diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: icalwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: imapwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: kolabwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: mailboxwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: maildirwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configfile.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: pop3wizard.ui:21
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/adblock.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/adblock.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/adblock.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: adblock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: adblock.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_birthdays_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-25 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: birthdaysresource.cpp:53
@@ -27,7 +27,7 @@
 #: birthdaysresource.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "%1's birthday"
-msgstr "День народження %1"
+msgstr "%1 (день народження)"
 
 #: birthdaysresource.cpp:246
 msgid "Birthday"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadicontact.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadicontact\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: contacteditor.cpp:155
@@ -233,7 +233,7 @@
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:54
 msgid "Add Address Book Folder..."
-msgstr "Додати теку адресної книги..."
+msgstr "Додати теку адресної книги…"
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:56
 msgid ""
@@ -291,7 +291,7 @@
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:83
 msgid "Folder Properties..."
-msgstr "Властивості теки..."
+msgstr "Властивості теки…"
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:85
 msgid ""
@@ -338,7 +338,7 @@
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:103
 msgid "Add &Address Book..."
-msgstr "&Додати адресну книгу..."
+msgstr "&Додати адресну книгу…"
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:105
 msgid ""
@@ -367,7 +367,7 @@
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:118
 msgid "Address Book Properties..."
-msgstr "Властивості адресної книги..."
+msgstr "Властивості адресної книги…"
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:120
 msgid "Open a dialog to edit properties of the selected address book."
@@ -512,7 +512,7 @@
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:276 standardcontactactionmanager.cpp:466
 msgid "Edit Contact..."
-msgstr "Змінити параметри контакту..."
+msgstr "Змінити параметри контакту…"
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:279
 #, kde-format
@@ -548,11 +548,11 @@
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:289
 msgid "Edit Group..."
-msgstr "Редагувати групу..."
+msgstr "Редагувати групу…"
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:446
 msgid "New &Contact..."
-msgstr "Створити &контакт..."
+msgstr "Створити &контакт…"
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:448
 msgid ""
@@ -565,7 +565,7 @@
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:456
 msgid "New &Group..."
-msgstr "С&творити групу..."
+msgstr "С&творити групу…"
 
 #: standardcontactactionmanager.cpp:458
 msgid ""
@@ -728,12 +728,12 @@
 #: editor/addresseditwidget.cpp:238
 msgctxt "street/postal"
 msgid "New..."
-msgstr "Створити..."
+msgstr "Створити…"
 
 #: editor/addresseditwidget.cpp:240
 msgctxt "street/postal"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Змінити..."
+msgstr "Змінити…"
 
 #: editor/addresseditwidget.cpp:242
 msgctxt "street/postal"
@@ -787,7 +787,7 @@
 
 #: editor/addresseditwidget.cpp:434
 msgid "Edit Label..."
-msgstr "Змінити мітку..."
+msgstr "Змінити мітку…"
 
 #: editor/addresseditwidget.cpp:442
 msgctxt "street/postal"
@@ -1032,11 +1032,11 @@
 
 #: editor/emaileditwidget.cpp:177
 msgid "Add..."
-msgstr "Додати..."
+msgstr "Додати…"
 
 #: editor/emaileditwidget.cpp:181
 msgid "Edit..."
-msgstr "Змінити..."
+msgstr "Змінити…"
 
 #: editor/dateeditwidget.cpp:49 editor/emaileditwidget.cpp:186
 #: editor/phoneeditwidget.cpp:282 editor/soundeditwidget.cpp:161
@@ -1216,11 +1216,11 @@
 
 #: editor/imagewidget.cpp:224
 msgid "Change photo..."
-msgstr "Змінити фотографію..."
+msgstr "Змінити фотографію…"
 
 #: editor/imagewidget.cpp:227
 msgid "Save photo..."
-msgstr "Зберегти фотографію..."
+msgstr "Зберегти фотографію…"
 
 #: editor/imagewidget.cpp:230
 msgid "Remove photo"
@@ -1228,11 +1228,11 @@
 
 #: editor/imagewidget.cpp:234
 msgid "Change logo..."
-msgstr "Змінити логотип..."
+msgstr "Змінити логотип…"
 
 #: editor/imagewidget.cpp:237
 msgid "Save logo..."
-msgstr "Зберегти логотип..."
+msgstr "Зберегти логотип…"
 
 #: editor/imagewidget.cpp:240
 msgid "Remove logo"
@@ -1240,7 +1240,7 @@
 
 #: editor/imeditwidget.cpp:47 editor/nameeditwidget.cpp:47
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "…"
 
 #: editor/kdatepickerpopup.cpp:96
 msgctxt "@option today"
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 
 #: editor/geoeditwidget.cpp:114 editor/soundeditwidget.cpp:155
 msgid "Change..."
-msgstr "Змінити..."
+msgstr "Змінити…"
 
