes. Would you like to save before " +"closing it?" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:1261 +#, kde-format +msgid "Could not parse script. Line was: %1" +msgstr "" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:1639 tools/scriptbuilder.cpp:1641 +#: tools/scriptbuilder.cpp:1677 tools/scriptbuilder.cpp:2250 +#: tools/scriptbuilder.cpp:2387 tools/scriptbuilder.cpp:2388 +msgid "true" +msgstr "дуруст" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:1970 +msgid "Function index out of bounds." +msgstr "Индекси функсия берун аз сарҳадҳо." + +#: tools/scriptbuilder.cpp:2250 tools/scriptbuilder.cpp:2387 +#: tools/scriptbuilder.cpp:2388 +msgid "false" +msgstr "нодуруст" + +#: tools/scriptbuilder.cpp:2996 +#, kde-format +msgid "Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)" +msgstr "" + +#: tools/skycalendar.cpp:88 +msgid "&Print..." +msgstr "" + +#: tools/skycalendar.cpp:88 +msgid "Print the Sky Calendar" +msgstr "" + +#: tools/skycalendar.cpp:201 +#, kde-format +msgctxt "A planet rises from the horizon" +msgid "%1 rises" +msgstr "" + +#: tools/skycalendar.cpp:204 +#, kde-format +msgctxt "A planet sets from the horizon" +msgid "%1 sets" +msgstr "" + +#: tools/skycalendar.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "A planet transits across the meridian" +msgid "%1 transits" +msgstr "" + +#: tools/skycalendar.cpp:231 +msgid "Print sky calendar" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:56 +msgid "What's up Tonight" +msgstr "Имшаб чӣ ҳодисае рӯй дод" + +#: tools/wutdialog.cpp:80 tools/wutdialog.cpp:523 +#, kde-format +msgid "at %1" +msgstr "дар %1" + +#: tools/wutdialog.cpp:81 tools/wutdialog.cpp:505 +#, kde-format +msgid "The night of %1" +msgstr "Шаб аз %1" + +#: tools/wutdialog.cpp:112 +msgid "Nebulae" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:113 +msgid "Star Clusters" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:113 dialogs/finddialog.cpp:46 +msgid "Constellations" +msgstr "Бурҷҳо" + +#: tools/wutdialog.cpp:151 tools/wutdialog.cpp:152 tools/wutdialog.cpp:201 +#: tools/wutdialog.cpp:202 tools/wutdialog.cpp:402 tools/wutdialog.cpp:403 +msgid "circumpolar" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:156 tools/wutdialog.cpp:157 tools/wutdialog.cpp:204 +#: tools/wutdialog.cpp:205 tools/wutdialog.cpp:405 tools/wutdialog.cpp:406 +msgid "does not rise" +msgstr "на баромад" + +#: tools/wutdialog.cpp:179 +#, kde-format +msgctxt "Sunset at time %1 on date %2" +msgid "Sunset: %1 on %2" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:180 +#, kde-format +msgctxt "Sunrise at time %1 on date %2" +msgid "Sunrise: %1 on %2" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Night duration: %1" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:184 +#, kde-format +msgid "Night duration: %1 hours" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Night duration: %1 hour" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:188 +#, kde-format +msgid "Night duration: %1 minutes" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:190 +#, kde-format +msgid "Night duration: %1 minute" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:213 +#, kde-format +msgid "Moon rises at: %1 on %2" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:218 tools/wutdialog.cpp:220 +#, kde-format +msgid "Moon sets at: %1 on %2" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:388 +msgid "No Object Selected" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:394 +msgid "Object Not Found" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:430 +#, kde-format +msgid "Rises at: %1" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:431 +#, kde-format +msgid "Transits at: %1" +msgstr "" + +#: tools/wutdialog.cpp:432 +#, kde-format +msgid "Sets at: %1" +msgstr "" + +#: skycomponents/asteroidscomponent.cpp:98 +msgid "Loading asteroids" +msgstr "" + +#: skycomponents/cometscomponent.cpp:93 +msgid "Loading comets" +msgstr "" + +#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:45 +msgid "Constellation Boundaries" +msgstr "" + +#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:77 +msgid "Loading Constellation Boundaries" +msgstr "" + +#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:269 +#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:362 +msgid "Unknown" +msgstr "Ношинос" + +#: skycomponents/constellationlines.cpp:41 +msgid "Constellation Lines" +msgstr "" + +#: skycomponents/constellationlines.cpp:105 +#, kde-format +msgid "Star HD%1 not found." +msgstr "" + +#: skycomponents/constellationnamescomponent.cpp:42 +msgid "Loading constellation names" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Loading custom catalog: %1" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Line %1 does not contain %2 fields. Skipping it." +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:108 +msgid "" +"Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages " +"below." +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:109 +msgid "To reject the file, press Cancel. " +msgstr "Барои нахондани файл, Бекор карданро пахш кунед. " + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:110 +msgid "To accept the file (ignoring unparsed lines), press Accept." +msgstr "" +"Барои хондани файл (эътибор накардани коркарди сатрҳо), Қабул карданро пахш " +"кунед." + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:112 +msgid "Some Lines in File Were Invalid" +msgstr "Баъзе сатрҳои файл нодуруст буданд" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:112 +msgid "Accept" +msgstr "Қабул кардан" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:119 +msgid "" +"No lines could be parsed from the specified file, see error messages below." +msgstr "" +"Ягон сатр дар файл коркард карда нашуд, хабар дар бораи хатогиро нигоҳ кунед." + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:121 +msgid "No Valid Data Found in File" +msgstr "Файл маълумотҳои гузаштаро надорад" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:129 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:132 +#, kde-format +msgid "Could not open custom data file: %1" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:130 +msgid "Error opening file" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:201 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:210 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:219 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:229 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:242 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:253 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:284 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:289 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:300 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:306 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:312 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:317 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:322 +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:327 +msgid "Parsing header: " +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:202 +#, kde-format +msgid "Extra Name field in header: %1. Will be ignored" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:211 +#, kde-format +msgid "Extra Prefix field in header: %1. Will be ignored" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:220 +#, kde-format +msgid "Extra Color field in header: %1. Will be ignored" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:230 +#, kde-format +msgid "Could not convert Epoch to float: %1. Using 2000. instead" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:243 +#, kde-format +msgid "Extra Flux Frequency field in header: %1. Will be ignored" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:254 +#, kde-format +msgid "Extra Flux Unit field in header: %1. Will be ignored" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:285 +#, kde-format +msgid "Duplicate data field descriptor \"%1\" will be ignored" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:290 +#, kde-format +msgid "Invalid data field descriptor \"%1\" will be ignored" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:301 +msgid "No valid column descriptors found. Exiting" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:307 +msgid "No data lines found after header. Exiting." +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:313 +msgid "No Catalog Name specified; setting to \"Custom\"" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:314 dialogs/addcatdialog.cpp:141 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:318 +msgid "No Catalog Prefix specified; setting to \"CC\"" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:323 +msgid "No Catalog Color specified; setting to Red" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:328 +msgid "No Catalog Epoch specified; assuming 2000." +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:357 +#, kde-format +msgid "Line %1, field %2: Unable to parse RA value: %3" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:366 +#, kde-format +msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Dec value: %3" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:378 +#, kde-format +msgid "Line %1, field %2: Invalid object type: %3" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:380 +msgid "Must be one of 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 18" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:385 +#, kde-format +msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Object type: %3" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:396 +#, kde-format +msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Magnitude: %3" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:407 +#, kde-format +msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Flux: %3" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:418 +#, kde-format +msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Major Axis: %3" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:429 +#, kde-format +msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Minor Axis: %3" +msgstr "" + +#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:440 +#, kde-format +msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Position Angle: %3" +msgstr "" + +#: skycomponents/deepskycomponent.cpp:73 +msgid "Loading NGC/IC objects" +msgstr "" + +#: skycomponents/deepskycomponent.cpp:176 +msgid "Unnamed Object" +msgstr "Объекти беном" + +#: skycomponents/flagcomponent.cpp:108 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:40 +msgid "Creating horizon" +msgstr "" + +#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:324 +msgid "Unrecognized coordinate projection: " +msgstr "" + +#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:458 +msgctxt "Northeast" +msgid "NE" +msgstr "" + +#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:459 +msgctxt "East" +msgid "E" +msgstr "" + +#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:460 +msgctxt "Southeast" +msgid "SE" +msgstr "" + +#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:461 +msgctxt "South" +msgid "S" +msgstr "" + +#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:462 +msgctxt "Southwest" +msgid "SW" +msgstr "" + +#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:463 +msgctxt "West" +msgid "W" +msgstr "" + +#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:464 +msgctxt "Northwest" +msgid "NW" +msgstr "" + +#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:465 +msgctxt "North" +msgid "N" +msgstr "" + +#: skycomponents/linelistindex.cpp:226 +#, kde-format +msgid "Loading %1" +msgstr "" + +#: skycomponents/milkyway.cpp:44 +msgid "Loading Milky Way" +msgstr "Пурборкунии Роҳи Қаҳкашон" + +#: skycomponents/milkyway.cpp:46 +msgid "Loading Large Magellanic Clouds" +msgstr "" + +#: skycomponents/milkyway.cpp:47 +msgid "Loading Small Magellanic Clouds" +msgstr "" + +#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:47 +msgid "Loading satellites" +msgstr "" + +#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:115 +msgid "Update TLEs..." +msgstr "" + +#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:126 +#, kde-format +msgid "Update %1 satellites" +msgstr "" + +#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:453 +#, kde-format +msgid "Could not find custom catalog component named %1." +msgstr "" + +#: skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:40 +msgid "Loading solar system" +msgstr "" + +#: skycomponents/starcomponent.cpp:72 +msgid "Loading stars" +msgstr "" + +#: skycomponents/starcomponent.cpp:147 +msgid "Please wait while re-indexing stars ..." +msgstr "" + +#: widgets/dmsbox.cpp:93 +msgid "Angle value in degrees." +msgstr "" + +#: widgets/dmsbox.cpp:93 +msgid "Angle value in hours." +msgstr "" + +#: widgets/dmsbox.cpp:98 +msgid "" +"This box displays an angle in degrees. The three numbers displayed are the " +"angle's degrees, arcminutes, and arcseconds." +msgstr "" + +#: widgets/dmsbox.cpp:103 +msgid "" +"This box displays an angle in hours. The three numbers displayed are the " +"angle's hours, minutes, and seconds." +msgstr "" + +#: widgets/dmsbox.cpp:109 +msgid "" +" You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or " +"colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds" +msgstr "" + +#: widgets/dmsbox.cpp:113 +msgid "" +"Enter an angle value in degrees. The angle can be expressed as a simple " +"integer (\"12\"), a floating-point value (\"12.33\"), or as space- or colon-" +"delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds (\"12:20\", " +"\"12:20:00\", \"12 20\", \"12 20 00.0\", etc.)." +msgstr "" + +#: widgets/dmsbox.cpp:120 +msgid "" +" You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or " +"colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds" +msgstr "" + +#: widgets/dmsbox.cpp:124 +msgid "" +"Enter an angle value in hours. The angle can be expressed as a simple " +"integer (\"12\"), a floating-point value (\"12.33\"), or as space- or colon-" +"delimited values specifying hours, minutes and seconds (\"12:20\", " +"\"12:20:00\", \"12 20\", \"12 20 00.0\", etc.)." +msgstr "" + +#: widgets/draglistbox.cpp:73 widgets/draglistbox.cpp:87 +#: dialogs/addcatdialog.cpp:69 dialogs/addcatdialog.cpp:173 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: widgets/fovwidget.cpp:48 +#, kde-format +msgctxt "angular size in arcminutes" +msgid "%1 x %2 arcmin" +msgstr "" + +#: widgets/infoboxwidget.cpp:77 +msgctxt "Local Time" +msgid "LT: " +msgstr "ВМ: " + +#: widgets/infoboxwidget.cpp:81 +msgctxt "Universal Time" +msgid "UT: " +msgstr "ВУ: " + +#: widgets/infoboxwidget.cpp:92 +msgctxt "Sidereal Time" +msgid "ST: " +msgstr "ST: " + +#: widgets/infoboxwidget.cpp:93 +msgctxt "Julian Day" +msgid "JD: " +msgstr "JD: " + +#: widgets/infoboxwidget.cpp:104 +msgctxt "Longitude" +msgid "Long:" +msgstr "Дарозӣ:" + +#: widgets/infoboxwidget.cpp:106 +msgctxt "Latitude" +msgid "Lat:" +msgstr "Вас:" + +#: widgets/timespinbox.cpp:124 widgets/timespinbox.cpp:125 +#: widgets/timespinbox.cpp:126 widgets/timespinbox.cpp:127 +#: widgets/timespinbox.cpp:129 widgets/timespinbox.cpp:130 +#: widgets/timespinbox.cpp:131 widgets/timespinbox.cpp:132 +#: widgets/timespinbox.cpp:133 +msgctxt "seconds" +msgid "secs" +msgstr "" + +#: widgets/timespinbox.cpp:128 +msgctxt "second" +msgid "sec" +msgstr "" + +#: widgets/timespinbox.cpp:134 +msgctxt "minute" +msgid "min" +msgstr "" + +#: widgets/timespinbox.cpp:135 widgets/timespinbox.cpp:136 +#: widgets/timespinbox.cpp:137 widgets/timespinbox.cpp:138 +#: widgets/timespinbox.cpp:139 +msgctxt "minutes" +msgid "mins" +msgstr "" + +#: widgets/timespinbox.cpp:140 +msgid "hour" +msgstr "як соат" + +#: widgets/timespinbox.cpp:141 widgets/timespinbox.cpp:142 +#: widgets/timespinbox.cpp:143 widgets/timespinbox.cpp:144 +msgctxt "hours" +msgid "hrs" +msgstr "" + +#: widgets/timespinbox.cpp:146 widgets/timespinbox.cpp:150 +#: widgets/timespinbox.cpp:151 widgets/timespinbox.cpp:152 +msgid "days" +msgstr "рӯзҳо" + +#: widgets/timespinbox.cpp:148 +msgctxt "sidereal day" +msgid "sid day" +msgstr "" + +#: widgets/timespinbox.cpp:149 +msgid "day" +msgstr "рӯз" + +#: widgets/timespinbox.cpp:153 +msgid "week" +msgstr "ҳафта" + +#: widgets/timespinbox.cpp:154 widgets/timespinbox.cpp:155 +msgctxt "weeks" +msgid "wks" +msgstr "" + +#: widgets/timespinbox.cpp:156 +msgid "month" +msgstr "моҳ" + +#: widgets/timespinbox.cpp:157 widgets/timespinbox.cpp:158 +#: widgets/timespinbox.cpp:159 widgets/timespinbox.cpp:160 +#: widgets/timespinbox.cpp:161 +msgctxt "months" +msgid "mths" +msgstr "" + +#: widgets/timespinbox.cpp:162 +msgid "year" +msgstr "сол" + +#: widgets/timespinbox.cpp:163 widgets/timespinbox.cpp:164 +#: widgets/timespinbox.cpp:165 widgets/timespinbox.cpp:166 +#: widgets/timespinbox.cpp:167 widgets/timespinbox.cpp:168 +#: widgets/timespinbox.cpp:169 +msgctxt "years" +msgid "yrs" +msgstr "" + +#: widgets/timespinbox.cpp:220 +msgid "Reporting new timestep value: " +msgstr "" + +#: widgets/timestepbox.cpp:33 +msgid "Adjust time step" +msgstr "" + +#: widgets/timestepbox.cpp:34 +msgid "Adjust time step units" +msgstr "" + +#: widgets/timestepbox.cpp:36 +msgid "" +"Set the timescale for the simulation clock. A setting of \"1 sec\" means " +"the clock advances in real-time, keeping up perfectly with your CPU clock. " +"Higher values make the simulation clock run faster, lower values make it run " +"slower. Negative values make it run backwards.\n" +"\n" +"There are two pairs of up/down buttons. The left pair will cycle through " +"all available timesteps in sequence. Since there are a large number of " +"timesteps, the right pair is provided to skip to the next higher/lower unit " +"of time. For example, if the timescale is currently \"1 min\", the right up " +"button will make it \"1 hour\", and the right down button will make it \"1 " +"sec\"" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:46 +msgid "Import Catalog" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:58 dialogs/addcatdialog.cpp:153 +msgid "ID Number" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:59 dialogs/addcatdialog.cpp:155 +msgid "Right Ascension" +msgstr "Тулӯъи рост" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:60 dialogs/addcatdialog.cpp:157 +msgid "Declination" +msgstr "Майлон" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:159 +msgid "Object Type" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:63 dialogs/addcatdialog.cpp:161 +msgid "Common Name" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:163 +msgid "Magnitude" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:65 dialogs/addcatdialog.cpp:165 +msgid "Flux" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:167 +msgid "Major Axis" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:67 dialogs/addcatdialog.cpp:169 +msgid "Minor Axis" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:68 dialogs/addcatdialog.cpp:171 +msgid "Position Angle" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:86 +msgid "" +"A valid custom catalog file has one line per object, with the following " +"fields in each line:" +msgstr "" +"Файли каталоги формати саҳеҳ бояд дорои ҳар як объект дар ҳар сатри ҷудо, ки " +"бо заминаи зерин тасвир шудааст, бошад:" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:88 +msgid "" +"1. Type identifier. Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular " +"cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), " +"or 8 (galaxy)" +msgstr "" +"1. Намуди обект. Тариқаҳо: 0 (ситора), 3 (суст кардани амбӯҳ), 4 (амбӯҳи " +"кулӯла), 5 (туманнокии газӣ), 6 (туманнокии планетарӣ),7 (боқимондаи " +"навтарин) ва ё 8 (галактика)" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:90 +msgid "2. Right Ascension (floating-point value)" +msgstr "2. Аҳамияти тулӯъи рост (рақам бо нуқтаи шинокунанда)" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:91 +msgid "3. Declination (floating-point value)" +msgstr "3. Тамоили маъни (рақам бо нуқтаи шинокунанда)" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:92 +msgid "4. Magnitude (floating-point value)" +msgstr "4. Бузургӣ (рақам бо нуқтаи шинокунанда)" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:93 +msgid "" +"5. Integrated Flux (floating-point value); frequency and units are set " +"separately in the catalog file." +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:94 +msgid "6. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:95 +msgid "" +"7. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 7 is " +"optional]" +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:97 +msgid "" +"The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may " +"contain comment lines beginning with '#'." +msgstr "" +"Заминаҳо бо фосила ҷудо мешаванд. Ба ғайр аз ин, каталог метавонад дорои " +"эзоҳот бошад, оғозшавӣ бо аломати '#'." + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:100 +msgid "Help on custom catalog file format" +msgstr "Маълумотнома аз рӯи формати файли каталогҳои истифодашаванда" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:195 +#, kde-format +msgid "Preview of %1" +msgstr "Пешнамоиши %1" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:196 +msgid "Catalog Preview" +msgstr "Пешнамоиши Каталог" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:222 +#, kde-format +msgid "Could not open the file %1 for writing." +msgstr "" + +#: dialogs/addcatdialog.cpp:223 +msgid "Error Opening Output File" +msgstr "" + +#: dialogs/addlinkdialog.cpp:36 +#, kde-format +msgid "Add Custom URL to %1" +msgstr "" + +#: dialogs/addlinkdialog.cpp:44 dialogs/addlinkdialog.cpp:63 +#: dialogs/addlinkdialog.cpp:68 +msgid "Show image of " +msgstr "Намоиши тасвир " + +#: dialogs/addlinkdialog.cpp:52 +msgid "" +"The URL is not valid. Would you like to open a browser window\n" +"to the Google search engine?" +msgstr "" +"URL ёфт нашуд. Таснифгарро бо мошини ҷустуҷӯии Google \n" +"кушоям?" + +#: dialogs/addlinkdialog.cpp:54 +msgid "Browse Google" +msgstr "" + +#: dialogs/addlinkdialog.cpp:54 +msgid "Do Not Browse" +msgstr "" + +#: dialogs/addlinkdialog.cpp:64 dialogs/addlinkdialog.cpp:67 +msgid "Show webpage about " +msgstr "Намоиши саҳифаи веб доир ба " + +#: dialogs/detaildialog.cpp:145 dialogs/detaildialog.cpp:208 +#: dialogs/detaildialog.cpp:272 +#, kde-format +msgctxt "number in magnitudes" +msgid "%1 mag" +msgstr "" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:160 +msgctxt "larger than 2000 parsecs" +msgid "> 2000 pc" +msgstr "> 2000 пс" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:162 dialogs/detaildialog.cpp:165 +#: dialogs/detaildialog.cpp:168 +#, kde-format +msgctxt "number in parsecs" +msgid "%1 pc" +msgstr "" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:176 dialogs/detaildialog.cpp:179 +msgctxt "the star is a multiple star" +msgid "multiple" +msgstr "дутогӣ" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:177 dialogs/detaildialog.cpp:181 +msgctxt "the star is a variable star" +msgid "variable" +msgstr "тағйирёбанда" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:193 +msgid "G5 star" +msgstr "" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:197 +msgid "Dwarf planet" +msgstr "" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:213 +#, kde-format +msgctxt "distance in kilometers" +msgid "%1 km" +msgstr "%1 км" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:216 +#, kde-format +msgctxt "distance in Astronomical Units" +msgid "%1 AU" +msgstr "%1 ае" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:223 dialogs/detaildialog.cpp:280 +#: dialogs/detaildialog.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "angular size in arcminutes" +msgid "%1 arcmin" +msgstr "%1 дақ" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "angular size in arcseconds" +msgid "%1 arcsec" +msgstr "" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "integrated flux at a frequency" +msgid "Flux(%1):" +msgstr "" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:266 +#, kde-format +msgctxt "integrated flux value" +msgid "%1 %2" +msgstr "" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:411 +#, kde-format +msgctxt "" +"%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation" +msgid "%1 in %2" +msgstr "" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:432 +#, kde-format +msgid "RA (%1):" +msgstr "ПВ (%1):" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:433 +#, kde-format +msgid "Dec (%1):" +msgstr "СКЛ (%1):" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:495 dialogs/detaildialog.cpp:496 +msgid "Never rises" +msgstr "Ҳеҷгоҳ намебарояд" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:499 dialogs/detaildialog.cpp:500 +msgctxt "Not Applicable" +msgid "N/A" +msgstr "д/н" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:518 +msgid "Links" +msgstr "Истинодот" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:583 +msgid "Log" +msgstr "Маҷала" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:655 +msgid "Edit Link" +msgstr "Муҳарриркунии истинод" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:778 +#, kde-format +msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?" +msgstr "Шумо ҳақиқатан мехоҳед истинодро ҳузф кунед %1?" + +#: dialogs/detaildialog.cpp:778 indi/indidriver.cpp:912 +msgid "Delete Confirmation" +msgstr "Тасдиқи ҳузфкунӣ" + +#: dialogs/finddialog.cpp:58 +msgid "Find Object" +msgstr "Ҷустуҷӯи объект" + +#: dialogs/finddialog.cpp:68 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: dialogs/finddialog.cpp:107 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: dialogs/finddialog.cpp:113 +msgid "Aldebaran" +msgstr "" + +#: dialogs/finddialog.cpp:120 +msgid "Aaltje" +msgstr "" + +#: dialogs/finddialog.cpp:126 +msgid "Aarseth-Brewington (1989 W1)" +msgstr "" + +#: dialogs/finddialog.cpp:297 +#, kde-format +msgid "No object named %1 found." +msgstr "Объект %1 ёфт нашуд." + +#: dialogs/finddialog.cpp:298 +msgid "Bad object name" +msgstr "Номи нодурусти обеъкт" + +#: dialogs/focusdialog.cpp:46 +msgid "Set Coordinates Manually" +msgstr "" + +#: dialogs/focusdialog.cpp:110 +msgid "The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0." +msgstr "Маънои азимут бояд дар диапазони аз 0.0 то 360.0 ҷойгир шудабошад." + +#: dialogs/focusdialog.cpp:112 +msgid "The Altitude value must be between -90.0 and 90.0." +msgstr "Аҳамияти кушоди бояд дар диапазони аз -90.0 то 90.0 бошад." + +#: dialogs/fovdialog.cpp:84 +msgid "Set FOV Indicator" +msgstr "Танзим кардани индакатори заминаи намо" + +#: dialogs/fovdialog.cpp:201 +msgid "1000 yards" +msgstr "" + +#: dialogs/fovdialog.cpp:202 +msgid "1000 meters" +msgstr "" + +#: dialogs/fovdialog.cpp:209 +msgid "meters" +msgstr "" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:42 +msgid "Set Geographic Location" +msgstr "Барқарор кардани мавқеъи ҷуғрофӣ" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:69 +msgid "DST Rule:" +msgstr "" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:114 dialogs/locationdialog.cpp:166 +#: dialogs/locationdialog.cpp:325 +#, kde-format +msgid "One city matches search criteria" +msgid_plural "%1 cities match search criteria" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:221 +msgid "This City already exists in the database." +msgstr "Ин шаҳр аллакай дар базаи маълумотҳо ҳаст." + +#: dialogs/locationdialog.cpp:222 +msgid "Error: Duplicate Entry" +msgstr "Хатогӣ: вориди дубора" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:234 +msgid "All fields (except province) must be filled to add this location." +msgstr "" +"Ҳамаи майдонҳо (бағайр аз Ноҳия) бояд пурра ба ин макон илова карда шавад." + +#: dialogs/locationdialog.cpp:235 +msgid "Fields are Empty" +msgstr "Фосилаҳо холӣ мебошанд" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:238 +msgid "Could not parse the Latitude/Longitude." +msgstr "" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:239 dialogs/locationdialog.cpp:243 +msgid "Bad Coordinates" +msgstr "Координатаҳои нодуруст" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:242 +msgid "Could not parse coordinates." +msgstr "Наметавонам коордигатаҳоро коркард кунам." + +#: dialogs/locationdialog.cpp:247 +msgid "Really override original data for this city?" +msgstr "" +"Оё шумо мехоҳед, ки маълумотҳоро барои ин шаҳр, бори дигар сабт кунед?" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:248 +msgid "Override Existing Data?" +msgstr "" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:248 +msgid "Override Data" +msgstr "" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:248 +msgid "Do Not Override" +msgstr "" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:264 +msgid "" +"Local cities database could not be opened.\n" +"Location will not be recorded." +msgstr "" +"Базаи маълумотҳои шаҳрҳо кушода намешавад.\n" +"Ҷой қайд намешавад." + +#: dialogs/locationdialog.cpp:370 +msgid " Start Date (Start Time) / Revert Date (Revert Time)" +msgstr " Рӯзи оғоз (вақти оғоз) / Рӯзи бозгашт ( вақти бозгашт)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:372 +msgid "--: No DST correction" +msgstr "--: бе ислоҳ кардан ба вақти тобистона" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:373 +msgid "AU: last Sun in Oct. (02:00) / last Sun in Mar. (02:00)" +msgstr "AU: охирин якшанбеи октябр (02:00) / охирин якшанбеи март (02:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:374 +msgid "BZ: 2nd Sun in Oct. (00:00) / 3rd Sun in Feb. (00:00)" +msgstr "" +"BZ: дуввум якшанбеи октябр (00:00) / саввум якшанбеи феврал (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:375 +msgid "CH: 2nd Sun in Apr. (00:00) / 2nd Sun in Sep. (00:00)" +msgstr "CH: дуввум якшанбеи апрел (00:00) / дуввум якшенбеи сентябр (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:376 +msgid "CL: 2nd Sun in Oct. (04:00) / 2nd Sun in Mar. (04:00)" +msgstr "CL: дуввум якшанбеи октябр (04:00) / дуввум якшанбеи март (04:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:377 +msgid "CZ: 1st Sun in Oct. (02:45) / 3rd Sun in Mar. (02:45)" +msgstr "CZ: аввали якшанбеи октябр (02:45) / саввум якшанбеи март (02:45)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:378 +msgid "EE: Last Sun in Mar. (00:00) / Last Sun in Oct. (02:00)" +msgstr "EE: охирон якшанбеи март (00:00) / охирон якшанбеи октябр (02:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:379 +msgid "EG: Last Fri in Apr. (00:00) / Last Thu in Sep. (00:00)" +msgstr "EG: охирон ҷумъаи апрел (00:00) / охирон панҷшанбеи сентябр (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:380 +msgid "EU: Last Sun in Mar. (01:00) / Last Sun in Oct. (01:00)" +msgstr "EU: охирон якшанбеи март (01:00) / охирон якшанбеи октябр (01:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:381 +msgid "FK: 1st Sun in Sep. (02:00) / 3rd Sun in Apr. (02:00)" +msgstr "FK: аввали якшанбеи сентябр (02:00) / саввум якшанбеи апрел (02:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:382 +msgid "HK: 2nd Sun in May (03:30) / 3rd Sun in Oct. (03:30)" +msgstr "HK: дуввум якшанбеи май (03:30) / саввум якшанбеи октябр (03:30)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:383 +msgid "IQ: Apr 1 (03:00) / Oct. 1 (00:00)" +msgstr "IQ: 1 апрел (03:00) / 1 октябр (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:384 +msgid "IR: Mar 21 (00:00) / Sep. 22 (00:00)" +msgstr "IR: 21 март (00:00) / 22 сентябр (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:385 +msgid "JD: Last Thu in Mar. (00:00) / Last Thu in Sep. (00:00)" +msgstr "" +"JD: охирон панҷшанбеи март (00:00) / охирон панҷшанбеи сентябр (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:386 +msgid "LB: Last Sun in Mar. (00:00) / Last Sun in Oct. (00:00)" +msgstr "LB: охирон якшанбеи март (00:00) / охирон якшанбеи октябр (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:387 +msgid "MX: 1st Sun in May (02:00) / Last Sun in Sep. (02:00)" +msgstr "MX: аввали якшанбеи май (02:00) / охирон якшанбеи сентябр (02:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:388 +msgid "NB: 1st Sun in Sep. (02:00) / 1st Sun in Apr. (02:00)" +msgstr "" +"NB: аввали якшанбеи сентябр (02:00) / аввали якшанбеи апрел (02:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:389 +msgid "NZ: 1st Sun in Oct. (02:00) / 3rd Sun in Mar. (02:00)" +msgstr "NZ: аввали якшанбеи октябр (02:00) / саввум якшанбеи март (02:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:390 +msgid "PY: 1st Sun in Oct. (00:00) / 1st Sun in Mar. (00:00)" +msgstr "PY: аввали якшанбеи октябр (00:00) / аввали якшанбеи март (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:391 +msgid "RU: Last Sun in Mar. (02:00) / Last Sun in Oct. (02:00)" +msgstr "RU: охирон якшанбеи март (02:00) / охирон якшанбеи октябр (02:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:392 +msgid "SK: 2nd Sun in May (00:00) / 2nd Sun in Oct. (00:00)" +msgstr "SK: дуввум якшанбеи май (00:00) / дуввумякшанбеи октябр (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:393 +msgid "SY: Apr. 1 (00:00) / Oct. 1 (00:00)" +msgstr "SY: 1 апрел (00:00) / 1 октябр (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:394 +msgid "TG: 1st Sun in Nov. (02:00) / Last Sun in Jan. (02:00)" +msgstr "TG: аввали якшанбеи ноябр (02:00) / охирон якшанбеи январ (02:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:395 +msgid "TS: 1st Sun in Oct. (02:00) / Last Sun in Mar. (02:00)" +msgstr "TS: аввали якшанбеи октябр (02:00) / охирон якшанбеи март (02 :00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:396 +msgid "US: 1st Sun in Apr. (02:00) / Last Sun in Oct. (02:00)" +msgstr "US: аввалин якшанбеи апрел (02:00) / охирон якшанбеи октябр (02:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:397 +msgid "ZN: Apr. 1 (01:00) / Oct. 1 (00:00)" +msgstr "ZN: 1 апрел (01:00) / 1 октябр (00:00)" + +#: dialogs/locationdialog.cpp:399 +msgid "Daylight Saving Time Rules" +msgstr "Қоидаҳои гузариш ба вақти тобистона" + +#: dialogs/timedialog.cpp:44 +msgctxt "set clock to a new time" +msgid "Set UTC Time" +msgstr "" + +#: dialogs/timedialog.cpp:46 +msgctxt "set clock to a new time" +msgid "Set Time" +msgstr "" + +#: dialogs/timedialog.cpp:59 +msgid "UTC Now" +msgstr "" + +#: dialogs/addlinkdialog.h:47 +msgid "object" +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:347 +msgid "Auto Scale" +msgstr "Худмасштаб" + +#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:350 +msgid "Linear Scale" +msgstr "Вусати хатти" + +#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:353 +msgid "Logarithmic Scale" +msgstr "Вусати логарифми" + +#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:356 +msgid "Square Root Scale" +msgstr "Вусати квадрати" + +#: fitsviewer/fitsimage.cpp:121 +msgid "Please hold while loading FITS file..." +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitsimage.cpp:121 indi/indistd.cpp:894 oal/oal.h:39 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitsimage.cpp:122 +msgid "Loading FITS" +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitsimage.cpp:132 fitsviewer/fitsimage.cpp:146 +#: fitsviewer/fitsimage.cpp:154 +#, kde-format +msgid "FITS file open error: %1" +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitsimage.cpp:132 fitsviewer/fitsimage.cpp:146 +#: fitsviewer/fitsimage.cpp:154 fitsviewer/fitsimage.cpp:387 +#: fitsviewer/fitsimage.cpp:395 fitsviewer/fitsimage.cpp:402 +msgid "FITS Open" +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitsimage.cpp:387 fitsviewer/fitsimage.cpp:395 +msgid "Unable to calculate FITS Min/Max values." +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitsimage.cpp:402 +msgid "FITS image is saturated and cannot be displayed." +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:98 +msgid "Welcome to KStars FITS Viewer" +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:182 +msgid "Save Changes to FITS?" +msgstr "Таъғиротро дар FITS нигоҳ дорам?" + +#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:183 +msgid "" +"The current FITS file has unsaved changes. Would you like to save before " +"closing it?" +msgstr "" +"Файли FTTS дорои таъғиротҳои нигоҳ дошта нашуда мебошад. Мехоҳед онҳоро пеш " +"бо пӯшиши файл нигоҳ доред?" + +#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:247 +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Иваз кардан" + +#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:256 +#, kde-format +msgid "FITS file save error: %1" +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:257 +msgid "FITS Save" +msgstr "" + +#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:261 +msgid "File saved." +msgstr "Файл нигоҳ дошта шуд." + +#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:301 +msgid " [modified]" +msgstr " [тағйир дода шудааст]" + +#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:330 +#, kde-format +msgid "FITS record error: %1" +msgstr "" + +#: indi/imagesequence.cpp:153 indi/imagesequence.cpp:399 +msgid "Device does not support CCD_EXPOSURE property." +msgstr "" + +#: indi/imagesequence.cpp:160 indi/imagesequence.cpp:406 +msgid "CCD_EXPOSURE property is missing CCD_EXPOSURE_VALUE element." +msgstr "" + +#: indi/imagesequence.cpp:298 indi/imagesequence.cpp:369 +msgid "INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars." +msgstr "" +"Менюи INDI дуруст сохта нашуда буд. KStars-ро аз нав оғоз кардан лозим аст." + +#: indi/imagesequence.cpp:306 indi/imagesequence.cpp:383 +#: indi/imagesequence.cpp:434 +#, kde-format +msgid "INDI device %1 no longer exists." +msgstr "Дастгоҳи INDI %1 дигар васл нашудааст." + +#: indi/imagesequence.cpp:316 indi/imagesequence.cpp:391 +#: indi/imagesequence.cpp:446 +#, kde-format +msgid "" +"%1 is disconnected. Establish a connection to the device using the INDI " +"Control Panel." +msgstr "" +"%1 васл нашудааст. Алоқаро бо дастгоҳ аз панели идоракунии INDI ба танзим " +"дароред." + +#: indi/imagesequence.cpp:458 +msgid "Device does not support FILTER_SLOT property." +msgstr "" + +#: indi/imagesequence.cpp:543 +msgid "Device is busy and not responding." +msgstr "Аз дастгоҳ ҷавоб нест." + +#: indi/imagesequence.cpp:558 +#, kde-format +msgid "" +"Expose duration is invalid. %1 supports expose durations from %2 to %3 " +"seconds only." +msgstr "" +"Давомнокии тахаммул нодуруст аст. %1 Давомнокии дастгири фақат аз %2 то %3 " +"сония." + +#: indi/indidriver.cpp:307 +#, kde-format +msgid "Invalid port entry: %1" +msgstr "" + +#: indi/indidriver.cpp:325 +msgid "Cannot start INDI server: port error." +msgstr "Қодир ба сар додани сервери INDI нестам: хатогии порт." + +#: indi/indidriver.cpp:498 +#, kde-format +msgid "" +"Unable to find INDI Drivers directory: %1\n" +"Please make sure to set the correct path in KStars configuration" +msgstr "" + +#: indi/indidriver.cpp:539 +#, kde-format +msgid "Failed to open INDI Driver file: %1" +msgstr "" + +#: indi/indidriver.cpp:810 +msgid "Add Host" +msgstr "Афзудани кардани сервер" + +#: indi/indidriver.cpp:826 +msgid "Error: the port number is invalid." +msgstr "Хато: рақами нодурусти порт." + +#: indi/indidriver.cpp:836 +#, kde-format +msgid "Host: %1 Port: %2 already exists." +msgstr "Сервер: %1 порт: %2 аллакай вуҷуд дорад." + +#: indi/indidriver.cpp:861 +msgid "Modify Host" +msgstr "Тағйир додани сервер" + +#: indi/indidriver.cpp:908 +msgid "You need to disconnect the client before removing it." +msgstr "Ба шумо алоқаро кандан лозимаст, барои дуркунии онҳо." + +#: indi/indidriver.cpp:912 +#, kde-format +msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?" +msgstr "Шумо ҳақиқатан мехоҳед %1-ро ҳузф кунед?" + +#: indi/indidriver.cpp:935 +msgid "" +"unable to write to file 'indihosts.xml'\n" +"Any changes to INDI hosts configurations will not be saved." +msgstr "" +"хатогии ба сабтгирии файли 'indihosts.xml'\n" +"Ҳамаи танзимоти серверҳои INDI гумкарда мешаванд." + +#: indi/indielement.cpp:168 +msgid "INDI DATA STREAM" +msgstr "" + +#: indi/indimenu.cpp:71 +msgid "INDI Control Panel" +msgstr "Идоракунии INDI" + +#: indi/indimenu.cpp:75 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: indi/indimenu.cpp:103 +msgid "" +"No INDI devices currently running. To run devices, please select devices " +"from the Device Manager in the devices menu." +msgstr "" +"Дастгоҳои INDI ба кор дароварда нашудааст. Барои ба кор дарории онҳо ин " +"дастгоҳҳоро дар менеҷери дастгоҳҳо интихоб кунед." + +#: indi/indiproperty.cpp:325 +#, kde-format +msgid "Cannot open file %1 for reading" +msgstr "" + +#: indi/indiproperty.cpp:335 +#, kde-format +msgid "Not enough memory to load %1" +msgstr "" + +#: indi/indiproperty.cpp:346 +#, kde-format +msgid "Not enough memory to convert file %1 to base64" +msgstr "" + +#: indi/indiproperty.cpp:576 +msgctxt "Set a value" +msgid "Set" +msgstr "" + +#: indi/indiproperty.cpp:884 +msgid "" +"Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa." +msgstr "" + +#: indi/indiproperty.cpp:892 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: indi/indistd.cpp:135 +msgid "Error making temporary filename." +msgstr "" + +#: indi/indistd.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Data file saved to %1" +msgstr "Файли маълумотҳо нигоҳ дошта шуд дар %1" + +#: indi/indistd.cpp:218 +#, kde-format +msgid "FITS file saved to %1" +msgstr "Файли FITS-ро нигоҳ доштан дар %1" + +#: indi/indistd.cpp:699 +#, kde-format +msgid "%1 is online." +msgstr "%1 дастрас." + +#: indi/indistd.cpp:712 +#, kde-format +msgid "%1 is online and ready." +msgstr "%1 барои ба сабтгири дастрасаст." + +#: indi/telescopewizardprocess.cpp:117 +msgid "Are you sure you want to cancel?" +msgstr "" + +#: indi/telescopewizardprocess.cpp:236 +msgid "Error. Unable to locate telescope drivers." +msgstr "" + +#: indi/telescopewizardprocess.cpp:263 +msgid "" +"Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.\n" +"This process might take few minutes to complete." +msgstr "" + +#: indi/telescopewizardprocess.cpp:272 +msgid "Please wait while KStars tries to connect to your telescope..." +msgstr "" + +#: indi/telescopewizardprocess.cpp:308 +msgid "Error: connection timeout. Unable to communicate with an INDI server" +msgstr "" + +#: indi/telescopewizardprocess.cpp:398 +msgid "" +"Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your " +"settings and try again." +msgstr "" + +#: options/opscatalog.cpp:46 +msgid "Index Catalog (IC)" +msgstr "Каталогӣ намоя (IC)" + +#: options/opscatalog.cpp:50 +msgid "New General Catalog (NGC)" +msgstr "Каталоги нави умумӣ (NGC" + +#: options/opscatalog.cpp:54 +msgid "Messier Catalog (images)" +msgstr "Каталоги Мессе (тасвирҳо)" + +#: options/opscatalog.cpp:58 +msgid "Messier Catalog (symbols)" +msgstr "Каталоги Мессе (нишонаҳо)" + +#: options/opscolors.cpp:85 +msgctxt "use realistic star colors" +msgid "Real Colors" +msgstr "Рангҳои аслӣ" + +#: options/opscolors.cpp:86 +msgctxt "show stars as red circles" +msgid "Solid Red" +msgstr "Даврҳои сурх" + +#: options/opscolors.cpp:87 +msgctxt "show stars as black circles" +msgid "Solid Black" +msgstr "Даврҳои сурх" + +#: options/opscolors.cpp:88 +msgctxt "show stars as white circles" +msgid "Solid White" +msgstr "Даврҳои сафед" + +#: options/opscolors.cpp:167 +msgid "New Color Scheme" +msgstr "Эҷод кардани нақша" + +#: options/opscolors.cpp:168 +msgid "Enter a name for the new color scheme:" +msgstr "Барои нақшаи нави ранга номро ворид кунед:" + +#: options/opscolors.cpp:198 +msgid "" +"Local color scheme index file could not be opened.\n" +"Scheme cannot be removed." +msgstr "" +"Файл бо индесҳои нақшаи ранги наметавонад кӯшода шавад.\n" +"Нақша нобуд карда намешавад." + +#: options/opscolors.cpp:223 +#, kde-format +msgid "Could not delete the file: %1" +msgstr "Наметавонам файлро нобуд кунам:%1" + +#: options/opscolors.cpp:224 +msgid "Error Deleting File" +msgstr "Хатогӣ дар вақти нобуд кардани файл" + +#: options/opscolors.cpp:234 +#, kde-format +msgid "Could not find an entry named %1 in colors.dat." +msgstr "Наметавонам сабти %1 дар colors.dat ёбам" + +#: options/opscolors.cpp:235 +msgid "Scheme Not Found" +msgstr "Нақша дар colors.dat ёфта нашуд" + +#: skyobjects/jupitermoons.cpp:28 +msgctxt "Jupiter's moon Io" +msgid "Io" +msgstr "Ио" + +#: skyobjects/jupitermoons.cpp:29 +msgctxt "Jupiter's moon Europa" +msgid "Europa" +msgstr "Аврупо" + +#: skyobjects/jupitermoons.cpp:30 +msgctxt "Jupiter's moon Ganymede" +msgid "Ganymede" +msgstr "Ганимед" + +#: skyobjects/jupitermoons.cpp:31 +msgctxt "Jupiter's moon Callisto" +msgid "Callisto" +msgstr "Калистро" + +#: skyobjects/ksmoon.cpp:250 +msgctxt "moon phase, 100 percent illuminated" +msgid "Full moon" +msgstr "Моҳи пурра" + +#: skyobjects/ksmoon.cpp:251 +msgctxt "moon phase, 0 percent illuminated" +msgid "New moon" +msgstr "Моҳи нав" + +#: skyobjects/ksmoon.cpp:253 +msgctxt "moon phase, half-illuminated and growing" +msgid "First quarter" +msgstr "Чоряки якум" + +#: skyobjects/ksmoon.cpp:254 +msgctxt "moon phase, half-illuminated and shrinking" +msgid "Third quarter" +msgstr "Чоряки сеюм" + +#: skyobjects/ksmoon.cpp:258 +msgctxt "moon phase between new moon and 1st quarter" +msgid "Waxing crescent" +msgstr "Чоряки якум" + +#: skyobjects/ksmoon.cpp:259 +msgctxt "moon phase between 1st quarter and full moon" +msgid "Waxing gibbous" +msgstr "Чоряки дуюм" + +#: skyobjects/ksmoon.cpp:260 +msgctxt "moon phase between full moon and 3rd quarter" +msgid "Waning gibbous" +msgstr "Чоряки сеюм" + +#: skyobjects/ksmoon.cpp:261 +msgctxt "moon phase between 3rd quarter and new moon" +msgid "Waning crescent" +msgstr "Чоряки охир" + +#: skyobjects/ksmoon.cpp:263 +msgid "unknown" +msgstr "ношинос" + +#: skyobjects/ksplanet.cpp:146 +#, kde-format +msgid "Error: Illegal identifier in KSPlanet constructor: %1" +msgstr "" + +#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:217 +msgid "KSPlanetBase::setRearth(): Error: Need an Earth pointer. (" +msgstr "" +"KSPlanetBase::setRearth(): Хатоги: нишондиҳандаи Earth талаб карда мешавад. " +" (" + +#: skyobjects/skyline.cpp:59 +#, kde-format +msgid "SkyLine index error: no such point: %1" +msgstr "" + +#: skyobjects/skyline.cpp:67 skyobjects/skyline.cpp:92 +#, kde-format +msgid "SkyLine index error: no such segment: %1" +msgstr "" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:40 skyobjects/ksplanetbase.h:73 +msgid "unnamed" +msgstr "ном нагузошта" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:41 +msgid "unnamed object" +msgstr "объекти беном" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:317 +msgid "Star" +msgstr "Ситора" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:318 +msgid "Catalog Star" +msgstr "Каталоги Ситора" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:319 +msgid "Planet" +msgstr "Сайёра" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:320 +msgid "Open Cluster" +msgstr "Дастаро кушоед" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:321 +msgid "Globular Cluster" +msgstr "Дастаи Глобалӣ" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:322 +msgid "Gaseous Nebula" +msgstr "Gaseous Nebula" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:323 +msgid "Planetary Nebula" +msgstr "Небулаи Сайёравӣ" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:324 +msgid "Supernova Remnant" +msgstr "upernova Remnant" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:325 +msgid "Galaxy" +msgstr "Роҳи Қаҳкашон" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:326 +msgid "Comet" +msgstr "Комета" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:327 +msgid "Asteroid" +msgstr "Астероид" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:328 +msgid "Radio Source" +msgstr "" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:329 +msgid "Unknown Type" +msgstr "Шакли Ношинос" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:336 +msgid "Show HST Image" +msgstr "Нишон додани тасвири HST" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:337 +#, kde-format +msgid "" +"%1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]" +msgstr "" +"%1: Телескопи Космос, бо STScI идорашаванда барои NASA [умумиро истифода " +"бурдан]" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:340 +msgid "Show Spitzer Image" +msgstr "" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:341 +#, kde-format +msgid "" +"%1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/JPL-Caltech [public domain]" +msgstr "" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:344 +msgid "Show SEDS Image" +msgstr "Нишон додани тасвири SEDS" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:345 +#, kde-format +msgid "%1: SEDS, http://www.seds.org [free for non-commercial use]" +msgstr "%1: SEDS, http://www.seds.org [free for non-commercial use]" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:348 +msgid "Show KPNO AOP Image" +msgstr "Нишон додани тасвири KPNO AOP" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:349 +#, kde-format +msgid "" +"%1: Advanced Observing Program at Kitt Peak National Observatory [free for " +"non-commercial use; no physical reproductions]" +msgstr "" +"%1: Барномаи Мушоҳидкор дар Обсерваторияи Миллии Кит Пик интихоб шуд, " +"[барои ғайри истифодабарии но-коммерсӣ; такрор истеҳсолкунӣ мумкин нест ]" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:352 +msgid "Show NOAO Image" +msgstr "Нишон додани тасвири NOAO" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:353 +#, kde-format +msgid "" +"%1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-" +"commercial use]" +msgstr "" +"%1: Астрономияи Оптикали Миллии Мушоҳидакорҳо ва AURA [барои ғайри " +"истифодабарии но-коммерсӣ]" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:357 +#, kde-format +msgid "" +"%1: Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory " +"[free for non-commercial use; no reproductions]" +msgstr "" +"%1: Телескопе хеле калон, бо Обсерваторияи Эвропаи Ҷануби ба амал гардид " +"[барои ғайри истифодабарии но-коммерси; такрор истеҳсолкунӣ мумкин нест]" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:360 +msgid "Show" +msgstr "Нишон додан" + +#: skyobjects/skyobject.cpp:414 +msgid "Cannot write to user log file" +msgstr "" + +#: skyobjects/skypoint.cpp:128 skyobjects/skypoint.cpp:131 +msgid "Coordinate out of range." +msgstr "Координати аз соҳа берун." + +#: skyobjects/skypoint.cpp:331 +msgid "lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects." +msgstr "" +"lat ва параметрҳои LST бояд , ки танҳо дар объектҳои KSPlanetBase истифода " +"шаванд." + +#: skyobjects/starobject.cpp:343 +msgid "alpha" +msgstr "алфа" + +#: skyobjects/starobject.cpp:344 +msgid "beta" +msgstr "вит" + +#: skyobjects/starobject.cpp:345 +msgid "gamma" +msgstr "гамма" + +#: skyobjects/starobject.cpp:346 +msgid "delta" +msgstr "делта" + +#: skyobjects/starobject.cpp:347 +msgid "epsilon" +msgstr "эпсилон" + +#: skyobjects/starobject.cpp:348 +msgid "zeta" +msgstr "zeta" + +#: skyobjects/starobject.cpp:349 +msgid "eta" +msgstr "eta" + +#: skyobjects/starobject.cpp:350 +msgid "theta" +msgstr "theta" + +#: skyobjects/starobject.cpp:351 +msgid "iota" +msgstr "йота" + +#: skyobjects/starobject.cpp:352 +msgid "kappa" +msgstr "kappa" + +#: skyobjects/starobject.cpp:353 +msgid "lambda" +msgstr "lambda" + +#: skyobjects/starobject.cpp:354 +msgid "mu" +msgstr "mu" + +#: skyobjects/starobject.cpp:355 +msgid "nu" +msgstr "nu" + +#: skyobjects/starobject.cpp:356 +msgid "xi" +msgstr "xi" + +#: skyobjects/starobject.cpp:357 +msgid "omicron" +msgstr "omicron" + +#: skyobjects/starobject.cpp:358 +msgid "pi" +msgstr "pi" + +#: skyobjects/starobject.cpp:359 +msgid "rho" +msgstr "rho" + +#: skyobjects/starobject.cpp:362 +msgid "sigma" +msgstr "sigma" + +#: skyobjects/starobject.cpp:363 +msgid "tau" +msgstr "tau" + +#: skyobjects/starobject.cpp:364 +msgid "upsilon" +msgstr "upsilon" + +#: skyobjects/starobject.cpp:365 +msgid "phi" +msgstr "phi" + +#: skyobjects/starobject.cpp:366 +msgid "chi" +msgstr "chi" + +#: skyobjects/starobject.cpp:367 +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#: skyobjects/starobject.cpp:368 +msgid "omega" +msgstr "omega" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:29 +msgctxt "Map projection method" +msgid "No projection" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:30 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Ancient" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:31 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Azimuthal" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:32 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Bonne" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:33 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Gnomonic" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:34 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Hemisphere" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:35 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Lambert" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:36 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Mercator" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:37 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Mollweide" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:38 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Orthographic" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:39 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Peters" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:40 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Polyconic" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:41 +msgctxt "Map projection method" +msgid "Rectangular" +msgstr "" + +#: xplanet/opsxplanet.cpp:42 +msgctxt "Map projection method" +msgid "TSC" +msgstr "" + +#: oal/oal.h:39 +msgid "Overwrite" +msgstr "" + +#: oal/equipmentwriter.cpp:44 +msgid "Define Equipment" +msgstr "" + +#: oal/equipmentwriter.cpp:86 oal/equipmentwriter.cpp:88 +msgctxt "prefix for ID number identifying a telescope (optional)" +msgid "telescope" +msgstr "" + +#: oal/equipmentwriter.cpp:143 oal/equipmentwriter.cpp:145 +msgctxt "prefix for ID number identifying an eyepiece (optional)" +msgid "eyepiece" +msgstr "" + +#: oal/equipmentwriter.cpp:200 oal/equipmentwriter.cpp:202 +msgctxt "prefix for ID number identifying a lens (optional)" +msgid "lens" +msgstr "" + +#: oal/equipmentwriter.cpp:253 oal/equipmentwriter.cpp:255 +msgctxt "prefix for ID number identifying a filter (optional)" +msgid "filter" +msgstr "" + +#: oal/execute.cpp:43 +msgid "End Session" +msgstr "" + +#: oal/execute.cpp:43 +msgid "Save and End the current session" +msgstr "" + +#: oal/execute.cpp:145 oal/execute.cpp:356 +msgid "Next Page >" +msgstr "" + +#: oal/execute.cpp:158 oal/execute.cpp:160 +msgid "site_" +msgstr "" + +#: oal/execute.cpp:166 oal/execute.cpp:168 +msgid "session_" +msgstr "" + +#: oal/execute.cpp:245 +msgid "Next Target >" +msgstr "" + +#: oal/execute.cpp:250 oal/execute.cpp:254 +msgid "observation_" +msgstr "" + +#: oal/observeradd.cpp:48 +msgid "The Name field cannot be empty" +msgstr "" + +#: oal/observeradd.cpp:48 +msgid "Invalid Input" +msgstr "" + +#: oal/observeradd.cpp:53 +msgid "" +"Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?" +msgstr "" + +#: oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60 +msgid "observer_" +msgstr "" + +#: oal/observeradd.cpp:77 +msgid "Could not save the observer list to the file." +msgstr "" + +#: oal/observeradd.cpp:77 +msgid "Write Error" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstartperf.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kstartperf.cpp:90 msgid "KStartPerf" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstart.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kstart.cpp:300 msgid "KStart" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_config.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-01-02 18:15:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kstyle_config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-29 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:47+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: web/plugin.cpp:9 msgid "Web style plugin" @@ -330,12 +331,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr " ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr "," #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-01-02 18:15:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: keramikconf.cpp:50 msgid "Highlight scroll bar handles" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-01-02 18:15:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-02-23 07:18:44.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #. i18n: file: styledialog.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StyleDialog) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-01-02 18:15:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: LsofSearchWidget.cpp:36 msgid "Renice Process" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksysguard.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-01-02 18:15:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,16 @@ "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:34+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:49+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: TimerSettings.cc:38 msgid "Timer Settings" @@ -1632,14 +1633,14 @@ "Евгения Фатхеева, Акмал Ватаншоев, Абророва Хиромон, Акмал Саломов, Акбар " "Ватаншоев, Фарход Ахмедов, Эркин Пулатов, Гулшод Довуди, Гулноз Курбанова, " "Зарина Косымова, Шухрат Лоиқов, Сурайё Ҷурахонова *, ,Launchpad " -"Contributions:,Victor Ibragimov" +"Contributions:" #: rc.cpp:14 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "rkovacs@khujand.org, youth_opportunities@tajikngo.org, " -"MarinaKL@tajikngo.org,,," +"MarinaKL@tajikngo.org,," #. i18n: file: ksysguardui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-01-02 18:15:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: ksystraycmd.cpp:80 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksysv.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksysv.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ksysv.po 2012-01-02 18:15:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ksysv.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1072 +0,0 @@ -# translation of ksysv.po to Тоҷикӣ -# translation of ksysv.po to Tajik -# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# 2004, infoDev, a World Bank organization -# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. -# 2004, Youth Opportunities, NGO -# Victor Ibragimov , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksysv\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-01 23:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-12 13:44+0000\n" -"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: IOCore.cpp:59 -#, kde-format -msgid "" -"FAILED to remove %1 from %2: \"%3\"
    " -msgstr "" -"ХАТО вақти нобуд сохтани %1 аз %2: " -"\"%3\"
    " - -#: IOCore.cpp:63 -#, kde-format -msgid "FAILED to remove %1 from %2: \"%3\"\n" -msgstr "ХАТО вакти нобуд сохтани %1 аз %2: \"%3\"\n" - -#: IOCore.cpp:70 -#, kde-format -msgid "removed %1 from %2
    " -msgstr "Нобуд сохта шуд %1 аз %2
    " - -#: IOCore.cpp:74 -#, kde-format -msgid "removed %1 from %2\n" -msgstr "нобуд сохта шуд %1 аз %2\n" - -#: IOCore.cpp:103 -#, kde-format -msgid "created %1 in %2
    " -msgstr "сохта шуд %1 дар %2
    " - -#: IOCore.cpp:104 -#, kde-format -msgid "created %1 in %2\n" -msgstr "сохта шуд %1 дар %2\n" - -#: IOCore.cpp:108 -#, kde-format -msgid "" -"FAILED to create %1 in %2: \"%3\"
    " -msgstr "" -"ХАТО вақти сохтани %1 дар %2: " -"\"%3\"
    " - -#: IOCore.cpp:113 -#, kde-format -msgid "FAILED to create %1 in %2: \"%3\"\n" -msgstr "Хатогӣ вақти сохтани %1 дар %2: \"%3\"\n" - -#. i18n: file: ksysvui.rc:73 -#. i18n: ectx: Menu (item_menu) -#. i18n: file: ksysvui.rc:92 -#. i18n: ectx: Menu (list_menu) -#: OldView.cpp:91 OldView.cpp:93 rc.cpp:102 rc.cpp:108 -msgid "Runlevel Menu" -msgstr "Менюи дараҷаи иҷро шавӣ" - -#. i18n: file: ksysvui.rc:82 -#. i18n: ectx: Menu (script_menu) -#: OldView.cpp:95 rc.cpp:105 -msgid "Services Menu" -msgstr "Менюи хизматҳо" - -#: OldView.cpp:195 -msgid "" -"&Available\n" -"Services" -msgstr "" -"&Хизматҳои\n" -"Дастрас" - -#: OldView.cpp:200 -msgid "" -"

