diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-04-06 10:45:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-04-10 10:49:16.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #: kalarmresource.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-04-06 10:45:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-04-10 10:49:28.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:26+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-04-06 10:45:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-04-10 10:49:28.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:26+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/bluedevil.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-04-06 10:45:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-04-10 10:49:30.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-04-06 10:45:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-04-10 10:49:16.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-04-06 10:45:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-04-10 10:49:18.000000000 +0000 @@ -20,7 +20,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #: ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #: kcolorchooser.desktop:7 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #: ps/gsthumbnail.desktop:3 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-04-06 10:45:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-04-10 10:49:18.000000000 +0000 @@ -19,7 +19,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #: kcmkgamma/kgamma.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #: kmplot/kmplot.desktop:7 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-04-06 10:45:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-04-10 10:49:28.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:26+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kajongg.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-04-06 10:45:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kajongg.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1647 +0,0 @@ -# translation of kmj.po to -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Osman Tosun , 2008. -# Serhat Demirkol , 2009. -# Serdar Soytetir , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmj\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-02 18:42+0000\n" -"Last-Translator: Rbbt \n" -"Language-Team: Turkish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" -"Language: tr\n" - -#: rc.cpp:3 rc.cpp:18 -msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" - -#: rc.cpp:6 rc.cpp:21 -msgid "Properties" -msgstr "Özellikler" - -#: rc.cpp:9 rc.cpp:24 -msgid "Author:" -msgstr "Yazar:" - -#: rc.cpp:12 rc.cpp:27 -msgid "Contact:" -msgstr "İletişim:" - -#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 -msgid "Description:" -msgstr "Tanımlama:" - -#: rc.cpp:33 -msgctxt "kajongg" -msgid "Game" -msgstr "Oyun" - -#: rc.cpp:36 -msgid "View" -msgstr "Görünüm" - -#: rc.cpp:39 -msgid "Toolbar" -msgstr "Araç çubuğu" - -#: src/predefined.py:32 -msgid "Classical Chinese DMJL" -msgstr "Klasik Çin DMJL" - -#: src/predefined.py:39 -msgid "" -"Classical Chinese as defined by the Deutsche Mah Jongg Liga (DMJL) e.V." -msgstr "Deutsche Mah Jongg Liga (DMJL) e.V. de tanımlandığı gibi klasik Çin." - -#: src/predefined.py:46 -msgid "" -"The dead wall is also called kong box: The last 16 tiles of the wall used as " -"source of replacement tiles" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:44 -msgid "Last Tile Taken from Dead Wall" -msgstr "Ölü Duvardan Alınan Son Döşeme" - -#: src/predefined.py:50 -msgid "" -"Winner said Mah Jong with the last tile taken from the living end of the wall" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:48 -msgid "Last Tile is Last Tile of Wall" -msgstr "Son Döşeme Dyvarın Sn DÖşemesidir" - -#: src/predefined.py:53 -msgid "" -"Winner said Mah Jong by claiming the last tile taken from the living end of " -"the wall, discarded by another player" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:51 -msgid "Last Tile is Last Tile of Wall Discarded" -msgstr "Son Döşeme Atılmış Duvarın Son Döşemesidir" - -#: src/predefined.py:57 -msgid "" -"Winner said Mah Jong by claiming the 4th tile of a kong another player just " -"declared" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:55 -msgid "Robbing the Kong" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:61 -msgid "" -"At the first discard, a player can declare Original Call meaning she needs " -"only one tile to complete the hand and announces she will not alter the hand " -"in any way (except bonus tiles)" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:59 -msgid "Mah Jongg with Original Call" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:64 -msgid "" -"In some situations discarding a tile that has a high chance to help somebody " -"to win is declared to be dangerous, and if that tile actually makes somebody " -"win, the discarder pays the winner for all" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:63 -msgid "Dangerous Game" -msgstr "Tehlikeli Oyun" - -#: src/predefined.py:69 -msgid "" -"Kong after Kong: Declare Kong and a second Kong with the replacement tile " -"and Mah Jong with the second replacement tile" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:67 -msgid "Twofold Fortune" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:73 -msgid "East says Mah Jong with the unmodified dealt tiles" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:72 -msgid "Blessing of Heaven" -msgstr "Kutsal Cennet" - -#: src/predefined.py:75 -msgid "" -"South, West or North says Mah Jong with the first tile discarded by East" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:74 -msgid "Blessing of Earth" -msgstr "Kutsal Dünya" - -#: src/predefined.py:79 -msgid "If that happens, East gets a limit score and the winds rotate" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:78 -msgid "East won nine times in a row" -msgstr "Doğu 9 kez arka arkaya kazandı" - -#: src/predefined.py:83 -msgid "False Naming of Discard, Claimed for Chow" -msgstr "Iskartanın yanlış adlandırılması, Chow İçin İstendi" - -#: src/predefined.py:84 -msgid "False Naming of Discard, Claimed for Pung/Kong" -msgstr "Iskartanın yanlış adlandırılması, Pung/Kong İçin İstendi" - -#: src/predefined.py:85 -msgid "False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg" -msgstr "Iskartanın yanlış adlandırılması, Mah jongg İçin İstendi" - -#: src/predefined.py:88 -msgid "" -"False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg and False Declaration of Mah " -"Jongg" -msgstr "" -"Iskartanın yanlış adlandırılması, Mah jongg İçin İstendi ve Mah jongg için " -"yanlış Bildiri" - -#: src/predefined.py:90 -msgid "False Declaration of Mah Jongg by One Player" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:92 -msgid "False Declaration of Mah Jongg by Two Players" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:94 -msgid "False Declaration of Mah Jongg by Three Players" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:99 -msgid "Own Flower and Own Season" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:101 -msgid "All Flowers" -msgstr "Tüm Çiçekler" - -#: src/predefined.py:103 -msgid "All Seasons" -msgstr "Tüm Mevsimler" - -#: src/predefined.py:105 -msgid "Three Concealed Pongs" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:109 -msgid "2 Pungs or Kongs of dragons and 1 pair of dragons" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:107 -msgid "Little Three Dragons" -msgstr "Üç Küçük Ejderha" - -#: src/predefined.py:112 src/predefined.py:189 -msgid "3 Pungs or Kongs of dragons" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:110 -msgid "Big Three Dragons" -msgstr "Üç Büyük Ejderha" - -#: src/predefined.py:115 -msgid "3 Pungs or Kongs of winds and 1 pair of winds" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:113 -msgid "Little Four Joys" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:118 src/predefined.py:191 -msgid "4 Pungs or Kongs of winds" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:116 -msgid "Big Four Joys" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:119 -msgid "Flower 1" -msgstr "Çiçek 1" - -#: src/predefined.py:120 -msgid "Flower 2" -msgstr "Çiçek 2" - -#: src/predefined.py:121 -msgid "Flower 3" -msgstr "Çiçek 3" - -#: src/predefined.py:122 -msgid "Flower 4" -msgstr "Çiçek 4" - -#: src/predefined.py:123 -msgid "Season 1" -msgstr "Mevsim 1" - -#: src/predefined.py:124 -msgid "Season 2" -msgstr "Mevsim 2" - -#: src/predefined.py:125 -msgid "Season 3" -msgstr "Mevsim 3" - -#: src/predefined.py:126 -msgid "Season 4" -msgstr "Mevsim 4" - -#: src/predefined.py:128 -msgid "The hand contains too many tiles" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:127 -msgid "Long Hand" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:132 -msgid "Points Needed for Mah Jongg" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:133 -msgid "Points for a Limit Hand" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:134 -msgid "Claim Timeout" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:136 -msgid "The Kong Box is used for replacement tiles when declaring kongs" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:135 -msgid "Size of Kong Box" -msgstr "Kong Kutusunun Boyutu" - -#: src/predefined.py:138 -msgid "Bonus tiles increase the luck factor" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:137 -msgid "Play with Bonus Tiles" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:139 -msgid "Minimum number of rounds in game" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:147 -msgid "Last Tile Completes Pair of 2..8" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:148 -msgid "Last Tile Completes Pair of Terminals or Honors" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:150 -msgid "Last Tile is Only Possible Tile" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:151 -msgid "Won with Last Tile Taken from Wall" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:155 -msgid "The hand has 0 basis points excluding bonus tiles" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:153 -msgid "Zero Point Hand" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:156 -msgid "No Chow" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:158 -msgid "Only Concealed Melds" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:160 -msgid "" -"Only same-colored tiles (only bamboo/stone/character) plus any number of " -"winds and dragons" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:159 -msgid "False Color Game" -msgstr "Yanlış Renk Oyunu" - -#: src/predefined.py:164 -msgid "Only same-colored tiles (only bamboo/stone/character)" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:162 -msgid "True Color Game" -msgstr "Gerçek Renkli Oyun" - -#: src/predefined.py:165 -msgid "Concealed True Color Game" -msgstr "Saklı Gerçek Renk Oyunu" - -#: src/predefined.py:169 -msgid "Only winds, dragons, 1 and 9" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:167 -msgid "Only Terminals and Honors" -msgstr "Sadece Terminaller ve Dereceler" - -#: src/predefined.py:172 src/predefined.py:176 -msgid "Only winds and dragons" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:170 -msgid "Only Honors" -msgstr "Sadece Dereceler" - -#: src/predefined.py:174 -msgid "Only hidden Pungs or Kongs, last tile from wall" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:173 -msgid "Hidden Treasure" -msgstr "Gizli Hazine" - -#: src/predefined.py:175 -msgid "All Honors" -msgstr "Bütün Dereceler" - -#: src/predefined.py:178 -msgid "Only 1 and 9" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:177 -msgid "All Terminals" -msgstr "Bütün Terminaller" - -#: src/predefined.py:184 -msgid "" -"All tiles of same color. Pung or Kong of 1 and 9, pair of 2, 5 or 8 and two " -"Chows of the remaining values" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:179 -msgid "Winding Snake" -msgstr "Sarmal Yılan" - -#: src/predefined.py:187 -msgid "4 Kongs" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:186 -msgid "Fourfold Plenty" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:188 -msgid "Three Great Scholars" -msgstr "Üç Büyük Bilgin" - -#: src/predefined.py:190 -msgid "Four Blessings Hovering Over the Door" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:193 -msgid "Only green tiles: Green dragon and Bamboo 2,3,4,6,8" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:192 -msgid "All Greens" -msgstr "Tüm Yeşiller" - -#: src/predefined.py:196 -msgid "Mah Jong with stone 5 from the dead wall" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:194 -msgid "Gathering the Plum Blossom from the Roof" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:197 -msgid "Plucking the Moon from the Bottom of the Sea" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:201 -msgid "Robbing the Kong of bamboo 2" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:199 -msgid "Scratching a Carrying Pole" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:204 -msgid "Standard Mah Jongg" -msgstr "Standart Mah Jongg" - -#: src/predefined.py:207 -msgid "" -"All tiles concealed of same color: Values 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 plus " -"another tile of the same color (from wall or discarded)" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:205 -msgid "Nine Gates" -msgstr "Dokuz Kapı" - -#: src/predefined.py:212 -msgid "" -"13 single tiles: All dragons, winds, 1, 9 and a 14th tile building a pair " -"with one of them" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:209 -msgid "Thirteen Orphans" -msgstr "Onüç Yetim" - -#: src/predefined.py:216 -msgid "Pung/Kong of Dragons" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:217 -msgid "Pung/Kong of Own Wind" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:218 -msgid "Pung/Kong of Round Wind" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:221 -msgid "Exposed Kong" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:222 -msgid "Exposed Kong of Terminals" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:223 -msgid "Exposed Kong of Honors" -msgstr "Açık Kong'un Dereceleri" - -#: src/predefined.py:225 -msgid "Exposed Pung" -msgstr "Açık Pung" - -#: src/predefined.py:226 -msgid "Exposed Pung of Terminals" -msgstr "Açık Pung'un Terminalleri" - -#: src/predefined.py:227 -msgid "Exposed Pung of Honors" -msgstr "Açık Pung'un Dereceleri" - -#: src/predefined.py:230 -msgid "Concealed Kong" -msgstr "Saklı Kong" - -#: src/predefined.py:231 -msgid "Concealed Kong of Terminals" -msgstr "Saklı Kong'un Terminali" - -#: src/predefined.py:232 -msgid "Concealed Kong of Honors" -msgstr "Saklı Kong'un Dereceleri" - -#: src/predefined.py:235 -msgid "Concealed Pung" -msgstr "Saklı Pung" - -#: src/predefined.py:236 -msgid "Concealed Pung of Terminals" -msgstr "Saklı Pung'un Terminali" - -#: src/predefined.py:237 -msgid "Concealed Pung of Honors" -msgstr "Saklı Pung'un Dereceleri" - -#: src/predefined.py:239 -msgid "Pair of Own Wind" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:240 -msgid "Pair of Round Wind" -msgstr "" - -#: src/predefined.py:241 -msgid "Pair of Dragons" -msgstr "" - -#: src/query.py:73 -msgctxt "kajongg name for local game server" -msgid "Local Game" -msgstr "Yerel Oyun" - -#: src/scoring.py:230 -msgid "Round/Hand" -msgstr "" - -#: src/scoring.py:176 src/scoring.py:443 -msgctxt "kajongg" -msgid "Score" -msgstr "Puan" - -#: src/scoring.py:259 -msgctxt "kajongg" -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: src/scoring.py:260 -msgctxt "kajongg" -msgid "Balance" -msgstr "" - -#: src/scoring.py:260 -msgctxt "kajongg" -msgid "Chart" -msgstr "" - -#: src/scoring.py:82 -msgctxt "kajongg" -msgid "Scores" -msgstr "Puanlar" - -#: src/scoring.py:146 -msgctxt "kajongg" -msgid "Used Rules" -msgstr "Kullanılan Kurallar" - -#: src/scoring.py:208 -msgid "Final scores for game %1" -msgstr "Oyun sonu puanları %1" - -#: src/scoring.py:210 -msgid "Scores for game %1" -msgstr "%1 oyunu için puanlar" - -#: src/scoring.py:232 -msgid "Explain Scores" -msgstr "Puanları Açıkla" - -#: src/scoring.py:244 -msgid "There is no active game" -msgstr "Etkin oyun yok" - -#: src/scoring.py:247 -msgid "Ruleset: %1" -msgstr "Kural dizisi: %1" - -#: src/scoring.py:256 -msgid "Computed scoring for %1:" -msgstr "%1 için hesaplanan puan:" - -#: src/scoring.py:257 -msgid "Total for %1: %2 base points, %3 doubles, %4 points" -msgstr "" - -#: src/scoring.py:260 -msgid "Manual score for %1: %2 points" -msgstr "" - -#: src/scoring.py:296 -msgid "Penalty" -msgstr "Ceza" - -#: src/scoring.py:299 -msgid "Offense:" -msgstr "Saldırı:" - -#: src/scoring.py:305 -msgid "Total Penalty" -msgstr "Toplam Ceza" - -#: src/scoring.py:309 src/meld.py:120 -msgid "points" -msgstr "puanlar" - -#: src/scoring.py:341 -msgid "&Execute" -msgstr "Ç&alıştır" - -#: src/scoring.py:697 -msgctxt "penalty dialog, appears behind paying player combobox" -msgid "pays %1" -msgstr "" - -#: src/scoring.py:700 -msgctxt "penalty dialog, appears behind profiting player combobox" -msgid "gets %1" -msgstr "" - -#: src/scoring.py:429 -msgid "Scoring for this Hand" -msgstr "Bu el için puanlama" - -#: src/scoring.py:441 -msgctxt "kajongg" -msgid "Player" -msgstr "Oyuncu" - -#: src/scoring.py:442 -msgctxt "kajongg" -msgid "Wind" -msgstr "Rüzgar" - -#: src/scoring.py:444 -msgid "Winner" -msgstr "Kazanan" - -#: src/scoring.py:450 -msgctxt "kajongg" -msgid "Draw" -msgstr "Çizim" - -#: src/scoring.py:452 -msgid "&Penalties" -msgstr "&Cezalar" - -#: src/scoring.py:454 -msgid "&Save Hand" -msgstr "&Eli Kaydet" - -#: src/scoring.py:472 -msgid "&Last Tile:" -msgstr "" - -#: src/scoring.py:480 -msgid "L&ast Meld:" -msgstr "" - -#: src/deferredutil.py:147 src/deferredutil.py:186 src/deferredutil.py:218 -msgid "The game server lost connection to player %1" -msgstr "Oyun sunucusu %1 oyuncusyla olan bağlantıyı kaybetti" - -#: src/deferredutil.py:156 src/deferredutil.py:189 -msgid "" -"Unknown error for player %1: %2\n" -"%3" -msgstr "" -"%1 oyuncusu için bilinmeyen hata: %2\n" -"%3" - -#: src/tables.py:66 -msgid "Table" -msgstr "" - -#: src/tables.py:66 src/games.py:151 src/playerlist.py:67 -msgid "Players" -msgstr "Oyuncular" - -#: src/tables.py:66 -msgctxt "table status" -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/tables.py:66 -msgid "Ruleset" -msgstr "" - -#: src/tables.py:135 -msgid "Select a ruleset" -msgstr "" - -#: src/tables.py:165 src/games.py:80 src/playerlist.py:53 -msgid "&New" -msgstr "Ye&ni" - -#: src/tables.py:167 src/tables.py:290 -msgid "Allocate a new table" -msgstr "" - -#: src/tables.py:169 src/tables.py:291 -msgid "&Join" -msgstr "&Katıl" - -#: src/tables.py:172 src/tables.py:292 -msgid "Join a table" -msgstr "" - -#: src/tables.py:173 -msgid "&Leave" -msgstr "&Çık" - -#: src/tables.py:176 -msgid "Leave a table" -msgstr "" - -#: src/tables.py:177 -msgctxt "Kajongg-Ruleset" -msgid "Compare" -msgstr "Karşılaştır" - -#: src/tables.py:180 -msgid "Compare the rules of this table with my own rulesets" -msgstr "" - -#: src/tables.py:181 -msgid "&Start" -msgstr "&Başla" - -#: src/tables.py:184 -msgid "Start playing on a table. Empty seats will be taken by robot players." -msgstr "" - -#: src/tables.py:227 -msgid "Local Games with Ruleset %1" -msgstr "" - -#: src/tables.py:230 -msgid "Tables at %1" -msgstr "" - -#: src/tables.py:286 -msgid "Start a new game" -msgstr "" - -#: src/tables.py:287 -msgctxt "resuming a local suspended game" -msgid "&Resume" -msgstr "" - -#: src/tables.py:288 -msgid "Resume the selected suspended game" -msgstr "" - -#: src/sound.py:58 -msgid "No voices will be heard because the program %1 is missing" -msgstr "" - -#: src/rulesetselector.py:181 -msgctxt "Rulesetselector" -msgid "Score" -msgstr "Puan" - -#: src/rulesetselector.py:182 -msgctxt "Rulesetselector" -msgid "Unit" -msgstr "Birim" - -#: src/rulesetselector.py:183 -msgctxt "Rulesetselector" -msgid "Definition" -msgstr "Açıklama" - -#: src/rulesetselector.py:616 -msgctxt "kajongg" -msgid "Rule" -msgstr "Kural" - -#: src/rulesetselector.py:659 -msgid "&Copy" -msgstr "&Kopyala" - -#: src/rulesetselector.py:660 -msgid "R&emove" -msgstr "&Sil" - -#: src/rulesetselector.py:661 -msgctxt "Kajongg ruleset comparer" -msgid "C&ompare" -msgstr "K&arşılaştır" - -#: src/background.py:88 -msgid "" -"cannot find any background in the following directories, is libkmahjongg " -"installed?" -msgstr "" - -#: src/background.py:83 -msgid "cannot find background %1, using default" -msgstr "%1 arkaplanı bulunamadı, öntanımlı kullanılıyor" - -#: src/background.py:130 src/tileset.py:149 -msgid "file %1 contains no valid SVG" -msgstr "%1 dosyası geçerli SVG içermiyor" - -#: src/differ.py:70 -msgctxt "Kajongg" -msgid "Rule" -msgstr "Kural" - -#: src/differ.py:123 -msgid "Compare" -msgstr "Karşılaştır" - -#: src/differ.py:167 src/differ.py:168 -msgctxt "Kajongg-Rule" -msgid "not defined" -msgstr "tanımlanmadı" - -#: src/games.py:64 -msgctxt "kajongg" -msgid "Games" -msgstr "Oyunlar" - -#: src/games.py:83 -msgid "&Load" -msgstr "Yük&le" - -#: src/games.py:86 src/playerlist.py:56 -msgid "&Delete" -msgstr "&Sil" - -#: src/games.py:90 -msgid "Show only pending games" -msgstr "Sadece bekleyen oyunları göster" - -#: src/games.py:149 -msgid "Started" -msgstr "Başlatıldı" - -#: src/games.py:177 -msgid "" -"Do you really want to delete %1 games?
This will be final, " -"you cannot cancel it with the cancel button" -msgstr "" -"%1 oyununu gerçekten silmek istiyor musunuz?Bu son olacak, " -"iptal düğmesiyle iptal edemeyeceksiniz" - -#: src/board.py:260 -msgctxt "kajongg:arrow keys hjkl like in konqueror" -msgid "hjklHJKL" -msgstr "hjklHJKL" - -#: src/playfield.py:108 -msgid "Show tile shadows" -msgstr "" - -#: src/playfield.py:110 -msgid "Rearrange undisclosed tiles to melds" -msgstr "" - -#: src/playfield.py:112 -msgid "Show only possible actions" -msgstr "Sadece olası eylemleri göster" - -#: src/playfield.py:118 -msgid "Animation speed:" -msgstr "Canlandırma hızı:" - -#: src/playfield.py:122 -msgid "Use sounds if available" -msgstr "Eğer varsa sesleri kullan" - -#: src/playfield.py:124 -msgid "Let others hear my voice" -msgstr "Diğerleri sesimi duysun" - -#: src/playfield.py:151 -msgctxt "kajongg" -msgid "Play" -msgstr "Oyna" - -#: src/playfield.py:153 -msgid "Tiles" -msgstr "Döşemeler" - -#: src/playfield.py:155 -msgid "Backgrounds" -msgstr "Zeminler" - -#: src/playfield.py:157 -msgid "Rulesets" -msgstr "" - -#: src/playfield.py:180 -msgid "" -"Cannot save your ruleset changes.
You probably introduced a duplicate " -"name.

Message from database:

%1" -msgstr "" - -#: src/playfield.py:195 -msgid "Swap Seats" -msgstr "" - -#: src/playfield.py:196 -msgid "By the rules, %1 and %2 should now exchange their seats. " -msgstr "Kurallara göre, %1 ve %2 şimdi yerlerini değiştirmeliler. " - -#: src/playfield.py:198 -msgid "&Exchange" -msgstr "&Değiştir" - -#: src/playfield.py:200 -msgid "&Keep seat" -msgstr "&Yerinde kal" - -#: src/playfield.py:215 -msgid "Select four players" -msgstr "Dört oyuncu seç" - -#: src/playfield.py:611 -msgctxt "" -"kajongg:keyboard commands for moving tiles to the players with wind ESWN or " -"to the central tile selector (X)" -msgid "ESWNX" -msgstr "ESWNX" - -#: src/playfield.py:642 -msgid "&Score Manual Game" -msgstr "" - -#: src/playfield.py:643 -msgid "&Play" -msgstr "&Oyna" - -#: src/playfield.py:644 -msgid "&Abort" -msgstr "&Durdur" - -#: src/playfield.py:645 -msgid "&Quit" -msgstr "&Çık" - -#: src/playfield.py:646 -msgid "&Players" -msgstr "Oy&uncular" - -#: src/playfield.py:647 -msgid "&Change Visual Angle" -msgstr "&Görüş Açısını Değiştir" - -#: src/playfield.py:648 -msgid "&Scoring" -msgstr "&Puanlama" - -#: src/playfield.py:649 -msgctxt "kajongg" -msgid "&Score Table" -msgstr "&Puan Tablosu" - -#: src/playfield.py:650 -msgid "&Explain Scores" -msgstr "&Puanları Açıkla" - -#: src/playfield.py:651 -msgid "&Demo Mode" -msgstr "&Demo Modu" - -#: src/playfield.py:671 -msgid "Please define four players in Settings|Players" -msgstr "" - -#: src/humanclient.py:59 -msgid "Login" -msgstr "Giriş" - -#: src/humanclient.py:89 src/humanclient.py:217 -msgid "Game server:" -msgstr "Oyun sunucusu:" - -#: src/humanclient.py:95 src/humanclient.py:223 -msgid "Username:" -msgstr "Kullanıcı Adı:" - -#: src/humanclient.py:102 src/humanclient.py:228 -msgid "Password:" -msgstr "Şifre:" - -#: src/humanclient.py:108 -msgctxt "kajongg" -msgid "Ruleset:" -msgstr "" - -#: src/humanclient.py:210 -msgid "Create User Account" -msgstr "Kullanıcı Hesabı Oluştur" - -#: src/humanclient.py:234 -msgid "Repeat password:" -msgstr "Şifreyi tekrarla:" - -#: src/humanclient.py:329 -msgid "Which chow do you want to expose?" -msgstr "Hangi yiyeceği açmak istiyorsnuz?" - -#: src/humanclient.py:366 -msgid "Which kong do you want to declare?" -msgstr "" - -#: src/humanclient.py:417 -msgid "Choose" -msgstr "Seç" - -#: src/humanclient.py:539 -msgid "You cannot say %1" -msgstr "%1 diyemezsiniz" - -#: src/humanclient.py:559 -msgid "&Ready for next hand?" -msgstr "&Sonraki el için hazır mı?" - -#: src/humanclient.py:599 -msgid "Login aborted" -msgstr "Giriş İptal edildi" - -#: src/humanclient.py:656 -msgid "removed stale socket %1" -msgstr "bozuk soket silindi %1" - -#: src/humanclient.py:687 -msgid "started the local kajongg server: pid=%1 %2" -msgstr "yerel kajongg sunucusu başlatıldı: pid=%1 %2" - -#: src/humanclient.py:723 -msgid "" -"The game can begin. Are you ready to play now?\n" -"If you answer with NO, you will be removed from the table." -msgstr "" -"Oyun başlayabilir.Şimdi oynamaya hazır mısınız?\n" -"HAYIR cevabı sizi masadan atacaktır." - -#: src/humanclient.py:849 -msgid "Do you really want to abort this game?" -msgstr "Bu oyunu gerçekten durdurmak istiyor musunuz?" - -#: src/humanclient.py:920 -msgid "Aborted creating a user account" -msgstr "Kullanıcı hesabı oluşturma iptal edildi" - -#: src/humanclient.py:934 -msgctxt "USER is not known on SERVER" -msgid "%1 is not known on %2, do you want to open an account?" -msgstr "%2 üzerindeki %1 bilinmiyor, bir hesap açmak ister misin?" - -#: src/humanclient.py:919 -msgid "calling kajongg server on UNIX socket %1" -msgstr "" - -#: src/humanclient.py:921 -msgid "calling kajongg server on %1:%2" -msgstr "" - -#: src/humanclient.py:1015 -msgid "The connection to the server %1 broke, please try again later." -msgstr "%1 sunucusuna bağlantı bozuldu, lütfen daha sonra tekrar deneyin." - -#: src/handboard.py:143 -msgid "Move Exposed Tiles Here" -msgstr "" - -#: src/handboard.py:144 -msgid "Move Concealed Tiles Here" -msgstr "" - -#: src/handboard.py:451 -msgid "Choose from" -msgstr "Buradan seç" - -#: src/game.py:890 -msgid "Score computed manually" -msgstr "Puan el ile hesaplandı" - -#: src/game.py:963 -msgid "Player %1 not known" -msgstr "%1 oyuncusu bilinmiyor" - -#: src/game.py:1217 -msgid "Game %1" -msgstr "Oyun %1" - -#: src/kajongg.py:63 -msgid "all robots play with visible concealed tiles" -msgstr "" - -#: src/kajongg.py:64 -msgid "play like a robot using ruleset" -msgstr "" - -#: src/kajongg.py:65 -msgid "show traffic with game server" -msgstr "oyun sunucusundaki trafiği göster" - -#: src/kajongg.py:66 -msgid "show all available rulesets" -msgstr "" - -#: src/kajongg.py:67 src/server.py:916 -msgid "show database SQL commands" -msgstr "veritabanı SQL komutlarını göster" - -#: src/kajongg.py:68 -msgid "for testing purposes: Initializes the random generator" -msgstr "deneme amaçlı: rasgele üreteçler başa alınıyor" - -#: src/kajongg.py:69 -msgid "show no graphical user interface. Intended only for testing" -msgstr "" - -#: src/playerlist.py:44 -msgctxt "Player" -msgid "Name" -msgstr "İsim" - -#: src/playerlist.py:88 -msgid "" -"Cannot save this. Possibly the name already exists.