 #: editor/soundeditwidget.cpp:158
 msgid "Save..."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_contacts_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: contactsresource.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configdialog.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: icalresourcebase.cpp:64 icalresourcebase.cpp:106 icalresourcebase.h:98
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: addcollectiontask.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_kabc_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kabcresource.cpp:123
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kalarmdirresource.cpp:604
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kalarmresourcecommon.cpp:140
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kalarmresource.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcalresource.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdeaccountsresource.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: knutresource.cpp:73
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_kolabproxy_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: incidencehandler.cpp:96
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_kabc_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kresourceassistant.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: localbookmarksresource.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_maildir_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configdialog.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_maildispatcher_agent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: settings.ui:15
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_mbox_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: compactpage.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_microblog_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: communication.cpp:72 communication.cpp:79
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configdialog.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: nepomukfeederagentbase.cpp:246 nepomukfeederagentbase.cpp:537
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: nepomuktagresource.cpp:52 nepomuktagresource.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_next.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_next\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: amazingdelegate.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configdialog.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_pop3_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: accountdialog.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po	2012-02-23 07:04:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: akonadi_serializer_addressee.cpp:157
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: akonadi_singlefile_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: configdialog.ui:17
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonaditray.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonaditray.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonaditray.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: backupassistant.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: settingsdialog.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: vcardresource.kcfg:10
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akregator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/akregator.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/akregator.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 "Project-Id-Version: akregator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configuration/settings_advanced.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po	2012-02-23 07:04:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po	2012-03-23 07:25:50.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: amarokcollectionscanner_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po	2012-02-23 07:04:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/amarokpkg.po	2012-03-23 07:25:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: amarokpkg.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/amarok.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarok.po	2012-02-23 07:04:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/amarok.po	2012-03-23 07:25:50.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po	2012-02-23 07:04:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po	2012-03-23 07:25:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: simplejavascriptapplet.cpp:512
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/amor.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/amor.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/amor.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: amor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: tips.cpp:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ark.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ark.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ark.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1012 +0,0 @@
-# translation of ark.po to Ukrainian
-# Translation of ark.po to Ukrainian
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2000, 2002, 2003, 2006.
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004, 2005.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ark\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187
-msgid "Extracting file..."
-msgstr "Розпаковування файла…"
-
-#: kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188
-msgid "Source archive"
-msgstr "Вихідний архів"
-
-#: kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189
-msgid "Destination"
-msgstr "Призначення"
-
-#: kerfuffle/batchextract.cpp:149
-msgid "The following files could not be extracted:"
-msgstr "Не вдалося видобути такі файли:"
-
-#: kerfuffle/batchextract.cpp:165
-msgid "There was an error during extraction."
-msgstr "Під час видобування сталася помилка."
-
-#: app/extractHereDndPlugin.cpp:64
-msgctxt ""
-"@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped"
-msgid "Extract here"
-msgstr "Видобути до цієї теки"
-
-#: app/main.cpp:41
-msgid "Ark"
-msgstr "Ark"
-
-#: app/main.cpp:42
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "Архіватор KDE"
-
-#: app/main.cpp:43
-msgid "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers"
-msgstr "© Різні розробники Ark, 1997–2010"
-
-#: app/main.cpp:52
-msgid "Raphael Kubo da Costa"
-msgstr "Raphael Kubo da Costa"
-
-#: app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровід"
-
-#: app/main.cpp:49
-msgid "Harald Hvaal"
-msgstr "Harald Hvaal"
-
-#: app/main.cpp:56
-msgid "Former Maintainer"
-msgstr "Колишній супровідник"
-
-#: app/main.cpp:55
-msgid "Henrique Pinto"
-msgstr "Henrique Pinto"
-
-#: app/main.cpp:58
-msgid "Helio Chissini de Castro"
-msgstr "Helio Chissini de Castro"
-
-#: app/main.cpp:59
-msgid "Former maintainer"
-msgstr "Колишній супровід"
-
-#: app/main.cpp:61
-msgid "Georg Robbers"
-msgstr "Georg Robbers"
-
-#: app/main.cpp:64
-msgid "Roberto Selbach Teixeira"
-msgstr "Roberto Selbach Teixeira"
-
-#: app/main.cpp:67
-msgid "Francois-Xavier Duranceau"
-msgstr "Francois-Xavier Duranceau"
-
-#: app/main.cpp:70
-msgid "Emily Ezust (Corel Corporation)"
-msgstr "Emily Ezust (Компанія Corel)"
-
-#: app/main.cpp:73
-msgid "Michael Jarrett (Corel Corporation)"
-msgstr "Michael Jarrett (Компанія Corel)"
-
-#: app/main.cpp:76
-msgid "Robert Palmbos"
-msgstr "Robert Palmbos"
-
-#: app/main.cpp:80
-msgid "Bryce Corkins"
-msgstr "Bryce Corkins"
-
-#: app/main.cpp:81
-msgid "Icons"
-msgstr "Піктограми"
-
-#: app/main.cpp:83
-msgid "Liam Smit"
-msgstr "Liam Smit"
-
-#: app/main.cpp:84
-msgid "Ideas, help with the icons"
-msgstr "Ідеї, допомога з піктограмами"
-
-#: app/main.cpp:86
-msgid "Andrew Smith"
-msgstr "Andrew Smith"
-
-#: app/main.cpp:87
-msgid "bkisofs code"
-msgstr "Код bkisofs"
-
-#: app/main.cpp:94
-msgid "URL of an archive to be opened"
-msgstr "Адреса URL архіву для відкриття"
-
-#: app/main.cpp:95
-msgid ""
-"Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)"
-msgstr ""
-"Відкрити діалогове вікно для визначення параметрів операції "
-"(видобування/додавання)"
-
-#: app/main.cpp:96
-msgid ""
-"Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified."
-msgstr ""
-"Тека, куди видобуватиметься архів. Типово, поточна тека, якщо не вказано "
-"іншої."
-
-#: app/main.cpp:97
-msgid "Options for adding files"
-msgstr "Параметри для додавання файлів"
-
-#: app/main.cpp:98
-msgid ""
-"Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit "
-"when finished."
-msgstr ""
-"Запитати користувача про назву файла архіву і додати вказані файли до нього. "
-"Вийти з програми після завершення операції."
-
-#: app/main.cpp:99
-msgid ""
-"Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. "
-"Quit when finished."
-msgstr ""
-"Додати вказані файли до архіву «назва файла». Створити архів, якщо його не "
-"існує. Вийти з програми після завершення операції."
-
-#: app/main.cpp:100
-msgid ""
-"Change the current dir to the first entry and add all other entries relative "
-"to this one."
-msgstr ""
-"Змінити поточний каталог на перший запис і додати всі інші записи відносно "
-"цього першого запису."
-
-#: app/main.cpp:101
-msgid ""
-"Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, "
-"tar.gz, zip or any other supported types)"
-msgstr ""
-"Автоматично обрати назву файла, з вибраним суфіксом (наприклад, rar, tar.gz, "
-"zip або будь-який з інших типів, що підтримуються)"
-
-#: app/main.cpp:102
-msgid "Options for batch extraction:"
-msgstr "Параметри для пакетного видобування:"
-
-#: app/main.cpp:103
-msgid ""
-"Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied "
-"if more than one url is specified."
-msgstr ""
-"Використовувати пакетний інтерфейс замість звичайного діалогового вікна. Цей "
-"параметр буде застосовано, якщо вказано декілька адрес."
-
-#: app/main.cpp:104
-msgid ""
-"The destination argument will be set to the path of the first file supplied."
-msgstr ""
-"Параметр призначення буде встановлено у значення адреси першого наданого "
-"файла."
-
-#: app/main.cpp:104
-msgid ""
-"Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder "
-"archive, a subfolder with the name of the archive will be created."
-msgstr ""
-"Буде прочитано вміст архіву і, якщо буде виявлено, що архів складається з "
-"декількох тек, буде створено підтеку з назвою архіву."
-
-#: app/mainwindow.cpp:126
-msgid "Unable to find Ark's KPart component, please check your installation."
-msgstr ""
-"Неможливо знайти компонент Ark, будь ласка, перевірте, чи належним чином "
-"встановлено програму."
-
-#: app/mainwindow.cpp:149
-msgctxt "action, to open an archive"
-msgid "Open"
-msgstr "Відкрити"
-
-#: app/mainwindow.cpp:150
-msgid ""
-"Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive"
-msgstr "Клацніть і тримайте натиснутою мишку, щоб відкрити недавній архів"
-
-#: app/mainwindow.cpp:151
-msgid "Open an archive"
-msgstr "Відкрити архів"
-
-#: kerfuffle/adddialog.cpp:61
-msgid "Compress to Archive"
-msgstr "Стиснути до архіву"
-
-#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:130
-msgid "No input files were given."
-msgstr "Не вказано жодного вхідного файла."
-
-#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:140
-msgid ""
-"You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as "
-"rar, tar.gz) with the <command>--autofilename</command> argument."
-msgstr ""
-"Вам слід або вказати назву файла архіву, або суфікс назви (наприклад, rar, "
-"tar.gz) у аргументі <command>--autofilename</command>."
-
-#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:174
-msgid ""
-"Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient."
-msgstr "Не вдалося створити новий архів. Можливо, недостатньо прав доступу."
-
-#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:172
-msgid "It is not possible to create archives of this type."
-msgstr "Програма не може створювати архіви такого типу."
-
-#: kerfuffle/cliinterface.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to locate program <filename>%1</filename> in PATH."
-msgstr ""
-"Не вдалося знайти програму <filename>%1</filename> за шляхами з PATH."
-
-#: kerfuffle/cliinterface.cpp:487 kerfuffle/cliinterface.cpp:507
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Пароль вказано неправильно."
-
-#: kerfuffle/cliinterface.cpp:495 kerfuffle/cliinterface.cpp:515
-msgid "Extraction failed because of an unexpected error."
-msgstr "Спроба видобування завершилася невдало з невідомої причини."
-
-#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:60
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Extract"
-msgstr "Розпакування"
-
-#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:92
-msgid "Extract multiple archives"
-msgstr "Розпакувати декілька архівів"
-
-#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:98
-msgid "The subfolder name may not contain the character '/'."
-msgstr "Вибачте, але у назві підтек не може бути символу «/»."
-
-#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The folder <filename>%1</filename> already exists. Are you sure you want to "
-"extract here?"
-msgstr ""
-"Тека з назвою <filename>%1</filename> вже існує. Ви справді бажаєте виконати "
-"видобування до цієї теки?"
-
-#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
-msgid "Folder exists"
-msgstr "Тека вже існує"
-
-#: app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
-msgid "Extract here"
-msgstr "Видобути до цієї теки"
-
-#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 part/part.cpp:343 part/part.cpp:728
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:117 kerfuffle/extractiondialog.cpp:123
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "The folder <filename>%1</filename> could not be created."
-msgstr "Не вдалося створити теку <filename>%1</filename>."
-
-#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> already exists, but is not a folder."
-msgstr ""
-"Елемент з назвою <filename>%1</filename> вже існує, але він не є текою."
-
-#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:123
-msgid "Please check your permissions to create it."
-msgstr ""
-"Будь ласка, переконайтеся, що ви маєте право на створення цього елемента."
-
-#: kerfuffle/jobs.cpp:134
-msgid "Loading archive..."
-msgstr "Завантаження архіву…"
-
-#: kerfuffle/jobs.cpp:194
-msgid "Extracting all files"
-msgstr "Розпаковування всіх файлів"
-
-#: kerfuffle/jobs.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "Extracting one file"
-msgid_plural "Extracting %1 files"
-msgstr[0] "Розпаковування %1 файла"
-msgstr[1] "Розпаковування %1 файлів"
-msgstr[2] "Розпаковування %1 файлів"
-
-#: kerfuffle/jobs.cpp:231
-#, kde-format
-msgid "Adding a file"
-msgid_plural "Adding %1 files"
-msgstr[0] "Додавання %1 файла"
-msgstr[1] "Додавання %1 файлів"
-msgstr[2] "Додавання %1 файлів"
-
-#: kerfuffle/jobs.cpp:254
-#, kde-format
-msgid "Deleting a file from the archive"
-msgid_plural "Deleting %1 files"
-msgstr[0] "Вилучення %1 файла"
-msgstr[1] "Вилучення %1 файлів"
-msgstr[2] "Вилучення %1 файлів"
-
-#: kerfuffle/queries.cpp:97
-msgid "File already exists"
-msgstr "Файл вже існує"
-
-#: kerfuffle/queries.cpp:178
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The archive <filename>%1</filename> is password protected. Please enter the "
-"password to extract the file."
-msgstr ""
-"Архів <filename>%1</filename> захищено паролем. Будь ласка, введіть пароль, "
-"щоб програма могла видобути цей файл."
-
-#: kerfuffle/queries.cpp:181
-msgid "Incorrect password, please try again."
-msgstr "Неправильний пароль. Спробуйте ще раз."
-
-#: part/archivemodel.cpp:307
-msgctxt "Name of a file inside an archive"
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#: part/archivemodel.cpp:309
-msgctxt "Uncompressed size of a file inside an archive"
-msgid "Size"
-msgstr "Розмір"
-
-#: part/archivemodel.cpp:311
-msgctxt "Compressed size of a file inside an archive"
-msgid "Compressed"
-msgstr "Стиснуто на"
-
-#: part/archivemodel.cpp:313
-msgctxt "Compression rate of file"
-msgid "Rate"
-msgstr "Степінь стиснення"
-
-#: part/archivemodel.cpp:315
-msgctxt "File's owner username"
-msgid "Owner"
-msgstr "Власник"
-
-#: part/archivemodel.cpp:317
-msgctxt "File's group"
-msgid "Group"
-msgstr "Група"
-
-#: part/archivemodel.cpp:319
-msgctxt "File permissions"
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
-
-#: part/archivemodel.cpp:321
-msgctxt "CRC hash code"
-msgid "CRC"
-msgstr "Контрольна сума"
-
-#: part/archivemodel.cpp:323
-msgctxt "Compression method"
-msgid "Method"
-msgstr "Метод"
-
-#: part/archivemodel.cpp:326
-msgctxt "File version"
-msgid "Version"
-msgstr "Версія"
-
-#: part/archivemodel.cpp:328
-msgctxt "Timestamp"
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#: part/archivemodel.cpp:330
-msgctxt "File comment"
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
-#: part/archivemodel.cpp:332
-msgctxt "Unnamed column"
-msgid "??"
-msgstr "??"
-
-#: part/arkviewer.cpp:63
-msgid "Closing preview"
-msgstr "Закриття попереднього перегляду"
-
-#: part/arkviewer.cpp:64
-msgid "Please wait while the preview is being closed..."
-msgstr ""
-"Будь ласка, зачекайте доки вікно попереднього перегляду буде закрито…"
-
-#: part/arkviewer.cpp:80 part/arkviewer.cpp:87
-msgid "The internal viewer cannot preview this file."
-msgstr "Внутрішній переглядач не може показати цей файл."
-
-#: part/infopanel.cpp:67
-msgid "No archive loaded"
-msgstr "Не завантажено архів"
-
-#: part/infopanel.cpp:113
-msgid "Symbolic Link"
-msgstr "Символічне посилання"
-
-#: part/infopanel.cpp:118
-msgid "Unknown size"
-msgstr "Невідомий розмір"
-
-#: part/infopanel.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "One file selected"
-msgid_plural "%1 files selected"
-msgstr[0] "Вибрано %1 файл"
-msgstr[1] "Вибрано %1 файли"
-msgstr[2] "Вибрано %1 файлів"
-
-#: part/infopanel.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "<b>Type:</b> %1<br/>"
-msgstr "<b>Тип:</b> %1<br/>"
-
-#: part/infopanel.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "<b>Owner:</b> %1<br/>"
-msgstr "<b>Власник:</b> %1<br/>"
-
-#: part/infopanel.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "<b>Group:</b> %1<br/>"
-msgstr "<b>Група:</b> %1<br/>"
-
-#: part/infopanel.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "<b>Target:</b> %1<br/>"
-msgstr "<b>Ціль:</b> %1<br/>"
-
-#: part/infopanel.cpp:203
-msgid "<b>Password protected:</b> Yes<br/>"
-msgstr "<b>Захищено паролем:</b> Так<br/>"
-
-#: part/part.cpp:228
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show information panel"
-msgstr "Показати інформаційну панель"
-
-#: part/part.cpp:220
-msgctxt "to preview a file inside an archive"
-msgid "Pre&view"
-msgstr "&Переглянути"
-
-#: part/part.cpp:222
-msgid "Click to preview the selected file"
-msgstr "Клацніть, щоб переглянути файл"
-
-#: part/part.cpp:227
-msgid "E&xtract"
-msgstr "Ро&зпакувати…"
-
-#: part/part.cpp:229
-msgid ""
-"Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either "
-"all files or just the selected ones"
-msgstr ""
-"Клацніть, щоб відкрити вікно розпакування, в якому ви зможете вказати чи "
-"розпакувати всі файли, чи лише вибрані"
-
-#: part/part.cpp:236
-msgid "Add &File..."
-msgstr "Додати &файл…"
-
-#: part/part.cpp:237
-msgid "Click to add files to the archive"
-msgstr "Клацніть, щоб додати файли в архів"
-
-#: part/part.cpp:243
-msgid "Add Fo&lder..."
-msgstr "Додати тек&у…"
-
-#: part/part.cpp:244
-msgid "Click to add a folder to the archive"
-msgstr "Клацніть, щоб додати теку в архів"
-
-#: part/part.cpp:250
-msgid "De&lete"
-msgstr "Ви&лучити"
-
-#: part/part.cpp:252
-msgid "Click to delete the selected files"
-msgstr "Клацніть, щоб вилучити вибрані файли"
-
-#: part/part.cpp:298
-msgid "Extract To..."
-msgstr "Видобути до…"
-
-#: part/part.cpp:277
-msgid "Quick Extract To..."
-msgstr "Швидко видобути до…"
-
-#: part/part.cpp:334
-msgid "ArkPart"
-msgstr "ArkPart"
-
-#: part/part.cpp:380
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> is a directory."
-msgstr "<filename>%1</filename> є каталогом."
-
-#: part/part.cpp:387
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The archive <filename>%1</filename> already exists. Would you like to open "
-"it instead?"
-msgstr ""
-"Архів з назвою <filename>%1</filename> вже існує. Бажаєте його відкрити?"
-
-#: part/part.cpp:387
-msgctxt "@title:window"
-msgid "File Exists"
-msgstr "Файл існує"
-
-#: part/part.cpp:343
-msgid "Open File"
-msgstr "Відкрити файл"
-
-#: part/part.cpp:395
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "The archive <filename>%1</filename> was not found."
-msgstr "Архіву з назвою <filename>%1</filename> не знайдено."
-
-#: part/part.cpp:395 part/part.cpp:447 part/part.cpp:483
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Error Opening Archive"
-msgstr "Помилка під час відкриття архіву"
-
-#: part/part.cpp:427
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Archive Type"
-msgstr "Некоректний тип архівів"
-
-#: part/part.cpp:428
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Ark cannot create archives of the type you have chosen.<nl/><nl/>Please "
-"choose another archive type below."
-msgstr ""
-"Ark не може створювати архіви вказаного типу.<nl/><nl/>Будь ласка, виберіть "
-"інший тип з наведеного нижче списку."
-
-#: part/part.cpp:431
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Unable to Determine Archive Type"
-msgstr "Не вдалося визначити тип архіву"
-
-#: part/part.cpp:432
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Ark was unable to determine the archive type of the "
-"filename.<nl/><nl/>Please choose the correct archive type below."
-msgstr ""
-"Ark не вдалося визначити тип архіву за назвою файла.<nl/><nl/>Будь ласка, "
-"виберіть належний тип з наведеного списку."
-
-#: part/part.cpp:447
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Ark was not able to open the archive <filename>%1</filename>. No plugin "
-"capable of handling the file was found."
-msgstr ""
-"Ark не вдалося відкрити архів <filename>%1</filename>. Для обробки цього "
-"файла не було знайдено відповідного додатка."
-
-#: part/part.cpp:483
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Loading the archive <filename>%1</filename> failed with the following error: "
-"<message>%2</message>"
-msgstr ""
-"Спроба завантаження архіву <filename>%1</filename> завершилася повідомленням "
-"про помилку <message>%2</message>"
-
-#: part/part.cpp:778
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Files"
-msgstr "Додати файли"
-
-#: part/part.cpp:786
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Додати теку"
-
-#: part/part.cpp:728
-msgid ""
-"Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?"
-msgstr "Вилучення цих файлів є незворотним. Ви справді бажаєте їх вилучити?"
-
-#: part/part.cpp:816
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete files"
-msgstr "Вилучити файли"
-
-#: part/part.cpp:862
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"An archive named <filename>%1</filename> already exists. Are you sure you "
-"want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Архів з назвою <filename>%1</filename> вже існує. Ви бажаєте його "
-"перезаписати?"
-
-#: part/part.cpp:876
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The archive <filename>%1</filename> cannot be copied to the specified "
-"location. The archive does not exist anymore."
-msgstr ""
-"Не вдалося скопіювати архів з назвою <filename>%1</filename> за вказаною "
-"адресою. Відповідного архіву вже не існує."
-
-#: part/part.cpp:888
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The archive could not be saved as <filename>%1</filename>. Try saving it to "
-"another location."
-msgstr ""
-"Не вдалося зберегти архів під назвою <filename>%1</filename>. Спробуйте "
-"зберегти його за іншою адресою."
-
-#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:64
-#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not open the archive <filename>%1</filename> for reading"
-msgstr "Не вдалося відкрити архів <filename>%1</filename> для читання"
-
-#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "File <filename>%1</filename> not found in the archive"
-msgstr "Файла <filename>%1</filename> у архіві не знайдено"
-
-#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not open the archive <filename>%1</filename> for writing."
-msgstr "Не вдалося відкрити архів <filename>%1</filename> для запису."
-
-#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not add the directory <filename>%1</filename> to the archive"
-msgstr "Не вдалося додати каталог <filename>%1</filename> до архіву"
-
-#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not add the file <filename>%1</filename> to the archive."
-msgstr "Не вдалося додати файл <filename>%1</filename> до архіву."
-
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:102
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not open the archive <filename>%1</filename>, libarchive cannot handle "
-"it."
-msgstr ""
-"Не вдалося відкрити архів <filename>%1</filename>, libarchive не може його "
-"обробити."
-
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The archive reading failed with the following error: <message>%1</message>"
-msgstr ""
-"Спроба читання архіву завершилася таким повідомленням про помилку: "
-"<message>%1</message>"
-
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:179
-msgid ""
-"This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet "
-"supported by ark."
-msgstr ""
-"У цьому архіві містяться записи з абсолютним шляхами, які ще не "
-"підтримуються у ark."
-
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:316
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:489
-msgid "The archive reader could not be initialized."
-msgstr "Не вдалося ініціалізувати засіб для читання архівів."
-
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:324
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:497
-msgid "The source file could not be read."
-msgstr "Не вдалося прочитати файл джерела."
-
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:332
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:504
-msgid "The archive writer could not be initialized."
-msgstr "Не вдалося ініціалізувати засіб для запису архівів."
-
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:399
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:431
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:576
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Setting the compression method failed with the following error: "
-"<message>%1</message>"
-msgstr ""
-"Спроба встановлення параметрів стиснення завершилася таким повідомленням про "
-"помилку: <message>%1</message>"
-
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:395
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:532
-#, kde-format
-msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark."
-msgstr "Тип стиснення «%1» не підтримується програмою Ark."
-
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:438
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:582
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Opening the archive for writing failed with the following error: "
-"<message>%1</message>"
-msgstr ""
-"Спроба відкриття архіву для запису завершилася таким повідомленням про "
-"помилку: <message>%1</message>"
-
-#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:761
-#, kde-format
-msgctxt "@info Error in a message box"
-msgid "Ark could not compress <filename>%1</filename>:<nl/>%2"
-msgstr "Ark не вдалося стиснути <filename>%1</filename>:<nl/>%2"
-
-#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Ark could not extract <filename>%1</filename>."
-msgstr "Ark не вдалося видобути дані з <filename>%1</filename>."
-
-#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Ark could not open <filename>%1</filename> for extraction."
-msgstr "Ark не вдалося відкрити <filename>%1</filename> для видобування."
-
-#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"There was an error while reading <filename>%1</filename> during extraction."
-msgstr "Під час видобування сталася помилка читання <filename>%1</filename>."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"о. Іван Петрущак,Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,Ivan Petrouchtchak"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"ivanpetrouchtchak@yahoo.com,yurchor@ukr.net,,,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
-
-#. i18n: file: part/ark_part.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#. i18n: file: part/ark_part.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (action)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Action"
-msgstr "&Дія"
-
-#. i18n: file: part/ark_part.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Settings"
-msgstr "П&араметри"
-
-#. i18n: file: app/arkui.rc:13
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Головний пенал"
-
-#. i18n: file: part/infopanel.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InformationPanel)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Information Panel"
-msgstr "Панель інформації"
-
-#. i18n: file: part/infopanel.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "Невідомий тип файла"
-
-#. i18n: file: part/infopanel.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metadataLabel)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Metadata Label"
-msgstr "Мітка метаданих"
-
-#. i18n: file: part/infopanel.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionsLabel)
-#: rc.cpp:27
-msgid "ActionsLabel"
-msgstr "Мітка дій"
-
-#. i18n: file: part/jobtracker.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobTrackerWidget)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Job Tracker"
-msgstr "Спостереження за роботою"
-
-#. i18n: file: part/jobtracker.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: rc.cpp:33
-msgid "<b>Job Description</b>"
-msgstr "<b>Опис завдання</b>"
-
-#. i18n: file: part/jobtracker.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Some Information about the job"
-msgstr "Деякі відомості щодо завдання"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCompressFiles)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Files/Folders to Compress"
-msgstr "Файли/Теки, які слід стиснути"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupExtraOptions)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Extra Compression Options"
-msgstr "Додаткові параметри стискання"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:45
-msgid ""
-"Easter egg for the developers:\n"
-"This is where future versions will have extra compression options for the "
-"various compression interfaces."
-msgstr ""
-"Сюрприз для розробників:\n"
-"Тут у майбутніх версіях будуть додаватися додаткові параметри стискання для "
-"різноманітних інтерфейсів стискання."
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog)
-#: rc.cpp:49
-msgid "Extraction Dialog"
-msgstr "Діалогове вікно видобування"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel)
-#: rc.cpp:52
-msgid "Extract All Files"
-msgstr "Видобути всі файли"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup)
-#: rc.cpp:55
-msgid "&Extraction into subfolder:"
-msgstr "&Видобування до підтеки:"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:112
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:58
-msgid "Options"
-msgstr "Параметри"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox)
-#: rc.cpp:61
-msgid "Open &destination folder after extraction"
-msgstr "Відкрити теку &призначення після видобування"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeAfterExtraction)
-#: rc.cpp:64
-msgid "Close &Ark after extraction"
-msgstr "Завершити ро&боту Ark після видобування"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths)
-#: rc.cpp:64
-msgid "&Preserve paths when extracting"
-msgstr "&Зберігати шляхи під час видобування"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders)
-#: rc.cpp:67
-msgid "&Automatically create subfolders"
-msgstr "&Автоматично створювати підтеки"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox)
-#: rc.cpp:70
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Extract"
-msgstr "Розпакувати"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
-#: rc.cpp:73
-msgid "&Selected files only"
-msgstr "&Лише вибрані файли"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton)
-#: rc.cpp:76
-msgid "All &files"
-msgstr "Всі &файли"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
-#: rc.cpp:79
-msgid "Open destination folder after extraction"
-msgstr "Відкрити теку призначення після видобування"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (closeAfterExtraction), group (Extraction)
-#: rc.cpp:85
-msgid "Close Ark after extraction"
-msgstr "Завершити роботу Ark після видобування"
-
-#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction)
-#: rc.cpp:82
-msgid "Preserve paths when extracting"
-msgstr "Зберігати шляхи під час видобування"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/attica_kde.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/attica_kde.po	2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/attica_kde.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdeplatformdependent.cpp:103
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po	2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: audio_plugin.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/autorefresh.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/autorefresh.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/autorefresh.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: autorefresh.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/avogadro.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/avogadro.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/avogadro.po	2012-02-23 07:04:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/avogadro.po	2012-03-23 07:26:15.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/aboutdialog.cpp:47 src/updatedialog.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/babelfish.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/babelfish.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/babelfish.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugin_babelfish.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/blogilo.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/blogilo.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/blogilo.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: blogilo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/blogsettings.cpp:101
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/bluedevil.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bluedevil.po	2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/bluedevil.po	2012-03-23 07:26:24.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/bomber.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bomber.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/bomber.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: bomber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:55+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/bovo.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/bovo.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/bovo.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/calendarsupport.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/calendarsupport.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/calendarsupport.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: archivedialog.cpp:64
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/cervisia.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cervisia.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/cervisia.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: addignoremenu.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/choqok.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/choqok.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/choqok.po	2012-03-23 07:26:19.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: choqok/main.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: cryptopageplugin.cpp:64
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/cvsservice.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/cvsservice.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/cvsservice.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: cvsservice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: cvsaskpass.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po	2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po	2012-03-23 07:26:24.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: ukPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: src/actionplugins/actionplugin.desktop:5
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po	2012-02-23 07:04:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: skanlite.desktop:7
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po	2012-02-23 07:04:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po	2012-03-23 07:25:50.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,20 @@
 # translation of desktop_extragear-multimedia_amarok.po to Ukrainian
 # Translation of desktop_extragear-multimedia_amarok.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/amarok-play-audiocd.desktop:9
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po	2012-02-23 07:04:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po	2012-03-23 07:25:52.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: k3bsetup/k3bsetup.actions:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po	2012-03-23 07:26:19.000000000 +0000
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_choqok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: choqok/choqok.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po	2012-02-23 07:04:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po	2012-02-23 07:04:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po	2012-03-23 07:26:04.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,20 @@
 # translation of desktop_extragear-network_ktorrent.po to Ukrainian
 # Translation of desktop_extragear-network_ktorrent.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po	2012-03-23 07:26:19.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/data/rekonq.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,345 +0,0 @@
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 02:49+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-
-#: app/kdevelop.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop 4"
-msgstr "KDevelop 4"
-
-#: app/kdevelop.desktop:45
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr "Комплексне середовище розробки"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDevelop"
-msgstr "KDevelop"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:49
-msgctxt "Name"
-msgid "Process successful"
-msgstr "Успішне виконання"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Process finished successfully"
-msgstr "Виконання успішно завершено"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:134
-msgctxt "Name"
-msgid "Process error"
-msgstr "Помилка процесу"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:176
-msgctxt "Comment"
-msgid "Process finished with errors"
-msgstr "Виконання завершилося з помилками"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:221
-msgctxt "Name"
-msgid "Loading Project"
-msgstr "Завантаження проекту"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:250
-msgctxt "Comment"
-msgid "A project loading process has just started"
-msgstr "Процес завантаження проекту було запущено"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:280
-msgctxt "Name"
-msgid "Project Loaded Successfully"
-msgstr "Проект успішно завантажено"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:309
-msgctxt "Comment"
-msgid "A project has been loaded successfully"
-msgstr "Проект було успішно завантажено"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:341
-msgctxt "Name"
-msgid "Debugger"
-msgstr "Зневадник"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:374
-msgctxt "Name"
-msgid "Breakpoint Hit"
-msgstr "Проходження точки зупину"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:400
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger"
-msgstr "Інструмент зневаджування пройшов позицію точки зупину"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:429
-msgctxt "Name"
-msgid "Watchpoint Hit"
-msgstr "Проходження точки спостереження"
-
-#: app/kdevelop.notifyrc:454
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger"
-msgstr "Інструмент зневаджування пройшов позицію точки спостереження"
-
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple CMake-based C++ application"
-msgstr "Проста заснована на CMake програма C++"
-
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt4 CMake Core application"
-msgstr "Ключова програма Qt4 CMake"
-
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)"
-msgstr ""
-"Створити програму, засновану на CMake/Qt4 (сумісну з декількома платформами)"
-
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt4 CMake QTest Core application"
-msgstr "Ключова програма QTest Qt4 CMake"
-
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt4 CMake Gui application"
-msgstr "Програма-оболонка Qt4 CMake"
-
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)"
-msgstr ""
-"Створює графічну програму, засновану на CMake/Qt4 (сумісну з декількома "
-"платформами)"
-
-#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ "
-"and more."
-msgstr ""
-"Цей додаток надає можливість користуватися клієнтським інтерфейсом GDB, "
-"зневадника вихідного коду на C, C++ тощо."
-
-#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "GDB Support"
-msgstr "Підтримка GDB"
-
-#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Debugger Frontend"
-msgstr "Клієнтська програма зневадника"
-
-#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides Manual Pages integration"
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка здійснюється інтеграція з системою сторінок "
-"підручника (man)"
-
-#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:23
-msgctxt "Name"
-msgid "Man Pages"
-msgstr "Сторінки man"
-
-#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:43
-#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:58
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:29
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Documentation Support"
-msgstr "Підтримка роботи з документацією"
-
-#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides QtHelp integration"
-msgstr "За допомогою цього додатка здійснюється інтеграція з QtHelp"
-
-#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:32
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt Documentation"
-msgstr "Документація з Qt"
-
-#: documentation/qthelp/kdevqthelp_config.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "QtHelp Documentation"
-msgstr "Документація QtHelp"
-
-#: formatters/kdevastyle.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules"
-msgstr ""
-"Додаток для форматування коду у відповідності до вказаного набору правил"
-
-#: formatters/kdevastyle.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "AStyle Formatter Backend"
-msgstr "Сервер форматування AStyle"
-
-#: formatters/kdevastyle.desktop:62 formatters/kdevindent.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Formatter Backend"
-msgstr "Сервер форматування"
-
-#: formatters/kdevindent.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin for formatting C files using GNU indent"
-msgstr "Додаток для форматування файлів мовою C за допомогою GNU indent"
-
-#: formatters/kdevindent.desktop:33
-msgctxt "Name"
-msgid "Indent Formatter Backend"
-msgstr "Сервер форматування Indent"
-
-#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "C/C++ Language Support"
-msgstr "Підтримка мови C/C++"
-
-#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:41
-msgctxt "Name"
-msgid "C++ Support"
-msgstr "Підтримка C++"
-
-#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:70
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Language Support"
-msgstr "Підтримка мов"
-
-#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CMake Project Builder"
-msgstr "Інструмент збирання проектів CMake"
-
-#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:31
-#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Project Builder"
-msgstr "Збирання проектів"
-
-#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Builds CMake Projects"
-msgstr "Збирає проекти CMake"
-
-#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Make"
-msgstr "make"
-
-#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Make settings"
-msgstr "Налаштувати параметри Make"
-
-#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Make Project Builder"
-msgstr "Інструмент збирання проектів Make"
-
-#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDevelop Make Builder"
-msgstr "Збирач Make для KDevelop"
-
-#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "CMake"
-msgstr "CMake"
-
-#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure CMake settings"
-msgstr "Налаштування параметрів CMake"
-
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CMake Documentation"
-msgstr "Документація з CMake"
-
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation"
-msgstr "Надає змогу KDevelop показувати документацію CMake"
-
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CMake Project Manager"
-msgstr "Керування проектами CMake"
-
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:31
-#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Project Manager"
-msgstr "Керування проектами"
-
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows KDevelop to manage CMake-based projects"
-msgstr "Надає змогу KDevelop керувати заснованими на CMake проектами"
-
-#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kde4app"
-msgstr "kde4app"
-
-#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:34
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE4 Application"
-msgstr "Програма для KDE4"
-
-#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Custom Makefile Project Manager"
-msgstr "Керування проектами з власним Makefile"
-
-#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Imports and edits custom make projects"
-msgstr "Імпортує і змінює проекти нетипових make"
-
-#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin helps to obtain KDE projects"
-msgstr "За допомогою цього додатка можна звантажувати проекти KDE"
-
-#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:27
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Provider"
-msgstr "Надавач даних KDE"
-
-#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:49
-msgctxt "GenericName"
-msgid "KDE Provider"
-msgstr "Надавач даних KDE"
-
-#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta Integration"
-msgstr "Інтеграція з Okteta"
-
-#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:28
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Hex Editor Integration"
-msgstr "Інтеграція з шістнадцятковим редактором"
-
-#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDevelop Hex Editor based on Okteta"
-msgstr "Шістнадцятковий редактор KDevelop, заснований на Okteta"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,589 +0,0 @@
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 02:50+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-
-#: interfaces/kdevelopplugin.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop Plugin"
-msgstr "Додаток KDevelop"
-
-#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Application Wizard"
-msgstr "Майстер створення програм"
-
-#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "New Project Wizard"
-msgstr "Майстер створення проекту"
-
-#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:62
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Application Wizard"
-msgstr "Майстер створення програм"
-
-#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and "
-"other items."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна створити придатну для перегляду модель "
-"класів та інших елементів, над якими ви працюєте."
-
-#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:30
-msgctxt "Name"
-msgid "Class Browser"
-msgstr "Переглядач класів"
-
-#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:53
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Class Browser"
-msgstr "Переглядач класів"
-
-#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Collection of various utilities that increase productivity while programming."
-msgstr ""
-"Збірка різноманітних допоміжних програм, яка підвищує продуктивність "
-"програмування."
-
-#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:24
-msgctxt "Name"
-msgid "Code Utilities"
-msgstr "Допоміжні засоби"
-
-#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:46
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Code Utilities"
-msgstr "Допоміжні засоби"
-
-#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin shows information about the current language context in a side "
-"view, and highlights relevant declarations and uses."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна переглянути у перегляді на бічній панелі "
-"відомості про поточний контекст мови, а також підсвітити пов’язані "
-"оголошення і випадки використання."
-
-#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:30
-msgctxt "Name"
-msgid "Code Browser"
-msgstr "Переглядач коду"
-
-#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Code Navigation Tool"
-msgstr "Інструмент навігації кодом"
-
-#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates CVS to KDevelop"
-msgstr "За допомогою цього додатка можна інтегрувати CVS до KDevelop"
-
-#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "CVS Support"
-msgstr "Підтримка CVS"
-
-#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:64
-#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64
-#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:62
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Version Control Support"
-msgstr "Підтримка керування версіями"
-
-#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "A most-recently-used document switcher for KDevPlatform."
-msgstr "Перемикач останніх використаних документів для KDevPlatform."
-
-#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:30
-msgctxt "Name"
-msgid "Most-Recently-Used Document Switcher"
-msgstr "Перемикач нещодавно використаних документів"
-
-#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:55
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Document Switcher"
-msgstr "Інструмент перемикання документів"
-
-#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and "
-"separates them by mimetype."
-msgstr ""
-"Цей додаток відображає у графічному вигляді всі відкриті документи і "
-"впорядковує їх за типом MIME."
-
-#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:29
-#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Document View"
-msgstr "Перегляд документів"
-
-#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:56
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Document Tool"
-msgstr "Інструмент роботи з документами"
-
-#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Document View settings"
-msgstr "Налаштувати параметри перегляду документа"
-
-#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by "
-"the current host."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна запускати програми безпосередньо на "
-"поточному вузлі."
-
-#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:29
-msgctxt "Name"
-msgid "Execute Programs"
-msgstr "Виконання програм"
-
-#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:58
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Program Execution Support"
-msgstr "Підтримка виконання програм"
-
-#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do "
-"other arbitrary actions."
-msgstr ""
-"Запускає зовнішні скрипти або програми для обробки текстових даних редактора "
-"або виконання інших потрібних дій."
-
-#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:26
-msgctxt "Name"
-msgid "External Scripts"
-msgstr "Зовнішні скрипти"
-
-#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "External Scripts"
-msgstr "Зовнішні скрипти"
-
-#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin brings a filemanager to KDevelop."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна отримати доступ до менеджера файлів у "
-"KDevelop."
-
-#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE File Manager Integration"
-msgstr "Інтеграція засобу керування файлами KDE"
-
-#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:61
-msgctxt "GenericName"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Менеджер файлів"
-
-#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Project Settings"
-msgstr "Параметри проекту"
-
-#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Налаштування проекту"
-
-#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Generic Project Manager"
-msgstr "Звичайний засіб керування проектом"
-
-#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:31
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Project Manager"
-msgstr "Керування проектами"
-
-#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allow KDevelop to manage generic projects"
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна увімкнути керування загальними проектами у "
-"KDevelop"
-
-#: plugins/git/kdevgit.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates Git to KDevelop"
-msgstr "Цей додаток призначено для забезпечення підтримки Git у KDevelop"
-
-#: plugins/git/kdevgit.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "Git Support"
-msgstr "Підтримка Git"
-
-#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Allows fast searching of multiple files using patterns or regular "
-"expressions. And allow to replace it too."
-msgstr ""
-"Надає можливості швидкого пошуку та заміни у декількох файлів на основі "
-"шаблонів або формальних виразів."
-
-#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:23
-msgctxt "Name"
-msgid "Find/Replace In Files"
-msgstr "Пошук або заміна у файлах"
-
-#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:43
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Search Tool"
-msgstr "Інструмент пошуку"
-
-#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy "
-"command line access."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка у KDevelop можна буде скористатися вбудованою "
-"konsole, яка пришвидшить і полегшить доступ до командного рядка."
-
-#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Integration"
-msgstr "Інтеграція Konsole"
-
-#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:58
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Terminal Integration"
-msgstr "Інтеграція термінала"
-
-#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin allows to open files with associated external applications."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка ви зможете відкривати файли у пов’язаній з ними "
-"зовнішній програмі."
-
-#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:29
-msgctxt "Name"
-msgid "Open With"
-msgstr "Відкриття у зовнішніх програмах"
-
-#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:57
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Open With"
-msgstr "Відкриття у зовнішніх програмах"
-
-#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin helps you upload your patches to Pastebin service"
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка ви зможете вивантажувати ваші латки до служби "
-"Pastebin"
-
-#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:26
-msgctxt "Name"
-msgid "Pastebin"
-msgstr "Pastebin"
-
-#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:49
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Pastebin"
-msgstr "Pastebin"
-
-#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows reviewing patches directly in the editor."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка ви зможете рецензувати латки безпосередньо у "
-"редакторі."
-
-#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:29
-msgctxt "Name"
-msgid "Patch Review"
-msgstr "Рецензування латки"
-
-#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:56
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Patch Review"
-msgstr "Рецензування латки"
-
-#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin shows errors in source code."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна переглянути повідомлення про помилки у коді."
-
-#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:29
-msgctxt "Name"
-msgid "Problem Reporter View"
-msgstr "Перегляд інструменту звітування про проблеми"
-
-#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:55
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Problem Reporter"
-msgstr "Сповіщення про проблеми"
-
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lets you manage the project contents."
-msgstr "Надає вам змогу керувати вмістом проектів."
-
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:25
-msgctxt "Name"
-msgid "Project Manager View"
-msgstr "Перегляд керування проектами"
-
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:53
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Project Manager View"
-msgstr "Перегляд керування проектами"
-
-#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin allows quick access to project files and language-items like "
-"classes/functions."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна пришвидшити доступ до файлів проектів і "
-"елементів мови на зразок класів або функцій."
-
-#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "Quick Open"
-msgstr "Швидке відкриття"
-
-#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Quick Open"
-msgstr "Швидке відкриття"
-
-#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "ReviewBoard integration for KDevelop"
-msgstr "Інтеграція ReviewBoard з KDevelop"
-
-#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:26
-msgctxt "Name"
-msgid "ReviewBoard"
-msgstr "ReviewBoard"
-
-#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:48
-msgctxt "GenericName"
-msgid "ReviewBoard"
-msgstr "ReviewBoard"
-
-#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin allows to store code snippets and insert them into open files"
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна зберігати фрагменти коду і вставляти їх до "
-"відкритих файлів"
-
-#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "Code Snippets Support"
-msgstr "Підтримка фрагментів коду"
-
-#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Code Snippets Support"
-msgstr "Підтримка фрагментів коду"
-
-#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Output View"
-msgstr "Перегляд виводу"
-
-#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:32
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Output View"
-msgstr "Панель виводу даних"
-
-#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things "
-"like compiler messages."
-msgstr ""
-"Забезпечує роботу панелі показу текстових даних інших додатків, зокрема "
-"попереджень компілятора."
-
-#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates subversion to KDevelop."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна інтегрувати subversion (SVN) до KDevelop."
-
-#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "Subversion Support"
-msgstr "Підтримка Subversion"
-
-#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates Bazaar to KDevelop"
-msgstr "За допомогою цього додатка можна інтегрувати Bazaar до KDevelop"
-
-#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "Bazaar Support"
-msgstr "Підтримка Bazaar"
-
-#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Compile a file"
-msgstr "Компіляція файла"
-
-#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:36
-msgctxt "Name"
-msgid "CompileOne"
-msgstr "CompileOne"
-
-#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "CompileOne"
-msgstr "CompileOne"
-
-#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "GUI Example"
-msgstr "Приклад графічного інтерфейсу"
-
-#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "GUIExample"
-msgstr "GUIExample"
-
-#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "GUIExample"
-msgstr "GUIExample"
-
-#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop MSVC Manager"
-msgstr "Інструмент керування MSVC для KDevelop"
-
-#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Imports MSVC projects"
-msgstr "Імпортує проекти MSVC"
-
-#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop Kross Support"
-msgstr "Підтримка Kross у KDevelop"
-
-#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDevelop Kross Support"
-msgstr "Підтримка Kross у KDevelop"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Background Parser"
-msgstr "Інструмент фонової обробки"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Background Parser"
-msgstr "Налаштування інструменту фонової обробки"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Language Support"
-msgstr "Підтримка мов"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure code-completion and semantic highlighting"
-msgstr ""
-"Налаштування параметрів автозавершення коду та семантичного підсвічування"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Environment"
-msgstr "Середовище"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Environment Variables"
-msgstr "Налаштування змінних середовища"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "Додатки"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Plugins"
-msgstr "Налаштування додатків"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Projects"
-msgstr "Проекти"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Projects"
-msgstr "Налаштування проектів"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "User Interface"
-msgstr "Інтерфейс користувача"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure User Interface"
-msgstr "Налаштування інтерфейсу користувача"
-
-#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Source Formatter"
-msgstr "Форматування коду"
-
-#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Source Formatter"
-msgstr "Налаштування форматування коду"
-
-#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin is purely for unit-test"
-msgstr "Цей додаток призначено лише для перевірки модулів"
-
-#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevNonGuiInterface"
-msgstr "KDevNonGuiInterface"
-
-#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "NonGuiInterface"
-msgstr "NonGuiInterface"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po	2012-02-23 07:04:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po	2012-03-23 07:25:52.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: app/gwenview.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po	2012-02-23 07:04:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po	2012-03-23 07:26:06.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: mobile/kalgebramobile.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:3
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcontrol/kamera.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/kanagram.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kate.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kate.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kate.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kate.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kate/data/kate.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/kbruch.desktop:7
 msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kcolorchooser.desktop:7
 msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,131 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdeaccessibility.po to Ukrainian
-# Translation of desktop_kdeaccessibility.po to Ukrainian
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2007, 2008.
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2006.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "String Replacer"
-msgstr "Заміна рядків"
-
-#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
-msgstr "Додаток загального фільтра заміни рядків для Jovie"
-
-#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Talker Chooser"
-msgstr "Вибір диктора"
-
-#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
-msgstr "Загальний додаток фільтра вибору диктора для Jovie"
-
-#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XML Transformer"
-msgstr "Перетворення XML"
-
-#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
-msgstr "Додаток загального фільтра перетворення XML для Jovie"
-
-#: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/jovieapp.desktop:8
-#: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jovie"
-msgstr "Jovie"
-
-#: jovie/jovie/jovie.desktop:44 jovie/jovie/jovieapp.desktop:44
-#: jovie/jovie/kttsd.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Text To Speech Service"
-msgstr "Служба KDE синтезу мовлення з тексту"
-
-#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "Синтез мовлення з тексту"
-
-#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Text-to-Speech Control Module"
-msgstr "Модуль керування синтезом мовлення з тексту"
-
-#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
-msgstr "Система синтезу мовлення з тексту функціонує правильно."
-
-#: kmag/kmag.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KMag"
-msgstr "KMag"
-
-#: kmag/kmag.desktop:71
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Screen Magnifier"
-msgstr "Збільшувач екрана"
-
-#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
-msgstr "Клацає мишкою для вас для полегшення відчуття болі в зап'ясті"
-
-#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70
-msgctxt "Name"
-msgid "KMouseTool"
-msgstr "KMouseTool"
-
-#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Automatic Mouse Click"
-msgstr "Автоматичне клацання мишкою"
-
-#: kmouth/books/de.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "German"
-msgstr "Німецька"
-
-#: kmouth/books/en.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "English"
-msgstr "Англійська"
-
-#: kmouth/books/nl.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Dutch"
-msgstr "Голландська"
-
-#: kmouth/books/sv.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Swedish"
-msgstr "Шведська"
-
-#: kmouth/kmouth.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KMouth"
-msgstr "KMouth"
-
-#: kmouth/kmouth.desktop:73
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Speech Synthesizer Frontend"
-msgstr "Графічний інтерфейс синтезатора мовлення"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # translation of desktop_kdeadmin.po to Ukrainian
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: dds/kfile_dds.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: ps/gsthumbnail.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	2012-02-23 07:04:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	2012-03-23 07:26:08.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,20 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2002, 2003, 2006, 2007.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
@@ -305,7 +305,7 @@
 #: kdecore/all_languages.desktop:3987
 msgctxt "Name"
 msgid "Farsi (Persian)"
-msgstr "Фризька (Перська)"
+msgstr "Фарсі (Перська)"
 