    These are the services " -"available on your computer. To start a service, drag it onto the " -"Start section of a runlevel.

    To stop one, do the same for the " -"Stop section.

    " -msgstr "" -"

    Ин хизматгоҳҳо, дар компютери " -"шумо дастрас мебошанд. Барои сар додани хизматгоҳ, онро ба сексияи Сар " -"Кардан-и дараҷаи оғоз кашида биёред.

    Барои манъ кардан - " -"хизматгоҳро ба сексияи Ист кашида биёред.

    " - -#: OldView.cpp:244 -msgid "" -"

    You can drag services from a runlevel onto the " -"trashcan to delete them from that runlevel.

    The " -"Undo command can be used to restore deleted entries.

    " -msgstr "" -"

    Барои хизматгоҳро аз дараҷаи сар диҳӣ нобуд созед, онро ба сабад кашида биёред.

    Барои аз " -"нав кардани хизматгоҳҳои нобуд шуда, фармони барҳам-ро " -"истифода кунед.

    " - -#: OldView.cpp:256 -#, kde-format -msgid "Runlevel &%1" -msgstr "Дараҷаи сар диҳии &%1" - -#: OldView.cpp:258 -#, kde-format -msgid "Runlevel %1" -msgstr "Дараҷаи сар диҳии %1" - -#: OldView.cpp:262 -#, kde-format -msgid "" -"

    These are the services started in runlevel %1.

    The " -"number shown on the left of the icon " -"determines the order in which the services are started. You can arrange them " -"via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be " -"generated.

    If that's not possible, you have to change the number " -"manually via the Properties dialog box.

    " -msgstr "" -"

    Ин хизматгоҳҳо оғоз дар дараҷаи %1 " -"мешаванд.

    Рақами чап буда аз пиктограмма тартибро муайян мекунад, ки дар он " -"хизматгоҳҳооғоз меёбанд. Шумо метавонед хизматгоҳро бо кашиши муш тартибашро " -"таъғир диҳед то инки худкорона рақами тартибии мувофиқро ба худ ҷалб кунад " -".

    Агар мумкин бошад, ин рақамро дастӣ дар диалоги " -"Хусусиятҳо таъғир диҳед.

    " - -#: OldView.cpp:270 -msgid "Start" -msgstr "Сар кардан" - -#: OldView.cpp:278 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: OldView.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"

    These are the services stopped in runlevel %1.

    The " -"number shown on the left of the icon " -"determines the order in which the services are stopped. You can arrange them " -"via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be " -"generated.

    If that's not possible, you have to change the number " -"manually via the Properties dialog box.

    " -msgstr "" -"

    Ин хизматгоҳҳо меистанд дар дараҷаи %1.

    Рақами чап " -"буда аз пиктограмма тартибро муайян мекунад, " -"ки дар он хизматгоҳҳооғоз меёбанд. Шумо метавонед хизматгоҳро бо кашиши муш " -"тартибашро таъғир диҳед то инки худкорона рақами тартибии мувофиқро ба худ " -"ҷалб кунад .

    Агар мумкин бошад, ин рақамро дастӣ дар диалоги " -"Хусусиятҳо таъғир диҳед.

    " - -#: OldView.cpp:355 -#, kde-format -msgid "" -"Drag here to start services\n" -"when entering runlevel %1" -msgstr "" -"Барои сар додани хизматгоҳ кашида биёред\n" -"барои вориди ба дараҷаи сар додани %1" - -#: OldView.cpp:357 -#, kde-format -msgid "" -"Drag here to stop services\n" -"when entering runlevel %1" -msgstr "" -"Барои боздоштани хизматгоҳ кашида биёред\n" -"барои вориди ба дараҷаи сар додани %1" - -#: OldView.cpp:416 -msgid "The services available on your computer" -msgstr "Хизматгоҳҳо дар компютери шумо дастрас мебошанд" - -#: OldView.cpp:476 -msgid "WRITING CONFIGURATION" -msgstr "ТАНЗИМОТИ НАВИШТГОҲ" - -#: OldView.cpp:477 -msgid "** WRITING CONFIGURATION **" -msgstr "** ТАНЗИМОТИ НАВИШТГОҲ **" - -#: OldView.cpp:481 -#, kde-format -msgid "RUNLEVEL %1" -msgstr "ДАРАҶАИ ОҒОЗ %1" - -#: OldView.cpp:482 -#, kde-format -msgid "** RUNLEVEL %1 **" -msgstr "** ДАРАҶАИ ОҒОЗ %1 **" - -#: OldView.cpp:618 -#, kde-format -msgid "** Stopping %1 **
    " -msgstr "** Боздошти система %1 **
    " - -#: OldView.cpp:619 -#, kde-format -msgid "** Stopping %1 **" -msgstr "** Боздошти системаи %1 **" - -#: OldView.cpp:624 -msgid " stop" -msgstr " боздоштан" - -#: OldView.cpp:644 -#, kde-format -msgid "** Starting %1 **
    " -msgstr "** Оғоз %1 **
    " - -#: OldView.cpp:645 -#, kde-format -msgid "** Starting %1 **" -msgstr "** Оғози системаи %1 **" - -#: OldView.cpp:650 -msgid " start" -msgstr " сар кардан" - -#: OldView.cpp:684 -#, kde-format -msgid "** Re-starting %1 **
    " -msgstr "** Аз нав оғоз кардан %1 **
    " - -#: OldView.cpp:685 -#, kde-format -msgid "** Re-starting %1 **" -msgstr "** Аз нав оғоз кардани системаи %1 **" - -#: OldView.cpp:690 -msgid " restart" -msgstr " Аз нав оғоз кардан" - -#: OldView.cpp:940 -#, kde-format -msgid "" -"

    You have specified that your system's init scripts are located in the " -"folder %1, but this folder does not exist. You probably " -"selected the wrong distribution during configuration.

    If you " -"reconfigure %2, it may be possible to fix the problem. If you choose to " -"reconfigure, you should shut down the application and the configuration " -"wizard will appear the next time %3 is run. If you choose not to " -"reconfigure, you will not be able to view or edit your system's init " -"configuration.