Message from " -"database:

%1" -msgstr "" -"Bu kaydedilemiyor.İsim var olabilir.

Veritabanından " -"ileti:

%1" - -#: src/playerlist.py:116 -msgid "This player cannot be deleted. There are games associated with %1." -msgstr "Bu oyuncu silinemez. %1 ile ilişkilendirilmiş oyunlar var." - -#: src/message.py:93 -msgctxt "kajongg" -msgid "Pung" -msgstr "Pung" - -#: src/message.py:94 -msgctxt "kajongg game dialog:Key for Pung" -msgid "P" -msgstr "P" - -#: src/message.py:103 -msgctxt "kajongg" -msgid "Kong" -msgstr "Kong" - -#: src/message.py:104 -msgctxt "kajongg game dialog:Key for Kong" -msgid "K" -msgstr "K" - -#: src/message.py:113 -msgctxt "kajongg" -msgid "Chow" -msgstr "Chow" - -#: src/message.py:114 -msgctxt "kajongg game dialog:Key for Chow" -msgid "C" -msgstr "C" - -#: src/message.py:133 -msgctxt "kajongg" -msgid "Mah Jongg" -msgstr "Mah Jongg" - -#: src/message.py:134 -msgctxt "kajongg game dialog:Key for Mah Jongg" -msgid "M" -msgstr "M" - -#: src/message.py:143 -msgctxt "kajongg" -msgid "Original Call" -msgstr "" - -#: src/message.py:144 -msgctxt "kajongg game dialog:Key for Original Call" -msgid "O" -msgstr "O" - -#: src/message.py:155 -msgctxt "kajongg" -msgid "Violates Original Call" -msgstr "" - -#: src/message.py:166 -msgctxt "kajongg" -msgid "Discard" -msgstr "Vazgeç" - -#: src/message.py:167 -msgctxt "kajongg game dialog:Key for Discard" -msgid "D" -msgstr "D" - -#: src/message.py:371 -msgctxt "kajongg" -msgid "Dangerous Game" -msgstr "Tehlikeli Oyun" - -#: src/message.py:384 -msgctxt "kajongg" -msgid "No Choice" -msgstr "Seçenek Yok" - -#: src/message.py:429 -msgctxt "kajongg" -msgid "OK" -msgstr "Tamam" - -#: src/message.py:430 -msgctxt "kajongg game dialog:Key for OK" -msgid "O" -msgstr "O" - -#: src/message.py:436 -msgctxt "kajongg" -msgid "No Claim" -msgstr "" - -#: src/message.py:437 -msgctxt "kajongg game dialog:Key for No claim" -msgid "N" -msgstr "N" - -#: src/about.py:30 -msgid "Kajongg" -msgstr "Kajongg" - -#: src/about.py:31 -msgid "Mah Jongg - the ancient Chinese board game for 4 players" -msgstr "Mah Jongg -4 oyunculu eski bir Çin tabla oyunu" - -#: src/about.py:33 -msgid "(C) 2008,2009,2010,2011 Wolfgang Rohdewald" -msgstr "" - -#: src/about.py:34 -msgid "" -"This is the classical Mah Jongg for four players. If you are looking for Mah " -"Jongg solitaire please use the application kmahjongg." -msgstr "" - -#: src/about.py:40 -msgid "Wolfgang Rohdewald" -msgstr "" - -#: src/about.py:40 -msgid "Original author" -msgstr "Asıl yazar" - -#: src/tileset.py:92 -msgid "" -"cannot find any tileset in the following directories, is libkmahjongg " -"installed?" -msgstr "" - -#: src/tileset.py:87 -msgid "cannot find tileset %1, using default" -msgstr "" - -#: src/server.py:89 -msgid "User %1 already exists" -msgstr "" - -#: src/server.py:113 -msgid "Wrong password" -msgstr "Yanlış parola" - -#: src/server.py:136 -msgctxt "table status" -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/server.py:169 -msgid "You already joined this table" -msgstr "Bu masaya zaten katıldınız" - -#: src/server.py:171 -msgid "All seats are already taken" -msgstr "Bütün yerler alınmak için hazır" - -#: src/server.py:205 -msgctxt "kajongg" -msgid "ROBOT 1" -msgstr "ROBOT 1" - -#: src/server.py:206 -msgctxt "kajongg" -msgid "ROBOT 2" -msgstr "ROBOT 2" - -#: src/server.py:207 -msgctxt "kajongg" -msgid "ROBOT 3" -msgstr "ROBOT 3" - -#: src/server.py:260 -msgid "Only the initiator %1 can start this game, you are %2" -msgstr "Sadece %1 başlatıcısı bu oyunu başlaabilir, siz %2 oyuncususunuz" - -#: src/server.py:318 -msgctxt "table status" -msgid "Running" -msgstr "" - -#: src/server.py:488 -msgid "The game is over!" -msgstr "Oyun bitti!" - -#: src/server.py:513 -msgid "%1 wrongly said %2 for meld %3" -msgstr "" - -#: src/server.py:517 -msgid "%1 wrongly said %2: claims to have concealed tiles %3 but only has %4" -msgstr "" - -#: src/server.py:547 -msgid "declareKong:%1 wrongly said Kong for meld %2" -msgstr "" - -#: src/server.py:581 -msgid "%1 claiming MahJongg: She does not really have tile %2" -msgstr "" - -#: src/server.py:586 -msgid "" -"%1 claiming MahJongg: She did not pass all concealed tiles to the server" -msgstr "" - -#: src/server.py:590 -msgid "%1 claiming MahJongg: This is not a winning hand: %2" -msgstr "" - -#: src/server.py:731 src/server.py:766 -msgid "table with id %1 not found" -msgstr "%1 numaralı masa bulunamadı" - -#: src/server.py:809 -msgid "Player %1 has logged out" -msgstr "%1 oyuncusu çıktı" - -#: src/server.py:842 -msgctxt "table status" -msgid "Suspended" -msgstr "Askıya Alınan" - -#: src/server.py:911 -msgid "the server will listen on PORT" -msgstr "" - -#: src/server.py:914 -msgid "the server will show network messages" -msgstr "sunucu ağ iletilerini gösterecek" - -#: src/server.py:917 -msgid "name of the database" -msgstr "veritabanı adı" - -#: src/server.py:942 -msgid "start a local game server" -msgstr "" - -#: src/server.py:922 -msgid "unrecognized arguments:%1" -msgstr "tanımlanamayan değişken: %1" - -#: src/meld.py:41 -msgctxt "kajongg meld type" -msgid "&single" -msgstr "&tek" - -#: src/meld.py:43 -msgctxt "kajongg meld type" -msgid "&pair" -msgstr "&çift" - -#: src/meld.py:45 -msgctxt "kajongg meld type" -msgid "&chow" -msgstr "&chow" - -#: src/meld.py:47 -msgctxt "kajongg meld type" -msgid "p&ung" -msgstr "p&ung" - -#: src/meld.py:49 -msgctxt "kajongg meld type" -msgid "k&ong" -msgstr "k&ong" - -#: src/meld.py:51 -msgctxt "kajongg meld type" -msgid "c&laimed kong" -msgstr "" - -#: src/meld.py:64 -msgctxt "kajongg" -msgid "concealed" -msgstr "saklı" - -#: src/meld.py:66 -msgctxt "kajongg" -msgid "exposed" -msgstr "açık" - -#: src/meld.py:120 -msgid "doubles" -msgstr "iki katı" - -#: src/meld.py:120 -msgid "limits" -msgstr "sınırlar" - -#: src/meld.py:146 -msgctxt "Kajongg" -msgid "%1 points" -msgstr "%1 puan" - -#: src/meld.py:148 -msgctxt "Kajongg" -msgid "%1 doubles" -msgstr "%1 iki katı" - -#: src/meld.py:150 -msgctxt "Kajongg" -msgid "%1 limits" -msgstr "%1 limit" - -#: src/meld.py:327 -msgctxt "kajongg" -msgid "hidden" -msgstr "gizli" - -#: src/meld.py:327 -msgctxt "kajongg" -msgid "stone" -msgstr "taş" - -#: src/meld.py:328 -msgctxt "kajongg" -msgid "bamboo" -msgstr "bambu" - -#: src/meld.py:328 -msgctxt "kajongg" -msgid "character" -msgstr "karakter" - -#: src/meld.py:329 -msgctxt "kajongg" -msgid "wind" -msgstr "rüzgar" - -#: src/meld.py:329 -msgctxt "kajongg" -msgid "dragon" -msgstr "ejderha" - -#: src/meld.py:330 -msgctxt "kajongg" -msgid "flower" -msgstr "çiçek" - -#: src/meld.py:330 -msgctxt "kajongg" -msgid "season" -msgstr "sezon" - -#: src/meld.py:331 -msgctxt "kajongg" -msgid "tile" -msgstr "döşe" - -#: src/meld.py:331 -msgctxt "kajongg" -msgid "white" -msgstr "beyaz" - -#: src/meld.py:332 -msgctxt "kajongg" -msgid "red" -msgstr "kırmızı" - -#: src/meld.py:332 -msgctxt "kajongg" -msgid "green" -msgstr "yeşil" - -#: src/meld.py:333 -msgctxt "kajongg" -msgid "east" -msgstr "doğu" - -#: src/meld.py:333 -msgctxt "kajongg" -msgid "south" -msgstr "güney" - -#: src/meld.py:333 -msgctxt "kajongg" -msgid "west" -msgstr "batı" - -#: src/meld.py:334 -msgctxt "kajongg" -msgid "north" -msgstr "kuzey" - -#: src/meld.py:335 -msgctxt "kajongg" -msgid "own wind" -msgstr "" - -#: src/meld.py:335 -msgctxt "kajongg" -msgid "round wind" -msgstr "" - -#: src/meld.py:372 -msgctxt "kajongg" -msgid "%1 points" -msgstr "%1 puan" - -#: src/meld.py:373 src/scoringengine.py:1017 -msgctxt "kajongg" -msgid "%1 doubles" -msgstr "%1 iki katı" - -#: src/scoringengine.py:91 -msgid "Meld Rules" -msgstr "" - -#: src/scoringengine.py:92 -msgid "" -"Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand" -msgstr "" - -#: src/scoringengine.py:93 -msgid "Hand Rules" -msgstr "El Kuralları" - -#: src/scoringengine.py:94 -msgid "Hand rules are applied to the entire hand, for all players" -msgstr "El kuralları bütün oyuncular için ele uygulandı" - -#: src/scoringengine.py:95 -msgid "Winner Rules" -msgstr "" - -#: src/scoringengine.py:96 -msgid "Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner" -msgstr "" - -#: src/scoringengine.py:97 -msgid "Mah Jongg