Resource Editor

diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: icalwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: imapwizard.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: kolabwizard.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: mailboxwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: maildirwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: configfile.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: pop3wizard.ui:21 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-01-02 17:59:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: adblock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: adblock.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: birthdaysresource.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-01-02 17:59:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: akonadicontact\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: contacteditor.cpp:155 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_contacts_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: contactsresource.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: configdialog.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: icalresourcebase.cpp:64 icalresourcebase.cpp:106 icalresourcebase.h:98 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: addcollectiontask.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_kabc_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kabcresource.cpp:123 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-01-02 17:58:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kalarmdirresource.cpp:604 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-01-02 17:58:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kalarmresourcecommon.cpp:140 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-01-02 17:58:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -1,23 +1,21 @@ -# Ukrainian translation for kdepim -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdepim package. +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# FIRST AUTHOR , 2011. # Yuri Chornoivan , 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-21 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:35+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" -"Language: uk\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Language: \n" #: kalarmresource.cpp:65 msgctxt "@title:window" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po 2012-01-02 17:58:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,47 +0,0 @@ -# translation of akonadi-kcal.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: akonadi-kcal\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-01 17:50+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: kcalmodel.cpp:125 -#, kde-format -msgid "" -"This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. " -"The current collection holds mimetypes: %1" -msgstr "" -"За цієї моделі можлива обробка лише подій, завдань, журналу і тек списків " -"вільного-зайнятого часу. У поточній збірці містяться типи MIME: %1" - -#: kcalmodel.cpp:186 -msgctxt "@title:column, calendar event summary" -msgid "Summary" -msgstr "Зведення" - -#: kcalmodel.cpp:188 -msgctxt "@title:column, calendar event start date and time" -msgid "Start date and time" -msgstr "Дата і час початку" - -#: kcalmodel.cpp:190 -msgctxt "@title:column, calendar event end date and time" -msgid "End date and time" -msgstr "Дата і час завершення" - -#: kcalmodel.cpp:192 -msgctxt "@title:column, calendar event type" -msgid "Type" -msgstr "Тип" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kcalresource.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kdeaccountsresource.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: knutresource.cpp:73 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -2,21 +2,21 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Yuri Chornoivan , 2009, 2010. +# Yuri Chornoivan , 2009, 2010, 2011. # I. Petrouchtchak , 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: akonadi_kolabproxy_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-20 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: incidencehandler.cpp:96 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_kabc_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kresourceassistant.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: localbookmarksresource.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Yuri Chornoivan , 2009, 2010. +# Yuri Chornoivan , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: akonadi_maildir_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-17 04:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: configdialog.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: akonadi_maildispatcher_agent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_dummy_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_dummy_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_dummy_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_dummy_resource.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ -# Ukrainian translation for kdepim-runtime -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-31 16:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 20:28+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#. i18n: file: mtdummyresource.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (Sink), group (General) -#: rc.cpp:3 -msgid "Collection to dump sent mail into." -msgstr "Збірка для зберігання надісланої пошти." - -#. i18n: file: settings.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigDialog) -#: rc.cpp:6 -msgid "Mail Dispatcher Agent Settings" -msgstr "Параметри агента розподілу пошти" - -#. i18n: file: settings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:9 -msgid "Select the collection to dump sent messages to:" -msgstr "Виберіть збірку для зберігання надісланих повідомлень:" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: settings.ui:15 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: akonadi_mbox_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: compactpage.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_microblog_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: communication.cpp:72 communication.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -1,20 +1,20 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Yuri Chornoivan , 2010. +# Yuri Chornoivan , 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: configdialog.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-01-02 17:58:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: nepomukfeederagentbase.cpp:246 nepomukfeederagentbase.cpp:537 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: nepomuktagresource.cpp:52 nepomuktagresource.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-01-02 17:58:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_next\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:27+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: amazingdelegate.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: configdialog.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,96 +0,0 @@ -# translation of akonadi_openchange_resource.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: akonadi_openchange_resource\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-31 16:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-01 17:53+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: ocresource.cpp:1641 -#, kde-format -msgid "Appending new message failed: %1" -msgstr "Спроба додавання нового повідомлення завершилася невдало: %1" - -#: profiledialog.cpp:43 -msgid "Profile Configuration" -msgstr "Налаштування профілю" - -#: profiledialog.cpp:47 -msgid "OpenChange Profiles" -msgstr "Профілі OpenChange" - -#: profiledialog.cpp:62 -msgid "Add Profile" -msgstr "Додати профіль" - -#: profiledialog.cpp:67 -msgid "Edit Profile" -msgstr "Змінити профіль" - -#: profiledialog.cpp:72 -msgid "Make default" -msgstr "Зробити типовим" - -#: profiledialog.cpp:77 -msgid "Remove Profile" -msgstr "Вилучити профіль" - -#: profiledialog.cpp:82 -msgid "Close" -msgstr "Закрити" - -#: profileeditdialog.cpp:45 -msgid "Add / Edit Profile" -msgstr "Додати / Змінити профіль" - -#: profileeditdialog.cpp:49 -msgid "Profile name" -msgstr "Назва профілю" - -#: profileeditdialog.cpp:57 -msgid "Username" -msgstr "Користувач" - -#: profileeditdialog.cpp:65 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: profileeditdialog.cpp:74 -msgid "Server name or address" -msgstr "Назва або адреса сервера" - -#: profileeditdialog.cpp:82 -msgid "Local machine name or address" -msgstr "Назва або адреса локального комп’ютера" - -#: profileeditdialog.cpp:93 -msgid "Authentication domain" -msgstr "Домен розпізнавання" - -#: profileeditdialog.cpp:99 -msgid "" -"The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask " -"your exchange server administrator if you are do not know about this." -msgstr "" -"Домен розпізнавання (також відомий під назвою області), який слід " -"використовувати для цього облікового запису. Якщо ви не знаєте, чим " -"заповнити це поле, спитайте адміністратора вашого сервера exchange." - -#: profileeditdialog.cpp:106 -msgid "OK" -msgstr "Гаразд" - -#: profileeditdialog.cpp:111 -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: configdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: akonadi_pop3_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:35+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: accountdialog.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000 @@ -1,20 +1,20 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Yuri Chornoivan , 2010. +# Yuri Chornoivan , 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: akonadi_serializer_addressee.cpp:157 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000 @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Yuri Chornoivan , 2009, 2010. +# Yuri Chornoivan , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: akonadi_singlefile_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-20 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: configdialog.ui:17 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonaditray.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: backupassistant.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: settingsdialog.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: vcardresource.kcfg:10 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-01-02 17:59:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-01-02 17:58:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: akregator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:33+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:24+0000\n" +"Last-Translator: yurchor \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: configuration/settings_advanced.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-01-02 17:58:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-02-23 07:04:13.000000000 +0000 @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Yuri Chornoivan , 2009, 2010. +# Yuri Chornoivan , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amarokcollectionscanner_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:13+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-01-02 17:58:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 07:04:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: amarokpkg.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-01-02 17:58:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 07:04:13.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-08 04:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:13+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118 @@ -45,11 +45,11 @@ #: playlistgenerator/Preset.cpp:42 playlistgenerator/Preset.cpp:55 msgid "New playlist preset" -msgstr "Новий набір налаштувань списку відтворення" +msgstr "Новий шаблон списку відтворення" #: playlistgenerator/Preset.cpp:45 playlistgenerator/Preset.cpp:67 msgid "Unnamed playlist preset" -msgstr "Набір налаштувань списку відтворення без назви" +msgstr "Шаблон списку відтворення без назви" #: playlistgenerator/Preset.cpp:129 msgid "Generating a new playlist" @@ -193,7 +193,7 @@ #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:103 msgid "label" -msgstr "мітка" +msgstr "надпис" #: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:58 msgid "Playlist Duration" @@ -497,25 +497,25 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePushButton) #: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:72 rc.cpp:2401 msgid "Remove selected" -msgstr "Вилучити вибране" +msgstr "Вилучити позначену" #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:159 playlistgenerator/PresetModel.cpp:297 msgid "Preset files (*.xml)" -msgstr "Файли наборів налаштувань (*.xml)" +msgstr "Файли шаблонів (*.xml)" #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:161 msgid "Import preset" -msgstr "Імпортувати набір" +msgstr "Імпортувати шаблон" #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:215 #, kde-format msgid "Preset exported to %1" -msgstr "Набір налаштувань експортовано до %1" +msgstr "Шаблон експортовано до %1" #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:222 #, kde-format msgid "Preset could not be exported to %1" -msgstr "Не вдалося експортувати набір до %1" +msgstr "Не вдалося експортувати шаблон до %1" #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:240 #, kde-format @@ -525,7 +525,7 @@ #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:247 #, kde-format msgid "%1 could not be opened for preset import" -msgstr "Не вдалося відкрити %1 для імпортування набору налаштувань" +msgstr "Не вдалося відкрити %1 для імпортування шаблонів" #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:252 msgid "Example 1: new tracks added this week" @@ -550,7 +550,7 @@ #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:306 #, kde-format msgid "Export \"%1\" preset" -msgstr "Експортувати набір налаштувань «%1»" +msgstr "Експортувати шаблон «%1»" #: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:63 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:186 #: statusbar/ProgressBar.cpp:48 @@ -2025,7 +2025,7 @@ #: ActionClasses.cpp:176 msgid "Play/Pause" -msgstr "Старт/Пауза" +msgstr "Пуск/Пауза" #: ActionClasses.cpp:313 msgid "Click to change" @@ -2894,13 +2894,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry, group (General Options) #: rc.cpp:421 msgid "Whether a splash-screen should be displayed on startup" -msgstr "Чи показувати екран заставки при запуску" +msgstr "Чи показувати вікно вітання при запуску" #. i18n: file: amarokconfig.kcfg:94 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options) #: rc.cpp:424 msgid "Enable/Disable splashscreen during Amarok startup." -msgstr "Ввімкнути/вимкнути екран заставки під час запуску Amarok." +msgstr "Ввімкнути або вимкнути показ вікна вітання під час запуску Amarok." #. i18n: file: amarokconfig.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry, group (General Options) @@ -5658,7 +5658,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, samplerateLabel) #: rc.cpp:1639 msgid "Sample rate:" -msgstr "Частота вибірки:" +msgstr "Частота дискретизації:" #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:253 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel) @@ -5814,19 +5814,19 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:1729 msgid "Label:" -msgstr "Мітка:" +msgstr "Надпис:" #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:997 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBox_label) #: rc.cpp:1732 msgid "Insert your custom label here or select one from the list." -msgstr "Вставте тут вашу власну мітку або оберіть мітку зі списку." +msgstr "Вставте тут ваш власний надпис або виберіть надпис зі списку." #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1028 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:1735 msgid "Custom labels for this item:" -msgstr "Нетипові мітки для цього об’єкта:" +msgstr "Нетипові надписи для цього об’єкта:" #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1057 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) @@ -5846,19 +5846,19 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_previous) #: rc.cpp:1747 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:66 msgid "&Previous" -msgstr "&Попередн." +msgstr "&Попередня" #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_next) #: rc.cpp:1750 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:63 msgid "&Next" -msgstr "&Наступне" +msgstr "&Наступна" #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_perTrack) #: rc.cpp:1753 msgid "Per trac&k" -msgstr "На &композицію" +msgstr "Окремі &композиції" #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_ok) @@ -5968,7 +5968,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAdvanced) #: rc.cpp:1800 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:526 msgid "&Advanced..." -msgstr "&Додатковий…" +msgstr "&Додатково…" #. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:330 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, optionsFrame) @@ -6399,8 +6399,8 @@ "Check to enable the On-Screen-Display. The OSD briefly displays track data " "when a new track is played." msgstr "" -"Ввімкніть, щоб показувати індикатор. В ньому буде на короткий час буде " -"з'являтися інформація про нову композицію." +"Позначте, щоб програма показувала індикатор. В ньому буде на короткий час " +"буде з'являтися інформація про нову композицію." #. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:29 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled) @@ -6452,7 +6452,7 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors) #: rc.cpp:2080 rc.cpp:2083 msgid "Check to enable custom colors for the On-Screen-Display." -msgstr "Ввімкніть, щоб уможливити нетипові кольори в індикаторі." +msgstr "Позначте, щоб уможливити нетипові кольори в індикаторі." #. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:139 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors) @@ -6543,13 +6543,13 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen) #: rc.cpp:2135 rc.cpp:2138 msgid "Check to enable the splashscreen during Amarok startup." -msgstr "Ввімкніть, щоб показувати екран заставки під час запуску Amarok." +msgstr "Позначте, якщо хочете бачити вікно вітання під час запуску Amarok." #. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen) #: rc.cpp:2141 msgid "Sho&w splash-screen on startup" -msgstr "Показувати екран заставки під час зап&уску" +msgstr "Показувати вікно вітання під час зап&уску" #. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:42 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon) @@ -6557,7 +6557,8 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon) #: rc.cpp:2144 rc.cpp:2147 msgid "Check to enable the Amarok system tray icon." -msgstr "Ввімкніть, що показувати піктограму Amarok у системному лотку." +msgstr "" +"Позначте, щоб програма показувала піктограму Amarok у системному лотку." #. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon) @@ -6895,7 +6896,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:2318 msgid "Reload tabs with the following title and artist" -msgstr "Перезавантажити акордин з вказаною назвою і виконавцем" +msgstr "Перезавантажити акорди з вказаною назвою і виконавцем" #. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel) @@ -6942,7 +6943,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, labelsGeneralSettings) #: rc.cpp:2339 msgid "Labels Settings" -msgstr "Параметри міток" +msgstr "Параметри надписів" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6950,19 +6951,19 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAutoAddCountLabel) #: rc.cpp:2342 rc.cpp:2364 msgid "Minimum label score:" -msgstr "Мінімальна оцінка мітки:" +msgstr "Мінімальна оцінки надпису:" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:56 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minCountSpinBox) #: rc.cpp:2345 msgid "Show only labels that are rated at least that high." -msgstr "Показувати лише мітки з оцінкою, не нижчою за вказану." +msgstr "Показувати лише надписи з оцінкою, не нижчою за вказану." #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #: rc.cpp:2348 msgid "Maximum labels to show:" -msgstr "Максимальна кількість показаних міток:" +msgstr "Максимальна кількість показаних надписів:" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:95 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, numLabelsSpinBox) @@ -6971,33 +6972,33 @@ "Do not show more than this many labels.\n" "Note that personal labels will always be shown." msgstr "" -"Не перевищувати під час показу цю кількість позначок.\n" -"Зауважте, що особисті мітки буде показано завжди." +"Не перевищувати під час показу цю кількість надписів.\n" +"Зауважте, що особисті надписи буде показано завжди." #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:2355 msgid "Show personal labels with score:" -msgstr "Показувати особисті мітки з оцінкою:" +msgstr "Показувати особисті надписи з оцінкою:" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:127 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, personalCountSpinBox) #: rc.cpp:2358 msgid "Affects the font size of the personal labels." -msgstr "Визначає розмір шрифту особистих міток." +msgstr "Визначає розмір шрифту особистих надписів." #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoAddCheckBox) #: rc.cpp:2361 msgid "Automatically add downloaded labels if none are assigned" msgstr "" -"Автоматично додавати звантажені мітки, якщо не призначено жодних міток" +"Автоматично додавати звантажені надписи, якщо не призначено жодних надписів" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:185 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minAutoAddCountSpinBox) #: rc.cpp:2367 msgid "Add only labels that are rated at least that high." -msgstr "Додавати лише мітки з оцінкою, не нижчою за вказану." +msgstr "Додавати лише надписи з оцінкою, не нижчою за вказану." #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:227 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -7009,13 +7010,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #: rc.cpp:2373 msgid "Color for labels background:" -msgstr "Колір тла позначок:" +msgstr "Колір тла надписів:" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:297 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetColorsPushButton) #: rc.cpp:2376 msgid "Sets the label colors according to the current color scheme." -msgstr "Встановлює кольори міток відповідно до поточної схеми кольорів." +msgstr "Встановлює кольори надписів відповідно до поточної схеми кольорів." #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:300 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetColorsPushButton) @@ -7027,7 +7028,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:2382 msgid "Replace downloaded label" -msgstr "Замінити звантажену мітку" +msgstr "Замінити звантажений надпис" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget) @@ -7038,7 +7039,7 @@ "Eg. \"hip hop\" -> \"hip-hop\"" msgstr "" "За допомогою цього пункту ви зможете підтримувати чітку структуру вашої " -"збірки міток. Програма просто виконуватиме заміну звантажених міток " +"збірки надписів. Програма просто виконуватиме заміну звантажених міток " "відповідно до вказаних вами параметрів.\n" "Приклад: \"hip hop\" -> \"hip-hop\"" @@ -7046,7 +7047,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget) #: rc.cpp:2395 msgid "Downloaded label" -msgstr "Звантажена мітка" +msgstr "Звантажений надпис" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget) @@ -7058,25 +7059,25 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:2404 msgid "Do not show the following labels:" -msgstr "Не показувати наведені нижче мітки:" +msgstr "Не показувати наведені нижче надписи:" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchArtistCheckBox) #: rc.cpp:2407 msgid "Labels matching the artist" -msgstr "Мітки, що збігаються за виконавцем" +msgstr "Надписи, що збігаються за виконавцем" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchTitleCheckBox) #: rc.cpp:2410 msgid "Labels matching the title" -msgstr "Мітки, що збігаються за заголовком" +msgstr "Надписи, що збігаються за заголовком" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchAlbumCheckBox) #: rc.cpp:2413 msgid "Labels matching the album" -msgstr "Мітки, що збігаються за альбомом" +msgstr "Надписи, що збігаються за альбомом" #. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:61 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) @@ -7296,7 +7297,7 @@ #: dynamic/Bias.cpp:239 msgctxt "And bias representation" msgid "Match all" -msgstr "Відповідність всіх" +msgstr "Відповідність всім" #: dynamic/Bias.cpp:257 msgctxt "" @@ -7355,8 +7356,8 @@ msgctxt "Description of the \"AlbumPlay\" bias" msgid "The \"AlbumPlay\" bias adds tracks that belong to one album." msgstr "" -"Упередження «Відтворення альбому» додає композиції, які належать одному " -"альбому." +"Упередження «Відтворення альбому» додає композиції, які належать\n" +"до одного альбому." #: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:108 msgctxt "AlbumPlay bias representation" @@ -7388,7 +7389,7 @@ #: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:37 msgctxt "Name of the \"IfElse\" bias" msgid "If Else" -msgstr "Якщо інше" +msgstr "Якщо-інакше" #: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:46 msgctxt "Description of the \"IfElse\" bias" @@ -7397,8 +7398,8 @@ "It will only check the second sub-bias if the first doesn't return any " "results." msgstr "" -"Упередження «Якщо інше» додає композиції, які відповідають принаймні одній " -"складовій упередження. Другу складову упередження буде використано, лише " +"Упередження «Якщо інше» додає композиції, які відповідають принаймні одній \n" +"складовій упередження. Другу складову упередження буде використано, лише \n" "якщо першою не повернуто жодного результату." #: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:74 @@ -7520,7 +7521,7 @@ msgid "" "The \"Part\" bias fills parts of the playlist from different sub-biases." msgstr "" -"Упередження «Частина» додає композиції, які відповідають складовим " +"Упередження «Частина» додає композиції, які відповідають складовим \n" "упередження." #: dynamic/biases/PartBias.cpp:260 @@ -8296,7 +8297,7 @@ #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:133 covermanager/CoverManager.cpp:842 #, kde-format msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" +msgstr "%1 — %2" #: core-impl/collections/db/sql/CapabilityDelegateImpl.cpp:59 msgid "Do not show under Various Artists" @@ -8304,7 +8305,7 @@ #: core-impl/collections/db/sql/CapabilityDelegateImpl.cpp:64 msgid "Show under Various Artists" -msgstr "Показати під різними виконавцями" +msgstr "Показувати під різними виконавцями" #: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:497 msgid "Organizing tracks" @@ -9273,7 +9274,7 @@ #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:241 msgctxt "Replace the currently loaded tracks with these" msgid "&Replace Playlist" -msgstr "За&мінити список композицій" +msgstr "За&мінити список відтворення" #: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:201 browsers/CollectionTreeView.cpp:547 msgid "More..." @@ -9874,7 +9875,7 @@ #: widgets/PlayPauseButton.cpp:31 widgets/PlayPauseButton.cpp:81 msgid "Play" -msgstr "Старт" +msgstr "Пуск" #: widgets/PlayPauseButton.cpp:81 msgid "Pause" @@ -10097,7 +10098,7 @@ #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 playlist/PlaylistModel.cpp:909 msgid "BPM" -msgstr "Бітів за хвилину" +msgstr "Музичний розмір" #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 msgid "Mount Point" @@ -11515,7 +11516,7 @@ #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:118 playlist/PlaylistModel.cpp:916 msgid "Sample Rate" -msgstr "Частота вибірки" +msgstr "Частота дискретизації" #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:119 playlist/PlaylistModel.cpp:922 msgid "File Size" @@ -11726,7 +11727,7 @@ #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:178 msgctxt "One word translation used in the collection filter" msgid "label" -msgstr "мітка" +msgstr "надпис" #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:179 msgctxt "One word translation used in the collection filter" @@ -11892,7 +11893,7 @@ #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:282 msgid "Show Cover Art" -msgstr "Показати обкладинку" +msgstr "Показувати обкладинку" #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:290 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:85 @@ -12143,23 +12144,23 @@ #: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:66 msgid "Add new preset" -msgstr "Додати нову конфігурацію" +msgstr "Додати новий шаблон" #: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:69 msgid "Edit selected preset" -msgstr "Змінити позначений набір налаштувань" +msgstr "Змінити позначений шаблон" #: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:74 msgid "Delete selected preset" -msgstr "Вилучити позначений набір налаштувань" +msgstr "Вилучити позначений шаблон" #: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:79 msgid "Import a new preset" -msgstr "Імпортувати новий набір налаштувань" +msgstr "Імпортувати новий шаблон" #: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:83 msgid "Export the selected preset" -msgstr "Експортувати позначений набір налаштувань" +msgstr "Експортувати позначений шаблон" #: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:91 msgid "Run constraint tester" @@ -12167,11 +12168,11 @@ #: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:100 msgid "Run APG with selected preset" -msgstr "Запустити АПС з вибраним набором налаштувань" +msgstr "Запустити АПС з вибраним шаблоном" #: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:106 msgid "APG Presets" -msgstr "Набори налаштувань АПС" +msgstr "Шаблони АПС" #: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:120 msgid "Generator Optimization" @@ -12281,7 +12282,7 @@ #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:140 msgctxt "No labels are assigned to the given item are any of its subitems" msgid "No Labels" -msgstr "Без міток" +msgstr "Без надписів" #: browsers/CollectionTreeItem.cpp:148 msgid "Counting..." @@ -12994,20 +12995,20 @@ #, kde-format msgid "Could not execute labels import query: %1; query was: %2" msgstr "" -"Не вдалося виконати запит щодо імпортування міток: %1; текст запиту: %2" +"Не вдалося виконати запит щодо імпортування надписів: %1; текст запиту: %2" #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:443 #, kde-format msgid "Updating cached lyrics and labels for 1 track..." msgid_plural "Updating cached lyrics and labels for %1 tracks..." -msgstr[0] "Оновлення текстів та міток з кешу для %1 композиції…" -msgstr[1] "Оновлення текстів та міток з кешу для %1 композицій…" -msgstr[2] "Оновлення текстів та міток з кешу для %1 композицій…" +msgstr[0] "Оновлення текстів та надписів з кешу для %1 композиції…" +msgstr[1] "Оновлення текстів та надписів з кешу для %1 композицій…" +msgstr[2] "Оновлення текстів та надписів з кешу для %1 композицій…" #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:459 #, kde-format msgid "Failed to update lyrics/labels for track %1" -msgstr "Спроба оновлення тексту/міток для композиції %1 зазнала невдачі" +msgstr "Спроба оновлення тексту/надписів для композиції %1 зазнала невдачі" #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:479 #, kde-format @@ -13021,9 +13022,9 @@ #, kde-format msgid "labels added to 1 track" msgid_plural "labels added to %1 tracks" -msgstr[0] "позначки додано до %1 композиції" -msgstr[1] "позначки додано до %1 композицій" -msgstr[2] "позначки додано до %1 композицій" +msgstr[0] "надписи додано до %1 композиції" +msgstr[1] "надписи додано до %1 композицій" +msgstr[2] "надписи додано до %1 композицій" #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:489 #, kde-format @@ -13679,7 +13680,7 @@ #: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:51 msgctxt "'Labels' playlist column name and token for playlist layouts" msgid "Labels" -msgstr "Мітки" +msgstr "Надписи" #: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:52 msgctxt "" @@ -13717,7 +13718,7 @@ #: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:59 msgctxt "'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts" msgid "Sample rate" -msgstr "Частота вибірки" +msgstr "Частота дискретизації" #: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:60 msgctxt "'Score' playlist column name and token for playlist layouts" @@ -13881,15 +13882,15 @@ #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:105 msgid "Body" -msgstr "Тіло" +msgstr "Вміст" #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:106 msgid "Body (Various artists)" -msgstr "Тіло (різні виконавці)" +msgstr "Вміст (різні виконавці)" #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:107 msgid "Single" -msgstr "Сингл" +msgstr "Окрема композиція" #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:141 msgid "New playlist layout" @@ -14029,7 +14030,7 @@ #: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:58 msgid "Scriptable Service" -msgstr "Керована скриптами служба" +msgstr "Керування службами" #: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:75 msgid "" @@ -14076,7 +14077,7 @@ #: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:48 msgid "Internet Services" -msgstr "Служби Інтернет" +msgstr "Інтернет-служби" #: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:52 msgid "Devices" @@ -14182,7 +14183,7 @@ #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:300 #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:351 msgid "No labels found on Last.fm" -msgstr "На Last.fm міток не знайдено" +msgstr "На Last.fm надписів не знайдено" #: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:319 msgid "Unable to retrieve from Last.fm" @@ -14402,7 +14403,7 @@ "Do you want to save your changes?" msgstr "" "Під час редагування вами тексту пісні %1 — %2 програма перейшла до " -"відтворення іншої композиції. Бажаєет зберегти внесені зміни?" +"відтворення іншої композиції. Бажаєте зберегти внесені зміни?" #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:206 #, kde-format @@ -14680,11 +14681,11 @@ #: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:63 msgid "Add label" -msgstr "Додати мітку" +msgstr "Додати надпис" #: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:68 msgid "Remove label" -msgstr "Вилучити мітку" +msgstr "Вилучити надпис" #: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:78 msgid "Add to blacklist" @@ -14711,7 +14712,7 @@ #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:573 #, kde-format msgid "Labels for %1 by %2" -msgstr "Мітки для %1 — %2" +msgstr "Надписи для %1 — %2" #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:741 msgid "General Settings" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-01-02 17:58:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 07:04:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: simplejavascriptapplet.cpp:512 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/amor.po 2012-01-02 17:59:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: tips.cpp:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/ark.po 2012-01-02 17:59:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000 @@ -3,13 +3,13 @@ # Andriy Rysin , 2000, 2002, 2003, 2006. # Eugene Onischenko , 2003, 2004, 2005. # Ivan Petrouchtchak , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. +# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ark\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po 2012-01-02 17:59:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,96 +0,0 @@ -# translation of ArtisticTextShape.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ArtisticTextShape\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-09 18:02+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: ArtisticTextShape.cpp:42 -msgid "Artistic Text" -msgstr "Художній текст" - -#: ArtisticTextShapeFactory.cpp:31 -msgid "ArtisticTextShape" -msgstr "Форма художнього тексту" - -#: ArtisticTextShapeFactory.cpp:33 -msgid "A shape which shows a single text line" -msgstr "Форма, яка показує один рядок тексту" - -#: ArtisticTextTool.cpp:57 -msgid "Add text range" -msgstr "додавання фрагмента тексту" - -#: ArtisticTextTool.cpp:116 -msgid "Remove text range" -msgstr "вилучення фрагмента тексту" - -#: ArtisticTextTool.cpp:176 AttachTextToPathCommand.cpp:28 -msgid "Attach Path" -msgstr "Долучити до контура" - -#: ArtisticTextTool.cpp:180 DetachTextFromPathCommand.cpp:27 -msgid "Detach Path" -msgstr "Від’єднати від контура" - -#: ArtisticTextTool.cpp:184 ArtisticTextTool.cpp:440 -msgid "Convert to Path" -msgstr "Перетворити на контур" - -#: ArtisticTextTool.cpp:370 -msgid "Press return to finish editing." -msgstr "Натисніть Enter, щоб завершити редагування." - -#: ArtisticTextTool.cpp:473 -msgid "Text On Path" -msgstr "Текст за контуром" - -#: ArtisticTextTool.cpp:485 -msgid "Text Properties" -msgstr "Властивості тексту" - -#: ArtisticTextToolFactory.cpp:29 -msgid "Artistic Text Editing Tool" -msgstr "Інструмент редагування художнього тексту" - -#: ChangeTextAnchorCommand.cpp:27 -msgid "Change text anchor" -msgstr "Змінити прив’язку тексту" - -#: ChangeTextFontCommand.cpp:28 -msgid "Change font" -msgstr "Змінити шрифт" - -#: ChangeTextOffsetCommand.cpp:28 -msgid "Change Text Offset" -msgstr "Змінити відступ тексту" - -#. i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3 -msgid "Family:" -msgstr "Гарнітура:" - -#. i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:6 -msgid "Size:" -msgstr "Розмір:" - -#. i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStartOffset) -#: rc.cpp:9 -msgid "Offset:" -msgstr "Зміщення:" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-01-02 17:59:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kdeplatformdependent.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-01-02 17:58:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000 @@ -16,10 +16,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2) diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-01-02 17:58:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-01-02 17:59:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: audio_plugin.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po 2012-01-02 17:59:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,377 +0,0 @@ -# translation of AutocorrectPlugin.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: AutocorrectPlugin\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-24 06:28+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: Autocorrect.cpp:39 -msgid "Configure &Autocorrection..." -msgstr "Налаштування &автовиправлення..." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutocorrectConfig) -#: Autocorrect.cpp:43 Autocorrect.cpp:92 AutocorrectConfigDialog.cpp:375 -#: rc.cpp:3 -msgid "Autocorrection" -msgstr "Автовиправлення" - -#: AutocorrectConfigDialog.cpp:290 -msgid "&Modify" -msgstr "&Змінити" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:437 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:558 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add1) -#: AutocorrectConfigDialog.cpp:294 rc.cpp:119 rc.cpp:146 -msgid "&Add" -msgstr "&Додати" - -#: AutocorrectConfigDialog.cpp:389 -msgid "Select Character" -msgstr "Обрати символ" - -#: AutocorrectFactory.cpp:29 -msgid "Autocorrect" -msgstr "Автовиправлення" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1) -#: rc.cpp:6 -msgid "Si&mple Autocorrection" -msgstr "Пр&осте автовиправлення" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:29 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, upperCase) -#: rc.cpp:9 -msgid "" -"Detect when a new sentence is started and always ensure that the first " -"character is an uppercase character" -msgstr "" -"Визначати початок нового речення і завжди виставляти верхній регістр для " -"наступної літери" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, upperCase) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"Convert &first letter of a sentence automatically to uppercase\n" -"(e.g. \"my house. in this town\" to \"my house. In this town\")" -msgstr "" -"Автоматично виправляти п&ершу літеру речення на прописну літеру\n" -"(наприклад, «мій дім. у цьому місті» на «мій дім. У цьому місті»)" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, upperUpper) -#: rc.cpp:16 -msgid "" -"All words are checked for the common mistake of holding the shift key down a " -"bit too long. If some words must have two uppercase characters, then those " -"exceptions should be added in the 'Exceptions' tab." -msgstr "" -"Всі слова перевірятимуться на звичайну помилку, що полягає у задовгому " -"утримуванні клавіші Shift. Якщо деякі слова мають дві великі літери на " -"початку, їх слід додати до списку на вкладці «Винятки»." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, upperUpper) -#: rc.cpp:19 -msgid "" -"Convert &two uppercase characters to one uppercase and one lowercase " -"character\n" -" (e.g. PErfect to Perfect)" -msgstr "" -"Перетворювати &дві початкові великі літери на одну велику і одну маленьку " -"літери\n" -" (наприклад, ЧУдовий на Чудовий)" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:54 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoFormatUrl) -#: rc.cpp:23 -msgid "" -"Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting " -"that matches the way an Internet browser would show a URL." -msgstr "" -"Визначати, коли набирається URL (Uniform Resource Locator — адреса у мережі " -"інтернет), і встановлювати для неї форматування, що відповідає способу її " -"відображення у переглядачі мережі інтернет." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoFormatUrl) -#: rc.cpp:26 -msgid "Autoformat &URLs" -msgstr "Автоформат для &URL" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreDoubleSpace) -#: rc.cpp:29 -msgid "" -"Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common " -"mistake which is quite hard to find in formatted text." -msgstr "" -"Переконатися, що надруковано підряд не більше двох пробілів, оскільки це є " -"типовою помилкою під час набору, яку важко знайти у форматованому тексті." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreDoubleSpace) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Suppress double spaces" -msgstr "Змінювати &подвійні пробіли" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, trimParagraphs) -#: rc.cpp:35 -msgid "" -"Keep correct formatting and indenting of sentences by automatically removing " -"spaces typed at the beginning and end of a paragraph." -msgstr "" -"Зберігати коректне форматування і відступи речень, автоматично вилучаючи " -"пробіли набрані на початку на в кінці абзацу." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trimParagraphs) -#: rc.cpp:38 -msgid "R&emove spaces at the beginning and end of paragraphs" -msgstr "В&илучати пробіли на початку і в кінці абзаців" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:84 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoChangeFormat) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"When you use _underline_ or *bold*, the text between the underscores or " -"asterisks will be converted to underlined or bold text." -msgstr "" -"Коли ви друкуєте _підкреслений_ або *жирний*, текст між знаками підкреслення " -"і зірочками буде перетворено на текст з лінією підкреслення або текст у " -"напівжирній гарнітурі." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoChangeFormat) -#: rc.cpp:44 -msgid "Automatically do &bold and underline formatting" -msgstr "Автоматично вмикати &жирний та підкреслений формати" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber) -#: rc.cpp:47 -msgid "Most standard fraction notations will be converted when available" -msgstr "Більшість звичайних дробів буде перетворено за можливості" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber) -#: rc.cpp:50 -msgid "Re&place 1/2... with ½..." -msgstr "За&мінювати 1/2... на ½..." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:107 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useNumberStyle) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"When typing '1)' or similar in front of a paragraph, automatically convert " -"the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that " -"further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly." -msgstr "" -"Коли ви набиратимете «1)» або щось подібне на початку абзацу, абзац буде " -"автоматично переведено у режим нумерованого списку з відповідним стилем. Це " -"дає перевагу того, що наступні абзаци також буде відповідно пронумеровано, а " -"проміжки коректно виставлено." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNumberStyle) -#: rc.cpp:56 -msgid "Use &autonumbering for numbered paragraphs" -msgstr "Використовувати &автонумерацію у пронумерованих абзацах" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSuperScript) -#: rc.cpp:59 -msgid "Rep&lace 1st... with 1^st..." -msgstr "Зам&інювати 1st... на 1^st..." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capitalizeDaysName) -#: rc.cpp:62 -msgid "Capitalize name of days" -msgstr "Назви днів великими літерами" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useBulletStyle) -#: rc.cpp:65 -msgid "" -"When typing '*' or '-' in front of a paragraph, automatically convert the " -"paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a " -"correct bullet is used to draw the list." -msgstr "" -"Коли ви набиратимете «*» або «-» на початку абзацу, абзац буде автоматично " -"переведено у формат відповідного ненумерованого списку. Використання такого " -"форматування дозволить правильно обирати позначки для наступних елементів " -"списку." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useBulletStyle) -#: rc.cpp:68 -msgid "Use l&ist-formatting for bulleted paragraphs" -msgstr "Використовувати формат списк&у для абзаців з позначками" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:177 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultBulletStyle) -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doubleDefault) -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:307 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, singleDefault) -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:359 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage) -#: rc.cpp:71 rc.cpp:80 rc.cpp:86 rc.cpp:95 -msgid "Default" -msgstr "Типові" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:213 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:74 -msgid "Custom &Quotes" -msgstr "Спеціальні &лапки" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicDoubleQuotes) -#: rc.cpp:77 -msgid "Replace &double quotes with typographical quotes" -msgstr "Замінювати &подвійні лапки типографськими" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:274 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicSingleQuotes) -#: rc.cpp:83 -msgid "Replace &single quotes with typographical quotes" -msgstr "Замінювати &одинарні лапки типографськими" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:343 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:89 -msgid "Ad&vanced Autocorrection" -msgstr "Д&одаткове автовиправлення" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:351 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:92 -msgid "Replacements and exceptions for language:" -msgstr "Замінники та винятки для мови:" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:364 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage) -#: rc.cpp:98 -msgid "All Languages" -msgstr "Всі мови" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:374 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedAutocorrection) -#: rc.cpp:101 -msgid "&Enable word replacement" -msgstr "&Увімкнути заміну слів" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:384 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCorrectionWithFormat) -#: rc.cpp:104 -msgid "Replace &text with format" -msgstr "Замінити &текст з форматуванням" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:393 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, findLabel) -#: rc.cpp:107 -msgid "&Find" -msgstr "&Знайти" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:406 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar1) -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:426 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar2) -#: rc.cpp:110 rc.cpp:116 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:413 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replaceLabel) -#: rc.cpp:113 -msgid "Re&place" -msgstr "За&мінити" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:444 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:630 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove2) -#: rc.cpp:122 rc.cpp:161 -msgid "Remove" -msgstr "Вилучити" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:454 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeFormat) -#: rc.cpp:125 -msgid "C&hange Format..." -msgstr "Зм&інити формат..." - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:464 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFormat) -#: rc.cpp:128 -msgid "C&lear Format" -msgstr "О&чистити формат" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:131 -msgid "Find" -msgstr "Знайти" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:507 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:134 -msgid "Replace" -msgstr "Замінити" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:516 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:137 -msgid "E&xceptions" -msgstr "Ви&нятки" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:524 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:140 -msgid "Do not treat as the end of a sentence:" -msgstr "Не вважати кінцем речення:" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:547 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude1) -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:612 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude2) -#: rc.cpp:143 rc.cpp:155 -msgid "Autoinclude" -msgstr "Автовключення" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:565 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove1) -#: rc.cpp:149 -msgid "R&emove" -msgstr "Ви&лучити" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:589 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:152 -msgid "Accept two uppercase letters in:" -msgstr "Допускати дві великі літеру у словах:" - -#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:623 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add2) -#: rc.cpp:158 -msgid "A&dd" -msgstr "&Додати" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-01-02 17:59:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: autorefresh.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/avogadro.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/avogadro.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/avogadro.po 2012-01-02 17:59:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/avogadro.po 2012-02-23 07:04:44.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/aboutdialog.cpp:47 src/updatedialog.cpp:41 @@ -48,10 +48,10 @@ #. i18n: file: src/mainwindow.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow) -#: src/aboutdialog.cpp:72 src/mainwindow.cpp:1074 src/mainwindow.cpp:1124 -#: src/mainwindow.cpp:1146 src/mainwindow.cpp:1317 src/mainwindow.cpp:1339 -#: src/mainwindow.cpp:1493 src/mainwindow.cpp:1726 src/mainwindow.cpp:3108 -#: src/mainwindow.cpp:3630 :69 +#: src/aboutdialog.cpp:72 src/mainwindow.cpp:1097 src/mainwindow.cpp:1147 +#: src/mainwindow.cpp:1169 src/mainwindow.cpp:1340 src/mainwindow.cpp:1362 +#: src/mainwindow.cpp:1516 src/mainwindow.cpp:1749 src/mainwindow.cpp:3135 +#: src/mainwindow.cpp:3675 :69 msgid "Avogadro" msgstr "Avogadro" @@ -80,11 +80,11 @@ #. i18n: file: src/settingsdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsDialog) #: src/engineitemdelegate.cpp:47 src/engineitemmodel.cpp:114 -#: src/mainwindow.cpp:3648 src/mainwindow.cpp:3665 :381 rc.cpp:393 +#: src/mainwindow.cpp:3693 src/mainwindow.cpp:3710 :390 rc.cpp:402 msgid "Settings" msgstr "Параметри" -#: src/importdialog.cpp:175 src/mainwindow.cpp:960 +#: src/importdialog.cpp:175 src/mainwindow.cpp:983 msgid "Open File" msgstr "Відкрити файл" @@ -156,137 +156,137 @@ " -h, --допомога\t\tПоказати оції допомоги\n" " -v, --версія\t\tПоказати дані про версію\n" -#: src/mainwindow.cpp:405 +#: src/mainwindow.cpp:408 msgid "Messages" msgstr "Повідомлення" -#: src/mainwindow.cpp:538 +#: src/mainwindow.cpp:546 msgid "Window" msgstr "Вікно" -#: src/mainwindow.cpp:541 +#: src/mainwindow.cpp:549 msgid "&Minimize" msgstr "&Мінімізувати" -#: src/mainwindow.cpp:542 +#: src/mainwindow.cpp:550 msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+M" -#: src/mainwindow.cpp:547 +#: src/mainwindow.cpp:555 msgid "&Zoom" msgstr "&Масштаб" -#: src/mainwindow.cpp:554 src/mainwindow.cpp:1792 +#: src/mainwindow.cpp:562 src/mainwindow.cpp:1815 msgid "Bring All to Front" msgstr "Пересунути все на передній план" -#: src/mainwindow.cpp:886 +#: src/mainwindow.cpp:909 msgid "&Tool Settings..." msgstr "Параметри &інструменту..." -#: src/mainwindow.cpp:889 +#: src/mainwindow.cpp:912 msgctxt "Tool Settings shortcut" msgid "Ctrl+T" msgstr "Ctrl+T" -#: src/mainwindow.cpp:894 +#: src/mainwindow.cpp:917 msgid "&Display Settings..." msgstr "Параметри п&оказу..." -#: src/mainwindow.cpp:897 +#: src/mainwindow.cpp:920 msgctxt "Display Settings shortcut" msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" -#: src/mainwindow.cpp:940 src/mainwindow.cpp:1432 +#: src/mainwindow.cpp:963 src/mainwindow.cpp:1455 msgid "Common molecule formats" msgstr "Звичайні формати молекул" -#: src/mainwindow.cpp:945 src/mainwindow.cpp:1429 src/mainwindow.cpp:1666 +#: src/mainwindow.cpp:968 src/mainwindow.cpp:1452 src/mainwindow.cpp:1689 msgid "All files" msgstr "Усі файли" -#: src/mainwindow.cpp:946 src/mainwindow.cpp:1426 src/mainwindow.cpp:1438 +#: src/mainwindow.cpp:969 src/mainwindow.cpp:1449 src/mainwindow.cpp:1461 msgid "CML" msgstr "CML" -#: src/mainwindow.cpp:947 +#: src/mainwindow.cpp:970 msgid "Computational Chemistry Output" msgstr "Формат Computational Chemistry" -#: src/mainwindow.cpp:948 +#: src/mainwindow.cpp:971 msgid "Crystallographic Interchange CIF" msgstr "Crystallographic Interchange CIF" -#: src/mainwindow.cpp:949 +#: src/mainwindow.cpp:972 msgid "GAMESS-US Output" msgstr "Формат GAMESS-US" -#: src/mainwindow.cpp:950 +#: src/mainwindow.cpp:973 msgid "Gaussian 98/03 Output" msgstr "Формат Gaussian 98/03" -#: src/mainwindow.cpp:951 +#: src/mainwindow.cpp:974 msgid "Gaussian Formatted Checkpoint" msgstr "Форматована точка огляду Gaussian" -#: src/mainwindow.cpp:952 +#: src/mainwindow.cpp:975 msgid "HyperChem" msgstr "HyperChem" -#: src/mainwindow.cpp:953 +#: src/mainwindow.cpp:976 msgid "MDL Mol" msgstr "MDL Mol" -#: src/mainwindow.cpp:954 +#: src/mainwindow.cpp:977 msgid "NWChem Output" msgstr "Формат NWChem" -#: src/mainwindow.cpp:955 src/mainwindow.cpp:1443 +#: src/mainwindow.cpp:978 src/mainwindow.cpp:1466 msgid "PDB" msgstr "PDB" -#: src/mainwindow.cpp:956 src/mainwindow.cpp:1445 +#: src/mainwindow.cpp:979 src/mainwindow.cpp:1468 msgid "Sybyl Mol2" msgstr "Sybyl Mol2" -#: src/mainwindow.cpp:957 src/mainwindow.cpp:1446 +#: src/mainwindow.cpp:980 src/mainwindow.cpp:1469 msgid "XYZ" msgstr "XYZ" -#: src/mainwindow.cpp:1030 src/mainwindow.cpp:1035 src/savedialog.cpp:83 +#: src/mainwindow.cpp:1053 src/mainwindow.cpp:1058 src/savedialog.cpp:83 msgid "untitled" msgstr "без назви" -#: src/mainwindow.cpp:1051 +#: src/mainwindow.cpp:1074 #, qt-format msgctxt "%1 is a filename" msgid "Loading %1..." msgstr "Завантаження %1..." -#: src/mainwindow.cpp:1055 +#: src/mainwindow.cpp:1078 #, qt-format msgid "Loading %1..." msgstr "Завантаження %1..." -#: src/mainwindow.cpp:1075 src/mainwindow.cpp:1318 +#: src/mainwindow.cpp:1098 src/mainwindow.cpp:1341 #, qt-format msgid "Reading molecular file failed, file %1." msgstr "Спроба читання файла молекул зазнала невдачі, файл %1." -#: src/mainwindow.cpp:1098 +#: src/mainwindow.cpp:1121 msgid "Reading multi-molecule file. This may take a while..." msgstr "Читання файла з декількома молекулами. Зачекайте…" -#: src/mainwindow.cpp:1125 +#: src/mainwindow.cpp:1148 msgid "This file does not contain 3D coordinates." msgstr "У цьому файлі не міститься просторових координат." -#: src/mainwindow.cpp:1129 +#: src/mainwindow.cpp:1152 msgid "Do you want Avogadro to build a rough geometry?" msgstr "Бажаєте, щоб Avogadro виконала наближену побудову?" -#: src/mainwindow.cpp:1147 +#: src/mainwindow.cpp:1170 msgid "" "This file does not contain 3D coordinates.\n" "You may not be able to edit or view properly." @@ -294,97 +294,97 @@ "У цьому файлі не міститься просторових координат.\n" "Ймовірно, належне редагування або перегляд цього файла неможливі." -#: src/mainwindow.cpp:1201 +#: src/mainwindow.cpp:1224 msgid "Select Molecule to View" msgstr "Виберіть молекулу для перегляду" -#: src/mainwindow.cpp:1226 +#: src/mainwindow.cpp:1249 msgid "Molecule Title" msgstr "Назва молекули" -#: src/mainwindow.cpp:1310 +#: src/mainwindow.cpp:1333 msgid "Atoms: " msgstr "Атоми: " -#: src/mainwindow.cpp:1311 +#: src/mainwindow.cpp:1334 msgid " Bonds: " msgstr " Зв'язки: " -#: src/mainwindow.cpp:1327 +#: src/mainwindow.cpp:1350 msgid "File Loaded..." msgstr "Файл завантажено…" -#: src/mainwindow.cpp:1340 +#: src/mainwindow.cpp:1363 msgid "Do you want to save the changes you made in the document?" msgstr "Бажаєте зберегти внесені вами у документ зміни?" -#: src/mainwindow.cpp:1349 +#: src/mainwindow.cpp:1372 msgid "Your changes will be lost if you don't save them." msgstr "Внесені вами зміни буде втрачено, якщо ви не збережете їх." -#: src/mainwindow.cpp:1353 +#: src/mainwindow.cpp:1376 msgctxt "Save" msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: src/mainwindow.cpp:1354 +#: src/mainwindow.cpp:1377 msgctxt "Discard" msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" -#: src/mainwindow.cpp:1356 +#: src/mainwindow.cpp:1379 msgid "Save..." msgstr "Зберегти..." -#: src/mainwindow.cpp:1356 src/savedialog.cpp:65 +#: src/mainwindow.cpp:1379 src/savedialog.cpp:65 msgid "Save" msgstr "Зберегти" -#: src/mainwindow.cpp:1439 +#: src/mainwindow.cpp:1462 msgid "GAMESS Input" msgstr "Імпорт з GAMESS" -#: src/mainwindow.cpp:1440 +#: src/mainwindow.cpp:1463 msgid "Gaussian Cartesian Input" msgstr "Імпорт з Gaussian (декартові координати)" -#: src/mainwindow.cpp:1441 +#: src/mainwindow.cpp:1464 msgid "Gaussian Z-matrix Input" msgstr "Імпорт з Gaussian (Z-матриця)" -#: src/mainwindow.cpp:1442 +#: src/mainwindow.cpp:1465 msgid "MDL SDfile" msgstr "SDfile MDL" -#: src/mainwindow.cpp:1444 +#: src/mainwindow.cpp:1467 msgid "NWChem Input" msgstr "Імпорт з NWChem" -#: src/mainwindow.cpp:1449 +#: src/mainwindow.cpp:1472 msgid "Save Molecule As" msgstr "Зберегти молекулу як" -#: src/mainwindow.cpp:1656 src/mainwindow.cpp:1668 +#: src/mainwindow.cpp:1679 src/mainwindow.cpp:1691 msgid "PNG" msgstr "PNG" -#: src/mainwindow.cpp:1663 +#: src/mainwindow.cpp:1686 msgid "Common image formats" msgstr "Поширені формати зображень" -#: src/mainwindow.cpp:1667 +#: src/mainwindow.cpp:1690 msgid "BMP" msgstr "BMP" -#: src/mainwindow.cpp:1669 +#: src/mainwindow.cpp:1692 msgid "JPEG" msgstr "JPEG" -#: src/mainwindow.cpp:1675 +#: src/mainwindow.cpp:1698 msgid "Export Bitmap Graphics" msgstr "Експорт до растрового зображення" -#: src/mainwindow.cpp:1727 +#: src/mainwindow.cpp:1750 #, qt-format msgid "Cannot save file %1." msgstr "Не вдалося зберегти файл %1." @@ -405,104 +405,104 @@ msgid "EPS" msgstr "EPS" -#: src/mainwindow.cpp:1824 +#: src/mainwindow.cpp:1847 #, qt-format msgid "Untitled %1" msgstr "Без назви %1" -#: src/mainwindow.cpp:1929 +#: src/mainwindow.cpp:1952 msgid "Unable to paste molecule." msgstr "Не вдалося вставити молекулу." -#: src/mainwindow.cpp:1958 +#: src/mainwindow.cpp:1981 msgid "Paste failed (format unavailable)." msgstr "Невдала спроба вставлення (недоступний формат)." -#: src/mainwindow.cpp:2409 +#: src/mainwindow.cpp:2432 msgid "Copy failed (mdl unavailable)." msgstr "Спроба копіювання зазнала невдачі (недоступна mdl)." -#: src/mainwindow.cpp:2547 src/mainwindow.cpp:2580 src/mainwindow.cpp:2647 -#: src/mainwindow.cpp:3254 +#: src/mainwindow.cpp:2570 src/mainwindow.cpp:2603 src/mainwindow.cpp:2670 +#: src/mainwindow.cpp:3281 #, qt-format msgid "View %1" msgstr "Перегляд %1" -#: src/mainwindow.cpp:2607 +#: src/mainwindow.cpp:2630 #, qt-format msgctxt "View number (from 1 on)" msgid "View %1" msgstr "Перегляд %1" -#: src/mainwindow.cpp:2616 +#: src/mainwindow.cpp:2639 msgid "Avogadro: Detached View" msgstr "Avogadro: Окреме вікно перегляду" -#: src/mainwindow.cpp:2847 +#: src/mainwindow.cpp:2870 msgid "Normal Size" msgstr "Звичайний розмір" -#: src/mainwindow.cpp:2864 +#: src/mainwindow.cpp:2887 msgid "Full Screen" msgstr "На весь екран" -#: src/mainwindow.cpp:2965 +#: src/mainwindow.cpp:2988 msgid "Ctrl+Backspace" msgstr "Ctrl+Backspace" -#: src/mainwindow.cpp:3101 +#: src/mainwindow.cpp:3128 msgctxt "[*] indicates that this is a modified view...." msgid "[*]Avogadro" msgstr "[*]Avogadro" -#: src/mainwindow.cpp:3107 +#: src/mainwindow.cpp:3134 #, qt-format msgctxt "Window title: %1 is file name, %2 is Avogadro" msgid "%1[*] - %2" msgstr "%1[*] — %2" -#: src/mainwindow.cpp:3584 +#: src/mainwindow.cpp:3629 msgid "Add" msgstr "Додати" -#: src/mainwindow.cpp:3589 +#: src/mainwindow.cpp:3634 msgid "Duplicate" msgstr "Здублювати" -#: src/mainwindow.cpp:3594 +#: src/mainwindow.cpp:3639 msgid "Remove" msgstr "Вилучити" -#: src/mainwindow.cpp:3622 +#: src/mainwindow.cpp:3667 msgid "No tools or engines loaded." msgstr "Не завантажено інструментів або рушіїв." -#: src/mainwindow.cpp:3624 +#: src/mainwindow.cpp:3669 msgid "No engines loaded." msgstr "Не завантажено жодного рушія." -#: src/mainwindow.cpp:3626 +#: src/mainwindow.cpp:3671 msgid "No tools loaded." msgstr "Не завантажено жодного інструменту." -#: src/mainwindow.cpp:3627 +#: src/mainwindow.cpp:3672 msgid "" " It is unlikely this application will function correctly. Please correct " "this error." msgstr "" " Здається, додаток не працюватиме коректно. Будь ласка, виправте цю помилку." -#: src/mainwindow.cpp:3671 +#: src/mainwindow.cpp:3716 msgid "Objects" msgstr "Об'єкти" #. i18n: file: src/pluginsettings.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) -#: src/mainwindow.cpp:3677 :321 +#: src/mainwindow.cpp:3722 :330 msgid "Colors" msgstr "Кольори" -#: src/mainwindow.cpp:3710 +#: src/mainwindow.cpp:3755 msgid " copy" msgstr " копія" @@ -575,7 +575,7 @@ #. i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:168 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: src/projecttreemodel.cpp:65 :378 +#: src/projecttreemodel.cpp:65 :387 msgid "Item" msgstr "Елемент" @@ -590,7 +590,7 @@ #. i18n: file: src/settingsdialog.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityValueLabel) -#: src/settingsdialog.cpp:107 :405 +#: src/settingsdialog.cpp:107 :414 msgctxt "Display quality setting" msgid "Medium" msgstr "Середня" @@ -607,7 +607,7 @@ #. i18n: file: src/settingsdialog.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fogValueLabel) -#: src/settingsdialog.cpp:122 :414 +#: src/settingsdialog.cpp:122 :423 msgctxt "Level of fog in the scene" msgid "None" msgstr "Немає" @@ -791,223 +791,223 @@ msgid "&View" msgstr "П&ерегляд" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:121 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:129 #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuEdit) msgid "&Edit" msgstr "З&міни" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:134 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:142 #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuExtensions) msgid "E&xtensions" msgstr "Р&озширення" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:139 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:147 #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSelect) msgid "&Select" msgstr "&Вибір" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:156 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:164 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, fileToolBar) msgid "Main Toolbar" msgstr "Головна панель" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:193 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:201 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, projectDock) #. i18n: file: src/settingsdialog.ui:255 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) msgid "Project Tree" msgstr "Ієрархія" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:226 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:234 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, enginesDock) #. i18n: file: src/pluginsettings.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) msgid "Display Types" msgstr "Типи показу" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:235 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:243 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar) #. i18n: file: src/pluginsettings.ui:28 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) msgid "Tools" msgstr "Інструменти" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) #. i18n: file: src/mainwindow.ui:260 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:268 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Open" msgstr "Відкрити" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:255 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:263 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:265 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:273 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:276 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:284 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Quit" msgstr "Ви&йти" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:268 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:276 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+Q" msgstr "Ctrl+Q" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:281 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:289 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Recent" msgstr "Нещодавні" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:286 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:294 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Clear Recent" msgstr "Ви&лучити попередні" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:291 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) #. i18n: file: src/mainwindow.ui:299 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:307 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&New" msgstr "&Створити" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:294 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:302 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:304 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) #. i18n: file: src/mainwindow.ui:312 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Close" msgstr "За&крити" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:307 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:315 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+W" msgstr "Ctrl+W" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:317 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) #. i18n: file: src/mainwindow.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:333 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Save" msgstr "&Зберегти" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:320 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:328 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:330 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:338 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Save &As..." msgstr "З&берегти як..." -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:333 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:341 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+Shift+S" msgstr "Ctrl+Shift+S" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:338 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Revert To Saved" msgstr "Повернутися до збереженого" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:343 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:351 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Graphics..." msgstr "&Графіка…" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:352 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:360 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Full Screen Mode" msgstr "П&овноекранний режим" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:355 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:363 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Esc" msgstr "Esc" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:364 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:372 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Set &Background Color..." msgstr "Встановити колір &тла..." -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:369 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:377 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&About" msgstr "&Про програму" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:381 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:389 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Undo" msgstr "&Вернути" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:384 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:392 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+Z" msgstr "Ctrl+Z" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:393 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:401 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Redo" msgstr "&Повторити" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:396 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:404 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+Shift+Z" msgstr "Ctrl+Shift+Z" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:405 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:413 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "New View" msgstr "Нове вікно перегляду" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:417 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:425 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Close View" msgstr "Закрити вікно перегляду" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:426 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:434 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Center" msgstr "По центру" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:440 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:448 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Paste" msgstr "&Вставити" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:443 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:451 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+V" msgstr "Ctrl+V" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:448 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:456 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Copy" msgstr "Копіювати" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:451 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:459 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+C" msgstr "Ctrl+C" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:456 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:464 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Cut" msgstr "Вирізати" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:459 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:467 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+X" msgstr "Ctrl+X" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:464 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:472 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Clear" msgstr "Очистити" @@ -1017,117 +1017,117 @@ msgid "Backspace" msgstr "Backspace" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:469 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:477 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Select All" msgstr "Вибрати все" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:472 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:480 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+A" msgstr "Ctrl+A" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:477 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:485 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Select None" msgstr "Зняти вибір" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:480 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:488 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Ctrl+Shift+A" msgstr "Ctrl+Shift+A" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:489 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:497 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Configure Avogadro..." msgstr "Налаштувати Avogadro…" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:500 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:508 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Tutorials" msgstr "Інструкції" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:509 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:517 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Duplicate View" msgstr "Здублювати вікно перегляду" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:517 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Display Axes" msgstr "Показувати вісі" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:525 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:533 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Debug Information" msgstr "Діагностична інформація" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:533 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:541 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Avogadro Help" msgstr "Довідка з Avogadro" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:538 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:546 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Release Notes" msgstr "Примітки до випуску" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:543 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:551 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Report a Bug" msgstr "Доповісти про помилку" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:548 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:556 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "FAQ" msgstr "ЧаПи (FAQ)" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:553 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:561 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Avogadro Website" msgstr "Веб-сайт Avogadro" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:562 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:570 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Plugin Manager..." msgstr "Керування додатками…" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:571 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:579 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Project Tree Editor..." msgstr "Редактор ієрархії проекту…" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:580 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:588 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Detach View" msgstr "Відокремити вікно перегляду" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:585 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:593 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Molecule File..." msgstr "Файл молекул…" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:596 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:604 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Use Quick Render" msgstr "Використовувати швидку обробку" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:601 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:609 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "&Vector Graphics..." msgstr "&Векторна графіка…" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:609 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:617 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Display Unit Cell Axes" msgstr "Показувати межі елементарних комірок" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:617 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:625 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "All Molecules in File..." msgstr "Всі молекули у файлі…" -#. i18n: file: src/mainwindow.ui:622 +#. i18n: file: src/mainwindow.ui:630 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) msgid "Reset Display Types" msgstr "Відкинути типи показу" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-01-02 17:59:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: plugin_babelfish.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po 2012-01-02 17:59:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-16 00:46+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: KoReportBarcodePlugin.cpp:36 -msgid "Barcode" -msgstr "Штрихкод" - -#: KoReportItemBarcode.cpp:108 -msgid "Control Source" -msgstr "Керування джерелом" - -#: KoReportItemBarcode.cpp:111 -msgid "Left" -msgstr "Ліворуч" - -#: KoReportItemBarcode.cpp:111 -msgid "Center" -msgstr "За центром" - -#: KoReportItemBarcode.cpp:111 -msgid "Right" -msgstr "Праворуч" - -#: KoReportItemBarcode.cpp:112 -msgid "Horizontal Alignment" -msgstr "Горизонтальне вирівнювання" - -#: KoReportItemBarcode.cpp:118 -msgid "Barcode Format" -msgstr "Формат штрихкоду" - -#: KoReportItemBarcode.cpp:120 -msgid "Max Length" -msgstr "Максимальна довжина" - -#: KoReportItemBarcode.cpp:120 -msgid "Maximum Barcode Length" -msgstr "Максимальна довжина штрихкоду" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/blogilo.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-01-02 17:58:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: blogilo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:27+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/blogsettings.cpp:101 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bluedevil.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-01-02 17:59:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-01-02 17:58:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: bomber\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bovo.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-01-02 17:58:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-01-02 17:58:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -1,22 +1,20 @@ -# Ukrainian translation for kdepim -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdepim package. +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# FIRST AUTHOR , 2011. -# Yuri Chornoivan , 2011. +# Yuri Chornoivan , 2010, 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: archivedialog.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/CalendarTool.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/CalendarTool.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/CalendarTool.po 2012-01-02 17:59:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/CalendarTool.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,107 +0,0 @@ -# translation of kspread_plugin_tool_calendar.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2008, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kspread_plugin_tool_calendar\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-06 23:21+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalendarToolWidget) -#: rc.cpp:3 CalendarToolFactory.cpp:39 -msgid "Calendar Tool" -msgstr "Інструмент календаря" - -#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_insertButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Insert" -msgstr "Вставити" - -#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:9 -msgid "Start date:" -msgstr "Дата початку:" - -#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:12 -msgid "End date:" -msgstr "Дата закінчення:" - -#: CalendarTool.cpp:72 -msgid "" -"End date is before start date! Please make sure that end date comes after " -"start date." -msgstr "" -"Кінцева дата знаходиться перед початковою датою! Будь ласка, зробіть, щоб " -"кінцева дата була після початкової дати." - -#: CalendarTool.cpp:72 CalendarTool.cpp:77 -msgid "Error" -msgstr "Помилка" - -#: CalendarTool.cpp:77 -msgid "" -"Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long " -"periods you need to split them up." -msgstr "" -"Календарі не повинні бути більше, ніж на 10 років. Якщо вам дійсно потрібні " -"такі довгі періоди, їх треба розділити на декілька календарів." - -#: CalendarTool.cpp:82 -msgid "" -"Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " -"continue?" -msgstr "" -"Однакові дати початку і закінчення! Буде вставлений тільки один день; хочете " -"продовжити?" - -#: CalendarTool.cpp:82 CalendarTool.cpp:87 CalendarTool.cpp:103 -msgid "Warning" -msgstr "Попередження" - -#: CalendarTool.cpp:87 -msgid "" -"Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " -"space, do you want to continue?" -msgstr "" -"Створення календаря на період більший, ніж 1 рік може зайняти багато " -"простору; хочете продовжити?" - -#: CalendarTool.cpp:103 -msgid "" -"The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want " -"to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would " -"be required for the desired calendar will be selected so you can see what " -"data would be overwritten." -msgstr "" -"Ділянка, в яку має бути вставлений календар, НЕ порожня. Ви певні, що хочете " -"продовжити і перезаписати поточні дані? Якщо ви виберете «Ні», буде " -"позначено ділянку, потрібну для бажаного календаря, щоб ви могли побачити, " -"які дані буде перезаписано." - -#: CalendarTool.cpp:114 -msgid "Insert Calendar" -msgstr "Вставити календар" - -#: CalendarTool.cpp:119 -#, kde-format -msgid "Calendar from %1 to %2" -msgstr "Календар від %1 до %2" - -#: CalendarTool.cpp:159 -msgid "week" -msgstr "тиждень" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-01-02 17:59:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 06:21+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: addignoremenu.cpp:38 @@ -888,7 +888,7 @@ #: diffdialog.cpp:98 msgid "Synchronize scroll bars" -msgstr "Синхронізувати смужки прокрутки" +msgstr "Синхронізувати смужки гортання" #: diffdialog.cpp:110 diffdialog.cpp:426 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po 2012-01-02 17:59:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ -# translation of ChangecasePlugin.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ChangecasePlugin\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-09 18:01+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: Changecase.cpp:58 Changecase.cpp:86 -msgid "Change case" -msgstr "Змінити регістр" - -#: Changecase.cpp:63 -msgid "Sentence case" -msgstr "Регістр речення" - -#: Changecase.cpp:64 -msgid "lowercase" -msgstr "нижній регістр" - -#: Changecase.cpp:65 -msgid "UPPER CASE" -msgstr "ВЕРХНІЙ РЕГІСТР" - -#: Changecase.cpp:66 -msgid "Initial Caps" -msgstr "Перші Прописні" - -#: Changecase.cpp:67 -msgid "tOGGLE cASE" -msgstr "іНВЕРТУВАТИ рЕГІСТР" - -#: ChangecaseFactory.cpp:29 -msgid "Change Case..." -msgstr "Змінити регістр..." diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/ChartPlugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ChartPlugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/ChartPlugin.po 2012-01-02 17:59:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ChartPlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,135 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-16 00:46+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" -"Language: uk\n" - -#: KoReportItemChart.cpp:97 -msgid "Data Source" -msgstr "Джерело даних" - -#: KoReportItemChart.cpp:101 -msgid "Font" -msgstr "Шрифт" - -#: KoReportItemChart.cpp:101 -msgid "Field Font" -msgstr "Шрифт поля" - -#: KoReportItemChart.cpp:104 -msgid "Bar" -msgstr "Стовпцями" - -#: KoReportItemChart.cpp:104 -msgid "Line" -msgstr "Лінійна" - -#: KoReportItemChart.cpp:104 -msgid "Pie" -msgstr "Кругова" - -#: KoReportItemChart.cpp:104 -msgid "Ring" -msgstr "Кільцева" - -#: KoReportItemChart.cpp:104 -msgid "Polar" -msgstr "Полярна" - -#: KoReportItemChart.cpp:106 -msgid "Chart Type" -msgstr "Тип діаграми" - -#: KoReportItemChart.cpp:111 -msgid "Normal" -msgstr "Звичайний" - -#: KoReportItemChart.cpp:111 -msgid "Stacked" -msgstr "Стосами" - -#: KoReportItemChart.cpp:111 -msgid "Percent" -msgstr "Відсоток" - -#: KoReportItemChart.cpp:111 -msgid "Rows" -msgstr "Рядки" - -#: KoReportItemChart.cpp:115 -msgid "Chart Sub Type" -msgstr "Підтип діаграми" - -#: KoReportItemChart.cpp:120 -msgid "Default" -msgstr "Типовий" - -#: KoReportItemChart.cpp:120 -msgid "Rainbow" -msgstr "Райдуга" - -#: KoReportItemChart.cpp:120 -msgid "Subdued" -msgstr "З підпорядкуванням" - -#: KoReportItemChart.cpp:121 -msgid "Color Scheme" -msgstr "Схема кольорів" - -#: KoReportItemChart.cpp:124 -msgctxt "Three dimensions" -msgid "3D" -msgstr "Просторова" - -#: KoReportItemChart.cpp:125 -msgid "Antialiased" -msgstr "Згладжена" - -#: KoReportItemChart.cpp:127 -msgid "X Axis Title" -msgstr "Підпис вісі X" - -#: KoReportItemChart.cpp:128 -msgid "Y Axis Title" -msgstr "Підпис вісі Y" - -#: KoReportItemChart.cpp:130 -msgid "Display Legend" -msgstr "Показати умовні позначення" - -#: KoReportItemChart.cpp:133 -msgid "Background Color" -msgstr "Колір тла" - -#: KoReportItemChart.cpp:135 -msgid "Link Master" -msgstr "Долучити головне" - -#: KoReportItemChart.cpp:136 -msgid "Fields from master data source" -msgstr "Поля з головного джерела даних" - -#: KoReportItemChart.cpp:137 -msgid "Link Child" -msgstr "Долучити дочірнє" - -#: KoReportItemChart.cpp:138 -msgid "Fields from child data source" -msgstr "Поля з дочірнього джерела даних" - -#: KoReportChartPlugin.cpp:36 -msgid "Chart" -msgstr "Діаграма" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/ChartShape.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ChartShape.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/ChartShape.po 2012-01-02 17:59:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ChartShape.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,619 +0,0 @@ -# translation of ChartShape.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ChartShape\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-09 18:04+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: ChartConfigWidget.cpp:292 -msgid "Bar Chart" -msgstr "Стовпчикова діаграма" - -#: ChartConfigWidget.cpp:293 ChartConfigWidget.cpp:299 -#: ChartConfigWidget.cpp:305 ChartConfigWidget.cpp:348 -#: ChartConfigWidget.cpp:353 ChartConfigWidget.cpp:358 -msgid "Normal" -msgstr "Звичайна" - -#: ChartConfigWidget.cpp:294 ChartConfigWidget.cpp:300 -#: ChartConfigWidget.cpp:306 ChartConfigWidget.cpp:349 -#: ChartConfigWidget.cpp:354 ChartConfigWidget.cpp:359 -msgid "Stacked" -msgstr "Багатоярусна" - -#: ChartConfigWidget.cpp:295 ChartConfigWidget.cpp:301 -#: ChartConfigWidget.cpp:307 ChartConfigWidget.cpp:350 -#: ChartConfigWidget.cpp:355 ChartConfigWidget.cpp:360 -msgid "Percent" -msgstr "Відсотки" - -#: ChartConfigWidget.cpp:298 -msgid "Line Chart" -msgstr "Лінійна діаграма" - -#: ChartConfigWidget.cpp:304 -msgid "Area Chart" -msgstr "Двовимірна діаграма" - -#: ChartConfigWidget.cpp:312 ChartConfigWidget.cpp:362 -msgid "Pie Chart" -msgstr "Секторна діаграма" - -#: ChartConfigWidget.cpp:313 ChartConfigWidget.cpp:363 -msgid "Ring Chart" -msgstr "Кільцева діаграма" - -#: ChartConfigWidget.cpp:318 ChartConfigWidget.cpp:364 -msgid "Polar Chart" -msgstr "Полярна діаграма" - -#: ChartConfigWidget.cpp:323 ChartConfigWidget.cpp:368 -msgid "Scatter Chart" -msgstr "Діаграма розсіювання" - -#: ChartConfigWidget.cpp:324 ChartConfigWidget.cpp:366 -msgid "Bubble Chart" -msgstr "Бульбашкова діаграма" - -#: ChartConfigWidget.cpp:328 ChartConfigWidget.cpp:365 -msgid "Stock Chart" -msgstr "Діаграма продажів" - -#: ChartConfigWidget.cpp:329 -msgid "Surface Chart" -msgstr "Двовимірна діаграма" - -#: ChartConfigWidget.cpp:331 -msgid "Gantt Chart" -msgstr "Діаграма Ґанта" - -#: ChartConfigWidget.cpp:520 -msgid "Data Ranges..." -msgstr "Діапазон даних..." - -#: ChartConfigWidget.cpp:856 -#, kde-format -msgid "Axis %1" -msgstr "Вісь %1" - -#: ChartConfigWidget.cpp:971 -#, kde-format -msgid "Data Set %1" -msgstr "Набір даних %1" - -#: ChartConfigWidget.cpp:1503 -msgid "" -"Are you sure you want to remove this axis? All settings specific to this " -"axis will be lost." -msgstr "" -"Ви справді бажаєте вилучити цю вісь? У разі продовження, всі параметри, що " -"стосуються цієї осі буде втрачено." - -#: ChartConfigWidget.cpp:1504 -msgid "Axis Removal Confirmation" -msgstr "Підтвердження вилучення осі" - -#: ChartShape.cpp:398 -msgid "" -"The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available." -msgstr "" -"Додаток, який потрібен для показу текстових міток на діаграмі відсутній." - -#: ChartShape.cpp:399 -msgid "Plugin Missing" -msgstr "Немає додатка" - -#: ChartShape.cpp:403 -msgid "" -"The plugin needed for displaying text labels is not compatible with the " -"current version of the chart Flake shape." -msgstr "" -"Додаток, потрібний для показу текстових міток, є несумісним з поточною " -"версією форми діаграми." - -#: ChartShape.cpp:404 -msgid "Plugin Incompatible" -msgstr "Несумісний додаток" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTitle) -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:560 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: ChartShape.cpp:425 rc.cpp:12 rc.cpp:109 -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSubTitle) -#: ChartShape.cpp:450 rc.cpp:15 -msgid "Subtitle" -msgstr "Підзаголовок" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFooter) -#: ChartShape.cpp:477 rc.cpp:18 -msgid "Footer" -msgstr "Підвал" - -#: ChartShape.cpp:847 -#, kde-format -msgid "" -"This document contains an external link to a remote document\n" -"%1" -msgstr "" -"У цьому документі містить посилання на зовнішній документ\n" -"%1" - -#: ChartShape.cpp:848 -msgid "Confirmation Required" -msgstr "Потрібне підтвердження" - -#: ChartShape.cpp:848 -msgid "Download" -msgstr "Звантажити" - -#: ChartShape.cpp:848 -msgid "Skip" -msgstr "Пропустити" - -#: ChartShapeFactory.cpp:64 -msgid "Chart" -msgstr "Діаграма" - -#: ChartShapeFactory.cpp:67 -msgid "Business charts" -msgstr "Бізнес-діаграма" - -#: ChartShapeFactory.cpp:104 -msgid "January" -msgstr "січень" - -#: ChartShapeFactory.cpp:105 -msgid "July" -msgstr "липень" - -#: ChartShapeFactory.cpp:106 -msgid "December" -msgstr "грудень" - -#: ChartShapeFactory.cpp:109 ChartShapeFactory.cpp:110 -#: ChartShapeFactory.cpp:111 ChartShapeFactory.cpp:112 -#, kde-format -msgid "Column %1" -msgstr "Стовпчик %1" - -#: ChartShapeFactory.cpp:151 -msgid "Month" -msgstr "Місяць" - -#: ChartShapeFactory.cpp:160 -msgid "Growth in %" -msgstr "Зростання у %" - -#: ChartTool.cpp:97 -msgid "Do something" -msgstr "Зробити щось" - -#: ChartTool.cpp:102 -msgid "Do something else" -msgstr "Зробити щось інше" - -#: ChartToolFactory.cpp:38 -msgid "Chart Editing Tool" -msgstr "Інструмент редагування діаграм" - -#: DataSet.cpp:205 -#, kde-format -msgid "Series %1" -msgstr "Послідовність %1" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, threeDLook) -#: rc.cpp:3 -msgid "3D" -msgstr "3D" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editData) -#: rc.cpp:6 -msgid "Edit Data..." -msgstr "Редагувати дані..." - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:42 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:9 -msgid "Plot Area" -msgstr "Область графіка" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:21 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Labels