    Would you like to reconfigure %4?

    " -msgstr "" -"

    Шумо нишон додед, ки скриптҳои ташаббусоти система дар каталоги " -"%1 ҷойгир мебошанд, лекин чунин каталог вуҷуд нест.Мумкин " -"шумо хато нишон додаед дистрибутиви дар танзимот бударо.

    Агар шумо %2-" -"ро танзим кунед, дар ин ҳолат шумо мумкин масъаларо дур месозед. Яке шумо " -"хоҳед боз як бори дигар танзимот гузаронед, барномаро пӯшед ва дар оянда " -"ҳолати сар додани %3 олими танзимот ҷеғ зада хоҳад шуд. Агар шумо аз " -"танзимоти таъғирот инкор кунед, шумо наметавонед ба тамошои болотар шавед " -"ёки танзими системаи ташаббусоти скриптро таҳрир кунед.

    Мехоҳед " -"танзимоти %4-ро боз як бори дигар гузаред?

    " - -#: OldView.cpp:957 -msgid "Folder Does Not Exist" -msgstr "Феҳрист Вуҷуд Надорад" - -#: OldView.cpp:957 -msgid "Reconfigure" -msgstr "" - -#: OldView.cpp:957 -msgid "Do Not Reconfigure" -msgstr "" - -#: OldView.cpp:968 -#, kde-format -msgid "" -"

    You do not have the right permissions to edit your system's init " -"configuration. However, you are free to browse the runlevels.

    If you " -"really want to edit the configuration, either restart %1 " -"as root (or another privileged user), or ask your sysadmin " -"to install %2 suid or sgid.

    The latter way is not " -"recommended though, due to security issues.

    " -msgstr "" - -#: OldView.cpp:980 -msgid "Insufficient Permissions" -msgstr "Ҳуқуқи хеле кам" - -#: OldView.cpp:1032 -msgid "&Other..." -msgstr "&Дигар..." - -#: PreferencesDialog.cpp:34 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:18 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget) -#: PreferencesDialog.cpp:43 rc.cpp:111 -msgid "Look & Feel" -msgstr "Намуди зоҳирӣ ва интерфейс" - -#. i18n: file: configwizard.ui:300 -#. i18n: ectx: attribute, widget -#: PreferencesDialog.cpp:71 rc.cpp:48 -msgid "Paths" -msgstr "Роҳчаҳо" - -#. i18n: file: miscconfig.ui:17 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget) -#: PreferencesDialog.cpp:81 rc.cpp:190 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: PreferencesDialog.cpp:81 -msgid "Settings Not Fitting Anywhere Else" -msgstr "Танзимотҳое ки ба ягон категория вуруд намешаванд" - -#: PreferencesDialog.cpp:145 -msgid "" -"The service folder you specified does not exist.\n" -"You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new " -"folder." -msgstr "" -"Каталогҳо бо хизматгоҳҳое, ки шумо нишон додаед, вуҷуд надорад.\n" -"Шумо метавонед давом диҳед ёки амалро барҳам диҳед бо пахшкунии кнопкаи " -"Cancel ва каталоги навро интихоб кунед." - -#: PreferencesDialog.cpp:150 PreferencesDialog.cpp:161 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PreferencesDialog.cpp:156 -msgid "" -"The runlevel folder you specified does not exist.\n" -"You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new " -"folder." -msgstr "" -"Каталог бо дараҷаи оғоз, ки шумо нишон додаед, вуҷуд надорад.\n" -"Шумо метавонед давом диҳед ёки амалро барҳам диҳед ва каталоги навро интихоб " -"кунед." - -#: Properties.cpp:59 -msgid "&Service" -msgstr "&Хизмат" - -#: Properties.cpp:67 -msgid "Description:" -msgstr "Тасвир:" - -#: Properties.cpp:74 -msgid "Actions" -msgstr "Амалиётҳо" - -#. i18n: file: ksysvui.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: Properties.cpp:75 rc.cpp:87 -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: Properties.cpp:81 -msgid "&Start" -msgstr "" - -#: Properties.cpp:84 -msgid "S&top" -msgstr "&Боздоштан" - -#: Properties.cpp:87 -msgid "&Restart" -msgstr "&Аз нав оғоз кардан" - -#: Properties.cpp:138 -msgid "&Entry" -msgstr "&Вуруд" - -#: Properties.cpp:143 -msgid "&Name:" -msgstr "&Ном:" - -#: Properties.cpp:148 -msgid "&Points to service:" -msgstr "&Ба сервис нишон медиҳад:" - -#: Properties.cpp:154 -msgid "&Sorting number:" -msgstr "&Рақами тартибӣ:" - -#: RunlevelAuthIcon.cpp:45 -msgid "Editing disabled - please check your permissions" -msgstr "Таҳриронидан имконнопазир аст - ҳуқуқро озмоед" - -#: RunlevelAuthIcon.cpp:46 kauthicon.cpp:100 -msgid "Editing enabled" -msgstr "Таҳриронӣ фаъол аст" - -#: TopWidget.cpp:123 -msgid "Start Service" -msgstr "Оғоз кардани хизмат" - -#: TopWidget.cpp:124 -msgid "&Choose which service to start:" -msgstr "&Интихоби хизмат барои оғоз:" - -#: TopWidget.cpp:126 -msgid "Stop Service" -msgstr "Боздоштани хизмат" - -#: TopWidget.cpp:127 -msgid "&Choose which service to stop:" -msgstr "&Интихоби хизмат барои боздоштан:" - -#: TopWidget.cpp:129 -msgid "Restart Service" -msgstr "Аз нав сар додани хизмат" - -#: TopWidget.cpp:130 -msgid "&Choose which service to restart:" -msgstr "&Интихоби хизмат барои аз нав оғоз кардан:" - -#: TopWidget.cpp:132 -msgid "Edit Service" -msgstr "Таҳрири хизмат" - -#: TopWidget.cpp:133 -msgid "&Choose which service to edit:" -msgstr "&Интихоби сервис барои таҳрир кунӣ:" - -#: TopWidget.cpp:220 -msgid "Re&vert Configuration" -msgstr "&Барқарор кунии танзимоти пештара" - -#: TopWidget.cpp:223 -msgid "&Open..." -msgstr "" - -#: TopWidget.cpp:226 -msgid "&Save Configuration" -msgstr "&Нигоҳ доштани танзимот..." - -#: TopWidget.cpp:231 -msgid "Save &Log..." -msgstr "Нигоҳ доштани &журнал." - -#: TopWidget.cpp:239 -msgid "&Print Log..." -msgstr "&Чопи журнал..." - -#: TopWidget.cpp:255 -msgid "P&roperties" -msgstr "Х&усусиятҳо..." - -#: TopWidget.cpp:259 -msgid "&Open" -msgstr "&Кушодан" - -#: TopWidget.cpp:263 -msgid "Open &With" -msgstr "Кушодан &Бо" - -#: TopWidget.cpp:272 -msgid "Show &Log" -msgstr "Нишон додани &журнал" - -#: TopWidget.cpp:275 -msgid "Hide &Log" -msgstr "Пинҳон кардани &Номнавис" - -#: TopWidget.cpp:278 -msgid "&Start Service..." -msgstr "&Оғози хизмат..." - -#: TopWidget.cpp:282 -msgid "&Stop Service..." -msgstr "&Боздоштани хизмат..." - -#: TopWidget.cpp:286 -msgid "&Restart Service..." -msgstr "&Аз нав сар кардани хизмат..." - -#: TopWidget.cpp:290 -msgid "&Edit Service..." -msgstr "&Таҳрири хизмат..." - -#: TopWidget.cpp:304 -msgid "There are unsaved changes. Are you sure you want to quit?" -msgstr "Таъғиротҳо нигоҳ дошта нашудааст. Шумо ҳақиқатан мехоҳед бароед?" - -#: TopWidget.cpp:305 -msgid "Quit" -msgstr "" - -#: TopWidget.cpp:318 -msgid "Do you really want to revert all unsaved changes?" -msgstr "" -"Шумо ҳақиқатан мехоҳед ҳамаи таъғиротҳои нигоҳ надоштаро барҳам диҳед?" - -#: TopWidget.cpp:319 -msgid "Revert Configuration" -msgstr "Бозгашти ба танзимотҳои пештара" - -#: TopWidget.cpp:320 -msgid "&Revert" -msgstr "&Барқарор кардани пештара" - -#: TopWidget.cpp:331 -msgid "" -"You're about to save the changes made to your init configuration. Wrong " -"settings can make your system hang on startup.\n" -"Do you wish to continue?" -msgstr "" -"Шумо ба ҷамъи нигоҳ доштани таъиротҳое, ки дар танзимоти ташаббусӣ соз карда " -"шудааст, мебошед. Танзимотҳои хато метавонад баон биёрад, ки системаи шумо " -"пурбор намешавад.\n" -"Давом диҳам?" - -#: TopWidget.cpp:335 -msgid "Save Configuration" -msgstr "Нигоҳ доштани танзимотҳо" - -#: TopWidget.cpp:403 -msgid "" -"

    Click on the checkboxes to show or hide " -"runlevels.

    The list of currently visible runlevels is saved when you " -"use the Save Options command.

    " -msgstr "" -"

    Ба рӯи интихоботҳо пахш кунед барои намоиш ёки " -"пинҳони дараҷаи оғоз.

    Рӯйхати дараҷаи оғози равони " -"зоҳирӣ бо фармони Нигоҳдоштани танзимотнигоҳ дошта " -"мешавад.

    " - -#: TopWidget.cpp:407 -msgid "Show only the selected runlevels" -msgstr "Танҳо дараҷаи интихоб шудаи оғозро намоиш медиҳад" - -#: TopWidget.cpp:409 -msgid "Show runlevels:" -msgstr "Намоиши дараҷаи оғоз:" - -#: TopWidget.cpp:427 -#, kde-format -msgid "" -"

    If the lock is closed , you do not have " -"the right permissions to edit the init " -"configuration.

    Either restart %1 as root (or another more privileged " -"user), or ask your sysadmin to install %2 suid or " -"sgid.

    The latter way is not recommended " -"though, due to security issues.

    " -msgstr "" - -#: TopWidget.cpp:571 -msgid " Changed" -msgstr " Дигаргун шуд" - -#: TopWidget.cpp:775 -msgid "

    KDE Sys-V Init Editor Log

    " -msgstr "

    Муҳаррири скриптҳои SysV

    " - -#: TopWidget.cpp:785 -#, kde-format -msgid "

    Printed on %1



    " -msgstr "

    Дар %1 чоп карда шуд



    " - -#: TopWidget.cpp:838 -msgid "" -"

    Unable to generate a valid sorting number for this position. This means " -"that there was no number available between the two adjacent services, and " -"the service did not fit in lexically.

    Please adjust the sorting " -"numbers manually via the Properties dialog box.

    " -msgstr "" -"

    Натавонистам рақами тартибии ин хизматгоҳро дар ин ҳолат аз худ кунам. Ин " -"маънии онро дорад ки рақами дастрасие байни рақамҳои пештара ва хизматҳои " -"баъдие нест ва номи хизматгоҳ намемонад онро байни онҳо монад.

    Илтимос " -"рақами ин хизматгоҳҳоро дастакӣ таъғир диҳед бо истифода аз диалоги " -"Хусусиятҳо.

    " - -#: TopWidget.cpp:845 -msgid "Unable to Generate Sorting Number" -msgstr "Натавонистам рақами тартибиро аз худ кунам" - -#: TopWidget.cpp:849 -msgid "Unable to generate sorting number. Please change manually." -msgstr "" -"Натавонистам рақами тартибиро аз худ кунам. Илтимос дастакӣ таъғир диҳед." - -#: TopWidget.cpp:1063 -msgid "Configuration package saved successfully." -msgstr "Пакети танзимот бо муваффақият нигоҳ дошта шуд." - -#: TopWidget.cpp:1093 -msgid "Configuration package loaded successfully." -msgstr "Пакети танзимот бо муваффақият пурбор карда шуд." - -#: kauthicon.cpp:99 -msgid "Editing disabled" -msgstr "" - -#: ksv_core.cpp:42 -msgid "No description available." -msgstr "Ягон маълумоте нест." - -#: ksv_core.cpp:162 -msgid " log files" -msgstr " файлҳои log" - -#: ksv_core.cpp:170 -msgid "Saved Init Configurations" -msgstr "Нигоҳ дошта шудаи танзими ташаббусот" - -#: ksvdraglist.cpp:339 -msgid "No." -msgstr "Рақам." - -#: ksvdraglist.cpp:343 -msgid "Name" -msgstr "Ном" - -#: ksvdraglist.cpp:355 ksvdraglist.cpp:359 ksvdraglist.cpp:362 -msgid "Drag Menu" -msgstr "Менюи Drag" - -#: main.cpp:66 -msgid "SysV-Init Editor" -msgstr "Муҳаррири ташаббусоти SysV" - -#: main.cpp:67 -msgid "Editor for Sys-V like init configurations" -msgstr "Муҳаррири скриптҳои Sys-V ташаббусот" - -#: main.cpp:69 -msgid "Copyright (c) 1997-2000, Peter Putzer." -msgstr "" - -#: main.cpp:70 -msgid "" -"Similar to Red Hat's\"tksysv\", but SysV-Init Editor allows\n" -"drag-and-drop, as well as keyboard use." -msgstr "" -"Шабеҳ ба Red Hat's\"tksysv\", лекин Муҳаррири SysV-Init \n" -"ба монанди истифодаи забонак имконияти бо муш кашола карданро медиҳад." - -#: main.cpp:73 -msgid "Peter Putzer" -msgstr "" - -#: main.cpp:73 -msgid "Main developer" -msgstr "Тавлидгари асосӣ" - -#. i18n: file: configwizard.ui:22 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:3 -msgid "Configuration Wizard" -msgstr "Олими танзимот" - -#. i18n: file: configwizard.ui:38 -#. i18n: ectx: attribute, widget -#: rc.cpp:6 -msgid "Operating System" -msgstr "Системаи оператсионӣ" - -#. i18n: file: configwizard.ui:57 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:9 -msgid "

    What Operating System do you use?

    " -msgstr "

    Кадом системаи оператсиониро шумо истифода мекунед?

    " - -#. i18n: file: configwizard.ui:90 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:12 -msgid "Choose Your Operating System" -msgstr "Системаи оператсионии худро интихоб кунед" - -#. i18n: file: configwizard.ui:109 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:15 -msgid "&Linux" -msgstr "&Линукс" - -#. i18n: file: configwizard.ui:120 -#. i18n: ectx: property, widget -#. i18n: file: configwizard.ui:264 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:18 rc.cpp:45 -msgid "&Other" -msgstr "&Дигар" - -#. i18n: file: configwizard.ui:156 -#. i18n: ectx: attribute, widget -#: rc.cpp:21 -msgid "Distribution" -msgstr "Дистрибутив" - -#. i18n: file: configwizard.ui:175 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:24 -msgid "Choose Your Distribution" -msgstr "Дистрибутиви худро интихоб кунед" - -#. i18n: file: configwizard.ui:194 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:27 -msgid "&Debian GNU/Linux" -msgstr "&Debian GNU/Linux" - -#. i18n: file: configwizard.ui:209 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:30 -msgid "&Red Hat Linux" -msgstr "&Red Hat Linux" - -#. i18n: file: configwizard.ui:220 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:33 -msgid "&SuSE Linux" -msgstr "&SuSE Linux" - -#. i18n: file: configwizard.ui:231 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:36 -msgid "&Mandrake Linux" -msgstr "&Mandrake Linux" - -#. i18n: file: configwizard.ui:242 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:39 -msgid "&Corel Linux OS" -msgstr "&Corel Linux OS" - -#. i18n: file: configwizard.ui:253 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:42 -msgid "Conec&tiva Linux" -msgstr "Conec&tiva Linux" - -#. i18n: file: configwizard.ui:340 -#. i18n: ectx: property, widget -#. i18n: file: pathconfig.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:211 -msgid "&Service path:" -msgstr "&Каталоги хизмат:" - -#. i18n: file: configwizard.ui:388 -#. i18n: ectx: property, widget -#. i18n: file: pathconfig.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:214 -msgid "Enter the path to the folder containing the services" -msgstr "Номи каталогро ворид кунед, ки дар он хизматгоҳ вуҷуд бошад" - -#. i18n: file: configwizard.ui:399 -#. i18n: ectx: property, widget -#. i18n: file: pathconfig.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:217 -msgid "&Browse..." -msgstr "&Кушодан..." - -#. i18n: file: configwizard.ui:403 -#. i18n: ectx: property, widget -#. i18n: file: pathconfig.ui:118 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:220 -msgid "Select the folder containing the services" -msgstr "Каталог интихоб кунед, ки он дорои хизматгоҳҳо бошад" - -#. i18n: file: configwizard.ui:462 -#. i18n: ectx: property, widget -#. i18n: file: pathconfig.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:63 rc.cpp:223 -msgid "&Runlevel path:" -msgstr "&Каталоги дараҷаи оғоз:" - -#. i18n: file: configwizard.ui:510 -#. i18n: ectx: property, widget -#. i18n: file: pathconfig.ui:211 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) -#: rc.cpp:66 rc.cpp:226 -msgid "Enter the path to the folder containing the runlevel folders" -msgstr "Каталог интихоб кунед, ки дорои зеркаталоги дараҷаи оғоз бошад" - -#. i18n: file: configwizard.ui:521 -#. i18n: ectx: property, widget -#. i18n: file: pathconfig.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton) -#: rc.cpp:69 rc.cpp:229 -msgid "Br&owse..." -msgstr "Ку&шодан..." - -#. i18n: file: configwizard.ui:525 -#. i18n: ectx: property, widget -#. i18n: file: pathconfig.ui:222 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton) -#: rc.cpp:72 rc.cpp:232 -msgid "Select the folder containing the runlevel folders " -msgstr "Каталог интихоб кунед, ки дорои зеркаталоги дараҷаи оғоз бошад " - -#. i18n: file: configwizard.ui:563 -#. i18n: ectx: attribute, widget -#: rc.cpp:75 -msgid "Configuration Complete" -msgstr "Танзимот ба итмом расид" - -#. i18n: file: configwizard.ui:585 -#. i18n: ectx: property, widget -#: rc.cpp:78 -msgid "" -"

    Congratulations!

    \n" -"

    \n" -"You have finished the initial configuration of SysV-Init Editor. " -"Press the button labeled Finish to start editing your init-" -"configuration.\n" -"

    " -msgstr "" -"

    Муборакбод!

    \n" -"

    \n" -"Шумо танзимоти аввалаи Муҳаррири танзимоти SysV-ро ба итмом расондед. " -"Пахш кунед рӯи кнопкаи Итмом барои таҳрири танзимоти оғози " -"система.\n" -"

    " - -#. i18n: file: ksysvui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:84 -msgid "&File" -msgstr "" - -#. i18n: file: ksysvui.rc:28 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:90 -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#. i18n: file: ksysvui.rc:36 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:93 -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: ksysvui.rc:47 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#: rc.cpp:96 -msgid "&Help" -msgstr "" - -#. i18n: file: ksysvui.rc:59 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:99 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:39 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) -#: rc.cpp:114 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton) -#: rc.cpp:117 -msgid "C&hoose..." -msgstr "Инти&хоб кунед..." - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:120 rc.cpp:123 -msgid "dummy-font" -msgstr "ҳуруфи вақтӣ" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:126 -msgid "Services:" -msgstr "Хизматҳо:" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:129 -msgid "Sorting numbers:" -msgstr "Рақамҳои тартибӣ:" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton) -#: rc.cpp:132 -msgid "&Choose..." -msgstr "&Интихоб кунед..." - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:203 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) -#: rc.cpp:135 -msgid "Colors" -msgstr "Рангҳо" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton) -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton) -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:347 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton) -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:379 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:151 rc.cpp:164 rc.cpp:174 -msgid "Dummy" -msgstr "Вақтӣ" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:254 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton) -#: rc.cpp:141 -msgid "Choose a color for changed services" -msgstr "Ранг интихоб кунед барои хизматгоҳҳои таъғир шуда" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:258 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton) -#: rc.cpp:144 -msgid "" -"

    Use the Select Color dialog box to pick a text color for " -"services that have been changed (either order/sorting number or " -"name).

    \n" -"

    Changed service entries will be distinguished by this color.

    " -msgstr "" -"

    Диалоги Интихоби ранг истифода кунед барои интихоби " -"ранги матни хизматгоҳҳои таъғир шуда (чунин рақами тартибӣ ёки ном " -"таъғир шудааст).

    \n" -"

    Хизматгоҳҳои таъғир шуда аз дигар хизматгоҳҳо бо ин ранг фарқ " -"мекунанд.

    " - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:266 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:148 -msgid "&Changed:" -msgstr "&Дигаргун шуд:" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:302 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton) -#: rc.cpp:154 -msgid "Choose a color for service new to a runlevel" -msgstr "Ранг интихоб кунед барои хизматгоҳҳои нав дар дараҷаи оғоз" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:306 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton) -#: rc.cpp:157 -msgid "" -"

    Use the Select Color dialog box to pick a text color for " -"services new to a runlevel.

    \n" -"

    New service entries will be distinguished by this color.

    " -msgstr "" -"

    Диалоги Интихоби ранг истифода кунед барои интихоби " -"ранги матни хизматгоҳҳои нав дар дараҷаи оғоз.

    \n" -"

    Хизматгоҳҳои нав аз дигар хизматгоҳҳо бо ин ранг фарқ мекунанд.

    " - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:314 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:161 -msgid "&New:" -msgstr "&Нав:" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:350 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton) -#: rc.cpp:167 -msgid "Choose a color for changed services that are selected" -msgstr "Интихоби ранг барои хизматгоҳҳои ҷудо ва таъғир шуда кунед" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:354 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton) -#: rc.cpp:170 -msgid "" -"

    Use the Select Color dialog box to pick a selected text " -"color for services that have been changed (either order/sorting " -"number or name).

    \n" -"

    Changed service entries will be distinguished by this color while they " -"are selected.

    " -msgstr "" -"

    Диалоги Интихоби ранг истифода кунед барои интихоби " -"ранги матни ҷудо шуда хизматгоҳҳои нав дар дараҷаи оғоз.

    \n" -"

    Хизматгоҳҳои нав аз дигар хизматгоҳҳо ҳолати ҷудо кунӣ фарқ мекунанд.

    " - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:382 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton) -#: rc.cpp:177 -msgid "Choose a color for services new to a runlevel that are selected" -msgstr "Интихоби ранг барои хизматгоҳҳои нави ҷудо дар дараҷаи оғоз кунед" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:386 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton) -#: rc.cpp:180 -msgid "" -"

    Use the Select Color dialog box to pick a selected text " -"color for services new to a runlevel.

    \n" -"

    New service entries will be distinguished by this color while they are " -"selected.

    " -msgstr "" -"

    Диалоги Интихоби ранг истифода кунед барои интихоби " -"ранги матни ҷудо шуда хизматгоҳҳои нав дар дараҷаи оғоз.

    \n" -"

    Хизматгоҳҳои нав аз дигар хизматгоҳҳо ҳолати ҷудо кунӣ фарқ мекунанд.

    " - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:394 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:184 -msgid "New && &selected:" -msgstr "Нав ва &интихоб шуда:" - -#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:410 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:187 -msgid "Changed && s&elected:" -msgstr "Дигаргун ва и&нтихоб шуда:" - -#. i18n: file: miscconfig.ui:38 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) -#: rc.cpp:193 -msgid "Informational Messages" -msgstr "Хабари иттилоотӣ" - -#. i18n: file: miscconfig.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) -#: rc.cpp:196 -msgid "Show all messages again:" -msgstr "Ҳамаи хабарҳоро аз сари нав нишон диҳед:" - -#. i18n: file: miscconfig.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton) -#: rc.cpp:199 -msgid "&Show All" -msgstr "&Намоиши ҳамаи иттилоотҳо" - -#. i18n: file: miscconfig.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) -#: rc.cpp:202 -msgid "&Warn if not allowed to write configuration" -msgstr "&Огоҳӣ ҳолати хато нигоҳ доштани танзимот" - -#. i18n: file: miscconfig.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) -#: rc.cpp:205 -msgid "Warn &if unable to generate a sorting number" -msgstr "Огоҳӣ ҳолати имконнопазирии &сохтани рақамҳои тартибӣ" - -#. i18n: file: pathconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget) -#: rc.cpp:208 -msgid "Path Configuration" -msgstr "Танзимоти каталогҳо" - -#: rc.cpp:233 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, " -"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:234 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, " -"MarinaKL@tajikngo.org,," - -#: trash.cpp:60 trash.cpp:61 -msgid "Drag here to remove services" -msgstr "Ба инҷо кашида биёред барои нобуд сохтани хизматгоҳҳо" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kteatime.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-01-02 18:15:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-02-23 07:18:57.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-15 20:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:19+0000\n" "Last-Translator: Akmal Vatanshoev \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: autobrace/autobrace_config.cpp:37 msgid "Automatically add closing brackets ) and ]" @@ -327,7 +328,7 @@ "%p\t\"AM\" or \"PM\"\n" msgstr "" -#: timedate/timedate.cpp:55 timedate/timedate_config.cpp:70 +#: timedate/timedate_config.cpp:70 timedate/timedate.cpp:55 msgctxt "" "This is a localized string for default time & date printing on kate " "document.%d means day in XX format.%m means month in XX format.%Y means year " @@ -400,21 +401,21 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,Akmal Vatanshoev" +msgstr " ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr "," #. i18n: file: hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) +#. i18n: file: kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5 +#. i18n: ectx: Menu (tools) #. i18n: file: insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) #. i18n: file: timedate/timedateui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) -#. i18n: file: kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (tools) #. i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) #: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:14 rc.cpp:23 diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kthememanager.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kthememanager.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kthememanager.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kthememanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,255 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Victor Ibragimov , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kthememanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-12 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik <>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: knewthemedlg.cpp:31 -msgid "New Theme" -msgstr "Мавзӯъи нав" - -#: kthememanager.cpp:62 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "Мудири мавзӯъҳои KDE" - -#: kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69 -msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " -"themes." -msgstr "Ин барнома мавзӯъҳои KDE сабт, тоза ва эҷод мекунад." - -#: kthememanager.cpp:65 -msgid "(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl" -msgstr "(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl" - -#: kthememanager.cpp:265 -msgid "Theme Files" -msgstr "Файлҳои мавзӯъ" - -#: kthememanager.cpp:266 -msgid "Select Theme File" -msgstr "Интихоби файли мавзӯъ" - -#: kthememanager.cpp:300 -#, kde-format -msgid "Do you really want to remove the theme %1?" -msgstr "Шумо мехоҳед мавзӯъи %1 тоза кунед?" - -#: kthememanager.cpp:301 -msgid "Remove Theme" -msgstr "Тоза кардани мавзӯъ" - -#: kthememanager.cpp:323 -msgid "My Theme" -msgstr "Мавзӯъи ман" - -#: kthememanager.cpp:334 -#, kde-format -msgid "Theme %1 already exists." -msgstr "Мавзӯъи %1 аллакай мавҷуд аст." - -#: kthememanager.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "%1 is theme archive name" -msgid "Your theme has been successfully created in %1." -msgstr "Мавзӯъи шумо бо муваффақият эҷод карда шуд дар %1." - -#: kthememanager.cpp:355 -msgid "Theme Created" -msgstr "Мавзӯъ эҷод шуд" - -#: kthememanager.cpp:357 -msgid "An error occurred while creating your theme." -msgstr "Ҳангоми эҷодкунии мавзӯъ хато пайдо шуд." - -#: kthememanager.cpp:358 -msgid "Theme Not Created" -msgstr "Мавзӯъ эҷод нашуд" - -#: kthememanager.cpp:385 -msgid "This theme does not contain a preview." -msgstr "Ин мавзӯъ пешнамоиш надорад." - -#: kthememanager.cpp:389 -#, kde-format -msgid "Author: %1
    Email: %2
    Version: %3
    Homepage: %4" -msgstr "" -"Муаллиф: %1
    Почтаи эл.: %2
    Версия: %3
    Саҳифаи интернетӣ: %4" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:84 -msgid "Choose your visual KDE theme:" -msgstr "Мавзӯъи KDE интихоб кунед:" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, lbGet) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:87 -msgid "Get new themes..." -msgstr "Гирифтани мавзӯъи нав..." - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:66 -#. i18n: ectx: property (tipText), widget (KUrlLabel, lbGet) -#: rc.cpp:10 rc.cpp:91 -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "Кушодани веб-сайти мавзӯъҳои KDE" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove) -#: rc.cpp:13 rc.cpp:94 -msgid "&Remove Theme" -msgstr "&Нест кардани мавзӯъ" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreate) -#: rc.cpp:16 rc.cpp:97 -msgid "Create &New Theme..." -msgstr "Эҷоди мавзӯъи &нав..." - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnInstall) -#: rc.cpp:19 rc.cpp:100 -msgid "&Install New Theme..." -msgstr "&Сабткунии мавзӯъи нав..." - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, lvThemes) -#: rc.cpp:22 rc.cpp:103 -msgid "Theme" -msgstr "Мавзӯъ" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:162 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:25 rc.cpp:106 -msgid "Customize your theme:" -msgstr "Танзимоти мавзӯъи шахсӣ:" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:198 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnBackground) -#: rc.cpp:28 rc.cpp:109 -msgid "Customize the desktop background" -msgstr "Танзимоти тасвири мизи корӣ" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnBackground) -#: rc.cpp:31 rc.cpp:112 -msgid "Background" -msgstr "Тасвири экран" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:229 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnColors) -#: rc.cpp:34 rc.cpp:115 -msgid "Customize colors" -msgstr "Танзимоти рангҳо" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnColors) -#: rc.cpp:37 rc.cpp:118 -msgid "Colors" -msgstr "Рангҳо" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:260 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnStyle) -#: rc.cpp:40 rc.cpp:121 -msgid "Customize the widget style" -msgstr "Танзимоти услуби виҷет" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:263 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnStyle) -#: rc.cpp:43 rc.cpp:124 -msgid "Style" -msgstr "Услуб" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:291 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnIcons) -#: rc.cpp:46 rc.cpp:127 -msgid "Customize the icon theme" -msgstr "Танзимоти мавзӯъи нишонаҳо" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnIcons) -#: rc.cpp:49 rc.cpp:130 -msgid "Icons" -msgstr "Нишонаҳо" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:322 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnFonts) -#: rc.cpp:52 rc.cpp:133 -msgid "Customize the font theme" -msgstr "Танзимоти ҳарфҳои мавзӯъ" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnFonts) -#: rc.cpp:55 rc.cpp:136 -msgid "Fonts" -msgstr "Ҳарфҳо" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:353 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSaver) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:139 -msgid "Customize the screen saver" -msgstr "Танзимоти пардаи экран" - -#. i18n: file: kthemedlg.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSaver) -#: rc.cpp:61 rc.cpp:142 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Пардаи экран" - -#. i18n: file: newthemewidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:145 -msgid "&Theme name:" -msgstr "Номи &мавзӯъ:" - -#. i18n: file: newthemewidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:148 -msgid "&Author:" -msgstr "&Муаллиф:" - -#. i18n: file: newthemewidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:70 rc.cpp:151 -msgid "&Email:" -msgstr "&Почтаи электронӣ:" - -#. i18n: file: newthemewidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:154 -msgid "&Homepage:" -msgstr "&Саҳифаи асосӣ:" - -#. i18n: file: newthemewidget.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: rc.cpp:76 rc.cpp:157 -msgid "Co&mment:" -msgstr "&Шарҳ:" - -#. i18n: file: newthemewidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:79 rc.cpp:160 -msgid "&Version:" -msgstr "&Версия:" - -#: rc.cpp:80 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:81 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kthesaurus.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kthesaurus.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kthesaurus.po 2012-01-02 18:15:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kthesaurus.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,34 +0,0 @@ -# Tajik translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Tajik \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: main.cc:37 -msgid "KThesaurus" -msgstr "KThesaurus" - -#: main.cc:38 -msgid "KThesaurus - List synonyms" -msgstr "KThesaurus - Рӯйхати сининимҳо" - -#: main.cc:39 -msgid "(c) 2001 Daniel Naber" -msgstr "(c) 2001 Daniel Naber" - -#: main.cc:44 -msgid "Term to search for when starting up" -msgstr "Ни ахборот аст, ки дар ҳоли пурборкуни ҷустуҷӯ шавад" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktimer.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktimer.po 2012-01-02 18:15:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktimer.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: main.cpp:27 msgid "KDE Timer" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktimetracker.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,15 @@ "Project-Id-Version: karm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: csvexportdialog.h:37 msgctxt "@action:button" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktouch.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-01-02 18:15:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-02-23 07:19:01.000000000 +0000 @@ -14,26 +14,26 @@ "Project-Id-Version: ktouch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:26+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:41+0000\n" +"Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Tajik KDE Teams: Марина Колючева, Виктор Ибрагимов, ,Launchpad " -"Contributions:,Marina Kolucheva" +"Tajik KDE Teams: Марина Колючева, Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "youth_opportunities@tajik.net,,," +msgstr "youth_opportunities@tajik.net,," #. i18n: file: src/ktouchui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktraderclient.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: ktraderclient.cpp:30 msgid "KTraderClient" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktron.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: ktron\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-10 00:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: ktron.cpp:72 msgid "Right Player / KSnake: Up" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kttsd.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kttsd.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kttsd.po 2012-01-02 18:15:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kttsd.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1249 +0,0 @@ -# translation of kttsd.po to Tajik -# Victor Ibragimov , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kttsd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-01 19:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-01 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "youth_opportunities@tajikngo.org,," - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Name" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:8 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132 -msgid "Language" -msgstr "Забон" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:11 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133 -msgid "Synthesizer" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:14 -msgid "Voice &Type" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:41 -msgid "&Speed" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:44 -msgid "&Pitch" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:47 -msgid "&Volume" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Male 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:20 libkttsd/talkercode.cpp:149 -msgid "Male 2" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:23 libkttsd/talkercode.cpp:150 -msgid "Male 3" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:26 -msgid "Female 1" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:29 libkttsd/talkercode.cpp:152 -msgid "Female 2" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:32 libkttsd/talkercode.cpp:153 -msgid "Female 3" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:35 -msgid "Male Child" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:38 -msgid "Female Child" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:50 -msgctxt "General, as title of window" -msgid "General" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion) -#: rc.cpp:53 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1193 -msgid "KTTSD not running" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:81 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox) -#: rc.cpp:56 -msgid "" -"When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, " -"automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit " -"if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox) -#: rc.cpp:59 -msgid "E&xit when speaking is finished" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox) -#: rc.cpp:62 -msgid "" -"When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts " -"KTTSMgr and displays an icon in the system tray. Note: KTTSMgr " -"only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox) -#: rc.cpp:65 -msgid "Sta&rt minimized in system tray when speaking" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox) -#: rc.cpp:68 -msgid "Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox) -#: rc.cpp:71 -msgid "&Enable Text-to-Speech System (KTTSD)" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:120 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:74 -msgid "Talkers" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#: rc.cpp:77 -msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:80 rc.cpp:107 -msgid "Add..." -msgstr "Илова..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:83 rc.cpp:113 -msgid "U&p" -msgstr "&Боло" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:284 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:86 rc.cpp:119 rc.cpp:242 -msgid "Do&wn" -msgstr "&Поён" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:179 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#: rc.cpp:89 -msgid "Click to configure options for the highlighted Talker." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:92 rc.cpp:125 -msgid "&Edit..." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#: rc.cpp:95 -msgid "Click to remove the highlighted Talker." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:322 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:98 rc.cpp:131 rc.cpp:254 -msgid "&Remove" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:230 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:101 -msgid "Filters" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:104 -msgid "Click to add and configure a new Filter." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:265 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:110 -msgid "" -"Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list " -"are applied first." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:281 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:116 -msgid "" -"Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are " -"applied last." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:300 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:122 -msgid "Click to configure options for the highlighted Filter." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:319 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#: rc.cpp:128 -msgid "Click to remove the highlighted Filter." -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1127 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -msgid "Speech Control" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton) -#: rc.cpp:149 -msgid "Stop" -msgstr "" - -msgid "" -"

    Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The " -"next speakable job in the list begins speaking.