 #: kdecore/all_languages.desktop:4079
 msgctxt "Name"
@@ -830,12 +830,12 @@
 #: kdecore/all_languages.desktop:13677
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Ijekavian Latin"
-msgstr "Сербська (ієкавиця, латинь)"
+msgstr "Сербська (ієкавиця, латиниця)"
 
 #: kdecore/all_languages.desktop:13729
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Latin"
-msgstr "Сербська (латинь)"
+msgstr "Сербська (латиниця)"
 
 #: kdecore/all_languages.desktop:13819
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	2012-02-23 07:04:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,20 @@
 # translation of desktop_kdepimlibs.po to Ukrainian
 # Translation of desktop_kdepimlibs.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: accountwizard/accountwizard.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeplasma-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,20 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6
@@ -381,7 +381,7 @@
 #: desktoptheme/air/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Air"
-msgstr "Air"
+msgstr "Повітря"
 
 #: desktoptheme/air/metadata.desktop:71
 msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: cervisia/cervisia.desktop:2
 msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdetoys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: amor/data/billyrc:5
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,507 +0,0 @@
-# Translation of desktop_kdeutils.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of desktop_kdeutils.po to Ukrainian
-# translation of desktop_kdeutils.po to Ukrainian
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2006.
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004, 2005.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 05:31+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: ark/app/ark.desktop:3
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Archiving Tool"
-msgstr "Засіб роботи з архівами"
-
-#: ark/app/ark.desktop:71
-msgctxt "Name"
-msgid "Ark"
-msgstr "Ark"
-
-#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:6
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Compress"
-msgstr "Стиснути"
-
-#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:62
-msgctxt "Name"
-msgid "Here"
-msgstr "Сюди"
-
-#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116
-msgctxt "Name"
-msgid "As ZIP Archive"
-msgstr "Як архів ZIP"
-
-#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170
-msgctxt "Name"
-msgid "As RAR Archive"
-msgstr "Як архів RAR"
-
-#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224
-msgctxt "Name"
-msgid "As ZIP/TAR Archive"
-msgstr "Як архів ZIP/TAR"
-
-#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277
-msgctxt "Name"
-msgid "Compress To..."
-msgstr "Стиснути до..."
-
-#: ark/app/ark_dndextract.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ark Extract Here"
-msgstr "Видобути архів сюди з Ark"
-
-#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Extract Archive Here"
-msgstr "Видобути архів сюди"
-
-#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:65
-msgctxt "Name"
-msgid "Extract Archive To..."
-msgstr "Видобути архів до..."
-
-#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:118
-msgctxt "Name"
-msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder"
-msgstr "Видобути архів сюди, автоматично визначити підтеку"
-
-#: ark/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library"
-msgstr "Додаток для роботи з форматами архівів для бібліотеки Kerfuffle"
-
-#: ark/part/ark_part.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Archiver"
-msgstr "Архіватор"
-
-#: ark/part/ark_part.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Archive Handling Tool"
-msgstr "Засіб роботи з архівами"
-
-#: ark/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "7zip archive plugin"
-msgstr "Додаток для архівів 7zip"
-
-#: ark/plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "TODO archive plugin"
-msgstr "Ще не створений додаток архівів"
-
-#: ark/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "RAR archive plugin"
-msgstr "Додаток для архівів RAR"
-
-#: ark/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "ZIP archive plugin"
-msgstr "Додаток для архівів ZIP"
-
-#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "kerfuffle_karchive"
-msgstr "kerfuffle_karchive"
-
-#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "KArchive plugin for Kerfuffle"
-msgstr "Додаток KArchive для Kerfuffle"
-
-#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "kerfuffle_libarchive"
-msgstr "kerfuffle_libarchive"
-
-#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle"
-msgstr "Додаток LibArchive для Kerfuffle"
-
-#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "kerfuffle_libarchive_readonly"
-msgstr "kerfuffle_libarchive_readonly"
-
-#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "kerfuffle_libbz2"
-msgstr "kerfuffle_libbz2"
-
-#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle"
-msgstr "Додаток libbz2 для Kerfuffle"
-
-#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "kerfuffle_libgz"
-msgstr "kerfuffle_libgz"
-
-#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "libgz plugin for Kerfuffle"
-msgstr "Додаток libgz для Kerfuffle"
-
-#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "kerfuffle_libxz"
-msgstr "kerfuffle_libxz"
-
-#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "libxz plugin for Kerfuffle"
-msgstr "Додаток libxz для Kerfuffle"
-
-#: filelight/misc/filelight.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Filelight"
-msgstr "Filelight"
-
-#: filelight/misc/filelight.desktop:43
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Disk Usage Statistics"
-msgstr "Статистика використання диска"
-
-#: filelight/misc/filelight.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "View disk usage information"
-msgstr "Перегляд інформації щодо використання дисків"
-
-#: filelight/misc/filelightpart.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Radial Map"
-msgstr "Радіальна карта"
-
-#: kcalc/kcalc.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KCalc"
-msgstr "KCalc"
-
-#: kcalc/kcalc.desktop:71
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Scientific Calculator"
-msgstr "Калькулятор для науковців"
-
-#: kcharselect/KCharSelect.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Character Selector"
-msgstr "Таблиця символів"
-
-#: kcharselect/KCharSelect.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "KCharSelect"
-msgstr "KCharSelect"
-
-#: kdf/kcmdf.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Storage Devices"
-msgstr "Пристрої накопичення"
-
-#: kdf/kcmdf.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shows the disk usage of the mounted devices"
-msgstr "Показує ступінь використання змонтованих пристроїв"
-
-#: kdf/kdf.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDiskFree"
-msgstr "KDiskFree"
-
-#: kdf/kdf.desktop:69
-msgctxt "GenericName"
-msgid "View Disk Usage"
-msgstr "Перегляд використання диска"
-
-#: kdf/kwikdisk.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KwikDisk"
-msgstr "KwikDisk"
-
-#: kdf/kwikdisk.desktop:71
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Removable Media Utility"
-msgstr "Утиліта змінних носіїв"
-
-#: kfloppy/KFloppy.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Floppy Formatter"
-msgstr "Відформатувати дискету"
-
-#: kfloppy/KFloppy.desktop:71
-msgctxt "Name"
-msgid "KFloppy"
-msgstr "KFloppy"
-
-#: kfloppy/floppy_format.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Format"
-msgstr "Форматувати"
-
-#: kgpg/encryptfile.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Encrypt File"
-msgstr "Зашифрувати файл"
-
-#: kgpg/encryptfolder.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Archive & Encrypt Folder"
-msgstr "Зробити архів теки і зашифрувати"
-
-#: kgpg/kgpg.desktop:8
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Encryption Tool"
-msgstr "Засіб для шифрування"
-
-#: kgpg/kgpg.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "A GnuPG frontend"
-msgstr "Інтерфейс до GnuPG"
-
-#: kgpg/kgpg.desktop:133
-msgctxt "Name"
-msgid "KGpg"
-msgstr "KGpg"
-
-#: kgpg/viewdecrypted.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "View file decrypted"
-msgstr "Перегляньте розшифрований файл"
-
-#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Remote Control Data Engine"
-msgstr "Рушій даних дистанційного керування"
-
-#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Data engine for kremotecontrol"
-msgstr "Рушій даних для kremotecontrol"
-
-#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:22
-msgctxt "Name"
-msgid "Remote Controls"
-msgstr "Дистанційне керування"
-
-#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure your remote controls for use with applications"
-msgstr ""
-"Налаштування елементів дистанційного керування для використання з програмами"
-
-#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K Remote Control Daemon"
-msgstr "Фонова служба дистанційного керування"
-
-#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KRemoteControl Daemon"
-msgstr "Фонова служба дистанційного керування"
-
-#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:46
-msgctxt "Name"
-msgid "KRemoteControl notification"
-msgstr "Сповіщення KRemoteControl"
-
-#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "KRemoteControl global notification event"
-msgstr "Подія загального сповіщення KRemoteControl"
-
-#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:130
-msgctxt "Name"
-msgid "Mode switch event"
-msgstr "Подія перемикання режиму"
-
-#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:171
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mode has changed"
-msgstr "Відбулася зміна режиму"
-
-#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:221
-msgctxt "Name"
-msgid "Application event"
-msgstr "Подія програми"
-
-#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:269
-msgctxt "Comment"
-msgid "KRemoteControl has started an application"
-msgstr "KRemoteControl було запущено програму"
-
-#: kremotecontrol/krcdnotifieritem/krcdnotifieritem.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KRemoteControl Notifier Item"
-msgstr "Пункт сповіщення KRemoteControl"
-
-#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Lirc"
-msgstr "Lirc"
-
-#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Linux Infrared Remote Control"
-msgstr "Інфрачервоне дистанційне керування для Linux"
-
-#: kremotecontrol/libkremotecontrol/kremotecontrolmanager.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Remote Control Management Backend"
-msgstr "Сервер керування пристроями дистанційного керування"
-
-#: ktimer/ktimer.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Countdown Launcher"
-msgstr "Таймер"
-
-#: ktimer/ktimer.desktop:62
-msgctxt "Name"
-msgid "KTimer"
-msgstr "KTimer"
-
-#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Wallet"
-msgstr "Торбинки KDE"
-
-#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Wallet Configuration"
-msgstr "Налаштування KWallet"
-
-#: kwallet/konfigurator/kwalletmanager_show.desktop:2
-#: kwallet/kwalletmanager-kwalletd.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wallet Management Tool"
-msgstr "Засіб керування торбинками"
-
-#: kwallet/kwalletmanager.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KWalletManager"
-msgstr "KWalletManager"
-
-#: kwallet/kwalletmanager.desktop:53
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Wallet Management Tool"
-msgstr "Засіб керування торбинками"
-
-#: printer-applet/printer-applet.desktop:2
-#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Printer Applet"
-msgstr "Аплет принтера"
-
-#: printer-applet/printer-applet.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "System tray icon for managing print jobs"
-msgstr "Піктограма системного лотка для керування завданнями з друку"
-
-#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Printer Applet"
-msgstr "Аплет принтера"
-
-#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:106
-msgctxt "Name"
-msgid "New Printer"
-msgstr "Новий принтер"
-
-#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:155
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuring New Printer"
-msgstr "Налаштування нового принтера"
-
-#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:207
-msgctxt "Name"
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Додано принтер"
-
-#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:256
-msgctxt "Comment"
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Додано принтер"
-
-#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:308
-msgctxt "Name"
-msgid "Missing Printer Driver"
-msgstr "Немає драйвера принтера"
-
-#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:357
-msgctxt "Comment"
-msgid "Missing Printer Driver"
-msgstr "Немає драйвера принтера"
-
-#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:409
-msgctxt "Name"
-msgid "Other"
-msgstr "Інше"
-
-#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:458
-msgctxt "Comment"
-msgid "Other"
-msgstr "Інше"
-
-#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SuperKaramba Theme Files"
-msgstr "Файли теми SuperKaramba"
-
-#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Karamba Desktop Themes"
-msgstr "Теми Karamba для стільниці"
-
-#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:2
-#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:2
-#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr "SuperKaramba"
-
-#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Karamba Desktop Theme"
-msgstr "Тема Karamba для стільниці"
-
-#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "SuperKaramba Plasma Applet"
-msgstr "Аплет Плазми SuperKaramba"
-
-#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
-msgstr "Рушій для елементів стільниці."
-
-#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:121
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Desktop Widgets"
-msgstr "Віджети стільниці"
-
-#: sweeper/sweeper.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Sweeper"
-msgstr "Очищення"
-
-#: sweeper/sweeper.desktop:64
-msgctxt "GenericName"
-msgid "System Cleaner"
-msgstr "Очищення системи"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,494 +0,0 @@
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 15:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-
-#: interfaces/kdevelopplugin.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop Plugin"
-msgstr "Додаток KDevelop"
-
-#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Application Wizard"
-msgstr "Майстер створення програм"
-
-#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "New Project Wizard"
-msgstr "Майстер створення проекту"
-
-#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:62
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Application Wizard"
-msgstr "Майстер створення програм"
-
-#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and "
-"other items."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна створити придатну для перегляду модель "
-"класів та інших елементів, над якими ви працюєте."
-
-#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:30
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevClassBrowser"
-msgstr "KDevClassBrowser"
-
-#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:57
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Class Browser"
-msgstr "Переглядач класів"
-
-#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin shows information about the current language context in a side "
-"view, and highlights relevant declarations and uses."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна переглянути у перегляді на бічній панелі "
-"відомості про поточний контекст мови, а також підсвітити пов’язані "
-"оголошення і випадки використання."
-
-#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:30
-msgctxt "Name"
-msgid "Code Browser"
-msgstr "Переглядач коду"
-
-#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Code Navigation Tool"
-msgstr "Інструмент навігації кодом"
-
-#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates CVS to KDevelop"
-msgstr "За допомогою цього додатка можна інтегрувати CVS до KDevelop"
-
-#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "CVS Support"
-msgstr "Підтримка CVS"
-
-#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Version Control Support"
-msgstr "Підтримка керування версіями"
-
-#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "A most-recently-used document switcher for KDevPlatform."
-msgstr "Перемикач останніх використаних документів для KDevPlatform."
-
-#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:30
-msgctxt "Name"
-msgid "Most-Recently-Used Document Switcher"
-msgstr "Перемикач нещодавно використаних документів"
-
-#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:55
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Document Switcher"
-msgstr "Інструмент перемикання документів"
-
-#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and "
-"separates them by mimetype."
-msgstr ""
-"Цей додаток відображає у графічному вигляді всі відкриті документи і "
-"впорядковує їх за типом MIME."
-
-#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:29
-#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Document View"
-msgstr "Перегляд документів"
-
-#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:54
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Document Tool"
-msgstr "Інструмент роботи з документами"
-
-#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Document View settings"
-msgstr "Налаштувати параметри перегляду документа"
-
-#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by "
-"the current host."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна запускати програми безпосередньо на "
-"поточному вузлі."
-
-#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:28
-msgctxt "Name"
-msgid "Execute Programs"
-msgstr "Виконання програм"
-
-#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:57
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Program Execution Support"
-msgstr "Підтримка виконання програм"
-
-#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin brings a filemanager to KDevelop."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна отримати доступ до менеджера файлів у "
-"KDevelop."
-
-#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE File Manager Integration"
-msgstr "Інтеграція засобу керування файлами KDE"
-
-#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:61
-msgctxt "GenericName"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Менеджер файлів"
-
-#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Project Settings"
-msgstr "Параметри проекту"
-
-#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Налаштування проекту"
-
-#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Generic Project Manager"
-msgstr "Звичайний засіб керування проектом"
-
-#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allow KDevelop to manage generic projects"
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна увімкнути керування загальними проектами у "
-"KDevelop"
-
-#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Allows fast searching of multiple files using patterns or regular "
-"expressions."
-msgstr ""
-"Надає можливості швидкого пошуку декількох файлів на основі шаблонів або "
-"формальних виразів."
-
-#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:28
-msgctxt "Name"
-msgid "Find In Files"
-msgstr "Пошук у файлах"
-
-#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:55
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Search Tool"
-msgstr "Інструмент пошуку"
-
-#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy "
-"command line access."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка у KDevelop можна буде скористатися вбудованою "
-"konsole, яка пришвидшить і полегшить доступ до командного рядка."
-
-#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Integration"
-msgstr "Інтеграція Konsole"
-
-#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:58
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Terminal Integration"
-msgstr "Інтеграція термінала"
-
-#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin allows to open files with associated external applications."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка ви зможете відкривати файли у пов’язаній з ними "
-"зовнішній програмі."
-
-#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:29
-msgctxt "Name"
-msgid "Open With"
-msgstr "Відкриття у зовнішніх програмах"
-
-#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:56
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Open With"
-msgstr "Відкриття у зовнішніх програмах"
-
-#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows reviewing patches directly in the editor."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка ви зможете рецензувати латки безпосередньо у "
-"редакторі."
-
-#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:29
-msgctxt "Name"
-msgid "Patch Review"
-msgstr "Рецензування латки"
-
-#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:54
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Patch Review"
-msgstr "Рецензування латки"
-
-#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin shows errors in source code."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна переглянути повідомлення про помилки у коді."
-
-#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:28
-msgctxt "Name"
-msgid "Problem Reporter View"
-msgstr "Перегляд інструменту звітування про проблеми"
-
-#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:54
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Problem Reporter"
-msgstr "Сповіщення про проблеми"
-
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDevProjectManager"
-msgstr "KDevProjectManager"
-
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:33
-msgctxt "Name"
-msgid "Project Manager View"
-msgstr "Перегляд керування проектами"
-
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:61
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Project Manager View"
-msgstr "Перегляд керування проектами"
-
-#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin allows quick access to project files and language-items like "
-"classes/functions."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна пришвидшити доступ до файлів проектів і "
-"елементів мови на зразок класів або функцій."
-
-#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "Quick Open"
-msgstr "Швидке відкриття"
-
-#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Quick Open"
-msgstr "Швидке відкриття"
-
-#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin allows to store code snippets and insert them into open files"
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна зберігати фрагменти коду і вставляти їх до "
-"відкритих файлів"
-
-#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "Code Snippets Support"
-msgstr "Підтримка фрагментів коду"
-
-#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Code Snippets Support"
-msgstr "Підтримка фрагментів коду"
-
-#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Output View"
-msgstr "Перегляд виводу"
-
-#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates subversion to KDevelop."
-msgstr ""
-"За допомогою цього додатка можна інтегрувати subversion (SVN) до KDevelop."
-
-#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "Subversion Support"
-msgstr "Підтримка Subversion"
-
-#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates Bazaar to KDevelop"
-msgstr "За допомогою цього додатка можна інтегрувати Bazaar до KDevelop"
-
-#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevBzr"
-msgstr "KDevBzr"
-
-#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:66
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Bzr frontend"
-msgstr "Графічна оболонка Bzr"
-
-#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Compile a file"
-msgstr "Компіляція файла"
-
-#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:36
-msgctxt "Name"
-msgid "CompileOne"
-msgstr "CompileOne"
-
-#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "CompileOne"
-msgstr "CompileOne"
-
-#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "GUI Example"
-msgstr "Приклад графічного інтерфейсу"
-
-#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "GUIExample"
-msgstr "GUIExample"
-
-#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "GUIExample"
-msgstr "GUIExample"
-
-#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop MSVC Manager"
-msgstr "Інструмент керування MSVC для KDevelop"
-
-#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Imports MSVC projects"
-msgstr "Імпортує проекти MSVC"
-
-#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop Kross Support"
-msgstr "Підтримка Kross у KDevelop"
-
-#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDevelop Kross Support"
-msgstr "Підтримка Kross у KDevelop"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Background Parser"
-msgstr "Інструмент фонової обробки"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Background Parser"
-msgstr "Налаштування інструменту фонової обробки"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Language Support"
-msgstr "Підтримка мов"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure code-completion and semantic highlighting"
-msgstr ""
-"Налаштування параметрів автозавершення коду та семантичного підсвічування"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Environment"
-msgstr "Середовище"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Environment Variables"
-msgstr "Налаштування змінних середовища"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "Додатки"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Plugins"
-msgstr "Налаштування додатків"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Projects"
-msgstr "Проекти"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Projects"
-msgstr "Налаштування проектів"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "User Interface"
-msgstr "Інтерфейс користувача"
-
-#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure User Interface"
-msgstr "Налаштування інтерфейсу користувача"
-
-#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Source Formatter"
-msgstr "Форматування коду"
-
-#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Source Formatter"
-msgstr "Налаштування форматування коду"
-
-#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin is purely for unit-test"
-msgstr "Цей додаток призначено лише для перевірки модулів"
-
-#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevNonGuiInterface"
-msgstr "KDevNonGuiInterface"
-
-#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "NonGuiInterface"
-msgstr "NonGuiInterface"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -1,22 +1,17 @@
-# Ukrainian translation for kde-wallpapers
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kde-wallpapers package.
-#
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kde-wallpapers\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:39+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: Aghi/metadata.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
 #: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:57
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-11 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
@@ -2898,17 +2898,17 @@
 #: kwin/effects/glide/glide_config.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Glide"
-msgstr "Ковзання"
+msgstr "Плин"
 
 #: kwin/effects/glide/glide.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
-msgstr "Ефекти ковзання вікон під час відкриття та закриття"
+msgstr "Ефекти плину вікон під час відкриття та закриття"
 
 #: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Highlight Window"
-msgstr "Підсвітити вікно"
+msgstr "Підсвічування вікна"
 
 #: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:67
 msgctxt "Comment"
@@ -2936,7 +2936,7 @@
 #: kwin/effects/login/login.desktop:85
 msgctxt "Comment"
 msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
-msgstr "Плавне тьмянішання стільниці під час входу"
+msgstr "Плавна поява стільниці під час входу"
 