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Мітки

" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:28 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Axes

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Вісі

" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowTitle) -#: rc.cpp:35 -msgid "Label" -msgstr "Мітка" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowGridLines) -#: rc.cpp:38 -msgid "Show Grid Lines" -msgstr "Показувати лінії ґратки" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, axisScalingButton) -#: rc.cpp:41 -msgid "Scaling..." -msgstr "Масштабування..." - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:185 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:44 -msgid "Data Sets" -msgstr "Набори даних" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, dataSets) -#: rc.cpp:47 -msgid "Select a data set" -msgstr "Обрати набір даних" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataSetHasChartType) -#: rc.cpp:50 -msgid "Custom Type" -msgstr "Нетиповий тип" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gapBetweenBarsLabel) -#: rc.cpp:53 -msgid "Gap Between Bars" -msgstr "Відстань між стовпчиками" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:268 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, gapBetweenBars) -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:297 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, gapBetweenSets) -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:374 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, pieExplodeFactor) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:64 rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:290 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gapBetweenSetsLabel) -#: rc.cpp:60 -msgid "Gap Between Sets" -msgstr "Відстань між наборами" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:317 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, barPropertiesLabel) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Bar Properties

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Властивості стовпчиків

" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:349 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, datasetShowValues) -#: rc.cpp:74 -msgid "Data Values" -msgstr "Значення даних" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataSetShowLabels) -#: rc.cpp:77 -msgid "Labels" -msgstr "Мітки" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:391 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:84 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Pie Properties

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Властивості секторів

" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:404 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:91 -msgid "Explode Factor" -msgstr "Коефіцієнт розсіювання" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:433 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:94 -msgid "Attached Axis" -msgstr "Приєднана вісь" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:451 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, datasetColorLabel) -#: rc.cpp:97 -msgid "Fill" -msgstr "Заповнення" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:496 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:100 -msgid "Stroke" -msgstr "Контур" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:531 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:103 -msgid "Legend" -msgstr "Умовні позначення" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:537 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showLegend) -#: rc.cpp:106 -msgid "Show Legend" -msgstr "Показувати легенду" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:577 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendShowFrame) -#: rc.cpp:112 -msgid "Show Frame" -msgstr "Показувати рамку" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:584 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:115 -msgid "Orientation" -msgstr "Орієнтація" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:591 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, legendOrientationIsVertical) -#: rc.cpp:118 -msgid "v" -msgstr "в" - -#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:604 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, legendOrientationIsHorizontal) -#: rc.cpp:121 -msgid "h" -msgstr "г" - -#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AxisScalingDialog) -#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CellRegionDialog) -#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChartTableEditor) -#: rc.cpp:124 rc.cpp:142 rc.cpp:164 -msgid "Dialog" -msgstr "Діалогове вікно" - -#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, logarithmicScaling) -#: rc.cpp:127 -msgid "Logarithmic Scaling" -msgstr "Логарифмічний масштаб" - -#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:130 -msgid "Step Width:" -msgstr "Ширина кроку:" - -#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automaticStepWidth) -#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automaticSubStepWidth) -#: rc.cpp:133 rc.cpp:139 -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматично" - -#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:136 -msgid "Substep Width:" -msgstr "Ширина підкроку:" - -#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:145 -msgid "Y Values:" -msgstr "Значення за Y:" - -#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:148 -msgid "X Values:" -msgstr "Значення за X:" - -#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:151 -msgid "Choose a Data Set" -msgstr "Оберіть набір даних" - -#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:154 -msgid "Categories:" -msgstr "Категорії:" - -#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:157 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Name:

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Назва:

" - -#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:167 -msgid "Data Format" -msgstr "Формат даних" - -#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dataSetsInRows) -#: rc.cpp:170 -msgid "Data sets in rows" -msgstr "Набори даних у рядках" - -#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dataSetsInColumns) -#: rc.cpp:173 -msgid "Data sets in columns" -msgstr "Набори даних у стовпчиках" - -#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:46 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:176 -msgid "Actions" -msgstr "Дії" - -#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertRow) -#: rc.cpp:179 dialogs/TableEditorDialog.cpp:65 -msgid "Insert Rows" -msgstr "Вставити рядки" - -#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteRow) -#: rc.cpp:182 dialogs/TableEditorDialog.cpp:66 -msgid "Delete Rows" -msgstr "Вилучити рядки" - -#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertColumn) -#: rc.cpp:185 dialogs/TableEditorDialog.cpp:67 -msgid "Insert Columns" -msgstr "Вставити стовпчики" - -#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteColumn) -#: rc.cpp:188 dialogs/TableEditorDialog.cpp:68 -msgid "Delete Columns" -msgstr "Вилучити стовпчики" - -#. i18n: file: dialogs/NewAxisDialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NewAxisDialog) -#: rc.cpp:191 -msgid "New Axis" -msgstr "Нова вісь" - -#. i18n: file: dialogs/NewAxisDialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:194 -msgid "Title:" -msgstr "Заголовок:" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/choqok.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-01-02 17:59:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: choqok/main.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/CommentShape.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/CommentShape.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/CommentShape.po 2012-01-02 17:59:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/CommentShape.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-16 00:46+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: CommentShape.cpp:57 -msgid "The plugin needed for displaying comments is not present." -msgstr "Додатка, потрібного для показу коментарів, не виявлено." - -#: CommentShape.cpp:57 -msgid "Plugin Missing" -msgstr "Немає додатка" - -#: CommentShape.cpp:60 -msgid "" -"The plugin needed for displaying the comment is not compatible with the " -"current version of the comment shape." -msgstr "" -"Додаток, потрібний для показу коментарів міток, є несумісним з поточною " -"версією форми коментарів." - -#: CommentShape.cpp:61 -msgid "Plugin Incompatible" -msgstr "Несумісний додаток" - -#: CommentShapeFactory.cpp:30 -msgid "Comment" -msgstr "Коментар" - -#: CommentToolFactory.cpp:28 -msgid "Comment Tool" -msgstr "Інструмент коментування" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-01-02 17:58:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: cryptopageplugin.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-01-02 17:59:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: cvsservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: cvsaskpass.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po 2012-01-02 17:59:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po 2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: ukPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: src/actionplugins/actionplugin.desktop:5 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-01-02 17:59:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-02-23 07:04:45.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: skanlite.desktop:7 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-01-02 17:58:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 07:04:13.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/amarok-play-audiocd.desktop:9 @@ -240,7 +240,7 @@ #: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Mass Storage Device" -msgstr "Пристрій масового накопичення" +msgstr "Пристрій зберігання даних" #: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:59 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-01-02 17:58:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 07:04:14.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: k3bsetup/k3bsetup.actions:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-01-02 17:59:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000 @@ -5,14 +5,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_choqok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: choqok/choqok.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-01-02 17:59:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-02-23 07:04:29.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-01-02 17:59:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 07:04:31.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_ktorrent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-01-02 17:59:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/data/rekonq.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 2012-01-02 17:59:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: app/kdevelop.desktop:8 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po 2012-01-02 17:59:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po 2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: interfaces/kdevelopplugin.desktop:5 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po 2012-01-02 17:58:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po 2012-02-23 07:04:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: app/gwenview.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po 2012-01-02 17:59:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po 2012-02-23 07:04:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: mobile/kalgebramobile.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po 2012-01-02 17:59:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po 2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:3 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po 2012-01-02 17:59:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po 2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kcontrol/kamera.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po 2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,33 @@ +# Ukrainian translation for kanagram +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kanagram package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kanagram\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:27+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: src/kanagram.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Kanagram" +msgstr "Kanagram" + +#: src/kanagram.desktop:67 +msgctxt "Comment" +msgid "KDE Letter Order Game" +msgstr "Гра з впорядкування літер" + +#: src/kanagram.desktop:123 +msgctxt "GenericName" +msgid "Letter Order Game" +msgstr "Гра з впорядкування літер" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kate.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kate.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kate.po 2012-01-02 17:59:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kate.po 2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kate/data/kate.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po 2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,33 @@ +# Ukrainian translation for kbruch +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kbruch package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbruch\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: src/kbruch.desktop:7 +msgctxt "GenericName" +msgid "Exercise Fractions" +msgstr "Вправи з дробами" + +#: src/kbruch.desktop:69 +msgctxt "Comment" +msgid "Practice exercises with fractions" +msgstr "Практичні вправи з дробами" + +#: src/kbruch.desktop:133 +msgctxt "Name" +msgid "KBruch" +msgstr "KBruch" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Ukrainian translation for kcolorchooser +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kcolorchooser package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcolorchooser\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kcolorchooser.desktop:7 +msgctxt "GenericName" +msgid "Color Chooser" +msgstr "Вибір кольорів" + +#: kcolorchooser.desktop:82 +msgctxt "Name" +msgid "KColorChooser" +msgstr "KColorChooser" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-01-02 17:58:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-01-02 17:58:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kcron/src/kcm_cron.desktop:14 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-01-02 17:58:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:33+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-01-02 17:59:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-01-02 17:58:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000 @@ -5,20 +5,20 @@ # Eugene Onischenko , 2003, 2004, 2005. # Ivan Petrouchtchak , 2004, 2005, 2006, 2007. # Andriy Rysin , 2006. -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. +# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" @@ -1347,7 +1347,7 @@ #: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Default" -msgstr "Типові" +msgstr "Типова" #: kigo/data/themes/default.desktop:57 msgctxt "Description" @@ -2703,7 +2703,7 @@ #: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:51 msgctxt "GenericName" msgid "Sudoku Game" -msgstr "Гра у Судоку" +msgstr "Гра у судоку" #: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:100 msgctxt "Comment" @@ -2728,7 +2728,7 @@ #: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:51 msgctxt "Description" msgid "Jigsaw shape puzzle" -msgstr "Головоломка — мозаїка з частинок" +msgstr "Головоломка з вирізаними шматками дошки" #: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -2743,7 +2743,7 @@ #: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Tiny Samurai" -msgstr "Маленький Самурай" +msgstr "Маленький самурай" #: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:51 msgctxt "Description" @@ -2753,12 +2753,12 @@ #: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "XSudoku" -msgstr "XSudoku" +msgstr "Кроссудоку" #: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:51 msgctxt "Description" msgid "XSudoku shape puzzle" -msgstr "XSudoku — головоломка з частинок" +msgstr "Головоломка з правилами кроссудоку" #: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po 2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,53 @@ +# Ukrainian translation for kdegraphics-strigi-analyzer +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdegraphics-strigi-analyzer package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdegraphics-strigi-analyzer\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:31+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: dds/kfile_dds.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "DirectDraw Surface Info" +msgstr "Інформація про поверхню DirectDraw" + +#: exr/kfile_exr.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "EXR Info" +msgstr "Інформація щодо EXR" + +#: pnm/kfile_pnm.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "PNM Info" +msgstr "Інформація щодо PNM" + +#: raw/kfile_raw.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "RAW Camera Files" +msgstr "Файли цифрової камери RAW" + +#: rgb/kfile_rgb.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "SGI Image (RGB)" +msgstr "Зображення SGI (RGB)" + +#: tiff/kfile_tiff.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "TIFF File Meta Info" +msgstr "Метаінформація щодо файла TIFF" + +#: xps/kfile_xps.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "XML Paper Specification Info" +msgstr "Інформація в XML щодо специфікації паперу" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po 2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Ukrainian translation for kdegraphics-thumbnailers +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdegraphics-thumbnailers package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdegraphics-thumbnailers\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:31+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: ps/gsthumbnail.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "PostScript, PDF and DVI Files" +msgstr "Файли PostScript, PDF та DVI" + +#: raw/rawthumbnail.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "RAW Photo Camera Files" +msgstr "Файли цифрових негативів" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-01-02 17:59:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 07:04:35.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-01-02 17:58:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-01-02 17:58:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 07:04:20.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-20 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:33+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 @@ -220,7 +220,7 @@ #: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory_config.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "ChecksumSearch" -msgstr "Пошук конрольної суми" +msgstr "Пошук контрольної суми" #: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:8 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-01-02 17:59:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:57+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-01-02 17:58:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: accountwizard/accountwizard.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-01-02 17:59:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdeplasma-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-01-02 17:59:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-01-02 17:59:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:35+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-01-02 17:59:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdetoys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: amor/data/billyrc:5 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-01-02 17:59:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevelop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevelop.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevelop.po 2012-01-02 17:59:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,284 +0,0 @@ -# Yuri Chornoivan , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop files\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-26 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-24 05:08+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: app/kdevelop.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop 4" -msgstr "KDevelop 4" - -#: app/kdevelop.desktop:46 -msgctxt "GenericName" -msgid "Integrated Development Environment" -msgstr "Комплексне середовище розробки" - -#: app/kdevelop.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: app/kdevelop.notifyrc:50 -msgctxt "Name" -msgid "Process successful" -msgstr "Успішне виконання" - -#: app/kdevelop.notifyrc:91 -msgctxt "Comment" -msgid "Process finished successfully" -msgstr "Виконання успішно завершено" - -#: app/kdevelop.notifyrc:135 -msgctxt "Name" -msgid "Process error" -msgstr "Помилка процесу" - -#: app/kdevelop.notifyrc:177 -msgctxt "Comment" -msgid "Process finished with errors" -msgstr "Виконання завершилося з помилками" - -#: app/kdevelop.notifyrc:222 -msgctxt "Name" -msgid "Loading Project" -msgstr "Завантаження проекту" - -#: app/kdevelop.notifyrc:251 -msgctxt "Comment" -msgid "A project loading process has just started" -msgstr "Процес завантаження проекту було запущено" - -#: app/kdevelop.notifyrc:281 -msgctxt "Name" -msgid "Project Loaded Successfully" -msgstr "Проект успішно завантажено" - -#: app/kdevelop.notifyrc:310 -msgctxt "Comment" -msgid "A project has been loaded successfully" -msgstr "Проект було успішно завантажено" - -#: app/kdevelop.notifyrc:342 -msgctxt "Name" -msgid "Debugger" -msgstr "Зневадник" - -#: app/kdevelop.notifyrc:374 -msgctxt "Name" -msgid "Breakpoint Hit" -msgstr "Проходження точки зупину" - -#: app/kdevelop.notifyrc:399 -msgctxt "Comment" -msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger" -msgstr "Інструмент зневаджування пройшов позицію точки зупину" - -#: app/kdevelop.notifyrc:427 -msgctxt "Name" -msgid "Watchpoint Hit" -msgstr "Проходження точки спостереження" - -#: app/kdevelop.notifyrc:451 -msgctxt "Comment" -msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger" -msgstr "Інструмент зневаджування пройшов позицію точки спостереження" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Simple CMake-based C++ application" -msgstr "Проста заснована на CMake програма C++" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake Core application" -msgstr "Ключова програма Qt4 CMake" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34 -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)" -msgstr "" -"Створити програму, засновану на CMake/Qt4 (сумісну з декількома платформами)" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake QTest Core application" -msgstr "Ключова програма QTest Qt4 CMake" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake Gui application" -msgstr "Програма-оболонка Qt4 CMake" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:30 -msgctxt "Comment" -msgid "Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)" -msgstr "" -"Створює графічну програму, засновану на CMake/Qt4 (сумісну з декількома " -"платформами)" - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " -"and more." -msgstr "" -"Цей додаток надає можливість користуватися клієнтським інтерфейсом GDB, " -"зневадника вихідного коду на C, C++ тощо." - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "GDB Support" -msgstr "Підтримка GDB" - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:65 -msgctxt "GenericName" -msgid "Debugger Frontend" -msgstr "Клієнтська програма зневадника" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin provides QtHelp integration" -msgstr "За допомогою цього додатка здійснюється інтеграція з QtHelp" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:32 -msgctxt "Name" -msgid "Qt Documentation" -msgstr "Документація з Qt" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:57 -msgctxt "GenericName" -msgid "Qt Help" -msgstr "Довідка Qt" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules" -msgstr "" -"Додаток для форматування коду у відповідності до вказаного набору правил" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "AStyle Formatter Backend" -msgstr "Сервер форматування AStyle" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:62 -msgctxt "GenericName" -msgid "Formatter Backend" -msgstr "Сервер форматування" - -#: formatters/kdevindent.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin for formatting C files using GNU indent" -msgstr "Додаток для форматування файлів мовою C за допомогою GNU indent" - -#: formatters/kdevindent.desktop:33 -msgctxt "Name" -msgid "Indent Formatter Backend" -msgstr "Сервер форматування Indent" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "C/C++ Language Support" -msgstr "Підтримка мови C/C++" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:42 -msgctxt "Name" -msgid "C++ Support" -msgstr "Підтримка C++" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:72 -msgctxt "GenericName" -msgid "Language Support" -msgstr "Підтримка мов" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Project Builder" -msgstr "Інструмент збирання проектів CMake" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "Builds CMake Projects" -msgstr "Збирає проекти CMake" - -#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "Make" -msgstr "make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:51 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Make settings" -msgstr "Налаштувати параметри Make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Make Project Builder" -msgstr "Інструмент збирання проектів Make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Make Builder" -msgstr "Збирач Make для KDevelop" - -#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "CMake" -msgstr "CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:52 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure CMake settings" -msgstr "Налаштування параметрів CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Documentation" -msgstr "Документація з CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:27 -msgctxt "Comment" -msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation" -msgstr "Надає змогу KDevelop показувати документацію CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Project Manager" -msgstr "Керування проектами CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "Allows KDevelop to manager CMake based projects" -msgstr "Дозволяє KDevelop керувати заснованими на CMake проектами" - -#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "kde4app" -msgstr "kde4app" - -#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:33 -msgctxt "GenericName" -msgid "A KDE4 Application" -msgstr "Програма для KDE4" - -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Custom Makefile Project Manager" -msgstr "Керування проектами з власним Makefile" - -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30 -msgctxt "Comment" -msgid "Imports and edits custom make projects" -msgstr "Імпортує і змінює проекти нетипових make" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po 2012-01-02 17:59:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po 2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: interfaces/kdevelopplugin.desktop:5 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 2012-01-02 17:59:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kde-wallpapers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 09:48+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: Aghi/metadata.desktop:2 @@ -92,4 +92,4 @@ #: Red_Leaf/metadata.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Red Leaf" -msgstr "" +msgstr "Червоний листок" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-01-02 17:59:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-01-02 17:59:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po 2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Ukrainian translation for kgamma +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kgamma package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kgamma\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 02:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:31+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kcmkgamma/kgamma.desktop:2 +msgctxt "Comment" +msgid "A monitor calibration tool" +msgstr "Засіб для калібрування монітора" + +#: kcmkgamma/kgamma.desktop:68 +msgctxt "Name" +msgid "Gamma" +msgstr "Гама" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po 2012-02-23 07:04:33.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,33 @@ +# Ukrainian translation for kgeography +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kgeography package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kgeography\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: src/kgeography.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "KGeography" +msgstr "KGeography" + +#: src/kgeography.desktop:64 +msgctxt "GenericName" +msgid "Geography Trainer" +msgstr "Тренування знань з географії" + +#: src/kgeography.desktop:123 +msgctxt "Comment" +msgid "A Geography Learning Program" +msgstr "Програма для вивчення географії" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po 2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,33 @@ +# Ukrainian translation for khangman +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the khangman package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: khangman\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: src/khangman.desktop:6 +msgctxt "Comment" +msgid "KDE Hangman Game" +msgstr "Гра Hangman для KDE" + +#: src/khangman.desktop:64 +msgctxt "GenericName" +msgid "Hangman Game" +msgstr "Гра Hangman" + +#: src/khangman.desktop:131 +msgctxt "Name" +msgid "KHangMan" +msgstr "KHangMan" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kig.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kig.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kig.po 2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,48 @@ +# Ukrainian translation for kig +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kig package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kig\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kfile/kfile_drgeo.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Dr. Geo Info" +msgstr "Інформація для Dr. Geo" + +#: kfile/kfile_kig.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Kig Info" +msgstr "Інформація для Kig" + +#: kig/kig.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Kig" +msgstr "Kig" + +#: kig/kig.desktop:67 +msgctxt "GenericName" +msgid "Interactive Geometry" +msgstr "Інтерактивна геометрія" + +#: kig/kig.desktop:130 +msgctxt "Comment" +msgid "Explore Geometric Constructions" +msgstr "Дослідження геометричних конструкцій" + +#: kig/kig_part.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "KigPart" +msgstr "KigPart" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po 2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,33 @@ +# Ukrainian translation for klettres +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the klettres package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: klettres\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:47+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: src/klettres.desktop:7 +msgctxt "Comment" +msgid "a KDE program to learn the alphabet" +msgstr "Програма з вивчення абетки для KDE" + +#: src/klettres.desktop:61 +msgctxt "Name" +msgid "KLettres" +msgstr "KLettres" + +#: src/klettres.desktop:129 +msgctxt "GenericName" +msgid "Learn The Alphabet" +msgstr "Вивчення абетки" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po 2012-01-02 17:59:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po 2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:3 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po 2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,38 @@ +# Ukrainian translation for kmplot +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kmplot package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmplot\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:47+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kmplot/kmplot.desktop:7 +msgctxt "Comment" +msgid "Function Plotter" +msgstr "Функції плотера" + +#: kmplot/kmplot.desktop:74 +msgctxt "Name" +msgid "KmPlot" +msgstr "KmPlot" + +#: kmplot/kmplot.desktop:143 +msgctxt "GenericName" +msgid "Mathematical Function Plotter" +msgstr "Графобудівник математичних функцій" + +#: kmplot/kmplot_part.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "KmPlotPart" +msgstr "KmPlotPart" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_koffice.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_koffice.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_koffice.po 2012-01-02 17:59:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_koffice.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,3436 +0,0 @@ -# translation of desktop_koffice.po to Ukrainian -# Translation of desktop_koffice.po to Ukrainian -# Andriy Rysin , 2002. -# Ivan Petrouchtchak , 2005, 2006, 2007, 2008. -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 02:51+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: doc/koffice.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice" -msgstr "KOffice" - -#: filters/generic_wrapper/generic_filter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Generic KOffice Filter" -msgstr "Загальний фільтр KOffice" - -#: filters/karbon/ai/karbon_ai_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon14 Illustrator Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту Illustrator для Karbon14" - -#: filters/karbon/applixgraphics/kontour_applixgraphic_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Kontour Applixgraphics Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту Applixgraphics для Kontour" - -#: filters/karbon/eps/karbon_eps_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon14 EPS Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту EPS для Karbon14" - -#: filters/karbon/eps/karbon_eps_import.desktop:3 -#: filters/karbon/eps/karbon_ps_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon14 EPS Import Filter" -msgstr "Фільтр експорту EPS для Karbon14" - -#: filters/karbon/karbon1.x/karbon_1x_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon 1.x Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту Karbon 1.x" - -#: filters/karbon/kontour/karbon_kontour_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon Kontour Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту файлів Kontour для Karbon" - -#: filters/karbon/msod/karbon_msod_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon's MS Office Drawing Import Filter" -msgstr "Фільтр для імпорту малюнків MS Office у Karbon" - -#: filters/karbon/oodraw/karbon_oodraw_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "OpenOffice.org Draw Import Filter for Karbon14" -msgstr "Фільтр імпорту малюнків OpenOffice.org у Karbon14" - -#: filters/karbon/pdf/karbon_pdf_import.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon PDF Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту PDF до Karbon" - -#: filters/karbon/png/karbon_png_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon14 PNG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту SVG для Karbon14" - -#: filters/karbon/svg/karbon_svg_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon14 SVG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту SVG для Karbon14" - -#: filters/karbon/svg/karbon_svg_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon SVG Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту малюнків SVG у Karbon" - -#: filters/karbon/svg/karbon_svgz_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon SVGZ Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту SVGZ у Karbon" - -#: filters/karbon/wmf/karbon_wmf_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon14 WMF Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту WMF у Karbon14" - -#: filters/karbon/wmf/karbon_wmf_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon WMF Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту WMF у Karbon" - -#: filters/karbon/wpg/import/karbon_wpg_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon WPG Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту WPG у Karbon" - -#: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon14 WVG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту WVG для Karbon14" - -#: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon XAML Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту XAML для Karbon" - -#: filters/karbon/xcf/karbon_xcf_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon14 Gimp Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту Gimp для Karbon" - -#: filters/karbon/xfig/karbon_xfig_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon XFig Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту XFig для Karbon" - -#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_bmp_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KChart BMP Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту BMP для KChart" - -#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_jpeg_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KChart JPEG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту JPEG для KChart" - -#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_mng_export.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KChart MNG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту MNG для KChart" - -#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_png_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KChart PNG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту PNG для KChart" - -#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_xbm_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KChart XBM Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту XBM для KChart" - -#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_xpm_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KChart XPM Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту XPM для KChart" - -#: filters/kchart/svg/kchart_svg_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KChart SVG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту SVG для KChart" - -#: filters/kformula/latex/kformula_latex_export.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KFormula LaTeX Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту LaTeX для KFormula" - -#: filters/kformula/png/kformula_png_export.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KFormula PNG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту PNG для KFormula" - -#: filters/kformula/svg/kformula_svg_export.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KFormula SVG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту SVG для KFormula" - -#: filters/kivio/imageexport/kivio_image_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Kivio Image Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту зображення для Kivio" - -#: filters/kplato/icalendar/export/kplato_icalendar_export.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KPlato iCalendar Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту до iCalendar KPlato" - -#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_bmp_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KPresenter BMP Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту BMP для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_jpeg_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KPresenter JPEG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту JPEG для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_mng_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KPresenter MNG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту MNG для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_png_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KPresenter PNG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту PNG для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_xbm_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KPresenter XBM Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту XBM для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_xpm_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KPresenter XPM Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту XPM для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/kpr/export/odp2kpr.desktop:3 -#: filters/kpresenter/kpr/import/kpr2odp.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KPresenter Old File Format Filter" -msgstr "Фільтр старого формату файлів KPresenter" - -#: filters/kpresenter/kpr2odf/Filterkpr2odf.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Filter to export KPR files to ODP" -msgstr "Фільтр для експорту файлів KPR у ODP" - -#: filters/kpresenter/kword/kodp2odt.desktop:3 -#: filters/kpresenter/kword/kprkword.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KPresenter KWord Filter" -msgstr "Фільтр KWord для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/magicpoint/kpresenter_magicpoint_import.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Magicpoint Import Filter for KPresenter" -msgstr "Фільтр імпорту Magicpoint для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/ooimpress/kpresenter_ooimpress_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "OpenOffice.org Impress Export Filter for KPresenter" -msgstr "Фільтр експорту презентацій OpenOffice.org для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/ooimpress/kpresenter_ooimpress_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "OpenOffice.org Impress Import Filter for KPresenter" -msgstr "Фільтр імпорту презентацій OpenOffice.org для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/ooppt/kpresenter_ooppt_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "PPT Import Filter for KPresenter" -msgstr "Фільтр імпорту PPT для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/powerpoint/kpresenter_powerpoint_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter" -msgstr "Фільтр імпорту Microsoft PowerPoint для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/pptx/kpresenter_pptx_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenter" -msgstr "Фільтр імпорту MS PowerPoint 2007 для KPresenter" - -#: filters/kpresenter/svg/kpresenter_svg_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KPresenter SVG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту SVG для KPresenter" - -#: filters/kspread/applixspread/kspread_applixspread_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту Applix Spreadsheet для KSpread" - -#: filters/kspread/csv/kspread_csv_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CSV Export Filter for KSpread" -msgstr "Фільтр експорту CSV для KSpread" - -#: filters/kspread/csv/kspread_csv_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CSV Import Filter for KSpread" -msgstr "Фільтр імпорту CSV для KSpread" - -#: filters/kspread/dbase/kspread_dbase_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KSpread dBASE Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту dBASE для KSpread" - -#: filters/kspread/excel/export/kspread_excel_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KSpread Microsoft Excel Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту до формату Microsoft Excel для KSpread" - -#: filters/kspread/excel/import/kspread_excel_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту Microsoft Excel для KSpread" - -#: filters/kspread/gnumeric/kspread_gnumeric_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread" -msgstr "Фільтр експорту GNUmeric для KSpread" - -#: filters/kspread/gnumeric/kspread_gnumeric_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread" -msgstr "Фільтр імпорту GNUMERIC для KSpread" - -#: filters/kspread/html/kspread_html_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "HTML Export Filter for KSpread" -msgstr "Фільтр експорту HTML для KSpread" - -#: filters/kspread/html/kspread_html_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "HTML Import Filter for KSpread" -msgstr "Фільтр імпорту HTML для KSpread" - -#: filters/kspread/latex/export/kspread_latex_export.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KSpread LATEX Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту LATEX для KSpread" - -#: filters/kspread/opencalc/kspread_opencalc_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KSpread" -msgstr "Фільтр експорту OpenOffice.org Calc для KSpread" - -#: filters/kspread/opencalc/kspread_opencalc_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KSpread" -msgstr "Фільтр імпорту OpenOffice.org Calc для KSpread" - -#: filters/kspread/qpro/kspread_qpro_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread" -msgstr "Фільтр імпорту Quattro Pro для KSpread" - -#: filters/kspread/xlsx/kspread_xlsx_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "MS Excel 2007 Import Filter for KSpread" -msgstr "Фільтр експорту MS Excel 2007 для KSpread" - -#: filters/kword/abiword/kword_abiword_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord AbiWord Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту AbiWord для KWord" - -#: filters/kword/abiword/kword_abiword_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord AbiWord Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту AbiWord для KWord" - -#: filters/kword/amipro/kword_amipro_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord AmiPro Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту AmiPro для KWord" - -#: filters/kword/amipro/kword_amipro_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord AmiPro Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту AmiPro для KWord" - -#: filters/kword/applixword/kword_applixword_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord Applixword Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту Applixword для KWord" - -#: filters/kword/ascii/kword_ascii_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord Ascii Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту ASCII для KWord" - -#: filters/kword/ascii/kword_ascii_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord ASCII Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту ASCII для KWord" - -#: filters/kword/dcm/kword_dcm_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord DICOM Structured Report Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту структурованих звітів DICOM для KWord" - -#: filters/kword/docbook/kword_docbook_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord SGML DocBook Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту SGML DocBook для KWord" - -#: filters/kword/docx/kword_docx_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "MS Word 2007 Import Filter for KWord" -msgstr "Фільтр імпорту MS Word 2007 для KWord" - -#: filters/kword/hancomword/kword_hancomword_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord HancomWord Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту HancomWord для KWord" - -#: filters/kword/html-odf/html-odf_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord HTML-ODF Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту HTML-ODF для KWord" - -#: filters/kword/html/export/kword_html_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord HTML Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту HTML для KWord" - -#: filters/kword/html/import/kword_html_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord HTML Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту HTML для KWord" - -#: filters/kword/kword1.3/import/kword_kword1dot3_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord's KWord 1.3 Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту KWord 1.3 для KWord" - -#: filters/kword/latex/export/kword_latex_export.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KWord LATEX Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту LATEX для KWord" - -#: filters/kword/latex/import/kword_latex_import.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KWord Latex Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту LATEX для KWord" - -#: filters/kword/msword-odf/kword_msword-odf_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord MS Word-ODF Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту MS Word-ODF для KWord" - -#: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord Microsoft Write Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту MS Word Write для KWord" - -#: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord Microsoft Write Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту Miscrosoft Write для KWord" - -#: filters/kword/oowriter/kword_oowriter_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "OpenOffice.org Writer Export Filter for KWord" -msgstr "Фільтр експорту OpenOffice.org Writer для KWord" - -#: filters/kword/oowriter/kword_oowriter_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "OpenOffice.org Writer Import Filter for KWord" -msgstr "Фільтр імпорту OpenOffice.org Writer для KWord" - -#: filters/kword/palmdoc/kword_palmdoc_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord Palm Doc Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту Palm Doc для KWord" - -#: filters/kword/palmdoc/kword_palmdoc_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord Palm Doc Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту Palm Doc для KWord" - -#: filters/kword/rtf/export/kword_rtf_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord RTF Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту RTF для KWord" - -#: filters/kword/rtf/import/kword_rtf_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord RTF Import Filter" -msgstr "Фільтр експорту RTF для KWord" - -#: filters/kword/starwriter/kword_starwriter_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту StarWriter 5.x для KWord" - -#: filters/kword/wml/kword_wml_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord WML Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту WML для KWord" - -#: filters/kword/wml/kword_wml_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord WML Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту WML для KWord" - -#: filters/kword/wordperfect/export/kword_wp_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord WordPerfect Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту WordPerfect для KWord" - -#: filters/kword/wordperfect/import/kword_wp_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord WordPerfect Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту WordPerfect для KWord" - -#: filters/xsltfilter/export/xslt_export.desktop:9 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice XSLT Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту XSLT для KOffice" - -#: filters/xsltfilter/import/xslt_import.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice XSLT Import Filter" -msgstr "Фільтр експорту XSLT для KOffice" - -#: karbon/data/karbon.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon14" -msgstr "Karbon14" - -#: karbon/data/karbon.desktop:60 karbon/data/karbonpart.desktop:63 -msgctxt "GenericName" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "Масштабовна графіка" - -#: karbon/data/karbon.desktop:123 -msgctxt "Comment" -msgid "Create scalable vector drawings" -msgstr "Створити зображення з масштабовних векторів" - -#: karbon/data/karbon_module.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Core functionality module for Karbon" -msgstr "Модуль базової функціональності Karbon" - -#: karbon/data/karbonpart.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Scalable Graphics Component" -msgstr "Компонент векторної графіки KOffice" - -#: karbon/plugins/dockers/karbondockersplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon Dockers plugin" -msgstr "Додаток Dockers для Karbon" - -#: karbon/plugins/filtereffects/karbonfiltereffects.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Filter Effects" -msgstr "Ефекти фільтрування" - -#: karbon/plugins/tools/karbontools.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Karbon Tools" -msgstr "Засоби Karbon" - -#: karbon/templates/basic/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Basic" -msgstr "Основний" - -#: karbon/templates/basic/empty.desktop:5 -#: kplato/workpackage/templates/Simple/Empty.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Empty Document" -msgstr "Порожній документ" - -#: karbon/templates/basic/empty.desktop:60 -#: kplato/workpackage/templates/Simple/Empty.desktop:60 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates an empty document" -msgstr "Створює порожній документ" - -#: kchart/kchart.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KChart" -msgstr "KChart" - -#: kchart/kchart.desktop:61 -msgctxt "GenericName" -msgid "Chart Generator" -msgstr "Створення діаграм" - -#: kchart/kchart.desktop:98 -msgctxt "Comment" -msgid "Create graphics and charts" -msgstr "Створення графіків та діаграм" - -#: kchart/kchartpart.desktop:2 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Chart Component" -msgstr "Компонент діаграм KOffice" - -#: kchart/kchartpart.desktop:63 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:63 -msgctxt "GenericName" -msgid "Chart" -msgstr "Діаграми" - -#: kchart/templates/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Charts" -msgstr "Діаграми" - -#: kchart/templates/BarChart.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Bar Chart" -msgstr "Стовпчикова діаграма" - -#: kchart/templates/BarChart.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "An example of a bar chart" -msgstr "Приклад стовпчикової діаграми" - -#: kchart/templates/Empty.desktop:4 -#: kspread/data/templates/General/Worksheet.