    " -msgstr "" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:155 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgid "" -"

    Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops " -"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either " -"click Resume to make the job speakable, or click Later to move " -"it down in the list.

    " -msgstr "" - -msgid "Pause" -msgstr "" - -msgid "" -"

    Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is " -"the top speakable job in the list, it begins speaking.

    " -msgstr "" - -msgid "Resume" -msgstr "" - -msgid "" -"

    Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its " -"state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins " -"speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

    " -msgstr "" - -msgid "&Speak Clipboard" -msgstr "" - -msgid "" -"

    Prompts you for a file name and queues the contents of the file for " -"speaking. You must click the Resume button before the job will be " -"speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

    " -msgstr "" - -msgid "Spea&k File" -msgstr "" - -msgid "" -"

    Prompts you with a list of your configured Talkers from the " -"Talkers tab. The job will be spoken using the selected Talker.

    " -msgstr "" - -msgid "Change Talker" -msgstr "" - -msgid "Output Module" -msgstr "" - -msgid "Voice" -msgstr "" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget) -#: rc.cpp:134 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:220 -msgid "Select Talker" -msgstr "" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "" -"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker " -"listed in the Talkers tab." -msgstr "" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:140 -msgid "&Use default Talker" -msgstr "" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:143 -msgid "" -"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), " -"otherwise the Talker most closely matching." -msgstr "" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:146 -msgid "Use specific &Talker" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox) -#: rc.cpp:149 -msgid "&Type" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Word" -msgstr "&Калима" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton) -#: rc.cpp:155 -msgid "Regular &expression" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel) -#: rc.cpp:158 -msgid "&Match:" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel) -#: rc.cpp:161 -msgid "&Replace with:" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:164 rc.cpp:203 rc.cpp:305 rc.cpp:323 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox) -#: rc.cpp:167 -msgid "Match &case" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget) -#: rc.cpp:170 -msgid "Configure String Replacer" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:173 rc.cpp:272 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:176 rc.cpp:275 rc.cpp:359 -msgid "&Name:" -msgstr "&Ном:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:179 rc.cpp:278 -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:281 rc.cpp:374 -msgid "These settings determines when the filter is applied to text." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:185 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:188 -msgid "Lan&guage is:" -msgstr "&Забон:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:293 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all " -"applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application " -"IDs of running applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:296 -msgid "Application &ID contains:" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit) -#: rc.cpp:197 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton) -#: rc.cpp:200 rc.cpp:302 -msgid "" -"Click to select one or more languages. This filter will be applied to text " -"jobs of those languages." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:308 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. " -"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:209 -msgid "Click to load a word list from a file." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:212 -msgctxt "Load a word list from a file" -msgid "Load" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:215 -msgid "Click to save word list to a file." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:218 -msgid "&Save" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:221 -msgid "Click to empty the word list." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:224 -msgctxt "Clear the word list" -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:227 -msgid "Click to add another word or regular expression to the list." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:230 -msgid "&Add" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:233 -msgid "" -"Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are " -"applied first." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:236 -msgid "&Up" -msgstr "&Боло" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:239 -msgid "" -"Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied " -"last." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:245 -msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:248 -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:251 -msgid "Click to remove a word or regular expression from the list." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:257 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:260 -msgid "Match Case" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:263 -msgid "Match" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:266 -msgid "Replace With" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget) -#: rc.cpp:269 -msgid "Configure Talker Chooser" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:284 -msgid "&Apply This Filter When" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:287 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:290 -msgid "Te&xt contains:" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit) -#: rc.cpp:299 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit) -#: rc.cpp:311 rc.cpp:317 -msgid "" -"The new Talker that will be used when the conditions above are met. The " -"default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to " -"choose a Talker." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel) -#: rc.cpp:314 -msgid "&Talker:" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:320 -msgid "Click to select a Talker." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:326 -msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:329 -msgid "&Load..." -msgstr "&Бор кардан..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:332 -msgid "Click to save this Talker Chooser to a file." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:335 -msgid "&Save..." -msgstr "&Нигоҳ доштан..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:338 -msgid "Click to clear everything." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:341 -msgid "Cl&ear" -msgstr "&Тоза кардан" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget) -#: rc.cpp:344 -msgid "Configure XML Transformer" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:347 -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:350 rc.cpp:362 -msgid "" -"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet " -"file. XSLT files usually end with extension .xsl." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:353 rc.cpp:368 -msgid "" -"Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH " -"environment variable, just enter \"xsltproc\"." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:356 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:365 -msgid "&XSLT file:" -msgstr "&Файли XSLT:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:371 -msgid "xsltproc &executable:" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:377 -msgid "Apply This &Filter When" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit) -#: rc.cpp:380 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:383 rc.cpp:395 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE " -"specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one " -"DOCTYPE separated by commas. Example: \"xhtml\"." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:386 rc.cpp:401 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use " -"kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:389 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:392 -msgid "&Root element is:" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:398 -msgid "or DOC&TYPE is:" -msgstr "" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:404 -msgid "and Application &ID contains:" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:18 -msgid "testfilter" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:19 -msgid "A utility for testing KTTSD filter plugins." -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:20 -msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:689 kttsd/main.cpp:46 -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:55 -msgid "Gary Cramblitt" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:689 kttsmgr/kttsmgr.cpp:55 -msgid "Maintainer" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:27 -msgid "Name of a KTTSD filter plugin (required)" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:29 -msgid "Talker code passed to filter" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:31 -msgid "DCOP application ID passed to filter" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:33 -msgid "Config file group name passed to filter" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:34 -msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:36 -msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed" -msgstr "" - -#: filters/main.cpp:37 -msgid "Display list of available filter plugins and exit" -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49 -msgid "Add Talker" -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:164 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:821 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:620 -msgid "" -"You have made changes to the configuration but have not saved them yet. " -"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes." -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:676 -msgid "" -"

    Text-to-Speech

    This is the configuration for the text-to-speech D-" -"Bus service

    This allows other applications to access text-to-speech " -"resources

    Be sure to configure a default language for the language you " -"are using as this will be the language used by most of the applications

    " -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:684 kttsd/main.cpp:41 -msgid "kttsd" -msgstr "kttsd" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:684 -msgid "KCMKttsMgr" -msgstr "KCMKttsMgr" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:686 -msgid "(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:688 kttsd/main.cpp:44 kttsmgr/kttsmgr.cpp:54 -msgid "José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:688 -msgid "Author" -msgstr "Муаллиф" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:690 kttsd/main.cpp:48 kttsmgr/kttsmgr.cpp:57 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:690 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691 -#: kttsd/main.cpp:47 kttsd/main.cpp:48 kttsd/main.cpp:49 -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:56 kttsmgr/kttsmgr.cpp:57 kttsmgr/kttsmgr.cpp:58 -msgid "Contributor" -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691 kttsd/main.cpp:49 kttsmgr/kttsmgr.cpp:58 -msgid "Paul Giannaros" -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:820 -msgid "Select Filter" -msgstr "Интихоби филтр" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1151 -#, kde-format -msgid "KTTSD Version: %1" -msgstr "" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1365 -msgid "Filter Configuration" -msgstr "Танзимоти филтр" - -#: kttsd/kspeech.cpp:422 kttsmgr/kttsmgr.cpp:333 -msgid "KDE Text-to-Speech" -msgstr "" - -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" -msgstr "" - -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:121 -msgid "&Stop/Delete" -msgstr "" - -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:124 -msgid "&Pause" -msgstr "" - -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:127 -msgid "&Resume" -msgstr "" - -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:130 -msgid "R&epeat" -msgstr "" - -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:134 -msgid "Spea&k Clipboard Contents" -msgstr "" - -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:137 -msgid "&Configure" -msgstr "" - -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:141 -msgid "KTTS &Handbook" -msgstr "" - -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:144 -msgid "&About KTTSMgr" -msgstr "" - -#: kttsd/main.cpp:42 -msgid "Text-to-speech synthesis daemon" -msgstr "" - -#: kttsd/main.cpp:43 kttsmgr/kttsmgr.cpp:53 -msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "" - -#: kttsd/main.cpp:44 kttsmgr/kttsmgr.cpp:54 -msgid "Original Author" -msgstr "Муаллиф аслӣ" - -#: kttsd/main.cpp:45 -msgid "Jeremy Whiting" -msgstr "" - -#: kttsd/main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "" - -#: kttsd/main.cpp:46 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "" - -#: kttsd/main.cpp:47 kttsmgr/kttsmgr.cpp:56 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "" - -#: kttsd/main.cpp:50 kttsmgr/kttsmgr.cpp:59 -msgid "Jorge Luis Arzola" -msgstr "" - -#: kttsd/main.cpp:50 kttsd/main.cpp:51 kttsmgr/kttsmgr.cpp:59 -#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:60 -msgid "Testing" -msgstr "" - -#: kttsd/main.cpp:51 kttsmgr/kttsmgr.cpp:60 -msgid "David Powell" -msgstr "" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57 -msgid "Code" -msgstr "Рамз" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:140 -msgctxt "Default language code" -msgid "default" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:148 -msgctxt "The name of the first Male voice" -msgid "Male 1" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:151 -msgctxt "The name of the first Female voice" -msgid "Female 1" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:154 -msgctxt "The name of the male child voice" -msgid "Boy" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:155 -msgctxt "The name of the female child voice" -msgid "Girl" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:157 -msgctxt "" -"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, " -"Male2, etc." -msgid "Invalid voice type" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:234 -msgctxt "Other language" -msgid "Other" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:244 -msgctxt "full country name" -msgid "United States of America" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:245 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "USA" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:246 -msgctxt "full country name" -msgid "United Kingdom" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:247 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "UK" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134 -msgid "Voice Type" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135 -msgctxt "Volume of noise" -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66 -msgid "Select Language" -msgstr "Интихоби забон" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:147 -msgid "Unable to open file." -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:153 -msgid "File not in proper XML format." -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:236 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:608 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'" -msgid "RegExp" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:236 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:332 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:421 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:576 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:606 -msgid "Word" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:239 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:338 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:581 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:609 -msgctxt "Yes or no" -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:239 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:609 -msgctxt "Yes or no" -msgid "No" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:287 -msgid "Unable to open file " -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:376 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:411 -msgid "String Replacer" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:409 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:450 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:454 -msgid "Multiple Languages" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:422 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'" -msgid "RegExp" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:424 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:431 -msgid "Select Languages" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:597 -msgid "Edit String Replacement" -msgstr "" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:702 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:718 -msgid "Error Opening File" -msgstr "" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:159 -msgid "Talker Chooser" -msgstr "" - -#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:138 -msgid "XML Transformer" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktuberling.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,15 @@ "Project-Id-Version: ktuberling\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: main.cpp:20 msgid "Potato game for kids" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kturtle.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-01-02 18:15:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-02-23 07:19:01.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,16 @@ "Project-Id-Version: kturtle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:58+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:42+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: interpreter/executer.cpp:270 #, kde-format @@ -1794,15 +1795,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, " -"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, ,Launchpad " -"Contributions:,Victor Ibragimov" +"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:35 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, " -"MarinaKL@tajikngo.org,,,youth_opportunities@tajikngo.org" +"MarinaKL@tajikngo.org,," #. i18n: file: kturtleui.rc:6 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktux.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: src/sprite.cpp:54 msgid "KTux" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kuiserver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: kuiserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-12 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:14+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: uiserver.cpp:125 uiserver.cpp:141 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kuiviewer.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kuiviewer.cpp:81 msgid "Unable to locate Kuiviewer kpart." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kurifilter.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kurifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:13+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: ikwsopts.cpp:51 msgid "Name" @@ -41,11 +42,11 @@ #: kuriikwsfilter.cpp:125 msgid "No preferred search providers were found." -msgstr "" +msgstr "Предпочтительных поисковых систем не найдено." #: kuriikwsfilter.cpp:144 msgid "No search providers were found." -msgstr "" +msgstr "Поисковых систем не найдено." #: kurisearchfilter.cpp:85 msgid "Search F&ilters" @@ -61,24 +62,29 @@ "search for the word KDE on the Google(TM) search engine.\n" "" msgstr "" +"\n" +"Включение сокращений позволяет быстро искать информацию в Интернете. " +"Например, ввод сокращения gg:KDE приведёт к поиску слова KDE в " +"поисковой системе Google™.\n" +"" #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts) #: rc.cpp:8 msgid "&Enable Web shortcuts" -msgstr "" +msgstr "&Использовать веб-сокращения" #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly) #: rc.cpp:11 rc.cpp:128 msgid "&Use selected shortcuts only" -msgstr "" +msgstr "Ис&пользовать только выбранные сокращения" #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:65 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew) #: rc.cpp:11 msgid "Add a search provider." -msgstr "" +msgstr "Добавить сокращение Веб для поисковой системы." #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew) @@ -90,7 +96,7 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange) #: rc.cpp:17 msgid "Modify a search provider." -msgstr "" +msgstr "Изменить сокращение Веб." #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:81 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange) @@ -102,7 +108,7 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete) #: rc.cpp:23 msgid "Delete the selected search provider." -msgstr "" +msgstr "Удалить сокращение Веб." #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:94 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete) @@ -122,12 +128,17 @@ "To disable this feature select None from the list.\n" "" msgstr "" +"\n" +"Выберите поисковую систему, которая будет использоваться автоматически в " +"случаях, когда в поля ввода вместо URL вводятся обычные слова или фразы. " +"Чтобы не использовать эту функцию, выберите Нет из списка.\n" +"" #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDefaultEngine) #: rc.cpp:34 msgid "Default &search engine:" -msgstr "" +msgstr "Поисковая &система по умолчанию:" #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:180 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDelimiter) @@ -138,18 +149,20 @@ "Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to " "be searched." msgstr "" +"Выберите разделитель, который отделяет ключевое слово от слова или фразы для " +"поиска." #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter) #: rc.cpp:45 msgid "&Keyword delimiter:" -msgstr "" +msgstr "&Разделитель:" #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter) #: rc.cpp:51 msgid "Colon" -msgstr "" +msgstr "Двоеточие" #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter) @@ -165,13 +178,13 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leName) #: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:66 msgid "Enter the human-readable name of the search provider here." -msgstr "" +msgstr "Введите удобное для вас название поисковой системы." #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName) #: rc.cpp:60 msgid "Search &provider name:" -msgstr "" +msgstr "&Название поисковой системы:" #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:49 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbQuery) @@ -196,12 +209,25 @@ "nothing matches from the left of the reference list.\n" "" msgstr "" +"Укажите адрес (URI), который будет использован для поиска.
    Текст " +"для поиска будет поставлен вместо \\{@} или \\{0}.
    Рекомендуется " +"использовать подстановку \\{@}, поскольку так удаляются все переменные для " +"поиска (name=value) из результирующей строки, в то время как \\{0} будет " +"замещён строкой в неизменном виде.
    Можно использовать \\{1} ... \\{n} " +"для ссылки на конкретные слова из поиска и \\{name} для задания запроса в " +"виде name=value.\n" +"
    Кроме того, можно указывать имена, числа и строки одновременно (\\" +"{name1,name2,...,\"string\"}).\n" +"
    Первое совпадающее значение (начиная слева) будет использовано для " +"задания адреса URI.\n" +"
    Строку в кавычках можно использовать по умолчанию, если никакие другие " +"варианты из списка не подходят.
    " #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbQuery) #: rc.cpp:75 msgid "Search &URI:" -msgstr "" +msgstr "&URI поиска:" #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:86 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbShortcut) @@ -217,12 +243,17 @@ "search\n" "" msgstr "" +"\n" +"Введённые здесь сокращения могут быть использованы как псевдо-URI. Например, " +"сокращение av может быть использовано для поиска как av:my " +"search\n" +"" #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbShortcut) #: rc.cpp:95 msgid "UR&I shortcuts:" -msgstr "" +msgstr "&Сокращения:" #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:119 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCharset) @@ -230,19 +261,20 @@ msgid "" "Select the character set that will be used to encode your search query" msgstr "" +"Выберите кодировку символов, которая будет использоваться для запроса" #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset) #: rc.cpp:111 msgid "&Charset:" -msgstr "" +msgstr "&Кодировка:" #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:141 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCharset) #: rc.cpp:114 msgid "" "Select the character set that will be used to encode your search query." -msgstr "" +msgstr "Укажите кодировку, в которой будет передаваться запрос." #: searchproviderdlg.cpp:46 msgid "Default" @@ -250,11 +282,11 @@ #: searchproviderdlg.cpp:50 msgid "Modify Search Provider" -msgstr "" +msgstr "Изменение сокращения" #: searchproviderdlg.cpp:60 msgid "New Search Provider" -msgstr "" +msgstr "Новое сокращение" #: searchproviderdlg.cpp:106 #, kde-format @@ -262,12 +294,14 @@ "The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\". Please choose a different " "one." msgstr "" +"Комбинация клавиш «%1» уже используется для действия «%2». Выберите другую " +"комбинацию клавиш." #: searchproviderdlg.cpp:111 #, kde-format msgctxt "- web short cut (e.g. gg): what it refers to (e.g. Google)" msgid "- %1: \"%2\"" -msgstr "" +msgstr "- %1: «%2»" #: searchproviderdlg.cpp:115 #, kde-format @@ -275,6 +309,9 @@ "The following shortcuts are already assigned. Please choose different ones.\n" "%1" msgstr "" +"Перечисленные ниже комбинации клавиш уже используются. Выберите другие " +"комбинации клавиш.\n" +"%1" #: searchproviderdlg.cpp:78 msgid "" @@ -282,6 +319,10 @@ "This means that the same page is always going to be visited, regardless of " "what the user types." msgstr "" +"URI не содержит подстановки для текста пользователя, обозначенного как \\" +"{...}.\n" +"Это означает, что вы всегда будете переходить на эту страницу независимо от " +"указанного слова для поиска." #: searchproviderdlg.cpp:81 msgid "Keep It" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kuser.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-01-02 18:15:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-02-23 07:18:44.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,16 @@ "Project-Id-Version: kuser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-10 06:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:39+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: ku_adduser.cpp:47 msgid "New Account Options" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwalletd.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -7,36 +7,37 @@ "Project-Id-Version: kwalletd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-10 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:13+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: kwalletwizard.cpp:39 msgid "KWallet" -msgstr "" +msgstr "KWallet" #: kwalletwizard.cpp:147 msgid "Password is empty. (WARNING: Insecure)" -msgstr "" +msgstr "Пароль пуст. Это может быть небезопасно!" #: kwalletwizard.cpp:149 msgid "Passwords match." -msgstr "" +msgstr "Пароли совпадают." #: kwalletwizard.cpp:152 msgid "Passwords do not match." -msgstr "" +msgstr "Пароли не совпадают." #: main.cpp:38 main.cpp:39 kwalletd.cpp:356 kwalletd.cpp:445 kwalletd.cpp:508 #: kwalletd.cpp:600 kwalletd.cpp:691 kwalletd.cpp:703 kwalletd.cpp:712 #: kwalletd.cpp:717 kwalletd.cpp:1227 msgid "KDE Wallet Service" -msgstr "" +msgstr "Служба бумажника KDE" #: main.cpp:40 msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" @@ -64,7 +65,7 @@ #: main.cpp:43 msgid "D-Bus Interface" -msgstr "" +msgstr "Интерфейс D-Bus" #: kwalletd.cpp:438 #, kde-format @@ -72,6 +73,8 @@ "KDE has requested to open the wallet '%1'. Please enter the " "password for this wallet below." msgstr "" +"Среда KDE запросила открытие бумажника %1. Введите пароль для " +"этого бумажника." #: kwalletd.cpp:440 #, kde-format @@ -79,6 +82,8 @@ "The application '%1' has requested to open the wallet " "'%2'. Please enter the password for this wallet below." msgstr "" +"Приложение %1 запросило открытие бумажника %2. Введите " +"пароль для бумажника." #: kwalletd.cpp:444 msgid "&Open" @@ -87,31 +92,31 @@ #: kwalletd.cpp:454 msgctxt "Text of a button to ignore the open-wallet notification" msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Игнорировать" #: kwalletd.cpp:456 #, kde-format msgid "KDE has requested to open a wallet (%1)." -msgstr "" +msgstr "Среда KDE запросила доступ к бумажнику «%1»." #: kwalletd.cpp:459 msgctxt "" "Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a " "password" msgid "Switch there" -msgstr "" +msgstr "Переключиться на приложение" #: kwalletd.cpp:461 #, kde-format msgid "%1 has requested to open a wallet (%2)." -msgstr "" +msgstr "Приложение %1 запросило открытие бумажника (%2)." #: kwalletd.cpp:464 #, kde-format msgctxt "" "Text of a button for switching to the application requesting a password" msgid "Switch to %1" -msgstr "" +msgstr "Переключиться на %1" #: kwalletd.cpp:479 kwalletd.cpp:517 #, kde-format @@ -119,6 +124,8 @@ "Error opening the wallet '%1'. Please try again.
    (Error code " "%2: %3)
    " msgstr "" +"Ошибка при открытии бумажника %1. Попробуйте ещё раз.
    (код " +"ошибки %2: %3)
    " #: kwalletd.cpp:496 msgid "" @@ -126,6 +133,9 @@ "in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or " "click cancel to deny the application's request." msgstr "" +"Среда KDE запросила открыть бумажник. Бумажник используется для хранения " +"важных данных в защищённом виде. Введите пароль, чтобы открыть бумажник, или " +"нажмите «Отмена», чтобы отклонить запрос приложения." #: kwalletd.cpp:498 #, kde-format @@ -135,6 +145,10 @@ "to use with this wallet or click cancel to deny the application's " "request." msgstr "" +"Приложение %1 запросило открытие бумажника KDE. Бумажник " +"используется для хранения важных данных в защищённом виде. Введите пароль, " +"чтобы открыть бумажник, или нажмите «Отмена», чтобы отклонить запрос " +"приложения." #: kwalletd.cpp:502 #, kde-format @@ -143,6 +157,9 @@ "choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's " "request." msgstr "" +"Среда KDE запросила создание нового бумажника с именем %1. " +"Выберите пароль для этого бумажника, или нажмите «Отмена», чтобы отклонить " +"запрос приложения." #: kwalletd.cpp:504 #, kde-format @@ -151,6 +168,9 @@ "'%2'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the " "application's request." msgstr "" +"Приложение %1 запросило создание нового бумажника с именем " +"%2. Выберите пароль для этого бумажника, или нажмите «Отмена», чтобы " +"отклонить запрос приложения." #: kwalletd.cpp:509 msgid "C&reate" @@ -159,7 +179,7 @@ #: kwalletd.cpp:602 #, kde-format msgid "KDE has requested access to the open wallet '%1'." -msgstr "" +msgstr "Среда KDE запросила доступ к бумажнику %1." #: kwalletd.cpp:604 #, kde-format @@ -167,31 +187,36 @@ "The application '%1' has requested access to the open wallet " "'%2'." msgstr "" +"Приложение %1 запросило доступ к бумажнику %2." #: kwalletd.cpp:691 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." msgstr "" +"Невозможно открыть бумажник. Чтобы изменить пароль, бумажник должен быть " +"открыт." #: kwalletd.cpp:702 #, kde-format msgid "Please choose a new password for the wallet '%1'." -msgstr "" +msgstr "Укажите новый пароль для бумажника %1." #: kwalletd.cpp:712 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." -msgstr "" +msgstr "Ошибка шифрования бумажника. Пароль не был изменён." #: kwalletd.cpp:717 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." -msgstr "" +msgstr "Ошибка повторного открытия бумажника. Данные могут быть утрачены." #: kwalletd.cpp:1227 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." msgstr "" +"Имели место неоднократные ошибочные попытки получить доступ к этому " +"бумажнику. Приложение может вести себя неправильно." #: backend/kwalletbackend.cc:287 msgid "Already open." @@ -203,31 +228,31 @@ #: backend/kwalletbackend.cc:291 msgid "Not a wallet file." -msgstr "" +msgstr "Это не файл бумажника." #: backend/kwalletbackend.cc:293 msgid "Unsupported file format revision." -msgstr "" +msgstr "Не поддерживаемая версия формата файла." #: backend/kwalletbackend.cc:295 msgid "Unknown encryption scheme." -msgstr "" +msgstr "Неизвестная схема шифрования." #: backend/kwalletbackend.cc:297 msgid "Corrupt file?" -msgstr "" +msgstr "Повреждённый файл?" #: backend/kwalletbackend.cc:299 msgid "Error validating wallet integrity. Possibly corrupted." -msgstr "" +msgstr "Ошибка проверки целостности бумажника. Вероятно, бумажник повреждён." #: backend/kwalletbackend.cc:303 msgid "Read error - possibly incorrect password." -msgstr "" +msgstr "Ошибка чтения: неверный пароль." #: backend/kwalletbackend.cc:305 msgid "Decryption error." -msgstr "" +msgstr "Ошибка расшифровки." #: rc.cpp:49 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -250,18 +275,24 @@ "and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained " "in the wallet." msgstr "" +"Различные приложения могут пытаться использовать бумажник KDE для хранения " +"паролей и другой информации, такой как данные веб-форм или файлы cookies. " +"Если вы хотите, чтобы эти приложения могли использовать бумажник, включите " +"его сейчас и выберите пароль. Выбранный вами пароль не может быть " +"восстановлен в случае утраты, и позволяет каждому, кто его знает, получить " +"всю сохранённую в бумажнике информацию." #. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet) #: rc.cpp:42 rc.cpp:56 msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information." -msgstr "" +msgstr "Да, я хочу использовать бумажник KDE для хранения личной информации." #. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) #: rc.cpp:45 rc.cpp:59 msgid "Enter a new password:" -msgstr "" +msgstr "Введите новый пароль:" #. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:104 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) @@ -273,13 +304,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce) #: rc.cpp:3 rc.cpp:65 msgid "Allow &Once" -msgstr "" +msgstr "Позволить &однократно" #. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways) #: rc.cpp:6 rc.cpp:68 msgid "Allow &Always" -msgstr "" +msgstr "Позволять &всегда" #. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny) @@ -291,13 +322,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever) #: rc.cpp:12 rc.cpp:74 msgid "Deny &Forever" -msgstr "" +msgstr "Запретить &навсегда" #. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17 #. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget) #: rc.cpp:18 rc.cpp:77 msgid "The KDE Wallet System" -msgstr "" +msgstr "Бумажник KDE" #. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) @@ -308,18 +339,22 @@ "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " "about KWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" +"Добро пожаловать в KWallet, бумажник KDE. KWallet позволяет сохранить ваши " +"пароли и другие личные данные в зашифрованном файле, что делает невозможным " +"доступ других к этой информации. Этот мастер расскажет вам о программе " +"KWallet и поможет подготовить её к использованию." #. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic) #: rc.cpp:24 rc.cpp:83 msgid "&Basic setup (recommended)" -msgstr "" +msgstr "&Стандартная настройка (рекомендуется)" #. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced) #: rc.cpp:27 rc.cpp:86 msgid "&Advanced setup" -msgstr "" +msgstr "&Экспертная настройка" #. i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) @@ -333,6 +368,13 @@ "you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a " "wallet to a remote system." msgstr "" +"Система Бумажника KDE сохраняет данные в бумажнике на вашем жёстком " +"диске. Данные сохраняются только в зашифрованном виде, в настоящее время " +"для этого используется алгоритм blowfish в качестве ключа. Когда бумажник " +"открыт, запускается приложение управления бумажником и появляется значок в " +"системном лотке. Вы можете использовать это приложение для управления " +"своими бумажниками. Оно позволяет даже легко переносить бумажники и их " +"содержимое с одной машины на другую." #. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) @@ -344,15 +386,20 @@ "change some of them. You may further tune these settings from the KWallet " "control module." msgstr "" +"Бумажник KDE позволяет управлять уровнем защиты ваших личных данных. " +"Некоторые из этих параметров влияют на удобство использования. Хотя " +"стандартные параметры подходят большинству пользователей, вы можете изменить " +"некоторые из них по своему желанию сейчас или позже, открыв модуль " +"управления бумажником." #. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) #: rc.cpp:33 rc.cpp:95 msgid "Automatically close idle wallets" -msgstr "" +msgstr "Автоматически закрывать неиспользуемые бумажники" #. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet) #: rc.cpp:36 rc.cpp:98 msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files" -msgstr "" +msgstr "Сохранять сетевые и локальные пароли в отдельных файлах бумажника" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2012-01-02 18:15:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,15 @@ "Project-Id-Version: kwalletmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:19+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: allyourbase.cpp:213 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,16 @@ "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: aboutdata.cpp:40 msgid "GnuPG log viewer" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-01-02 18:15:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-02-23 07:18:44.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: web/Web.cpp:56 msgid "Web" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_clients.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kwin_clients\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:51+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: laptop/laptopclient.cpp:372 msgid "Laptop" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_effects.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: kwin_effects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:13+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66 diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:31+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: activation.cpp:757 #, kde-format @@ -528,12 +529,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Victor Ibragimov, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Victor Ibragimov, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," #: tabbox.cpp:213 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: main.cpp:42 msgid "kwinstartmenu" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kword.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kword.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kword.po 2012-01-02 18:15:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kword.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1562 +0,0 @@ -# Tajik translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:45+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Tajik \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Роҷер Ковакс,Марина Колючева,Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "rkovacs@khujand.org,youth_opportunities@tajikngo.org,," - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics) -#: rc.cpp:5 -msgid "Words" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics) -#: rc.cpp:8 -msgid "Sentences" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics) -#: rc.cpp:11 -msgid "Syllables" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics) -#: rc.cpp:14 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics) -#: rc.cpp:17 -msgid "Characters incl. spaces" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics) -#: rc.cpp:20 -msgid "Characters without spaces" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics) -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:311 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:101 -msgid "East Asian characters" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics) -#: rc.cpp:26 -msgid "Flesch reading ease" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refresh) -#: rc.cpp:29 -msgid "..." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoRefresh) -#. i18n: file: part/dockers/KWRdfDocker.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoRefresh) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:38 -msgid "Automatically update" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footEndNotes) -#: rc.cpp:35 -msgid "Only count main text" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dockers/KWRdfDocker.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refresh) -#: rc.cpp:41 -msgid "update" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:3 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: part/kword.rc:3 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:274 -msgid "&File" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: part/kword.rc:8 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:277 -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: part/kword.rc:27 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:280 -msgid "&View" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (view_displaymodes) -#. i18n: file: part/kword.rc:32 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:283 -msgid "&Display Mode" -msgstr "&Холати намоиш" - -#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:29 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#. i18n: file: part/kword.rc:120 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:56 rc.cpp:298 -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:34 -#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar) -#. i18n: file: part/kword.rc:157 -#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar) -#: rc.cpp:59 rc.cpp:313 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:62 -msgid "General" -msgstr "Умумӣ" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:65 -msgid "Number of pages:" -msgstr "Миқдори саҳифаҳо:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:68 -msgid "Number of frames:" -msgstr "Миқдори чорчӯбаҳо:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:71 -msgid "Number of pictures:" -msgstr "Миқдори суратҳо:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:74 -msgid "Number of tables:" -msgstr "Миқдори ҷадвалҳо:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:136 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:77 -msgid "Text" -msgstr "Матн" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footEndNotes) -#: rc.cpp:80 -msgid "Include text from foot- and endnotes" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25) -#: rc.cpp:83 -msgid "Words:" -msgstr "Калимаҳо:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) -#: rc.cpp:86 -msgid "Sentences:" -msgstr "Ҷумлаҳо:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) -#: rc.cpp:89 -msgid "Syllables:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) -#: rc.cpp:92 -msgid "Lines:" -msgstr "Хатҳо:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19) -#: rc.cpp:95 -msgid "Characters including spaces:" -msgstr "Ҳарфҳо ҳамроҳи фосила:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:284 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) -#: rc.cpp:98 -msgid "Characters without spaces:" -msgstr "Ҳарфҳо бе фосила:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:338 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) -#: rc.cpp:104 -msgid "Flesch reading ease:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWSelectBookmark.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRename) -#: rc.cpp:107 -msgid "&Rename" -msgstr "&Номи нав кунед" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWSelectBookmark.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete) -#: rc.cpp:110 -msgid "&Delete" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mainText) -#: rc.cpp:113 -msgid "" -"

    Check this option to have a text area created automatically for each " -"page.
    \n" -"For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you " -"should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define " -"completely where each text frame should be positioned.