 #: kwin/effects/logout/logout.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kcmkgamma/kgamma.desktop:2
 msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po	2012-02-23 07:04:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po	2012-03-23 07:26:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/kgeography.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/khangman.desktop:6
 msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kig.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kig.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kfile/kfile_drgeo.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/klettres.desktop:7
 msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,33 +0,0 @@
-# Ukrainian translation for kmozillahelper
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the kmozillahelper package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmozillahelper\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 17:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-31 05:06+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-
-#: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Firefox"
-msgstr "Firefox"
-
-#: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Download Finished"
-msgstr "Звантаження завершено"
-
-#: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Downloading finished"
-msgstr "Звантаження завершено"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kmplot/kmplot.desktop:7
 msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kolourpaint.desktop:4
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: data/profiles/Shell.profile:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/kopete_message_indicator.desktop:16
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kruler.desktop:2
 msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: ksane_scan_service.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: ksnapshot.desktop:2
 msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po	2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po	2012-03-23 07:26:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kstars/kstars.desktop:7
 msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: ktouch.desktop:7
 msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po	2012-02-23 07:05:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/kturtle.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/firefox.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/daemon/notificationhelper.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po	2012-02-23 07:04:43.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po	2012-03-23 07:26:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/kvkbd.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/kwordquiz.desktop:8
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po	2012-02-23 07:04:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po	2012-03-23 07:26:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kipiplugin.desktop:5
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_marble.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_marble.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_marble.po	2012-02-23 07:04:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_marble.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/marble.desktop:5
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po	2012-02-23 07:05:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po	2012-03-23 07:26:41.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: okular/libokularGenerator_mobi.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_muon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_muon.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_muon.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_muon.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: ukPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: installer/muon-installer.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po	2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po	2012-03-23 07:26:25.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_okular.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_okular.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_okular.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_okular.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: core/okularGenerator.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: index.theme:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_parley.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_parley.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_parley.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_parley.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po	2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po	2012-03-23 07:26:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:13
 #: obj-i686-linux-gnu/gstreamer/gstreamer.desktop:13
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po	2012-02-23 07:04:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:10
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/plasma-applet-menubar.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: obj-i686-linux-gnu/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: tools/kcmodule_example/pykcm.desktop:16
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: utils/plasma-runner-installer/plasma-runner-installer.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po	2012-02-23 07:04:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: data/quassel.desktop:4
 #: debian/quassel-qt4/usr/share/applications/quassel.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po	2012-02-23 07:05:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po	2012-03-23 07:26:41.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/Core/RocsDSPlugin.desktop:5 src/Core/RocsDataStructurePlugin.desktop:5
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po	2012-02-23 07:04:43.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po	2012-03-23 07:26:14.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: Build/backends/redland/redlandbackend.desktop:15
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_step.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_step.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_step.po	2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_step.po	2012-03-23 07:26:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: step/step.desktop:8
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: autostart/synaptiks_autostart.desktop:15
 #: debian/kde-config-touchpad/usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop:15
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: userconfig.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: dirfilterplugin.cpp:137
 msgid "View F&ilter"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/display.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/display.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/display.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: display.cpp:44
 msgid "Size && Orientation"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dolphin.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/dolphin.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: search/dolphinsearchbox.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: domtreecommands.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/dragonplayer.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: dragonplayer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:154
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -13,16 +13,16 @@
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: aboutbugreportingdialog.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/exiv2.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/exiv2.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/exiv2.po	2012-02-23 07:04:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/exiv2.po	2012-03-23 07:26:05.000000000 +0000
@@ -10,13 +10,13 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-13 20:08+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Maxim <kontact.cat@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Max_ym <kontact.cat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/actions.cpp:253 src/actions.cpp:486 src/actions.cpp:698
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/filelight.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/filelight.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/filelight.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,540 +0,0 @@
-# translation of filelight.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: filelight\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: src/part/summaryWidget.cpp:113
-msgctxt "Free space on the disks/partitions"
-msgid "Free"
-msgstr "Вільно"
-
-#: src/part/summaryWidget.cpp:114
-msgctxt "Used space on the disks/partitions"
-msgid "Used"
-msgstr "Використано"
-
-#: src/part/summaryWidget.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "Percent used disk space on the partition"
-msgid "</b> (%1% Used)"
-msgstr "</b> (зайнято %1%)"
-
-#: src/part/part.cpp:56 src/app/main.cpp:34
-msgid "Filelight"
-msgstr "Filelight"
-
-#: src/part/part.cpp:58
-msgid "Displays file usage in an easy to understand way."
-msgstr ""
-"Показує дані про використання дискового простору у простій і зрозумілій "
-"формі."
-
-#: src/part/part.cpp:60
-msgid ""
-"(c) 2002-2004 Max Howell\n"
-"                (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark"
-msgstr ""
-"© Max Howell, 2002–2004\n"
-"© Martin T. Sandsmark, 2008–2009"
-
-#: src/part/part.cpp:107
-msgid "Configure Filelight..."
-msgstr "Налаштувати Filelight…"
-
-#: src/part/part.cpp:161
-msgid "The entered URL cannot be parsed; it is invalid."
-msgstr "Введену адресу URL неможливо обробити, — вона некоректна."
-
-#: src/part/part.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "Filelight only accepts absolute paths, eg. /%1"
-msgstr "У Filelight можна вказувати лише абсолютні шляхи, наприклад /%1"
-
-#: src/part/part.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Folder not found: %1"
-msgstr "Теки не знайдено: %1"
-
-#: src/part/part.cpp:173
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to enter: %1\n"
-"You do not have access rights to this location."
-msgstr ""
-"Не вдалося увійти до: %1\n"
-"Ви не маєте прав на доступ до цієї адреси."
-
-#: src/part/part.cpp:194
-msgid "Aborting Scan..."
-msgstr "Переривання сканування…"
-
-#: src/part/part.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "Scanning: %1"
-msgstr "Сканування: %1"
-
-#: src/part/part.cpp:285
-msgid "Scan completed, generating map..."
-msgstr "Сканування завершено, створення карти…"
-
-#: src/part/part.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "Scan failed: %1"
-msgstr "Помилка сканування: %1"
-
-#: src/part/part.cpp:313
-msgid "No files."
-msgstr "Немає файлів."
-
-#: src/part/part.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "%1 файл"
-msgstr[1] "%1 файли"
-msgstr[2] "%1 файлів"
-
-#: src/part/radialMap/builder.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "1 file, with an average size of %2"
-msgid_plural "%1 files, with an average size of %2"
-msgstr[0] "%1 файл з середнім розміром %2"
-msgstr[1] "%1 файли з середнім розміром %2"
-msgstr[2] "%1 файлів з середнім розміром %2"
-
-#: src/part/radialMap/segmentTip.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "File: %1"
-msgid_plural "Files: %1"
-msgstr[0] "Файл: %1"
-msgstr[1] "Файли: %1"
-msgstr[2] "Файлів: %1"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:73
-msgctxt "We messed up, the user needs to initiate a rescan."
-msgid ""
-"Internal representation is invalid,\n"
-"please rescan."
-msgstr ""
-"Внутрішнє представлення не є коректним.\n"
-"Будь ласка, виконайте повторне сканування."
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:200
-msgid "Open &File Manager Here"
-msgstr "Відкрити за допомогою &менеджера файлів"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:203
-msgid "Open &Terminal Here"
-msgstr "Відкрити у &терміналі"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:207
-msgid "&Center Map Here"
-msgstr "&Розташувати тут центр карти"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:211
-msgctxt "Scan/open the path of the selected element"
-msgid "&Open"
-msgstr "&Відкрити"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:214
-msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr "&Копіювати до буфера"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:217
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:241
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Вилучити"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:237
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The folder at <i>'%1'</i> will be <b>recursively</b> and "
-"<b>permanently</b> deleted.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Теку за адресою <i>«%1»</i> буде <b>рекурсивно</b> і <b>остаточно</b> "
-"вилучено.</qt>"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "<qt><i>'%1'</i> will be <b>permanently</b> deleted.</qt>"
-msgstr "<qt><i>«%1»</i> буде <b>остаточно</b> вилучено.</qt>"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:291
-msgid "Error while deleting"
-msgstr "Помилка під час вилучення"
-
-#: src/part/progressBox.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "%1 File"
-msgid_plural "%1 Files"
-msgstr[0] "%1 файл"
-msgstr[1] "%1 файли"
-msgstr[2] "%1 файлів"
-
-#: src/part/settingsDialog.cpp:41
-msgid "Rainbow"
-msgstr "Райдуга"
-
-#: src/part/settingsDialog.cpp:42
-msgid "System Colors"
-msgstr "Системні кольори"
-
-#: src/part/settingsDialog.cpp:43
-msgid "High Contrast"
-msgstr "Висока контрастність"
-
-#: src/part/settingsDialog.cpp:155 src/app/mainWindow.cpp:188
-msgid "Select Folder to Scan"
-msgstr "Вибір теки для сканування…"
-
-#: src/part/settingsDialog.cpp:171
-msgid "That folder is already set to be excluded from scans"
-msgstr "Цю теку вже вилучено зі сканування"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:62
-msgid ""
-"Unable to load the Filelight Part.\n"
-"Please make sure Filelight was correctly installed."
-msgstr ""
-"Не вдалося завантажити частину Filelight.\n"
-"Будь ласка, перевірте чи встановлено Filelight належним чином."
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:87
-msgid "Unable to create part widget."
-msgstr "Не вдалося створити віджет частини."
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:113
-msgid "Scan &Home Folder"
-msgstr "Сканувати &домашню теку"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:118
-msgid "Scan &Root Folder"
-msgstr "Сканувати &кореневу теку"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:122
-msgid "Rescan"
-msgstr "Пересканувати"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:128
-msgid "Stop"
-msgstr "Зупинити"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:133
-msgid "Go"
-msgstr "Почати"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:137
-msgid "Location Bar"
-msgstr "Панель адреси"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:141
-msgid "Scan Folder"
-msgstr "Сканувати теку"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:144
-msgid "&Recent Scans"
-msgstr "Не&щодавні сканування"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:307
-#, kde-format
-msgctxt "&Up: /home/mxcl"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: src/app/main.cpp:36
-msgid "Graphical disk-usage information"
-msgstr "Відомості про використання дисків у графічному вигляді"
-
-#: src/app/main.cpp:38
-msgid ""
-"(C) 2006 Max Howell\n"
-"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark"
-msgstr ""
-"© 2006 Max Howell\n"
-"© 2008, 2009 Martin Sandsmark"
-
-#: src/app/main.cpp:47
-msgid "Martin Sandsmark"
-msgstr "Martin Sandsmark"
-
-#: src/app/main.cpp:47
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровідник"
-
-#: src/app/main.cpp:48
-msgid "Max Howell"
-msgstr "Max Howell"
-
-#: src/app/main.cpp:48
-msgid "Original author"
-msgstr "Перший автор"
-
-#: src/app/main.cpp:49
-msgid "Lukas Appelhans"
-msgstr "Lukas Appelhans"
-
-#: src/app/main.cpp:49
-msgid "Help and support"
-msgstr "Довідка і підтримка"
-
-#: src/app/main.cpp:50
-msgid "Steffen Gerlach"
-msgstr "Steffen Gerlach"
-
-#: src/app/main.cpp:50
-msgid "Inspiration"
-msgstr "Натхнення"
-
-#: src/app/main.cpp:51
-msgid "Mike Diehl"
-msgstr "Mike Diehl"
-
-#: src/app/main.cpp:51
-msgid "Original documentation"
-msgstr "Початкова документація"
-
-#: src/app/main.cpp:57
-msgctxt "Path in the file system to scan"
-msgid "+[path]"
-msgstr "+[шлях]"
-
-#: src/app/main.cpp:57
-msgid "Scan 'path'"
-msgstr "Сканувати «шлях»"
-
-#: src/app/historyAction.cpp:64
-msgctxt "Go to the last path viewed"
-msgid "Back"
-msgstr "Назад"
-
-#: src/app/historyAction.cpp:65
-msgctxt "Go to forward in the history of paths viewed"
-msgid "Forward"
-msgstr "Вперед"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Settings - Filelight"
-msgstr "Параметри — Filelight"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:36
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Scannin&g"
-msgstr "Скан&ування"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Do &not scan these folders:"
-msgstr "Не сканувати ці теки:"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton)
-#: rc.cpp:14
-msgid "R&emove"
-msgstr "Ви&лучити"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Додати…"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts)
-#: rc.cpp:20
-msgid ""
-"Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e.g. NFS or "
-"Samba mounts."
-msgstr ""
-"Забороняє сканування файлових систем, які не перебувають на цьому "
-"комп’ютері, наприклад, змонтованих за допомогою NFS або Samba."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Exclude remote files&ystems"
-msgstr "Виключити віддалені файлові с&истеми"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts)
-#: rc.cpp:26
-msgid ""
-"Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For "
-"example, when unchecked, this will usually prevent the contents of "
-"<b>/mnt</b> from being scanned if you scan <b>/</b>."
-msgstr ""
-"Дозволяє сканування каталогів, які є частиною інших файлових систем. "
-"Наприклад, якщо не позначати цей пункт, програма не скануватиме вміст "
-"<b>/mnt</b>, якщо вона сканує <b>/</b>."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Scan across filesystem &boundaries"
-msgstr "Сканувати за &межами поточної файлової системи"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:200
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Prevents Filelight from scanning removable media (eg. CD-ROMs)."
-msgstr ""
-"Забороняє Filelight сканування змінних носіїв (наприклад, компакт-дисків)."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia)
-#: rc.cpp:35
-msgid "E&xclude removable media"
-msgstr "Викл&ючити змінні носії"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:213
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3)
-#: rc.cpp:38
-msgid "&Appearance"
-msgstr "&Вигляд"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:225
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Color scheme"
-msgstr "Схема кольорів"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Co&ntrast"
-msgstr "Ко&нтрастність"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:273
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, contrastSlider)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Here you can vary the contrast of the filemap in realtime."
-msgstr ""
-"Тут ви можете змінити контрастність файлової карти у режимі реального часу."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:294
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useAntialiasing)
-#: rc.cpp:50
-msgid ""
-"Anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it "
-"also makes rendering very slow."
-msgstr ""
-"Використання згладжування на карті файлів робить вигляд карти яснішим і "
-"приємнішим на вигляд, на жаль, згладжування також значно сповільнює показ "
-"карти."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAntialiasing)
-#: rc.cpp:53
-msgid "&Use anti-aliasing"
-msgstr "Ви&користовувати згладжування"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:304
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSmallFiles)
-#: rc.cpp:56
-msgid ""
-"Some files are too small to be rendered on the filemap. Selecting this "
-"option makes these files visible by merging them all into a single \"multi-"
-"segment\"."
-msgstr ""
-"Деякі з файлів занадто малі, щоб їх можна було показати на карті файлів. "
-"Позначення цього пункту призведе до показу таких файлів як об’єднаного "
-"окремого «мультисегмента»."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSmallFiles)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Show small files"
-msgstr "Показувати малі файли"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:317
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"The font size of exploded labels can be varied relative to the depth of the "
-"directories they represent. This helps you spot the important labels more "
-"easily. Set a sensible minimum font size."
-msgstr ""
-"Розмір шрифту вкладених міток може змінюватися у відповідності з глибиною "
-"вкладеності каталогів, яким вони відповідають. Це полегшить вам виявлення "
-"важливих міток. Ви також можете встановити прийнятний для вас мінімальний "
-"розмір шрифту."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Var&y label font sizes"
-msgstr "З&мінювати розмір шрифту міток"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:357
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, minFontPitchLabel)
-#: rc.cpp:68
-msgid "The smallest font size Filelight can use to render labels."
-msgstr ""
-"Найменший розмір символів, який Filelight може використовувати для показу "
-"міток."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minFontPitchLabel)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Minimum font si&ze:"
-msgstr "Мінімальний розмір шр&ифту:"
-
-#. i18n: file: misc/filelightpartui.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#: rc.cpp:74
-msgid "View Toolbar"
-msgstr "Панель перегляду"
-
-#. i18n: file: misc/filelightui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:77
-msgid "&Scan"
-msgstr "&Сканування"
-
-#. i18n: file: misc/filelightui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:80
-msgid "&View"
-msgstr "П&ерегляд"
-
-#. i18n: file: misc/filelightui.rc:21
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Головний пенал"
-
-#. i18n: file: misc/filelightui.rc:29
-#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Location Toolbar"
-msgstr "Пенал адреси"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: filetypes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: checkoutdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: fileviewsvnplugin.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: freespacenotifier.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/fsview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/fsview.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/fsview.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/granatier.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/granatier.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/granatier.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: granatier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:55+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: infooverlay.cpp:82
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/gwenview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/gwenview.po	2012-02-23 07:04:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/gwenview.po	2012-03-23 07:25:52.000000000 +0000
@@ -4,13 +4,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: lib/historymodel.cpp:135
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: htmlsearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: index.cpp:13
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po	2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: image_plugin.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: imgallerydialog.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/jovie.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/jovie.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/jovie.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1352 +0,0 @@
-# translation of kttsd.po to Ukrainian
-# Translation of kttsd.po to Ukrainian
-#
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2006.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kttsd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "о. Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org,,"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "General, as title of window"
-msgid "General"
-msgstr "Загальне"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
-#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154
-msgid "Jovie not running"
-msgstr "Jovie не запущено"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech."
-msgstr ""
-"Увімкніть, щоб запускати фонову службу Jovie і уможливити синтез мовлення з "
-"тексту."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)"
-msgstr "&Увімкнути систему синтезу мовлення з тексту (Jovie)"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Talkers"
-msgstr "Диктори"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
-msgstr ""
-"Клацніть, щоб додати й налаштувати нового диктора (синтезатора мовлення)."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:50
-msgid "Add..."
-msgstr "Додати..."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:56
-msgid "U&p"
-msgstr "&Вгору"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:62 rc.cpp:269
-msgid "Do&wn"
-msgstr "В&низ"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Click to configure options for the highlighted Talker."
-msgstr "Клацніть, щоб налаштувати параметри виділеного диктора."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:68
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Редагувати..."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Click to remove the highlighted Talker."
-msgstr "Клацніть, щоб вилучити виділеного диктора."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton)
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:281
-msgid "&Remove"
-msgstr "Ви&лучити"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Filters"
-msgstr "Фільтри"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Click to add and configure a new Filter."
-msgstr "Клацніть, щоб додати й налаштувати новий фільтр."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"Click to move selected filter up in the list.  Filters higher in the list "
-"are applied first."
-msgstr ""
-"Клацніть, щоб пересунути вибраний у списку фільтр вище.  Фільтри, які вище у "
-"списку, застосовуються першими."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
-#: rc.cpp:59
-msgid ""
-"Click to move a filter down in the list.  Filters lower in the list are "
-"applied last."
-msgstr ""
-"Клацніть, щоб у списку пересунути фільтр нижче.  Фільтри, які знаходяться "
-"нижче у списку, застосовуються останніми."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Click to configure options for the highlighted Filter."
-msgstr "Клацніть, щоб налаштувати параметри виділеного фільтра."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Click to remove the highlighted Filter."
-msgstr "Клацніть, щоб вилучити виділений фільтр."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
-#: rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092
-msgid "Jobs"
-msgstr "Завдання"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Speech Control"
-msgstr "Керування синтезом"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Stop"
-msgstr "Зупинити"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:86
-msgid ""
-"<p>Deletes the job.  If it is currently speaking, it stops speaking.  The "
-"next speakable job in the list begins speaking.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Вилучає задачу.  Якщо вона вже декламується, то її буде зупинено.  "
-"Починається декламація наступної задачі в списку.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton)
-#: rc.cpp:92
-msgid ""
-"<p>Changes a job to Paused state.  If currently speaking, the job stops "
-"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either "
-"click <b>Resume</b> to make the job speakable, or click <b>Later</b> to move "
-"it down in the list.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Змінює стан завдання до «призупиненого».  Якщо завдання в даний час "
-"декламується, то його декламація припиняється. Призупинені завдання не "
-"дають, щоб декламувались завдання під ними.  Натисніть кнопку "
-"<b>Продовжити</b> або <b>Перезапустити</b>, щоб продовжити декламування "
-"завдання, або клацніть <b>Пізніше</b>, що пересунути завдання у списку  "
-"нижче.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Pause"
-msgstr "Призупинити"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton)
-#: rc.cpp:98
-msgid ""
-"<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting.  If the job is "
-"the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Продовжує декламацію призупиненого завдання або змінює стан завдання «в "
-"черзі» до завдання «в очікуванні».  Коли це завдання знаходиться на початку "
-"списку, то починається його декламація.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Resume"
-msgstr "Продовжити"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard)
-#: rc.cpp:104
-msgid ""
-"<p>Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its "
-"state to Waiting.  If the job is the topmost in the list, it begins "
-"speaking.  The job will be spoken by the topmost Talker in the "
-"<b>Talkers</b> tab.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Поточний зміст кишені ставиться у чергу на диктування та стан цього "
-"завдання встановлюється у «очікування». Коли це завдання стане першим у "
-"черзі, то починається його декламування. Диктор для декламування - це перший "
-"з дикторів  у вкладці <b>Диктори</b>.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard)
-#: rc.cpp:107
-msgid "&Speak Clipboard"
-msgstr "&Декламувати кишеню"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file)
-#: rc.cpp:110
-msgid ""
-"<p>Prompts you for a file name and queues the contents of the file for "
-"speaking.  You must click the <b>Resume</b> button before the job will be "
-"speakable.  The job will be spoken by the topmost Talker in the "
-"<b>Talkers</b> tab.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Запитує назву файла, зміст якого потрібно вимовити. Для запуску "
-"декламування потрібно буде натиснути кнопку <b>Продовжити</b>. Завдання буде "
-"продекламовано першим з дикторів у вкладці <b>Диктори</b>.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Spea&k File"
-msgstr "Де&кламувати файл"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:116
-msgid "&Name"
-msgstr "&Ім’я"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
-#: rc.cpp:119 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132
-msgid "Language"
-msgstr "Мова"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
-#: rc.cpp:122 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133
-msgid "Synthesizer"
-msgstr "Синтезатор"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Voice &Type"
-msgstr "&Тип голосу"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Male 1"
-msgstr "Чоловічий 1"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:131 libkttsd/talkercode.cpp:130
-msgid "Male 2"
-msgstr "Чоловічий 2"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:134 libkttsd/talkercode.cpp:131
-msgid "Male 3"
-msgstr "Чоловічий 3"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Female 1"
-msgstr "Жіночий 1"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:140 libkttsd/talkercode.cpp:133
-msgid "Female 2"
-msgstr "Жіночий 2"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:143 libkttsd/talkercode.cpp:134
-msgid "Female 3"
-msgstr "Жіночий 3"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Male Child"
-msgstr "Хлопчачий"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Female Child"
-msgstr "Дівочий"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:152
-msgid "&Speed"
-msgstr "&Швидкість"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:155
-msgid "&Pitch"
-msgstr "&Тон"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:158
-msgid "&Volume"
-msgstr "&Гучність"
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget)
-#: rc.cpp:161 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197
-msgid "Select Talker"
-msgstr "Виберіть диктора"
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
-#: rc.cpp:164
-msgid ""
-"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker "
-"listed in the Talkers tab."
-msgstr ""
-"Якщо увімкнено, буде вжито типового диктора. Відповідний запис перебуває на "
-"верхівці списку вкладки дикторів."
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
-#: rc.cpp:167
-msgid "&Use default Talker"
-msgstr "&Використовувати типового диктора"
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
-#: rc.cpp:170
-msgid ""
-"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), "
-"otherwise the Talker most closely matching."
-msgstr ""
-"Якщо позначено, буде використано певного диктора (якщо його налаштовано), "
-"інакше диктора буде вибрано автоматично."
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Use specific &Talker"
-msgstr "Використовувати певного &диктора"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
-#: rc.cpp:176
-msgid "&Type"
-msgstr "&Тип"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton)
-#: rc.cpp:179
-msgid "&Word"
-msgstr "&Слово"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Regular &expression"
-msgstr "&Формальний вираз"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel)
-#: rc.cpp:185
-msgid "&Match:"
-msgstr "&Збіг:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&Replace with:"
-msgstr "&Замінити на:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton)
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:230 rc.cpp:332 rc.cpp:350
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Match &case"
-msgstr "З урахуванням &регістру"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Configure String Replacer"
-msgstr "Налаштувати заміну рядків"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:299
-msgctxt "What's this text"
-msgid "Enter any name you like for this filter."
-msgstr "Введіть будь-яку назву для фільтра."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:302 rc.cpp:386
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Назва:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:305
-msgid "Enter any name you like for this filter."
-msgstr "Введіть будь-яку назву для фільтра."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:308 rc.cpp:401
-msgid "These settings determines when the filter is applied to text."
-msgstr ""
-"Ці параметри визначають коли потрібно застосовувати фільтр до тексту."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:212
-msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-"Цей фільтр застосовується до завдань читання тексту вказаної мови.  Можна "
-"вибрати більше ніж одну мову, натиснувши на кнопку навігації й Ctrl-клацання "
-"на більше ніж один елемент у списку.  Якщо порожньо, то фільтр "
-"застосовується до всіх завдань читання тексту будь-якої мови."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Lan&guage is:"
-msgstr "М&ова:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:320
-msgid ""
-"Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all "
-"applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application "
-"IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
-msgstr ""
-"Введіть ІД D-Bus програми.  Цей фільтр буде застосовуватись тільки до "
-"завдань читання тексту, поміщених в чергу тією програмою.  Можна ввести "
-"декілька ідентифікаторів, розділених між собою комами.  Якщо порожнє, то цей "
-"фільтр буде застосовуватись до завдань читання тексту, поміщеного в чергу "
-"усіма програмами.  Підказка: скористайтесь у командному рядку програмою "
-"kdcop, щоб взнати ідентифікатори запущених програм.  Наприклад: "
-"«konversation, kvirc,ksirc,kopete»"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:323
-msgid "Application &ID contains:"
-msgstr "&ІД програми містить:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit)
-#: rc.cpp:224
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-"Цей фільтр застосовується до завдань читання тексту вказаної мови.  Можна "
-"вибрати більше ніж одну мову, натиснувши на кнопку навігації й Ctrl-клацання "
-"на більше ніж один елемент у списку.  Якщо порожньо, то фільтр "
-"застосовується до всіх завдань читання тексту будь-якої мови."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:329
-msgid ""
-"Click to select one or more languages.  This filter will be applied to text "
-"jobs of those languages."
-msgstr ""
-"Клацніть, щоб вибрати одну або більше мов. Цей фільтр буде застосований до "
-"завдань читання тексту цих мов."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:335
-msgid ""
-"<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
-" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  "
-"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
-"applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Введіть D-Bus ІД програми.  Цей фільтр буде застосовуватись тільки до "
-"завдань читання тексту, поміщених в чергу тією програмою.  Можна ввести "
-"декілька ідентифікаторів, розділених між собою комами.  Використовуйте "
-"<b>knotify</b> для збігу з усіма повідомленнями, надісланими як сповіщення "
-"KDE. Якщо порожнє, то цей фільтр буде застосовуватись до всіх завдань "
-"читання тексту, поміщеного а чергу всіма програмами.  Підказка: "
-"cкористайтесь у командному рядку програмою kdcop, щоб взнати ідентифікатори "
-"запущених програм.  Наприклад: «konversation, kvirc,ksirc,kopete»</qt>"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Click to load a word list from a file."
-msgstr "Клацніть, щоб завантажити список слів з файла."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:239
-msgctxt "Load a word list from a file"
-msgid "Load"
-msgstr "Завантажити"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Click to save word list to a file."
-msgstr "Клацніть, щоб зберегти список слів у файл."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:245
-msgid "&Save"
-msgstr "&Зберегти"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Click to empty the word list."
-msgstr "Клацніть, щоб випорожнити список слів."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:251
-msgctxt "Clear the word list"
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистити"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Click to add another word or regular expression to the list."
-msgstr "Клацніть, щоб додати до списку слів інше слово або формальний вираз."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:257
-msgid "&Add"
-msgstr "&Додати"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:260
-msgid ""
-"Click to move selected word up in the list.  Words higher in the list are "
-"applied first."
-msgstr ""
-"Клацніть, щоб пересунути вибране слово у списку вгору.  Слова, які "
-"знаходяться у списку вище, застосовуються першими."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:263
-msgid "&Up"
-msgstr "&Вверх"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:266
-msgid ""
-"Click to move a word down in the list.  Words lower in the list are applied "
-"last."
-msgstr ""
-"Клацніть, щоб пересунути вибране слово у списку вниз.  Слова, які "
-"знаходяться у списку нижче, застосовуються останніми."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list."
-msgstr "Клацніть, щоб змінити слово або формальний вираз у списку."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:275
-msgid "&Edit"
-msgstr "З&міни"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:278
-msgid "Click to remove a word or regular expression from the list."
-msgstr "Клацніть, щоб вилучити слово або формальний вираз зі списку."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Match Case"
-msgstr "З урахуванням регістру"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Match"
-msgstr "Збігається"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Replace With"
-msgstr "Замінити на"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget)
-#: rc.cpp:296
-msgid "Configure Talker Chooser"
-msgstr "Налаштувати вибір диктора"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#: rc.cpp:311
-msgid "&Apply This Filter When"
-msgstr "&Застосувати цей фільтр коли"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel)
-#: rc.cpp:314
-msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-"Цей фільтр застосовується до завдань читання тексту вказаної мови.  Можна "
-"вибрати більше ніж одну мову, натиснувши на кнопку навігації й Ctrl-клацання "
-"на більше ніж один елемент у списку.  Якщо порожньо, то фільтр "
-"застосовується до всіх завдань читання тексту будь-якої мови."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Te&xt contains:"
-msgstr "&Текст містить:"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit)
-#: rc.cpp:326
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-"Цей фільтр застосовується до завдань читання тексту вказаної мови.  Можна "
-"вибрати більше ніж одну мову, натиснувши на кнопку навігації й Ctrl-клацання "
-"на більше ніж один елемент у списку.  Якщо порожньо, то фільтр "
-"застосовується до всіх завдань читання тексту будь-якої мови."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit)
-#: rc.cpp:338 rc.cpp:344
-msgid ""
-"The new Talker that will be used when the conditions above are met.  The "
-"default Talker is the topmost in the Talkers tab.  Click the button to "
-"choose a Talker."
-msgstr ""
-"Новий диктор, який буде використовуватись, якщо виконано умови вище.  "
-"Типовий диктор — це перший зверху у вкладці «Диктори». Натисніть кнопку, щоб "
-"вибрати диктора."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel)
-#: rc.cpp:341
-msgid "&Talker:"
-msgstr "&Диктор:"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Click to select a Talker."
-msgstr "Клацніть, щоб вибрати диктора."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file."
-msgstr "Натисніть, щоб завантажити налаштування вибору диктора з файла."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:356
-msgid "&Load..."
-msgstr "&Завантажити..."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Click to save this Talker Chooser to a file."
-msgstr "Натисніть, щоб зберегти цей вибір диктора у файл."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:362
-msgid "&Save..."
-msgstr "&Зберегти..."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Click to clear everything."
-msgstr "Натисніть, щоб все очистити."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Cl&ear"
-msgstr "О&чистити"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Configure XML Transformer"
-msgstr "Налаштувати перетворювач XML"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#: rc.cpp:374
-msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
-msgstr "Введіть будь-яку назву-опис для цього фільтра."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel)
-#: rc.cpp:377 rc.cpp:389
-msgid ""
-"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet "
-"file.  XSLT files usually end with extension .xsl."
-msgstr ""
-"Введіть повний шлях до стилю мови в XML — файла стилю перетворення (XSLT).  "
-"Зазвичай, назви файлів XSLT закінчуються суфіксом .xsl."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:395
-msgid ""
-"Enter the path to the xsltproc executable program.  If it is in the PATH "
-"environment variable, just enter \"xsltproc\"."
-msgstr ""
-"Введіть шлях до програми xsltproc.  Якщо вона знаходиться у змінній "
-"середовища PATH, то просто введіть «xsltproc»."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:383
-msgctxt "What's this text"
-msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
-msgstr "Введіть будь-яку назву-опис для цього фільтра."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel)
-#: rc.cpp:392
-msgid "&XSLT file:"
-msgstr "&XSLT-файл:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel)
-#: rc.cpp:398
-msgid "xsltproc &executable:"
-msgstr "&Файл програми xsltproc:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Apply This &Filter When"
-msgstr "Застосувати цей &фільтр, коли"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit)
-#: rc.cpp:407
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
-"element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root "
-"element separated by commas.  Example: \"html\"."
-msgstr ""
-"Цей фільтр буде застосовано тільки до тексту, який має вказаний елемент "
-"кореня XML.  Якщо порожній, то буде застосовано до всього тексту.  Можна "
-"ввести декілька елементів кореня, розділених комами.  Наприклад: «html»."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel)
-#: rc.cpp:410 rc.cpp:422
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE "
-"specification.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one "
-"DOCTYPE separated by commas.  Example: \"xhtml\"."
-msgstr ""
-"Цей фільтр буде застосовано тільки тексту, який має вказану специфікацію "
-"DOCTYPE.  Якщо порожня, то буде застосовано до всього тексту.  Можна ввести "
-"декілька DOCTYPE, розділених комами.  Наприклад: «xhtml»."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:413 rc.cpp:428
-msgid ""
-"<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
-" If blank, this filter applies to text queued by all applications.  Tip: Use "
-"kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
-"applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Введіть D-Bus ІД програми.  Цей фільтр буде застосовуватись тільки до "
-"тексту, поміщеного в чергу тією програмою.  Можна ввести декілька "
-"ідентифікаторів, розділених між собою комами.  Використовуйте <b>knotify</b> "
-"для збігу з усіма повідомленнями, надісланими як сповіщення KDE. Якщо "
-"порожнє, то цей фільтр буде застосовуватись до тексту, поміщеного в чергу "
-"усіма програмами.  Підказка: скористайтесь у командному рядку програмою "
-"kdcop, щоб взнати ідентифікатори запущених програм.  Наприклад: "
-"«konversation, kvirc,ksirc,kopete»</qt>"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel)
-#: rc.cpp:416
-msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
-"element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root "
-"element separated by commas.  Example: \"html\"."
-msgstr ""
-"Цей фільтр буде застосовано тільки до тексту, який має вказаний елемент "
-"кореня XML.  Якщо порожній, то буде застосовано до всього тексту.  Можна "
-"ввести декілька елементів кореня, розділених комами.  Наприклад: «html»."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel)
-#: rc.cpp:419
-msgid "&Root element is:"
-msgstr "Елемент &кореня:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel)
-#: rc.cpp:425
-msgid "or DOC&TYPE is:"
-msgstr "або DOC&TYPE:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:431
-msgid "and Application &ID contains:"
-msgstr "і &ІД програми містить:"
-
-#: filters/main.cpp:18
-msgid "testfilter"
-msgstr "тестфільтр"
-
-#: filters/main.cpp:19
-msgid "A utility for testing Jovie filter plugins."
-msgstr "Засіб для перевірки додатків фільтрів Jovie."
-
-#: filters/main.cpp:20
-msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
-msgstr "Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
-
-#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
-msgid "Gary Cramblitt"
-msgstr "Gary Cramblitt"
-
-#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровід"
-
-#: filters/main.cpp:27
-msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)"
-msgstr "Назва додатка фільтрів Jovie (обов'язково)"
-
-#: filters/main.cpp:29
-msgid "Talker code passed to filter"
-msgstr "Код диктора передано до фільтра"
-
-#: filters/main.cpp:31
-msgid "D-Bus application ID passed to filter"
-msgstr "Ідентифікатор D-Bus програми передано до фільтра"
-
-#: filters/main.cpp:33
-msgid "Config file group name passed to filter"
-msgstr "Назва групи файла налаштувань, яку було передано до фільтра"
-
-#: filters/main.cpp:34
-msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit"
-msgstr "Показати список наявних додатків фільтрів і вийти"
-
-#: filters/main.cpp:36
-msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed"
-msgstr "Показувати табуляцію як \\t, інакше її буде вилучено"
-
-#: filters/main.cpp:37
-msgid "Display list of available filter plugins and exit"
-msgstr "Показати список наявних додатків фільтрів і вийти"
-
-#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166
-msgid "KDE Text-to-Speech"
-msgstr "Синтез мовлення з тексту для KDE"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:59
-msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
-msgstr "Менеджер синтезу мовлення з тексту"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:68
-msgid "&Stop/Delete"
-msgstr "&Зупинити / вилучити"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:71
-msgid "&Pause"
-msgstr "&Пауза"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:74
-msgid "&Resume"
-msgstr "&Продовжити"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:77
-msgid "R&epeat"
-msgstr "Пов&торити"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:81
-msgid "Spea&k Clipboard Contents"
-msgstr "&Декламувати вміст кишені"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:84
-msgid "&Configure"
-msgstr "&Налаштувати"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:88
-msgid "Jovie &Handbook"
-msgstr "П&ідручник з Jovie"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:91
-msgid "&About Jovie"
-msgstr "&Про Jovie"
-
-#: jovie/main.cpp:41
-msgid "Jovie"
-msgstr "Jovie"
-
-#: jovie/main.cpp:42
-msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
-msgstr "Фонова служба синтезу мовлення з тексту"
-
-#: jovie/main.cpp:43
-msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
-msgstr "© José Pablo Ezequiel Fernández, 2002"
-
-#: jovie/main.cpp:44
-msgid "Jeremy Whiting"
-msgstr "Jeremy Whiting"
-
-#: jovie/main.cpp:44
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Поточний супровід"
-
-#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
-msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
-msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández"
-
-#: jovie/main.cpp:45
-msgid "Original Author"
-msgstr "Перший автор"
-
-#: jovie/main.cpp:46
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "Попередній супровідник"
-
-#: jovie/main.cpp:47
-msgid "Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "Gunnar Schmi Dt"
-
-#: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674
-msgid "Contributor"
-msgstr "Внески"
-
-#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674
-msgid "Paul Giannaros"
-msgstr "Paul Giannaros"
-
-#: jovie/main.cpp:50
-msgid "Jorge Luis Arzola"
-msgstr "Jorge Luis Arzola"
-
-#: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51
-msgid "Testing"
-msgstr "Перевірка"
-
-#: jovie/main.cpp:51
-msgid "David Powell"
-msgstr "David Powell"
-
-#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:39
-msgid "Add Talker"
-msgstr "Додати диктора"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798
-msgid "Filter"
-msgstr "Фільтр"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617
-msgid ""
-"You have made changes to the configuration but have not saved them yet.  "
-"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
-msgstr ""
-"Ви змінили налаштування, але ще не зберегли їх. Натисніть кнопку "
-"«Застосувати», щоб зберегти зміни, або «Скасувати», щоб скасувати зміни."
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658
-msgid ""
-"<h1>Text-to-Speech</h1><p>This is the configuration for the text-to-speech D-"
-"Bus service</p><p>This allows other applications to access text-to-speech "
-"resources</p><p>Be sure to configure a default language for the language you "
-"are using as this will be the language used by most of the applications</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Text-to-Speech</h1><p>Це налаштування служби D-Bus для синтезування "
-"мовлення з тексту</p><p>Це надає іншим програмам доступ до ресурсів "
-"синтезування мовлення з тексту</p><p>Обов'язково налаштуйте типову мову для "
-"мови, якою ви користуєтесь, оскільки це стане мовою більшості програм</p>"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
-msgid "jovie"
-msgstr "jovie"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
-msgid "KCMKttsMgr"
-msgstr "KCMKttsMgr"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669
-msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting"
-msgstr "© Jeremy Whiting, 2010"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797
-msgid "Select Filter"
-msgstr "Виберіть фільтр"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114
-#, kde-format
-msgid "Jovie Version: %1"
-msgstr "Версія Jovie: %1"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1263
-msgid "Filter Configuration"
-msgstr "Налаштування фільтра"
-
-#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:121
-msgctxt "Default language code"
-msgid "default"
-msgstr "типовий"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:129
-msgctxt "The name of the first Male voice"
-msgid "Male 1"
-msgstr "Чоловічий 1"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:132
-msgctxt "The name of the first Female voice"
-msgid "Female 1"
-msgstr "Жіночий 1"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:135
-msgctxt "The name of the male child voice"
-msgid "Boy"
-msgstr "Хлопчачий"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:136
-msgctxt "The name of the female child voice"
-msgid "Girl"
-msgstr "Дівчачий"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:138
-msgctxt ""
-"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, "
-"Male2, etc."
-msgid "Invalid voice type"
-msgstr "Некоректний тип диктора"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:166
-msgctxt "Other language"
-msgid "Other"
-msgstr "Інша"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:176
-msgctxt "full country name"
-msgid "United States of America"
-msgstr "Сполучені Штати Америки"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:177
-msgctxt "abbreviated country name"
-msgid "USA"
-msgstr "США"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:178
-msgctxt "full country name"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Об'єднане Королівство"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:179
-msgctxt "abbreviated country name"
-msgid "UK"
-msgstr "UK"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131
-msgid "Name"
-msgstr "Ім’я"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134
-msgid "Voice Type"
-msgstr "Тип диктора"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135
-msgctxt "Volume of noise"
-msgid "Volume"
-msgstr "Гучність"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136
-msgid "Speed"
-msgstr "Швидкість"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137
-msgid "Pitch"
-msgstr "Тон"
-
-#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66
-msgid "Select Language"
-msgstr "Виберіть мову"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "Не вдається відкрити файл."
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134
-msgid "File not in proper XML format."
-msgstr "Файл не в чинному форматі XML."
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
-msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'"
-msgid "RegExp"
-msgstr "Форм. вираз"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557
-msgid "Word"
-msgstr "Слово"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
-msgctxt "Yes or no"
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
-msgctxt "Yes or no"
-msgid "No"
-msgstr "Ні"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258
-msgid "Unable to open file "
-msgstr "Не вдається відкрити файл "
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362
-msgid "String Replacer"
-msgstr "Заміна рядків"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405
-msgid "Multiple Languages"
-msgstr "Декілька мов"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373
-msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'"
-msgid "RegExp"
-msgstr "Форм. вираз"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382
-msgid "Select Languages"
-msgstr "Виберіть мови"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548
-msgid "Edit String Replacement"
-msgstr "Редагувати заміну рядків"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663
-msgid "String Replacer Word List (*.xml)"
-msgstr "Список слів для заміни у рядках (*.xml)"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670
-msgid "Error Opening File"
-msgstr "Помилка відкриття файла"
-
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136
-msgid "Talker Chooser"
-msgstr "Вибір диктора"
-
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226
-msgid "Talker Chooser Config (*rc)"
-msgstr "Налаштування вибору диктора (*rc)"
-
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115
-msgid "XML Transformer"
-msgstr "Перетворювач XML"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: joystick\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/juk.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/juk.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/juk.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 "Project-Id-Version: juk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: advancedsearchdialog.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/k3b.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/k3b.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/k3b.po	2012-03-23 07:25:52.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: projects/k3bvideodvdview.cpp:58
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/k3bsetup.po	2012-03-23 07:25:52.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: k3bsetup.cpp:77
 msgid "K3bSetup"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kabc_akonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: resourceakonadi_p.cpp:292
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabcclient.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabcclient.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabcclient.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kabcclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/outputformatimpls.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_dir.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: resourcedir.cpp:222
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_file.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_file.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_file.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kabc_file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: resourcefile.cpp:211
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: binaryformat.cpp:139
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: resourceldapkioconfig.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_net.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_net.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc_net.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: resourcenet.cpp:146
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kabc.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kabc.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: address.cpp:367
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,153 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568
-msgid "Enable Screenreader"
-msgstr "Увімкнути читання з екрана"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:420
-msgid "Speak Text..."
-msgstr "Декламувати текст…"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:426
-msgid "Speak Clipboard"
-msgstr "Декламувати буфер даних"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:464
-msgid "Speak Text"
-msgstr "Декламувати текст"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:464
-msgid "Type the text and press OK to speak the text."
-msgstr ""
-"Введіть текст і натисніть кнопку «Гаразд», щоб текст було виголошено."
-
-#: kaccessibleapp.cpp:575
-msgid "Voice Type:"
-msgstr "Тип голосу:"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:579
-msgid "Male 1"
-msgstr "Чоловічий 1"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:580
-msgid "Male 2"
-msgstr "Чоловічий 2"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:581
-msgid "Male 3"
-msgstr "Чоловічий 3"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:582
-msgid "Female 1"
-msgstr "Жіночий 1"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:583
-msgid "Female 2"
-msgstr "Жіночий 2"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:584
-msgid "Female 3"
-msgstr "Жіночий 3"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:585
-msgid "Boy"
-msgstr "Хлопчачий"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:586
-msgid "Girl"
-msgstr "Дівочий"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:599
-msgid "Screenreader"
-msgstr "Читання з екрана"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:604
-msgid "Enable Logs"
-msgstr "Увімкнути журналювання"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:608
-msgid "Reason"
-msgstr "Причина"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:608
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:608
-msgid "Class"
-msgstr "Клас"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:608
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:608
-msgid "Value"
-msgstr "Значення"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:608
-msgid "Accelerator"
-msgstr "Акселератор"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:608
-msgid "State"
-msgstr "Стан"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:608
-msgid "Rect"
-msgstr "Область"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:608
-msgid "Object"
-msgstr "Об'єкт"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:608
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:617
-msgid "Logs"
-msgstr "Журнали"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:707 kaccessibleapp.cpp:708
-msgid "KDE Accessibility Bridge"
-msgstr "Модуль доступності KDE"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:709
-msgid "(c) 2010 Sebastian Sauer"
-msgstr "© Sebastian Sauer, 2010"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:710
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr "Sebastian Sauer"
-
-#: kaccessibleapp.cpp:710
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровідник"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kaccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kaccess.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po	2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po	2012-02-23 07:04:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ConfigDialog.qml:60
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kaddressbook.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # I. Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontactmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: quicksearchwidget.cpp:38
@@ -148,7 +148,7 @@
 msgid ""
 "You have selected a list of contacts, shall they be exported to several "
 "files?"
-msgstr "Ви вибрали список контактів, чи експортувати їх у декілька файлів?"
+msgstr "Ви вибрали список контактів, чи експортувати їх до декількох файлів?"
 