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Blank Worksheet" -msgstr "Порожній лист" - -#: kexi/data/kexihandler.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Kexi Project Handlers" -msgstr "Обробники проекту Kexi" - -#: kexi/formeditor/factories/kformdesigner_containers.desktop:6 -msgctxt "Name" -msgid "Container Widgets" -msgstr "Віджети контейнера" - -#: kexi/formeditor/factories/kformdesigner_stdwidgets.desktop:6 -msgctxt "Name" -msgid "Basic Widgets" -msgstr "Основні віджети" - -#: kexi/formeditor/widgetfactory.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Widget Factory Base" -msgstr "База фабрики віджетів" - -#: kexi/kexi.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Kexi" -msgstr "Kexi" - -#: kexi/kexi.desktop:61 -msgctxt "GenericName" -msgid "Database Creator" -msgstr "Створення баз даних" - -#: kexi/kexi.desktop:115 -msgctxt "Comment" -msgid "Develop desktop database applications" -msgstr "Розробка програм для баз даних" - -#: kexi/kexidb/drivers/mySQL/kexidb_mysqldriver.desktop:2 -#: kexi/migration/mysql/keximigrate_mysql.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "MySQL" -msgstr "MySQL" - -#: kexi/kexidb/drivers/mySQL/kexidb_mysqldriver.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "Kexi database driver for accessing MySQL servers" -msgstr "Драйвер бази даних Kexi для доступу до серверів MySQL" - -#: kexi/kexidb/drivers/odbc/kexidb_odbcdriver.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "ODBC" -msgstr "ODBC" - -#: kexi/kexidb/drivers/odbc/kexidb_odbcdriver.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Kexi Open Database Connectivity Driver" -msgstr "Драйвер з'єднання Kexi Open Database" - -#: kexi/kexidb/drivers/oracle/kexidb_oracledriver.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Oracle" -msgstr "Oracle" - -#: kexi/kexidb/drivers/oracle/kexidb_oracledriver.desktop:40 -msgctxt "Comment" -msgid "Kexi database driver for accessing Oracle servers" -msgstr "Драйвер бази даних Kexi для доступу до серверів Oracle" - -#: kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop:2 -#: kexi/migration/pqxx/keximigrate_pqxx.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "PostgreSQL" -msgstr "PostgreSQL" - -#: kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop:57 -msgctxt "Comment" -msgid "Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers" -msgstr "Драйвер бази даних Kexi для доступу до серверів PostgreSQL" - -#: kexi/kexidb/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SQLite3" -msgstr "SQLite3" - -#: kexi/kexidb/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop:56 -msgctxt "Comment" -msgid "SQLite is default Kexi embedded SQL engine" -msgstr "SQLite — це типовий рушій SQL вбудований в Kexi" - -#: kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop:2 -#: kexi/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Sybase" -msgstr "Sybase" - -#: kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop:43 -msgctxt "Comment" -msgid "Kexi database driver for accessing Sybase servers" -msgstr "Драйвер бази даних Kexi для доступу до серверів Sybase" - -#: kexi/kexidb/drivers/xbase/kexidb_xbasedriver.desktop:2 -#: kexi/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "xBase" -msgstr "xBase" - -#: kexi/kexidb/drivers/xbase/kexidb_xbasedriver.desktop:38 -msgctxt "Comment" -msgid "Kexi database driver for accessing xBase database files" -msgstr "Драйвер бази даних Kexi для доступу до файлів баз даних xBase" - -#: kexi/kexidb/kexidb_driver.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Kexi SQL-Driver plugin" -msgstr "Додаток драйвера SQL Kexi" - -#: kexi/migration/keximigration_driver.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Kexi Data Migration Driver" -msgstr "Драйвер міграції даних для Kexi" - -#: kexi/migration/kspread/keximigrate_kspread.desktop:2 -#: kspread/kspread.desktop:2 kspread/kspread.notifyrc:3 -msgctxt "Name" -msgid "KSpread" -msgstr "KSpread" - -#: kexi/migration/kspread/keximigrate_kspread.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "KSpread Migration Driver for Kexi" -msgstr "Драйвер міграції KSpread для Kexi" - -#: kexi/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "MS Access" -msgstr "MS Access" - -#: kexi/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop:40 -msgctxt "Comment" -msgid "MS Access (MDB) Migration Driver for Kexi" -msgstr "Драйвер міграції даних з MS Access (MDB) для Kexi" - -#: kexi/migration/mysql/keximigrate_mysql.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "MySQL Migration Driver for Kexi" -msgstr "MySQL драйвер міграції даних для Kexi" - -#: kexi/migration/pqxx/keximigrate_pqxx.desktop:57 -msgctxt "Comment" -msgid "PostgreSQL Migration Driver for Kexi" -msgstr "PostgreSQL драйвер міграції даних для Kexi" - -#: kexi/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop:43 -msgctxt "Comment" -msgid "Sybase Migration Driver for Kexi" -msgstr "Драйвер міграції Sybase для Kexi" - -#: kexi/migration/txt/keximigrate_txt.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#: kexi/migration/txt/keximigrate_txt.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "Text Migration Driver for Kexi" -msgstr "Драйвер міграції тексту для Kexi" - -#: kexi/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop:38 -msgctxt "Comment" -msgid "xBase Migration Driver for Kexi" -msgstr "Драйвер міграції xBase для Kexi" - -#: kexi/plugins/forms/kexiformhandler.desktop:6 -msgctxt "GenericName" -msgid "Forms" -msgstr "Форми" - -#: kexi/plugins/forms/kexiformhandler.desktop:63 -msgctxt "Name" -msgid "Forms" -msgstr "Форми" - -#: kexi/plugins/forms/kformdesigner_kexidbfactory.desktop:6 -msgctxt "Name" -msgid "Kexi DB Widgets" -msgstr "Віджети Kexi DB" - -#: kexi/plugins/importexport/csv/kexicsv_importexporthandler.desktop:6 -msgctxt "Name" -msgid "Kexi CSV Data Import/Export Plugin" -msgstr "Додаток імпорту/експорту CSV-даних для Kexi" - -#: kexi/plugins/migration/keximigrationhandler.desktop:6 -msgctxt "GenericName" -msgid "Migration Plugin" -msgstr "Додаток міграції" - -#: kexi/plugins/migration/keximigrationhandler.desktop:57 -msgctxt "Name" -msgid "Migration Plugin" -msgstr "Додаток міграції" - -#: kexi/plugins/queries/kexiqueryhandler.desktop:6 -msgctxt "GenericName" -msgid "Queries" -msgstr "Запити" - -#: kexi/plugins/queries/kexiqueryhandler.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "Queries" -msgstr "Запити" - -#: kexi/plugins/relations/kexirelationhandler.desktop:6 -msgctxt "GenericName" -msgid "Relationships" -msgstr "Взаємозв’язки" - -#: kexi/plugins/relations/kexirelationhandler.desktop:60 -msgctxt "Name" -msgid "Relationships" -msgstr "Взаємозв’язки" - -#: kexi/plugins/reports/kexireporthandler.desktop:4 -msgctxt "GenericName" -msgid "Reports" -msgstr "Звіти" - -#: kexi/plugins/reports/kexireporthandler.desktop:60 -msgctxt "Name" -msgid "Reports" -msgstr "Звіти" - -#: kexi/plugins/scripting/kexiscripting/kexiscripthandler.desktop:6 -msgctxt "GenericName" -msgid "Scripts" -msgstr "Скрипти" - -#: kexi/plugins/scripting/kexiscripting/kexiscripthandler.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "Scripts" -msgstr "Скрипти" - -#: kexi/plugins/tables/kexitablehandler.desktop:6 -msgctxt "GenericName" -msgid "Tables" -msgstr "Таблиці" - -#: kexi/plugins/tables/kexitablehandler.desktop:63 -msgctxt "Name" -msgid "Tables" -msgstr "Таблиці" - -#: kexi/shapes/relationdesign/kexirelationdesignshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Kexi Relation Design Shape" -msgstr "Форма реляційного компонування Kexi" - -#: kformula/flake/formulashape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Formula Shape" -msgstr "Форма формули" - -#: kformula/kformula.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KFormula" -msgstr "KFormula" - -#: kformula/kformula.desktop:60 kformula/kformulapart.desktop:60 -msgctxt "GenericName" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Редактор формул" - -#: kformula/kformulapart.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Formula Component" -msgstr "Компонент формул KOffice" - -#: kounavail/kounavail.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Unavailable KOffice Document" -msgstr "Недоступний документ KOffice" - -#: kplato/kplato.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KPlato" -msgstr "KPlato" - -#: kplato/kplato.desktop:57 kplato/kplatopart.desktop:57 -#: kplato/workpackage/kplatowork.desktop:35 -#: kplato/workpackage/kplatoworkpart.desktop:57 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Management" -msgstr "Керування проектами" - -#: kplato/kplatopart.desktop:2 kplato/workpackage/kplatoworkpart.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Project Management Component" -msgstr "Компонент керування проектами для KOffice" - -#: kplato/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KPlato Scheduler Plugin" -msgstr "Додаток планування KPlato" - -#: kplato/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:29 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin that calculates a project schedule" -msgstr "Додаток для обчислення розкладу проекту" - -#: kplato/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:7 -msgctxt "Name" -msgid "RCPS Scheduler" -msgstr "Засіб планування RCPS" - -#: kplato/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "Genetics based Resource Conflict Project Scheduler" -msgstr "Генетичний планувальник конфліктів виконавців проекту" - -#: kplato/plugins/scripting/krossmodulekplato.desktop:2 -#: krita/plugins/extensions/scripting/kritascripting.desktop:2 -#: kspread/plugins/scripting/krossmodulekspread.desktop:2 -#: kword/plugins/scripting/krossmodulekword.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Scripting plugin" -msgstr "Додаток для скриптів" - -#: kplato/plugins/scripting/krossmodulekplato.desktop:48 -#: krita/plugins/extensions/scripting/kritascripting.desktop:48 -#: kspread/plugins/scripting/krossmodulekspread.desktop:48 -#: kword/plugins/scripting/krossmodulekword.desktop:48 -msgctxt "Comment" -msgid "Allow execution of scripts" -msgstr "Дає змогу виконувати скрипти" - -#: kplato/templates/Simple/.directory:2 -#: kplato/workpackage/templates/Simple/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Simple" -msgstr "Проста" - -#: kplato/templates/Simple/8HourDay-40HourWeek.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "8 hour day, 40 hour week" -msgstr "8 год. на день, 40 год. на тиждень" - -#: kplato/templates/Simple/Basicproject.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Basic project" -msgstr "Базовий проект" - -#: kplato/templates/Simple/Plain.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Plain" -msgstr "Звичайний" - -#: kplato/workpackage/kplatowork.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KPlato WorkPackage Handler" -msgstr "Програма опрацювання робочих пакунків KPlato" - -#: kpresenter/data/kpr_pageeffect.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Page effect plugin for KPresenter" -msgstr "Додаток ефектів сторінки для KPresenter" - -#: kpresenter/data/kpr_shapeanimation.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Shape animation plugin for KPresenter" -msgstr "Додаток анімації форм для KPresenter" - -#: kpresenter/part/kpresenter.desktop:2 -#: kpresenter/part/kpresenterpart.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KPresenter" -msgstr "KPresenter" - -#: kpresenter/part/kpresenter.desktop:61 -msgctxt "GenericName" -msgid "Presentation" -msgstr "Презентація" - -#: kpresenter/part/kpresenter.desktop:102 -msgctxt "Comment" -msgid "Write presentation documents" -msgstr "Створення документів презентацій" - -#: kpresenter/part/tools/animationtool/kpresentertoolanimation.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Animation Tool" -msgstr "Засіб для анімації" - -#: kpresenter/plugins/eventactions/kpresentereventactions.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Presentation Event Actions" -msgstr "Реакція на події у презентації" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/barwipe/kpr_pageeffect_barwipe.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Bar Wipe" -msgstr "Пластинчасте витирання" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/barwipe/kpr_pageeffect_barwipe.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "Bar Wipe Page Effect" -msgstr "Ефект пластинчастого витирання" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/clockwipe/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Clock wipe" -msgstr "Витирання по колу" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/clockwipe/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "Clock wipe Page Effects" -msgstr "Ефект витирання по колу" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/edgewipe/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Edge wipe" -msgstr "Витирання з країв" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/edgewipe/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "Edge Wipe Page Effects" -msgstr "Ефект витирання сторінки з країв" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/example/kpr_pageeffect_example.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Exploding Page" -msgstr "Вибух сторінки" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/example/kpr_pageeffect_example.desktop:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Exploding Page Page Effect" -msgstr "Ефект вибуху сторінки" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/fade/kpr_pageeffect_fade.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Fade" -msgstr "Згасання" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/fade/kpr_pageeffect_fade.desktop:25 -msgctxt "Comment" -msgid "Fade Effect" -msgstr "Ефект згасання" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/iriswipe/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Iris Wipe" -msgstr "Витирання веселкою" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/iriswipe/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop:30 -msgctxt "Comment" -msgid "Iris Wipe Page Effects" -msgstr "Ефект витирання сторінки веселкою" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/matrixwipe/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Matrix wipe" -msgstr "Матричне витирання" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/matrixwipe/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "Matrix wipe Page Effects" -msgstr "Ефект матричного витирання сторінки" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/slidewipe/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Slide Wipe" -msgstr "Ковзне витирання" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/slidewipe/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop:30 -msgctxt "Comment" -msgid "Slide Wipe Page Effect" -msgstr "Ефект ковзного витирання сторінки" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/spacerotation/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Space Rotation" -msgstr "Обертання у просторі" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/spacerotation/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop:22 -msgctxt "Comment" -msgid "Space Rotation Page Effect" -msgstr "Ефект обертання сторінки у просторі" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/swapeffect/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Swap Effect" -msgstr "Ефект перегортання" - -#: kpresenter/plugins/pageeffects/swapeffect/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop:22 -msgctxt "Comment" -msgid "Swap Page Effect" -msgstr "Ефект перегортання сторінки" - -#: kpresenter/plugins/shapeanimations/example/kpr_shapeanimation_example.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Jiggle and Wiggle" -msgstr "Похитати і потрусити" - -#: kpresenter/plugins/shapeanimations/example/kpr_shapeanimation_example.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "Jiggle and Wiggle that Shape!" -msgstr "Похитайте і потрусіть цю форму!" - -#: kpresenter/plugins/variable/kprvariables.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Presentation Variables" -msgstr "Змінні презентації" - -#: kpresenter/templates/A4/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "A4" -msgstr "A4" - -#: kpresenter/templates/Screen/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Screen" -msgstr "Екран" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Screen Presentations" -msgstr "Презентації слайдів" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeDouble.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Blue Breeze Double" -msgstr "Подвійний океанський бриз" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeDouble.desktop:56 -msgctxt "Comment" -msgid "A peaceful presentation with a title and two text columns" -msgstr "Презентація із заголовком і двома стовпчиками тексту" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezePicture.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Blue Breeze Picture" -msgstr "Зображення океанського бризу" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezePicture.desktop:57 -msgctxt "Comment" -msgid "A peaceful presentation with a title and picture area" -msgstr "Презентація з заголовком і ділянкою для зображення" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeSingle.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Blue Breeze Single" -msgstr "Простий океанський бриз" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeSingle.desktop:56 -msgctxt "Comment" -msgid "A peaceful presentation with a title and single large text area" -msgstr "Презентація з заголовком і великою ділянкою для тексту" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/CopperPlain.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Copper Plain" -msgstr "Мідна проста" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/CopperPlain.desktop:56 -msgctxt "Comment" -msgid "An elegant, uplifting presentation" -msgstr "Елегантна, надихаюча презентація" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/GradientBlueRed.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Gradient Blue-Red" -msgstr "Градієнт синій-червоний" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/GradientBlueRed.desktop:60 -msgctxt "Comment" -msgid "A presentation themed for the evening sky" -msgstr "Презентація за темою вечірнього неба" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/SnowyMountains.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Snowy Mountains" -msgstr "Засніжені гори" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/SnowyMountains.desktop:59 -msgctxt "Comment" -msgid "A cool and smooth presentation" -msgstr "Класна і гладка презентація" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/TotallyNewProduct.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Totally New Product" -msgstr "Повністю новий товар" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/TotallyNewProduct.desktop:59 -msgctxt "Comment" -msgid "An informal, green-swirl presentation" -msgstr "Неформальна презентація в зелених тонах" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/classroom.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Classroom" -msgstr "Клас" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/classroom.desktop:50 -msgctxt "Comment" -msgid "Classroom by dannya" -msgstr "Клас (автор: dannya)" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "KDE" -msgstr "KDE" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde.desktop:66 -msgctxt "Comment" -msgid "A presentation with original KDE theming" -msgstr "Презентація з оригінальною темою KDE" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde2.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde2.desktop:65 -msgctxt "Comment" -msgid "A presentation with KDE 2 theming" -msgstr "Презентація з оригінальною темою KDE 2" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde3.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "KDE 3" -msgstr "KDE 3" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde3.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "A presentation with KDE 3 theming" -msgstr "Презентація з оригінальною темою KDE 3" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/savannah.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Savannah" -msgstr "Савана" - -#: kpresenter/templates/Screenpresentations/savannah.desktop:50 -msgctxt "Comment" -msgid "Savannah by dannya" -msgstr "Савана (автор: dannya)" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnLandscape.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "One Column" -msgstr "Один стовпчик" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnLandscape.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Presentation with a page title and single large text area" -msgstr "Презентація з заголовком сторінки і великою ділянкою для тексту" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnPortrait.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "One Column Portrait" -msgstr "Книжкова в один стовпчик" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnPortrait.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"Presentation with a page title and single large text area (portrait-oriented)" -msgstr "" -"Презентація з заголовком сторінки і великою ділянкою для тексту (книжкова " -"орієнтація)" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/TitleLandscape.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/TitleLandscape.desktop:63 -msgctxt "Comment" -msgid "Presentation with a page title" -msgstr "Презентація з заголовком сторінки" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/TitlePortrait.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Title Portrait" -msgstr "Книжкова з заголовком" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/TitlePortrait.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "Presentation with a page title (portrait-oriented)" -msgstr "Презентація з заголовком сторінки (книжкова орієнтація)" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnLandscape.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Two Column" -msgstr "Два стовпчики" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnLandscape.desktop:60 -msgctxt "Comment" -msgid "Presentation with a page title and two text columns" -msgstr "Презентація з заголовком сторінки і двома стовпчиками для тексту" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnPortrait.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Two Column Portrait" -msgstr "Книжкова в два стовпчики" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnPortrait.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"Presentation with a page title and two text columns (portrait-oriented)" -msgstr "" -"Презентація з заголовком сторінки і двома стовпчиками для тексту (книжкова " -"орієнтація)" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscape.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Empty" -msgstr "Порожня" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscape.desktop:60 -msgctxt "Comment" -msgid "Empty presentation" -msgstr "Порожня презентація" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscapeWide.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Empty 16:10" -msgstr "Порожня 16:10" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscapeWide.desktop:37 -msgctxt "Comment" -msgid "Empty presentation 10:16" -msgstr "Порожня презентація 10:16" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyPortrait.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Empty Portrait" -msgstr "Порожня книжкова" - -#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyPortrait.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Empty presentation (portrait-oriented)" -msgstr "Порожня презентація (книжкова орієнтація)" - -#: kpresenter/templates/legal/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Legal" -msgstr "Legal" - -#: kpresenter/templates/letter/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Letter" -msgstr "Letter" - -#: kpresenter/templates/odf/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Templates" -msgstr "Шаблони" - -#: kpresenter/templates/odf/blue_orange_vector.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Blue Orange Vector" -msgstr "Синьо-помаранчевий векторний" - -#: kpresenter/templates/odf/blue_orange_vector.desktop:20 -msgctxt "Comment" -msgid "Blue Orange Vector" -msgstr "Синьо-помаранчевий векторний" - -#: kpresenter/templates/odf/burning_desire.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Burning Desire" -msgstr "Жагуче бажання" - -#: kpresenter/templates/odf/burning_desire.desktop:22 -msgctxt "Comment" -msgid "Burning Desire" -msgstr "Жагуче бажання" - -#: kpresenter/templates/odf/business.desktop:3 -#: kspread/data/templates/Business/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Business" -msgstr "Бізнес" - -#: kpresenter/templates/odf/business.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "Business" -msgstr "Бізнес" - -#: kpresenter/templates/odf/curious_penguin.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Curious Penguin" -msgstr "Допитливий пінгвін" - -#: kpresenter/templates/odf/curious_penguin.desktop:22 -msgctxt "Comment" -msgid "Curious Penguin" -msgstr "Допитливий пінгвін" - -#: kpresenter/templates/odf/flood_light.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Flood Light" -msgstr "Заповнення світлом" - -#: kpresenter/templates/odf/flood_light.desktop:21 -msgctxt "Comment" -msgid "Flood Light" -msgstr "Заповнення світлом" - -#: kpresenter/templates/odf/kde_events.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Events" -msgstr "Події KDE" - -#: kpresenter/templates/odf/kde_events.desktop:22 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Events" -msgstr "Події KDE" - -#: kpresenter/templates/odf/rounded_square.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Rounded Square" -msgstr "Заокруглений квадрат" - -#: kpresenter/templates/odf/rounded_square.desktop:22 -msgctxt "Comment" -msgid "Rounded Square" -msgstr "Заокруглений квадрат" - -#: kpresenter/templates/odf/simple_waves.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Simple Waves" -msgstr "Прості хвилі" - -#: kpresenter/templates/odf/simple_waves.desktop:22 -msgctxt "Comment" -msgid "Simple Waves" -msgstr "Прості хвилі" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Skyline Monotone" -msgstr "Монотонний горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone.desktop:21 -msgctxt "Comment" -msgid "Skyline Monotone" -msgstr "Монотонний горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Skyline Monotone Wide" -msgstr "Широкий однорідний горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop:21 -msgctxt "Comment" -msgid "Skyline Monotone Wide" -msgstr "Широкий однорідний горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Skyline Morning" -msgstr "Вранішній горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning.desktop:21 -msgctxt "Comment" -msgid "Skyline Morning" -msgstr "Вранішній горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Skyline Morning Wide" -msgstr "Широкий вранішній горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop:21 -msgctxt "Comment" -msgid "Skyline Morning Wide" -msgstr "Широкий вранішній горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_night.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Skyline Night" -msgstr "Нічний горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_night.desktop:21 -msgctxt "Comment" -msgid "Skyline Night" -msgstr "Нічний горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_night_wide.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Skyline Night Wide" -msgstr "Широкий нічний горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/skyline_night_wide.desktop:21 -msgctxt "Comment" -msgid "Skyline Night Wide" -msgstr "Широкий нічний горизонт" - -#: kpresenter/templates/odf/strange_far_hills.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Strange Far Hills" -msgstr "Дивні далекі пагорби" - -#: kpresenter/templates/odf/strange_far_hills.desktop:21 -msgctxt "Comment" -msgid "Strange Far Hills" -msgstr "Дивні далекі пагорби" - -#: krita/data/krita_brush.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Brush plugin for Krita" -msgstr "Додаток пензлів для Krita" - -#: krita/data/krita_dock.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Docker for Krita" -msgstr "Засіб швартування для Krita" - -#: krita/data/krita_filter.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Filter plugin for Krita" -msgstr "Додаток фільтра для Krita" - -#: krita/data/krita_generator.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Layer data Generator plugin for Krita" -msgstr "Додаток створення даних шарів для Krita" - -#: krita/data/krita_paintop.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Paint operation plugin for Krita" -msgstr "Додаток малювання для Krita" - -#: krita/data/krita_plugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "GUI functionality for Krita" -msgstr "Функціональність графічного інтерфейсу для Krita" - -#: krita/data/krita_tool.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Tool plugin for Krita" -msgstr "Додаток інструментів для Krita" - -#: krita/data/templates/cmyk_u8/.directory:2 -#: krita/data/templates/templates/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "CMYK" -msgstr "CMYK" - -#: krita/data/templates/cmyk_u8/white_2000x800.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "White 2000 x 800" -msgstr "Біле 2000 x 800" - -#: krita/data/templates/cmyk_u8/white_2000x800.desktop:57 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a white CMYK image of 2000 x 800 pixels." -msgstr "Створює біле зображення CMYK 2000 x 800 пікселів." - -#: krita/data/templates/comics/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Comic Templates" -msgstr "Шаблони коміксів" - -#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "European BD template" -msgstr "Європейський шаблон BD" - -#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:24 -msgctxt "Comment" -msgid "template for European BD-style comics" -msgstr "шаблон для європейських коміксів у стилі BD" - -#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "US-style comics template" -msgstr "Шаблон коміксів у американському стилі" - -#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:25 -msgctxt "Comment" -msgid "template for US-style comics" -msgstr "шаблон для коміксів у американському стилі" - -#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Manga template" -msgstr "Шаблон манґи" - -#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:25 -msgctxt "Comment" -msgid "template for Japanese Manga-style comics" -msgstr "шаблон японських коміксів у стилі манґа" - -#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "waffle-iron grid" -msgstr "сітка з комірками" - -#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:25 -msgctxt "Comment" -msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers" -msgstr "" -"300 т/д, сторінка коміксу у форматі A4 з комірками та шарами контурів та " -"кольорів" - -#: krita/data/templates/gray_u8/.directory:2 -#: plugins/colorengines/lcms/colorspaces/gray_u8/templates/.directory:2 -#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8/templates/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Grayscale" -msgstr "Градації сірого" - -#: krita/data/templates/gray_u8/white_640x480.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "White Background, 640 x 480" -msgstr "Біле тло, 640 x 480" - -#: krita/data/templates/gray_u8/white_640x480.desktop:57 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates an image of 640 x 480 pixels with a white background." -msgstr "Створює зображення 640 x 480 пікселів з білим тлом." - -#: krita/data/templates/rgb_u8/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1024x768.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Transparent 1024 x 768" -msgstr "Прозоре 1024 x 768" - -#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1024x768.desktop:56 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a transparent image of 1024 x 768 pixels." -msgstr "Створює прозоре зображення 1024 x 768 пікселів." - -#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1280x1024.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Transparent 1280 x 1024" -msgstr "Прозоре 1280 x 1024" - -#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1280x1024.desktop:57 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a transparent image of 1280 x 1024 pixels." -msgstr "Створює прозоре зображення 1280 x 1024 пікселів." - -#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1600x1200.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Transparent 1600 x 1200" -msgstr "Прозоре 1600 x 1200" - -#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1600x1200.desktop:57 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a transparent image of 1600 x 1200 pixels." -msgstr "Створює прозоре зображення 1600 x 1200 пікселів." - -#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_640x480.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Transparent 640 x 480" -msgstr "Прозоре 640 x 480" - -#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_640x480.desktop:57 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a transparent image of 640 x 480 pixels." -msgstr "Створює прозоре зображення 640 x 480 пікселів." - -#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1024x768.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "White 1024 x 768" -msgstr "Біле 1024 x 768" - -#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1024x768.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a white RGB image of 1024 x 768 pixels." -msgstr "Створює біле зображення у форматі RGB, 640 x 480 пікселів." - -#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1280x1024.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "White 1280 x 1024" -msgstr "Біле 1280 x 1024" - -#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1280x1024.desktop:57 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a white RGB image of 1280 x 1024 pixels." -msgstr "Створює біле зображення у форматі RGB, 1280 x 1024 пікселів." - -#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1600x1200.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "White 1600 x 1200" -msgstr "Біле 1600 x 1200" - -#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1600x1200.desktop:57 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a white RGB image of 1600 x 1200 pixels." -msgstr "Створює біле зображення у форматі RGB, 1600 x 1200 пікселів." - -#: krita/data/templates/rgb_u8/white_640x480.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "White 640x480" -msgstr "Біле 640x480" - -#: krita/data/templates/rgb_u8/white_640x480.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a white RGB image of 640 x 480 pixels." -msgstr "Створює біле зображення у форматі RGB, 640 x 480 пікселів." - -#: krita/krita.desktop:2 krita/plugins/formats/bmp/krita_bmp.desktop:2 -#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps.desktop:6 -#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr.desktop:53 -#: krita/plugins/formats/gif/krita_gif.desktop:6 -#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2.desktop:53 -#: krita/plugins/formats/jpeg/krita_jpeg.desktop:6 -#: krita/plugins/formats/ora/krita_ora.desktop:7 -#: krita/plugins/formats/pdf/krita_pdf.desktop:6 -#: krita/plugins/formats/png/krita_png.desktop:2 -#: krita/plugins/formats/ppm/krita_ppm.desktop:8 -#: krita/plugins/formats/psd/krita_psd.desktop:8 -#: krita/plugins/formats/raw/krita_raw.desktop:2 -#: krita/plugins/formats/tiff/krita_tiff.desktop:6 -#: krita/plugins/formats/xcf/krita_xcf.desktop:6 -#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC.desktop:53 -msgctxt "Name" -msgid "Krita" -msgstr "Krita" - -#: krita/krita.desktop:61 -msgctxt "GenericName" -msgid "Painting and Image Editing" -msgstr "Малювання і редагування зображень" - -#: krita/krita.desktop:108 -msgctxt "Comment" -msgid "Edit and paint images" -msgstr "Створення і редагування зображень" - -#: krita/kritapart.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Painting and Image Editor Component" -msgstr "Компонент KOffice для малювання і редагування зображень" - -#: krita/kritapart.desktop:52 -msgctxt "GenericName" -msgid "Image Object" -msgstr "Об'єкт зображення" - -#: krita/plugins/assistants/RulerAssistant/kritarulerassistanttool.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "RulerAssistantTool" -msgstr "RulerAssistantTool" - -#: krita/plugins/colorspaces/ctlcs/krita_ctlcs_plugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "CTL Color Spaces" -msgstr "Простори кольорів CTL" - -#: krita/plugins/colorspaces/ctlcs/krita_ctlcs_plugin.desktop:26 -msgctxt "Comment" -msgid "Color model written using the Color Transformation Language." -msgstr "" -"Модель кольорів, описана за допомогою Color Transformation Language (мови " -"перетворення кольорів)." - -#: krita/plugins/colorspaces/extensions/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Some extensions to color spaces" -msgstr "Деякі розширення для просторів кольорів" - -#: krita/plugins/colorspaces/extensions/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop:33 -msgctxt "Comment" -msgid "Some extensions to color spaces" -msgstr "Деякі розширення для просторів кольорів" - -#: krita/plugins/colorspaces/lms_f32/krita_lms_f32_plugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "LMS Color Model (32-bit float)" -msgstr "Модель кольору LMS (32-бітове дробове число)" - -#: krita/plugins/colorspaces/lms_f32/krita_lms_f32_plugin.desktop:47 -msgctxt "Comment" -msgid "Color model for LMS cone space (Long Middle and Short wavelengths)" -msgstr "" -"Модель кольорів для конусного простору LMS (довгі середні і короткі довжини " -"кольорів)" - -#: krita/plugins/extensions/backgrounds/kritabackgrounds.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Image Background Pattern Selector" -msgstr "Інструмент вибору зображення візерунка тла" - -#: krita/plugins/extensions/bigbrother/kritabigbrother.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "bigbrother" -msgstr "Великий брат" - -#: krita/plugins/extensions/bigbrother/kritabigbrother.desktop:32 -msgctxt "Comment" -msgid "bigbrother" -msgstr "Великий брат" - -#: krita/plugins/extensions/bracketing2hdr/kritabracketing2hdr.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Bracketing2HDR" -msgstr "Bracketing2HDR" - -#: krita/plugins/extensions/bracketing2hdr/kritabracketing2hdr.desktop:33 -msgctxt "Comment" -msgid "Bracketing2HDR" -msgstr "Bracketing2HDR" - -#: krita/plugins/extensions/colorrange/kritacolorrange.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Colorrange" -msgstr "Діапазон кольорів" - -#: krita/plugins/extensions/colorspaceconversion/kritacolorspaceconversion.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Colorspace Conversion" -msgstr "Перетворення простору кольорів" - -#: krita/plugins/extensions/compose/kritalayercompose.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Compose Layer plugin" -msgstr "Додаток компонування шару" - -#: krita/plugins/extensions/dockers/colorselectorng/krita_colorselectorng.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "ColorSelectorNG" -msgstr "НовийВибірКольору" - -#: krita/plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kritadefaultdockers.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Default Dockers" -msgstr "Типові панелі швартування" - -#: krita/plugins/extensions/dockers/digitalmixer/krita_digitalmixer.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "DigitalMixer" -msgstr "Цифровий мікшер" - -#: krita/plugins/extensions/dockers/digitalmixer/krita_digitalmixer.desktop:24 -msgctxt "Comment" -msgid "DigitalMixer" -msgstr "Цифровий мікшер" - -#: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SmallColorSelector" -msgstr "МалаПалітраКольорів" - -#: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:30 -msgctxt "Comment" -msgid "SmallColorSelector" -msgstr "Мала палітра кольорів" - -#: krita/plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/krita_specificcolorselector.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SpecificColorSelector" -msgstr "ОсобливаПалітраКольорів" - -#: krita/plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/krita_specificcolorselector.desktop:30 -msgctxt "Comment" -msgid "SpecificColorSelector" -msgstr "Особлива палітра кольорів" - -#: krita/plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/kritatrianglecolorselector.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "TriangleColorSelector" -msgstr "TriangleColorSelector" - -#: krita/plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/kritatrianglecolorselector.desktop:30 -msgctxt "Comment" -msgid "TriangleColorSelector" -msgstr "TriangleColorSelector" - -#: krita/plugins/extensions/dropshadow/kritadropshadow.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Dropshadow" -msgstr "Тінь" - -#: krita/plugins/extensions/extensionsmanager/kritaextensionsmanager.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "ExtensionsManager" -msgstr "Керування додатками" - -#: krita/plugins/extensions/extensionsmanager/kritaextensionsmanager.desktop:26 -msgctxt "Comment" -msgid "ExtensionsManager" -msgstr "Керування додатками" - -#: krita/plugins/extensions/histogram/kritahistogram.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Histogram Plugin" -msgstr "Додаток гістограм" - -#: krita/plugins/extensions/imagesize/kritaimagesize.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Image Resize and Scale Plugin" -msgstr "Додаток зміни розміру та масштабування зображень" - -#: krita/plugins/extensions/metadataeditor/kritametadataeditor.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "metadataeditor" -msgstr "Редактор метаданих" - -#: krita/plugins/extensions/metadataeditor/kritametadataeditor.desktop:35 -msgctxt "Comment" -msgid "metadataeditor" -msgstr "Редактор метаданих" - -#: krita/plugins/extensions/modify_selection/kritamodifyselection.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Modify Selection" -msgstr "Зміна виділення" - -#: krita/plugins/extensions/painterlyframework/kritakscolorspacesplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "" -"Painterly Color Spaces (LC and QP conversions, 32- and 16- Bits Float " -"channels)" -msgstr "" -"Простори кольорів палітри (перетворення LC та QP, 32- і 16-бітові дійсні " -"канали)" - -#: krita/plugins/extensions/painterlyframework/kritapainterlymixer.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Painterly Mixer" -msgstr "Змішувач палітри" - -#: krita/plugins/extensions/rotateimage/kritarotateimage.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Rotate Image Plugin" -msgstr "Додаток обертання зображень" - -#: krita/plugins/extensions/separate_channels/kritaseparatechannels.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Separate Channels Plugin" -msgstr "Додаток розділення каналів" - -#: krita/plugins/extensions/shearimage/kritashearimage.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Shear Image Plugin" -msgstr "Додаток перекошення зображення" - -#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Shiva Kernel Language Support For Filters" -msgstr "Підтримка мови ядра Shiva для фільтрів" - -#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop:23 -msgctxt "Comment" -msgid "Shiva Kernel Language Support For Filters" -msgstr "Підтримка мови ядра Shiva для фільтрів" - -#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Shiva Kernel Language Support For Generators" -msgstr "Підтримка мови ядра Shiva для породжувачів" - -#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop:23 -msgctxt "Comment" -msgid "Shiva Kernel Language Support For Generators" -msgstr "Підтримка мови ядра Shiva для породжувачів" - -#: krita/plugins/extensions/together/kritatogether.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Together" -msgstr "Разом" - -#: krita/plugins/extensions/together/kritatogether.desktop:36 -msgctxt "Comment" -msgid "Together" -msgstr "Разом" - -#: krita/plugins/extensions/tonemapping/kritatonemapping.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "tonemapping" -msgstr "tonemapping" - -#: krita/plugins/extensions/tonemapping/kritatonemapping.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "tonemapping" -msgstr "tonemapping" - -#: krita/plugins/filters/blur/kritablurfilter.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Convolution Filters (Extension)" -msgstr "Фільтри згортки (розширення)" - -#: krita/plugins/filters/bumpmap/kritabumpmapfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Bumpmap Filter" -msgstr "Рельєф" - -#: krita/plugins/filters/bumpmap/kritabumpmapfilter.desktop:43 -msgctxt "Comment" -msgid "Bumpmap filter" -msgstr "Фільтр рельєфу" - -#: krita/plugins/filters/colors/kritaextensioncolorsfilters.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Color Filters (Extension)" -msgstr "Фільтри кольору (розширення)" - -#: krita/plugins/filters/colorsfilters/kritacolorsfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Color Filters" -msgstr "Фільтри кольору" - -#: krita/plugins/filters/colorsfilters/kritacolorsfilter.desktop:51 -msgctxt "Comment" -msgid "Color filters" -msgstr "Фільтри кольору" - -#: krita/plugins/filters/convolutionfilters/kritaconvolutionfilters.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Convolution Filters" -msgstr "Фільтри згортки" - -#: krita/plugins/filters/convolutionfilters/kritaconvolutionfilters.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "Convolution filters" -msgstr "Фільтри згортки" - -#: krita/plugins/filters/cubismfilter/kritacubismfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Cubism Filter" -msgstr "Фільтр «Кубізм»" - -#: krita/plugins/filters/cubismfilter/kritacubismfilter.desktop:48 -msgctxt "Comment" -msgid "Cubism filter" -msgstr "Фільтр «Кубізм»" - -#: krita/plugins/filters/dodgeburn/kritadodgeburn.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Dodge and Burn Filter" -msgstr "Фільтр комбінування з вигоранням" - -#: krita/plugins/filters/dodgeburn/kritadodgeburn.desktop:23 -msgctxt "Comment" -msgid "Dodge and Burn Filter" -msgstr "Фільтр комбінування з вигоранням" - -#: krita/plugins/filters/embossfilter/kritaembossfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Emboss Filter" -msgstr "Фільтр барельєфу" - -#: krita/plugins/filters/embossfilter/kritaembossfilter.desktop:42 -msgctxt "Comment" -msgid "Emboss filter" -msgstr "Фільтр барельєфу" - -#: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Invert Filter" -msgstr "Фільтр інвертування" - -#: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:46 -msgctxt "Comment" -msgid "Invert the colors of an image" -msgstr "Інверсія кольорів зображення" - -#: krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop:2 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugins allow to transfer color from an image to an other image" -msgstr "Перенесення кольору з одного зображення в інше" - -#: krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop:42 -msgctxt "Name" -msgid "Color Transfer Filter" -msgstr "Перенесення кольору" - -#: krita/plugins/filters/imageenhancement/kritaimageenhancement.