    " -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mainText) -#: rc.cpp:117 -msgid "Provide main text area" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:46 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, sizeTab) -#: rc.cpp:120 -msgid "Page Size && Margins" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columnsTab) -#: rc.cpp:123 part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:41 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton) -#: rc.cpp:126 part/KWView.cpp:322 -msgid "Create" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:129 -msgid "Layout of Text in Other Frames" -msgstr "Таҷҳизоти матн дар чорчӯбаи дигар" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, runThrough) -#: rc.cpp:132 -msgid "Text will run through this frame" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, runAround) -#: rc.cpp:135 -msgid "Text will run around this frame" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRunaround) -#: rc.cpp:138 -msgid "Text will not run around this frame" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:58 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:141 -msgid "Run Around Side" -msgstr "Ҷиҳати атроф нависед" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left) -#: rc.cpp:144 -msgid "Left" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right) -#: rc.cpp:147 -msgid "Right" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longest) -#: rc.cpp:150 -msgid "Longest side" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:153 -msgid "Distance Between Frame and Text:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:51 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, textGroupBox) -#: rc.cpp:156 -msgid "If Frame Overflows" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createNewPage) -#: rc.cpp:159 -msgid "Create a new page" -msgstr "Сохтани Саҳифаи Нав" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeLastFrame) -#: rc.cpp:162 -msgid "Resize last frame" -msgstr "Бори дигар санчидани охирин чорчӯба" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noExtraText) -#: rc.cpp:165 -msgid "Do not show the extra text" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:112 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, newPageGroupBox) -#: rc.cpp:168 -msgid "When Creating a Page" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reconnect) -#: rc.cpp:171 -msgid "Reconnect frame to current flow" -msgstr "Васли ҷараёни чорчӯба" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noFollowup) -#: rc.cpp:174 -msgid "Do not create a followup frame" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, placeCopy) -#: rc.cpp:177 -msgid "Copy this Frame" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, evenOdd) -#: rc.cpp:180 -msgid "Only on even/odd pages" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, protectContent) -#: rc.cpp:183 -msgid "Protect content" -msgstr "Ҳифзи окана" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isCopyOfPrevious) -#: rc.cpp:186 -msgid "Frame is a copy of the previous frame" -msgstr "Ин чорчӯба аз рӯи чорчӯбаи пештара чоп кардашудааст" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allFrames) -#: rc.cpp:189 -msgid "Changes will be applied to all frames in frameset" -msgstr "" -"Дигаргуниҳо барои ҳамаи чорчӯбаҳо дар маҷмӯъаи чорчӯба гузаронида мешаванд" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio) -#: rc.cpp:192 -msgid "Retain original aspect ratio" -msgstr "Нигоҳдории хусусияти муносибати аслӣ" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, protectSize) -#: rc.cpp:195 -msgid "Protect size and position" -msgstr "Ҳифзи андоза ва мавқеъ" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, positionGB) -#: rc.cpp:198 -msgid "Position" -msgstr "Ҷойгиршавӣ" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:201 -msgid "X:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:204 -msgid "Y:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:207 -msgid "Width:" -msgstr "Бар:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:210 -msgid "Height:" -msgstr "Баландӣ:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:127 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, marginsGB) -#: rc.cpp:213 -msgid "Margins" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, synchronize) -#: rc.cpp:216 -msgid "Synchronize changes" -msgstr "Дигаргуниҳои синхронӣ" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:219 -msgid "Bottom:" -msgstr "Поин:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:222 -msgid "Top:" -msgstr "Боло:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:225 -msgid "Right:" -msgstr "Ба тарафи рост:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:228 -msgid "Left:" -msgstr "Ба тарафи чап:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:231 -msgid "Name of frameset:" -msgstr "Номи маҷмӯъаи чорчӯба" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newRadio) -#: rc.cpp:234 -msgid "Create a new frameset:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, existingRadio) -#: rc.cpp:237 -msgid "Select existing frameset to connect to:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, framesList) -#: rc.cpp:240 -msgid "Frameset Name" -msgstr "Номи маҷмӯъаи чорчӯба" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:243 part/dialogs/KWInsertPageDialog.cpp:32 -#: part/commands/KWPageInsertCommand.cpp:72 -msgid "Insert Page" -msgstr "Мондани саҳифа" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, beforeCurrent) -#: rc.cpp:246 -msgid "Before current page" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, afterCurrent) -#: rc.cpp:249 -msgid "After current page" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, afterLast) -#: rc.cpp:252 -msgid "After last page" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:255 -msgid "Page style:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CreateBookmark) -#: rc.cpp:258 part/dialogs/KWCreateBookmarkDialog.cpp:48 -msgid "Create New Bookmark" -msgstr "Сохтани Хатчӯби нав" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lExplain) -#: rc.cpp:261 -msgid "" -"Bookmarks allow you to jump between parts of your document.\n" -"Please provide the name of your bookmark." -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lName) -#: rc.cpp:265 -msgid "Name:" -msgstr "Ном:" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWDocumentColumns.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnsLabel) -#: rc.cpp:268 -msgid "Columns:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/dialogs/KWDocumentColumns.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel) -#: rc.cpp:271 -msgid "Column spacing:" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword.rc:52 -#. i18n: ectx: Menu (insert) -#: rc.cpp:286 -msgctxt "Insert menu" -msgid "&Insert" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword.rc:65 -#. i18n: ectx: Menu (semantic_object_menu) -#: rc.cpp:289 -msgid "Semantic Object" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword.rc:83 -#. i18n: ectx: Menu (format) -#: rc.cpp:292 -msgid "F&ormat" -msgstr "&Андоза" - -#. i18n: file: part/kword.rc:99 -#. i18n: ectx: Menu (frames) -#: rc.cpp:295 -msgid "Fra&mes" -msgstr "Чор&чӯбаҳо" - -#. i18n: file: part/kword.rc:121 -#. i18n: ectx: Menu (SpellCheck) -#: rc.cpp:301 -msgid "Spellcheck" -msgstr "Ғалатебӣ" - -#. i18n: file: part/kword.rc:126 -#. i18n: ectx: Menu (AutoFormat) -#: rc.cpp:304 -msgid "Autocorrection" -msgstr "Ислоҳи худкор" - -#. i18n: file: part/kword.rc:130 -#. i18n: ectx: Menu (Changes) -#: rc.cpp:307 -msgid "Change Tracking" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword.rc:145 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:310 -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword.rc:169 -#. i18n: ectx: ToolBar (table_toolbar) -#: rc.cpp:316 -msgid "Table" -msgstr "Ҷадвал" - -#. i18n: file: part/kword.rc:179 -#. i18n: ectx: ToolBar (insert_toolbar) -#: rc.cpp:319 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword.rc:188 -#. i18n: ectx: ToolBar (paragraph_toolbar) -#: rc.cpp:322 -msgid "Paragraph" -msgstr "Параграф" - -#. i18n: file: part/kword.rc:202 -#. i18n: ectx: ToolBar (format_toolbar) -#: rc.cpp:325 -msgid "Font" -msgstr "" - -#. i18n: file: part/kword.rc:208 -#. i18n: ectx: ToolBar (charformat_toolbar) -#: rc.cpp:328 -msgid "Format" -msgstr "Андоза" - -#. i18n: file: part/kword.rc:218 -#. i18n: ectx: ToolBar (border_toolbar) -#: rc.cpp:331 -msgid "Borders" -msgstr "Саҳидҳо" - -#. i18n: file: part/kword.rc:230 -#. i18n: ectx: ToolBar (mailmerge_toolbar) -#: rc.cpp:334 -msgid "MailMerge" -msgstr "MailMerge" - -#. i18n: file: part/kword.rc:235 -#. i18n: ectx: ToolBar (formula_toolbar) -#: rc.cpp:337 -msgid "Formula" -msgstr "Формула" - -#. i18n: file: part/kword.rc:312 -#. i18n: ectx: Menu (check_spell_list) -#: rc.cpp:340 -msgid "Spell Check Result" -msgstr "Талаффузи Тафтиши Натиҷа" - -#. i18n: file: part/kword.rc:341 -#. i18n: ectx: Menu (variable_list) -#: rc.cpp:343 -msgid "Change Variable To" -msgstr "Дигаргун кунед Ноустувор Ба" - -#: part/KWAboutData.h:27 -msgid "KOffice Word Processor" -msgstr "Протсессори KOffice Word" - -#: part/KWAboutData.h:37 -msgid "KWord" -msgstr "KWord" - -#: part/KWAboutData.h:39 -msgid "(c) 1998-2009, The KWord Team" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:41 -msgid "Thomas Zander" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:42 -msgid "Girish Ramakrishnan" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:42 -msgid "ODF Support" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:43 -msgid "David Faure" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:44 -msgid "Laurent Montel" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:45 -msgid "Sven Lüppken" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:46 -msgid "Frank Dekervel" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:47 -msgid "Krister Wicksell Eriksson" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:48 -msgid "Dag Andersen" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:49 -msgid "Nash Hoogwater" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:50 -msgid "Ulrich Kuettler" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:50 -msgid "KFormula" -msgstr "KФормула" - -#: part/KWAboutData.h:52 -msgid "Shaheed Haque" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:53 -msgid "Werner Trobin" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:54 -msgid "Nicolas Goutte" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:55 -msgid "Ariya Hidayat" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:56 -msgid "Clarence Dang" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:57 -msgid "Robert Jacolin" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:58 -msgid "Enno Bartels" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:59 -msgid "Ewald Snel" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:60 -msgid "Tomasz Grobelny" -msgstr "" - -#: part/KWAboutData.h:61 -msgid "Michael Johnson" -msgstr "" - -#: part/main.cpp:31 -msgid "File to open" -msgstr "Файл барои кушодан" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:21 -msgctxt "Style name" -msgid "Standard" -msgstr "Стандартӣ" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:22 -msgctxt "Style name" -msgid "Head 1" -msgstr "Асосӣ 1" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:23 -msgctxt "Style name" -msgid "Head 2" -msgstr "Асосӣ 2" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:24 -msgctxt "Style name" -msgid "Head 3" -msgstr "Асосӣ 3" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:25 -msgctxt "Style name" -msgid "Enumerated List" -msgstr "Рӯйхати ҳисоб карда шуда" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:26 -msgctxt "Style name" -msgid "Alphabetical List" -msgstr "Рӯйхати алифбо" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:27 -msgctxt "Style name" -msgid "Bullet List" -msgstr "Рӯйхати тир" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:28 -msgctxt "Style name" -msgid "Contents Title" -msgstr "Сарлавҳаи мазмунҳо" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:29 -msgctxt "Style name" -msgid "Contents Head 1" -msgstr "Мазмунҳои асосӣ 1" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:30 -msgctxt "Style name" -msgid "Contents Head 2" -msgstr "Мазмунҳои асосӣ 2" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:31 -msgctxt "Style name" -msgid "Contents Head 3" -msgstr "Мазмунҳои асосӣ 3" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:32 -msgctxt "Style name" -msgid "Document Title" -msgstr "Сарлавҳаи ҳуҷҷат" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:33 -msgctxt "Style name" -msgid "Header" -msgstr "Сарлавҳа" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:34 -msgctxt "Style name" -msgid "Footer" -msgstr "Сарлавҳа" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:37 -msgctxt "Style name" -msgid "Plain" -msgstr "Оддӣ" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:38 -msgctxt "Style name" -msgid "Borders 1" -msgstr "Сарҳади 1" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:39 -msgctxt "Style name" -msgid "Borders 2" -msgstr "Сарҳади 2" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:40 -msgctxt "Style name" -msgid "Borders 3" -msgstr "Сарҳади 3" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:41 -msgctxt "Style name" -msgid "Row" -msgstr "Қатор" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:42 -msgctxt "Style name" -msgid "Column" -msgstr "Сутун" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:43 -msgctxt "Style name" -msgid "Light Gray" -msgstr "Хокистарии равшан" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:44 -msgctxt "Style name" -msgid "Dark Gray" -msgstr "Хокистарӣ" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:45 -msgctxt "Style name" -msgid "Black" -msgstr "Сиёҳ" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:46 -msgctxt "Style name" -msgid "Light Blue" -msgstr "Кабуди равшан" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:47 -msgctxt "Style name" -msgid "Dark Blue" -msgstr "Кабуд" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:48 -msgctxt "Style name" -msgid "Red" -msgstr "Сурх" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:49 -msgctxt "Style name" -msgid "Yellow" -msgstr "Зард" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:50 -msgctxt "Style name" -msgid "Colorful" -msgstr "Рангин" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:51 -msgctxt "Style name" -msgid "Bluish" -msgstr "Кабудӣ" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:54 -msgctxt "Style name" -msgid "Simple 1" -msgstr "Оддӣ 1" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:55 -msgctxt "Style name" -msgid "Simple 2" -msgstr "Оддӣ 2" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:56 -msgctxt "Style name" -msgid "Simple 3" -msgstr "Оддӣ 3" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:57 -msgctxt "Style name" -msgid "Header 1" -msgstr "Сарлавҳаи 1" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:58 -msgctxt "Style name" -msgid "Header 2" -msgstr "Сарлавҳаи 2" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:59 -msgctxt "Style name" -msgid "Header 3" -msgstr "Сарлавҳаи 3" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:60 -msgctxt "Style name" -msgid "Header 4" -msgstr "Сарлавҳаи 4" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:63 -msgctxt "Style name" -msgid "Columns 1" -msgstr "1 Сутун" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:64 -msgctxt "Style name" -msgid "Columns 2" -msgstr "2 Сутун" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:65 -msgctxt "Style name" -msgid "Grid 1" -msgstr "Шабака 1" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:66 -msgctxt "Style name" -msgid "Grid 2" -msgstr "Шабака 2" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:67 -msgctxt "Style name" -msgid "Grid 3" -msgstr "Шабака 3" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:68 -msgctxt "Style name" -msgid "Gray Heading" -msgstr "Сарлавҳаи Хокистариранг" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:69 -msgctxt "Style name" -msgid "Blue Heading" -msgstr "Сарлавҳаи Кабуд" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:70 -msgctxt "Style name" -msgid "Blue Traditional" -msgstr "Кабуди Анъанавӣ" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:71 -msgctxt "Style name" -msgid "Gray Traditional" -msgstr "Хокистариранги Анъанавӣ" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:72 -msgctxt "Style name" -msgid "Blue Top and Bottom" -msgstr "Боло ва поён кабуд аст" - -#: part/i18n/stylenames.cpp:73 -msgctxt "Style name" -msgid "Gray Top and Bottom" -msgstr "Боло ва поён хокистарӣ аст" - -#: part/dockers/KWStatisticsDocker.cpp:36 -#: part/dialogs/KWStatisticsDialog.cpp:29 part/KWView.cpp:390 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистика" - -#: part/dockers/KWRdfDocker.cpp:50 -msgid "RDF" -msgstr "" - -#: part/KWOdfLoader.cpp:85 -msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found." -msgstr "" - -#: part/KWOdfLoader.cpp:97 -msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body." -msgstr "" - -#: part/KWOdfLoader.cpp:99 -#, kde-format -msgid "" -"This is not a word processing document, but %1. Please try opening it with " -"the appropriate application." -msgstr "" - -#: part/KWStatusBar.cpp:39 -msgid "Modified" -msgstr "" - -#: part/KWStatusBar.cpp:40 -msgid "Saved" -msgstr "" - -#: part/KWStatusBar.cpp:41 -#, kde-format -msgid "Page: %1/%2" -msgstr "" - -#: part/KWStatusBar.cpp:63 -msgid "Page: current/total" -msgstr "" - -#: part/KWStatusBar.cpp:80 -msgid "State: saved/modified" -msgstr "" - -#: part/KWStatusBar.cpp:94 -msgid "Mouseposition: X:Y" -msgstr "" - -#: part/KWStatusBar.cpp:107 -msgid "Zoom Controller" -msgstr "" - -#: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.cpp:48 -msgid "frameset" -msgstr "" - -#: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.cpp:75 -msgid "No framesets in document" -msgstr "" - -#: part/dialogs/KWShapeConfigFactory.cpp:40 part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:47 -msgid "Connect Text Frames" -msgstr "Алоқаи матн ва чорчӯба" - -#: part/dialogs/KWShapeConfigFactory.cpp:58 part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:54 -msgid "Geometry" -msgstr "Ҳандаса" - -#: part/dialogs/KWShapeConfigFactory.cpp:76 part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:40 -msgid "Text Run Around" -msgstr "Матн дар атроф наишта шуд" - -#: part/dialogs/KWShapeConfigFactory.cpp:94 part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:38 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:97 -msgid "Change Page Properties" -msgstr "" - -#: part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:79 -msgid "Rename Bookmark" -msgstr "Номи дигар барои монданҳо" - -#: part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:80 -msgid "Please provide a new name for the bookmark" -msgstr "" - -#: part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:89 -#, kde-format -msgid "A bookmark with the name \"%1\" already exists." -msgstr "" - -#: part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:121 -msgid "Select Bookmark" -msgstr "Интихоби Хатчӯб" - -#: part/dialogs/KWStatistics.cpp:269 -#, kde-format -msgid "approximately %1" -msgstr "Наздикӣ %1" - -#: part/commands/KWPageRemoveCommand.cpp:32 -msgid "Remove Page" -msgstr "" - -#: part/commands/KWFrameCreateCommand.cpp:29 -msgid "Create Frame" -msgstr "" - -#: part/commands/KWClipFrameCommand.cpp:41 -msgid "Clip Frame" -msgstr "" - -#: part/commands/KWChangePageStyleCommand.cpp:25 -msgid "Set Page Style" -msgstr "" - -#: part/commands/KWCreateOutlineCommand.cpp:30 -msgid "Create custom outline" -msgstr "" - -#: part/commands/KWFrameDeleteCommand.cpp:29 -msgid "Delete Frame" -msgstr "Нест кардани чорчӯба" - -#: part/commands/KWPageStylePropertiesCommand.cpp:36 -msgid "Page Properties" -msgstr "" - -#: part/commands/KWNewPageStyleCommand.cpp:27 -msgid "Insert Page Style" -msgstr "" - -#: part/frames/KWTextFrameSet.cpp:90 -msgid "Odd Pages Header" -msgstr "Сарлавҳаи саҳифаҳои ноҷуфт" - -#: part/frames/KWTextFrameSet.cpp:93 -msgid "Even Pages Header" -msgstr "Сарлавҳаи саҳифаҳоро ҳамвор кунед" - -#: part/frames/KWTextFrameSet.cpp:96 -msgid "Odd Pages Footer" -msgstr "Сарлавҳаи поёни саҳифаҳои ноҷуфт" - -#: part/frames/KWTextFrameSet.cpp:99 -msgid "Even Pages Footer" -msgstr "Сарлавҳаи поёни саҳифаҳоро ҳамвор кунед" - -#: part/frames/KWTextFrameSet.cpp:102 -msgid "Main text" -msgstr "" - -#: part/KWDLoader.cpp:75 -msgid "Invalid document. No mimetype specified." -msgstr "Ҳуҷҷати нодуруст. Намуди mime номуайян аст." - -#: part/KWDLoader.cpp:79 -#, kde-format -msgid "" -"Invalid document. Expected mimetype application/x-kword or " -"application/vnd.kde.kword, got %1" -msgstr "" -"Нодурустии андозаи ҳуҷат.Тахмин кардани намуди MIME apрlication/x-kword еки " -"application/vnd. kde.kword,ба даст оварда шуд%1" - -#: part/KWDLoader.cpp:105 -#, kde-format -msgid "Invalid document. Paper size: %1x%2" -msgstr "Ҳуҷҷати нодуруст. Андозаи қоғаз: %1x%2" - -#: part/KWDLoader.cpp:691 -msgid "Unable to locate footnote text" -msgstr "" - -#: part/KWDLoader.cpp:711 -msgid "Unable to locate note-text" -msgstr "" - -#: part/KWDocument.cpp:468 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: part/KWDocument.cpp:513 -msgid "Head 1" -msgstr "" - -#: part/KWDocument.cpp:520 -msgid "Head 2" -msgstr "" - -#: part/KWDocument.cpp:527 -msgid "Head 3" -msgstr "" - -#: part/KWDocument.cpp:534 -msgid "Bullet List" -msgstr "" - -#: part/KWDocument.cpp:838 -msgid "Can not find needed text component, KWord will quit now" -msgstr "" - -#: part/KWDocument.cpp:839 -msgid "Installation Error" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:248 -msgid "Frame/Frameset Properties" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:250 -msgid "Alter frameset properties" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:258 -msgid "Page Break" -msgstr "Кандани саҳифаҳо" - -#: part/KWView.cpp:259 -msgid "Force the remainder of the text into the next page" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:260 -msgid "All text after this point will be moved into the next page." -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:262 -msgid "Enable Document Headers" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:264 -msgid "Disable Document Headers" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:265 -msgid "Shows and hides header display" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:266 -msgid "" -"Selecting this option toggles the display of headers in " -"KWord.

    Headers are special frames at the top of each page which can " -"contain page numbers or other information." -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:271 -msgid "Enable Document Footers" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:273 -msgid "Disable Document Footers" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:274 -msgid "Shows and hides footer display" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:275 -msgid "" -"Selecting this option toggles the display of footers in KWord. " -"

    Footers are special frames at the bottom of each page which can " -"contain page numbers or other information." -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:280 -msgid "Snap to Grid" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:285 -msgid "Raise Frame" -msgstr "Чорчубаро баланд кардан" - -#: part/KWView.cpp:288 -msgid "" -"Raise the currently selected frame so that it appears above all the other " -"frames" -msgstr "" -"Аз ҷое ба ҷое гузаронидани комакани интихоб шудаболотар аз ҳамаи дигар кома- " -"каниҳои уро мепушонад." - -#: part/KWView.cpp:290 -msgid "" -"Raise the currently selected frame so that it appears above all the other " -"frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames " -"are selected they are all raised in turn." -msgstr "" -"Аз ҷое ба ҷое гузаронидани комакани интихоб шуда болотар аз дигар " -"комаканиҳои уро мебандад. Ин бисер ҳам муҳим аст,лекин ба комаканиҳое , ки " -"ҳамдигарро мепушонад Дар вақти аз ҷое ба ҷое гузаронидани комаканиҳои " -"интихоб шуда болотар аз дигар комаканиҳо аз ҷое ба ҷои дигар мегузаранд." - -#: part/KWView.cpp:295 -msgid "Lower Frame" -msgstr "Табақаи чорчӯба" - -#: part/KWView.cpp:298 -msgid "" -"Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame " -"that overlaps it" -msgstr "" -"Аз ҷое ба ҷое гузаронидани комакани интихоб кардашуда ба қисми комаканиҳои " -"дигари пушонида шуда" - -#: part/KWView.cpp:300 -msgid "" -"Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame " -"that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in " -"turn." -msgstr "" -"Аз ҷое ба ҷое гузаронидани комакании интихоб шуда ба қисми дигари комакании " -"пушонида шуда.Ин бисер ҳам муҳим аст ба комаканиҳои аз ҳамдигар пушонида " -"шуда.Дар вақти аз ҷое ба ҷое гузаронидани як чанд комаканиҳои интихобкарда " -"шуда ҳамаи онҳо ба ҷои дигар комаканиҳо мегузарад." - -#: part/KWView.cpp:304 -msgid "Bring to Front" -msgstr "Ба пеш монед" - -#: part/KWView.cpp:308 -msgid "Send to Back" -msgstr "Ба ақиб монед" - -#: part/KWView.cpp:312 -msgid "Variable" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:330 -msgid "Bookmark..." -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:335 -msgid "Select Bookmark..." -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:341 -msgid "Insert Picture..." -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:342 -msgid "Insert a picture into document" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:346 -msgid "Frame Borders" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:347 -msgid "Turns the border display on and off" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:352 -msgid "" -"Turns the border display on and off.

    The borders are never printed. " -"This option is useful to see how the document will appear on the printed " -"page." -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:354 -msgid "Page Layout..." -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:356 -msgid "Change properties of entire page" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:357 -msgid "" -"Change properties of the entire page.

    Currently you can change paper size, " -"paper orientation, header and footer sizes, and column settings.

    " -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:361 -msgid "Semantic Stylesheets..." -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:363 -msgid "Modify and add semantic stylesheets" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:364 -msgid "" -"Stylesheets are used to format contact, event, and location information " -"which is stored in Rdf" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:368 -msgid "Make inline" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:369 -msgid "Convert current frame to an inline frame" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:370 -msgid "" -"Convert the current frame to an inline frame.

    Place the inline frame " -"within the text at the point nearest to the frames current position." -msgstr "" -"Чорчӯбаи равони интихобшударо ба чорчӯбаи дар матн буда низ табдил диҳед. " -"

    Чорчӯбаи дар матн бударо дар матни назди ҳолати раванди чорчӯба " -"буда низ ба кулли тағйир диҳед." - -#: part/KWView.cpp:374 -msgid "Previous Page" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:378 -msgid "Next Page" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:392 -msgid "Sentence, word and letter counts for this document" -msgstr "Ҷумла, калима ва ҳарф барои ин ҳуҷҷат ҳисоб мешавад" - -#: part/KWView.cpp:393 -msgid "" -"Information on the number of letters, words, syllables and sentences for " -"this document.

    Evaluates readability using the Flesch reading score.

    " -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:396 -msgid "Show Rulers" -msgstr "Ишораи ҷадвал" - -#: part/KWView.cpp:398 -msgid "Shows or hides rulers" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:399 -msgid "" -"The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The " -"rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to " -"position tabulators among others.

    Uncheck this to disable the rulers from " -"being displayed.

    " -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:407 -msgid "Page..." -msgstr "Саҳифа..." - -#: part/KWView.cpp:411 -msgid "Delete Page" -msgstr "Саҳифаро нобуд кунед" - -#: part/KWView.cpp:418 -msgid "Formatting Characters" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:422 -msgid "Toggle the display of non-printing characters" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:423 -msgid "" -"Toggle the display of non-printing characters.