 #: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
 msgid "Export to Several Files"
@@ -160,7 +160,7 @@
 
 #: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:175
 msgid "Select vCard to Import"
-msgstr "Вибір vCard для імпорту"
+msgstr "Вибір vCard для імпортування"
 
 #: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:180
 msgid "vCard Import Failed"
@@ -198,11 +198,11 @@
 
 #: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:407
 msgid "Import vCard"
-msgstr "Імпортувати vCard"
+msgstr "Імпортування vCard"
 
 #: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:420
 msgid "Do you want to import this contact into your address book?"
-msgstr "Імпортувати цей контакт у вашу адресну книгу?"
+msgstr "Імпортувати цей контакт до вашої адресної книги?"
 
 #: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:429
 msgid "Import All..."
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 #: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:491
 msgid "Select vCard Fields"
-msgstr "Вибрати поля vCard"
+msgstr "Вибір полів vCard"
 
 #: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
 msgid "Select the fields which shall be exported in the vCard."
@@ -376,12 +376,12 @@
 #: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:370
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Apply Template..."
-msgstr "Застосувати шаблон..."
+msgstr "Застосувати шаблон…"
 
 #: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:371
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Save Template..."
-msgstr "Зберегти шаблон..."
+msgstr "Зберегти шаблон…"
 
 #: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:390
 #, kde-format
@@ -460,7 +460,7 @@
 
 #: mainwidget.cpp:457
 msgid "Import vCard..."
-msgstr "Імпортувати з vCard..."
+msgstr "Імпортувати з vCard…"
 
 #: mainwidget.cpp:458
 msgid "Import contacts from a vCard file."
@@ -468,7 +468,7 @@
 
 #: mainwidget.cpp:462
 msgid "Import CSV file..."
-msgstr "Імпортувати файл CSV..."
+msgstr "Імпортувати файл CSV…"
 
 #: mainwidget.cpp:463
 msgid "Import contacts from a file in comma separated value format."
@@ -477,7 +477,7 @@
 
 #: mainwidget.cpp:467
 msgid "Import LDIF file..."
-msgstr "Імпортувати файл LDIF..."
+msgstr "Імпортувати файл LDIF…"
 
 #: mainwidget.cpp:468
 msgid "Import contacts from an LDIF file."
@@ -485,7 +485,7 @@
 
 #: mainwidget.cpp:472
 msgid "Import from LDAP server..."
-msgstr "Імпортувати з сервера LDAP..."
+msgstr "Імпортувати з сервера LDAP…"
 
 #: mainwidget.cpp:473
 msgid "Import contacts from an LDAP server."
@@ -493,7 +493,7 @@
 
 #: mainwidget.cpp:477
 msgid "Import GMX file..."
-msgstr "Імпортувати файл GMX..."
+msgstr "Імпортувати файл GMX…"
 
 #: mainwidget.cpp:478
 msgid "Import contacts from a GMX address book file."
@@ -501,7 +501,7 @@
 
 #: mainwidget.cpp:484
 msgid "Export vCard 3.0..."
-msgstr "Експортувати до vCard 3.0..."
+msgstr "Експортувати до vCard 3.0…"
 
 #: mainwidget.cpp:485
 msgid "Export contacts to a vCard 3.0 file."
@@ -509,7 +509,7 @@
 
 #: mainwidget.cpp:489
 msgid "Export vCard 2.1..."
-msgstr "Експортувати до vCard 2.1..."
+msgstr "Експортувати до vCard 2.1…"
 
 #: mainwidget.cpp:490
 msgid "Export contacts to a vCard 2.1 file."
@@ -517,7 +517,7 @@
 
 #: mainwidget.cpp:494
 msgid "Export CSV file..."
-msgstr "Експортувати до файла CSV..."
+msgstr "Експортувати до файла CSV…"
 
 #: mainwidget.cpp:495
 msgid "Export contacts to a file in comma separated value format."
@@ -527,7 +527,7 @@
 
 #: mainwidget.cpp:499
 msgid "Export LDIF file..."
-msgstr "Експортувати до файла LDIF..."
+msgstr "Експортувати до файла LDIF…"
 
 #: mainwidget.cpp:500
 msgid "Export contacts to an LDIF file."
@@ -535,7 +535,7 @@
 
 #: mainwidget.cpp:504
 msgid "Export GMX file..."
-msgstr "Експортувати до файла GMX..."
+msgstr "Експортувати до файла GMX…"
 
 #: mainwidget.cpp:505
 msgid "Export contacts to a GMX address book file."
@@ -731,8 +731,9 @@
 "Choose the style that suits your needs below."
 msgstr ""
 "Який вигляд будуть мати надруковані контакти?\n"
-"KAddressBook має декілька стилів друку, кожний з них має своє призначення.\n"
-"Виберіть стиль який найбільше вам підходить."
+"У KAddressBook передбачено декілька форматів друку, кожний з них має своє "
+"призначення.\n"
+"Виберіть формат, який найбільше вам підходить."
 
 #: printing/stylepage.cpp:132
 msgid "Sorting"
@@ -788,7 +789,7 @@
 
 #: contactselectionwidget.cpp:96
 msgid "Selected contacts"
-msgstr "Вибрані контакти"
+msgstr "Позначені контакти"
 
 #: contactselectionwidget.cpp:97
 msgid "All contacts from:"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kajongg.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kajongg.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kajongg.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:18
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kalarm.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalarm.po	2012-02-23 07:04:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kalarm.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: latecancel.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalgebra.po	2012-02-23 07:04:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kalgebra.po	2012-03-23 07:26:06.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kalgebra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/consolehtml.cpp:142
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kalzium.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kalzium.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kalzium.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kanagram.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kanagram.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kanagram.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kanagram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kanagram.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kapman.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kapman.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kapman.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: gamescene.cpp:100
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kapptemplate.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: apptemplatesmodel.cpp:137
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: katebuild-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ctagskinds.cpp:29
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kateexternaltools.cpp:296
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: katefilebrowser.cpp:96
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: filetemplates.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configview.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katehelloworld.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katehelloworld.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katehelloworld.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugin_katehelloworld.cpp:16
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kateconsole.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: katekttsd.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: katemailfiles.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kateopenheader.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kateopenheader.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kateopenheader.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugin_kateopenheader.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katepart4.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katepart4.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katepart4.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2002, 2003, 2006, 2007.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,13 +17,13 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: search/katesearchbar.cpp:76
 msgid "Add..."
-msgstr "Додати..."
+msgstr "Додати…"
 
 #: search/katesearchbar.cpp:326
 msgid "Reached top, continued from bottom"
@@ -336,7 +336,7 @@
 
 #: utils/kateschema.cpp:870
 msgid "&New..."
-msgstr "&Створити..."
+msgstr "&Створити…"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
@@ -479,7 +479,7 @@
 
 #: utils/kateprinter.cpp:746
 msgid "Choo&se Font..."
-msgstr "Виб&рати шрифт..."
+msgstr "Виб&рати шрифт…"
 
 #: utils/kateprinter.cpp:752
 msgid "Header Properties"
@@ -694,19 +694,19 @@
 
 #: utils/katestyletreewidget.cpp:244
 msgid "Normal &Color..."
-msgstr "Звичайний &колір..."
+msgstr "Звичайний &колір…"
 
 #: utils/katestyletreewidget.cpp:247
 msgid "&Selected Color..."
-msgstr "&Колір вибраного..."
+msgstr "&Колір вибраного…"
 
 #: utils/katestyletreewidget.cpp:250
 msgid "&Background Color..."
-msgstr "&Колір тла..."
+msgstr "&Колір тла…"
 
 #: utils/katestyletreewidget.cpp:253
 msgid "S&elected Background Color..."
-msgstr "&Колір тла вибраного..."
+msgstr "&Колір тла вибраного…"
 
 #: utils/katestyletreewidget.cpp:265
 msgid "Unset Background Color"
@@ -832,7 +832,7 @@
 
 #: utils/kateglobal.cpp:90
 msgid "Testing, ..."
-msgstr "Тестування, ..."
+msgstr "Тестування, …"
 
 #: utils/kateglobal.cpp:91
 msgid "Michael Bartl"
@@ -1237,7 +1237,7 @@
 
 #: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:66
 msgid "Spelling (from cursor)..."
-msgstr "Перевірка правопису (від курсора)..."
+msgstr "Перевірка правопису (від курсора)…"
 
 #: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
 msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
@@ -1245,7 +1245,7 @@
 
 #: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
 msgid "Spellcheck Selection..."
-msgstr "Перевірка правопису вибраного..."
+msgstr "Перевірка правопису вибраного…"
 
 #: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
 msgid "Check spelling of the selected text"
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 
 #: view/kateview.cpp:453
 msgid "&Configure Editor..."
-msgstr "&Налаштувати редактор..."
+msgstr "&Налаштувати редактор…"
 
 #: view/kateview.cpp:454
 msgid "Configure various aspects of this editor."
@@ -1875,7 +1875,7 @@
 
 #: view/kateview.cpp:625
 msgid "Change Dictionary..."
-msgstr "Змінити словник..."
+msgstr "Змінити словник…"
 
 #: view/kateview.cpp:626
 msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
@@ -2361,7 +2361,7 @@
 
 #: dialogs/katedialogs.cpp:1452
 msgid "&Save File As..."
-msgstr "Зб&ерегти файл як..."
+msgstr "Зб&ерегти файл як…"
 