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Enhancement Filters" -msgstr "Фільтри покращання" - -#: krita/plugins/filters/imageenhancement/kritaimageenhancement.desktop:47 -msgctxt "Comment" -msgid "Enhance the quality of an image" -msgstr "Покращання якості зображення" - -#: krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Levels" -msgstr "Рівні" - -#: krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop:40 -msgctxt "Comment" -msgid "Levels" -msgstr "Рівні" - -#: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Noise Filter" -msgstr "Фільтр шуму" - -#: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:48 -msgctxt "Comment" -msgid "Add noise to an image" -msgstr "Додавання шуму в зображення" - -#: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Oilpaint Filter" -msgstr "Фільтр масляних фарб" - -#: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:47 -msgctxt "Comment" -msgid "Oilpaint filter" -msgstr "Фільтр масляних фарб" - -#: krita/plugins/filters/phongbumpmap/kritaphongbumpmapfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Phong Bumpmap Filter" -msgstr "Фільтр рельєфу за Фонгом" - -#: krita/plugins/filters/phongbumpmap/kritaphongbumpmapfilter.desktop:21 -msgctxt "Comment" -msgid "Phong Bumpmap filter" -msgstr "Фільтр рельєфу за Фонгом" - -#: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Pixelize Filter" -msgstr "Фільтр пікселювання" - -#: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:49 -msgctxt "Comment" -msgid "Pixelize filter" -msgstr "Фільтр пікселювання" - -#: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Raindrops Filter" -msgstr "Фільтр дощових крапель" - -#: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:48 -msgctxt "Comment" -msgid "Raindrops filter" -msgstr "Фільтр дощових крапель" - -#: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:2 -msgctxt "Comment" -msgid "Random pick to an image" -msgstr "Міняє місцями деякі точки зображення" - -#: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:40 -msgctxt "Name" -msgid "Random pick Filter" -msgstr "Випадковий вибір" - -#: krita/plugins/filters/roundcorners/kritaroundcornersfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Round Corners Filter" -msgstr "Фільтр заокруглених кутів" - -#: krita/plugins/filters/smalltilesfilter/kritasmalltilesfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Small Tiles Filter" -msgstr "Фільтр маленьких плиток" - -#: krita/plugins/filters/sobelfilter/kritasobelfilter.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Sobel Filter" -msgstr "Фільтр Собеля" - -#: krita/plugins/filters/unsharp/kritaunsharpfilter.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Image enhancement Filters (Extension)" -msgstr "Фільтри покращання зображення (розширення)" - -#: krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop:2 -msgctxt "Comment" -msgid "Transform an image in a wave" -msgstr "Спотворення зображення хвилями" - -#: krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop:41 -msgctxt "Name" -msgid "Wave Filter" -msgstr "Хвилі" - -#: krita/plugins/formats/bmp/krita_bmp_export.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Krita BMP Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту BMP для Krita" - -#: krita/plugins/formats/bmp/krita_bmp_import.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Krita BMP Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту BMP для Krita" - -#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps_export.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Krita Encapsulated PostScript Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту EPS для Krita" - -#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita Encapsulated PostScript Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту EPS для Krita" - -#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr.desktop:5 -#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2.desktop:5 -#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC.desktop:5 -msgctxt "GenericName" -msgid "Application for Drawing and Handling of Images" -msgstr "Програма для малювання і обробки зображень" - -#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita exr Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту exr для Krita" - -#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita exr Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту exr у Krita" - -#: krita/plugins/formats/gif/krita_gif_export.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Krita Gif Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту GIF для Krita" - -#: krita/plugins/formats/gif/krita_gif_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita Gif Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту GIF для Krita" - -#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita jp2 Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту JP2 для Krita" - -#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita jp2 Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту JP2 для Krita" - -#: krita/plugins/formats/jpeg/krita_jpeg_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita JPEG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту JPEG для Krita" - -#: krita/plugins/formats/jpeg/krita_jpeg_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita JPEG Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту JPEG для Krita" - -#: krita/plugins/formats/ora/krita_ora_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita ora Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту ora для Krita" - -#: krita/plugins/formats/ora/krita_ora_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita ora Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту ora у Krita" - -#: krita/plugins/formats/pdf/krita_pdf_import.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Krita PDF Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту PDF для Krita" - -#: krita/plugins/formats/png/krita_png_export.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Krita PNG Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту PNG для Krita" - -#: krita/plugins/formats/png/krita_png_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita PNG Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту PNG у Krita" - -#: krita/plugins/formats/ppm/krita_ppm_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita PPM Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту PPM для Krita" - -#: krita/plugins/formats/ppm/krita_ppm_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita PPM Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту PPM для Krita" - -#: krita/plugins/formats/psd/krita_psd_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita PhotoShop Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту PhotoShop до Krita" - -#: krita/plugins/formats/psd/krita_psd_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita PhotoShop Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту PhotoShop для Krita" - -#: krita/plugins/formats/raw/krita_raw_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita RAW Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту RAW для Krita" - -#: krita/plugins/formats/tiff/krita_tiff_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita TIFF Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту TIFF для Krita" - -#: krita/plugins/formats/tiff/krita_tiff_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita TIFF Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту TIFF для Krita" - -#: krita/plugins/formats/xcf/krita_xcf_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita Gimp Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту GIMP для Krita" - -#: krita/plugins/generators/solid/kritacolorgenerator.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Solid Color Generator" -msgstr "Створення суцільних кольорів" - -#: krita/plugins/generators/solid/kritacolorgenerator.desktop:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Generates a solid color" -msgstr "Створює суцільні кольори" - -#: krita/plugins/paintops/chalk/kritachalkpaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Chalk brush" -msgstr "Крейдяний пензель" - -#: krita/plugins/paintops/complexop/kritacomplexbrush.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Complex Brush" -msgstr "Складний пензель" - -#: krita/plugins/paintops/curvebrush/kritacurvepaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Curve brush" -msgstr "Викривлений пензель" - -#: krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Default Paint Operations" -msgstr "Типові дії малювання" - -#: krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop:51 -msgctxt "Comment" -msgid "Default paint operations" -msgstr "Типові дії малювання" - -#: krita/plugins/paintops/deform/kritadeformpaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Deform brush" -msgstr "Пензель викривлення" - -#: krita/plugins/paintops/dynadraw/kritadynapaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Dyna" -msgstr "Дайна" - -#: krita/plugins/paintops/experiment/kritaexperimentpaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Experiment" -msgstr "Експеримент" - -#: krita/plugins/paintops/filterop/kritafilterop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Filter Op" -msgstr "Засіб фільтрування" - -#: krita/plugins/paintops/filterop/kritafilterop.desktop:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Filter Op" -msgstr "Засіб фільтрування" - -#: krita/plugins/paintops/gridbrush/kritagridpaintop.desktop:2 -#: krita/plugins/tools/tool_grid/kritatoolgrid.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Grid" -msgstr "Ґратка" - -#: krita/plugins/paintops/hairy/kritahairypaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Hairy brushes" -msgstr "Волохатий пензель" - -#: krita/plugins/paintops/hatching/kritahatchingpaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Hatching brush" -msgstr "Штриховий пензель" - -#: krita/plugins/paintops/mypaint/kritamypaintpaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "MyPaint brush" -msgstr "Мій пензель" - -#: krita/plugins/paintops/particle/kritaparticlepaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Particle brush" -msgstr "Пензель для малювання часток" - -#: krita/plugins/paintops/sketch/kritasketchpaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Sketch brush" -msgstr "Ескізний пензель" - -#: krita/plugins/paintops/spray/kritaspraypaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Spray" -msgstr "Аерограф" - -#: krita/plugins/paintops/waterymixbrush/kritawaterymixpaintop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Watery Mixbrush" -msgstr "Водяний пензель-змішувач" - -#: krita/plugins/tools/defaulttools/kritadefaulttools.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Default Tools" -msgstr "Типові інструменти" - -#: krita/plugins/tools/selectiontools/kritaselectiontools.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Selection Tools" -msgstr "Засоби виділення" - -#: krita/plugins/tools/tool_crop/kritatoolcrop.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Crop Tool" -msgstr "Засіб обрізування" - -#: krita/plugins/tools/tool_curves/kritatoolcurves.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Curves Tool" -msgstr "Криві" - -#: krita/plugins/tools/tool_dyna/kritatooldyna.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Dyna Tool" -msgstr "Дайна-інструмент" - -#: krita/plugins/tools/tool_perspectivegrid/kritatoolperspectivegrid.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Perspective Grid Tool" -msgstr "Засіб ґратки перспективи" - -#: krita/plugins/tools/tool_polygon/kritatoolpolygon.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Polygon Tool" -msgstr "Засіб багатокутника" - -#: krita/plugins/tools/tool_polyline/kritatoolpolyline.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Polyline Tool" -msgstr "Засіб ламаної лінії" - -#: krita/plugins/tools/tool_star/kritatoolstar.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Star Tool" -msgstr "Інструмент зірки" - -#: krita/plugins/tools/tool_transform2/kritatooltransform.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Transform Tool" -msgstr "Засіб перетворення" - -#: krita/sdk/templates/docker/krita_APPNAMELC.desktop:2 -#: krita/sdk/templates/filter/kritaAPPNAMELC.desktop:2 -#: krita/sdk/templates/tool/kritatoolAPPNAMELC.desktop:2 -#: krita/sdk/templates/view/kritaAPPNAMELC.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "%{APPNAME}" -msgstr "%{APPNAME}" - -#: krita/sdk/templates/docker/krita_APPNAMELC.desktop:40 -#: krita/sdk/templates/filter/kritaAPPNAMELC.desktop:40 -#: krita/sdk/templates/tool/kritatoolAPPNAMELC.desktop:40 -#: krita/sdk/templates/view/kritaAPPNAMELC.desktop:40 -msgctxt "Comment" -msgid "%{APPNAME}" -msgstr "%{APPNAME}" - -#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC_export.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita %{APPNAMELC} Export Filter" -msgstr "Фільтр експорту %{APPNAMELC} для Krita" - -#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC_import.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Krita %{APPNAMELC} Import Filter" -msgstr "Фільтр імпорту %{APPNAMELC} у Krita" - -#: kspread/data/templates/Business/BalanceSheet.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Balance Sheet" -msgstr "Баланс" - -#: kspread/data/templates/Business/ExpenseReport.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Expense Report" -msgstr "Звіт про видатки" - -#: kspread/data/templates/Business/Invoice.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Invoice" -msgstr "Накладна" - -#: kspread/data/templates/Business/PackingSlip.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Packing Slip" -msgstr "Пакувальна етикетка" - -#: kspread/data/templates/Business/PriceQuotation.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Price Quotation" -msgstr "Котирування ціни" - -#: kspread/data/templates/General/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "General" -msgstr "Загальне" - -#: kspread/data/templates/General/StudentIDCard.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Student ID Card" -msgstr "Ідентифікаційна картка студента" - -#: kspread/data/templates/HomeFamily/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Home and Family" -msgstr "Дім і сім’я" - -#: kspread/data/templates/HomeFamily/BMI.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "BMI Calculator" -msgstr "Калькулятор BMI" - -#: kspread/data/templates/HomeFamily/BMI.desktop:56 -msgctxt "Comment" -msgid "Simple Body Mass Index Calculator" -msgstr "Простий калькулятор індексу маси тіла" - -#: kspread/data/templates/HomeFamily/CreditCardTracker.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Credit Card Tracker" -msgstr "Використання кредитної картки" - -#: kspread/data/templates/HomeFamily/MenuPlan.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Menu Plan" -msgstr "План меню" - -#: kspread/data/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Vacation Checklist" -msgstr "Список для підготовки до відпустки" - -#: kspread/functions/kspreadbitopsmodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Bit Operation Functions" -msgstr "Бітові дії" - -#: kspread/functions/kspreadbitopsmodule.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT" -msgstr "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT" - -#: kspread/functions/kspreadconversionmodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Conversion Functions" -msgstr "Функції перетворення" - -#: kspread/functions/kspreadconversionmodule.desktop:34 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, " -"INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING" -msgstr "" -"ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, " -"INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING" - -#: kspread/functions/kspreaddatabasemodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Database Functions" -msgstr "Функції баз даних" - -#: kspread/functions/kspreaddatabasemodule.desktop:35 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, " -"DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA" -msgstr "" -"DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, " -"DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA" - -#: kspread/functions/kspreaddatetimemodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "DateTime Functions" -msgstr "Функції дати і часу" - -#: kspread/functions/kspreaddatetimemodule.desktop:32 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, " -"DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, " -"EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, " -"MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, " -"TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, " -"YEAR, YEARFRAC, YEARS" -msgstr "" -"CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, " -"DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, " -"EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, " -"MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, " -"TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, " -"YEAR, YEARFRAC, YEARS" - -#: kspread/functions/kspreadengineeringmodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Engineering Functions" -msgstr "Інженерні функції" - -#: kspread/functions/kspreadengineeringmodule.desktop:33 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, " -"COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, " -"HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, " -"IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, " -"IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX" -msgstr "" -"BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, " -"COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, " -"HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, " -"IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, " -"IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX" - -#: kspread/functions/kspreadfinancialmodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Financial Functions" -msgstr "Фінансові функції" - -#: kspread/functions/kspreadfinancialmodule.desktop:34 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, " -"CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, " -"DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, " -"IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, " -"ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, " -"TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, " -"ZERO_COUPON" -msgstr "" -"ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, " -"CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, " -"DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, " -"IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, " -"ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, " -"TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, " -"ZERO_COUPON" - -#: kspread/functions/kspreadinformationmodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Information Functions" -msgstr "Інформаційні функції" - -#: kspread/functions/kspreadinformationmodule.desktop:33 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, " -"ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, " -"ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE" -msgstr "" -"ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, " -"ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, " -"ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE" - -#: kspread/functions/kspreadlogicmodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Logic Functions" -msgstr "Логічні функції" - -#: kspread/functions/kspreadlogicmodule.desktop:36 -msgctxt "Comment" -msgid "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR" -msgstr "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR" - -#: kspread/functions/kspreadmathmodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Math Functions" -msgstr "Математичні функції" - -#: kspread/functions/kspreadmathmodule.desktop:34 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, " -"EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, " -"KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, " -"MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, " -"PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, " -"RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, " -"SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, " -"TRUNC" -msgstr "" -"ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, " -"EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, " -"KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, " -"MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, " -"PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, " -"RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, " -"SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, " -"TRUNC" - -#: kspread/functions/kspreadreferencemodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Reference Functions" -msgstr "Еталонні функції" - -#: kspread/functions/kspreadreferencemodule.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, " -"MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP" -msgstr "" -"ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, " -"MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP" - -#: kspread/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Statistical Functions" -msgstr "Статистичні функції" - -#: kspread/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:36 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, " -"COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, " -"FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, " -"HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, " -"LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, " -"NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, " -"SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, " -"SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, " -"VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST" -msgstr "" -"AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, " -"COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, " -"FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, " -"HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, " -"LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, " -"NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, " -"SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, " -"SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, " -"VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST" - -#: kspread/functions/kspreadtextmodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Text Functions" -msgstr "Текстові функції" - -#: kspread/functions/kspreadtextmodule.desktop:36 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, " -"FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, " -"RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, " -"UNICODE, UPPER, VALUE" -msgstr "" -"ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, " -"FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, " -"RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, " -"UNICODE, UPPER, VALUE" - -#: kspread/functions/kspreadtrigonometrymodule.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Trigonometry Functions" -msgstr "Тригонометричні функції" - -#: kspread/functions/kspreadtrigonometrymodule.desktop:34 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, " -"RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH" -msgstr "" -"ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, " -"RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH" - -#: kspread/kspread.desktop:62 kspread/kspreadpart.desktop:59 -msgctxt "GenericName" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Електронні таблиці" - -#: kspread/kspread.desktop:99 -msgctxt "Comment" -msgid "Write spreadsheet documents" -msgstr "Створення електронних таблиць" - -#: kspread/kspread.notifyrc:62 -msgctxt "Comment" -msgid "KSpread Spreadsheet" -msgstr "Електронні таблиці KSpread" - -#: kspread/kspread.notifyrc:100 -msgctxt "Name" -msgid "Document loaded" -msgstr "Документ завантажено" - -#: kspread/kspread.notifyrc:135 -msgctxt "Comment" -msgid "A document was loaded" -msgstr "Документ було завантажено" - -#: kspread/kspread.notifyrc:173 -msgctxt "Name" -msgid "Document saved" -msgstr "Документ збережено" - -#: kspread/kspread.notifyrc:208 -msgctxt "Comment" -msgid "A document was saved" -msgstr "Документ було збережено" - -#: kspread/kspread_plugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Plugin for KSpread" -msgstr "Додаток для KSpread" - -#: kspread/kspreadpart.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Spreadsheet Component" -msgstr "Компонент електронних таблиць KOffice" - -#: kspread/plugins/calendar/kspread_plugin_tool_calendar.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Calendar Tool" -msgstr "Інструмент календаря" - -#: kspread/plugins/calendar/kspread_plugin_tool_calendar.desktop:35 -msgctxt "Comment" -msgid "Inserts a calendar into a cell range." -msgstr "Вставляє календар у діапазон комірок." - -#: kspread/shape/spreadsheetshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Spreadsheet Shape" -msgstr "Форма електронної таблиці" - -#: kword/part/kword.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KWord" -msgstr "KWord" - -#: kword/part/kword.desktop:62 -msgctxt "GenericName" -msgid "Word Processor" -msgstr "Текстовий процесор" - -#: kword/part/kword.desktop:102 -msgctxt "Comment" -msgid "Write text documents" -msgstr "Текстові документи" - -#: kword/part/kwordpart.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Word Processing Component" -msgstr "Компонент текстового редактора KOffice" - -#: kword/part/kwordpart.desktop:59 -msgctxt "GenericName" -msgid "Text Documents" -msgstr "Текстові документи" - -#: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Cards and Labels" -msgstr "Картки і наклейки" - -#: kword/templates/CardsAndLabels/BusinessCards10.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Business Cards 10" -msgstr "Візитки 10" - -#: kword/templates/CardsAndLabels/LabelsL16.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Labels L16" -msgstr "Надписи L16" - -#: kword/templates/Envelopes/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Envelopes" -msgstr "Конверти" - -#: kword/templates/Envelopes/EnvelopeC6.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Envelope C6" -msgstr "Конверт C6" - -#: kword/templates/Envelopes/EnvelopeDL.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Envelope DL" -msgstr "Конверт DL" - -#: kword/templates/Wordprocessing/.directory:2 -msgctxt "Name" -msgid "Blank Documents" -msgstr "Порожні документи" - -#: kword/templates/Wordprocessing/A4.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Blank Document" -msgstr "Порожній документ" - -#: kword/templates/Wordprocessing/A4.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a blank A4 document, with a small page margin." -msgstr "Створює порожній документ A4 з малими полями." - -#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulA4.desktop:4 -#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulLetter.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Colorful Document" -msgstr "Документ з використанням кольорів" - -#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulA4.desktop:54 -#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulLetter.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" -msgstr "Двостовпчиковий шаблон зі стильними верхнім і нижнім колонтитулом" - -#: kword/templates/Wordprocessing/FaxA4.desktop:4 -#: kword/templates/Wordprocessing/FaxLetter.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Fax Template" -msgstr "Шаблон факсу" - -#: kword/templates/Wordprocessing/FaxA4.desktop:60 -#: kword/templates/Wordprocessing/FaxLetter.desktop:60 -msgctxt "Comment" -msgid "A template to quickly create a facsimile communication" -msgstr "Шаблон для швидкого створення факсу" - -#: kword/templates/Wordprocessing/Letter.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Blank Page" -msgstr "Порожня сторінка" - -#: kword/templates/Wordprocessing/Letter.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a blank US Letter document." -msgstr "Створює порожній документ US Letter." - -#: kword/templates/Wordprocessing/Memo.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Memorandum" -msgstr "Службова записка" - -#: kword/templates/Wordprocessing/Memo.desktop:51 -msgctxt "Comment" -msgid "Basic template for quickly writing a good-looking memo" -msgstr "Простий шаблон для швидкого написання гарної службової записки" - -#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalA4.desktop:4 -#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalLetter.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Professional Letter" -msgstr "Професійний лист" - -#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalA4.desktop:52 -#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalLetter.desktop:52 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" -msgstr "" -"Створює порожній документ з широкими полями для професійного вигляду " -"документів" - -#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumns.desktop:4 -#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumnsLetter.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Two Columns" -msgstr "Два стовпчики" - -#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumns.desktop:63 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates an A4 document with two columns per page." -msgstr "Створює документ A4 з двома стовпчиками на сторінку." - -#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumnsLetter.desktop:63 -msgctxt "Comment" -msgid "Creates a letter document with two columns per page." -msgstr "" -"Створює документ для паперу «letter» з двома стовпчиками на сторінку." - -#: libs/flake/filtereffect.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Filter effect definition" -msgstr "Визначення ефекту фільтрування" - -#: libs/flake/filtereffect.desktop:27 -msgctxt "Comment" -msgid "Definition of a flake filter effect" -msgstr "Визначення віджета ефекту фільтрування" - -#: libs/flake/flake.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Flake Plugin" -msgstr "Додаток Flake" - -#: libs/flake/flake.desktop:41 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin that contains a set of a shape and a tool" -msgstr "Додаток, що містить набір з форми та інструмента" - -#: libs/flake/flakeborder.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Shape border definition" -msgstr "Визначення границі форми" - -#: libs/flake/flakeborder.desktop:36 -msgctxt "Comment" -msgid "Definition of a flake shape border" -msgstr "Визначення елемента границі форми" - -#: libs/flake/flakedevice.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Flake device definition" -msgstr "Визначення інструмента елемента" - -#: libs/flake/flakedevice.desktop:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Definition of flake devices" -msgstr "Визначення пристроїв елементів" - -#: libs/flake/flakeshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Shape definition" -msgstr "Визначення форми" - -#: libs/flake/flakeshape.desktop:38 -msgctxt "Comment" -msgid "Definition of a flake shape object" -msgstr "Визначення об’єкта елемента форми" - -#: libs/flake/flaketool.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Flake tool definition" -msgstr "Визначення інструмента елемента" - -#: libs/flake/flaketool.desktop:37 -msgctxt "Comment" -msgid "Definition of flake tools" -msgstr "Визначення інструментів елемента" - -#: libs/flake/presentationeventaction.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Presentation Event Action Plugin" -msgstr "Додаток реакції на події у презентації" - -#: libs/flake/presentationeventaction.desktop:32 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin that contains a presentation event action" -msgstr "Додаток, що містить реакцію на подію у презентації" - -#: libs/flake/scripteventaction.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Script Event Action Plugin" -msgstr "Додаток сценаріїв реакцій на події" - -#: libs/flake/scripteventaction.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin that contains a script event action" -msgstr "Додаток, що містить сценарій реакції на подію" - -#: libs/kopageapp/tools/backgroundTool/kopabackgroundtool.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Page Application Background Tool" -msgstr "Програма для роботи з тлом сторінки" - -#: libs/koreport/koreport_itemplugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "KoReport Item Plugin" -msgstr "Додаток елементів KoReport" - -#: libs/kotext/inlinetextobject.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Inline Text Object Plugin" -msgstr "Додаток рядкового текстового об’єкта" - -#: libs/kotext/inlinetextobject.desktop:35 -msgctxt "Comment" -msgid "Definition of a text object" -msgstr "Визначення текстового об’єкта" - -#: libs/kotext/texteditingplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Text Editing plugin for the KOffice text tool" -msgstr "Додаток редагування тексту для текстового редактора KOffice" - -#: libs/kotext/texteditingplugin.desktop:28 -msgctxt "Comment" -msgid "Definition of a text-editing plugin" -msgstr "Визначення додатка для зміни тексту" - -#: libs/kotext/textvariableplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Text Variable Plugin" -msgstr "Додаток текстової змінної" - -#: libs/kotext/textvariableplugin.desktop:36 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin that contains text variables" -msgstr "Додаток, що містить текстові змінні" - -#: libs/main/kodocinfopropspage.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Document Info Properties Page" -msgstr "Сторінка властивостей документу KOffice" - -#: libs/main/kofficedocker.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Docker Plugin" -msgstr "Додаток панелі для KOffice" - -#: libs/main/kofficedocker.desktop:38 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin that contains a so called 'dockwidget'" -msgstr "Додаток, що містить так званий «віджет панелі»" - -#: libs/pigment/pigment.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color " -"Manipulation System" -msgstr "" -"Модуль впровадження повного простору кольорів для використання з системою " -"керування кольорами пігментів (PCMS)" - -#: libs/pigment/pigmentextension.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color " -"Manipulation System" -msgstr "" -"Модуль впровадження повного простору кольорів для використання з системою " -"керування кольорами пігментів (PCMS)" - -#: plugins/artistictextshape/artistictextshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Artistic Text Shape" -msgstr "Форма-художній текст" - -#: plugins/chartshape/chartshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Chart Shape" -msgstr "Форма діаграми" - -#: plugins/colorengines/lcms/kolcmsengine.desktop:2 -#: plugins/colorengines/lcms2/kolcmsengine.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "LCMS Color Management Engine for Pigment" -msgstr "Рушій керування кольорами LCMS для Pigment" - -#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8/kofficegrayaplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Grayscale Color Model with Alpha" -msgstr "Модель кольору «відтінки сірого» з альфа" - -#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8/kofficegrayaplugin.desktop:38 -#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8_no_alpha/kritagrayplugin.desktop:51 -msgctxt "Comment" -msgid "Color model for 8-bit grayscale images" -msgstr "Модель кольору зображень відтінків сірого (8-бітів)" - -#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8_no_alpha/kritagrayplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Grayscale Color Model" -msgstr "Модель кольору «відтінки сірого»" - -#: plugins/commentshape/commentshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Comment Shape" -msgstr "Форма-коментар" - -#: plugins/defaultTools/defaulttools.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Default Flake Tools" -msgstr "Типові інструменти Flake" - -#: plugins/divineProportion/divineproportionshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "DivineProportion Shape" -msgstr "Додаток Золотої пропорції" - -#: plugins/dockers/kofficedockers.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Dockers plugin" -msgstr "Додаток прив’язок KOffice" - -#: plugins/musicshape/musicshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Music Shape" -msgstr "Музична форма" - -#: plugins/paragraphtool/paragraphtool.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Paragraph Tool" -msgstr "Інструмент абзаців" - -#: plugins/pathshapes/pathshapes.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Path Shapes" -msgstr "Форми контурів" - -#: plugins/pictureshape/pictureshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Picture Shape" -msgstr "Форма-зображення" - -#: plugins/pluginshape/pluginshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Plugin Shape" -msgstr "Форма додатка" - -#: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KoReport_Barcode" -msgstr "Штрихкод KoReport" - -#: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:24 -msgctxt "Comment" -msgid "KoReport Barcode PLugin" -msgstr "Додаток штрихкодів KoReport" - -#: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KoReport_Chart" -msgstr "Діаграма KoReport" - -#: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:24 -msgctxt "Comment" -msgid "KoReport Chart PLugin" -msgstr "Додаток діаграм KoReport" - -#: plugins/reporting/shape/koreport_shapeplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KoReport_Shape" -msgstr "Форма KoReport" - -#: plugins/reporting/shape/koreport_shapeplugin.desktop:24 -msgctxt "Comment" -msgid "KoReport Shape PLugin" -msgstr "Додаток форм KoReport" - -#: plugins/simpletextedit/kofficesimpletextedit.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Simple Text Edit" -msgstr "Проста зміна тексту" - -#: plugins/simpletextedit/kofficesimpletextedit.desktop:37 -msgctxt "Comment" -msgid "Simpler Text Edit docker" -msgstr "Зв’язка простої зміни тексту" - -#: plugins/spacenavigator/spacenavigator.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Spacenavigator Device" -msgstr "Пристрій просторового орієнтування" - -#: plugins/textediting/autocorrection/autocorrect.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Autocorrection plugin" -msgstr "Додаток автовиправлення" - -#: plugins/textediting/changecase/changecase.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Change case plugin" -msgstr "Додаток зміни регістру" - -#: plugins/textediting/spellcheck/spellcheck.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SpellCheck plugin" -msgstr "Додаток перевірки правопису" - -#: plugins/textediting/thesaurus/thesaurustool.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Thesaurus Tool" -msgstr "Засіб синонімів" - -#: plugins/textediting/thesaurus/thesaurustool.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "Show Related Words" -msgstr "Показати пов'язані слова" - -#: plugins/textshape/textshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Text Shape" -msgstr "Форма-текст" - -#: plugins/variables/textvariables.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Text Variables" -msgstr "Текстові змінні" - -#: plugins/videoshape/videoshape.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Video Shape" -msgstr "Форма-відео" - -#: servicetypes/kofficepart.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "KOffice Component" -msgstr "Компонента KOffice" - -#: servicetypes/kofilter.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "KOffice Filter" -msgstr "Фільтр KOffice" - -#: servicetypes/kofilterwrapper.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "KOffice Filter Wrapper" -msgstr "Обгортка фільтрів KOffice" - -#: servicetypes/koplugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "KOffice Plugin" -msgstr "Додаток KOffice" - -#: templates/Illustration.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Illustration Document..." -msgstr "Документ ілюстрації..." - -#: templates/Illustration.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "New Karbon14 document:" -msgstr "Новий документ Karbon14:" - -#: templates/Presentation.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Presentation Document..." -msgstr "Документ презентації..." - -#: templates/Presentation.desktop:56 -msgctxt "Comment" -msgid "New KPresenter presentation document:" -msgstr "Новий документ презентації KPresenter:" - -#: templates/SpreadSheet.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Spread Sheet Document..." -msgstr "Документ електронної таблиці..." - -#: templates/SpreadSheet.desktop:56 -msgctxt "Comment" -msgid "New KSpread document:" -msgstr "Новий документ KSpread:" - -#: templates/TextDocument.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Text Document..." -msgstr "Текстовий документ..." - -#: templates/TextDocument.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "New KWord document:" -msgstr "Новий документ KWord:" - -#: tools/kthesaurus/KThesaurus.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KThesaurus" -msgstr "KThesaurus" - -#: tools/kthesaurus/KThesaurus.desktop:62 -msgctxt "GenericName" -msgid "Related Words" -msgstr "Пов'язані слова" - -#: tools/okularodpgenerator/libokularGenerator_odp.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "OpenDocument Presentation Document" -msgstr "Документ презентації OpenDocument" - -#: tools/okularodpgenerator/libokularGenerator_odp.desktop:26 -msgctxt "Comment" -msgid "Odp for okular" -msgstr "ODP для Okular" - -#: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:6 -#: tools/okularodpgenerator/okularOdp.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "okular" -msgstr "Okular" - -#: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:29 -msgctxt "GenericName" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Перегляд документів" - -#: tools/quickprint/karbon_konqi.desktop:8 -#: tools/quickprint/kchart_konqi.desktop:8 -#: tools/quickprint/kformula_konqi.desktop:8 -#: tools/quickprint/kivio_konqi.desktop:8 -#: tools/quickprint/kpresenter_konqi.desktop:8 -#: tools/quickprint/krita_konqi.desktop:8 -#: tools/quickprint/kspread_konqi.desktop:8 -#: tools/quickprint/kword_konqi.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "Print..." -msgstr "Друк..." - -#: tools/thumbnail/kofficethumbnail.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KOffice Files" -msgstr "Файли KOffice" - -#: tools/thumbnail/otherofficethumbnail.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Other Office Files" -msgstr "Інші файли KOffice" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po 2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Ukrainian translation for kolourpaint +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kolourpaint package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kolourpaint\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:48+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kolourpaint.desktop:4 +msgctxt "Name" +msgid "KolourPaint" +msgstr "KolourPaint" + +#: kolourpaint.desktop:75 +msgctxt "GenericName" +msgid "Paint Program" +msgstr "Програма для малювання" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po 2012-01-02 17:59:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po 2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: data/profiles/Shell.profile:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po 2012-01-02 17:59:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po 2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: src/kopete_message_indicator.desktop:16 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po 2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,43 @@ +# Ukrainian translation for kruler +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kruler package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kruler\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kruler.desktop:2 +msgctxt "GenericName" +msgid "Screen Ruler" +msgstr "Лінійка екрана" + +#: kruler.desktop:73 +msgctxt "Name" +msgid "KRuler" +msgstr "KRuler" + +#: kruler.notifyrc:3 +msgctxt "Comment" +msgid "On-Screen Ruler" +msgstr "Екранна лінійка" + +#: kruler.notifyrc:51 +msgctxt "Name" +msgid "Moved by Cursor Keys" +msgstr "Пересунуто клавішами курсора" + +#: kruler.notifyrc:116 +msgctxt "Comment" +msgid "The ruler has moved pixelwise using the cursor keys" +msgstr "Лінійка пересувається по пікселях за допомогою клавіш курсора" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po 2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,23 @@ +# Ukrainian translation for ksaneplugin +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the ksaneplugin package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ksaneplugin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:50+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: ksane_scan_service.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "KDE Scan Service" +msgstr "Служба сканування KDE" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po 2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Ukrainian translation for ksnapshot +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the ksnapshot package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ksnapshot\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: ksnapshot.desktop:2 +msgctxt "GenericName" +msgid "Screen Capture Program" +msgstr "Створення знімків вікон" + +#: ksnapshot.desktop:74 +msgctxt "Name" +msgid "KSnapshot" +msgstr "KSnapshot" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po 2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,33 @@ +# Ukrainian translation for kstars +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kstars package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kstars\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kstars/kstars.desktop:7 +msgctxt "Comment" +msgid "Desktop Planetarium" +msgstr "Настільний планетарій" + +#: kstars/kstars.desktop:76 +msgctxt "Name" +msgid "KStars" +msgstr "KStars" + +#: kstars/kstars.desktop:143 +msgctxt "GenericName" +msgid "Desktop Planetarium" +msgstr "Настільний планетарій" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po 2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Ukrainian translation for ktouch +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the ktouch package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktouch\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: ktouch.desktop:7 +msgctxt "GenericName" +msgid "Touch Typing Tutor" +msgstr "Вчитель комп'ютерного набору" + +#: ktouch.desktop:73 +msgctxt "Name" +msgid "KTouch" +msgstr "KTouch" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po 2012-02-23 07:05:14.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Ukrainian translation for kturtle +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kturtle package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kturtle\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:52+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: src/kturtle.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "KTurtle" +msgstr "KTurtle" + +#: src/kturtle.desktop:65 +msgctxt "GenericName" +msgid "Educational Programming Environment" +msgstr "Навчальне середовище програмування" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-01-02 17:59:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: src/firefox.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-01-02 17:59:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: src/daemon/notificationhelper.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-01-02 17:59:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-02-23 07:04:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: src/kvkbd.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po 2012-01-02 17:59:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po 2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/kwordquiz.desktop:8 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po 2012-02-23 07:04:30.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Ukrainian translation for libkipi +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the libkipi package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkipi\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:52+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kipiplugin.desktop:5 +msgctxt "Name" +msgid "KIPIPlugin" +msgstr "KIPIPlugin" + +#: kipiplugin.desktop:59 +msgctxt "Comment" +msgid "A KIPI Plugin" +msgstr "Додаток KIPI" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_marble.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_marble.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_marble.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_marble.po 2012-02-23 07:04:40.