    When this is " -"enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-" -"printing characters." -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:426 -msgid "Select All Frames" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:431 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:444 part/KWView.cpp:1224 -msgid "Create Linked Copy" -msgstr "Сохтани нусхаи алоқашуда" - -#: part/KWView.cpp:446 -msgid "Create a copy of the current frame, always showing the same contents" -msgstr "" -"Ташкил намудани нусхаи ҷоришавандаи комакани ва барқарор намудани алоқа " -"байни онҳо" - -#: part/KWView.cpp:447 -msgid "" -"Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means " -"they always show the same contents: modifying the contents in such a frame " -"will update all its linked copies." -msgstr "" -"Ташкил намудани нусхаҳои ¸чоришавандаи комакани бо ҳамдигар пайваст шудаанд. " -"Ин маънои онро дорад,ки ҳар дуи комаканиҳо маънои як хеларо нишон медиҳад: " -"дигаргун намудани маъно дар яке аз комаканиҳо ба навкардани мазмуни дигар бо " -"ҳам пайваст нисхаҳои комаканиҳо оварда мерасонад" - -#: part/KWView.cpp:450 -msgid "Create Custom Outline" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:452 -msgid "Create a custom vector outline that text will run around" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:453 -msgid "" -"Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom " -"outline that is independent of the content you can create one and alter it " -"with the vector tools" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:456 -msgid "Create Frame-clip" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:460 -msgid "Remove Frame-clip" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:464 -msgid "Add Text on Shape" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:468 -msgid "Show Status Bar" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:469 -msgid "Hide Status Bar" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:470 -msgid "Shows or hides the status bar" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:1163 -msgid "Please select at least one non-locked shape and try again" -msgstr "" - -#: part/KWView.cpp:1303 -msgid "Create outlines" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwordquiz.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-01-02 18:15:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-02-23 07:19:01.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kwordquiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:41+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kwordquizprefs.cpp:36 msgctxt "@title:group general settings" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kwriteconfig.cpp:35 msgid "KWriteConfig" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwrite.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-02-23 07:18:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: kwritemain.cpp:72 kwritemain.cpp:487 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kxkb.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,16 @@ "Project-Id-Version: kxkb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:52+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kcm_add_layout_dialog.cpp:54 msgid "Any language" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kxsconfig.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-01-02 18:15:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-02-23 07:18:44.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kxsconfig.cpp:128 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkcal.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-01-02 18:15:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,16 @@ "Project-Id-Version: libkcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: attendee.cpp:137 msgctxt "@item event, to-do or journal needs action" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkcddb.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-01-02 18:15:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-02-23 07:18:46.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: categories.cpp:22 genres.cpp:70 msgid "Blues" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkdecorations.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,99 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Victor Ibragimov , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin_lib\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik <>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" + +#: kcommondecoration.cpp:291 +#, kde-format +msgid "
    %1
    " +msgstr "" + +#: kcommondecoration.cpp:381 +msgid "Menu" +msgstr "Меню" + +#: kcommondecoration.cpp:397 kcommondecoration.cpp:607 +msgid "Not on all desktops" +msgstr "" + +#: kcommondecoration.cpp:397 kcommondecoration.cpp:608 +msgid "On all desktops" +msgstr "Дар ҳамаи мизҳои корӣ" + +#: kcommondecoration.cpp:412 +msgid "Help" +msgstr "Роҳнамо" + +#: kcommondecoration.cpp:425 +msgid "Minimize" +msgstr "Кушодкунӣ" + +#: kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:595 +msgid "Restore" +msgstr "Бозсозӣ" + +#: kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:594 +msgid "Maximize" +msgstr "Кушодкунӣ" + +#: kcommondecoration.cpp:455 +msgid "Close" +msgstr "Хуруҷ" + +#: kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:648 +msgid "Do not keep above others" +msgstr "" + +#: kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:648 +#: kcommondecoration.cpp:669 +msgid "Keep above others" +msgstr "Дар болои тирезаҳои дигар нигоҳ доред" + +#: kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:663 +msgid "Do not keep below others" +msgstr "" + +#: kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:654 +#: kcommondecoration.cpp:663 +msgid "Keep below others" +msgstr "Дар поёни тирезаҳои дигар нигоҳ доред" + +#: kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:619 +msgid "Unshade" +msgstr "" + +#: kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:620 +msgid "Shade" +msgstr "Соя" + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:109 +msgid "" +"Loading of window decoration plugin library disabled in configuration." +msgstr "" + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:129 +msgid "No window decoration plugin library was found." +msgstr "" + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:154 +msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." +msgstr "" + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:166 kdecoration_plugins_p.cpp:171 +#, kde-format +msgid "The library %1 is not a KWin plugin." +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkdegames.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kstandardgameaction.cpp:51 msgctxt "new game" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkdepim.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: addcontactjob.cpp:61 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkleopatra.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #. i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDirectoryServiceDialog) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkonq.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,16 @@ "Project-Id-Version: libkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:21+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: konq_copytomenu.cpp:78 msgctxt "@title:menu" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: main.cpp:133 msgid "Setup screen saver" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libksieve.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kmanagesieve/sievejob.cpp:130 kmanagesieve/sievejob.cpp:134 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkworkspace.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: kdisplaymanager.cpp:538 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libmessagelist.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,16 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:24+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: storagemodel.cpp:239 msgctxt "displayed as subject when the subject of a mail is empty" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-01-02 18:15:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,16 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:34+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: htmlstatusbar.cpp:113 msgctxt "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: libplasmaclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:47+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: calendartable.cpp:659 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libplasma.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libplasma.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,741 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tajik KDE\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:07+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"Language-Team: Tajik KDE Team \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Poedit-Country: TAJIKISTAN\n" +"Language: \n" +"X-Poedit-Language: Tajik\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: animations/animationscriptengine.cpp:144 +msgid "animation() takes one argument" +msgstr "" + +#: animations/animationscriptengine.cpp:169 +#, kde-format +msgid "%1 is not a known animation type" +msgstr "" + +#: applet.cpp:242 +msgid "Script initialization failed" +msgstr "" + +#: applet.cpp:406 +msgid "Unable to load the widget" +msgstr "" + +#: applet.cpp:808 +msgid "Panel" +msgstr "Лавҳа" + +#: applet.cpp:810 +msgid "Unknown" +msgstr "Номаълум" + +#: applet.cpp:815 +msgid "Unknown Widget" +msgstr "Виҷети номаълум" + +#: applet.cpp:856 applet.cpp:2259 applet.cpp:2260 +msgctxt "misc category" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Барномаҳои гуногун" + +#: applet.cpp:1043 +msgid "Configure..." +msgstr "Танзимот..." + +#: applet.cpp:1094 +msgid "&OK" +msgstr "&Хуб" + +#: applet.cpp:651 applet.cpp:1102 +msgid "&Yes" +msgstr "&Ҳа" + +#: applet.cpp:654 applet.cpp:1109 +msgid "&No" +msgstr "&Не" + +#: applet.cpp:657 applet.cpp:1116 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Бекор кунед" + +#: applet.cpp:1153 +msgid "OK" +msgstr "Хуб" + +#: applet.cpp:1540 +#, kde-format +msgid "Activate %1 Widget" +msgstr "Виҷети %1-ро фаъол кунед" + +#: applet.cpp:1725 +msgid "Widget Settings" +msgstr "Танзимоти виҷетҳо" + +#: applet.cpp:1732 +msgid "Remove this Widget" +msgstr "Виҷети зеринро тоза кунед" + +#: applet.cpp:1739 +msgid "Run the Associated Application" +msgstr "" + +#: applet.cpp:1849 +msgid "Settings" +msgstr "Танзимотҳо" + +#: applet.cpp:1849 +#, kde-format +msgid "%1 Settings" +msgstr "Танзимотиҳои %1" + +#: applet.cpp:1889 +#, kde-format +msgctxt "@title:window" +msgid "%1 Settings" +msgstr "Танзимотиҳои %1" + +#: applet.cpp:1897 +msgid "Accessibility" +msgstr "" + +#: applet.cpp:1898 +msgid "Application Launchers" +msgstr "" + +#: applet.cpp:1899 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#: applet.cpp:1900 +msgid "Date and Time" +msgstr "Вақт ва сана" + +#: applet.cpp:1901 +msgid "Development Tools" +msgstr "Асбобҳои барномасозӣ" + +#: applet.cpp:1902 +msgid "Education" +msgstr "Маълумот" + +#: applet.cpp:1903 +msgid "Environment and Weather" +msgstr "" + +#: applet.cpp:1904 +msgid "Examples" +msgstr "Мисолҳо" + +#: applet.cpp:1905 +msgid "File System" +msgstr "Системаи файлҳо" + +#: applet.cpp:1906 +msgid "Fun and Games" +msgstr "Бозиҳо" + +#: applet.cpp:1907 +msgid "Graphics" +msgstr "Графика" + +#: applet.cpp:1908 +msgid "Language" +msgstr "Забон" + +#: applet.cpp:1909 +msgid "Mapping" +msgstr "" + +#: applet.cpp:1910 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Барномаҳои гуногун" + +#: applet.cpp:1911 +msgid "Multimedia" +msgstr "Мултимедиа" + +#: applet.cpp:1912 +msgid "Online Services" +msgstr "Хидматҳои онлайн" + +#: applet.cpp:1913 +msgid "Productivity" +msgstr "Самаранокӣ" + +#: applet.cpp:1914 +msgid "System Information" +msgstr "Маълумоти системавӣ" + +#: applet.cpp:1915 +msgid "Utilities" +msgstr "Воситаҳои системавӣ" + +#: applet.cpp:1916 +msgid "Windows and Tasks" +msgstr "Тирезаҳо ва масъалаҳо" + +#: applet.cpp:1960 +msgid "Keyboard Shortcut" +msgstr "" + +#: applet.cpp:1978 applet.cpp:2022 package.cpp:795 +#, kde-format +msgctxt "" +"%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is " +"published on" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 дар %2" + +#: applet.cpp:1987 +msgid "Share" +msgstr "Ҳавола кунед" + +#: applet.cpp:2592 containment.cpp:179 +#, kde-format +msgctxt "%1 is the name of the applet" +msgid "Remove this %1" +msgstr "%1 зеринро тоза кунед" + +#: applet.cpp:2597 containment.cpp:184 +#, kde-format +msgctxt "%1 is the name of the applet" +msgid "%1 Settings" +msgstr "Танзимотиҳои %1" + +#: applet.cpp:2638 +#, kde-format +msgctxt "Package file, name of the widget" +msgid "Could not locate the %1 package required for the %2 widget." +msgstr "" + +#: applet.cpp:2658 +#, kde-format +msgctxt "" +"API or programming language the widget was written in, name of the widget" +msgid "Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget." +msgstr "" + +#: applet.cpp:2663 +#, kde-format +msgctxt "Package file, name of the widget" +msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget." +msgstr "" + +#: applet.cpp:2818 +msgid "This object could not be created." +msgstr "" + +#: applet.cpp:2820 +#, kde-format +msgid "" +"This object could not be created for the following reason:

    %1

    " +msgstr "" + +#: containment.cpp:247 +msgid "Remove this Panel" +msgstr "Лавҳаи зеринро тоза кунед" + +#: containment.cpp:249 +msgid "Remove this Activity" +msgstr "Фаъолияти зеринро тоза кунед" + +#: containment.cpp:255 +msgid "Activity Settings" +msgstr "Танзимоти фаъолият" + +#: containment.cpp:261 +msgid "Add Widgets..." +msgstr "Виҷетро илова кунед..." + +#: containment.cpp:267 +msgid "Next Widget" +msgstr "Виҷети навбатӣ" + +#: containment.cpp:273 +msgid "Previous Widget" +msgstr "Виҷети пешина" + +#: containment.cpp:700 +#, kde-format +msgctxt "%1 is the name of the containment" +msgid "%1 Options" +msgstr "Имконотҳои %1" + +#: containment.cpp:1345 +msgid "Fetching file type..." +msgstr "" + +#: containment.cpp:1532 +msgid "Widgets" +msgstr "Виҷетҳо" + +#: containment.cpp:1545 +msgid "Icon" +msgstr "Нишона" + +#: containment.cpp:1549 +msgid "Wallpaper" +msgstr "Тасвири экран" + +#: containment.cpp:2158 +#, kde-format +msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment" +msgid "Remove %1" +msgstr "%1-ро тоза кунед" + +#: containment.cpp:2157 +#, kde-format +msgctxt "%1 is the name of the containment" +msgid "Do you really want to remove this %1?" +msgstr "" + +#: containment.cpp:2306 +#, kde-format +msgid "Could not find requested component: %1" +msgstr "" + +#: containment.cpp:2493 +msgid "This plugin needs to be configured" +msgstr "" + +#: containmentactions.cpp:142 +msgid "Unknown ContainmentActions" +msgstr "" + +#: corona.cpp:678 corona.cpp:818 +msgid "Lock Widgets" +msgstr "Виҷетҳоро қулф кунед" + +#: corona.cpp:678 +msgid "Unlock Widgets" +msgstr "Виҷетҳоро озод кунед" + +#: corona.cpp:830 +msgid "Shortcut Settings" +msgstr "Тугмаҳои якҷояшуда" + +#: dataengine.cpp:525 dataengine.cpp:531 +msgid "Unnamed" +msgstr "Беном" + +#: extenders/extendergroup.cpp:70 +msgid "Show this group." +msgstr "Гурӯҳи зеринро нишон диҳед." + +#: extenders/extendergroup.cpp:76 +msgid "Hide this group." +msgstr "Гурӯҳи зеринро пинҳон кунед." + +#: extenders/extenderitem.cpp:610 +msgid "Expand this widget" +msgstr "" + +#: extenders/extenderitem.cpp:610 +msgid "Collapse this widget" +msgstr "" + +#: extenders/extenderitem.cpp:947 +msgid "Reattach" +msgstr "Аз нав замима кунед" + +#: extenders/extenderitem.cpp:973 +msgid "Close" +msgstr "Пӯшидан" + +#: glapplet.cpp:76 glapplet.cpp:87 +msgid "This system does not support OpenGL widgets." +msgstr "" + +#: glapplet.cpp:184 +msgid "Your machine does not support OpenGL widgets." +msgstr "" + +#: packagestructure.h:85 +msgctxt "A non-functional package" +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: private/associatedapplicationmanager.cpp:135 +msgid "" +"There was an error attempting to exec the associated application with this " +"widget." +msgstr "" + +#: private/joliemessagehelper_p.h:56 +msgctxt "Error message, access to a remote service failed." +msgid "Invalid token." +msgstr "" + +#: private/joliemessagehelper_p.h:59 +msgctxt "Error message, access to a remote service failed." +msgid "Matching password required." +msgstr "" + +#: private/joliemessagehelper_p.h:62 +msgctxt "Error message, access to a remote service failed." +msgid "Access denied." +msgstr "" + +#: private/joliemessagehelper_p.h:64 +msgid "Unknown error." +msgstr "Хатои номаълум." + +#: private/packages.cpp:52 private/packages.cpp:222 +msgid "Images" +msgstr "Тасвирҳо" + +#: private/packages.cpp:57 +msgid "Configuration Definitions" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:62 +msgid "User Interface" +msgstr "Интерфейси корбар" + +#: private/packages.cpp:65 private/packages.cpp:120 +msgid "Data Files" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:67 private/packages.cpp:122 +msgid "Executable Scripts" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:72 private/packages.cpp:130 +msgid "Translations" +msgstr "Тарҷумаҳо" + +#: private/packages.cpp:74 +msgid "Main Config UI File" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:75 +msgid "Configuration XML file" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:76 private/packages.cpp:95 private/packages.cpp:132 +#: private/packages.cpp:146 +msgid "Main Script File" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:77 +msgid "Default configuration" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:78 private/packages.cpp:161 +msgid "Animation scripts" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:127 +msgid "Service Descriptions" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:154 +msgid "Images for dialogs" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:156 +msgid "Generic dialog background" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:158 +msgid "Theme for the logout dialog" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:160 +msgid "Wallpaper packages" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:163 private/packages.cpp:194 +msgid "Images for widgets" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:165 +msgid "Background image for widgets" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:167 +msgid "Analog clock face" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:169 +msgid "Background image for panels" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:171 +msgid "Background for graphing widgets" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:173 +msgid "Background image for tooltips" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:175 +msgid "Opaque images for dialogs" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:177 +msgid "Opaque generic dialog background" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:179 +msgid "Opaque theme for the logout dialog" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:181 +msgid "Opaque images for widgets" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:183 +msgid "Opaque background image for panels" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:185 +msgid "Opaque background image for tooltips" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:188 +msgid "Low color images for dialogs" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:190 +msgid "Low color generic dialog background" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:192 +msgid "Low color theme for the logout dialog" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:196 +msgid "Low color background image for widgets" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:198 +msgid "Low color analog clock face" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:200 +msgid "Low color background image for panels" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:202 +msgid "Low color background for graphing widgets" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:204 +msgid "Low color background image for tooltips" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:206 +msgid "KColorScheme configuration file" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:224 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: private/packages.cpp:260 private/packages.cpp:315 +msgid "Recommended wallpaper file" +msgstr "" + +#: private/pinpairingdialog.cpp:44 +msgid "Incoming connection request" +msgstr "" + +#: private/pinpairingdialog.cpp:49 +msgid "Connect with remote widget" +msgstr "" + +#: private/remoteservicejob.cpp:119 +msgid "Job no longer valid, operation is not enabled." +msgstr "" + +#: private/remoteservicejob.cpp:129 +msgid "Job no longer valid, invalid parameters." +msgstr "" + +#: private/remoteservicejob.cpp:172 +msgid "Timeout." +msgstr "Анҷоми вақт" + +#: private/service_p.h:54 +msgctxt "Error message, tried to start an invalid service" +msgid "Invalid (null) service, can not perform any operations." +msgstr "" + +#. i18n: file: private/pinpairing.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:3 +msgid "" +"Enter a password below. Enter the same password on the device to which you " +"are trying to connect." +msgstr "" + +#. i18n: file: private/pinpairing.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allServicesCheckbox) +#: rc.cpp:6 +msgid "Allow this user access to any service" +msgstr "" + +#. i18n: file: private/pinpairing.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, persistentCheckbox) +#: rc.cpp:9 +msgid "Remember this user" +msgstr "" + +#. i18n: file: private/publish.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:12 +msgid "" +"Sharing a widget on the network allows you to access this widget from " +"another computer as a remote control." +msgstr "" + +#. i18n: file: private/publish.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishCheckbox) +#: rc.cpp:15 +msgid "Share this widget on the network" +msgstr "" + +#. i18n: file: private/publish.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsersCheckbox) +#: rc.cpp:18 +msgid "Allow everybody to freely access this widget" +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:81 +#, kde-format +msgid "The \"%1\" widget is not installed." +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:95 +msgid "Server sent an invalid plasmoid package." +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:112 +msgid "You are about to open a remote widget on your system.
    " +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:113 +msgid "" +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:114 +#, kde-format +msgid "" +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:115 +#, kde-format +msgid "" +"" +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:116 +#, kde-format +msgid "" +"" +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:119 +#, kde-format +msgid "" +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:120 +msgid "
    Name:  %1
    Description:  %1
    Author:  %1 <%2>
    Server:  %1
    " +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:121 +msgid "

    Are you sure you want to open this widget on your system?" +msgstr "" + +#: remote/accessappletjob.cpp:124 +msgid "Remote Widget" +msgstr "Виҷети дурдаст" + +#: remote/accessappletjob.cpp:126 +msgid "Open Widget" +msgstr "Виҷетро кушоед" + +#: remote/accessappletjob.cpp:127 +msgid "Reject Widget" +msgstr "Виҷетро рад кунед" + +#: remote/accessappletjob.cpp:136 +msgid "User rejected" +msgstr "Корбар рад карда шуд" + +#: remote/accessappletjob.cpp:130 +msgid "Timeout" +msgstr "Анҷоми вақт" + +#: remote/accessappletjob.cpp:166 +msgid "" +"Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. " +"Access Failed." +msgstr "" + +#: remote/authorizationrule.cpp:98 +#, kde-format +msgid "Allow everybody access to %1." +msgstr "" + +#: remote/authorizationrule.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Deny everybody access to %1" +msgstr "" + +#: remote/authorizationrule.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Allow %1 access to all services." +msgstr "" + +#: remote/authorizationrule.cpp:104 +#, kde-format +msgid "Deny %1 access to all services." +msgstr "" + +#: remote/authorizationrule.cpp:106 +#, kde-format +msgid "Allow access to %1, by %2." +msgstr "" + +#: remote/authorizationrule.cpp:108 +#, kde-format +msgid "Deny access to %1, by %2." +msgstr "" + +#: remote/authorizationrule.cpp:110 +#, kde-format +msgid "Allow access to %1, by %2?" +msgstr "" + +#: remote/clientpinrequest.cpp:57 +#, kde-format +msgid "You have requested access to the %1 hosted at %2." +msgstr "" + +#: runnersyntax.cpp:103 +msgid "search term" +msgstr "" + +#: wallpaper.cpp:223 +msgid "Unknown Wallpaper" +msgstr "Тасвири экрани номаълум" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:46+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: task.cpp:222 msgctxt "marks that a task has been modified" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/lskat.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-01-02 18:15:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-02-23 07:18:45.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,16 @@ "Project-Id-Version: lskat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: config_two.cpp:45 msgctxt "Default player name" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,389 @@ +# translation of kmail_text_calendar_plugin.po to Tajik +# translation of kmail_text_calendar_plugin.po to Тоҷикӣ +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# 2004, infoDev, a World Bank organization +# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. +# 2004, Youth Opportunities, NGO +# Victor Ibragimov , 2004. +# Marina Kolucheva , 2004. +# Roger V Kovacs, , 2004. +# Marina Kolucheva , 2004. +# Erkin Pulatov , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:12+0000\n" +"Last-Translator: Erkin Pulatov \n" +"Language-Team: Tajik\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" + +#: text_calendar.cpp:394 +#, kde-format +msgid "No attachment named \"%1\" found in the invitation." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:402 +#, kde-format +msgid "" +"The invitation attachment \"%1\" is a web link that is inaccessible from " +"this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with " +"this attachment stored inline instead of a link." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:455 +msgid "" +"None of your identities match the receiver of this message,
    please " +"choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of " +"your identities to use in the reply:
    " +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:461 +msgid "" +"Several of your identities match the receiver of this " +"message,
    please choose which of the following addresses is yours:
    " +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:476 +msgid "Select Address" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:537 +msgid "Answer: " +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:540 +#, kde-format +msgctxt "Not able to attend." +msgid "Declined: %1" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:543 +#, kde-format +msgctxt "Unsure if it is possible to attend." +msgid "Tentative: %1" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:546 +#, kde-format +msgctxt "Accepted the invitation." +msgid "Accepted: %1" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:685 +msgid "Incidence with no summary" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Answer: %1" +msgstr "Ҷавоб:%1" + +#: text_calendar.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Delegated: %1" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:696 +#, kde-format +msgid "Forwarded: %1" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:699 +#, kde-format +msgid "Declined Counter Proposal: %1" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:741 text_calendar.cpp:747 +#, kde-format +msgid "\"%1\" occurred already." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:743 text_calendar.cpp:761 +#, kde-format +msgid "\"%1\" is currently in-progress." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:749 +#, kde-format +msgid "\"%1\", happening all day today, is currently in-progress." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:759 text_calendar.cpp:771 +#, kde-format +msgid "\"%1\" is past due." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:765 +#, kde-format +msgid "\"%1\" has already started." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:774 +#, kde-format +msgid "\"%1\", happening all-day today, is currently in-progress." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:779 +#, kde-format +msgid "\"%1\", happening all day, has already started." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:789 +msgid "Do you still want to accept the task?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:791 +msgid "Do you still want to accept the invitation?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:796 +msgid "Do you still want to send conditional acceptance of the invitation?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:798 +msgid "Do you still want to send conditional acceptance of the task?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:801 +msgid "Do you still want to accept the counter proposal?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:803 +msgid "Do you still want to send a counter proposal?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:805 +msgid "Do you still want to send a decline response?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:807 +msgid "Do you still want to decline the counter proposal?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:809 +msgid "Do you still want to record this response in your calendar?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:812 +msgid "Do you still want to delegate this task?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:814 +msgid "Do you still want to delegate this invitation?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:818 +msgid "Do you still want to forward this task?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:820 +msgid "Do you still want to forward this invitation?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:823 +msgid "Do you still want to check your calendar?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:826 +msgid "Do you still want to record this task in your calendar?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:828 +msgid "Do you still want to record this invitation in your calendar?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:832 +msgid "Do you really want to cancel this task?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:834 +msgid "Do you really want to cancel this invitation?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:839 +#, kde-format +msgid "%1?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:844 +#, kde-format +msgid "" +"%1\n" +"%2" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:873 +msgid "Reaction to Invitation" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:873 text_calendar.cpp:1114 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:909 +msgid "Delegation to organizer is not possible." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1035 +msgid "Save Invitation Attachment" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1042 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "File %1 exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1114 +msgid "Decline Counter Proposal" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1149 +msgid "" +"You have no writable calendar folders for invitations, so storing or saving " +"a response will not be possible.\n" +"Please create at least 1 writable events calendar and re-sync." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1169 +msgid "" +"The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. " +"Unable to continue." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1238 +msgctxt "@info" +msgid "" +"The organizer is not expecting a reply to this invitation but you can send " +"them an email message if you desire.\n" +"\n" +"Would you like to send the organizer a message regarding this invitation?\n" +"Press the [Cancel] button to cancel the recording operation." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1242 +msgctxt "@title:window" +msgid "Send Email to Organizer" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1243 +msgid "Do Not Send" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1244 +msgid "Send EMail" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1252 +#, kde-format +msgid "Re: %1" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1314 +msgid "Open Attachment" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1316 +msgid "Save Attachment As..." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1333 +msgid "Accept invitation" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1336 +msgid "Accept invitation conditionally" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1339 +msgid "Accept counter proposal" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1342 +msgid "Create a counter proposal..." +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1345 +msgid "Throw mail away" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1348 +msgid "Decline invitation" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1351 +msgid "Decline counter proposal" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1354 +msgid "Check my calendar..." +msgstr "Калиндарамро тафтиш кардан..." + +#: text_calendar.cpp:1357 +msgid "Record response into my calendar" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1360 +msgid "Record invitation into my calendar" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1363 +msgid "Move this invitation to my trash folder" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1366 +msgid "Delegate invitation" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1369 +msgid "Forward invitation" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1372 +msgid "Remove invitation from my calendar" +msgstr "" + +#: text_calendar.cpp:1376 +#, kde-format +msgid "Open attachment \"%1\"" +msgstr "" + +#: attendeeselector.cpp:32 +msgid "Select Attendees" +msgstr "" + +#: attendeeselector.cpp:42 +msgid "Click to add a new attendee" +msgstr "" + +#: delegateselector.cpp:34 +msgid "Select delegate" +msgstr "" + +#: delegateselector.cpp:41 +msgid "Delegate:" +msgstr "" + +#: delegateselector.cpp:44 +msgid "Keep me informed about status changes of this incidence." +msgstr "" + +#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) +#: rc.cpp:3 +msgid "Add" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) +#: rc.cpp:6 +msgid "Remove" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,69 @@ +# translation of kmail_text_vcard_plugin.po to Tajik +# translation of kmail_text_vcard_plugin.po to Тоҷикӣ +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# 2004, infoDev, a World Bank organization +# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. +# 2004, Youth Opportunities, NGO +# Victor Ibragimov , 2004. +# Marina Kolucheva , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:12+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" + +#: text_vcard.cpp:82 +msgid "Attached business cards" +msgstr "Картҳои бизнес илова шуда" + +#: text_vcard.cpp:96 +msgid "[Add this contact to the address book]" +msgstr "" + +#: text_vcard.cpp:166 +msgid "View Business Card" +msgstr "" + +#: text_vcard.cpp:168 +msgid "Save Business Card As..." +msgstr "" + +#: text_vcard.cpp:184 +msgid "Add this contact to the address book." +msgstr "Иловаи ин алоқа ба китобчаи суроға" + +#: text_vcard.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Add \"%1\" to the address book." +msgstr "" + +#: text_vcard.cpp:208 +msgid "Save Business Card" +msgstr "" + +#: text_vcard.cpp:213 +#, kde-format +msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) +#: rc.cpp:3 +msgid "Add" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) +#: rc.cpp:6 +msgid "Remove" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: konqmficon.cpp:267 msgid "Microformats" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: minitoolsplugin.cpp:50 msgid "&Minitools" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukserver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,48 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Victor Ibragimov , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nepomuk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik <>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" + +#: main.cpp:89 +msgid "Nepomuk Server" +msgstr "Хидматгоҳи Nepomuk" + +#: main.cpp:91 +msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services" +msgstr "Сервер Nepomuk, управляющий службами и базами Nepomuk" + +#: main.cpp:93 +msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg" +msgstr "" + +#: main.cpp:96 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: main.cpp:96 +msgid "Maintainer" +msgstr "Тайёркунанда" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,57 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Victor Ibragimov , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nepomuk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:13+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik <>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" + +#: main.cpp:70 main.cpp:72 +msgid "Nepomuk Service Stub" +msgstr "Заглушка службы Nepomuk" + +#: main.cpp:74 +msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg" +msgstr "" + +#: main.cpp:78 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: main.cpp:78 +msgid "Maintainer" +msgstr "Тайёркунанда" + +#: main.cpp:81 +msgctxt "@info:shell" +msgid "Service to start" +msgstr "Запуск службы" + +#: main.cpp:93 +msgid "No service name specified" +msgstr "Не указано имя службы" + +#: main.cpp:121 +msgid "Unknown service name:" +msgstr "Неизвестное имя службы:" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-02-23 07:18:54.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,89 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Victor Ibragimov , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nepomuk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik <>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" + +#: ontologyloader.cpp:117 +#, kde-format +msgid "Parsing of file %1 failed (%2)" +msgstr "Ошибка обработки файла %1: %2" + +#: repository.cpp:99 +msgctxt "@info - notification message" +msgid "" +"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. " +"Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk." +msgstr "" + +#: repository.cpp:111 +msgctxt "@info - notification message" +msgid "" +"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. " +"Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using " +"Nepomuk." +msgstr "" + +#: repository.cpp:228 +#, kde-format +msgctxt "@info - notification message" +msgid "" +"Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. Existing " +"data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be " +"disabled until the situation has been resolved manually." +msgstr "" + +#: repository.cpp:262 +msgctxt "@info - notification message" +msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while." +msgstr "" +"Преобразование данных Nepomuk в новый формат хранилища. Это может занять " +"некоторое время." + +#: repository.cpp:275 +msgctxt "@info - notification message" +msgid "" +"Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons " +"Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually." +msgstr "" + +#: repository.cpp:289 +msgctxt "@info - notification message" +msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend." +msgstr "Преобразование данных Nepomuk в новый формат хранилища закончено." + +#: modelcopyjob.cpp:127 +msgctxt "@title job" +msgid "Converting Nepomuk database" +msgstr "Преобразование данных Nepomuk" + +#: modelcopyjob.cpp:128 +msgid "Old backend" +msgstr "С_тарое фото..." + +#: modelcopyjob.cpp:129 +msgid "New backend" +msgstr "&Новый Сайт" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/nsplugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: nsplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:19+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: nspluginloader.cpp:91 msgid "Start Plugin" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/okular.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/okular.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/okular.po 2012-02-23 07:18:52.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2560 @@ +# translation of kpdf.po to Tajik +# translation of kpdf.po to Тоҷикӣ +# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# 2004, infoDev, a World Bank organization +# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. +# 2004, Youth Opportunities, NGO +# Victor Ibragimov , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kpdf\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:08+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" + +#: conf/dlgpresentation.cpp:28 +msgctxt "@label:listbox The current screen, for the presentation mode" +msgid "Current Screen" +msgstr "" + +#: conf/dlgpresentation.cpp:29 +msgctxt "@label:listbox The default screen for the presentation mode" +msgid "Default Screen" +msgstr "" + +#: conf/dlgpresentation.cpp:33 +#, kde-format +msgctxt "@label:listbox %1 is the screen number (0, 1, ...)" +msgid "Screen %1" +msgstr "" + +#: conf/dlgpresentation.cpp:48 +msgctxt "Advance every %1 seconds" +msgid " second" +msgid_plural " seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: conf/dlgeditor.cpp:28 +msgctxt "Text editor" +msgid "Custom Text Editor" +msgstr "" + +#: conf/dlgeditor.cpp:29 +msgctxt "Text editor" +msgid "Kate" +msgstr "" + +#: conf/dlgeditor.cpp:30 +msgctxt "Text editor" +msgid "Kile" +msgstr "" + +#: conf/dlgeditor.cpp:31 +msgctxt "Text editor" +msgid "SciTE" +msgstr "" + +#: conf/dlgeditor.cpp:32 +msgctxt "Text editor" +msgid "Emacs client" +msgstr "" + +#: conf/dlgeditor.cpp:33 +msgctxt "Text editor" +msgid "Lyx client" +msgstr "" + +#: conf/dlgeditor.cpp:36 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"Set the command of a custom text editor to be launched.
    \n" +"You can also put few placeholders:\n" +"
      \n" +"
    • %f - the file name
    • \n" +"
    • %l - the line of the file to be reached
    • \n" +"
    • %c - the column of the file to be reached
    • \n" +"
    \n" +"If %f is not specified, then the file name is appended to the specified " +"command." +msgstr "" + +#: conf/dlgperformance.cpp:43 +msgid "" +"Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems " +"with low memory.)" +msgstr "" + +#: conf/dlgperformance.cpp:46 +msgid "" +"A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and " +"boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)" +msgstr "" + +#: conf/dlgperformance.cpp:49 +msgid "" +"Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems " +"with more than 512MB of memory.)" +msgstr "" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:37 +msgid "General Options" +msgstr "" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:38 +msgid "Accessibility" +msgstr "" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:38 +msgid "Accessibility Reading Aids" +msgstr "" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:39 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:39 +msgid "Performance Tuning" +msgstr "" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:40 +msgid "Presentation" +msgstr "" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:41 +msgid "Options for Presentation Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:31 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: conf/preferencesdialog.cpp:42 rc.cpp:59 +msgid "Identity" +msgstr "" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:43 +msgid "Identity Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: conf/preferencesdialog.cpp:44 rc.cpp:140 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:44 +msgid "Editor Options" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:167 +#, kde-format +msgid "%1 x %2 in" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:171 +#, kde-format +msgid "%1 x %2 mm" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:1060 +msgid "" +"End of document reached.\n" +"Continue from the beginning?" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:1130 +#, kde-format +msgid "No matches found for '%1'." +msgstr "" + +#: core/document.cpp:1173 +msgid "" +"Beginning of document reached.\n" +"Continue from the bottom?" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:1600 +msgid "" +"Can not find a plugin which is able to handle the document being passed." +msgstr "" + +#: core/document.cpp:2564 +msgid "Search in progress..." +msgstr "" + +#: core/document.cpp:2566 +#, kde-format +msgid "Searching for %1" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:2883 core/document.cpp:2891 +msgid "" +"The document is trying to execute an external application and, for your " +"safety, Okular does not allow that." +msgstr "" + +#: core/document.cpp:2904 +#, kde-format +msgid "No application found for opening file of mimetype %1." +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3115 +msgid "Could not open a temporary file" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3117 +msgid "Print conversion failed" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3119 +msgid "Printing process crashed" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3121 +msgid "Printing process could not start" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3123 +msgid "Printing to file failed" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3125 +msgid "Printer was in invalid state" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3127 +msgid "Unable to find file to print" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3129 +msgid "There was no file to print" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3131 +msgid "" +"Could not find a suitable binary for printing. Make sure CUPS lpr binary is " +"available" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3872 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3875 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3878 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3881 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3884 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3887 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3890 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3893 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3896 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3899 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3902 +msgid "Mime Type" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3905 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3908 +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3911 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3914 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: core/document.cpp:3917 +msgid "Page Size" +msgstr "" + +#: core/chooseenginedialog.cpp:22 +msgid "Backend Selection" +msgstr "" + +#: core/chooseenginedialog.cpp:33 +#, kde-format +msgid "" +"More than one backend found for the MIME type:
    %1 (%2).