Rules" -msgstr "Mah Jongg Kuralları" - -#: src/scoringengine.py:98 -msgid "Only hands matching a Mah Jongg rule can win" -msgstr "" - -#: src/scoringengine.py:99 -msgctxt "kajongg" -msgid "Options" -msgstr "Seçenekler" - -#: src/scoringengine.py:100 -msgid "Here we have several special game related options" -msgstr "" - -#: src/scoringengine.py:101 -msgid "Penalties" -msgstr "Cezalar" - -#: src/scoringengine.py:101 -msgid "Penalties are applied manually by the user" -msgstr "" - -#: src/scoringengine.py:161 -msgid "ruleset \"%1\" not found" -msgstr "\"%1\" kural seti bulunamadı" - -#: src/scoringengine.py:268 -msgctxt "Ruleset._newKey:%1 is empty or space plus number" -msgid "Copy%1 of %2" -msgstr "" - -#: src/scoringengine.py:321 -msgctxt "Ruleset.copyRule:%1 is empty or space plus number" -msgid "Copy%1 of %2" -msgstr "" - -#: src/scoringengine.py:999 -msgctxt "%1 can be a sentence" -msgid "%4 have impossible values %2/%3 in rule \"%1\"" -msgstr "" - -#: src/scoringengine.py:1015 -msgctxt "kajongg" -msgid "%1 base points" -msgstr "%1 temel puanlar" - -#: src/scoringengine.py:1019 -msgctxt "kajongg" -msgid "%1 limits" -msgstr "%1 limit" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-04-06 10:45:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-04-10 10:49:16.000000000 +0000 @@ -22,7 +22,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kcm_platform.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-04-06 10:45:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-04-10 10:49:16.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kdeqt.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-04-06 10:45:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-04-10 10:49:19.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kdgantt2.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-04-06 10:45:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-04-10 10:49:17.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -17,7 +17,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-04-10 10:49:16.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,101 @@ +# translation of kfile_flac.po to Türkçe +# translation of kfile_flac.po to Turkish +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# +# Görkem Çetin , 2003. +# Yıldız KARDESLER , 2004. +# Serdar Soytetir , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_flac\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-08 00:34+0000\n" +"Last-Translator: kulkke \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"Language: tr\n" + +#: kfile_flac.cpp:78 +msgid "Comment" +msgstr "Açıklama" + +#: kfile_flac.cpp:84 +msgid "Artist" +msgstr "Sanatçı" + +#: kfile_flac.cpp:88 +msgid "Title" +msgstr "Başlık" + +#: kfile_flac.cpp:92 +msgid "Album" +msgstr "Albüm" + +#: kfile_flac.cpp:95 +msgid "Genre" +msgstr "Tür" + +#: kfile_flac.cpp:98 +msgid "Track Number" +msgstr "Parça Numarası" + +#: kfile_flac.cpp:101 +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#: kfile_flac.cpp:104 +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#: kfile_flac.cpp:107 +msgid "Organization" +msgstr "Kurum" + +#: kfile_flac.cpp:110 +msgid "Location" +msgstr "Yer" + +#: kfile_flac.cpp:113 +msgid "Copyright" +msgstr "Telif hakkı" + +#: kfile_flac.cpp:122 +msgid "Technical Details" +msgstr "Teknik Detaylar" + +#: kfile_flac.cpp:125 +msgid "Channels" +msgstr "Kanallar" + +#: kfile_flac.cpp:127 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Örnekleme hızı" + +#: kfile_flac.cpp:128 +msgid " Hz" +msgstr " Hz" + +#: kfile_flac.cpp:130 +msgid "Sample Width" +msgstr "Örnekleme Genişliği" + +#: kfile_flac.cpp:131 +msgid " bits" +msgstr " bit" + +#: kfile_flac.cpp:133 +msgid "Average Bitrate" +msgstr "Ortalama hızı" + +#: kfile_flac.cpp:137 +msgid " kbps" +msgstr " kbps" + +#: kfile_flac.cpp:139 +msgid "Length" +msgstr "Uzunluk" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kio_magnet.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kio_magnet.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kio_magnet.po 2012-04-06 10:45:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kio_magnet.po 2012-04-10 10:49:18.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #: dbushandler.cpp:90 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kio_pop3.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-04-06 10:45:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-04-10 10:49:21.000000000 +0000 @@ -17,7 +17,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kjots.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-04-06 10:45:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-04-10 10:49:17.000000000 +0000 @@ -22,7 +22,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kleopatra.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-04-06 10:45:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-04-10 10:49:17.000000000 +0000 @@ -20,7 +20,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: en_US\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/knode.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/knode.po 2012-04-06 10:45:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/knode.po 2012-04-10 10:49:17.000000000 +0000 @@ -19,7 +19,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/knotes.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-04-06 10:45:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-04-10 10:49:17.000000000 +0000 @@ -19,7 +19,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/korganizer.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-04-06 10:45:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-04-10 10:49:17.000000000 +0000 @@ -23,7 +23,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kparttest.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kparttest.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kparttest.po 2012-04-06 10:45:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kparttest.po 2012-04-10 10:49:27.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #: main.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kruler.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -20,7 +20,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kstars.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-04-06 10:45:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -19,7 +19,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/libkcal.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-04-06 10:45:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-04-10 10:49:21.000000000 +0000 @@ -20,7 +20,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/libkcalutils.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-04-06 10:45:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-04-10 10:49:21.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/libkcddb.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/libkcddb.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-04-10 10:49:16.