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,43 @@ +# Ukrainian translation for marble +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the marble package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: marble\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:53+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: src/marble.desktop:5 +msgctxt "Name" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: src/marble.desktop:59 +msgctxt "GenericName" +msgid "Desktop Globe" +msgstr "Настільний глобус" + +#: src/marble_part.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Marble Part" +msgstr "Компонент Marble" + +#: src/plasmoid/plasma-applet-kworldclock.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "World Clock" +msgstr "Світовий годинник" + +#: src/plasmoid/plasma-applet-kworldclock.desktop:46 +msgctxt "Comment" +msgid "Shows the time in different parts of the world" +msgstr "Показує вам час у різних частинах світу" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po 2012-02-23 07:05:14.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,43 @@ +# Ukrainian translation for kdegraphics-mobipocket +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdegraphics-mobipocket package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdegraphics-mobipocket\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:53+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: okular/libokularGenerator_mobi.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Mobipocket document" +msgstr "Документ Mobipocket" + +#: okular/libokularGenerator_mobi.desktop:54 +msgctxt "Comment" +msgid "Mobipocket backend for Okular" +msgstr "Сервер Mobipocket для Okular" + +#: okular/okularApplication_mobi.desktop:4 okular/okularMobi.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Okular" +msgstr "Okular" + +#: okular/okularApplication_mobi.desktop:62 +msgctxt "GenericName" +msgid "Document Viewer" +msgstr "Перегляд документів" + +#: thumbnailers/mobithumbnail.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Mobipocket Files" +msgstr "Файли Mobipocket" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_muon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_muon.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_muon.po 2012-01-02 17:59:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_muon.po 2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: ukPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: installer/muon-installer.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po 2012-01-02 17:59:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po 2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_okular.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_okular.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_okular.po 2012-01-02 17:59:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_okular.po 2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: core/okularGenerator.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: index.theme:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_parley.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_parley.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_parley.po 2012-01-02 17:59:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_parley.po 2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po 2012-01-02 17:59:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po 2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:13 #: obj-i686-linux-gnu/gstreamer/gstreamer.desktop:13 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po 2012-01-02 17:59:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po 2012-02-23 07:04:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:10 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-01-02 17:59:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: src/plasma-applet-menubar.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-01-02 17:59:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po 2012-01-02 17:59:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po 2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: obj-i686-linux-gnu/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po 2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Ukrainian translation for pykde4 +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the pykde4 package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pykde4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:53+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: tools/kcmodule_example/pykcm.desktop:16 +msgctxt "Name" +msgid "pykcm" +msgstr "pykcm" + +#: tools/kcmodule_example/pykcm.desktop:18 +msgctxt "Comment" +msgid "pykcm settings" +msgstr "Параметри pykcm" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po 2012-01-02 17:59:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po 2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: utils/plasma-runner-installer/plasma-runner-installer.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-01-02 17:59:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-02-23 07:04:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: data/quassel.desktop:4 #: debian/quassel-qt4/usr/share/applications/quassel.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po 2012-01-02 17:59:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po 2012-02-23 07:05:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/Core/RocsDSPlugin.desktop:5 src/Core/RocsDataStructurePlugin.desktop:5 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po 2012-01-02 17:59:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po 2012-02-23 07:04:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: Build/backends/redland/redlandbackend.desktop:15 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_step.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_step.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_step.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_step.po 2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,33 @@ +# Ukrainian translation for step +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the step package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: step\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:54+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: step/step.desktop:8 +msgctxt "Name" +msgid "Step" +msgstr "Step" + +#: step/step.desktop:55 +msgctxt "GenericName" +msgid "Interactive Physical Simulator" +msgstr "Інтерактивний фізичний імітатор" + +#: step/step.desktop:96 +msgctxt "Comment" +msgid "Simulate physics experiments" +msgstr "Імітує фізичні досліди" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po 2012-01-02 17:59:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po 2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: autostart/synaptiks_autostart.desktop:15 #: debian/kde-config-touchpad/usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop:15 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-01-02 17:59:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: userconfig.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-01-02 17:59:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: dirfilterplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: dirfilterplugin.cpp:137 msgid "View F&ilter" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/display.po 2012-01-02 17:59:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: display.cpp:44 msgid "Size && Orientation" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/DivineProportion.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/DivineProportion.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/DivineProportion.po 2012-01-02 17:59:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/DivineProportion.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ -# translation of DivineProportion.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DivineProportion\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-09 18:04+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: DivineProportionShapeFactory.cpp:27 -msgid "DivineProportion" -msgstr "ЗолотаПропорція" - -#: DivineProportionShapeFactory.cpp:29 -msgid "A Shape That Shows DivineProportion" -msgstr "Форма, яка показує Золоту Пропорцію" - -#: DivineProportionTool.cpp:40 -msgid "Top Left" -msgstr "Вгорі ліворуч" - -#: DivineProportionTool.cpp:45 -msgid "Top Right" -msgstr "Вгорі праворуч" - -#: DivineProportionTool.cpp:50 -msgid "Bottom Right" -msgstr "Внизу праворуч" - -#: DivineProportionTool.cpp:55 -msgid "Bottom Left" -msgstr "Внизу ліворуч" - -#: DivineProportionTool.cpp:166 -msgid "Print the help lines" -msgstr "Надрукувати допоміжні лінії" - -#: DivineProportionToolFactory.cpp:29 -msgid "DivineProportion editing tool" -msgstr "Інструмент для зміни Золотої пропорції" - -#. i18n: file: Intro.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3 -msgid "" -"The Divine proportion is a useful tool to align major components in a " -"composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing " -"result." -msgstr "" -"Інструмент «Золота пропорція» є корисним для вирівнювання головних " -"компонентів у композиції. Використовуючи допоміжні лінії можна досягти " -"гармонійного розташування компонентів." - -#. i18n: file: Intro.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:6 -msgid "Orientation" -msgstr "Орієнтація" - -#. i18n: file: Intro.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topLeft) -#. i18n: file: Intro.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topRight) -#. i18n: file: Intro.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomLeft) -#. i18n: file: Intro.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomRight) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:12 rc.cpp:15 rc.cpp:18 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: Intro.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printable) -#: rc.cpp:21 -msgid "Enable printing" -msgstr "Дозволити друк" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-01-02 17:59:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: search/dolphinsearchbox.cpp:98 @@ -752,7 +752,7 @@ #: dolphinviewactionhandler.cpp:151 msgctxt "@action:inmenu Sort" msgid "Descending" -msgstr "Спадний" +msgstr "За спаданням" #: dolphinviewactionhandler.cpp:155 msgctxt "@action:inmenu Sort" @@ -762,7 +762,7 @@ #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172 msgctxt "@action:inmenu View" msgid "Sort By" -msgstr "Впорядкувати за" +msgstr "Критерій впорядкування" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:187 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213 @@ -788,7 +788,7 @@ #: dolphinviewactionhandler.cpp:232 msgctxt "@action:inmenu Sort By" msgid "Name" -msgstr "Назвою" +msgstr "Назва" #: dolphinviewactionhandler.cpp:427 msgctxt "@action:inmenu View Mode" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-01-02 17:59:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -16,10 +16,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: domtreecommands.cpp:33 msgid "No error" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-01-02 17:58:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: dragonplayer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/app/mainWindow.cpp:154 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-01-02 17:59:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000 @@ -13,16 +13,16 @@ "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n" +"Last-Translator: yurchor \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: aboutbugreportingdialog.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/exiv2.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/exiv2.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-01-02 17:59:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-02-23 07:04:33.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-13 20:08+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-18 16:39+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-09 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Maxim \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/actions.cpp:253 src/actions.cpp:486 src/actions.cpp:698 @@ -217,7 +217,7 @@ #: src/actions.cpp:790 msgid "Image file creation timestamp not set in the file" -msgstr "" +msgstr "У файлі зображення відсутня відмітка про час його створення" #: src/actions.cpp:796 src/actions.cpp:1553 msgid "Failed to parse timestamp" @@ -305,7 +305,7 @@ #: src/actions.cpp:1422 msgid "Reg " -msgstr "" +msgstr "Reg " #: src/actions.cpp:1506 msgid "Timestamp of metadatum with key" @@ -362,15 +362,15 @@ #: src/actions.cpp:1607 msgid "Standard Exif ISO tag exists; not modified\n" -msgstr "" +msgstr "Існує стандартний тег EXIF ISO; не змінений\n" #: src/actions.cpp:1615 msgid "Setting Exif ISO value to" -msgstr "" +msgstr "Зміна Exif ISO до" #: src/actions.cpp:1671 msgid "No Exif user comment found" -msgstr "" +msgstr "Ніяких коментарів Exif не знайдено." #: src/actions.cpp:1679 msgid "Found Exif user comment with unexpected value type" @@ -386,15 +386,15 @@ #: src/actions.cpp:1847 msgid "Writing Exif data from" -msgstr "" +msgstr "Записування даних Exif з" #: src/actions.cpp:1855 msgid "Writing IPTC data from" -msgstr "" +msgstr "Записування даних IPTC з" #: src/actions.cpp:1863 msgid "Writing XMP data from" -msgstr "" +msgstr "Записування даних XMP з" #: src/actions.cpp:1872 msgid "Writing JPEG comment from" @@ -418,7 +418,7 @@ #: src/actions.cpp:1942 msgid "exists. [O]verwrite, [r]ename or [s]kip?" -msgstr "" +msgstr "існує. [O] перезаписати, [r] перейменувати або [s] пропустити?" #: src/actions.cpp:1970 msgid "Renaming file to" @@ -911,11 +911,11 @@ #: src/canonmn.cpp:187 src/nikonmn.cpp:1189 msgid "On (1)" -msgstr "" +msgstr "Включено (1)" #: src/canonmn.cpp:188 src/nikonmn.cpp:1190 msgid "On (2)" -msgstr "" +msgstr "Включено (2)" #: src/canonmn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1142 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:595 src/olympusmn.cpp:774 src/olympusmn.cpp:839 @@ -978,11 +978,11 @@ #: src/canonmn.cpp:203 src/sonymn.cpp:345 msgid "Shot Info" -msgstr "" +msgstr "Інформація про знімок" #: src/canonmn.cpp:203 msgid "Shot information" -msgstr "" +msgstr "Інформація про знімок" #: src/canonmn.cpp:204 src/olympusmn.cpp:101 src/olympusmn.cpp:1152 #: src/sonymn.cpp:124 src/sonymn.cpp:308 src/sonymn.cpp:309 @@ -1015,7 +1015,7 @@ #: src/canonmn.cpp:208 msgid "Owner Name" -msgstr "" +msgstr "Ім’я власника" #: src/canonmn.cpp:209 src/fujimn.cpp:182 src/nikonmn.cpp:550 #: src/olympusmn.cpp:741 src/pentaxmn.cpp:1120 src/pentaxmn.cpp:1121 @@ -1029,11 +1029,11 @@ #: src/canonmn.cpp:210 msgid "Camera Info" -msgstr "" +msgstr "Інформація про камеру" #: src/canonmn.cpp:210 msgid "Camera info" -msgstr "" +msgstr "Інформація про камеру" #: src/canonmn.cpp:211 src/canonmn.cpp:223 msgid "Custom Functions" @@ -1049,11 +1049,11 @@ #: src/canonmn.cpp:213 src/olympusmn.cpp:219 msgid "Picture Info" -msgstr "" +msgstr "Інформація про картинку" #: src/canonmn.cpp:213 msgid "Picture info" -msgstr "" +msgstr "Інформація про картинку" #: src/canonmn.cpp:214 msgid "Thumbnail Image Valid Area" @@ -1065,29 +1065,29 @@ #: src/canonmn.cpp:215 msgid "Serial Number Format" -msgstr "" +msgstr "Формат Серійного Номеру" #: src/canonmn.cpp:215 msgid "Serial number format" -msgstr "" +msgstr "Формат серійного номеру" #: src/canonmn.cpp:216 src/minoltamn.cpp:2042 src/olympusmn.cpp:110 #: src/olympusmn.cpp:503 src/pentaxmn.cpp:202 msgid "Super Macro" -msgstr "" +msgstr "Супер Макро" #: src/canonmn.cpp:216 src/canonmn.cpp:323 src/canonmn.cpp:393 #: src/olympusmn.cpp:81 msgid "Super macro" -msgstr "" +msgstr "Супер макро" #: src/canonmn.cpp:217 src/nikonmn.cpp:567 msgid "AF Info" -msgstr "" +msgstr "AF інформація" #: src/canonmn.cpp:217 src/nikonmn.cpp:567 msgid "AF info" -msgstr "" +msgstr "AF інформація" #: src/canonmn.cpp:218 msgid "Original Decision Data Offset" @@ -1099,15 +1099,15 @@ #: src/canonmn.cpp:219 msgid "White Balance Table" -msgstr "" +msgstr "Баланс Білого" #: src/canonmn.cpp:219 msgid "White balance table" -msgstr "" +msgstr "Баланс білого" #: src/canonmn.cpp:220 msgid "LensModel" -msgstr "" +msgstr "Модель лінзи" #: src/canonmn.cpp:221 src/olympusmn.cpp:742 src/panasonicmn.cpp:250 msgid "Internal Serial Number" @@ -1131,11 +1131,11 @@ #: src/canonmn.cpp:224 msgid "Processing Info" -msgstr "" +msgstr "Обробка інформації" #: src/canonmn.cpp:224 msgid "Processing info" -msgstr "" +msgstr "Обробка інформації" #: src/canonmn.cpp:225 msgid "Measured Color" @@ -1159,19 +1159,19 @@ #: src/canonmn.cpp:231 msgid "Sensor Info" -msgstr "" +msgstr "Інформація про Сенсор" #: src/canonmn.cpp:231 msgid "Sensor info" -msgstr "" +msgstr "Інформація про сенсор" #: src/canonmn.cpp:232 msgid "Color Data" -msgstr "" +msgstr "Інформація про Колір" #: src/canonmn.cpp:232 msgid "Color data" -msgstr "" +msgstr "Інформація про колір" #: src/canonmn.cpp:234 msgid "Unknown CanonMakerNote tag" @@ -1238,15 +1238,15 @@ #: src/canonmn.cpp:264 msgid "Slow sync" -msgstr "" +msgstr "Повільна синхронізація" #: src/canonmn.cpp:265 msgid "Auto + red-eye" -msgstr "" +msgstr "Авто + червоні очі" #: src/canonmn.cpp:266 msgid "On + red-eye" -msgstr "" +msgstr "Включено + червоні очі" #: src/canonmn.cpp:267 src/canonmn.cpp:268 src/minoltamn.cpp:1339 #: src/nikonmn.cpp:882 src/olympusmn.cpp:144 @@ -1290,11 +1290,11 @@ #: src/canonmn.cpp:285 msgid "AI focus AF" -msgstr "" +msgstr "AI фокус AF" #: src/canonmn.cpp:286 src/canonmn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:374 msgid "Manual focus" -msgstr "" +msgstr "Ручний фокус" #: src/canonmn.cpp:287 src/canonmn.cpp:701 src/sonymn.cpp:231 msgid "Single" @@ -1375,7 +1375,7 @@ #: src/canonmn.cpp:312 msgid "Gray scale" -msgstr "" +msgstr "Шкала сірого" #: src/canonmn.cpp:313 src/canonmn.cpp:733 src/canonmn.cpp:1040 #: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:676 @@ -1400,11 +1400,11 @@ #: src/canonmn.cpp:316 msgid "Macro / close-up" -msgstr "" +msgstr "Макро / крупний план" #: src/canonmn.cpp:317 src/fujimn.cpp:149 msgid "Black & white" -msgstr "" +msgstr "Чорно-білий" #: src/canonmn.cpp:319 src/canonmn.cpp:730 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:610 src/olympusmn.cpp:852 src/panasonicmn.cpp:199 @@ -1421,11 +1421,11 @@ #: src/canonmn.cpp:321 msgid "Flash off" -msgstr "" +msgstr "Спалах вимкнено" #: src/canonmn.cpp:322 msgid "Long shutter" -msgstr "" +msgstr "Повільна зйомка" #: src/canonmn.cpp:324 msgid "Foliage" @@ -1433,7 +1433,7 @@ #: src/canonmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:106 msgid "Indoor" -msgstr "" +msgstr "У приміщенні" #: src/canonmn.cpp:326 src/fujimn.cpp:131 src/olympusmn.cpp:107 #: src/panasonicmn.cpp:116 src/sonymn.cpp:117 @@ -1448,7 +1448,7 @@ #: src/canonmn.cpp:328 src/canonmn.cpp:828 src/fujimn.cpp:132 #: src/panasonicmn.cpp:127 src/sonymn.cpp:122 msgid "Underwater" -msgstr "" +msgstr "Під водою" #: src/canonmn.cpp:329 src/fujimn.cpp:130 src/olympusmn.cpp:130 #: src/panasonicmn.cpp:118 src/sonymn.cpp:108 @@ -1457,11 +1457,11 @@ #: src/canonmn.cpp:330 msgid "Kids & pets" -msgstr "" +msgstr "Діти і домашні улюбленці" #: src/canonmn.cpp:331 msgid "Night SnapShot" -msgstr "" +msgstr "Нічний пейзаж" #: src/canonmn.cpp:332 msgid "Digital macro" @@ -1469,7 +1469,7 @@ #: src/canonmn.cpp:333 msgid "My Colors" -msgstr "" +msgstr "Мої кольори" #: src/canonmn.cpp:334 src/minoltamn.cpp:343 msgid "Still image" @@ -1543,7 +1543,7 @@ #: src/canonmn.cpp:386 msgid "Not known" -msgstr "" +msgstr "Невідомий" #: src/canonmn.cpp:387 src/canonmn.cpp:758 src/fujimn.cpp:207 #: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2041 src/olympusmn.cpp:109 @@ -1556,7 +1556,7 @@ #: src/canonmn.cpp:388 msgid "Very close" -msgstr "" +msgstr "Дуже близько" #: src/canonmn.cpp:389 msgid "Close" @@ -1564,11 +1564,11 @@ #: src/canonmn.cpp:390 msgid "Middle range" -msgstr "" +msgstr "Середній діапазон" #: src/canonmn.cpp:391 msgid "Far range" -msgstr "" +msgstr "Далекий діапазон" #: src/canonmn.cpp:394 src/pentaxmn.cpp:200 src/tags.cpp:2392 msgid "Infinity" @@ -1580,11 +1580,11 @@ #: src/canonmn.cpp:400 msgid "None (MF)" -msgstr "" +msgstr "Немає (MF)" #: src/canonmn.cpp:401 msgid "Auto-selected" -msgstr "" +msgstr "Авто-вибір" #: src/canonmn.cpp:402 src/minoltamn.cpp:287 src/minoltamn.cpp:706 #: src/minoltamn.cpp:921 src/minoltamn.cpp:1953 src/nikonmn.cpp:103 @@ -1615,7 +1615,7 @@ #: src/canonmn.cpp:411 msgid "Program (P)" -msgstr "" +msgstr "Програма (P)" #: src/canonmn.cpp:412 msgid "Shutter priority (Tv)" @@ -1627,11 +1627,11 @@ #: src/canonmn.cpp:414 msgid "Manual (M)" -msgstr "" +msgstr "Ручний (M)" #: src/canonmn.cpp:415 msgid "A-DEP" -msgstr "" +msgstr "A-DEP" #: src/canonmn.cpp:416 msgid "M-DEP" @@ -1648,15 +1648,15 @@ #: src/canonmn.cpp:688 src/olympusmn.cpp:1009 msgid "External flash" -msgstr "" +msgstr "Зовнішній спалах" #: src/canonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:1013 msgid "Internal flash" -msgstr "" +msgstr "Внутрішній спалах" #: src/canonmn.cpp:691 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:494 msgid "TTL" -msgstr "" +msgstr "TTL" #: src/canonmn.cpp:692 msgid "A-TTL" @@ -1668,7 +1668,7 @@ #: src/canonmn.cpp:694 msgid "FP sync enabled" -msgstr "" +msgstr "FP синхронізація включена" #: src/canonmn.cpp:695 msgid "2nd-curtain sync used" @@ -1676,29 +1676,29 @@ #: src/canonmn.cpp:696 msgid "FP sync used" -msgstr "" +msgstr "FP синхронізація використана" #: src/canonmn.cpp:707 msgid "Normal AE" -msgstr "" +msgstr "Нормальний AE" #: src/canonmn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 #: src/minoltamn.cpp:1045 src/pentaxmn.cpp:919 src/pentaxmn.cpp:920 msgid "Exposure compensation" -msgstr "" +msgstr "Компенсація експозиції" #: src/canonmn.cpp:709 src/minoltamn.cpp:1575 src/pentaxmn.cpp:1021 #: src/pentaxmn.cpp:1022 msgid "AE lock" -msgstr "" +msgstr "AE блокування" #: src/canonmn.cpp:710 msgid "AE lock + exposure compensation" -msgstr "" +msgstr "AE блокування + компенсація експозиції" #: src/canonmn.cpp:711 msgid "No AE" -msgstr "" +msgstr "Без AE" #: src/canonmn.cpp:718 msgid "On, shot only" @@ -1707,7 +1707,7 @@ #: src/canonmn.cpp:724 src/canonmn.cpp:776 src/nikonmn.cpp:801 #: src/olympusmn.cpp:1008 msgid "AF Point" -msgstr "" +msgstr "Точка AF" #: src/canonmn.cpp:732 msgid "Smooth" @@ -1715,7 +1715,7 @@ #: src/canonmn.cpp:734 src/nikonmn.cpp:675 msgid "B&W" -msgstr "" +msgstr "Ч/Б" #: src/canonmn.cpp:735 src/canonmn.cpp:818 src/canonmn.cpp:1076 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 @@ -1726,7 +1726,7 @@ #: src/canonmn.cpp:736 src/canonmn.cpp:737 msgid "My color data" -msgstr "" +msgstr "Моя колірна інформація" #: src/canonmn.cpp:743 src/pentaxmn.cpp:163 msgid "Full" @@ -1734,11 +1734,11 @@ #: src/canonmn.cpp:752 msgid "sRAW1 (mRAW)" -msgstr "" +msgstr "sRAW1 (mRAW)" #: src/canonmn.cpp:753 msgid "sRAW2 (sRAW)" -msgstr "" +msgstr "sRAW2 (sRAW)" #: src/canonmn.cpp:759 msgid "Selftimer" @@ -1746,7 +1746,7 @@ #: src/canonmn.cpp:759 src/panasonicmn.cpp:259 msgid "Self timer" -msgstr "" +msgstr "Безпечний таймер" #: src/canonmn.cpp:760 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1484 #: src/minoltamn.cpp:1485 src/nikonmn.cpp:222 src/nikonmn.cpp:459 @@ -1764,7 +1764,7 @@ #: src/canonmn.cpp:761 msgid "Flash mode setting" -msgstr "" +msgstr "Налаштування спалаху" #: src/canonmn.cpp:762 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1427 #: src/olympusmn.cpp:700 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:559 @@ -1782,11 +1782,11 @@ #: src/panasonicmn.cpp:240 src/sonymn.cpp:396 src/sonymn.cpp:397 #: src/sonymn.cpp:566 src/sonymn.cpp:567 src/sonymn.cpp:672 src/sonymn.cpp:673 msgid "Focus Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим фокусу" #: src/canonmn.cpp:764 msgid "Focus mode setting" -msgstr "" +msgstr "Налаштування фокусу" #: src/canonmn.cpp:767 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:987 @@ -1795,7 +1795,7 @@ #: src/canonmn.cpp:768 msgid "Easy Mode" -msgstr "" +msgstr "Простий режим" #: src/canonmn.cpp:768 msgid "Easy shooting mode" @@ -1804,12 +1804,12 @@ #: src/canonmn.cpp:769 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:255 #: src/nikonmn.cpp:480 src/nikonmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" -msgstr "" +msgstr "Цифрове збільшення" #: src/canonmn.cpp:769 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:944 #: src/pentaxmn.cpp:945 msgid "Digital zoom" -msgstr "" +msgstr "Цифрове збільшення" #: src/canonmn.cpp:770 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 @@ -1826,7 +1826,7 @@ #: src/canonmn.cpp:770 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:681 src/olympusmn.cpp:1080 src/panasonicmn.cpp:257 msgid "Contrast setting" -msgstr "" +msgstr "Налаштування контрасту" #: src/canonmn.cpp:771 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 @@ -1842,7 +1842,7 @@ #: src/canonmn.cpp:771 src/olympusmn.cpp:1078 msgid "Saturation setting" -msgstr "" +msgstr "Налаштування насиченості" #: src/canonmn.cpp:772 src/canonmn.cpp:1116 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 @@ -1859,17 +1859,17 @@ #: src/canonmn.cpp:772 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:682 #: src/olympusmn.cpp:1081 msgid "Sharpness setting" -msgstr "" +msgstr "Налаштування різкості" #: src/canonmn.cpp:773 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1008 msgid "ISO Speed Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим чутливості ISO" #: src/canonmn.cpp:773 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/nikonmn.cpp:217 src/nikonmn.cpp:469 src/nikonmn.cpp:525 #: src/panasonicmn.cpp:344 msgid "ISO speed setting" -msgstr "" +msgstr "Налаштування чутливості ISO" #: src/canonmn.cpp:774 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1005 #: src/minoltamn.cpp:1394 src/olympusmn.cpp:661 src/properties.cpp:548 @@ -1884,11 +1884,11 @@ #: src/canonmn.cpp:775 msgid "Focus Type" -msgstr "" +msgstr "Тип фокусу" #: src/canonmn.cpp:775 msgid "Focus type setting" -msgstr "" +msgstr "Налаштування типу фокусу" #: src/canonmn.cpp:776 msgid "AF point selected" @@ -1907,12 +1907,12 @@ #: src/canonmn.cpp:779 src/nikonmn.cpp:562 src/olympusmn.cpp:745 #: src/panasonicmn.cpp:276 msgid "Lens Type" -msgstr "" +msgstr "Тип Лінзи" #: src/canonmn.cpp:779 src/nikonmn.cpp:562 src/olympusmn.cpp:745 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/pentaxmn.cpp:1008 src/pentaxmn.cpp:1009 msgid "Lens type" -msgstr "" +msgstr "Тип лінзи" #: src/canonmn.cpp:780 src/nikonmn.cpp:563 src/properties.cpp:620 msgid "Lens" @@ -1950,27 +1950,27 @@ #: src/canonmn.cpp:784 msgid "Min Aperture" -msgstr "" +msgstr "Мінімальна Діафрагма" #: src/canonmn.cpp:784 msgid "Min aperture" -msgstr "" +msgstr "Мінімальна діафрагма" #: src/canonmn.cpp:785 msgid "Flash Activity" -msgstr "" +msgstr "Активність спалаху" #: src/canonmn.cpp:785 msgid "Flash activity" -msgstr "" +msgstr "Активність спалаху" #: src/canonmn.cpp:786 msgid "Flash Details" -msgstr "" +msgstr "Деталі Спалаху" #: src/canonmn.cpp:786 msgid "Flash details" -msgstr "" +msgstr "Деталі спалаху" #: src/canonmn.cpp:789 msgid "Focus Continuous" @@ -1982,33 +1982,33 @@ #: src/canonmn.cpp:790 msgid "AESetting" -msgstr "" +msgstr "AE налаштування" #: src/canonmn.cpp:790 msgid "AE setting" -msgstr "" +msgstr "AE налаштування" #: src/canonmn.cpp:791 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1071 src/minoltamn.cpp:1562 src/nikonmn.cpp:599 #: src/olympusmn.cpp:703 src/olympusmn.cpp:1016 src/panasonicmn.cpp:242 #: src/sonymn.cpp:372 src/sonymn.cpp:635 src/sonymn.cpp:636 msgid "Image Stabilization" -msgstr "" +msgstr "Стабілізація Картинки" #: src/canonmn.cpp:791 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1563 src/nikonmn.cpp:599 #: src/olympusmn.cpp:703 src/olympusmn.cpp:1016 src/panasonicmn.cpp:242 #: src/sonymn.cpp:373 msgid "Image stabilization" -msgstr "" +msgstr "Стабілізація картинки" #: src/canonmn.cpp:792 msgid "Display Aperture" -msgstr "" +msgstr "Показувати діафрагму" #: src/canonmn.cpp:792 msgid "Display aperture" -msgstr "" +msgstr "Показувати діафрагму" #: src/canonmn.cpp:793 msgid "Zoom Source Width" @@ -2028,19 +2028,19 @@ #: src/canonmn.cpp:796 msgid "Spot Metering Mode" -msgstr "" +msgstr "Точковий Режим Виміру" #: src/canonmn.cpp:796 msgid "Spot metering mode" -msgstr "" +msgstr "Точковий режим виміру" #: src/canonmn.cpp:797 msgid "Photo Effect" -msgstr "" +msgstr "Фотоефект" #: src/canonmn.cpp:797 msgid "Photo effect" -msgstr "" +msgstr "Фотоефект" #: src/canonmn.cpp:798 msgid "Manual Flash Output" @@ -2064,7 +2064,7 @@ #: src/canonmn.cpp:800 msgid "SRAW quality" -msgstr "" +msgstr "SRAW якість" #: src/canonmn.cpp:802 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" @@ -2106,7 +2106,7 @@ #: src/canonmn.cpp:821 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" -msgstr "" +msgstr "Ручна температура (Кельвін)" #: src/canonmn.cpp:822 msgid "PC Set 1" @@ -2122,7 +2122,7 @@ #: src/canonmn.cpp:825 msgid "Daylight Fluorescent" -msgstr "" +msgstr "Денне світло" #: src/canonmn.cpp:826 src/properties.cpp:778 msgid "Custom 1" @@ -2159,11 +2159,11 @@ #: src/canonmn.cpp:866 msgid "ISO Speed Used" -msgstr "" +msgstr "Чутливість ISO Використана" #: src/canonmn.cpp:866 msgid "ISO speed used" -msgstr "" +msgstr "Чутливість ISO використана" #: src/canonmn.cpp:867 msgid "Measured EV" @@ -2205,11 +2205,11 @@ #: src/canonmn.cpp:878 msgid "AF Point Used" -msgstr "" +msgstr "AF Точка Використана" #: src/canonmn.cpp:878 msgid "AF point used" -msgstr "" +msgstr "AF точка використана" #: src/canonmn.cpp:879 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" @@ -2275,11 +2275,11 @@ #: src/canonmn.cpp:912 msgid "Panorama Direction" -msgstr "" +msgstr "Напрямок панорами" #: src/canonmn.cpp:912 msgid "Panorama direction" -msgstr "" +msgstr "Напрямок діафрагми" #: src/canonmn.cpp:914 msgid "Unknown Canon Panorama tag" @@ -2295,7 +2295,7 @@ #: src/canonmn.cpp:924 msgid "Long exposure noise reduction" -msgstr "" +msgstr "Зменшення шуму довгої експозиції" #: src/canonmn.cpp:925 msgid "Shutter Ae Lock" @@ -2323,7 +2323,7 @@ #: src/canonmn.cpp:928 src/minoltamn.cpp:1520 msgid "AF Assist" -msgstr "" +msgstr "AF Асистент" #: src/canonmn.cpp:928 msgid "AF assist light" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/filelight.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-01-02 17:59:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: filelight\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/part/summaryWidget.cpp:113 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-01-02 17:59:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n" +"Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-01-02 17:59:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: checkoutdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-01-02 17:59:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: fileviewsvnplugin.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/FormulaShape.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/FormulaShape.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/FormulaShape.po 2012-01-02 17:59:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/FormulaShape.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,248 +0,0 @@ -# translation of FormulaShape.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: FormulaShape\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-09 18:04+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: FormulaCommand.cpp:70 -msgid "Add text to formula" -msgstr "Додати текст до формули" - -#: FormulaCommand.cpp:226 -msgid "Change rows" -msgstr "Змінити рядки" - -#: FormulaEditor.cpp:87 -msgid "Add text" -msgstr "Додати текст" - -#: FormulaEditor.cpp:120 KoFormulaTool.cpp:444 -msgid "Insert row" -msgstr "Вставити рядок" - -#: FormulaEditor.cpp:125 KoFormulaTool.cpp:458 -msgid "Remove row" -msgstr "Вилучити рядок" - -#: FormulaEditor.cpp:133 KoFormulaTool.cpp:451 -msgid "Insert column" -msgstr "Вставити стовпчик" - -#: FormulaEditor.cpp:138 KoFormulaTool.cpp:465 -msgid "Remove column" -msgstr "Вилучити стовпчик" - -#: FormulaEditor.cpp:164 -msgid "Insert formula elements." -msgstr "Вставити елементи формули." - -#: FormulaEditor.cpp:197 -msgid "Remove formula elements" -msgstr "Вилучити елементи формули." - -#: FormulaToolWidget.cpp:85 -msgid "Arrows" -msgstr "Стрілки" - -#: FormulaToolWidget.cpp:87 -msgid "Greek" -msgstr "Грецькі літери" - -#: FormulaToolWidget.cpp:91 -msgid "Relations" -msgstr "Співвідношення" - -#: FormulaToolWidget.cpp:94 -msgid "Operators" -msgstr "Оператори" - -#: FormulaToolWidget.cpp:98 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Різне" - -#: KoFormulaShape.cpp:230 -#, kde-format -msgid "" -"This document contains an external link to a remote document\n" -"%1" -msgstr "" -"У цьому документі містить посилання на зовнішній документ\n" -"%1" - -#: KoFormulaShape.cpp:231 -msgid "Confirmation Required" -msgstr "Потрібне підтвердження" - -#: KoFormulaShape.cpp:231 -msgid "Download" -msgstr "Звантажити" - -#: KoFormulaShape.cpp:231 -msgid "Skip" -msgstr "Пропустити" - -#: KoFormulaShapeFactory.cpp:32 -msgid "Formula" -msgstr "Формула" - -#: KoFormulaShapeFactory.cpp:34 -msgid "A formula" -msgstr "Формула" - -#: KoFormulaTool.cpp:409 -msgid "Insert fenced element" -msgstr "Вставити обгороджений елемент" - -#: KoFormulaTool.cpp:410 -msgid "Insert enclosed element" -msgstr "Вставити вкладений елемент" - -#: KoFormulaTool.cpp:412 -msgid "Insert root" -msgstr "Вставити корінь" - -#: KoFormulaTool.cpp:413 -msgid "Insert square root" -msgstr "Вставити квадратний корінь" - -#: KoFormulaTool.cpp:415 -msgid "Insert fraction" -msgstr "Вставити дріб" - -#: KoFormulaTool.cpp:416 -msgid "Insert bevelled fraction" -msgstr "Вставити навскісний дріб" - -#: KoFormulaTool.cpp:418 -msgid "Insert 3x3 table" -msgstr "Вставити таблицю 3x3" - -#: KoFormulaTool.cpp:422 -msgid "Insert 2 dimensional vector" -msgstr "Вставити двокомпонентний вектор" - -#: KoFormulaTool.cpp:425 -msgid "Insert subscript" -msgstr "Вставити нижній індекс" - -#: KoFormulaTool.cpp:427 -msgid "Insert superscript" -msgstr "Вставити верхній індекс" - -#: KoFormulaTool.cpp:429 -msgid "Insert sub- and superscript" -msgstr "Вставити верхній і нижній індекси" - -#: KoFormulaTool.cpp:431 -msgid "Insert overscript" -msgstr "Вставити надрядковий індекс" - -#: KoFormulaTool.cpp:433 -msgid "Insert underscript" -msgstr "Вставити підрядковий індекс" - -#: KoFormulaTool.cpp:435 -msgid "Insert under- and overscript" -msgstr "Вставити під- і надрядкові індекси" - -#: KoFormulaToolFactory.cpp:29 -msgid "Formula editing tool" -msgstr "Інструмент редагування формул" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:3 -msgid "Insert" -msgstr "Вставити" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupElements) -#: rc.cpp:6 -msgid "Elements" -msgstr "Елементи" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSymbols) -#: rc.cpp:9 -msgid "Symbols" -msgstr "Символи" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:228 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActions) -#: rc.cpp:12 -msgid "Actions" -msgstr "Дії" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:279 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoad) -#: rc.cpp:15 -msgctxt "This button opens a file dialog to load a MathML file" -msgid "Load..." -msgstr "Завантажити..." - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSave) -#: rc.cpp:18 -msgid "Save..." -msgstr "Зберегти..." - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:294 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:21 -msgid "Edit" -msgstr "Змінити" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:300 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupGeneralOptions) -#: rc.cpp:24 -msgid "General options" -msgstr "Загальні параметри" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:27 -msgid "Font:" -msgstr "Шрифт:" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:341 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColors) -#: rc.cpp:30 -msgid "Colors:" -msgstr "Кольори:" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:349 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSpecificOptions) -#: rc.cpp:33 -msgid "Specific options" -msgstr "Особливі параметри" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:371 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:36 -msgid "Rows:" -msgstr "Рядки:" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:378 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:39 -msgid "Columns:" -msgstr "Стовпчики:" - -#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:406 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) -#: rc.cpp:42 -msgid "View MathML" -msgstr "Переглянути MathML" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-01-02 17:59:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: freespacenotifier.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-01-02 17:59:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po 2012-01-02 17:59:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,114 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-27 23:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-16 00:46+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: googledocumentservice.cpp:132 -msgid "Office Viewer" -msgstr "Переглядач документів" - -#: googledocumentservice.cpp:132 -msgid "No Documents Found !!!" -msgstr "Не знайдено жодних документів." - -#: onlinedocument.cpp:39 -msgid "&Google Online Document..." -msgstr "&Інтернет-документ Google…" - -#. i18n: file: authenticationdialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Dialog) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 -msgid "Account Signin" -msgstr "Вхід до облікового запису" - -#. i18n: file: authenticationdialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 -msgid "You need to supply Username and Password to access documents" -msgstr "" -"Для доступу до документів вам слід надати ваше ім’я користувача і пароль" - -#. i18n: file: authenticationdialog.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 -msgid "Site:" -msgstr "Сайт:" - -#. i18n: file: authenticationdialog.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 -msgid "Username:" -msgstr "Користувач:" - -#. i18n: file: authenticationdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, userEdit) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 -msgid "@gmail.com" -msgstr "@gmail.com" - -#. i18n: file: authenticationdialog.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - -#. i18n: file: authenticationdialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentBox) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:69 -msgid "Document" -msgstr "Документ" - -#. i18n: file: authenticationdialog.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentationBox) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:72 -msgid "Presentation" -msgstr "Презентація" - -#. i18n: file: authenticationdialog.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spreadsheetBox) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:75 -msgid "SpreadSheet" -msgstr "Електронна таблиця" - -#. i18n: file: authenticationdialog.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loginButton) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:78 -msgid "Sign In" -msgstr "Увійти" - -#. i18n: file: documentlist.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListDialog) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:81 -msgid "Google Document List" -msgstr "Список документів Google" - -#. i18n: file: documentlist.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:84 -msgid "Ok" -msgstr "Гаразд" - -#. i18n: file: googledocs-kpresenter.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: googledocs-kword.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: googledocs-kpresenter.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: googledocs-kword.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 -msgid "&File" -msgstr "&Файл" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/granatier.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-01-02 17:58:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: granatier\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: infooverlay.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/gwenview.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-01-02 17:58:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 07:04:14.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: gwenview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:57+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: lib/historymodel.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-01-02 17:59:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: index.cpp:13 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-01-02 17:59:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: image_plugin.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-01-02 17:59:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,15 @@ "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-17 05:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: imgallerydialog.cpp:53 msgctxt "@title:window" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-01-02 17:58:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kttsd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n" +"Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-01-02 17:59:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/juk.po 2012-01-02 17:58:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ "Project-Id-Version: juk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n" +"Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: advancedsearchdialog.cpp:43 @@ -309,11 +309,11 @@ #: juk.cpp:263 msgid "Seek Forward" -msgstr "Пошук вперед" +msgstr "Перемотати вперед" #: juk.cpp:267 msgid "Seek Back" -msgstr "Пошук назад" +msgstr "Перемотати назад" #: juk.cpp:271 msgid "Show / Hide" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-01-02 17:58:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: k3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-07 23:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:31+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: projects/k3bvideodvdview.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-01-02 17:58:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: k3bsetup.cpp:77 msgid "K3bSetup" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kabc_akonadi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: resourceakonadi_p.cpp:292 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabcclient.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-01-02 17:58:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kabcclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:22+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/outputformatimpls.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-01-02 17:59:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: resourcedir.cpp:222 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-01-02 17:59:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: kabc_file\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: resourcefile.cpp:211 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-01-02 17:59:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: binaryformat.cpp:139 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-01-02 17:59:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: resourceldapkioconfig.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-01-02 17:59:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: resourcenet.cpp:146 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-01-02 17:59:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: address.cpp:367 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_slox.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_slox.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 2012-01-02 17:58:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,198 +0,0 @@ -# translation of kabc_slox.po to Ukrainian -# Translation of kabc_slox.po to Ukrainian -# Ivan Petrouchtchak , 2004, 2005, 2007. -# Yuri Chornoivan , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kabc_slox\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-25 05:03+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: kabcresourceslox.cpp:219 -msgid "Downloading contacts" -msgstr "Звантаження контактів" - -#: kabcresourceslox.cpp:533 -msgid "Uploading contacts" -msgstr "Звантаження контактів" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:52 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61 -msgid "User:" -msgstr "Користувач:" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General) -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12 -#: rc.cpp:36 -msgid "Only load data since last sync" -msgstr "" -"Завантажувати тільки дані, які змінились після останньої синхронізації" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:75 -msgid "Select Folder..." -msgstr "Вибрати теку..." - -#: kcalresourceslox.cpp:178 -#, kde-format -msgid "Non-http protocol: '%1'" -msgstr "Не-http протокол: «%1»" - -#: kcalresourceslox.cpp:233 -msgid "Downloading events" -msgstr "Звантаження подій" - -#: kcalresourceslox.cpp:278 -msgid "Downloading to-dos" -msgstr "Звантаження завдань" - -#: kcalresourceslox.cpp:396 -msgid "Uploading incidence" -msgstr "Вивантаження події" - -#: kcalresourceslox.cpp:1248 -msgid "Added" -msgstr "Додано" - -#: kcalresourceslox.cpp:1249 -msgid "Changed" -msgstr "Змінено" - -#: kcalresourceslox.cpp:1250 -msgid "Deleted" -msgstr "Вилучено" - -#: kcalresourcesloxconfig.cpp:54 -msgid "Download from:" -msgstr "Звантажити з:" - -#: kcalresourcesloxconfig.cpp:78 -msgid "Calendar Folder..." -msgstr "Тека календаря..." - -#: kcalresourcesloxconfig.cpp:82 -msgid "Task Folder..." -msgstr "Тека задач..." - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:10 -#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:10 -#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:21 -msgid "Base Url" -msgstr "Основна адреса" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:24 -msgid "User Name" -msgstr "Користувач" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:16 -#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:16 -#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:27 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (FolderId), group (General) -#: rc.cpp:15 sloxfolderdialog.cpp:43 -msgid "Folder ID" -msgstr "ІД теки" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (LastSync), group (General) -#: rc.cpp:18 -msgid "Last Sync" -msgstr "Остання синхронізація" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (LastEventSync), group (General) -#: rc.cpp:30 -msgid "Last Event Sync" -msgstr "Остання синхронізація подій" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (LastTodoSync), group (General) -#: rc.cpp:33 -msgid "Last To-do Sync" -msgstr "Остання синхронізація завдань" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (CalendarFolderId), group (General) -#: rc.cpp:39 -msgid "Calendar Folder" -msgstr "Тека календаря" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (TaskFolderId), group (General) -#: rc.cpp:42 -msgid "Task Folder" -msgstr "Тека задач" - -#: rc.cpp:43 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:44 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com,," - -#: sloxfolder.cpp:45 -msgid "Global Address Book" -msgstr "Загальна адресна книга" - -#: sloxfolder.cpp:47 -msgid "Internal Address Book" -msgstr "Внутрішня адресна книга" - -#: sloxfolderdialog.cpp:35 -msgid "Select Folder" -msgstr "Вибрати теку" - -#: sloxfolderdialog.cpp:38 -msgid "Reload" -msgstr "Перезавантажити" - -#: sloxfolderdialog.cpp:42 -msgid "Folder" -msgstr "Тека" - -#: sloxfoldermanager.cpp:163 -msgid "Private Folder" -msgstr "Особиста тека" - -#: sloxfoldermanager.cpp:165 -msgid "Public Folder" -msgstr "Публічна тека" - -#: sloxfoldermanager.cpp:167 -msgid "Shared Folder" -msgstr "Спільна тека" - -#: sloxfoldermanager.cpp:169 -msgid "System Folder" -msgstr "Системна тека" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-01-02 17:58:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:32+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568 @@ -145,9 +145,9 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor" +msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "yurchor@ukr.net,,," +msgstr "yurchor@ukr.net,," diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-01-02 17:59:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kaccess.