    Please select which one to use:
    " +msgstr "" + +#: core/generator.cpp:557 +msgid "Plain &Text..." +msgstr "" + +#: core/generator.cpp:560 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: core/generator.cpp:565 +msgctxt "This is the document format" +msgid "OpenDocument Text" +msgstr "" + +#: core/generator.cpp:569 +msgctxt "This is the document format" +msgid "HTML" +msgstr "" + +#: core/sourcereference.cpp:92 +#, kde-format +msgctxt "'source' is a source file" +msgid "Source: %1" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:91 +#, kde-format +msgid "Go to page %1" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:92 +msgid "Open external file" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:150 +#, kde-format +msgid "Execute '%1'..." +msgstr "" + +#: core/action.cpp:249 +msgid "First Page" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:251 ui/presentationwidget.cpp:154 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:253 ui/presentationwidget.cpp:170 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:255 +msgid "Last Page" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:257 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:259 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:261 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:263 +msgid "Start Presentation" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:265 +msgid "End Presentation" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:267 +msgid "Find..." +msgstr "" + +#: core/action.cpp:269 +msgid "Go To Page..." +msgstr "" + +#: core/action.cpp:316 +msgid "Play sound..." +msgstr "" + +#: core/action.cpp:383 +msgid "JavaScript Script" +msgstr "" + +#: core/action.cpp:429 +msgid "Play movie..." +msgstr "" + +#: ui/annotationpopup.cpp:49 +#, kde-format +msgid "Annotation" +msgid_plural "%1 Annotations" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/annotationpopup.cpp:50 +msgid "&Open Pop-up Note" +msgstr "" + +#: ui/annotationpopup.cpp:52 +msgid "&Delete" +msgstr "" + +#: ui/annotationpopup.cpp:58 ui/propertiesdialog.cpp:49 part.cpp:545 +msgid "&Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpopup.cpp:65 +#, kde-format +msgctxt "%1 is the name of the file to save" +msgid "&Save '%1'..." +msgstr "" + +#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:35 +msgctxt "Unknown date" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:40 +msgctxt "@title:window" +msgid "Embedded Files" +msgstr "" + +#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:49 +msgctxt "@title:column" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:50 +msgctxt "@title:column" +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:51 +msgctxt "@title:column" +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:52 +msgctxt "@title:column" +msgid "Created" +msgstr "" + +#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:53 +msgctxt "@title:column" +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:69 ui/annotationwidgets.cpp:518 +msgctxt "Not available size" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:114 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "&Save As..." +msgstr "" + +#: ui/toolaction.cpp:21 +msgid "Selection Tools" +msgstr "" + +#: ui/toolaction.cpp:71 ui/toolaction.cpp:83 +msgid "" +"Click to use the current selection tool\n" +"Click and hold to choose another selection tool" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:208 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:213 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:214 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:215 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:216 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:217 +msgid "New Paragraph" +msgstr "" + +#. i18n: tag tool attribute name +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:20 +#: ui/annotationwidgets.cpp:218 ui/guiutils.cpp:71 +#: ui/pageviewannotator.cpp:198 rc.cpp:275 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:219 +msgid "Paragraph" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:226 +msgid "Font:" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:262 +msgid "Stamp Symbol" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:268 ui/sidebar.cpp:663 shell/main.cpp:42 +#: part.cpp:152 +msgid "Okular" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:269 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:270 +msgid "KDE" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:271 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:272 +msgid "Approved" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:273 +msgid "As Is" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:274 +msgid "Confidential" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:275 +msgid "Departmental" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:276 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:277 +msgid "Experimental" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:278 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:279 +msgid "Final" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:280 +msgid "For Comment" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:281 +msgid "For Public Release" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:282 +msgid "Not Approved" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:283 +msgid "Not For Public Release" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:284 +msgid "Sold" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:285 +msgid "Top Secret" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:322 +msgid "Line Extensions" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:324 +msgid "Leader Line Length:" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:329 +msgid "Leader Line Extensions Length:" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:338 +msgid "Style" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:340 ui/annotationwidgets.cpp:435 +msgid "&Size:" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:391 ui/annotationwidgets.cpp:426 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:397 ui/guiutils.cpp:82 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:398 +msgid "Squiggly" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:399 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:400 +msgid "Strike out" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:431 +msgid "Inner color:" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:441 +msgid "Rectangle" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:442 +msgid "Ellipse" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:494 +msgid "File Attachment Symbol" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:500 +msgctxt "Symbol for file attachment annotations" +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:501 +msgctxt "Symbol for file attachment annotations" +msgid "Push Pin" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:502 +msgctxt "Symbol for file attachment annotations" +msgid "Paperclip" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:503 +msgctxt "Symbol for file attachment annotations" +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:514 +msgctxt "'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.." +msgid "File" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:519 +msgid "No description available." +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Size: %1" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:531 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:595 +msgid "Caret Symbol" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:600 +msgctxt "Symbol for caret annotations" +msgid "None" +msgstr "" + +#: ui/annotationwidgets.cpp:601 +msgctxt "Symbol for caret annotations" +msgid "P" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:350 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:367 +msgid "Rotate &Right" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:368 +msgctxt "Rotate right" +msgid "Right" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:372 +msgid "Rotate &Left" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:373 +msgctxt "Rotate left" +msgid "Left" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:377 +msgid "Original Orientation" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:382 +msgid "&Page Size" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:389 +msgid "&Trim Margins" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:394 +msgid "Fit &Width" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:398 +msgid "Fit &Page" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:409 +msgid "&View Mode" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:422 +msgid "Single Page" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:423 +msgid "Facing Pages" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:424 +msgid "Facing Pages (Center First Page)" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:425 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:437 +msgid "&Continuous" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:445 +msgid "&Browse Tool" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:448 +msgctxt "Browse Tool" +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:454 +msgid "&Zoom Tool" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:457 +msgctxt "Zoom Tool" +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:462 +msgid "&Selection Tool" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:465 +msgctxt "Select Tool" +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:470 +msgid "&Text Selection Tool" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:473 +msgctxt "Text Selection Tool" +msgid "Text Selection" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:478 +msgid "&Review" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:490 +msgid "Speak Whole Document" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:495 +msgid "Speak Current Page" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:500 +msgid "Stop Speaking" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:506 +msgid "Scroll Up" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:512 +msgid "Scroll Down" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:794 +#, kde-format +msgid " Loaded a one-page document." +msgid_plural " Loaded a %1-page document." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/pageview.cpp:1887 +msgid "Follow This Link" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:1890 +msgid "Copy Link Address" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2032 +#, kde-format +msgid "Text (1 character)" +msgid_plural "Text (%1 characters)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/pageview.cpp:2033 ui/pageview.cpp:2048 +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2038 ui/pageview.cpp:2147 +msgid "Copy forbidden by DRM" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2041 ui/pageview.cpp:2143 +msgid "Speak Text" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2047 +#, kde-format +msgid "Image (%1 by %2 pixels)" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2049 +msgid "Save to File..." +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2071 +#, kde-format +msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard." +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2079 +msgid "File not saved." +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2089 +#, kde-format +msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file." +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2140 +msgid "Copy Text" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2791 part.cpp:1846 +msgid "Fit Width" +msgstr "Ба васеъгии саҳифа" + +#: ui/pageview.cpp:2791 +msgid "Fit Page" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2908 +msgid "Hide Forms" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2912 +msgid "Show Forms" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2956 +#, kde-format +msgid "Search for '%1' with" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:2971 +msgid "Configure Web Shortcuts..." +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:3387 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:3487 +msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out." +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:3499 +msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy." +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:3511 +msgid "Select text" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:3543 +msgid "Annotations author" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:3544 +msgid "Please insert your name or initials:" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:44 +msgid "Unknown File" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:58 +msgid "No document opened." +msgstr "Ягон ҳуҷҷат кушода нест." + +#: ui/propertiesdialog.cpp:64 +#, kde-format +msgid "%1 Properties" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:107 +#, kde-format +msgid "%1:" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:123 +msgid "&Fonts" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:146 +msgid "Reading font information..." +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:213 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "&Extract Font" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:218 ui/guiutils.cpp:206 +#, kde-format +msgid "Where do you want to save %1?" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:231 ui/guiutils.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Could not open \"%1\" for writing. File was not saved." +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:265 +msgid "Type 1" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:268 +msgid "Type 1C" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:271 +msgctxt "OT means OpenType" +msgid "Type 1C (OT)" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:274 +msgid "Type 3" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:277 +msgid "TrueType" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:280 +msgctxt "OT means OpenType" +msgid "TrueType (OT)" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:283 +msgid "CID Type 0" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:286 +msgid "CID Type 0C" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:289 +msgctxt "OT means OpenType" +msgid "CID Type 0C (OT)" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:292 +msgid "CID TrueType" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:295 +msgctxt "OT means OpenType" +msgid "CID TrueType (OT)" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:298 +msgid "TeX PK" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:301 +msgid "TeX virtual" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:304 +msgid "TeX Font Metric" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:307 +msgid "TeX FreeType-handled" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:310 +msgctxt "Unknown font type" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:324 +msgid "Embedded (subset)" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:327 +msgid "Fully embedded" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:338 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:341 +msgid "Yes (subset)" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:344 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:363 +msgctxt "font name not available (empty)" +msgid "[n/a]" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:378 +msgid "Unknown font" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:382 +#, kde-format +msgid "Embedded: %1" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:415 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:416 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:417 +msgid "File" +msgstr "" + +#: ui/annotationmodel.cpp:297 part.cpp:1840 +#, kde-format +msgid "Page %1" +msgstr "Саҳифа %1" + +#: ui/minibar.cpp:87 +msgctxt "Layouted like: '5 [pages] of 10'" +msgid "of" +msgstr "" + +#: ui/videowidget.cpp:115 +msgctxt "start the movie playback" +msgid "Play" +msgstr "" + +#: ui/videowidget.cpp:120 +msgctxt "pause the movie playback" +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: ui/videowidget.cpp:185 +msgctxt "stop the movie playback" +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ui/side_reviews.cpp:61 +msgid "" +"

    No annotations

    To create new annotations press F6 " +"or select Tools -> Review from the menu.
    " +msgstr "" + +#: ui/side_reviews.cpp:128 +msgid "Group by Page" +msgstr "" + +#: ui/side_reviews.cpp:133 +msgid "Group by Author" +msgstr "" + +#: ui/side_reviews.cpp:141 +msgid "Show reviews for current page only" +msgstr "" + +#: ui/bookmarklist.cpp:111 +#, kde-format +msgctxt "%1 is the file name" +msgid "" +"%1\n" +"\n" +"One bookmark" +msgid_plural "" +"%1\n" +"\n" +"%2 bookmarks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/bookmarklist.cpp:156 +msgid "Current document only" +msgstr "" + +#: ui/bookmarklist.cpp:246 +msgid "Go to This Bookmark" +msgstr "" + +#: ui/bookmarklist.cpp:247 +msgid "Rename Bookmark" +msgstr "" + +#: ui/bookmarklist.cpp:248 part.cpp:1369 part.cpp:1842 +msgid "Remove Bookmark" +msgstr "" + +#: ui/bookmarklist.cpp:273 +msgctxt "Opens the selected document" +msgid "Open Document" +msgstr "" + +#: ui/bookmarklist.cpp:274 +msgid "Remove Bookmarks" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:36 ui/presentationsearchbar.cpp:64 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:40 +msgctxt "Find text" +msgid "F&ind:" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:50 +msgid "Text to search for" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:55 +msgctxt "Find and go to the next search match" +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:56 +msgid "Jump to next match" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:59 +msgctxt "Find and go to the previous search match" +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:60 +msgid "Jump to previous match" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:64 ui/annotwindow.cpp:90 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:65 +msgid "Modify search behavior" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:67 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: ui/findbar.cpp:69 +msgid "From current page" +msgstr "" + +#: ui/sidebar.cpp:664 +msgid "Show Text" +msgstr "" + +#: ui/sidebar.cpp:680 +msgid "Small Icons" +msgstr "" + +#: ui/sidebar.cpp:681 +msgid "Normal Icons" +msgstr "" + +#: ui/sidebar.cpp:682 +msgid "Large Icons" +msgstr "" + +#: ui/fileprinterpreview.cpp:114 +msgid "Could not load print preview part" +msgstr "" + +#: ui/fileprinterpreview.cpp:129 +msgid "Print Preview" +msgstr "" + +#: ui/presentationsearchbar.cpp:78 +msgid "Find Next" +msgstr "" + +#: ui/annotwindow.cpp:48 +msgid "Close this note" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:58 +msgid "&Appearance" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:61 +msgid "&Color:" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:69 +msgid "&Opacity:" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:74 +msgctxt "Suffix for the opacity level, eg '80 %'" +msgid " %" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:91 +msgid "&General" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:94 rc.cpp:62 +msgid "&Author:" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Created: %1" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:107 ui/annotationpropertiesdialog.cpp:211 +#, kde-format +msgid "Modified: %1" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:152 +msgid "Note Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:154 +msgid "Inline Note Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:157 +msgid "Line Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:160 +msgid "Geometry Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:163 +msgid "Highlight Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:166 +msgid "Stamp Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:169 +msgid "Ink Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:172 +msgid "Caret Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:175 +msgid "File Attachment Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:178 +msgid "Sound Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:181 +msgid "Movie Properties" +msgstr "" + +#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:184 +msgid "Annotation Properties" +msgstr "" + +#. i18n: tag tool attribute name +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:27 +#: ui/guiutils.cpp:73 ui/pageviewannotator.cpp:182 rc.cpp:278 +msgid "Inline Note" +msgstr "" + +#: ui/guiutils.cpp:76 +msgid "Line" +msgstr "" + +#: ui/guiutils.cpp:79 +msgid "Geometry" +msgstr "" + +#. i18n: tag tool attribute name +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:62 +#: ui/guiutils.cpp:85 rc.cpp:293 +msgid "Stamp" +msgstr "" + +#: ui/guiutils.cpp:88 +msgid "Ink" +msgstr "" + +#: ui/guiutils.cpp:91 +msgid "Caret" +msgstr "" + +#: ui/guiutils.cpp:94 +msgid "File Attachment" +msgstr "" + +#: ui/guiutils.cpp:97 +msgid "Sound" +msgstr "" + +#: ui/guiutils.cpp:100 +msgid "Movie" +msgstr "" + +#: ui/guiutils.cpp:112 +msgctxt "Unknown author" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: ui/guiutils.cpp:155 ui/presentationwidget.cpp:323 +#, kde-format +msgid "Author: %1" +msgstr "" + +#: ui/formwidgets.cpp:350 shell/shell.cpp:262 +msgid "*|All Files" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:142 +#, kde-format +msgctxt "[document title/filename] – Presentation" +msgid "%1 – Presentation" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:184 +msgid "Switch Screen" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:191 +#, kde-format +msgctxt "%1 is the screen number (0, 1, ...)" +msgid "Screen %1" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:198 +msgid "Exit Presentation Mode" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:321 +#, kde-format +msgid "Title: %1" +msgstr "Сарлавҳа: %1" + +#: ui/presentationwidget.cpp:325 +#, kde-format +msgid "Pages: %1" +msgstr "Саҳифа: %1" + +#: ui/presentationwidget.cpp:326 +msgid "Click to begin" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:1275 +msgid "" +"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC " +"key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the " +"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:1397 +msgctxt "" +"Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode " +"is active" +msgid "Giving a presentation" +msgstr "" + +#: ui/searchwidget.cpp:40 +msgid "Enter at least 3 letters to filter pages" +msgstr "" + +#: ui/searchwidget.cpp:50 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "" + +#: ui/searchwidget.cpp:52 +msgid "Match Phrase" +msgstr "" + +#: ui/searchwidget.cpp:53 +msgid "Match All Words" +msgstr "" + +#: ui/searchwidget.cpp:54 +msgid "Match Any Word" +msgstr "" + +#: ui/searchwidget.cpp:73 +msgid "Filter Options" +msgstr "" + +#: ui/tts.cpp:55 +#, kde-format +msgid "Starting Jovie Text-to-Speech service Failed: %1" +msgstr "" + +#: ui/pageviewutils.cpp:409 +msgid "Close this message" +msgstr "" + +#: ui/pageviewannotator.cpp:159 +msgid "Text of the new note:" +msgstr "" + +#: ui/pageviewannotator.cpp:161 +msgid "New Text Note" +msgstr "" + +#: ui/thumbnaillist.cpp:1014 +msgid "Show bookmarked pages only" +msgstr "" + +#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:461 +msgid "Search Options" +msgstr "" + +#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:462 +msgctxt "Enable case sensitive search in the side navigation panels" +msgid "Case Sensitive" +msgstr "" + +#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:465 +msgctxt "Enable regular expression search in the side navigation panels" +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:471 +msgid "Search Columns" +msgstr "" + +#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:473 +msgid "All Visible Columns" +msgstr "" + +#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:630 +msgid "S&earch:" +msgstr "" + +#: shell/main.cpp:48 +msgid "Page of the document to be shown" +msgstr "" + +#: shell/main.cpp:49 +msgid "Start the document in presentation mode" +msgstr "" + +#: shell/main.cpp:50 +msgid "\"Unique instance\" control" +msgstr "" + +#: shell/main.cpp:51 +msgid "Document to open. Specify '-' to read from stdin." +msgstr "" + +#: shell/shell.cpp:81 +msgid "Unable to find the Okular component." +msgstr "" + +#: shell/shell.cpp:183 +msgid "" +"Click to open a file\n" +"Click and hold to open a recent file" +msgstr "" + +#: shell/shell.cpp:184 +msgid "" +"Click to open a file or Click and hold to select a recent file" +msgstr "" + +#: shell/shell.cpp:265 +msgid "Open Document" +msgstr "" + +#: part.cpp:303 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: part.cpp:314 +msgid "Thumbnails" +msgstr "" + +#: part.cpp:319 +msgid "Reviews" +msgstr "" + +#: part.cpp:324 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#: part.cpp:355 +msgid "" +"This document has embedded files.
    Click " +"here to see them or go to File -> Embedded Files." +msgstr "" + +#: part.cpp:359 +msgid "" +"This document has forms. Click on the button to interact with them, or use " +"View -> Show Forms." +msgstr "" + +#: part.cpp:420 +msgctxt "Previous page" +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: part.cpp:421 +msgid "Go back to the Previous Page" +msgstr "" + +#: part.cpp:422 +msgid "Moves to the previous page of the document" +msgstr "Ба саҳифаи қаблии санадот мегузаронад" + +#: part.cpp:431 +msgctxt "Next page" +msgid "Next" +msgstr "" + +#: part.cpp:432 +msgid "Advance to the Next Page" +msgstr "" + +#: part.cpp:433 +msgid "Moves to the next page of the document" +msgstr "Ба саҳифаи навбатии санадот мегузаронад" + +#: part.cpp:443 +msgid "Beginning of the document" +msgstr "" + +#: part.cpp:444 +msgid "Moves to the beginning of the document" +msgstr "" + +#: part.cpp:448 +msgid "End of the document" +msgstr "" + +#: part.cpp:449 +msgid "Moves to the end of the document" +msgstr "" + +#: part.cpp:460 +msgid "Previous Bookmark" +msgstr "" + +#: part.cpp:462 +msgid "Go to the previous bookmarked page" +msgstr "" + +#: part.cpp:466 +msgid "Next Bookmark" +msgstr "" + +#: part.cpp:468 +msgid "Go to the next bookmarked page" +msgstr "" + +#: part.cpp:489 +msgid "Save &Copy As..." +msgstr "" + +#: part.cpp:499 +msgid "Configure Okular..." +msgstr "" + +#: part.cpp:504 +msgid "Configure Viewer..." +msgstr "" + +#: part.cpp:509 +msgid "Configure Backends..." +msgstr "" + +#: part.cpp:518 +msgid "Show &Navigation Panel" +msgstr "" + +#: part.cpp:526 +msgid "Show &Page Bar" +msgstr "" + +#: part.cpp:532 +msgid "&Import PostScript as PDF..." +msgstr "" + +#: part.cpp:537 +msgid "&Get Books From Internet..." +msgstr "" + +#: part.cpp:551 +msgid "&Embedded Files" +msgstr "" + +#: part.cpp:557 +msgid "P&resentation" +msgstr "" + +#: part.cpp:564 +msgid "E&xport As" +msgstr "" + +#: part.cpp:574 +msgctxt "A document format, Okular-specific" +msgid "Document Archive" +msgstr "" + +#: part.cpp:580 +msgid "About Backend" +msgstr "" + +#: part.cpp:585 +msgid "Reloa&d" +msgstr "" + +#: part.cpp:587 +msgid "Reload the current document from disk." +msgstr "" + +#: part.cpp:592 +msgid "Close &Find Bar" +msgstr "" + +#: part.cpp:598 +msgid "Switch Blackscreen Mode" +msgstr "" + +#: part.cpp:603 +msgid "Toggle Drawing Mode" +msgstr "" + +#: part.cpp:607 +msgid "Erase Drawings" +msgstr "" + +#: part.cpp:757 +#, kde-format +msgid "The loading of %1 has been canceled." +msgstr "" + +#: part.cpp:772 +#, kde-format +msgid "Could not open %1. Reason: %2" +msgstr "" + +#: part.cpp:804 +msgid "Configure Backends" +msgstr "" + +#: part.cpp:895 +msgid "" +"The program \"ps2pdf\" was not found, so Okular can not import PS files " +"using it." +msgstr "" + +#: part.cpp:895 +msgid "ps2pdf not found" +msgstr "" + +#: part.cpp:914 +msgid "Importing PS file as PDF (this may take a while)..." +msgstr "" + +#: part.cpp:1036 +msgid "" +"The document requested to be launched in presentation mode.\n" +"Do you want to allow it?" +msgstr "" + +#: part.cpp:1038 +msgid "Presentation Mode" +msgstr "" + +#: part.cpp:1039 +msgid "Allow" +msgstr "" + +#: part.cpp:1039 +msgid "Allow the presentation mode" +msgstr "" + +#: part.cpp:1040 +msgid "Do Not Allow" +msgstr "" + +#: part.cpp:1040 +msgid "Do not allow the presentation mode" +msgstr "" + +#: part.cpp:1090 +#, kde-format +msgid "Could not open %1" +msgstr "" + +#: part.cpp:1164 +msgid "" +"This link points to a close document action that does not work when using " +"the embedded viewer." +msgstr "" + +#: part.cpp:1170 +msgid "" +"This link points to a quit application action that does not work when using " +"the embedded viewer." +msgstr "" + +#: part.cpp:1255 +msgid "Reloading the document..." +msgstr "" + +#: part.cpp:1417 +msgid "Go to Page" +msgstr "Ба саҳифа гузаштан" + +#: part.cpp:1432 +msgid "&Page:" +msgstr "&Саҳифа:" + +#: part.cpp:1609 +msgid "Could not open the temporary file for saving." +msgstr "" + +#: part.cpp:1620 part.cpp:1631 part.cpp:1674 part.cpp:1999 +#, kde-format +msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location." +msgstr "" + +#: part.cpp:1624 +#, kde-format +msgid "File could not be saved in '%1'. %2" +msgstr "" + +#: part.cpp:1659 +#, kde-format +msgid "" +"Okular cannot copy %1 to the specified location.\n" +"\n" +"The document does not exist anymore." +msgstr "" + +#: part.cpp:1844 +msgid "Add Bookmark" +msgstr "" + +#: part.cpp:1861 +msgid "Tools" +msgstr "" + +#: part.cpp:2116 +msgid "Printing this document is not allowed." +msgstr "" + +#: part.cpp:2125 +msgid "" +"Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org" +msgstr "" + +#: part.cpp:2129 +#, kde-format +msgid "" +"Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to " +"bugs.kde.org" +msgstr "" + +#: part.cpp:2184 +msgid "Go to the place you were before" +msgstr "" + +#: part.cpp:2187 +msgid "Go to the place you were after" +msgstr "" + +#: part.cpp:2211 +#, kde-format +msgid "" +"File Error! Could not create temporary file " +"%1." +msgstr "" + +#: part.cpp:2229 +#, kde-format +msgid "" +"File Error! Could not open the file " +"%1 for uncompression. The file will not be " +"loaded." +msgstr "" + +#: part.cpp:2232 +msgid "" +"This error typically occurs if you do not have enough permissions to " +"read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on " +"the file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties' " +"tab." +msgstr "" + +#: part.cpp:2256 +#, kde-format +msgid "" +"File Error! Could not uncompress the file " +"%1. The file will not be loaded." +msgstr "" + +#: part.cpp:2259 +msgid "" +"This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be " +"sure, try to decompress the file manually using command-line tools." +msgstr "" + +#: part.cpp:2288 +msgid "No Bookmarks" +msgstr "" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, " +"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, ,Launchpad Contributions:" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" +"youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, " +"MarinaKL@tajikngo.org,," + +#. i18n: file: part.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#: rc.cpp:5 +msgid "&File" +msgstr "" + +#. i18n: file: part.rc:16 +#. i18n: ectx: Menu (edit) +#: rc.cpp:8 +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#. i18n: file: part.rc:25 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:11 +msgid "&View" +msgstr "" + +#. i18n: file: part.rc:37 +#. i18n: ectx: Menu (view_orientation) +#: rc.cpp:14 +msgid "&Orientation" +msgstr "" + +#. i18n: file: part.rc:47 +#. i18n: ectx: Menu (go) +#: rc.cpp:17 +msgid "&Go" +msgstr "&Гузаштан" + +#. i18n: file: part.rc:59 +#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) +#: rc.cpp:20 +msgid "&Bookmarks" +msgstr "" + +#. i18n: file: part.rc:66 +#. i18n: ectx: Menu (tools) +#: rc.cpp:23 +msgid "&Tools" +msgstr "" + +#. i18n: file: part.rc:78 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#: rc.cpp:26 +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: part.rc:84 +#. i18n: ectx: Menu (help) +#: rc.cpp:29 +msgid "&Help" +msgstr "" + +#. i18n: file: part.rc:88 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#. i18n: file: shell/shell.rc:22 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:32 rc.cpp:35 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:38 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableCompositing) +#: rc.cpp:41 +msgid "Enable &transparency effects" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableThreading) +#: rc.cpp:44 +msgid "Enable &background generation" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:109 +#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_MemoryLevel) +#: rc.cpp:47 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lowRadio) +#: rc.cpp:50 +msgid "&Low" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, normalRadio) +#: rc.cpp:53 +msgid "&Normal (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aggressiveRadio) +#: rc.cpp:56 +msgid "&Aggressive" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:65 +msgid "" +"Note: the information here is used only for comments and reviews. " +"Information inserted here will not be transmitted without your knowledge." +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:71 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:68 rc.cpp:164 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowScrollBars) +#: rc.cpp:71 +msgid "Show scroll&bars" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncThumbnailsViewport) +#: rc.cpp:74 +msgid "Link the &thumbnails with the page" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowOSD) +#: rc.cpp:77 +msgid "Show &hints and info messages" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:105 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:80 +msgid "Program Features" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObeyDRM) +#: rc.cpp:83 +msgid "&Obey DRM limitations" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WatchFile) +#: rc.cpp:86 +msgid "&Reload document on file change" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:139 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ChooseGenerators) +#: rc.cpp:89 +msgid "Show backend selection dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:187 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:92 +msgid "View Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnLabel) +#: rc.cpp:95 +msgid "Overview columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightImages) +#: rc.cpp:98 +msgid "Draw border around &Images" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightLinks) +#: rc.cpp:101 +msgid "Draw border around &Links" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:45 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ChangeColors) +#: rc.cpp:104 +msgid "Change &colors" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warn) +#: rc.cpp:107 +msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:110 +msgid "Color mode:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "Invert Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode) +#: rc.cpp:116 +msgid "Change Paper Color" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode) +#: rc.cpp:119 +msgid "Change Dark & Light Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode) +#: rc.cpp:122 +msgid "Convert to Black & White" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:125 +msgid "Paper color:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:218 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:128 +msgid "Dark color:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:131 +msgid "Light color:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:134 +msgid "Threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:323 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:137 +msgid "Contrast:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:143 +msgid "Editor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ExternalEditor) +#: rc.cpp:146 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file." +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:149 +msgid "Command:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesAdvance) +#: rc.cpp:155 +msgid "Advance every:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:49 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_SlidesAdvanceTime) +#: rc.cpp:158 +msgid " sec." +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesLoop) +#: rc.cpp:161 +msgid "Loop after last page" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:167 +msgid "Background color:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:170 +msgid "Pencil color:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:173 +msgid "Mouse cursor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor) +#: rc.cpp:176 +msgid "Hidden After Delay" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:121 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor) +#: rc.cpp:179 +msgid "Always Visible" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor) +#: rc.cpp:182 +msgid "Always Hidden" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesShowProgress) +#: rc.cpp:185 +msgid "Show &progress indicator" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesShowSummary) +#: rc.cpp:188 +msgid "Show s&ummary page" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:153 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SlidesTransitionsEnabled) +#: rc.cpp:191 +msgid "Enable transitions" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:194 +msgid "Default transition:" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:197 +msgid "Blinds Vertical" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:200 +msgid "Blinds Horizontal" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:203 +msgid "Box In" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:191 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:206 +msgid "Box Out" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:196 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:209 +msgid "Dissolve" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:212 +msgid "Glitter Down" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:215 +msgid "Glitter Right" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:218 +msgid "Glitter Right-Down" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:216 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:221 +msgid "Random Transition" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:221 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:224 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:227 +msgid "Split Horizontal In" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:231 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:230 +msgid "Split Horizontal Out" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:233 +msgid "Split Vertical In" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:241 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:236 +msgid "Split Vertical Out" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:246 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:239 +msgid "Wipe Down" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:251 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:242 +msgid "Wipe Right" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:256 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:245 +msgid "Wipe Left" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:261 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition) +#: rc.cpp:248 +msgid "Wipe Up" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:272 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#: rc.cpp:251 +msgid "Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:278 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:254 +msgid "Screen:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:21 +#: rc.cpp:256 +msgctxt "Annotation tool" +msgid "Text Annotation" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:28 +#: rc.cpp:258 +msgctxt "Annotation tool" +msgid "Inline Text Annotation (drag to select a zone)" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:35 +#: rc.cpp:260 +msgctxt "Annotation tool" +msgid "Green Ink" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:42 +#: rc.cpp:262 +msgctxt "Annotation tool" +msgid "Yellow Highlight" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:49 +#: rc.cpp:264 +msgctxt "Annotation tool" +msgid "Straight Yellow Line" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:56 +#: rc.cpp:266 +msgctxt "Annotation tool" +msgid "Draw a polygon (click on the first point to close it)" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:63 +#: rc.cpp:268 +msgctxt "Annotation tool" +msgid "Put a stamp symbol" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:70 +#: rc.cpp:270 +msgctxt "Annotation tool" +msgid "Underline the text with a black line" +msgstr "" + +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:77 +#: rc.cpp:272 +msgctxt "Annotation tool" +msgid "A cyan ellipse" +msgstr "" + +#. i18n: tag tool attribute name +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:34 +#: rc.cpp:281 +msgid "Green Freehand Line" +msgstr "" + +#. i18n: tag tool attribute name +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:41 +#: rc.cpp:284 +msgid "Yellow Highlighter" +msgstr "" + +#. i18n: tag tool attribute name +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:48 +#: rc.cpp:287 +msgid "Straight Yellow Line" +msgstr "" + +#. i18n: tag tool attribute name +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:55 +#: rc.cpp:290 +msgid "Blue Polygon" +msgstr "" + +#. i18n: tag tool attribute name +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:69 +#: rc.cpp:296 +msgid "Black Underlining" +msgstr "" + +#. i18n: tag tool attribute name +#. i18n: file: ui/data/tools.xml:76 +#: rc.cpp:299 +msgid "Cyan Ellipse" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:24 +msgid "Okular, a universal document viewer" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:26 +msgid "" +"(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese\n" +"(C) 2004-2005 Enrico Ros\n" +"(C) 2005 Piotr Szymanski\n" +"(C) 2004-2009 Albert Astals Cid\n" +"(C) 2006-2009 Pino Toscano" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:35 +msgid "Pino Toscano" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:35 +msgid "Former maintainer" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:36 +msgid "Tobias Koenig" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:36 +msgid "Lots of framework work, ODT and FictionBook backends" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:37 +msgid "Albert Astals Cid" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:37 +msgid "Current maintainer" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:38 +msgid "Piotr Szymanski" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:38 +msgid "Created Okular from KPDF codebase" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:39 +msgid "Enrico Ros" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:39 +msgid "KPDF developer" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:40 +msgid "Eugene Trounev" +msgstr "" + +#: aboutdata.h:40 +msgid "Annotations artwork" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/parley.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/parley.po 2012-01-02 18:15:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/parley.po 2012-02-23 07:19:01.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,16 @@ "Project-Id-Version: kvoctrain\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:23+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:39+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/phonon_kde.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: kdeplatformplugin.cpp:141 msgid "create method returned 0" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/phononserver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kded_phononserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:13+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: audiodeviceaccess.cpp:42 msgid "Invalid Driver" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:46+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: battery.cpp:202 msgid "Battery:" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:49+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: clock.cpp:187 msgid "Appearance" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: deviceitem.cpp:286 msgid "Click to eject this disc." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:49+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: clock.cpp:220 msgid "Appearance" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -7,19 +7,20 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:18+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: folderview.cpp:621 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Сарлавҳа" #: folderview.cpp:626 folderview.cpp:635 folderview.cpp:2048 msgid "None" @@ -123,22 +124,22 @@ #: folderview.cpp:1345 msgctxt "Sort icons" msgid "By Name" -msgstr "Бо ном" +msgstr "Аз рӯи ном" #: folderview.cpp:1346 msgctxt "Sort icons" msgid "By Size" -msgstr "Бо андоза" +msgstr "Аз рӯи андоза" #: folderview.cpp:1347 msgctxt "Sort icons" msgid "By Type" -msgstr "Бо намуд" +msgstr "Аз рӯи навъ" #: folderview.cpp:1348 msgctxt "Sort icons" msgid "By Date" -msgstr "Бо сана" +msgstr "Аз рӯи сана" #: folderview.cpp:1362 msgctxt "Sort icons" @@ -200,7 +201,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCustomLabel) #: rc.cpp:6 rc.cpp:170 msgid "Custom title:" -msgstr "" +msgstr "Сарлавҳаи шахсӣ:" #. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flowLabel) @@ -531,7 +532,7 @@ #: tooltipwidget.cpp:114 msgctxt "Music" msgid "Artist:" -msgstr "Исполнитель:" +msgstr "Иҷрокунанда:" #: tooltipwidget.cpp:117 msgctxt "Music" @@ -567,12 +568,12 @@ #: tooltipwidget.cpp:157 msgctxt "On a camera" msgid "Focal Length:" -msgstr "Фокусное расстояние:" +msgstr "Масофа:" #: tooltipwidget.cpp:167 msgctxt "On a camera" msgid "Exposure Time:" -msgstr "Время выдержки:" +msgstr "Мӯҳлати вақт:" #: tooltipwidget.cpp:168 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:47+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: ui/searchbar.cpp:68 msgctxt "Label of the search bar textedit" @@ -356,12 +357,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Victor Ibragimov, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Victor Ibragimov, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "youth_opportunities@tajikngo.org,,," +msgstr "youth_opportunities@tajikngo.org,," #. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-24 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:49+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: pager.cpp:271 msgid "&Add Virtual Desktop" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:47+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: panel.cpp:160 msgid "Panel Settings" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:48+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: launcherlist.cpp:396 msgid "Multiple items" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_containment_saverdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:49+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: desktop.cpp:69 msgid "Settings" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: bundle.cpp:312 msgid "Main Webpage" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:46+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: cpu.cpp:45 cpu.cpp:128 hwinfo.cpp:129 msgid "CPU" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-10 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:57+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: ui/applet.cpp:437 msgid "Display" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #. i18n: file: tasksConfig.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: trash.cpp:119 trash.cpp:135 trash.cpp:168 trash.cpp:242 msgid "Trash" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:49+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: browsermessagebox.cpp:39 msgid "OK" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -8,18 +8,19 @@ "Project-Id-Version: plasma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:48+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: controllerwindow.cpp:401 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Фаъолиятҳо" #: dashboardview.cpp:107 msgid "Hide Dashboard" @@ -39,12 +40,12 @@ #: desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153 msgid "Add Panel" -msgstr "Иловаи панел" +msgstr "Лавҳаро илова кунед" #: desktopcorona.cpp:613 desktopcorona.cpp:643 msgctxt "Default name for a new activity" msgid "New Activity" -msgstr "" +msgstr "Фаъолияти нав" #: interactiveconsole.cpp:67 msgid "&Execute" @@ -52,7 +53,7 @@ #: interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:160 msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Қолабҳо" #: interactiveconsole.cpp:75 msgid "Desktop Shell Scripting Console" @@ -64,11 +65,11 @@ #: interactiveconsole.cpp:93 msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Бор кунед" #: interactiveconsole.cpp:99 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Истифода баред" #: interactiveconsole.cpp:146 msgid "Output" @@ -222,7 +223,7 @@ #: plasmaapp.cpp:793 msgid "Activities..." -msgstr "" +msgstr "Фаъолиятҳо..." #: plasmaapp.cpp:1181 #, kde-format @@ -246,7 +247,7 @@ #: plasmaapp.cpp:1447 msgid "Run applications" -msgstr "" +msgstr "Барномаҳоро иҷро кунед" #: plasmaapp.cpp:1448 msgid "This activity template requests to run the following applications" @@ -275,12 +276,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Victor Ibragimov, ,Launchpad Contributions:" +msgstr "Victor Ibragimov, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,," #. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10 #. i18n: ectx: label, entry, group (General) @@ -299,16 +300,16 @@ #: activitymanager/activitycontrols.cpp:49 msgid "Remove activity?" -msgstr "" +msgstr "Фаъолиятро тоза мекунед?" #: activitymanager/activitycontrols.cpp:55 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Тоза кунед" #: activitymanager/activitycontrols.cpp:60 #: activitymanager/activitycontrols.cpp:88 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Бекор кунед" #: activitymanager/activitycontrols.cpp:76 msgid "Accept changes?" @@ -316,19 +317,19 @@ #: activitymanager/activitycontrols.cpp:82 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Татбиқ кунед" #: activitymanager/activityicon.cpp:308 msgid "Configure activity" -msgstr "" +msgstr "Фаъолиятро танзим кунед" #: activitymanager/activityicon.cpp:325 activitymanager/activityicon.cpp:336 msgid "Stop activity" -msgstr "" +msgstr "Фаъолиятро ист кунед" #: activitymanager/activityicon.cpp:340 msgid "Start activity" -msgstr "" +msgstr "Фаъолиятро оғоз кунед" #: activitymanager/filterbar.cpp:54 msgid "Enter Search Term" @@ -336,15 +337,15 @@ #: activitymanager/filterbar.cpp:69 msgid "Add Widgets" -msgstr "Иловаи виджетҳо" +msgstr "Виҷетҳоро илова кунед" #: activitymanager/filterbar.cpp:74 msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "Фаъолиятро эҷод кунед" #: activitymanager/filterbar.cpp:171 msgid "Empty Desktop" -msgstr "" +msgstr "Мизи кориро тоза кунед" #: activitymanager/filterbar.cpp:206 msgid "Clone current activity" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68 msgid "Plasma Engine Explorer" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: jobaction.cpp:30 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,9 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: rss.cpp:195 msgid "Syndication did not work out" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: plasma-shells-common\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-12 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:46+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72 msgid "Filters" @@ -286,12 +287,12 @@ #: rc.cpp:16 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:17 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-01-02 18:15:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: plasma-overlay\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:46+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: backgrounddialog.cpp:45 msgid "Background Settings" @@ -79,12 +80,12 @@ #: rc.cpp:19 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:20 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel_2) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasmapkg.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: plasmapkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-12 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:15+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: main.cpp:38 msgid "Install, list, remove Plasma packages" @@ -22,59 +23,59 @@ #: main.cpp:80 msgid "Addon Name" -msgstr "" +msgstr "Номи барнома" #: main.cpp:81 msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "Намуди хидмат" #: main.cpp:82 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Роҳча" #: main.cpp:79 msgid "Package types that are installable with this tool:" -msgstr "" +msgstr "С помощью этого инструмента можно установить пакеты следующих типов:" #: main.cpp:80 msgid "Built in:" -msgstr "" +msgstr "Встроенная поддержка:" #: main.cpp:126 msgid "DataEngine" -msgstr "" +msgstr "Движок" #: main.cpp:127 msgid "Layout Template" -msgstr "" +msgstr "шаблон-размещения" #: main.cpp:128 msgid "Plasmoid" -msgstr "" +msgstr "Plasmoid" #: main.cpp:129 msgid "Runner" -msgstr "" +msgstr "Модуль KRunner" #: main.cpp:130 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Мавзӯъ" #: main.cpp:131 msgid "Wallpaper Images" -msgstr "" +msgstr "Изображения EXR" #: main.cpp:132 msgid "Wallpaper Plugin" -msgstr "" +msgstr "Расширение KTextEditor" #: main.cpp:92 msgid "Provided by plugins:" -msgstr "" +msgstr "Поддерживается модулями:" #: main.cpp:102 msgid "Provided by .desktop files:" -msgstr "" +msgstr "Поддерживается файлами .desktop:" #: main.cpp:75 msgid "Plasma Package Manager" @@ -106,6 +107,9 @@ "The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, " "layout-template, etc." msgstr "" +"Тип пакета, например, тема (theme), обои (wallpaper), виджет (plasmoid), " +"источник данных (dataengine), расширение поиска (runner), шаблон размещения " +"(layout-template) и так далее." #: main.cpp:98 msgctxt "Do not translate " @@ -123,7 +127,7 @@ #: main.cpp:146 msgid "lists all known Package types that can be installed" -msgstr "" +msgstr "список всех доступных для установки типов пакетов" #: main.cpp:104 msgctxt "Do not translate " @@ -171,7 +175,7 @@ #: main.cpp:238 msgctxt "package type" msgid "layout-template" -msgstr "" +msgstr "шаблон-размещения" #: main.cpp:184 #, kde-format @@ -193,6 +197,8 @@ "The packageroot and global options conflict each other, please select only " "one." msgstr "" +"Путь к коревому каталогу и глобальные параметры конфликтуют друг с другом. " +"Выберите один вариант." #: main.cpp:236 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-02-23 07:18:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: locationrunner.cpp:44 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: krunner_powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:17+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: PowerDevilRunner.cpp:53 PowerDevilRunner.cpp:54 PowerDevilRunner.cpp:75 #: PowerDevilRunner.cpp:77 PowerDevilRunner.cpp:239 diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: recentdocuments.cpp:46 msgid "Looks for documents recently used with names matching :q:." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:72 msgctxt "log out command" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: krunner_shellrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:46+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #. i18n: file: shellOptions.ui:61 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbUsername) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: krunner_webshortcutsrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-23 15:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:48+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: webshortcutrunner.cpp:105 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -7,117 +7,123 @@ "Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:13+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30 msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Тасвирҳо" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:35 msgid "Configuration Definitions" -msgstr "" +msgstr "Определения параметров" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:40 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Интерфейси корбар" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:43 msgid "Data Files" -msgstr "" +msgstr "Файлы данных" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:45 msgid "Executable Scripts" -msgstr "" +msgstr "Исполняемые сценарии" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:50 msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Тарҷумаҳо" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:52 msgid "Animation scripts" -msgstr "" +msgstr "Сценарии анимации" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:54 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:64 msgid "Main Script File" -msgstr "" +msgstr "Главный файл сценария" #: simplejavascriptapplet.cpp:282 #, kde-format msgid "Unable to load script file: %1" -msgstr "" +msgstr "Не удалось загрузить файл сценария: %1" #: common/scriptenv.cpp:362 msgid "debug takes one argument" -msgstr "" +msgstr "Функция debug() принимает один аргумент." #: simplejavascriptapplet.cpp:902 msgid "print() takes one argument" -msgstr "" +msgstr "Функция print() принимает один аргумент." #: common/scriptenv.cpp:392 msgid "listAddons takes one argument: addon type" -msgstr "" +msgstr "Функция listAddons() принимает один аргумент (тип дополнения)." #: common/scriptenv.cpp:420 common/scriptenv.cpp:427 msgid "loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load" msgstr "" +"Функция loadAddon() принимает два аргумента (тип и название дополнения)." #: common/scriptenv.cpp:435 #, kde-format msgid "Failed to find Addon %1 of type %2" -msgstr "" +msgstr "Не удалось найти дополнение «%1» типа «%2»." #: common/scriptenv.cpp:445 #, kde-format msgid "Failed to open script file for Addon %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Не удалось открыть файл сценария «%2» для дополнения «%1»." #: dataengine/javascriptdataengine.cpp:112 msgid "setData() takes at least one argument" -msgstr "" +msgstr "Функция setData() требует хотя бы один аргумент." #: javascriptdataengine.cpp:126 msgid "Could not extract the DataEngineObject" -msgstr "" +msgstr "Не удалось извлечь DataEngineObject." #: javascriptdataengine.cpp:130 msgid "Could not extract the DataEngine" -msgstr "" +msgstr "Не удалось извлечь источник данных (DataEngine)." #: javascriptdataengine.cpp:140 msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)" msgstr "" +"Функция removeAllData() требует хотя бы один аргумент (название источника " +"данных)." #: javascriptdataengine.cpp:158 msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)" msgstr "" +"Функция removeData() требует хотя бы два аргумента (название источника " +"данных и ключ)." #: dataengine/javascriptdataengine.cpp:237 #: dataengine/javascriptdataengine.cpp:242 msgid "Service requires at least one parameter: the name of the service" -msgstr "" +msgstr "Функция Service() требует хотя бы один аргумент (название службы)." #: dataengine/javascriptdataengine.cpp:252 #, kde-format msgid "Requested service %1 was not found in the Package." -msgstr "" +msgstr "Запрошенная служба «%1» не найдена в пакете." #: simplejavascriptapplet.cpp:487 #, kde-format msgid "Authorization for required extension '%1' was denied." -msgstr "" +msgstr "Недостаточно прав для использования необходимого расширения «%1»." #: simplejavascriptapplet.cpp:711 msgid "loadui() takes one argument" -msgstr "" +msgstr "Функция loadui() принимает один аргумент." #: simplejavascriptapplet.cpp:717 #, kde-format @@ -126,11 +132,11 @@ #: simplejavascriptapplet.cpp:759 simplejavascriptapplet.cpp:775 msgid "Constructor takes at least 1 argument" -msgstr "" +msgstr "Для конструктора необходимо передать как минимум один аргумент" #: simplejavascriptapplet.cpp:623 msgid "dataEngine() takes one argument" -msgstr "" +msgstr "Функция dataEngine() принимает как минимум один аргумент." #: simplejavascriptapplet.cpp:628 simplejavascriptapplet.cpp:646 msgid "Could not extract the Applet" @@ -138,39 +144,39 @@ #: simplejavascriptapplet.cpp:639 msgid "service() takes two arguments" -msgstr "" +msgstr "Функция service() принимает два аргумента." #: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:433 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:622 msgid "service() takes one argument" -msgstr "" +msgstr "Функция loadService() принимает два аргумента." #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:128 #, kde-format msgid "Error in %1 on line %2.