 #: dialogs/katedialogs.cpp:1453
 msgid "Lets you select a location and save the file again."
@@ -3858,7 +3858,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownload)
 #: rc.cpp:408
 msgid "Download Highlighting Files..."
-msgstr "Звантажити файли підсвічування..."
+msgstr "Звантажити файли підсвічування…"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators)
@@ -4005,7 +4005,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
 #: rc.cpp:479
 msgid "Edit Entry..."
-msgstr "Редагувати запис..."
+msgstr "Редагувати запис…"
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
@@ -4017,7 +4017,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
 #: rc.cpp:485
 msgid "Add Entry..."
-msgstr "Додати запис..."
+msgstr "Додати запис…"
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
@@ -4341,7 +4341,7 @@
 "<p>Дія клавіші Tab (якщо нічого не вибрано) <a href=\"Якщо ви бажаєте, щоб "
 "<b>Tab</b> вирівнював поточний рядок у поточному блоці коду так, як це "
 "робиться у emacs, зробіть <b>Tab</b> клавіатурним скороченням для дії "
-"<b>Вирівнювання</b>.\"><span>Докладніше...</span></a></p></body></html>"
+"<b>Вирівнювання</b>.\"><span>Докладніше…</span></a></p></body></html>"
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:233
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kate.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kate.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kate.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katesearch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katesearch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katesearch.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katesearch.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugin_search.cpp:43 plugin_search.cpp:93
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: jowennsnippets.cpp:46 jowennsnippets.cpp:241 jowennsnippets.cpp:279
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katesql.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katesql.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katesql.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: connectionwizard.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:103
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katetextfilter.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katetextfilter.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katetextfilter.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugin_katetextfilter.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugin_katexmlcheck.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katexmltools.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katexmltools.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katexmltools.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugin_katexmltools.cpp:128
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katomic.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/katomic.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/katomic.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: chooselevelsetdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kbattleship.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kbattleship.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kbattleship.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: playerentity.cpp:167
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kblackbox.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kblackbox.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kblackbox.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kbblevelconfigurationwidget.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kblankscrn.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kblankscrn.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kblankscrn.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: blankscrn.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kblocks.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kblocks.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kblocks.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:13
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kbounce.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kbounce.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kbounce.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: backgroundselector.cpp:110
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kbreakout.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kbreakout.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kbreakout.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: gameengine.cpp:103
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kbruch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kbruch.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kbruch.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kbruch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: AppMenuWidget.cpp:113
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcachegrind.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcachegrind.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcachegrind.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcachegrind\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcachegrind_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: libcore/cachegrindloader.cpp:144
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: resourceakonadi.cpp:371
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcalc.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcalc.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcalc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1860 +0,0 @@
-# translation of kcalc.po to Ukrainian
-# Translation of kcalc.po to Ukrainian
-# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004, 2005.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2006, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcalc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kcalc.cpp:69
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "Калькулятор KDE"
-
-#: kcalc.cpp:122
-msgid "&Constants"
-msgstr "&Сталі"
-
-#: kcalc.cpp:197
-msgid "Simple Mode"
-msgstr "Простий режим"
-
-#: kcalc.cpp:201
-msgid "Science Mode"
-msgstr "Науковий режим"
-
-#: kcalc.cpp:205
-msgid "Statistic Mode"
-msgstr "Статистичний режим"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: kcalc.cpp:209 rc.cpp:210 rc.cpp:1352
-msgid "Numeral System Mode"
-msgstr "Режим системи числення"
-
-#: kcalc.cpp:212
-msgid "&Constants Buttons"
-msgstr "&Сталі"
-
-#: kcalc.cpp:226
-msgid "Show B&it Edit"
-msgstr "Показати редагування бі&тів"
-
-#: kcalc.cpp:357
-msgctxt "Add display to memory"
-msgid "M+"
-msgstr "M+"
-
-#: kcalc.cpp:357
-msgid "Add display to memory"
-msgstr "Занести дані в пам'ять"
-
-#: kcalc.cpp:352
-msgctxt "Subtract from memory"
-msgid "M−"
-msgstr "M−"
-
-#: kcalc.cpp:358
-msgid "Subtract from memory"
-msgstr "Відняти від того, що в пам'яті"
-
-#: kcalc.cpp:674
-msgctxt "Third power"
-msgid "x<sup>3</sup>"
-msgstr "x<sup>3</sup>"
-
-#: kcalc.cpp:674
-msgid "Third power"
-msgstr "Куб"
-
-#: kcalc.cpp:386
-msgid "Cube root"
-msgstr "Кубічний корінь"
-
-#: kcalc.cpp:493
-msgctxt "Sine"
-msgid "Sin"
-msgstr "sin"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin)
-#: kcalc.cpp:493 rc.cpp:321
-msgid "Sine"
-msgstr "Синус"
-
-#: kcalc.cpp:494
-msgctxt "Arc sine"
-msgid "Asin"
-msgstr "arcsin"
-
-#: kcalc.cpp:494
-msgid "Arc sine"
-msgstr "Арксинус"
-
-#: kcalc.cpp:495
-msgctxt "Hyperbolic sine"
-msgid "Sinh"
-msgstr "sh"
-
-#: kcalc.cpp:495
-msgid "Hyperbolic sine"
-msgstr "Гіперболічний синус"
-
-#: kcalc.cpp:497
-msgctxt "Inverse hyperbolic sine"
-msgid "Asinh"
-msgstr "Arsh"
-
-#: kcalc.cpp:497
-msgid "Inverse hyperbolic sine"
-msgstr "Обернений гіперболічний синус"
-
-#: kcalc.cpp:504
-msgctxt "Cosine"
-msgid "Cos"
-msgstr "cos"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos)
-#: kcalc.cpp:504 rc.cpp:361
-msgid "Cosine"
-msgstr "Косинус"
-
-#: kcalc.cpp:505
-msgctxt "Arc cosine"
-msgid "Acos"
-msgstr "arccos"
-
-#: kcalc.cpp:505
-msgid "Arc cosine"
-msgstr "Арккосинус"
-
-#: kcalc.cpp:506
-msgctxt "Hyperbolic cosine"
-msgid "Cosh"
-msgstr "ch"
-
-#: kcalc.cpp:506
-msgid "Hyperbolic cosine"
-msgstr "Гіперболічний косинус"
-
-#: kcalc.cpp:508
-msgctxt "Inverse hyperbolic cosine"
-msgid "Acosh"
-msgstr "Arch"
-
-#: kcalc.cpp:508
-msgid "Inverse hyperbolic cosine"
-msgstr "Обернений гіперболічний косинус"
-
-#: kcalc.cpp:515
-msgctxt "Tangent"
-msgid "Tan"
-msgstr "tg"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:349
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan)
-#: kcalc.cpp:515 rc.cpp:398
-msgid "Tangent"
-msgstr "Тангенс"
-
-#: kcalc.cpp:516
-msgctxt "Arc tangent"
-msgid "Atan"
-msgstr "arctg"
-
-#: kcalc.cpp:516
-msgid "Arc tangent"
-msgstr "Обернений тангенс"
-
-#: kcalc.cpp:517
-msgctxt "Hyperbolic tangent"
-msgid "Tanh"
-msgstr "th"
-
-#: kcalc.cpp:517
-msgid "Hyperbolic tangent"
-msgstr "Гіперболічний тангенс"
-
-#: kcalc.cpp:519
-msgctxt "Inverse hyperbolic tangent"
-msgid "Atanh"
-msgstr "Arth"
-
-#: kcalc.cpp:519
-msgid "Inverse hyperbolic tangent"
-msgstr "Гіперболічний арктангенс"
-
-#: kcalc.cpp:526
-msgctxt "Logarithm to base 10"
-msgid "Log"
-msgstr "lg"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:415
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog)
-#: kcalc.cpp:526 rc.cpp:438
-msgid "Logarithm to base 10"
-msgstr "Логарифм з основою 10"
-
-#: kcalc.cpp:527
-msgctxt "10 to the power of x"
-msgid "10<sup>x</sup>"
-msgstr "10<sup>x</sup>"
-
-#: kcalc.cpp:527
-msgid "10 to the power of x"
-msgstr "10 у степені x"
-
-#: kcalc.cpp:533
-msgctxt "Natural log"
-msgid "Ln"
-msgstr "ln"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:478
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn)
-#: kcalc.cpp:533 rc.cpp:475
-msgid "Natural log"
-msgstr "Натуральний логарифм"
-
-#: kcalc.cpp:534
-msgctxt "Exponential function"
-msgid "e<sup>x</sup>"
-msgstr "e<sup>x</sup>"
-
-#: kcalc.cpp:534
-msgid "Exponential function"
-msgstr "Експонента"
-
-#: kcalc.cpp:550
-msgctxt "Number of data entered"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData)
-#: kcalc.cpp:550 rc.cpp:278
-msgid "Number of data entered"
-msgstr "Кількість введених чисел"
-
-#: kcalc.cpp:552
-msgid "Sum of all data items"
-msgstr "Сума всіх значень"
-
-#: kcalc.cpp:559
-msgctxt "Mean"
-msgid "Mea"
-msgstr "Mea"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:210
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean)
-#: kcalc.cpp:559 rc.cpp:315
-msgid "Mean"
-msgstr "Mean"
-
-#: kcalc.cpp:562
-msgid "Sum of all data items squared"
-msgstr "Сума квадратів всіх значень"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:276
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd)
-#: kcalc.cpp:570 rc.cpp:355
-msgid "Standard deviation"
-msgstr "Стандартне відхилення"
-
-#: kcalc.cpp:572
-msgid "Sample standard deviation"
-msgstr "Стандартне вибіркове відхилення"
-
-#: kcalc.cpp:583
-msgctxt "Enter data"
-msgid "Dat"
-msgstr "Dat"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat)
-#: kcalc.cpp:583 rc.cpp:429
-msgid "Enter data"
-msgstr "Ввести число"
-
-#: kcalc.cpp:584
-msgctxt "Delete last data item"
-msgid "CDat"
-msgstr "CDat"
-
-#: kcalc.cpp:584
-msgid "Delete last data item"
-msgstr "Вилучити останнє значення"
-
-#: kcalc.cpp:650
-msgctxt "Modulo"
-msgid "Mod"
-msgstr "Mod"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod)
-#: kcalc.cpp:650 rc.cpp:299
-msgid "Modulo"
-msgstr "Залишок від ділення"
-
-#: kcalc.cpp:651
-msgctxt "Integer division"
-msgid "IntDiv"
-msgstr "IntDiv"
-
-#: kcalc.cpp:651
-msgid "Integer division"
-msgstr "Цілочисельне ділення"
-
-#: kcalc.cpp:659
-msgctxt "Reciprocal"
-msgid "1/x"
-msgstr "1/x"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:243
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci)
-#: kcalc.cpp:659 rc.cpp:336
-msgid "Reciprocal"
-msgstr "Обернена"
-
-#: kcalc.cpp:660
-msgctxt "n Choose m"
-msgid "nCm"
-msgstr "C<sup>n</sup><sub>m</sub>"
-
-#: kcalc.cpp:660
-msgid "n Choose m"
-msgstr "Кількість вибірок з n по m"
-
-#: kcalc.cpp:667
-msgctxt "Factorial"
-msgid "x!"
-msgstr "x!"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:309
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial)
-#: kcalc.cpp:667 rc.cpp:376
-msgid "Factorial"
-msgstr "Факторіал"
-
-#: kcalc.cpp:673
-msgctxt "Square"
-msgid "x<sup>2</sup>"
-msgstr "x<sup>2</sup>"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:372
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare)
-#: kcalc.cpp:673 rc.cpp:413
-msgid "Square"
-msgstr "Квадрат"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot)
-#: kcalc.cpp:385 rc.cpp:509
-msgid "Square root"
-msgstr "Квадратний корінь"
-
-#: kcalc.cpp:683
-msgctxt "x to the power of y"
-msgid "x<sup>y</sup>"
-msgstr "x<sup>y</sup>"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:438
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower)
-#: kcalc.cpp:683 rc.cpp:453
-msgid "x to the power of y"
-msgstr "x до степені y"
-
-#: kcalc.cpp:684
-msgctxt "x to the power of 1/y"
-msgid "x<sup>1/y</sup>"
-msgstr "x<sup>1/y</sup>"
-
-#: kcalc.cpp:684
-msgid "x to the power of 1/y"
-msgstr "x до степені 1/y"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:501
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE)
-#: kcalc.cpp:693 rc.cpp:490
-msgid "Exponent"
-msgstr "Експонента"
-
-#: kcalc.cpp:890
-msgctxt "Second button functions are active"
-msgid "SHIFT"
-msgstr "SHIFT"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:827
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift)
-#: kcalc.cpp:891 rc.cpp:628 rc.cpp:1201
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: kcalc.cpp:893
-msgctxt "Normal button functions are active"
-msgid "NORM"
-msgstr "NORM"
-
-#: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalc.cpp:1420
-msgid "Last stat item erased"
-msgstr "Останній стат-елемент витерто"
-
-#: kcalc.cpp:1431
-msgid "Stat mem cleared"
-msgstr "Стат. пам'ять очищена"
-
-#. i18n: file: general.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General)
-#: kcalc.cpp:1479 rc.cpp:69
-msgid "General"
-msgstr "Загальне"
-
-#: kcalc.cpp:1479
-msgid "General Settings"
-msgstr "Загальні параметри"
-
-#: kcalc.cpp:1484
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
-
-#: kcalc.cpp:1484
-msgid "Select Display Font"
-msgstr "Виберіть шрифт дисплея"
-
-#: kcalc.cpp:1489
-msgid "Colors"
-msgstr "Кольори"
-
-#: kcalc.cpp:1489
-msgid "Button & Display Colors"
-msgstr "Кольори кнопок та дисплея"
-
-#. i18n: file: constants.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants)
-#. i18n: file: constants.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox)
-#: kcalc.cpp:1538 rc.cpp:33 rc.cpp:36
-msgid "Constants"
-msgstr "Сталі"
-
-#: kcalc.cpp:1538
-msgid "Define Constants"
-msgstr "Визначити сталі"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator)
-#: kcalc.cpp:1962 rc.cpp:239
-msgid "KCalc"
-msgstr "Калькулятор"
-
-#: kcalc.cpp:1966
-msgid ""
-"(c) 2000-2008, The KDE Team\n"
-"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
-"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr ""
-"© Команда KDE, 2000–2008\n"
-"© Klaus Niederkrüger, 2003–2005\n"
-"© Bernd Johannes Wuebben, 1996–2000"
-
-#: kcalc.cpp:1973
-msgid "Klaus Niederkrüger"
-msgstr "Klaus Niederkrüger"
-
-#: kcalc.cpp:1974
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
-
-#: kcalc.cpp:1975
-msgid "Evan Teran"
-msgstr "Evan Teran"
-
-#: kcalc.cpp:1983
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровід"
-
-#: kcalc.cpp:1976
-msgid "Espen Sand"
-msgstr "Espen Sand"
-
-#: kcalc.cpp:1977
-msgid "Chris Howells"
-msgstr "Chris Howells"
-
-#: kcalc.cpp:1978
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: kcalc.cpp:1979
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr "Charles Samuels"
-
-#: kcalc.cpp:1981
-msgid "René Mérou"
-msgstr "René Mérou"
-
-#: kcalc.cpp:1982
-msgid "Michel Marti"
-msgstr "Michel Marti"
-
-#: kcalc.cpp:1983
-msgid "David Johnson"
-msgstr "David Johnson"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
-msgctxt "Write display data into memory"
-msgid "Store"
-msgstr "Зберегти"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
-msgid "Write display data into memory"
-msgstr "Занести дані в пам'ять"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:76
-msgid "Set Name"
-msgstr "Надати назву"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:79
-msgid "Choose From List"
-msgstr "Вибрати зі списку"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:92
-msgid "New Name for Constant"
-msgstr "Нова назва сталої"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:92
-msgid "New name:"
-msgstr "Нова назва:"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:91
-msgid "Mathematics"
-msgstr "Математика"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:92
-msgid "Electromagnetism"
-msgstr "Електромагнетизм"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:93
-msgid "Atomic && Nuclear"
-msgstr "Атомні та ядерні"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:94
-msgid "Thermodynamics"
-msgstr "Термодинаміка"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:95
-msgid "Gravitation"
-msgstr "Тяжіння"
-
-#: rc.cpp:682
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Andriy Rysin,Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:,Ivan "
-"Petrouchtchak,yurchor"
-
-#: rc.cpp:683
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,,,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,"
-
-#. i18n: file: kcalcui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:681
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Параметри"
-
-#. i18n: file: colors.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Display Colors"
-msgstr "Кольори дисплея"
-
-#. i18n: file: colors.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:6
-msgid "&Foreground:"
-msgstr "&Колір тексту:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:9
-msgid "&Background:"
-msgstr "Колір &тла:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Button Colors"
-msgstr "Кольори кнопок"
-
-#. i18n: file: colors.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:15
-msgid "&Functions:"
-msgstr "&Функції:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:18
-msgid "St&atistic functions:"
-msgstr "Ст&атистичні функції:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:21
-msgid "He&xadecimals:"
-msgstr "&Шістнадцяткові:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:24
-msgid "&Numbers:"
-msgstr "&Числа:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:27
-msgid "&Memory:"
-msgstr "&Пам'ять:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:30
-msgid "O&perations:"
-msgstr "Ді&ї:"
-
-#. i18n: file: constants.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0)
-#. i18n: file: constants.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
-#. i18n: file: constants.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
-#. i18n: file: constants.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3)
-#. i18n: file: constants.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4)
-#. i18n: file: constants.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:54
-msgid "Predefined"
-msgstr "Заздалегідь визначене"
-
-#. i18n: file: fonts.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel)
-#: rc.cpp:57
-msgid "&Button font:"
-msgstr "&Шрифт кнопок:"
-
-#. i18n: file: fonts.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont)
-#: rc.cpp:60
-msgid "The font to use for the buttons"
-msgstr "Шрифт, який буде використано для кнопок"
-
-#. i18n: file: fonts.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel)
-#: rc.cpp:63
-msgid "&Display font:"
-msgstr "Шрифт &дисплея:"
-
-#. i18n: file: fonts.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont)
-#: rc.cpp:66
-msgid "The font to use in the display"
-msgstr "Шрифт, який буде використано для дисплея"
-
-#. i18n: file: general.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Precision"
-msgstr "Точність"
-
-#. i18n: file: general.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:75
-msgid "&Maximum number of digits:"
-msgstr "&Максимальна кількість цифр:"
-
-#. i18n: file: general.ui:40
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Maximum number of digits displayed"
-msgstr "Максимальна кількість цифр"
-
-#. i18n: file: general.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
-#: rc.cpp:81
-msgid ""
-"KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the "
-"display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before "
-"KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12."
-msgstr ""
-"KCalc може проводити обчислення з набагато більшою кількістю цифр, ніж "
-"вміщається на екрані. Цей параметр вказує максимальну кількість показаних "
-"цифр, перш ніж KCalc почне використовувати наукову нотацію, напр., 2.34e12."
-
-#. i18n: file: general.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Whether to use fixed decimal places"
-msgstr "Чи використовувати фіксовані десяткові позиції"
-
-#. i18n: file: general.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Set &decimal precision"
-msgstr "Встановити &десяткову точність"
-
-#. i18n: file: general.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Number of fixed decimal digits"
-msgstr "Фіксована кількість десяткових позицій"
-
-#. i18n: file: general.ui:88
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Numbers"
-msgstr "Числа"
-
-#. i18n: file: general.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Whether to group digits"
-msgstr "Чи розбивати цифри по групах"
-
-#. i18n: file: general.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Group digits"
-msgstr "Групувати цифри"
-
-#. i18n: file: general.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers"
-msgstr "Чи використовувати дворозрядне доповнення для недесяткових чисел"
-
-#. i18n: file: general.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
-#: rc.cpp:105
-msgid ""
-"Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal "
-"numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-"
-"decimal numbers in computers."
-msgstr ""
-"Позначте для використання дворозрядного доповнення для двійкових, вісімкових "
-"і шістнадцяткових чисел. Подібне позначення є типовим для представлення "
-"від’ємних недесяткових чисел у комп’ютерній арифметиці."
-
-#. i18n: file: general.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Two's complement"
-msgstr "Дворозрядне доповнення"
-
-#. i18n: file: general.ui:126
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Misc"
-msgstr "Інше"
-
-#. i18n: file: general.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Whether to beep on error"
-msgstr "Чи подавати гудок при помилці"
-
-#. i18n: file: general.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
-#: rc.cpp:117
-msgid "&Beep on error"
-msgstr "&Гудок при помилці"
-
-#. i18n: file: general.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Whether to show the result in the window title"
-msgstr "Чи показати результат у заголовку вікна"
-
-#. i18n: file: general.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Show &result in window title"
-msgstr "Показати &результат у заголовку вікна"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Click on a Bit to toggle it."
-msgstr "Клацніть по кнопці, щоб перемкнути його."
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Deg"
-msgstr "Градуси"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Rad"
-msgstr "Радіани"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Grad"
-msgstr "Гради"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Switch base to hexadecimal."
-msgstr "Перемикнути основу до шістнадцяткової."
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio)
-#: rc.cpp:257
-msgid "He&x"
-msgstr "&Шістн"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Switch base to decimal."
-msgstr "Перемикнути основу до десяткової."
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio)
-#: rc.cpp:263
-msgid "&Dec"
-msgstr "&Десятк"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio)
-#: rc.cpp:266
-msgid "Switch base to octal."
-msgstr "Перемикнути основу до вісімкової."
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio)
-#: rc.cpp:269
-msgid "&Oct"
-msgstr "&Вісімк"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Switch base to binary."
-msgstr "Перемикнути основу до двійкової."
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio)
-#: rc.cpp:275
-msgid "&Bin"
-msgstr "&Двійк"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbNData)
-#. i18n: file: kcalc.ui:484
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:481
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Hyperbolic mode"
-msgstr "Гіперболічний режим"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Hyp"
-msgstr "Hyp"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:160
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp)
-#: rc.cpp:290
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:170
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Bitwise AND"
-msgstr "Бітова «І»"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND)
-#: rc.cpp:296
-msgid "AND"
-msgstr "І"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod)
-#: rc.cpp:302
-msgid "Mod"
-msgstr "Mod"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbA)
-#. i18n: file: kcalc.ui:193
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:308
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1)
-#: rc.cpp:311
-msgid "C1"
-msgstr "C1"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMean)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Mea"
-msgstr "Mea"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSin)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Sin"
-msgstr "sin"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:226
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin)
-#: rc.cpp:327
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR)
-#: rc.cpp:330
-msgid "Bitwise OR"
-msgstr "Бітова «АБО»"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR)
-#: rc.cpp:333
-msgid "OR"
-msgstr "АБО"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci)
-#: rc.cpp:339
-msgid "1/X"
-msgstr "1/X"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:249
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci)
-#: rc.cpp:342
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB)
-#. i18n: file: kcalc.ui:259
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:348
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2)
-#: rc.cpp:351
-msgid "C2"
-msgstr "C2"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd)
-#: rc.cpp:358
-msgid "SD"
-msgstr "SD"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos)
-#: rc.cpp:364
-msgid "Cos"
-msgstr "cos"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:292
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbCos)
-#. i18n: file: kcalc.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbC)
-#. i18n: file: kcalc.ui:322
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbC)
-#. i18n: file: kcalc.ui:843
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbClear)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:623
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:299
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR)
-#: rc.cpp:370
-msgid "Bitwise XOR"
-msgstr "Бітова «Виключне АБО»"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR)
-#: rc.cpp:373
-msgid "XOR"
-msgstr "XOR"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial)
-#: rc.cpp:379
-msgid "x!"
-msgstr "x!"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3)
-#: rc.cpp:388
-msgid "C3"
-msgstr "C3"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:339
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Median"
-msgstr "Медіана"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMed)
-#: rc.cpp:395
-msgid "Med"
-msgstr "Med"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbTan)
-#: rc.cpp:401
-msgid "Tan"
-msgstr "tg"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:355
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan)
-#: rc.cpp:404
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:362
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh)
-#: rc.cpp:407
-msgid "Left bit shift"
-msgstr "Зсув бітів вліво"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Lsh"
-msgstr "Lsh"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare)
-#: rc.cpp:416
-msgid "x2"
-msgstr "x2"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD)
-#. i18n: file: kcalc.ui:385
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbD)
-#. i18n: file: kcalc.ui:408
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat)
-#: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:435
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4)
-#: rc.cpp:425
-msgid "C4"
-msgstr "C4"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat)
-#: rc.cpp:432
-msgid "Dat"
-msgstr "Dat"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:418
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:421
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog)
-#: rc.cpp:444
-msgid "L"
-msgstr "L"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh)
-#: rc.cpp:447
-msgid "Right bit shift"
-msgstr "Зсув бітів управо"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh)
-#: rc.cpp:450
-msgid "Rsh"
-msgstr "Rsh"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:441
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower)
-#: rc.cpp:456
-msgid "pow"
-msgstr "pow"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE)
-#. i18n: file: kcalc.ui:451
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbE)
-#. i18n: file: kcalc.ui:507
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE)
-#: rc.cpp:459 rc.cpp:462 rc.cpp:496
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:458
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5)
-#: rc.cpp:465
-msgid "C5"
-msgstr "C5"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:468
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt)
-#: rc.cpp:469
-msgid "Clear data store"
-msgstr "Очистити сховище даних"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt)
-#: rc.cpp:472
-msgid "CSt"
-msgstr "CSt"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:481
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Ln"
-msgstr "Ln"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:491
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp)
-#: rc.cpp:484
-msgid "One's complement"
-msgstr "Доповнення до одиниці"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:494
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp)
-#: rc.cpp:487
-msgid "Cmp"
-msgstr "Cmp"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:504
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE)
-#: rc.cpp:493
-msgid "EXP"
-msgstr "EXP"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:514
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF)
-#. i18n: file: kcalc.ui:517
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF)
-#: rc.cpp:499 rc.cpp:502
-msgid "F"
-msgstr "F"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6)
-#: rc.cpp:505
-msgid "C6"
-msgstr "C6"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube)
-#: rc.cpp:523 rc.cpp:1096
-msgid "Cube"
-msgstr "Куб"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:555
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube)
-#: rc.cpp:526 rc.cpp:1099
-msgid "x3"
-msgstr "x3"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:568
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Division"
-msgstr "Ділення"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision)
-#: rc.cpp:532 rc.cpp:1105
-msgid "÷"
-msgstr "÷"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:584
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Multiplication"
-msgstr "Множення"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:587
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
-#: rc.cpp:538 rc.cpp:1111
-msgid "×"
-msgstr "×"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:600
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus)
-#: rc.cpp:527
-msgid "Minus"
-msgstr "Мінус"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:603
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus)
-#: rc.cpp:544 rc.cpp:1117
-msgctxt "- calculator button"
-msgid "−"
-msgstr "−"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7)
-#. i18n: file: kcalc.ui:619
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:536
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:632
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8)
-#. i18n: file: kcalc.ui:635
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8)
-#: rc.cpp:539 rc.cpp:542
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:648
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9)
-#. i18n: file: kcalc.ui:651
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9)
-#: rc.cpp:545 rc.cpp:548
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:664
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus)
-#: rc.cpp:551
-msgid "Plus"
-msgstr "Плюс"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:667
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus)
-#: rc.cpp:554
-msgctxt "+ calculator button"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4)
-#. i18n: file: kcalc.ui:683
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb4)
-#: rc.cpp:557 rc.cpp:560
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:696
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb5)
-#. i18n: file: kcalc.ui:699
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb5)
-#: rc.cpp:563 rc.cpp:566
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb6)
-#. i18n: file: kcalc.ui:715
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb6)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:572
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb1)
-#. i18n: file: kcalc.ui:731
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb1)
-#: rc.cpp:575 rc.cpp:578
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:744
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb2)
-#. i18n: file: kcalc.ui:747
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb2)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:584
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:760
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb3)
-#. i18n: file: kcalc.ui:763
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb3)
-#: rc.cpp:587 rc.cpp:590
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:776
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual)
-#: rc.cpp:593
-msgid "Result"
-msgstr "Результат"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:779
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEqual)
-#: rc.cpp:596
-msgctxt "= calculator button"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:786
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0)
-#. i18n: file: kcalc.ui:789
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0)
-#: rc.cpp:599 rc.cpp:602
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:802
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod)
-#: rc.cpp:605
-msgid "Decimal point"
-msgstr "Десяткова кома"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:805
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPeriod)
-#: rc.cpp:608
-msgctxt ". calculator button"
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:824
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift)
-#: rc.cpp:625 rc.cpp:1198
-msgid "Second button function"
-msgstr "Інша функція кнопки"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:830
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift)
-#: rc.cpp:631 rc.cpp:1204
-msgid "Ctrl+2"
-msgstr "Ctrl+2"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:840
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear)
-#: rc.cpp:620
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистити"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:850
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear)
-#: rc.cpp:626
-msgid "Clear all"
-msgstr "Очистити все"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:853
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear)
-#: rc.cpp:629
-msgid "AC"
-msgstr "AC"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:860
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
-#: rc.cpp:632
-msgid "Open parenthesis"
-msgstr "Відкрити дужки"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:863
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
-#: rc.cpp:635
-msgctxt "( calculator button"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:870
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose)
-#: rc.cpp:638
-msgid "Close parenthesis"
-msgstr "Закрити дужки"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:873
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose)
-#: rc.cpp:641
-msgctxt ") calculator button"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:880
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
-#: rc.cpp:644
-msgid "Memory recall"
-msgstr "Виклик з пам'яті"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:883
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
-#: rc.cpp:647
-msgid "MR"
-msgstr "MR"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:890
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear)
-#: rc.cpp:650
-msgid "Memory clear"
-msgstr "Очистити пам’ять"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:893
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear)
-#: rc.cpp:653
-msgid "MC"
-msgstr "MC"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:900
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Add to memory"
-msgstr "Додати до даних у пам'яті"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:903
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
-#: rc.cpp:659
-msgid "M+"
-msgstr "M+"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:910
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore)
-#: rc.cpp:662
-msgid "Memory store"
-msgstr "Збережене в пам'яті"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:913
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore)
-#: rc.cpp:665
-msgid "MS"
-msgstr "MS"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:920
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Percent"
-msgstr "Відсоток"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:923
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPercent)
-#: rc.cpp:672
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:930
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
-#: rc.cpp:675
-msgid "Change sign"
-msgstr "Змінити знак"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:933
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
-#: rc.cpp:692 rc.cpp:1265
-msgid "+/−"
-msgstr "+/−"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:126
-msgid "The foreground color of the display."
-msgstr "Колір тексту індикатора."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:129
-msgid "The background color of the display."
-msgstr "Колір тла індикатора."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:132
-msgid "The color of number buttons."
-msgstr "Колір кнопок цифр."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:135
-msgid "The color of function buttons."
-msgstr "Колір кнопок функцій."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:138
-msgid "The color of statistical buttons."
-msgstr "Колір статистичних кнопок."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:141
-msgid "The color of hex buttons."
-msgstr "Колір шістнадцяткових кнопок."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:144
-msgid "The color of memory buttons."
-msgstr "Колір кнопок пам'яті."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:147
-msgid "The color of operation buttons."
-msgstr "Колір кнопок дій."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font)
-#: rc.cpp:150
-msgid "The font to use for the buttons."
-msgstr "Шрифт, який буде використано для кнопок."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font)
-#: rc.cpp:153
-msgid "The font to use in the display."
-msgstr "Шрифт індикатора."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Maximum number of digits displayed."
-msgstr "Максимальна кількість цифр."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:68
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision)
-#: rc.cpp:159
-msgid ""
-"\n"
-"\tKCalc can compute with many more digits than the number that\n"
-"\tfits on the display. This setting gives the maximum number of\n"
-"\tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation,\n"
-"\ti.e. notation of the type 2.34e12.\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"\tKCalc може виконувати обчислення з набагато більшою кількістю\n"
-"\tцифр, ніж вміщається на екрані. Цей параметр вказує максимальну\n"
-"\tкількість показаних цифр, перш ніж KCalc почне використовувати\n"
-"\tнаукову нотацію, напр., 2.34e12.\n"
-"      "
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Number of fixed decimal digits."
-msgstr "Фіксована кількість десяткових позицій."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Whether to use fixed decimal places."
-msgstr "Чи використовувати фіксовані десяткові позиції."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Whether to beep on error."
-msgstr "Чи подавати гудок при помилці."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Whether to show the result in the window title."
-msgstr "Чи показати результат у заголовку вікна."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:92
-#. i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Whether to group digits."
-msgstr "Чи розбивати цифри по групах."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers."
-msgstr "Чи використовувати дворозрядне доповнення для недесяткових чисел."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:101
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General)
-#: rc.cpp:185
-msgid ""
-"\n"
-"        Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal\n"
-"        and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent\n"
-"        negative numbers in computers.\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"        Позначте для використання дворозрядного доповнення для\n"
-"         двійкових, вісімкових і шістнадцяткових чисел. Подібне позначення\n"
-"         є типовим для представлення від’ємних недесяткових чисел у\n"
-"         комп’ютерній арифметиці.\n"
-"      "
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:107
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:1334
-msgid "Easy Calculator Mode"
-msgstr "Режим простого калькулятора"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:108
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:1337
-msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown"
-msgstr ""
-"Дуже простий режим, у якому буде показано лише основні кнопки калькулятора."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:1340
-msgid "Science Calculator Mode"
-msgstr "Режим наукового калькулятора"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:112
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:1343
-msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons"
-msgstr ""
-"Режим з кнопками наукових та інженерних обчислень та додатковими кнопками "
-"сталих"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:1346
-msgid "Statistic Calculator Mode"
-msgstr "Режим статистичного калькулятора"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:116
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:1349
-msgid ""
-"Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons"
-msgstr ""
-"Режим з додатковими кнопками статистичних обчислень та додатковими кнопками "
-"сталих"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:120
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:1355
-msgid ""
-"Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available."
-msgstr ""
-"Режим з кнопками операцій логіки та вибору основи числення. Додаткові кнопки "
-"редагування бітів."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Whether to show the bit edit widget."
-msgstr "Чи показувати віджет редагування бітів."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:122
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General)
-#: rc.cpp:205
-msgid "Whether to show constant buttons."
-msgstr "Чи показувати кнопки сталих."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Degrees, radians or grads"
-msgstr "Градуси, радіани і гради"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General)
-#: rc.cpp:211
-msgid "Numeric base"
-msgstr "Система числення"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
-#: rc.cpp:214
-msgid "Name of the user programmable constants."
-msgstr "Назва програмованих користувачами сталих."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
-#: rc.cpp:217
-msgid "List of user programmable constants"
-msgstr "Список програмованих користувачами сталих"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:146
-#: rc.cpp:225
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C1"
-msgstr "C1"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:147
-#: rc.cpp:227
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C2"
-msgstr "C2"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:148
-#: rc.cpp:229
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C3"
-msgstr "C3"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:149
-#: rc.cpp:231
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C4"
-msgstr "C4"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:150
-#: rc.cpp:233
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C5"
-msgstr "C5"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:151
-#: rc.cpp:235
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C6"
-msgstr "C6"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:3
-#: rc.cpp:686
-msgid "Pi"
-msgstr "π"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:7
-#: rc.cpp:689
-msgid "Euler Number"
-msgstr "e"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:11
-#: rc.cpp:692
-msgid "Golden Ratio"
-msgstr "Золотий коефіцієнт"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:15
-#: rc.cpp:695
-msgid "Light Speed"
-msgstr "Швидкість світла"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:19
-#: rc.cpp:698
-msgid "Planck's Constant"
-msgstr "Стала Планка"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:23
-#: rc.cpp:701
-msgid "Gravitational Constant"
-msgstr "Гравітаційна стала"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:27
-#: rc.cpp:704
-msgid "Earth Acceleration"
-msgstr "Земне прискорення"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:31
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:35
-#: rc.cpp:707 rc.cpp:710
-msgid "Elementary Charge"
-msgstr "Заряд електрона"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:39
-#: rc.cpp:713
-msgid "Impedance of Vacuum"
-msgstr "Хвильовий опір вакууму"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:43
-#: rc.cpp:716
-msgid "Fine-Structure Constant"
-msgstr "Стала тонкої структури"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:48
-#: rc.cpp:719
-msgid "Permeability of Vacuum"
-msgstr "Магнітна стала"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:52
-#: rc.cpp:722
-msgid "Permittivity of Vacuum"
-msgstr "Діелектрична проникність"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:56
-#: rc.cpp:725
-msgid "Boltzmann Constant"
-msgstr "Стала Больцмана"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:61
-#: rc.cpp:728
-msgid "Atomic Mass Unit"
-msgstr "Атомна одиниця маси"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:65
-#: rc.cpp:731
-msgid "Molar Gas Constant"
-msgstr "Газова стала"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:69
-#: rc.cpp:734
-msgid "Stefan-Boltzmann Constant"
-msgstr "Стала Стефана-Больцмана"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:73
-#: rc.cpp:737
-msgid "Avogadro's Number"
-msgstr "Число Авогадро"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcertpart.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcertpart.po	2012-02-23 07:04:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcertpart.po	2012-03-23 07:26:08.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:4
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcharselect.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcharselect.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcharselect.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,147 +0,0 @@
-# Translation of kcharselect.po to Ukrainian
-# translation of kcharselect.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of kcharselect.po
-# Copyright (C) 2000,2002, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcharselect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89
-msgid "&To Clipboard"
-msgstr "&До кишені"
-
-#: kcharselectdia.cc:95
-msgid "To Clipboard &UTF-8"
-msgstr "До кишені &UTF-8"
-
-#: kcharselectdia.cc:98
-msgid "To Clipboard &HTML"
-msgstr "До кишені &HTML"
-
-#: kcharselectdia.cc:102
-msgid "&From Clipboard"
-msgstr "&З буфера обміну"
-
-#: kcharselectdia.cc:107
-msgid "From Clipboard UTF-8"
-msgstr "З буфера обміну UTF-8"
-
-#: kcharselectdia.cc:110
-msgid "From Clipboard HTML"
-msgstr "З буфера обміну HTML"
-
-#: kcharselectdia.cc:113
-msgid "&Flip Text"
-msgstr "Відд&зеркалити текст"
-
-#: kcharselectdia.cc:116
-msgid "&Reverse Direction"
-msgstr "У &зворотному напрямку"
-
-#: main.cc:25
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "Утиліта вибору символів KDE"
-
-#: main.cc:26
-msgid "A wrapper around the KCharSelect widget."
-msgstr "Обгортка віджета KCharSelect."
-
-#: main.cc:32
-msgid "KCharSelect"
-msgstr "KCharSelect"
-
-#: main.cc:36 main.cc:39
-msgid "Daniel Laidig"
-msgstr "Daniel Laidig"
-
-#: main.cc:36
-msgid "Author and maintainer"
-msgstr "Автор і супровідник"
-
-#: main.cc:37
-msgid "Reginald Stadlbauer"
-msgstr "Reginald Stadlbauer"
-
-#: main.cc:37
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: main.cc:39
-msgid ""
-"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements"
-msgstr ""
-"Новий графічний інтерфейс, інформацію щодо Unicode, покроковий пошук і "
-"загальні покращення"
-
-#: main.cc:41
-msgid "Constantin Berzan"
-msgstr "Constantin Berzan"
-
-#: main.cc:41
-msgid "Previous maintainer"
-msgstr "Попередній супровідник"
-
-#: main.cc:42
-msgid "Nadeem Hasan"
-msgstr "Nadeem Hasan"
-
-#: main.cc:42 main.cc:44
-msgid "GUI cleanup and fixes"
-msgstr "Вдосконалення інтерфейсу"
-
-#: main.cc:44
-msgid "Ryan Cumming"
-msgstr "Ryan Cumming"
-
-#: main.cc:46
-msgid "Benjamin C. Meyer"
-msgstr "Benjamin C. Meyer"
-
-#: main.cc:46
-msgid "XMLUI conversion"
-msgstr "Перетворення XMLUI"
-
-#: main.cc:48
-msgid "Bryce Nesbitt"
-msgstr "Bryce Nesbitt"
-
-#: main.cc:48
-msgid "RTL support"
-msgstr "Підтримка писемності справа-ліворуч"
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "rysin@.kde.org,,,"
-
-#. i18n: file: kcharselectui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:11
-msgid "&Edit"
-msgstr "З&міни"
-
-#. i18n: file: kcharselectui.rc:16
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:14
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Головний пенал"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmaccess.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmaccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmaccess.cpp:195
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_akonadicontact_actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmakonadicontactactions.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_akonadi_resources\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:36
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_attica.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_attica.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_attica.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: atticamodule.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: addscriptdialog.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmbackground.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: bgadvanced.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmbell.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: bell.cpp:83
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcddb.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcddb.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcddb.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: cddbconfigwidget.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcgi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmcgi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmcgi.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcolors.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:267
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: componentchooser.cpp:135
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po	2012-02-23 07:04:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po	2012-03-23 07:26:08.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: certexport.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: globalpaths.cpp:76
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_device_automounter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: DeviceAutomounterKCM.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: emoticonslist.cpp:66
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmfonts.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmfonts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: fonts.cpp:229
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmicons.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmicons.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmicons.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: icons.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: info_aix.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcminfo.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: info.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: infosum.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcminit.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcminit.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcminit.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:172
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcminput.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -7,22 +7,22 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2004, 2006.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmcursortheme.cpp:40
@@ -306,9 +306,9 @@
 "number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be "
 "handled as a page up/down movement."
 msgstr ""
-"Якщо ви використовуєте коліщатко миші, це значення визначає кількість ліній, "
-"на які прокручує кожне пересування коліщатка. Зауважте, що якщо це число "
-"перевищує кількість видимих ліній, воно буде відкинуте, пересування "
+"Якщо ви використовуєте коліщатко миші, це значення визначає кількість "
+"рядків, на які прокручує кожне пересування коліщатка. Зауважте, що якщо це "
+"число перевищує кількість видимих ліній, воно буде відкинуте, пересування "
 "коліщатка будуть прирівняні до пересування сторінки (вгору/вниз)."
 