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-01-02 17:59:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: main.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-01-02 17:59:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-01-02 17:58:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 07:04:22.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:22+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: ConfigDialog.qml:60 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-01-02 17:58:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000 @@ -3,21 +3,22 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Yuri Chornoivan , 2009, 2010, 2011. +# I. Petrouchtchak , 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcontactmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:23+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: quicksearchwidget.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kajongg.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-01-02 17:58:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: rc.cpp:3 rc.cpp:18 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-01-02 17:58:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 07:04:22.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ "Project-Id-Version: kalarm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:24+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:25+0000\n" +"Last-Translator: yurchor \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: latecancel.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-01-02 17:59:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 07:04:33.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: kalgebra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: src/consolehtml.cpp:142 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-01-02 17:59:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000 @@ -1,20 +1,20 @@ # translation of kalzium.po to Ukrainian # Translation of kalzium.po to Ukrainian # Ivan Petrouchtchak , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. -# Yuri Chornoivan , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Yuri Chornoivan , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kalzium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:54+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:45+0000\n" +"Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: rc.cpp:1 @@ -820,7 +820,7 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, aliasBox) #: rc.cpp:295 msgid "Define alias" -msgstr "Визначити псевдонім" +msgstr "Визначити альт. назву" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:300 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-01-02 17:59:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000 @@ -2,20 +2,20 @@ # translation of kanagram.po to Ukrainian # # Ivan Petrouchtchak , 2006, 2007. -# Yuri Chornoivan , 2007, 2008, 2009, 2010. +# Yuri Chornoivan , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kanagram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kanagram.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kapman.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-01-02 17:58:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: gamescene.cpp:100 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-01-02 17:59:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: apptemplatesmodel.cpp:137 diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/karbon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/karbon.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/karbon.po 2012-01-02 17:59:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/karbon.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1017 +0,0 @@ -# translation of karbon.po to Ukrainian -# Translation of karbon.po to Ukrainian -# -# Ivan Petrouchtchak , 2005, 2006, 2007, 2008. -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: karbon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-09 17:59+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: rc.cpp:1 rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "о. Іван Петрущак,Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org,yurchor@ukr.net,," - -#. i18n: file: data/karbon.rc:16 -#. i18n: ectx: Menu (object_order) -#. i18n: file: data/karbon.rc:76 -#. i18n: ectx: Menu (object_order) -#. i18n: file: data/karbon.rc:16 -#. i18n: ectx: Menu (object_order) -#. i18n: file: data/karbon.rc:76 -#. i18n: ectx: Menu (object_order) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:23 rc.cpp:5 rc.cpp:23 -msgid "&Order" -msgstr "&Порядок" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (object_align) -#. i18n: file: data/karbon.rc:83 -#. i18n: ectx: Menu (object_align) -#. i18n: file: data/karbon.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (object_align) -#. i18n: file: data/karbon.rc:83 -#. i18n: ectx: Menu (object_align) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:26 rc.cpp:8 rc.cpp:26 -msgid "&Align" -msgstr "&Вирівняти" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:34 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:11 -msgid "&File" -msgstr "&Файл" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: data/karbon.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:53 rc.cpp:14 rc.cpp:53 -msgid "&Edit" -msgstr "&Правка" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:50 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: data/karbon.rc:50 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:56 rc.cpp:17 rc.cpp:56 -msgid "&View" -msgstr "П&ерегляд" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:73 -#. i18n: ectx: Menu (object) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:20 -msgid "&Object" -msgstr "&Об'єкт" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:93 -#. i18n: ectx: Menu (object_distribute) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:29 -msgid "&Distribute" -msgstr "&Розподілити" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:108 -#. i18n: ectx: Menu (path) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:32 -msgid "&Path" -msgstr "&Контур" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:122 -#. i18n: ectx: Menu (effects) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:35 -msgid "Effe&cts" -msgstr "&Ефекти" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:124 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:38 -msgid "&Settings" -msgstr "П&араметри" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:132 -#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:41 -msgid "Edit" -msgstr "Редагувати" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:142 -#. i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:44 -msgid "Object" -msgstr "Об'єкт" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:151 -#. i18n: ectx: ToolBar (align_toolbar) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:47 -msgid "Align" -msgstr "Вирівняти" - -#. i18n: file: data/karbon.rc:160 -#. i18n: ectx: ToolBar (Effects) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:50 -msgid "Effects" -msgstr "Ефекти" - -#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:25 -#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar) -#: rc.cpp:59 rc.cpp:59 -msgid "View" -msgstr "Перегляд" - -#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41 -#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87 -#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104 -msgid "Round Corners" -msgstr "Заокруглити кути" - -#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:58 -msgid "&Round Corners..." -msgstr "&Заокруглити кути..." - -#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108 -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119 -#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99 -#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:97 -msgid "Properties" -msgstr "Властивості" - -#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112 -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:133 -msgid "Radius:" -msgstr "Радіус:" - -#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108 -msgid "Whirl & pinch" -msgstr "Скручування і стискання" - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:62 -msgid "&Whirl/Pinch..." -msgstr "&Скручування/стискання..." - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:104 -msgid "Whirl Pinch" -msgstr "Скручування стискання" - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:111 -msgid "Info" -msgstr "Інформація" - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:113 -msgid "" -"The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path " -"shape beforehand." -msgstr "" -"Результат застосування ефекту Скручування/Стискання можна покращити " -"попередньо вдосконаливши форму контура." - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:123 -msgid "Angle:" -msgstr "Кут:" - -#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:127 -msgid "Pinch:" -msgstr "Стискання:" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:30 -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27 -msgid "Component transfer" -msgstr "Перенесення компонента" - -#: plugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26 -#: plugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:35 -msgid "Image" -msgstr "Зображення" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30 -#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27 -msgid "Blend" -msgstr "Змішати" - -#: plugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:37 -msgid "Flood color" -msgstr "Заповнення кольором" - -#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27 -#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30 -msgid "Flood fill" -msgstr "Заповнення повінню" - -#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26 -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120 -#: plugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:31 -msgid "Offset" -msgstr "Зсув" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:35 -msgid "Blend mode" -msgstr "Режим змішування" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:37 -msgid "Normal" -msgstr "Звичайний" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38 -msgid "Multiply" -msgstr "Перемножити" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39 -msgid "Screen" -msgstr "Екран" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40 -msgid "Darken" -msgstr "Затемнити" - -#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41 -msgid "Lighten" -msgstr "Зробити світлішим" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:33 -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27 -msgid "Convolve Matrix" -msgstr "Матриця згортки" - -#: plugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:35 -msgid "Radius" -msgstr "Радіус" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41 -msgid "Apply color matrix" -msgstr "Застосувати матричне перетворення кольорів" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:42 -msgid "Saturate colors" -msgstr "Наситити кольори" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:43 -msgid "Rotate hue" -msgstr "Обертати відтінок" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44 -msgid "Luminance to alpha" -msgstr "Освітленість до прозорості" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:63 -msgid "Saturate value" -msgstr "Значення насиченості" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:73 -msgid "Angle" -msgstr "Кут" - -#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30 -#: plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27 -msgid "Merge" -msgstr "Об'єднати" - -#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27 -#: plugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:276 -msgid "Gaussian blur" -msgstr "Гаусове розмивання" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:43 -msgid "Duplicate" -msgstr "Здублювати" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:44 -msgid "Wrap" -msgstr "Обгортка" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:45 -msgid "None" -msgstr "Немає" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:46 -msgid "Edge mode:" -msgstr "Режим країв:" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:53 -msgid "Kernel size:" -msgstr "Розмір ядра:" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:62 -msgid "Target point:" -msgstr "Точка цілі:" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:69 -msgid "Divisor:" -msgstr "Дільник:" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:71 -msgid "Bias:" -msgstr "Зміщення:" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74 -msgid "Preserve alpha" -msgstr "Зберігати альфа-канал" - -#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:77 -msgid "Edit kernel" -msgstr "Редагувати ядро" - -#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27 -#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32 -msgid "Composite" -msgstr "Суміщення" - -#: plugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:37 -msgid "Operation" -msgstr "Дія" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:58 -msgid "Function" -msgstr "Функція" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:60 -msgid "Identity" -msgstr "Профіль" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61 -msgid "Table" -msgstr "Табличний" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:62 -msgid "Discrete" -msgstr "Дискретний" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63 -msgid "Linear" -msgstr "Лінійний" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64 -msgid "Gamma" -msgstr "Гама" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:77 -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:87 -msgid "Values" -msgstr "Значення" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:97 -msgid "Slope" -msgstr "Нахил" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:101 -msgid "Intercept" -msgstr "Початкове значення" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:112 -msgid "Amplitude" -msgstr "Амплітуда" - -#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:116 -msgid "Exponent" -msgstr "Порядок" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27 -msgid "Color matrix" -msgstr "Матриця кольорів" - -#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34 -msgid "Color Matrix" -msgstr "Матриця кольорів" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32 -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27 -msgid "Morphology" -msgstr "Морфологія" - -#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:35 -msgid "dx" -msgstr "dx" - -#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:40 -msgid "dy" -msgstr "dy" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:38 -msgid "Erode" -msgstr "Ерозія" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:39 -msgid "Dilate" -msgstr "Розтягування" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42 -msgid "Operator:" -msgstr "Оператор:" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:46 -msgid "Radius x:" -msgstr "Радіус за x:" - -#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:51 -msgid "Radius y:" -msgstr "Радіус за y:" - -#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:37 -msgid "Select image..." -msgstr "Вибрати зображення..." - -#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:70 -msgid "Select image" -msgstr "Вибрати зображення" - -#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:57 -msgid "&Flatten Path..." -msgstr "&Згладити криву..." - -#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:95 -msgid "Flatten Path" -msgstr "Згладити контур" - -#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:103 -msgid "Flatness:" -msgstr "Пласкість:" - -#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165 -msgid "Flatten path" -msgstr "Згладити контур" - -#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41 -msgid "Refine path" -msgstr "Вдосконалити контур" - -#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:57 -msgid "&Refine Path..." -msgstr "В&досконалити контур..." - -#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:93 -msgid "Refine Path" -msgstr "Вдосконалити контур" - -#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:101 -msgid "Subdivisions:" -msgstr "Піделементи:" - -#: main.cc:43 -msgid "File to open" -msgstr "Відкрити файл" - -#: ui/KarbonPart.cpp:213 -msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found." -msgstr "Некоректний документ OASIS. Не знайдено теґу doffice:body." - -#: ui/KarbonPart.cpp:220 -msgid "Invalid OASIS document. No office:drawing tag found." -msgstr "Некоректний документ OASIS. Не знайдено теґу office:drawing." - -#: ui/KarbonPart.cpp:227 -msgid "Invalid OASIS document. No draw:page tag found." -msgstr "Некоректний документ OASIS. Не знайдено теґу draw:page." - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167 -msgid "Type:" -msgstr "Тип:" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169 -msgctxt "Linear gradient type" -msgid "Linear" -msgstr "Лінійний" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170 -msgctxt "Radial gradient type" -msgid "Radial" -msgstr "Радіальний" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171 -msgctxt "Conical gradient type" -msgid "Conical" -msgstr "Конічний" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174 -msgid "Repeat:" -msgstr "Повтор:" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176 -msgctxt "No gradient spread" -msgid "None" -msgstr "Немає" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177 -msgid "Reflect" -msgstr "Віддзеркалити" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178 -msgid "Repeat" -msgstr "Повторити" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181 -msgid "Target:" -msgstr "Ціль:" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183 -msgid "Stroke" -msgstr "Штрих" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184 -msgid "Fill" -msgstr "Заповнення" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192 -msgid "Overall opacity:" -msgstr "Загальна непрозорість:" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197 -msgid "Stop color:" -msgstr "Колір межі:" - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201 -msgid "Stop color." -msgstr "Колір межі." - -#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204 -msgid "&Add to Predefined Gradients" -msgstr "&Додати до попередньо визначених" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33 -msgid "Original" -msgstr "Оригінал" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34 -msgid "Tiled" -msgstr "Мозаїка" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35 -msgid "Stretched" -msgstr "Розтягнений" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37 -msgid "Top Left" -msgstr "Згори ліворуч" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38 -msgid "Top" -msgstr "Згори" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39 -msgid "Top Right" -msgstr "Згори праворуч" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40 -msgid "Left" -msgstr "Ліворуч" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41 -msgid "Center" -msgstr "По центру" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42 -msgid "Right" -msgstr "Праворуч" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43 -msgid "Bottom Left" -msgstr "Внизу ліворуч" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44 -msgid "Bottom" -msgstr "Внизу" - -#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45 -msgid "Bottom Right" -msgstr "Внизу праворуч" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56 -msgid "Press to apply fill to selection" -msgstr "Натисніть, щоб залити кольором вибране" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103 -msgctxt "The style has no fill" -msgid "None" -msgstr "Немає" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121 -msgid "Press to apply stroke to selection" -msgstr "Натисніть, щоб застосувати штрих до вибраного" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:166 -msgctxt "The style has a custom stroking" -msgid "Custom" -msgstr "Нетипове" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:172 -msgctxt "The style has no stroking" -msgid "None" -msgstr "Немає" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:192 -msgid "Stroke:" -msgstr "Штрих:" - -#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:197 -msgid "Fill:" -msgstr "Заповнення:" - -#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:467 -msgid "Insert graphics" -msgstr "Вставити графіку" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:171 -msgid "Layer" -msgstr "Шар" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:173 -msgctxt "A group of shapes" -msgid "Group" -msgstr "Група" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:175 -msgid "Shape" -msgstr "Форма" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:265 -msgctxt "Visibility state of the shape" -msgid "Visible" -msgstr "Видима" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:266 -msgctxt "Lock state of the shape" -msgid "Locked" -msgstr "Зафіксована" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:267 -msgctxt "The z-index of the shape" -msgid "zIndex" -msgstr "z-індекс" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:268 -msgctxt "The opacity of the shape" -msgid "Opacity" -msgstr "Непрозорість" - -#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:464 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:484 -msgid "Reparent shapes" -msgstr "Перепідпорядкувати форми" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:84 -msgid "Layer view" -msgstr "Перегляд шарів" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:95 -msgid "Add a new layer" -msgstr "Додати новий шар" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:101 -msgid "Delete selected objects" -msgstr "Вилучити обрані об’єкти" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:107 -msgid "Raise selected objects" -msgstr "Підняти обрані об’єкти" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:113 -msgid "Lower selected objects" -msgstr "Опустити обрані об’єкти" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:122 -msgid "Minimal View" -msgstr "Мінімалістичний перегляд" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:124 -msgid "Detailed View" -msgstr "Детальний перегляд" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:126 -msgid "Thumbnail View" -msgstr "Віконце мініатюр" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:136 -msgid "View mode" -msgstr "Режим перегляду" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:276 -msgid "New Layer" -msgstr "Новий шар" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:277 -msgid "Enter the name of the new layer:" -msgstr "Введіть назву нового шару:" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:278 -msgid "New layer" -msgstr "Новий шар" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284 -msgid "Create Layer" -msgstr "Створити шар" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308 -msgid "Delete Layer" -msgstr "Вилучити шар" - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310 -msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required." -msgstr "Неможливо вилучити всі шари. Хоча б один шар має залишитися." - -#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310 -msgid "Error deleting layers" -msgstr "Помилка під час вилучення шарів" - -#: ui/KarbonZoomController.cpp:62 -msgid "Zoom" -msgstr "Масштабування" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:54 -msgid "Configure" -msgstr "Налаштувати" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:59 -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:60 -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:120 -msgid "Interface" -msgstr "Інтерфейс" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:64 -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:65 -msgid "Misc" -msgstr "Інше" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:69 -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:70 -msgid "Grid" -msgstr "Ґратка" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:76 -msgctxt "@title:tab Document settings page" -msgid "Document" -msgstr "Документ" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:77 -msgid "Document Settings" -msgstr "Параметри документа" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:135 -msgid "Show status bar" -msgstr "Показувати панель стану" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:142 -msgid "Number of recent files:" -msgstr "Кількість нещодавніх файлів:" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:148 -msgid "Palette font size:" -msgstr "Розмір шрифту палітри:" - -#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:151 -msgid "Canvas color:" -msgstr "Колір полотна:" - -#: ui/KarbonView.cpp:291 -msgid "Tools" -msgstr "Інструменти" - -#: ui/KarbonView.cpp:396 -msgid "Choose Graphic to Add" -msgstr "Виберіть графік для додавання" - -#: ui/KarbonView.cpp:438 -msgid "Could not load image." -msgstr "Не вдалося завантажити зображення." - -#: ui/KarbonView.cpp:438 ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450 -msgid "Import graphic" -msgstr "Імпортувати графіку" - -#: ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450 -msgid "Could not create image shape." -msgstr "Не вдалося створити форму зображення." - -#: ui/KarbonView.cpp:696 common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 -msgid "Boolean Operation" -msgstr "Булева дія" - -#: ui/KarbonView.cpp:807 -msgid "Outline &Mode" -msgstr "&Режим ескіза" - -#: ui/KarbonView.cpp:811 -msgid "Show Page Margins" -msgstr "Показати поля сторінок" - -#: ui/KarbonView.cpp:814 -msgid "Hide Page Margins" -msgstr "Сховати поля сторінок" - -#: ui/KarbonView.cpp:830 -msgid "&Import Graphic..." -msgstr "&Імпортувати графіку..." - -#: ui/KarbonView.cpp:834 -msgid "D&elete" -msgstr "В&илучити" - -#: ui/KarbonView.cpp:842 -msgctxt "Duplicate selection" -msgid "&Duplicate" -msgstr "&Здублювати" - -#: ui/KarbonView.cpp:847 -msgid "Distribute Center (Horizontal)" -msgstr "Розподілити по центру (горизонтально)" - -#: ui/KarbonView.cpp:851 -msgid "Distribute Gaps (Horizontal)" -msgstr "Розподілити за проміжками (горизонтально)" - -#: ui/KarbonView.cpp:855 -msgid "Distribute Left Borders" -msgstr "Розподілити за лівими краями" - -#: ui/KarbonView.cpp:859 -msgid "Distribute Right Borders" -msgstr "Розподілити за правими краями" - -#: ui/KarbonView.cpp:863 -msgid "Distribute Center (Vertical)" -msgstr "Розподілити по центру (вертикально)" - -#: ui/KarbonView.cpp:867 -msgid "Distribute Gaps (Vertical)" -msgstr "Розподілити за проміжками (вертикально)" - -#: ui/KarbonView.cpp:871 -msgid "Distribute Bottom Borders" -msgstr "Розподілити за нижніми краями" - -#: ui/KarbonView.cpp:875 -msgid "Distribute Top Borders" -msgstr "Розподілити верхні межі" - -#: ui/KarbonView.cpp:879 -msgid "Show Rulers" -msgstr "Показати лінійки" - -#: ui/KarbonView.cpp:881 -msgid "Hide Rulers" -msgstr "Сховати лінійки" - -#: ui/KarbonView.cpp:882 -msgid "Shows or hides rulers" -msgstr "Показує або ховає лінійки" - -#: ui/KarbonView.cpp:893 -msgid "Snap to Grid" -msgstr "Чіплятися до ґратки" - -#: ui/KarbonView.cpp:895 -msgid "Snaps to grid" -msgstr "Вмикає прилипання до ґратки" - -#: ui/KarbonView.cpp:910 -msgid "&Close Path" -msgstr "За&мкнути контур" - -#: ui/KarbonView.cpp:916 -msgid "Com&bine Path" -msgstr "Об’&єднати контур" - -#: ui/KarbonView.cpp:922 -msgid "Se¶te Path" -msgstr "Роз&ділити контур" - -#: ui/KarbonView.cpp:928 -msgid "Re&verse Path" -msgstr "Роз&вернути контур" - -#: ui/KarbonView.cpp:934 -msgid "Intersect Paths" -msgstr "Перетнути контури" - -#: ui/KarbonView.cpp:940 -msgid "Subtract Paths" -msgstr "Відняти контури" - -#: ui/KarbonView.cpp:946 -msgid "Unite Paths" -msgstr "Об’єднати контури" - -#: ui/KarbonView.cpp:952 -msgid "Exclude Paths" -msgstr "Виключити контури" - -#: ui/KarbonView.cpp:958 -msgid "Snap Path to Grid" -msgstr "Приліпити контур до ґратки" - -#: ui/KarbonView.cpp:965 -msgid "Configure Karbon..." -msgstr "Налаштувати Karbon..." - -#: ui/KarbonView.cpp:969 -msgid "Page &Layout..." -msgstr "&Формат сторінки..." - -#: ui/KarbonView.cpp:974 -msgid "Zoom to Selection" -msgstr "Збільшити до вибраної області" - -#: ui/KarbonView.cpp:978 -msgid "Zoom to Drawing" -msgstr "Збільшити до намальованого" - -#: ui/KarbonAboutData.h:26 -msgid "A Vector Graphics Drawing Application." -msgstr "Програма для малювання векторної графіки." - -#: ui/KarbonAboutData.h:35 -msgid "Karbon14" -msgstr "Karbon14" - -#: ui/KarbonAboutData.h:39 -msgid "(c) 2001-2009, The Karbon Developers" -msgstr "© Розробники Karbon, 2001–2009" - -#: ui/KarbonAboutData.h:40 -msgid "You are invited to participate in any way." -msgstr "Запрошуємо і вас взяти участь." - -#: ui/KarbonAboutData.h:44 -msgid "Rob Buis" -msgstr "Rob Buis" - -#: ui/KarbonAboutData.h:48 -msgid "Tomislav Lukman" -msgstr "Tomislav Lukman" - -#: ui/KarbonAboutData.h:52 -msgid "Benoît Vautrin" -msgstr "Benoît Vautrin" - -#: ui/KarbonAboutData.h:56 -msgid "Jan Hambrecht" -msgstr "Jan Hambrecht" - -#: ui/KarbonAboutData.h:57 ui/KarbonAboutData.h:61 ui/KarbonAboutData.h:65 -#: ui/KarbonAboutData.h:69 ui/KarbonAboutData.h:73 -msgid "Bug fixes and improvements" -msgstr "Виправлення вад і покращення" - -#: ui/KarbonAboutData.h:60 -msgid "Peter Simonsson" -msgstr "Peter Simonsson" - -#: ui/KarbonAboutData.h:64 -msgid "Tim Beaulen" -msgstr "Tim Beaulen" - -#: ui/KarbonAboutData.h:68 -msgid "Boudewijn Rempt" -msgstr "Boudewijn Rempt" - -#: ui/KarbonAboutData.h:72 -msgid "Pierre Stirnweiss" -msgstr "Pierre Stirnweiss" - -#: ui/KarbonAboutData.h:76 -msgid "Inge Wallin" -msgstr "Inge Wallin" - -#: ui/KarbonAboutData.h:77 -msgid "Bug fixes" -msgstr "Виправлення вад" - -#: ui/KarbonAboutData.h:80 -msgid "Alan Horkan" -msgstr "Alan Horkan" - -#: ui/KarbonAboutData.h:81 -msgid "Helpful patches and advice" -msgstr "Корисні латки і поради" - -#: common/KarbonDocument.cpp:280 -msgid "Master Page" -msgstr "Шаблон сторінки" - -#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37 -#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46 -msgid "Raise Layer" -msgstr "Підняти шар" - -#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39 -#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48 -msgid "Lower Layer" -msgstr "Опустити шар" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/KarbonTools.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/KarbonTools.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/KarbonTools.po 2012-01-02 17:59:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/KarbonTools.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,469 +0,0 @@ -# translation of KarbonTools.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: KarbonTools\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-09 17:59+0000\n" -"Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:3 ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174 -msgid "Repeat:" -msgstr "Повтори:" - -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:6 -msgid "Reference Point:" -msgstr "Точка відліку:" - -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:9 -msgid "Reference Point Offset" -msgstr "Відступ точки відліку" - -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:21 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:461 -msgid "X:" -msgstr "X:" - -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:24 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:467 -msgid "Y:" -msgstr "Y:" - -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:18 -msgid "Tile Offset" -msgstr "Відступ плитки" - -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:27 -msgid "Pattern Size" -msgstr "Розмір візерунка" - -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:30 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:473 -msgid "W:" -msgstr "Ш:" - -#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:33 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:479 -msgid "H:" -msgstr "В:" - -#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterEffectEditWidget) -#: rc.cpp:36 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:319 -msgid "Filter Effect Editor" -msgstr "Редактор ефектів фільтрування" - -#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:39 -msgid "Effects and Connections" -msgstr "Ефекти і з’єднання" - -#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeEffect) -#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEffect) -#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, raiseEffect) -#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lowerEffect) -#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPreset) -#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePreset) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:57 rc.cpp:60 -msgid "..." -msgstr "…" - -#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:54 -msgid "Filter Presets" -msgstr "Набори фільтрів" - -#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:63 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:450 -msgid "Effect Properties" -msgstr "Властивості ефекту" - -#: KarbonGradientTool.cpp:207 -msgid "Drag to move gradient position." -msgstr "Перетягніть, щоб змінити позицію градієнта." - -#: KarbonGradientTool.cpp:216 -msgid "Drag to move color stop. Double click to remove color stop." -msgstr "" -"Перетягніть, щоб пересунути контрольну точку кольору. Подвійне клацання " -"вилучить контрольну точку кольору." - -#: KarbonGradientTool.cpp:218 -msgid "Drag to move color stop." -msgstr "Перетягніть, щоб пересунути контрольну точку кольору." - -#: KarbonGradientTool.cpp:225 -msgid "Drag to move gradient position. Double click to insert color stop." -msgstr "" -"Перетягніть, щоб пересунути позицію градієнта. Подвійне клацання вставить " -"контрольну точку кольору." - -#: KarbonGradientTool.cpp:503 -msgid "Edit Gradient" -msgstr "Змінити градієнт" - -#: KarbonGradientTool.cpp:504 -msgid "Predefined Gradients" -msgstr "Попередньо визначені градієнти" - -#: KarbonGradientToolFactory.cpp:31 -msgid "Gradient Editing Tool" -msgstr "Інструмент зміни градієнта" - -#: KarbonPatternTool.cpp:285 -msgid "Pattern Options" -msgstr "Параметри візерунків" - -#: KarbonPatternTool.cpp:286 -msgid "Patterns" -msgstr "Візерунки" - -#: KarbonPatternToolFactory.cpp:31 -msgid "Pattern Editing Tool" -msgstr "Інструмент зміни візерунка" - -#: KarbonPencilTool.cpp:321 -msgid "Precision:" -msgstr "Точність:" - -#: KarbonPencilTool.cpp:323 -msgctxt "The raw line data" -msgid "Raw" -msgstr "Без обробки" - -#: KarbonPencilTool.cpp:324 -msgid "Curve" -msgstr "Крива" - -#: KarbonPencilTool.cpp:325 -msgid "Straight" -msgstr "Пряма" - -#: KarbonPencilTool.cpp:334 KarbonPencilTool.cpp:340 -msgid "Optimize" -msgstr "Оптимізувати" - -#: KarbonPencilTool.cpp:342 -msgid "Exactness:" -msgstr "Акуратність:" - -#: KarbonPencilTool.cpp:351 -msgid "Combine angle:" -msgstr "Кут з’єднання:" - -#: KarbonPencilToolFactory.cpp:31 -msgid "Freehand Path Drawing Tool" -msgstr "Інструмент для малювання довільних контурів" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:28 -msgid "A calligraphic shape" -msgstr "Каліграфічна форма" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:30 -msgid "Calligraphic Shape" -msgstr "Каліграфічна форма" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:67 -msgid "Save profile as..." -msgstr "Зберегти профіль як..." - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:72 -msgid "Remove profile" -msgstr "Вилучити профіль" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:80 -msgid "&Follow selected path" -msgstr "&Розташувати за обраним контуром" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:83 -msgid "Use tablet &pressure" -msgstr "Використовувати натиск &планшета" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:86 -msgid "Width:" -msgstr "Ширина:" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:94 -msgid "Thinning:" -msgstr "Загострення:" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:103 -msgid "Use tablet &angle" -msgstr "Використовувати &кут з планшета" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:106 -msgid "Angle:" -msgstr "Кут:" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:115 -msgid "Fixation:" -msgstr "Фіксація:" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:124 -msgid "Caps:" -msgstr "Кінчики:" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:133 -msgid "Mass:" -msgstr "Маса:" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:142 -msgid "Drag:" -msgstr "Опір:" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:199 -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:200 -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:224 -msgid "Current" -msgstr "Поточний" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:218 -msgid "Profile name" -msgstr "Назва профілю" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:219 -msgid "Please insert the name by which you want to save this profile:" -msgstr "Будь ласка, вкажіть назву, під якою ви бажаєте зберегти профіль:" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:226 -msgid "Sorry, the name you entered is invalid." -msgstr "Вибачте, введена вами назва є некоректною." - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:227 -msgctxt "invalid profile name" -msgid "Invalid name." -msgstr "Некоректна назва." - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:235 -msgid "" -"A profile with that name already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" -msgstr "" -"Профіль з вказаною вами назвою вже існує.\n" -"Бажаєте його перезаписати?" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:371 -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:396 -msgid "Mouse" -msgstr "Мишка" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:384 -msgid "Graphics Pen" -msgstr "Графічне перо" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:382 -msgid "Calligraphy: increase width" -msgstr "Каліграфія: збільшити товщину" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:387 -msgid "Calligraphy: decrease width" -msgstr "Каліграфія: зменшити товщину" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:392 -msgid "Calligraphy: increase angle" -msgstr "Каліграфія: збільшити кут" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:397 -msgid "Calligraphy: decrease angle" -msgstr "Каліграфія: зменшити кут" - -#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyToolFactory.cpp:31 -msgid "Calligraphy Tool" -msgstr "Інструмент каліграфії" - -#: filterEffectTool/FilterAddCommand.cpp:31 -msgid "Add filter effect" -msgstr "Додати ефекти фільтрування" - -#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:69 -msgid "Add effect to current filter stack" -msgstr "Додати ефект до поточного стосу фільтрів" - -#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:76 -msgid "Add to filter presets" -msgstr "Додати до набору фільтрів" - -#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:80 -msgid "Remove filter preset" -msgstr "Вилучити набір фільтрів" - -#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:341 -msgid "Effect name" -msgstr "Назва ефекту" - -#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:342 -msgid "Please enter a name for the filter effect" -msgstr "Будь ласка, введіть назву для ефекту фільтрування" - -#: filterEffectTool/FilterRemoveCommand.cpp:32 -msgid "Remove filter effect" -msgstr "Вилучити ефект фільтрування" - -#: filterEffectTool/FilterStackSetCommand.cpp:36 -msgid "Set filter stack" -msgstr "Встановити стос фільтрів" - -#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:420 -msgid "Effects" -msgstr "Ефекти" - -#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:430 -msgid "View and edit filter" -msgstr "Переглянути і змінити фільтр" - -#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:434 -msgid "Add Filter" -msgstr "Додати фільтр" - -#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:485 -msgid "Effect Region" -msgstr "Застосувати ефект до області" - -#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsToolFactory.cpp:30 -msgid "Filter Effects Editing Tool" -msgstr "Інструмент редагування ефектів фільтрування" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33 -msgid "Original" -msgstr "Оригінальний" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34 -msgid "Tiled" -msgstr "Плиткою" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35 -msgid "Stretched" -msgstr "Розтягнений" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37 -msgid "Top Left" -msgstr "Вгорі ліворуч" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38 -msgid "Top" -msgstr "Вгорі" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39 -msgid "Top Right" -msgstr "Вгорі праворуч" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40 -msgid "Left" -msgstr "Ліворуч" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41 -msgid "Center" -msgstr "У центрі" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42 -msgid "Right" -msgstr "Праворуч" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43 -msgid "Bottom Left" -msgstr "Внизу ліворуч" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44 -msgid "Bottom" -msgstr "Внизу" - -#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45 -msgid "Bottom Right" -msgstr "Внизу праворуч" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167 -msgid "Type:" -msgstr "Тип:" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169 -msgctxt "Linear gradient type" -msgid "Linear" -msgstr "Лінійний" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170 -msgctxt "Radial gradient type" -msgid "Radial" -msgstr "Радіальний" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171 -msgctxt "Conical gradient type" -msgid "Conical" -msgstr "Конічний" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176 -msgctxt "No gradient spread" -msgid "None" -msgstr "Немає" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177 -msgid "Reflect" -msgstr "Віддзеркалити" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178 -msgid "Repeat" -msgstr "Повторити" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181 -msgid "Target:" -msgstr "Призначення:" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183 -msgid "Stroke" -msgstr "Штрих" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184 -msgid "Fill" -msgstr "Заповнення" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192 -msgid "Overall opacity:" -msgstr "Загальна непрозорість:" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197 -msgid "Stop color:" -msgstr "Колір межі:" - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201 -msgid "Stop color." -msgstr "Колір межі." - -#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204 -msgid "&Add to Predefined Gradients" -msgstr "&Додати до стандартних градієнтів" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-01-02 17:59:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-22 00:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-04 04:42+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131 @@ -70,12 +70,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,yurchor" +msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr "yurchor@ukr.net,,," #. i18n: file: btbrowserwidget.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace) diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-01-02 17:59:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000 @@ -1,24 +1,23 @@ -# Ukrainian translation for kate -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kate package. +# translation of katebuild-plugin.po to Ukrainian +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# FIRST AUTHOR , 2011. -# Yuri Chornoivan , 2011. +# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kate\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: katebuild-plugin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-22 00:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " +"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68 @@ -65,7 +64,7 @@ #: plugin_katebuild.cpp:145 msgctxt "Tab label" msgid "Target Settings" -msgstr "Параметри розміщення" +msgstr "Параметри цілі" #: plugin_katebuild.cpp:213 plugin_katebuild.cpp:788 msgid "Config" @@ -141,12 +140,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,yurchor" +msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr "yurchor@ukr.net,," #. i18n: file: build.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs) @@ -185,7 +184,7 @@ #. i18n: ectx: Menu (Build) #: rc.cpp:20 msgid "&Build" -msgstr "&Зібрати" +msgstr "&Збирання" #: targets.cpp:35 msgid "New" diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-01-02 17:59:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-22 00:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: ctagskinds.cpp:29 @@ -307,12 +307,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,yurchor" +msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr "yurchor@ukr.net,," #. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-01-02 17:59:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-04 04:42+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: kateexternaltools.cpp:296 @@ -173,12 +173,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,yurchor" +msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr "yurchor@ukr.net,,," #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-01-02 17:59:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: katefilebrowser.cpp:96 @@ -72,9 +72,9 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,yurchor" +msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr "yurchor@ukr.net,," diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-01-02 17:59:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-04 04:42+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: filetemplates.cpp:85 @@ -348,12 +348,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,yurchor" +msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr "yurchor@ukr.net,,," #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-01-02 17:59:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-04 04:42+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52 @@ -160,12 +160,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,yurchor" +msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr "yurchor@ukr.net,," #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (edit) diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-01-02 17:59:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000 @@ -1,22 +1,20 @@ -# Ukrainian translation for kate -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kate package. +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# FIRST AUTHOR , 2011. -# Yuri Chornoivan , 2011. +# Yuri Chornoivan , 2010, 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kate\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "Language: uk\n" #: configview.cpp:65 @@ -205,12 +203,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,yurchor" +msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr "yurchor@ukr.net,," #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (debug) diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-uk-base-12.04+20111229/data/uk/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-01-02 17:59:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME

About Qt

Про Qt

About Qt

Про Qt

Page setup for printing \"%1\" query data

Параметри сторінки для друку даних запиту «%1»

The connection is OK.

Вдале з’єднання.

The connection is invalid.

Невдале з’єднання.

Text encoding for Microsoft Access database

Кодування тексту для бази даних Microsoft Access

Page Setup for Printing \"%1\" Table Data

Параметри сторінки для друку таблиці даних «%1»

Отримання вмісту тек

Автономний режим

Network configuration

Налаштування мережі

KDE Sys-V Init Editor Log

Редактор SysV-Init для KDE

Printed on %1

Роздруковано на %1

What Operating System do you use?

Яку операційну систему ви використовуєте?

Congratulations!

Поздоровляємо!

Text-to-Speech

Text-to-Speech