    %3" -msgstr "" +msgstr "Ошибка в файле %1 в строке %2.

    %3" #: simplejavascriptapplet.cpp:659 msgid "animation() takes one argument" -msgstr "" +msgstr "Функция animation() принимает один аргумент." #: simplejavascriptapplet.cpp:667 simplejavascriptapplet.cpp:691 #, kde-format msgid "%1 is not a known animation type" -msgstr "" +msgstr "Неизвестный тип анимации «%1»." #: simplebindings/i18n.cpp:33 msgid "i18n() takes at least one argument" -msgstr "" +msgstr "Функция i18n() требует хотя бы один аргумент." #: simplebindings/i18n.cpp:52 msgid "i18nc() takes at least two arguments" -msgstr "" +msgstr "Функция i18nc() требует хотя бы два аргумента." #: simplebindings/i18n.cpp:72 msgid "i18np() takes at least two arguments" -msgstr "" +msgstr "Функция i18np() требует хотя бы два аргумента." #: simplebindings/i18n.cpp:97 msgid "i18ncp() takes at least three arguments" -msgstr "" +msgstr "Функция i18ncp() требует хотя бы три аргумента." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,47 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tajik KDE Team\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Poedit-Country: TAJIKISTAN\n" +"Language: \n" +"X-Poedit-Language: Tajik\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: desktoptoolbox.cpp:282 +msgid "Tool Box" +msgstr "Лавҳаи воситаҳо" + +#: desktoptoolbox.cpp:283 +#, kde-format +msgid "" +"Click to access configuration options and controls, or to add more widgets " +"to the %1." +msgstr "" +"Барои кушодани танзимоти имконотҳо ва идоракунии система, ё барои илова " +"кардани барномаҳои бештар ба %1, ин ҷоро пахш кунед." + +#: paneltoolbox.cpp:276 +msgid "Panel Tool Box" +msgstr "Лавҳаи воситаҳои экран" + +#: paneltoolbox.cpp:277 +msgid "" +"Click to access size, location and hiding controls as well as to add new " +"widgets to the panel." +msgstr "" +"Барои танзим кардани андозаҳо, ҷойҳо ва пинҳон кардани идоракунии барномаҳо " +"ва илова кардани он ба лавҳаи экран, ин ҷоро пахш кунед." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,47 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tajik KDE\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:48+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" +"Language-Team: Tajik KDE Team \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Poedit-Country: TAJIKISTAN\n" +"Language: \n" +"X-Poedit-Language: Tajik\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: desktoptoolbox.cpp:282 +msgid "Tool Box" +msgstr "Лавҳаи воситаҳо" + +#: desktoptoolbox.cpp:283 +#, kde-format +msgid "" +"Click to access configuration options and controls, or to add more widgets " +"to the %1." +msgstr "" +"Барои кушодани танзимоти имконотҳо ва идоракунии система, ё барои илова " +"кардани барномаҳои бештар ба %1, ин ҷоро пахш кунед." + +#: paneltoolbox.cpp:276 +msgid "Panel Tool Box" +msgstr "Лавҳаи воситаҳои экран" + +#: paneltoolbox.cpp:277 +msgid "" +"Click to access size, location and hiding controls as well as to add new " +"widgets to the panel." +msgstr "" +"Барои танзим кардани андозаҳо, ҷойҳо ва пинҳон кардани идоракунии барномаҳо " +"ва илова кардани он ба лавҳаи экран, ин ҷоро пахш кунед." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #. i18n: file: config.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-10 02:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: backgrounddelegate.cpp:80 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: main.cpp:49 msgid "Run Plasma widgets in their own window" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/powerdevil.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:51+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76 msgid "Unsupported suspend method" @@ -296,9 +297,9 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/processcore.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: process.cpp:37 process.cpp:47 msgctxt "Process Niceness" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/processui.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/processui.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/processui.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: processui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:47+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: ProcessModel.cpp:65 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/rellinks.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: plugin_rellinks.cpp:56 msgid "Rellinks" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,15 @@ "Project-Id-Version: searchbarplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 07:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:17+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: WebShortcutWidget.cpp:43 msgid "Set Uri Shortcuts" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/solidcontrol.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "X-Poedit-Country: TAJIKISTAN\n" "X-Poedit-Language: Tajik\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/solid-hardware.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: solid-hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 09:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 15:17+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: solid-hardware.cpp:45 msgid "solid-hardware" @@ -23,6 +24,7 @@ #: solid-hardware.cpp:47 msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line" msgstr "" +"Программа для получения сведений об оборудовании при помощи командной строки" #: solid-hardware.cpp:165 msgid "Syntax Error: Not enough arguments" @@ -61,12 +63,23 @@ " # neutral fashion,\n" " # - Otherwise only device UDIs are listed.\n" msgstr "" +" # Список доступного в системе оборудование.\n" +" # - Если указан параметр 'nonportableinfo', будут показаны\n" +" # свойства устройства (будьте внимательны, в этом случае имена " +"параметров\n" +" # зависят от библиотеки),\n" +" # - Если указан параметр 'details', интерфейсы устройства\n" +" # и соответствующие свойства будут показаны в\n" +" # нейтральной форме,\n" +" # - Иначе будут показаны только UDI устройств.\n" #: solid-hardware.cpp:210 msgid "" " # Display all the interfaces and properties of the device\n" " # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n" msgstr "" +" # Показать все интерфейсы и свойства устройства\n" +" # по указанному 'udi' в нейтральной форме.\n" #: solid-hardware.cpp:214 msgid "" @@ -75,6 +88,9 @@ " # (be careful, in this case property names are backend " "dependent).\n" msgstr "" +" # Показать все свойства устройства по указанному 'udi'\n" +" # (будьте внимательный, в этом имена параметров зависят от " +"библиотеки).\n" #: solid-hardware.cpp:218 msgid "" @@ -84,21 +100,28 @@ " # branch of the corresponding device,\n" " # - Otherwise the search is done on all the devices.\n" msgstr "" +" # Показать UDI устройств, соответствующих 'predicate'.\n" +" # - Если указан 'parentUdi', поиск будет ограничен\n" +" # веткой соответствующего устройства,\n" +" # - Иначе поиск будет вестись по всем устройствам.\n" #: solid-hardware.cpp:224 msgid "" " # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n" msgstr "" +" # Если возможно, подключить устройство по указанному 'udi'.\n" #: solid-hardware.cpp:227 msgid "" " # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n" msgstr "" +" # Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'.\n" #: solid-hardware.cpp:230 msgid "" " # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n" msgstr "" +" # Если возможно, извлечь устройство по указанному 'udi'.\n" #: solid-hardware.cpp:301 #, kde-format @@ -108,12 +131,12 @@ #: solid-hardware.cpp:371 #, kde-format msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess." -msgstr "" +msgstr "Ошибка: %1 не имеет интерфейса StorageAccess." #: solid-hardware.cpp:376 #, kde-format msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive." -msgstr "" +msgstr "Ошибка: %1 не имеет интерфейса OpticalDrive." #: solid-hardware.cpp:409 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/solid-network.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: solid-network.cpp:53 msgid "solid-network" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/soliduiserver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-01-02 18:15:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-02-23 07:18:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: devicenothingaction.cpp:28 msgid "Do nothing" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/strigila_diff.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-02-23 07:18:48.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kfile_diff\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:52+0000\n" "Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: difflineanalyzer.cpp:388 msgid "CVSDiff" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/sweeper.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/sweeper.po 2012-01-02 18:15:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/sweeper.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,15 @@ "Project-Id-Version: privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:36+0000\n" -"Last-Translator: Harald Sitter \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:42+0000\n" +"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: main.cpp:28 msgid "Sweeper" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/systemsettings.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-01-02 18:15:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-02-23 07:19:00.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,16 @@ "Project-Id-Version: systemsettings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:46+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: core/ModuleView.cpp:84 msgid "Reset all current changes to previous values" @@ -182,12 +183,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Виктор Ибрагимов, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,," #. i18n: file: core/externalModule.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/thesaurus_tool.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/thesaurus_tool.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/thesaurus_tool.po 2012-01-02 18:15:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/thesaurus_tool.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,168 +0,0 @@ -# Tajik translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:56+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Tajik \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: Thesaurus.cpp:90 -msgid "(No match)" -msgstr "(Монанди надорад)" - -#: Thesaurus.cpp:102 -msgid "&Search for:" -msgstr "&Ҷустуҷӯи :" - -#: Thesaurus.cpp:105 -msgid "S&earch" -msgstr "Ҷу&стуҷӯ" - -#: Thesaurus.cpp:112 -msgctxt "@action:button Go back to the previous word in history" -msgid "Back" -msgstr "" - -#: Thesaurus.cpp:116 -msgctxt "@action:button Go forward to the next word in history" -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: Thesaurus.cpp:119 -msgid "Change Language..." -msgstr "Забон Дигаргун кунед..." - -#: Thesaurus.cpp:133 -msgid "&Thesaurus" -msgstr "&Тезаурус" - -#: Thesaurus.cpp:138 -msgid "Synonyms" -msgstr "Синонимҳо" - -#: Thesaurus.cpp:145 -msgid "More General Words" -msgstr "Бештар бо калимаҳои умумӣ" - -#: Thesaurus.cpp:152 -msgid "More Specific Words" -msgstr "Бештар бо калимаҳои махсус" - -#: Thesaurus.cpp:182 -msgid "&Wordnet" -msgstr "" - -#: Thesaurus.cpp:206 -msgid "&Replace with:" -msgstr "Аз ҷое ба &ҷое гузаронед бо:" - -#: Thesaurus.cpp:252 -msgctxt "@action:button Close thesaurus dialog" -msgid "&Close" -msgstr "" - -#: Thesaurus.cpp:264 -msgid "&Replace" -msgstr "&Аз ҷое ба ҷое гузаронед" - -#: Thesaurus.cpp:276 -msgid "Replace Word" -msgstr "" - -#: Thesaurus.cpp:305 -#, kde-format -msgid "Related Words - %1" -msgstr "Калимаҳои алоқадор - %1" - -#: Thesaurus.cpp:419 -#, kde-format -msgid "" -"The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to " -"select a thesaurus file." -msgstr "" -"Файли луғат'%1' ёфта нашуд.Барои интихоби файли луғат'Дигаргункунии " -"забон...'истифода баред." - -#: Thesaurus.cpp:439 -msgid "Error: Failed to execute grep." -msgstr "" - -#: Thesaurus.cpp:595 -msgid "Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency" -msgstr "Синонимҳо /гиперболҳо -ба ҷафсии такроркуни ҷойгир кардан." - -#: Thesaurus.cpp:596 -msgid "Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)" -msgstr "Синонимҳо - бо маъни ҷойгир кардан (танҳо барои феъл)" - -#: Thesaurus.cpp:597 -msgid "Antonyms - Words with Opposite Meanings" -msgstr "Антонимҳо - калимаҳои муқобилмаъно" - -#: Thesaurus.cpp:598 -#, kde-format -msgid "Hyponyms - ... is a (kind of) %1" -msgstr "Гиперболҳо - ...ин(ба вуҷуд меояд аз)%1" - -#: Thesaurus.cpp:599 -#, kde-format -msgid "Meronyms - %1 has a ..." -msgstr "Маҷозҳо - %1 доранд...." - -#: Thesaurus.cpp:601 -#, kde-format -msgid "Holonyms - ... has a %1" -msgstr "Галонимҳо -... %1доранд" - -#: Thesaurus.cpp:602 -msgid "Attributes" -msgstr "Хусусиятҳо" - -#: Thesaurus.cpp:603 -msgid "Cause To (for some verbs only)" -msgstr "Интихоб аз(танҳо барои баъзе феълҳо)" - -#: Thesaurus.cpp:604 -msgid "Verb Entailment (for some verbs only)" -msgstr "Шаклҳои феъл(танҳо барои баъзе фелҳо)." - -#: Thesaurus.cpp:605 -msgid "Familiarity & Polysemy Count" -msgstr "Миқдори ҳамрешаҳои монанд" - -#: Thesaurus.cpp:607 -msgid "Verb Frames (examples of use)" -msgstr "Гуруҳои феъл(мисолҳо барои истифода)" - -#: Thesaurus.cpp:608 -msgid "List of Compound Words" -msgstr "Рӯйхати калимаҳои мураккаб" - -#: Thesaurus.cpp:609 -msgid "Overview of Senses" -msgstr "Тафсири ҳис" - -#: Thesaurus.cpp:637 -msgid "" -"Error: Failed to execute WordNet program 'wn'. WordNet has to be " -"installed on your computer if you want to use it, and 'wn' has to be in your " -"PATH. You can get WordNet at http://wordnet.princeton.edu/. " -"Note that WordNet only supports the English language." -msgstr "" - -#: Thesaurus.cpp:649 -#, kde-format -msgid "No match for '%1'." -msgstr "Монанди ба '%1' нест." diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/umbrello.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-01-02 18:15:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-02-23 07:18:49.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: cmds/cmd_set_stereotype.cpp:25 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/useraccount.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,15 @@ "Project-Id-Version: useraccount\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: chfacedlg.cpp:56 msgctxt "@title:window" @@ -190,12 +191,12 @@ #: rc.cpp:58 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Абророва Хиромон, ,Launchpad Contributions:,Victor Ibragimov" +msgstr "Абророва Хиромон, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:59 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "H_Abrorova@rambler.ru,,," +msgstr "H_Abrorova@rambler.ru,," #. i18n: file: faceDlg.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,16 @@ "Project-Id-Version: validatorsplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 07:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:15+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: plugin_validators.cpp:60 msgid "Validate Web Page" @@ -175,12 +176,12 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Tajik KDE & Software Localization by Victor Ibragimov, ,Launchpad " -"Contributions:,Arne Goetje,Marina Kolucheva,Victor Ibragimov" +"Contributions:,Arne Goetje,Marina Kolucheva" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,,arne@linux.org.tw,," +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com,,,arne@linux.org.tw," #. i18n: file: plugin_validators.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/webarchiver.po --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/data/tg/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-01-02 18:15:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/data/tg/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-02-23 07:18:56.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,15 @@ "Project-Id-Version: webarchiver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:19+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: tg\n" #: archivedialog.cpp:161 msgctxt "@title:window" diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/debian/changelog language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/debian/changelog --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/debian/changelog 2012-01-02 18:15:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/debian/changelog 2012-02-23 07:18:43.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -language-pack-kde-tg-base (1:12.04+20111229) precise; urgency=low +language-pack-kde-tg-base (1:12.04+20120221) precise; urgency=low * Initial Release. - -- Ubuntu automatic language-pack builder Mon, 02 Jan 2012 18:15:39 +0000 + -- Ubuntu automatic language-pack builder Thu, 23 Feb 2012 07:18:43 +0000 diff -Nru language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/debian/control language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/debian/control --- language-pack-kde-tg-base-12.04+20111229/debian/control 2012-01-02 18:15:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tg-base-12.04+20120221/debian/control 2012-02-23 07:18:43.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ Package: language-pack-kde-tg-base Architecture: all Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1) -Depends: ${misc:Depends}, locales (>= 2.3.6), language-pack-kde-tg (>= ${binary:Version}), language-pack-tg-base +Depends: ${misc:Depends}, locales (>= 2.3.6), language-pack-kde-tg (>= ${binary:Version}) Recommends: Conflicts: language-pack-kde-tg (<< ${binary:Version}) Replaces: language-pack-kde-tg (<< ${binary:Version}), language-pack-tg-base (<< ${binary:Version}), language-pack-tg (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-tg (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-tg-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-tg (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-tg-base (<< ${binary:Version})