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,812 @@ +# translation of libkcddb.po to +# Turkish translation of libkcddb. +# Copyright (C) 2003,2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Görkem Çetin , 2003. +# Aydın Demirel , 2004. +# Engin Çağatay , 2005. +# Serdar Soytetir , 2007, 2009. +# H. İbrahim Güngör , 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkcddb\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-08 01:49+0000\n" +"Last-Translator: Engin Çağatay \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"Language: tr\n" + +#: categories.cpp:22 genres.cpp:70 +msgid "Blues" +msgstr "Blues" + +#: categories.cpp:22 genres.cpp:73 +msgid "Classical" +msgstr "Klasik" + +#: categories.cpp:22 genres.cpp:75 +msgctxt "music genre" +msgid "Country" +msgstr "Country" + +#: categories.cpp:23 +msgid "Data" +msgstr "Veri" + +#: categories.cpp:23 genres.cpp:80 +msgid "Folk" +msgstr "Folk" + +#: categories.cpp:23 genres.cpp:86 +msgid "Jazz" +msgstr "Caz" + +#: categories.cpp:23 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Çeşitli" + +#: categories.cpp:24 genres.cpp:88 +msgid "New Age" +msgstr "New Age" + +#: categories.cpp:24 genres.cpp:94 +msgid "Reggae" +msgstr "Reggae" + +#: categories.cpp:24 genres.cpp:95 +msgid "Rock" +msgstr "Rock" + +#: categories.cpp:24 genres.cpp:98 +msgid "Soundtrack" +msgstr "Film Müziği" + +#: cdinfodialog.cpp:146 +msgid "Track" +msgstr "Parça" + +#: cdinfodialog.cpp:146 +msgid "Length" +msgstr "Uzunluk" + +#: cdinfodialog.cpp:146 +msgid "Title" +msgstr "Başlık" + +#: cdinfodialog.cpp:146 +msgid "Artist" +msgstr "Sanatçı" + +#: cdinfodialog.cpp:146 +msgid "Comment" +msgstr "Yorum" + +#: cdinfodialog.cpp:267 +msgid "Change Encoding" +msgstr "Kodlamayı Değiştir" + +#: cdinfoencodingwidget.cpp:65 +#, kde-format +msgctxt "artist - cdtitle" +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: genres.cpp:66 +msgid "Unknown" +msgstr "Bilinmeyen" + +#: genres.cpp:66 +msgid "A Cappella" +msgstr "A Cappella" + +#: genres.cpp:66 +msgid "Acid Jazz" +msgstr "Asit Caz" + +#: genres.cpp:67 +msgid "Acid Punk" +msgstr "Asit Punk" + +#: genres.cpp:67 +msgid "Acid" +msgstr "Asit" + +#: genres.cpp:67 +msgid "Acoustic" +msgstr "Akustik" + +#: genres.cpp:67 +msgid "Alternative" +msgstr "Alternative" + +#: genres.cpp:68 +msgid "Alt. Rock" +msgstr "Alt. Rock" + +#: genres.cpp:68 +msgid "Ambient" +msgstr "Ambient" + +#: genres.cpp:68 +msgid "Anime" +msgstr "Anime" + +#: genres.cpp:68 +msgid "Avantgarde" +msgstr "Avantgarde" + +#: genres.cpp:69 +msgid "Ballad" +msgstr "Ballad" + +#: genres.cpp:69 +msgid "Bass" +msgstr "Bass" + +#: genres.cpp:69 +msgid "Beat" +msgstr "Beat" + +#: genres.cpp:69 +msgid "Bebop" +msgstr "Bebop" + +#: genres.cpp:70 +msgid "Big Band" +msgstr "Big Band" + +#: genres.cpp:70 +msgid "Black Metal" +msgstr "Black Metal" + +#: genres.cpp:70 +msgid "Bluegrass" +msgstr "Bluegrass" + +#: genres.cpp:71 +msgid "Booty Bass" +msgstr "Booty Bass" + +#: genres.cpp:71 +msgid "BritPop" +msgstr "BritPop" + +#: genres.cpp:71 +msgid "Cabaret" +msgstr "Kabare" + +#: genres.cpp:71 +msgid "Celtic" +msgstr "Celtic" + +#: genres.cpp:72 +msgid "Chamber Music" +msgstr "Oda Müziği" + +#: genres.cpp:72 +msgid "Chanson" +msgstr "Chanson" + +#: genres.cpp:72 +msgid "Chorus" +msgstr "Koro" + +#: genres.cpp:72 +msgid "Christian Gangsta Rap" +msgstr "Christian Gangsta Rap" + +#: genres.cpp:73 +msgid "Christian Rap" +msgstr "Christian Rap" + +#: genres.cpp:73 +msgid "Christian Rock" +msgstr "Christian Rock" + +#: genres.cpp:73 +msgid "Classic Rock" +msgstr "Klasik Rock" + +#: genres.cpp:74 +msgid "Club-house" +msgstr "Club-house" + +#: genres.cpp:74 +msgid "Club" +msgstr "Club" + +#: genres.cpp:74 +msgid "Comedy" +msgstr "Komedi" + +#: genres.cpp:74 +msgid "Contemporary Christian" +msgstr "Contemporary Christian" + +#: genres.cpp:75 +msgid "Crossover" +msgstr "Crossover" + +#: genres.cpp:75 +msgid "Cult" +msgstr "Cult" + +#: genres.cpp:75 +msgid "Dance Hall" +msgstr "Dance Hall" + +#: genres.cpp:76 +msgid "Dance" +msgstr "Dans" + +#: genres.cpp:76 +msgid "Darkwave" +msgstr "Darkwave" + +#: genres.cpp:76 +msgid "Death Metal" +msgstr "Death Metal" + +#: genres.cpp:76 +msgid "Disco" +msgstr "Disco" + +#: genres.cpp:77 +msgid "Dream" +msgstr "Dream" + +#: genres.cpp:77 +msgid "Drum & Bass" +msgstr "Drum & Bass" + +#: genres.cpp:77 +msgid "Drum Solo" +msgstr "Drum Solo" + +#: genres.cpp:77 +msgid "Duet" +msgstr "Düet" + +#: genres.cpp:78 +msgid "Easy Listening" +msgstr "Easy Listening" + +#: genres.cpp:78 +msgid "Electronic" +msgstr "Elektronik" + +#: genres.cpp:78 +msgid "Ethnic" +msgstr "Etnik" + +#: genres.cpp:78 +msgid "Eurodance" +msgstr "Eurodance" + +#: genres.cpp:79 +msgid "Euro-House" +msgstr "Euro-House" + +#: genres.cpp:79 +msgid "Euro-Techno" +msgstr "Euro-Techno" + +#: genres.cpp:79 +msgid "Fast-Fusion" +msgstr "Fast-Fusion" + +#: genres.cpp:79 +msgid "Folklore" +msgstr "Folklör" + +#: genres.cpp:80 +msgid "Folk/Rock" +msgstr "Folk/Rock" + +#: genres.cpp:80 +msgid "Freestyle" +msgstr "Freestyle" + +#: genres.cpp:80 +msgid "Funk" +msgstr "Funk" + +#: genres.cpp:81 +msgid "Fusion" +msgstr "Fusion" + +#: genres.cpp:81 +msgid "Game" +msgstr "Oyun" + +#: genres.cpp:81 +msgid "Gangsta Rap" +msgstr "Gangsta Rap" + +#: genres.cpp:81 +msgid "Goa" +msgstr "Goa" + +#: genres.cpp:82 +msgid "Gospel" +msgstr "Gospel" + +#: genres.cpp:82 +msgid "Gothic Rock" +msgstr "Gothic Rock" + +#: genres.cpp:82 +msgid "Gothic" +msgstr "Gothic" + +#: genres.cpp:82 +msgid "Grunge" +msgstr "Grunge" + +#: genres.cpp:83 +msgid "Hardcore" +msgstr "Hardcore" + +#: genres.cpp:83 +msgid "Hard Rock" +msgstr "Hard Rock" + +#: genres.cpp:83 +msgid "Heavy Metal" +msgstr "Heavy Metal" + +#: genres.cpp:83 +msgid "Hip-Hop" +msgstr "Hip-Hop" + +#: genres.cpp:84 +msgid "House" +msgstr "House" + +#: genres.cpp:84 +msgid "Humor" +msgstr "Mizah" + +#: genres.cpp:84 +msgid "Indie" +msgstr "Indie" + +#: genres.cpp:84 +msgid "Industrial" +msgstr "Endüstriyel" + +#: genres.cpp:85 +msgid "Instrumental Pop" +msgstr "Enstrümantal Pop" + +#: genres.cpp:85 +msgid "Instrumental Rock" +msgstr "Enstrümantal Rock" + +#: genres.cpp:85 +msgid "Instrumental" +msgstr "Enstrümantal" + +#: genres.cpp:85 +msgid "Jazz+Funk" +msgstr "Caz+Funk" + +#: genres.cpp:86 +msgid "JPop" +msgstr "JPop" + +#: genres.cpp:86 +msgid "Jungle" +msgstr "Jungle" + +#: genres.cpp:86 +msgid "Latin" +msgstr "Latin" + +#: genres.cpp:86 +msgid "Lo-Fi" +msgstr "Lo-Fi" + +#: genres.cpp:87 +msgid "Meditative" +msgstr "Meditasyon" + +#: genres.cpp:87 +msgid "Merengue" +msgstr "Merengue" + +#: genres.cpp:87 +msgid "Metal" +msgstr "Metal" + +#: genres.cpp:87 +msgid "Musical" +msgstr "Müzikal" + +#: genres.cpp:88 +msgid "National Folk" +msgstr "Ulusal Folk" + +#: genres.cpp:88 +msgid "Native American" +msgstr "Yerli Amerikan" + +#: genres.cpp:88 +msgid "Negerpunk" +msgstr "Negerpunk" + +#: genres.cpp:89 +msgid "New Wave" +msgstr "New Wave" + +#: genres.cpp:89 +msgid "Noise" +msgstr "Gürültü" + +#: genres.cpp:89 +msgid "Oldies" +msgstr "Eskiler" + +#: genres.cpp:89 +msgid "Opera" +msgstr "Opera" + +#: genres.cpp:90 +msgid "Other" +msgstr "Diğer" + +#: genres.cpp:90 +msgid "Polka" +msgstr "Polka" + +#: genres.cpp:90 +msgid "Polsk Punk" +msgstr "Polsk Punk" + +#: genres.cpp:90 +msgid "Pop-Funk" +msgstr "Pop-Funk" + +#: genres.cpp:91 +msgid "Pop/Funk" +msgstr "Pop/Funk" + +#: genres.cpp:91 +msgid "Pop" +msgstr "Pop" + +#: genres.cpp:91 +msgid "Porn Groove" +msgstr "Porn Groove" + +#: genres.cpp:91 +msgid "Power Ballad" +msgstr "Power Ballad" + +#: genres.cpp:92 +msgid "Pranks" +msgstr "Pranks" + +#: genres.cpp:92 +msgid "Primus" +msgstr "Primus" + +#: genres.cpp:92 +msgid "Progressive Rock" +msgstr "Progressive Rock" + +#: genres.cpp:92 +msgid "Psychedelic Rock" +msgstr "Psychedelic Rock" + +#: genres.cpp:93 +msgid "Psychedelic" +msgstr "Psychedelic" + +#: genres.cpp:93 +msgid "Punk Rock" +msgstr "Punk Rock" + +#: genres.cpp:93 +msgid "Punk" +msgstr "Punk" + +#: genres.cpp:93 +msgid "R&B" +msgstr "R&B" + +#: genres.cpp:94 +msgid "Rap" +msgstr "Rap" + +#: genres.cpp:94 +msgid "Rave" +msgstr "Rave" + +#: genres.cpp:94 +msgid "Retro" +msgstr "Retro" + +#: genres.cpp:95 +msgid "Revival" +msgstr "Revival" + +#: genres.cpp:95 +msgid "Rhythmic Soul" +msgstr "Ritmik Soul" + +#: genres.cpp:95 +msgid "Rock & Roll" +msgstr "Rock & Roll" + +#: genres.cpp:96 +msgid "Salsa" +msgstr "Salsa" + +#: genres.cpp:96 +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +#: genres.cpp:96 +msgid "Satire" +msgstr "Satire" + +#: genres.cpp:96 +msgid "Showtunes" +msgstr "Showtunes" + +#: genres.cpp:97 +msgid "Ska" +msgstr "Ska" + +#: genres.cpp:97 +msgid "Slow Jam" +msgstr "Slow Jam" + +#: genres.cpp:97 +msgid "Slow Rock" +msgstr "Slow Rock" + +#: genres.cpp:97 +msgid "Sonata" +msgstr "Sonat" + +#: genres.cpp:98 +msgid "Soul" +msgstr "Soul" + +#: genres.cpp:98 +msgid "Sound Clip" +msgstr "Ses Klibi" + +#: genres.cpp:98 +msgid "Southern Rock" +msgstr "Southern Rock" + +#: genres.cpp:99 +msgid "Space" +msgstr "Space" + +#: genres.cpp:99 +msgid "Speech" +msgstr "Konuşma" + +#: genres.cpp:99 +msgid "Swing" +msgstr "Swing" + +#: genres.cpp:99 +msgid "Symphonic Rock" +msgstr "Senfonik Rock" + +#: genres.cpp:100 +msgid "Symphony" +msgstr "Senfoni" + +#: genres.cpp:100 +msgid "Synthpop" +msgstr "Synthpop" + +#: genres.cpp:100 +msgid "Tango" +msgstr "Tango" + +#: genres.cpp:100 +msgid "Techno-Industrial" +msgstr "Techno-Endüstriyel" + +#: genres.cpp:101 +msgid "Techno" +msgstr "Tekno" + +#: genres.cpp:101 +msgid "Terror" +msgstr "Terror" + +#: genres.cpp:101 +msgid "Thrash Metal" +msgstr "Thrash Metal" + +#: genres.cpp:101 +msgid "Top 40" +msgstr "Top 40" + +#: genres.cpp:102 +msgid "Trailer" +msgstr "Fragman" + +#: genres.cpp:102 +msgid "Trance" +msgstr "Trance" + +#: genres.cpp:102 +msgid "Tribal" +msgstr "Tribal" + +#: genres.cpp:102 +msgid "Trip-Hop" +msgstr "Trip-Hop" + +#: genres.cpp:103 +msgid "Vocal" +msgstr "Vokal" + +#: kcddb.cpp:32 +msgid "Success" +msgstr "Başarı" + +#: kcddb.cpp:36 +msgid "Server error" +msgstr "Sunucu hatası" + +#: kcddb.cpp:40 +msgid "Host not found" +msgstr "Makine bulunamadı" + +#: kcddb.cpp:44 +msgid "No response" +msgstr "Cevap alınamadı" + +#: kcddb.cpp:48 +msgid "No record found" +msgstr "Kayıt bulunamadı" + +#: kcddb.cpp:52 +msgid "Multiple records found" +msgstr "Birden fazla kayıt bulundu" + +#: kcddb.cpp:56 +msgid "Cannot save" +msgstr "Kaydedilemedi" + +#: kcddb.cpp:60 +msgid "Invalid category" +msgstr "Geçersiz kategori" + +#: kcddb.cpp:64 +msgid "Unknown error" +msgstr "Bilinmeyen hata" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_revision) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:60 +msgid "Revision:" +msgstr "Revizyon:" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_title) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:63 +msgid "Use the name of the artist if there is no title." +msgstr "Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan." + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_category) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:66 +msgid "&Category:" +msgstr "&Kategori:" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_artist) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:69 +msgid "" +"Write names as \"first last\", not \"last, first\". Omit any leading " +"\"The\". Use \"Various\" for compilations." +msgstr "" +"İsimleri \"Soyadı, Adı\" yerine \"Adı Soyadı\" şeklinde yazın. En " +"başa\"The\". koymaktan kaçının. Derlemeler için \"Çeşitli\"'yi kullanın." + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_artist) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:72 +msgid "&Artist:" +msgstr "S&anatçı:" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_year) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:75 +msgid "&Year:" +msgstr "&Yıl:" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_genre) +#: rc.cpp:21 rc.cpp:78 +msgid "&Genre:" +msgstr "&Tarz:" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:105 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_category) +#: rc.cpp:24 rc.cpp:81 +msgid "Disc Id values must be unique within a category." +msgstr "Bir kategori içindeki Disk Kimliği değerleri eşsiz olmalı." + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_multiple) +#: rc.cpp:27 rc.cpp:84 +msgid "&Multiple artists" +msgstr "&Çoklu Sanatçı" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_comment) +#: rc.cpp:30 rc.cpp:87 +msgid "Comment:" +msgstr "Yorum:" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:139 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_title) +#: rc.cpp:33 rc.cpp:90 +msgid "&Title:" +msgstr "&Başlık:" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:149 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_genre) +#: rc.cpp:36 rc.cpp:93 +msgid "Avoid custom values, as they will be written to CDDB as-is." +msgstr "Özel değerlerden kaçının, çünkü CDDB'ye oldukları gibi yazılacaklar." + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_id) +#: rc.cpp:39 rc.cpp:96 +msgid "Disc Id:" +msgstr "Disk Kimliği:" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_length) +#: rc.cpp:42 rc.cpp:99 +msgid "Length:" +msgstr "Uzunluk:" + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:188 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_trackList) +#: rc.cpp:45 rc.cpp:102 +msgid "For a CD-Extra, set title to \"Data\"." +msgstr "Bir CD-Extra için, başlığı \"Data\" olarak ayarlayın." + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeEncoding) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:105 +msgid "Change Encoding..." +msgstr "Kodlamayı Değiştir..." + +#. i18n: file: cdinfodialog.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_playingOrder) +#: rc.cpp:51 rc.cpp:108 +msgid "Playing order:" +msgstr "Çalma sırası:" + +#. i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel) +#: rc.cpp:54 rc.cpp:111 +msgid "Encoding" +msgstr "Kodlama" + +#. i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) +#: rc.cpp:57 rc.cpp:114 +msgid "Preview" +msgstr "Önizleme" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/libksieve.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-04-06 10:45:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-04-10 10:49:17.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-04-06 10:45:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-04-10 10:49:21.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/lightdm.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/lightdm.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/lightdm.po 2012-04-10 10:49:30.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,146 @@ +# Turkish translation for lightdm +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the lightdm package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: lightdm\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-05 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-26 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Atilla Karaman \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" + +#. Help string for command line --config flag +#: ../src/lightdm.c:832 +msgid "Use configuration file" +msgstr "Yapılandırma dosyası kullan" + +#. Help string for command line --debug flag +#: ../src/lightdm.c:835 +msgid "Print debugging messages" +msgstr "Hata ayıklama iletilerini yazdır" + +#. Help string for command line --test-mode flag +#: ../src/lightdm.c:838 +msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access" +msgstr "" +"Yetkili kullanıcı erişimi gerektiren şeyleri atlayarak, imtiyazsız kullanıcı " +"olarak çalıştır" + +#. Help string for command line --pid-file flag +#: ../src/lightdm.c:841 +msgid "File to write PID into" +msgstr "PID'nin yazılacağı dosya" + +#. Help string for command line --xsessions-dir flag +#: ../src/lightdm.c:844 +msgid "Directory to load X sessions from" +msgstr "X oturumlarının yükleneceği dizin" + +#. Help string for command line --xgreeters-dir flag +#: ../src/lightdm.c:847 +msgid "Directory to load X greeters from" +msgstr "Karşılama oturumlarının yükleneceği dizin" + +#. Help string for command line --log-dir flag +#: ../src/lightdm.c:850 +msgid "Directory to write logs to" +msgstr "Günlüklerin yazılacağı dizin" + +#. Help string for command line --run-dir flag +#: ../src/lightdm.c:853 +msgid "Directory to store running state" +msgstr "Çalışma durumunun saklanacağı dizin" + +#. Help string for command line --cache-dir flag +#: ../src/lightdm.c:856 +msgid "Directory to cache information" +msgstr "Bilginin önbellekleneceği dizin" + +#. Help string for command line --version flag +#: ../src/lightdm.c:859 +msgid "Show release version" +msgstr "Dağıtım sürümünü göster" + +#. Arguments and description for --help test +#: ../src/lightdm.c:874 +msgid "- Display Manager" +msgstr "- Ekran Yöneticisi" + +#. Text printed out when an unknown command-line argument provided +#: ../src/lightdm.c:884 +#, c-format +msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." +msgstr "" +"Kullanılabilir komut satırı seçeneklerinin tam listesini görmek için '%s --" +"help' komutunu çalıştırın." + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42 +msgid "Enable debugging" +msgstr "Hata ayıklamayı etkinleştir" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43 +msgid "Only update if no default already set" +msgstr "Sadece hiçbir varsayılan ayarlı değilse güncelle" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44 +msgid "Remove default value if it's the current one" +msgstr "Değer geçerli olan ise varsayılanı kaldır" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:45 +msgid "Set default session" +msgstr "Varsayılan oturumu ayarla" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:46 +msgid "Set default greeter" +msgstr "Varsayılan karşılama ekranını ayarla" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:47 +msgid "Set autologin user" +msgstr "Otomatik giriş kullanıcısını belirle" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:48 +msgid "Hide user list in greeter (exclusive to show-users)" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:49 +msgid "Show user list in greeter (exclusive to hide-users)" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:144 +msgid "- set lightdm default values" +msgstr "- lightdm varsayılan değerlerini ayarla" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:147 +#, c-format +msgid "option parsing failed: %s\n" +msgstr "seçenek ayrıştırmada hata: %s\n" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:153 +msgid "show-users and hide-users are mutually exclusive\n" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:158 +#, c-format +msgid "" +"Wrong usage of the command\n" +"%s" +msgstr "" +"Komutun yanlış kullanımı\n" +"%s" + +#. Text printed out when an unknown command-line argument provided +#: ../utils/dm-tool.c:28 +#, c-format +msgid "" +"Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options." +msgstr "" +"Tüm mevcut komut satırı seçenekleri listesini görmek için 'dm-tool --help' " +"komutunu çalıştırın." diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/muon-installer.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2012-04-06 10:45:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2012-04-10 10:49:30.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/muon.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/muon.po 2012-04-06 10:45:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/muon.po 2012-04-10 10:49:30.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/notes-mobile.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-04-06 10:45:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-04-10 10:49:17.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/parley.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/parley.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/parley.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -22,7 +22,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-04-06 10:45:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-04-10 10:49:17.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/plasmapkg.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-04-06 10:45:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2012-04-06 10:45:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2012-04-10 10:49:30.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #: utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/synaptiks.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/synaptiks.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2012-04-06 10:45:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2012-04-10 10:49:29.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:14 diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-04-06 10:45:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-04-10 10:49:18.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "Language: tr\n" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/webarchiver.po --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/data/tr/LC_MESSAGES/webarchiver.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/data/tr/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-04-10 10:49:34.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,170 @@ +# translation of webarchiver.po to Turkish +# Copyright (C) 2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Görkem Çetin, , 2001. +# Ömer Fadıl USTA , 2002. +# Rıdvan CAN , 2003. +# Adem Alp Yıldız , 2004. +# Serdar Soytetir , 2008, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: webarchiver\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:50+0000\n" +"Last-Translator: kulkke \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"Language: tr\n" + +#: archivedialog.cpp:161 +msgctxt "@title:window" +msgid "Web Archiver" +msgstr "Web Arşivleyici" + +#: archivedialog.cpp:171 +msgid "Status" +msgstr "Durum" + +#: archivedialog.cpp:172 +msgid "Url" +msgstr "Adres" + +#: archivedialog.cpp:240 +msgctxt "@title:window" +msgid "Unable to Open Web-Archive" +msgstr "Web-Arşivi Açılamıyor" + +#: archivedialog.cpp:241 +#, kde-format +msgid "" +"Unable to open \n" +" %1 \n" +" for writing." +msgstr "" +"%1 dosyası \n" +" yazmak için açılamadı." + +#: archivedialog.cpp:372 +msgid "Downloading" +msgstr "İndiriliyor" + +#: archivedialog.cpp:393 +msgid "Error" +msgstr "Hata" + +#: archivedialog.cpp:393 +msgid "Ok" +msgstr "Tamam" + +#: archivedialog.cpp:421 +#, kde-format +msgid "I/O error occurred while writing to web archive file %1." +msgstr "%1 web arşivi dosyasına yazılırken G/Ç hatası oluştu." + +#: plugin_webarchiver.cpp:58 +msgid "Archive &Web Page..." +msgstr "W&eb Sayfasını Arşivle..." + +#: plugin_webarchiver.cpp:77 +msgid "Untitled" +msgstr "Başlıksız" + +#: plugin_webarchiver.cpp:94 +msgid "*.war *.tgz|Web Archives" +msgstr "*.war *.tgz|Web Arşivleri" + +#: plugin_webarchiver.cpp:95 +msgid "Save Page as Web-Archive" +msgstr "Sayfayı Web-Arşivi Olarak Kaydet" + +#: plugin_webarchiver.cpp:100 +msgctxt "@title:window" +msgid "Invalid URL" +msgstr "Geçersiz URL" + +#: plugin_webarchiver.cpp:101 +#, kde-format +msgid "" +"The URL\n" +"%1\n" +"is not valid." +msgstr "" +"Aşağıdaki URL\n" +"%1\n" +"geçersizdir." + +#: plugin_webarchiver.cpp:115 +msgctxt "@title:window" +msgid "File Exists" +msgstr "Dosya Mevcut" + +#: plugin_webarchiver.cpp:116 +#, kde-format +msgid "" +"Do you really want to overwrite:\n" +"%1?" +msgstr "" +"Gerçekten üzerine yazmak istiyor musunuz:\n" +"%1?" + +#: plugin_webarchiver.cpp:117 +msgid "Overwrite" +msgstr "Üzerine Yaz" + +#. i18n: file: plugin_webarchiver.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (tools) +#: rc.cpp:3 +msgid "&Tools" +msgstr "&Araçlar" + +#. i18n: file: plugin_webarchiver.rc:8 +#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar) +#: rc.cpp:6 +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Ek Araççubuğu" + +#. i18n: file: archiveviewbase.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ArchiveViewBase) +#: rc.cpp:9 +msgid "Web Archiver" +msgstr "Web Arşivleyici" + +#. i18n: file: archiveviewbase.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetLabel) +#: rc.cpp:12 +msgid "Local File" +msgstr "Yerel Dosya" + +#. i18n: file: archiveviewbase.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:15 +msgid "To:" +msgstr "Nereye:" + +#. i18n: file: archiveviewbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:18 +msgid "Archiving:" +msgstr "Arşivliyor:" + +#. i18n: file: archiveviewbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) +#: rc.cpp:21 +msgid "Original URL" +msgstr "Asıl Adres" + +#. i18n: file: archiveviewbase.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView) +#: rc.cpp:24 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: archiveviewbase.ui:114 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView) +#: rc.cpp:27 +msgid "2" +msgstr "2" diff -Nru language-pack-kde-tr-12.04+20120405/debian/changelog language-pack-kde-tr-12.04+20120409/debian/changelog --- language-pack-kde-tr-12.04+20120405/debian/changelog 2012-04-06 10:45:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-tr-12.04+20120409/debian/changelog 2012-04-10 10:49:16.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,9 @@ +language-pack-kde-tr (1:12.04+20120409) precise; urgency=low + + * Automatic update to latest translation data. + + -- Ubuntu automatic language-pack builder Tue, 10 Apr 2012 10:49:16 +0000 + language-pack-kde-tr (1:12.04+20120405) precise; urgency=low * Automatic update to latest translation data.