 #: mouse.cpp:282
@@ -393,9 +393,9 @@
 #: mouse.cpp:698
 msgid " line"
 msgid_plural " lines"
-msgstr[0] " лінія"
-msgstr[1] " лінії"
-msgstr[2] " ліній"
+msgstr[0] " рядок"
+msgstr[1] " рядки"
+msgstr[2] " рядків"
 
 #: rc.cpp:64
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkamera.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkamera.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkamera.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kamera.cpp:99
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkclock.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: dtime.cpp:79
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkded.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkded\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmkded.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmdnssd.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:171
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkeys.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: globalshortcuts.cpp:67
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kgamma.cpp:147
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkio.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -14,16 +14,16 @@
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:15+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: bookmarks.cpp:110
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -7,22 +7,22 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2002, 2003, 2006, 2007.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: appearance.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkonq.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: behaviour.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po	2012-02-23 07:04:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcm_krfb.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,257 +0,0 @@
-# translation of kcmkwallet.po to Ukrainian
-# Translation of kcmkwallet.po to Ukrainian
-#
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkwallet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: konfigurator.cpp:50
-msgid "kcmkwallet"
-msgstr "kcmkwallet"
-
-#: konfigurator.cpp:51
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "Модуль керування торбинками KDE"
-
-#: konfigurator.cpp:53
-msgid "(c) 2003 George Staikos"
-msgstr "© George Staikos, 2003"
-
-#: konfigurator.cpp:54
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: konfigurator.cpp:117
-msgid "New Wallet"
-msgstr "Нова торбинка"
-
-#: konfigurator.cpp:118
-msgid "Please choose a name for the new wallet:"
-msgstr "Виберіть, будь ласка, назву для торбинки:"
-
-#: konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260
-msgid "Always Allow"
-msgstr "Завжди дозволяти"
-
-#: konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271
-msgid "Always Deny"
-msgstr "Завжди відмовляти"
-
-#: konfigurator.cpp:307
-msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
-msgstr ""
-"За допомогою цього модуля ви можете налаштувати систему робити з торбинками "
-"у KDE."
-
-#: konfigurator.cpp:316
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Вилучити"
-
-#: rc.cpp:82
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Eugene Onischenko, ,Launchpad Contributions:,Ivan Petrouchtchak,yurchor"
-
-#: rc.cpp:83
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "oneugene@ukr.net,,,,"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Wallet Preferences"
-msgstr "Параметри торбинок"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled)
-#: rc.cpp:6
-msgid ""
-"<p>The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all "
-"your passwords.  This option specifies whether or not you want to use it.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Система роботи з торбинками дозволяє зручно та безпечно керувати всіма "
-"вашими паролями. Цей параметр визначає, чи бажаєте ви користуватись цією "
-"системою.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled)
-#: rc.cpp:9
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "&Ввімкнути систему роботи з торбинками для KDE"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"It is best to close your wallets when you are not using them to prevent "
-"others from viewing or using them."
-msgstr ""
-"Краще замикати торбинки, якими ви перестали користуватися; це не дозволить "
-"будь-кому переглядати їхній вміст або використати їх."
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Close Wallet"
-msgstr "Замикання торбинки"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle)
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:24
-msgid ""
-"<p><b>Close wallet after a period of inactivity.</b><br>When a wallet is "
-"closed the password is needed to access it again.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Замикати торбинку, якщо до неї не було звернень впродовж певного "
-"періоду часу</b><br>Коли торбинку замкнуто, то потрібно знову ввести пароль "
-"для отримання доступу до її змісту.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Close when unused for:"
-msgstr "Замикати, якщо не використовується більше ніж:"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _idleTime)
-#: rc.cpp:27
-msgid " min"
-msgstr " хв."
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
-#: rc.cpp:30
-msgid ""
-"<p><b>Close wallet as soon as the screensaver starts.</b><br>When a wallet "
-"is closed the password is needed to access it again.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Замикати торбинку як тільки буде запущено зберігач екрана.</b><br>Коли "
-"торбинку замкнуто, то потрібно знову ввести пароль для отримання доступу до "
-"її змісту.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Close when screensaver starts"
-msgstr "Замикати при запуску зберігача екрана"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose)
-#: rc.cpp:36
-msgid ""
-"<p><b>Close wallet as soon as applications that use it have "
-"stopped.</b><br>Note that your wallet will only be closed when all "
-"applications that use it have stopped.<br>When a wallet is closed the "
-"password is needed to access it again.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Замикати торбинку коли більше не залишиться програм, що використовують "
-"торбинку.</b><br>Зважте, що ваші торбинки будуть замикатись тільки тоді, "
-"коли буде зупинено всі програми, що використовували їх.<br>Якщо торбинку "
-"буде замкнуто, вам доведеться знову ввести пароль для отримання доступу до "
-"її вмісту.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Close when last application stops using it"
-msgstr "Замикати, коли остання програма припинить використання"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Automatic Wallet Selection"
-msgstr "Автоматичний вибір торбинки"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Select wallet to use as default:"
-msgstr "Типово використовувати торбинку:"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newWallet)
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newLocalWallet)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:54
-msgid "New..."
-msgstr "Нова..."
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Different wallet for local passwords:"
-msgstr "Окрема торбинка для локальних паролів:"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Wallet Manager"
-msgstr "Менеджер торбинок"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Show manager in system tray"
-msgstr "Відображати менеджер у системному лотку"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Hide system tray icon when last wallet closes"
-msgstr "Ховати піктограму при замиканні останньої відкритої торбинки"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Access Control"
-msgstr "Керування доступом"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt)
-#: rc.cpp:69
-msgid "&Prompt when an application accesses an open wallet"
-msgstr ""
-"Зап&итувати підтвердження, коли програма звертається до відкритої торбинки"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Wallet"
-msgstr "Торбинка"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Application"
-msgstr "Програма"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Policy"
-msgstr "Поведінка"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch)
-#: rc.cpp:81
-msgid "&Launch Wallet Manager"
-msgstr "Зап&устити менеджер торбинок"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ktimerdialog.cpp:167
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: buttons.cpp:613
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: desktopnameswidget.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:185
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_kwintabbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: layoutconfig.cpp:58 layoutconfig.cpp:66
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwm.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -13,16 +13,16 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmlaunch.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmlocale.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmlocale\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: countryselectordialog.cpp:217
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_memory.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_memory.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_memory.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:278
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: indexfolderselectiondialog.cpp:63
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmnic.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmnic.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmnic.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: nic.cpp:99
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:50
 msgid "kcmnotificationhelper"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmnotify.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: knotify.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmopengl.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmopengl.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmopengl.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: opengl.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_pci.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_pci.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_pci.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcm_pci.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmperformance.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmperformance.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmperformance.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmperformance.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_phonon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: devicepreference.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: xineoptions.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_platform.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_platform.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_platform.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: platform.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,541 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: editprofileaction.cpp:30
-msgid "Profiles:"
-msgstr "Профілі:"
-
-#: editprofileaction.cpp:36
-msgid "Action templates:"
-msgstr "Шаблони дій:"
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:50
-msgid "KRemoteControl"
-msgstr "KRemoteControl"
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:51
-msgid "The KDE Remote Control System"
-msgstr "Система KDE для дистанційного управління"
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:52
-msgid "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold"
-msgstr "© Michael Zanetti, 2010, © Frank Scheffold, 2010"
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:53
-msgid ""
-"Use this to configure KDE's remote control system in order to control any "
-"KDE application with your remote control."
-msgstr ""
-"Тут можна налаштувати систему KDE для дистанційного керування, щоб керувати "
-"будь-якою програмою KDE за допомогою дистанційного пульта."
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:55
-msgid ""
-"<h1>Remote Controls</h1><p>This module allows you to configure bindings "
-"between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote "
-"control and click Add next to the Actions/Buttons list to create new action "
-"for button presses.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Дистанційне керування</h1><p>За допомогою цього модуля ви зможете "
-"пов’язати прилад дистанційного керування з діями програм KDE. Щоб створити "
-"запис прив’язки дії до натискання кнопки, достатньо просто позначити пункт "
-"вашого пристрою дистанційного керування і натиснути кнопку «Додати», "
-"розташовану поряд зі списком «Події/Кнопки».</p>"
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:247
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove this remote and all of its modes and actions?"
-msgstr ""
-"Ви справді бажаєте вилучити запис цього пристрою та всі записи його режимів "
-"та дій?"
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:247
-msgid "Remove remote"
-msgstr "Вилучити пульт"
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:258
-msgid "Are you sure you want to remove this mode and all contained actions?"
-msgstr ""
-"Ви справді бажаєте вилучити цей запис режиму та всі записи дій, які у ньому "
-"містяться?"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveMode)
-#: kcmremotecontrol.cpp:258 rc.cpp:37 rc.cpp:169
-msgid "Remove mode"
-msgstr "Вилучити режим"
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:348
-#, kde-format
-msgid "Configured actions for %1:"
-msgstr "Налаштовані дії для %1:"
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:350
-#, kde-format
-msgid "Configured actions for %1 in mode %2:"
-msgstr "Налаштовані дії для %1 у режимі %2:"
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:420
-msgid ""
-"The remote control daemon failed to load. Your remote controls will not work."
-msgstr ""
-"Спроба завантаження фонової служби дистанційного керування завершилася "
-"невдало. Система не зможе працювати з вашими пристроями дистанційного "
-"керування."
-
-#: kcmremotecontrol.cpp:420
-msgid "Failed to load daemon"
-msgstr "Не вдалося завантажити фонову службу"
-
-#: modedialog.cpp:47
-msgid "No button"
-msgstr "Немає кнопки"
-
-#: modedialog.cpp:161
-msgid ""
-"Using the cycle function will remove all duplicate button assignments from "
-"your modes. Are you sure that you would like to proceed?"
-msgstr ""
-"У разі використання функції циклічного перемикання у ваших режимах буде "
-"вилучено всі дублікати призначення кнопок. Ви справді цього бажаєте?"
-
-#: modedialog.cpp:161
-msgid "Change mode switch behavior"
-msgstr "Змінити спосіб перемикання режимів"
-
-#: modedialog.cpp:173
-msgid "No Button"
-msgstr "Немає кнопки"
-
-#: model.cpp:55
-msgctxt "Header in a table holding DBus functions"
-msgid "Application / Node"
-msgstr "Програма/Вузол"
-
-#: model.cpp:236 model.cpp:772
-msgid "Function"
-msgstr "Функція"
-
-#: model.cpp:238
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметри"
-
-#: model.cpp:270 model.cpp:549
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#: model.cpp:272
-msgid "Value"
-msgstr "Значення"
-
-#: model.cpp:327
-msgctxt "Value is true"
-msgid "True"
-msgstr "Так"
-
-#: model.cpp:328
-msgctxt "Value is false"
-msgid "False"
-msgstr "Ні"
-
-#: model.cpp:335 model.cpp:451
-msgid "A comma-separated list of Strings"
-msgstr "Список рядків, розділених комами"
-
-#: model.cpp:485
-msgid "Profile Name"
-msgstr "Назва профілю"
-
-#: model.cpp:492
-#, kde-format
-msgid "Author: %1 (Version: %2)"
-msgstr "Автор: %1 (Версія: %2)"
-
-#: model.cpp:547
-msgctxt "Profile name"
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#: model.cpp:617
-msgid "Remotes and modes"
-msgstr "Пульти та режими"
-
-#: model.cpp:617 model.cpp:772
-msgid "Button"
-msgstr "Кнопка"
-
-#: model.cpp:772
-msgid "Application"
-msgstr "Програма"
-
-#: rc.cpp:131
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:132
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: addaction.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction)
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction)
-#. i18n: file: addaction.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction)
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:76 rc.cpp:135 rc.cpp:208
-msgid "Dialog"
-msgstr "Діалогове вікно"
-
-#. i18n: file: addaction.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:138
-msgid "How do you wish to create the action?"
-msgstr "У який спосіб ви бажаєте створити цей запис дії?"
-
-#. i18n: file: addaction.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTemplate)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:141
-msgid "Create an action using a template"
-msgstr "Створити запис дії за допомогою шаблону"
-
-#. i18n: file: addaction.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:144
-msgid ""
-"Use this if you cannot find a template for the desired action. Here you can "
-"browse the whole D-Bus session bus and execute any function using common "
-"data types.<br>\n"
-"<i>Note that an application must be running in order to be shown here.</i>"
-msgstr ""
-"Скористайтеся цим варіантом, якщо вам не вдається знайти шаблон для бажаної "
-"дії. Ви зможете переглянути весь список сеансу D-Bus і виконати будь-яку "
-"функцію з загальними типами даних.<br>\n"
-"<i>Зауважте, що для того, щоб програму було показано у списку, її має бути "
-"попередньо запущено.</i>"
-
-#. i18n: file: addaction.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:148
-msgid ""
-"This is the recommended way if you would like to control the most common "
-"applications. It is the easiest way for adding actions, but also limited to "
-"the available templates."
-msgstr ""
-"Цей спосіб є рекомендованим, якщо ви бажаєте керування програмами загального "
-"призначення. За його використання найпростіше додавати записи дій, але його "
-"обмежено доступними вам шаблонами."
-
-#. i18n: file: addaction.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDBus)
-#: rc.cpp:19 rc.cpp:151
-msgid "Create an action browsing D-Bus"
-msgstr "Створити дію за допомогою навігації D-Bus"
-
-#. i18n: file: addaction.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbKeypressAction)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Create a keypress action"
-msgstr "Створити дію натискання клавіш"
-
-#. i18n: file: addaction.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:27
-msgid ""
-"This type of action offers to generate keypress events. You can execute "
-"keyboard shortcuts or type whole sentences with just one button press."
-msgstr ""
-"За допомогою цього типу можна створити записи дій натискання клавіш. Ви "
-"зможете викликати натискання комбінацій клавіш або вводити цілі речення лише "
-"одним натисканням кнопки."
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurationWidget)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:154
-msgid "Linux Infrared Remote Control"
-msgstr "Інфрачервоне дистанційне керування для Linux"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lNoRemotesWarning)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:157
-msgid ""
-"There are no remote controls available. Please make sure lircd is configured "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Не виявлено жодного пристрою дистанційного керування. Будь ласка, "
-"переконайтеся, що lircd налаштовано належним чином."
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lRemotes)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:160
-msgid "Available remotes:"
-msgstr "Можливі пульти:"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddMode)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:163
-msgid "Add mode"
-msgstr "Додати режим"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddAction)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:166
-msgid "Add action"
-msgstr "Додати дію"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveAction)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:172
-msgid "Remove action"
-msgstr "Вилучити дію"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditMode)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:175
-msgid "Edit mode"
-msgstr "Змінити режим"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:213
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditAction)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:178
-msgid "Edit action"
-msgstr "Змінити дію"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:235
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeUp)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:181
-msgid "Move mode up"
-msgstr "Пересунути режим вгору"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbCopyAction)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:184
-msgid "Duplicate action"
-msgstr "Дублювати дію"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:279
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeDown)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:187
-msgid "Move mode down"
-msgstr "Пересунути режим вниз"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:298
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAutoPopulate)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:190
-msgid "Automatically create actions using a profile"
-msgstr "Автоматично створювати дії на основі профілю"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:333
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionUp)
-#: rc.cpp:61 rc.cpp:193
-msgid "Move action up"
-msgstr "Пересунути дію вгору"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:355
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionDown)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:196
-msgid "Move action down"
-msgstr "Пересунути дію вниз"
-
-#. i18n: file: configurationwidget.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTrayIcon)
-#: rc.cpp:67 rc.cpp:199
-msgid "Show tray icon"
-msgstr "Показувати піктограму у лотку"
-
-#. i18n: file: editactioncontainer.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionContainer)
-#: rc.cpp:70 rc.cpp:202
-msgid "Edit Action"
-msgstr "Змінити дію"
-
-#. i18n: file: editactioncontainer.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:205
-msgctxt "Button on the remote control"
-msgid "Button:"
-msgstr "Кнопка:"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:211
-msgid "Application and function"
-msgstr "Програма і функція"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDBusServices)
-#: rc.cpp:82 rc.cpp:214
-msgid "D-Bus Services:"
-msgstr "Служби D-Bus:"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lFunctions)
-#: rc.cpp:85 rc.cpp:217
-msgid "Functions:"
-msgstr "Функції:"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:220
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Параметри:"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:85
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:223
-msgid "Options"
-msgstr "Параметри"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRepeat)
-#: rc.cpp:94 rc.cpp:226
-msgid "Repeat action if button is held down"
-msgstr "Повторювати дію, якщо кнопка утримується натисненою"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutostart)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:229
-msgid "Start the application if not running"
-msgstr "Запустити програму, якщо її не запущено"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:100 rc.cpp:232
-msgid "If multiple instances of this application are running..."
-msgstr "Якщо запущено декілька екземплярів програми…"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTop)
-#: rc.cpp:103 rc.cpp:235
-msgid "send the action to the top-level instance"
-msgstr "надіслати дію до найвищого екземпляра"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBottom)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:238
-msgid "send the action to the lowest instance"
-msgstr "надіслати дію до найнижчого екземпляра"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
-#: rc.cpp:109 rc.cpp:241
-msgid "send the action to all instances"
-msgstr "надіслати дію до всіх екземплярів"
-
-#. i18n: file: editdbusaction.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNone)
-#: rc.cpp:112 rc.cpp:244
-msgid "do not send the action"
-msgstr "не надсилати дію"
-
-#. i18n: file: editkeypressaction.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Keypresses to be generated"
-msgstr "Натискання клавіш, які буде викликано"
-
-#. i18n: file: editkeypressaction.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdd)
-#: rc.cpp:129
-msgid "&Add"
-msgstr "&Додати"
-
-#. i18n: file: editkeypressaction.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
-#: rc.cpp:132
-msgid "&Remove"
-msgstr "Ви&лучити"
-
-#. i18n: file: editkeypressaction.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbUp)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Move Up"
-msgstr "Пересунути вгору"
-
-#. i18n: file: editkeypressaction.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDown)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Move Down"
-msgstr "Пересунути вниз"
-
-#. i18n: file: modedialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ModeDialog)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:247
-msgid "New Mode"
-msgstr "Новий режим"
-
-#. i18n: file: modedialog.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSetDefault)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:250
-msgid "Set mode as default"
-msgstr "Зробити режим типовим"
-
-#. i18n: file: modedialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lButton)
-#: rc.cpp:121 rc.cpp:253
-msgid "Button:"
-msgstr "Кнопка:"
-
-#. i18n: file: modedialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbModeCycle)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:256
-msgid "Enable mode cycling (disables mode grouping)"
-msgstr "Увімкнути циклічне перемикання режимів (вимикає групування)"
-
-#. i18n: file: modedialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleForward)
-#: rc.cpp:127 rc.cpp:259
-msgid "Forward button"
-msgstr "Кнопка «Вперед»"
-
-#. i18n: file: modedialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleBackward)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:262
-msgid "Backward button"
-msgstr "Кнопка «Назад»"
-
-#: selectprofile.cpp:32
-msgid ""
-"Select a profile to automatically generate actions for your remote control:"
-msgstr ""
-"Виберіть профіль, на основі якого буде автоматично створено записи дій для "
-"вашого пульта:"
-
-#: selectprofile.cpp:35
-msgid "Available profiles"
-msgstr "Доступні профілі"
-
-#: selectprofile.cpp:49
-msgid "Auto-Populate"
-msgstr "Автозаповнення"
-
-#: selectprofile.cpp:88
-msgid "Remote supports all defined buttons in selected profile"
-msgstr "Пульт підтримує всі визначені кнопки у позначеному профілі"
-
-#: selectprofile.cpp:92
-msgid "Remote does not support all defined buttons in selected profile"
-msgstr "Пульт не підтримує всі визначені кнопки у позначеному профілі"
-
-#: selectprofile.cpp:96
-msgid "Remote supports none of the defined buttons in selected profile"
-msgstr "Пульт не підтримує жодних з визначених кнопок у позначеному профілі"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsamba.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmsambaimports.cpp:44 ksmbstatus.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: category_list.cpp:7
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmshell.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmshell.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmshell.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:161
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmsmserver.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ActionEditor.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_solid.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_solid.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_solid.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_solid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmsolid.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po	2012-02-23 07:05:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po	2012-03-23 07:26:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmstyle.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmstyle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmstyle.cpp:165
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmusb.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmusb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmusb.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmview1394.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmview1394.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmview1394.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: view1394widget.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:22
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -5,20 +5,20 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2003, 2004.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcmxinerama.cpp:55
@@ -75,12 +75,12 @@
 #: rc.cpp:43
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Andriy Rysin, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
 
 #: rc.cpp:44
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,,"
+msgstr "rysin@kde.org,,,"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
@@ -158,7 +158,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
 #: rc.cpp:39 rc.cpp:83
 msgid "Show unmanaged windows on:"
-msgstr "Відображати некеровані вікна на:"
+msgstr "Показувати некеровані вікна на:"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _identify)
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcolorchooser.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcron.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kcron.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kcron.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -22,8 +22,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/kcmCron.cpp:75
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: aasaver.cpp:1386 aasaver.cpp:1387
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kdebugdialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po	2012-02-23 07:04:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po	2012-03-23 07:26:08.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcalendarsystemethiopian.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdelibs4.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	2012-02-23 07:04:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	2012-03-23 07:26:08.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po	2012-02-23 07:04:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po	2012-03-23 07:26:08.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: colors.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kde-menu.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kde-menu.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kde-menu.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kde-menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kde-menu.cpp:93
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdepasswd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kdepasswd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdepasswd.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: akonadi/CollectionDelegate.qml:157
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po	2012-02-23 07:04:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdeqt.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdeqt.po	2012-02-23 07:04:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdeqt.po	2012-03-23 07:26:05.000000000 +0000
@@ -9,2323 +9,2361 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeqt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:90 rc.cpp:150
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:72 rc.cpp:99
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Page"
+msgstr "Сторінка"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Advanced"
+msgstr "Додаткові"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Paper"
+msgstr "Папір"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Page size:"
+msgstr "Розмір сторінки:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Width:"
+msgstr "Ширина:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Height:"
+msgstr "Висота:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Paper source:"
+msgstr "Джерело паперу:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Orientation"
+msgstr "Орієнтація"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Portrait"
+msgstr "Книжкова"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Landscape"
+msgstr "Альбомна"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Reverse landscape"
+msgstr "Зворотна альбомна"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Reverse portrait"
+msgstr "Зворотна книжкова"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Margins"
+msgstr "Поля"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:51
+msgid "top margin"
+msgstr "Верхнє поле"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:57
+msgid "left margin"
+msgstr "Ліве поле"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:63
+msgid "right margin"
+msgstr "Праве поле"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:69
+msgid "bottom margin"
+msgstr "Нижнє поле"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:78
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Назва:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
+#: rc.cpp:81
+msgid "P&roperties"
+msgstr "В&ластивості"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Location:"
+msgstr "Адреса:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Preview"
+msgstr "Перегляд"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Type:"
+msgstr "Тип:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Output &file:"
+msgstr "Файл &виводу:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
+#: rc.cpp:96
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:102
 msgid "Copies"
 msgstr "Кількість копій"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
-#: rc.cpp:9 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
+#: rc.cpp:105 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
 msgid "Print range"
 msgstr "Діапазон друку"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
-#: rc.cpp:12 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
+#: rc.cpp:108 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
 msgid "Print all"
 msgstr "Друкувати всі"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:111
 msgid "Pages from"
 msgstr "Сторінки з"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:114
 msgid "to"
 msgstr "до"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:117
 msgid "Current Page"
 msgstr "Поточна сторінка"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:120
 msgid "Selection"
 msgstr "Вибір"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:123
 msgid "Output Settings"
 msgstr "Параметри виводу"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:126
 msgid "Copies:"
 msgstr "Копій:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:129
 msgid "Collate"
 msgstr "Сортувати копії"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:132
 msgid "Reverse"
 msgstr "У зворотному порядку"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
-#: rc.cpp:39 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
+#: rc.cpp:135 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:138
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Режим кольорів"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:141
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:144
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Сірі півтони"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:147
 msgid "Duplex Printing"
 msgstr "Двосторонній друк"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:150
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:153
 msgid "Long side"
 msgstr "За довгою стороною"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:156
 msgid "Short side"
 msgstr "За короткою стороною"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Printer"
-msgstr "Принтер"
+#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Скасувати"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:69
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Назва:"
+#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 gui/dialogs/qwizard.cpp:688
+msgid "< &Back"
+msgstr "< &Назад"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
-#: rc.cpp:72
-msgid "P&roperties"
-msgstr "В&ластивості"
+#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 gui/dialogs/qwizard.cpp:694
+msgid "&Next >"
+msgstr "&Далі >>"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Location:"
-msgstr "Адреса:"
+#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
+msgid "&Finish"
+msgstr "&Завершити"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Preview"
-msgstr "Перегляд"
+#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:702
+msgid "&Help"
+msgstr "&Довідка"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64
+msgid "OK"
+msgstr "Гаразд"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Output &file:"
-msgstr "Файл &виводу:"
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
+msgid "Apply"
+msgstr "Застосувати"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
-#: rc.cpp:87
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 gui/dialogs/qwizard.cpp:702
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355
+msgid "Help"
+msgstr "Довідка"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Paper"
-msgstr "Папір"
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
+msgid "Defaults"
+msgstr "Типові значення"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Page size:"
-msgstr "Розмір сторінки:"
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
+#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
+#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 gui/dialogs/qwizard.cpp:700
+#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Width:"
-msgstr "Ширина:"
+#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
+#, qt-format
+msgid "%1, %2 not defined"
+msgstr "%1, %2 не визначено"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Height:"
-msgstr "Висота:"
+#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
+#, qt-format
+msgid "Ambiguous %1 not handled"
+msgstr "Неоднозначний %1 не оброблюється"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Paper source:"
-msgstr "Джерело паперу:"
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557
+msgid "True"
+msgstr "Так"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Orientation"
-msgstr "Орієнтація"
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556
+msgid "False"
+msgstr "Ні"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Portrait"
-msgstr "Книжкова"
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
+msgid "Insert"
+msgstr "Вставити"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Landscape"
-msgstr "Альбомна"
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
+msgid "Update"
+msgstr "Оновити"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Reverse landscape"
-msgstr "Зворотна альбомна"
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Reverse portrait"
-msgstr "Зворотна книжкова"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
+msgctxt "QSql"
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Margins"
-msgstr "Поля"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
+msgctxt "QSql"
+msgid "Delete this record?"
+msgstr "Вилучити цей запис?"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:129
-msgid "top margin"
-msgstr "Верхнє поле"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
+msgctxt "QSql"
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:135
-msgid "left margin"
-msgstr "Ліве поле"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
+msgctxt "QSql"
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:141
-msgid "right margin"
-msgstr "Праве поле"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
+msgctxt "QSql"
+msgid "Insert"
+msgstr "Вставити"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:147
-msgid "bottom margin"
-msgstr "Нижнє поле"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
+msgctxt "QSql"
+msgid "Update"
+msgstr "Оновити"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Page"
-msgstr "Сторінка"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
+msgctxt "QSql"
+msgid "Save edits?"
+msgstr "Зберегти зміни?"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Advanced"
-msgstr "Додаткові"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
+msgctxt "QSql"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135
-msgid "locally connected"
-msgstr "локально з'єднано"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
+msgctxt "QSql"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Підтвердити"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383
-#, qt-format
-msgid "Aliases: %1"
-msgstr "Замінники: %1"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
+msgctxt "QSql"
+msgid "Cancel your edits?"
+msgstr "Скасувати ваші зміни?"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807
-msgid "unknown"
-msgstr "невідомий"
+#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
+msgid "Operation stopped by the user"
+msgstr "Дія зупинена користувачем"
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373
-msgid "Exit"
-msgstr "Вийти"
+#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
+msgid "More..."
+msgstr "Більше..."
 
-#: gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:651
-msgid "What's This?"
-msgstr "Що це?"
+#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551
+msgid "Line up"
+msgstr "Вирівняти"
 
-#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
+msgid "Customize..."
+msgstr "Підлаштувати..."
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423
-msgctxt ""
-"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
-"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
-"widget layout."
-msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr "LTR"
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Вернути"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Services"
-msgstr "Служби"
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111
+msgid "&Redo"
+msgstr "&Повторити"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide %1"
-msgstr "Сховати %1"
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115
+msgid "Cu&t"
+msgstr "Виріза&ти"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide Others"
-msgstr "Сховати решту"
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Копіювати"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Show All"
-msgstr "Показати всі"
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Вставити"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Preferences..."
-msgstr "Вподобання..."
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистити"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Quit %1"
-msgstr "Завершити роботу %1"
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
+#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 gui/text/qtextcontrol.cpp:2143
+msgid "Select All"
+msgstr "Вибрати все"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114
 #, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "About %1"
-msgstr "Про %1"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Space"
-msgstr "Пробіл"
+msgid "JavaScript Alert - %1"
+msgstr "Сповіщення JavaScript — %1"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Esc"
-msgstr "Esc"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Confirm - %1"
+msgstr "Підтвердження JavaScript — %1"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Prompt - %1"
+msgstr "Запрошення JavaScript — %1"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backtab"
-msgstr "Backtab"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Problem - %1"
+msgstr "Проблема JavaScript — %1"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+msgid ""
+"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
+"script?"
+msgstr ""
+"Здається виникли проблеми зі скриптом на цій сторінці. Бажаєте зупинити "
+"виконання скрипту?"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Return"
-msgstr "Enter"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826
+msgid "Move the cursor to the next character"
+msgstr "Пересунути курсор до наступного символу"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Enter"
-msgstr "Enter"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829
+msgid "Move the cursor to the previous character"
+msgstr "Пересунути курсор до попереднього символу"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ins"
-msgstr "Ins"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832
+msgid "Move the cursor to the next word"
+msgstr "Пересунути курсор до наступного слова"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Del"
-msgstr "Del"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835
+msgid "Move the cursor to the previous word"
+msgstr "Пересунути курсор до попереднього слова"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838
+msgid "Move the cursor to the next line"
+msgstr "Пересунути курсор до наступного рядка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print"
-msgstr "Друк"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841
+msgid "Move the cursor to the previous line"
+msgstr "Пересунути курсор до попереднього рядка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "SysReq"
-msgstr "SysReq"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844
+msgid "Move the cursor to the start of the line"
+msgstr "Пересунути курсор на початок рядка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847
+msgid "Move the cursor to the end of the line"
+msgstr "Пересунути курсор у кінець рядка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "End"
-msgstr "End"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850
+msgid "Move the cursor to the start of the block"
+msgstr "Пересунути курсор на початок блоку"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Left"
-msgstr "Ліворуч"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853
+msgid "Move the cursor to the end of the block"
+msgstr "Пересунути курсор у кінець блоку"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Up"
-msgstr "Вгору"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856
+msgid "Move the cursor to the start of the document"
+msgstr "Пересунути курсор на початок документа"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Right"
-msgstr "Праворуч"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859
+msgid "Move the cursor to the end of the document"
+msgstr "Пересунути курсор у кінець документа"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Down"
-msgstr "Вниз"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862
+msgid "Select to the next character"
+msgstr "Позначити до наступного символу"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgUp"
-msgstr "PgUp"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865
+msgid "Select to the previous character"
+msgstr "Виділити до попереднього символу"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgDown"
-msgstr "PgDown"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868
+msgid "Select to the next word"
+msgstr "Виділити до наступного слова"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CapsLock"
-msgstr "CapsLock"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871
+msgid "Select to the previous word"
+msgstr "Виділити до попереднього слова"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "NumLock"
-msgstr "NumLock"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874
+msgid "Select to the next line"
+msgstr "Виділити до наступного рядка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "ScrollLock"
-msgstr "ScrollLock"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877
+msgid "Select to the previous line"
+msgstr "Виділити до попереднього рядка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu"
-msgstr "Меню"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880
+msgid "Select to the start of the line"
+msgstr "Виділити до початку рядка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Help"
-msgstr "Довідка"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883
+msgid "Select to the end of the line"
+msgstr "Виділити до кінця рядка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back"
-msgstr "Назад"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886
+msgid "Select to the start of the block"
+msgstr "Виділити до початку блоку"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Forward"
-msgstr "Вперед"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889
+msgid "Select to the end of the block"
+msgstr "Виділити до кінця блоку"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892
+msgid "Select to the start of the document"
+msgstr "Виділити до початку документа"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Refresh"
-msgstr "Оновити"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895
+msgid "Select to the end of the document"
+msgstr "Виділити до кінця документа"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Down"
-msgstr "Тихіше"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898
+msgid "Delete to the start of the word"
+msgstr "Вилучити до початку слова"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Mute"
-msgstr "Приглушити"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901
+msgid "Delete to the end of the word"
+msgstr "Вилучити до кінця слова"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Up"
-msgstr "Гучніше"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934
+msgid "Insert a new paragraph"
+msgstr "Вставити новий абзац"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Boost"
-msgstr "Підсилити баси"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937
+msgid "Insert a new line"
+msgstr "Вставити новий рядок"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Up"
-msgstr "Низькі частоти голосніше"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941
+msgid "Paste and Match Style"
+msgstr "Стиль встановлення відповідності і вставки"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Down"
-msgstr "Низькі частоти тихіше"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944
+msgid "Remove formatting"
+msgstr "Вилучити форматування"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Up"
-msgstr "Високі частоти голосніше"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Перекреслення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Down"
-msgstr "Високі частоти тихіше"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952
+msgid "Subscript"
+msgstr "Нижній індекс"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Play"
-msgstr "Пуск"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956
+msgid "Superscript"
+msgstr "Верхній індекс"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Stop"
-msgstr "Стоп"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960
+msgid "Insert Bulleted List"
+msgstr "Вставити список з позначками"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Previous"
-msgstr "Попередня"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964
+msgid "Insert Numbered List"
+msgstr "Вставити нумерований список"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Next"
-msgstr "Наступна"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968
+msgid "Indent"
+msgstr "Збільшити відступ"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Record"
-msgstr "Запис"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971
+msgid "Outdent"
+msgstr "Зменшити відступ"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Pause"
-msgstr "Пауза"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974
+msgid "Center"
+msgstr "По центру"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Media Play/Pause"
-msgstr "Перемикання стоп/пуск"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977
+msgid "Justify"
+msgstr "За шириною"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Page"
-msgstr "Домашня сторінка"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980
+msgid "Align Left"
+msgstr "Вирівнювати ліворуч"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Улюблене"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983
+msgid "Align Right"
+msgstr "Вирівнювати праворуч"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Search"
-msgstr "Пошук"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
+#, qt-format
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Web Inspector - %2"
+msgstr "Вебревізор - %2"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Standby"
-msgstr "Режим чергування"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
+msgctxt ""
+"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
+"value"
+msgid "Submit"
+msgstr "Надіслати"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Open URL"
-msgstr "Відкрити URL"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
+msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
+msgid "Reset"
+msgstr "Скинути"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Mail"
-msgstr "Запустити пошту"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
+msgctxt ""
+"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
+"'searchable index'"
+msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
+msgstr "Це покажчик з можливістю пошуку. Введіть ключові слова пошуку: "
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Media"
-msgstr "Запустити медіа"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167
+msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
+msgid "Submit"
+msgstr "Надіслати"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (0)"
-msgstr "Запустити (0)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172
+msgctxt "title for file button used in HTML forms"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Оберіть файл"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (1)"
-msgstr "Запустити (1)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177
+msgctxt ""
+"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
+msgid "No file selected"
+msgstr "Не позначено файла"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (2)"
-msgstr "Запустити (2)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182
+msgctxt "text to display in <details> tag when it has no <summary> child"
+msgid "Details"
+msgstr "Подробиці"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (3)"
-msgstr "Запустити (3)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187
+msgctxt "Open in New Window context menu item"
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Відкрити у новому вікні"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (4)"
-msgstr "Запустити (4)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192
+msgctxt "Download Linked File context menu item"
+msgid "Save Link..."
+msgstr "Зберегти посилання..."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (5)"
-msgstr "Запустити (5)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197
+msgctxt "Copy Link context menu item"
+msgid "Copy Link"
+msgstr "Копіювати адресу посилання"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (6)"
-msgstr "Запустити (6)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202
+msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
+msgid "Open Image"
+msgstr "Відкрити зображення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (7)"
-msgstr "Запустити (7)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207
+msgctxt "Download Image context menu item"
+msgid "Save Image"
+msgstr "Зберегти зображення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (8)"
-msgstr "Запустити (8)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212
+msgctxt "Copy Link context menu item"
+msgid "Copy Image"
+msgstr "Копіювати зображення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (9)"
-msgstr "Запустити (9)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217
+msgctxt "Copy Image Address menu item"
+msgid "Copy Image Address"
+msgstr "Копіювати адресу зображення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (A)"
-msgstr "Запустити (A)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222
+msgctxt "Open Video in New Window"
+msgid "Open Video"
+msgstr "Відкрити відеодані"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (B)"
-msgstr "Запустити (B)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227
+msgctxt "Open Audio in New Window"
+msgid "Open Audio"
+msgstr "Відкрити звукові дані"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (C)"
-msgstr "Запустити (C)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232
+msgctxt "Copy Video Link Location"
+msgid "Copy Video"
+msgstr "Копіювати відеодані"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (D)"
-msgstr "Запустити (D)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237
+msgctxt "Copy Audio Link Location"
+msgid "Copy Audio"
+msgstr "Копіювати звукові дані"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (E)"
-msgstr "Запустити (E)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242
+msgctxt "Toggle Media Controls"
+msgid "Toggle Controls"
+msgstr "Показати або сховати керування"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (F)"
-msgstr "Запустити (F)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247
+msgctxt "Toggle Media Loop Playback"
+msgid "Toggle Loop"
+msgstr "Перемкнути циклічне відтворення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Up"
-msgstr "Збільшення яскравості монітора"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252
+msgctxt "Switch Video to Fullscreen"
+msgid "Enter Fullscreen"
+msgstr "Повноекранний режим"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Down"
-msgstr "Зменшення яскравості монітора"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257
+msgctxt "Play"
+msgid "Play"
+msgstr "Відтворити"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Light On/Off"
-msgstr "Увімкнути/Вимкнути підсвічування клавіатури"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262
+msgctxt "Pause"
+msgid "Pause"
+msgstr "Призупинити"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Up"
-msgstr "Збільшення яскравості клавіатури"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267
+msgctxt "Mute"
+msgid "Mute"
+msgstr "Вимкнути звук"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Down"
-msgstr "Зменшення яскравості клавіатури"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272
+msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
+msgid "Open Frame"
+msgstr "Відкрити рамку"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Power Off"
-msgstr "Вимкнути"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277
+msgctxt "Copy context menu item"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копіювати"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
-#| msgctxt "QShortcut"
-#| msgid "Page Up"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wake Up"
-msgstr "Пробудити"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282
+msgctxt "Back context menu item"
+msgid "Go Back"
+msgstr "Назад"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
-#| msgid "Effects"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eject"
-msgstr "Виштовхнути"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287
+msgctxt "Forward context menu item"
+msgid "Go Forward"
+msgstr "Вперед"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Screensaver"
-msgstr "Зберігач екрана"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292
+msgctxt "Stop context menu item"
+msgid "Stop"
+msgstr "Зупинити"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WWW"
-msgstr "WWW"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297
+msgctxt "Reload context menu item"
+msgid "Reload"
+msgstr "Перезавантажити"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Sleep"
-msgstr "Сон"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302
+msgctxt "Cut context menu item"
+msgid "Cut"
+msgstr "Вирізати"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
-#| msgctxt "QFontDatabase"
-#| msgid "Light"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "LightBulb"
-msgstr "Лампочка"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307
+msgctxt "Paste context menu item"
+msgid "Paste"
+msgstr "Вставити"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
-#| msgctxt "QShortcut"
-#| msgid "Stop"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Shop"
-msgstr "Магазин"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312
+msgctxt "Select All context menu item"
+msgid "Select All"
+msgstr "Вибрати все"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "History"
-msgstr "Журнал"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317
+msgctxt "No Guesses Found context menu item"
+msgid "No Guesses Found"
+msgstr "Не знайдено відповідників"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
-#| msgctxt "QShortcut"
-#| msgid "Favorites"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Add Favorite"
-msgstr "Додати до улюблених"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322
+msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ігнорувати"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
-#| msgctxt "Copy Link context menu item"
-#| msgid "Copy Link"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hot Links"
-msgstr "Гарячі посилання"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327
+msgctxt "Learn Spelling context menu item"
+msgid "Add To Dictionary"
+msgstr "Додати до словника"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Adjust Brightness"
-msgstr "Налаштувати яскравість"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332
+msgctxt "Search The Web context menu item"
+msgid "Search The Web"
+msgstr "Шукати у інтернеті"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
-#| msgid "Cancel"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Finance"
-msgstr "Фінанси"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337
+msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
+msgid "Look Up In Dictionary"
+msgstr "Пошукати у словнику"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
-#| msgid "Commit"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Community"
-msgstr "Спільнота"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342
+msgctxt "Open Link context menu item"
+msgid "Open Link"
+msgstr "Відкрити посилання"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Rewind"
-msgstr "Перемотування звуку до початку"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347
+msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ігнорувати"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
-#| msgctxt "QShortcut"
-#| msgid "Forward"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back Forward"
-msgstr "Назад Вперед"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352
+msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
+msgid "Spelling"
+msgstr "Правопис"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Left"
-msgstr "Програма ліворуч"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357
+msgctxt "menu item title"
+msgid "Show Spelling and Grammar"
+msgstr "Показати перевірку правопису і граматики"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Right"
-msgstr "Програма праворуч"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358
+msgctxt "menu item title"
+msgid "Hide Spelling and Grammar"
+msgstr "Сховати перевірку правопису і граматики"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
-#| msgid "Bottom"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Book"
-msgstr "Книга"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363
+msgctxt "Check spelling context menu item"
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Перевірити правопис"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CD"
-msgstr "КД"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368
+msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
+msgid "Check Spelling While Typing"
+msgstr "Перевірка правопису під час набирання"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Calculator"
-msgstr "Калькулятор"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373
+msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
+msgid "Check Grammar With Spelling"
+msgstr "Перевірити граматику і правопис"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
-#| msgid "Clear"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear"
-msgstr "Спорожнити"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378
+msgctxt "Font context sub-menu item"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифти"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
-#| msgid "Clear"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear Grab"
-msgstr "Спорожнити захоплене"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383
+msgctxt "Bold context menu item"
+msgid "Bold"
+msgstr "Жирний"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
-#| msgid "Close"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388
+msgctxt "Italic context menu item"
+msgid "Italic"
+msgstr "Курсив"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
-#| msgctxt "Copy context menu item"
-#| msgid "Copy"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Copy"
-msgstr "Копіювати"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393
+msgctxt "Underline context menu item"
+msgid "Underline"
+msgstr "Підкреслити"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
-#| msgctxt "Cut context menu item"
-#| msgid "Cut"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Cut"
-msgstr "Вирізати"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398
+msgctxt "Outline context menu item"
+msgid "Outline"
+msgstr "Контур"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Display"
-msgstr "Показ"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403
+msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
+msgid "Direction"
+msgstr "Напрям"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "DOS"
-msgstr "DOS"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408
+msgctxt "Text direction context sub-menu item"
+msgid "Text Direction"
+msgstr "Напрям тексту"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Documents"
-msgstr "Документи"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413
+msgctxt "Default writing direction context menu item"
+msgid "Default"
+msgstr "Типовий"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Електронна таблиця"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Browser"
-msgstr "Переглядач"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418
+msgctxt "Left to Right context menu item"
+msgid "Left to Right"
+msgstr "Зліва праворуч"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
-#| msgctxt "Phonon::"
-#| msgid "Games"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Game"
-msgstr "Гра"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423
+msgctxt "Right to Left context menu item"
+msgid "Right to Left"
+msgstr "Справа ліворуч"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Go"
-msgstr "Перехід"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428
+msgctxt "Inspect Element context menu item"
+msgid "Inspect"
+msgstr "Перевірити"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "iTouch"
-msgstr "iTouch"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433
+msgctxt ""
+"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
+"image, when no searches have been performed"
+msgid "No recent searches"
+msgstr "Немає нещодавніх пошуків"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Logoff"
-msgstr "Вийти"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438
+msgctxt ""
+"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
+"field image, used as embedded menu title"
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Нещодавні пошуки"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
-#| msgid "Meta"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Market"
-msgstr "Ринок"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443
+msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
+msgid "Clear recent searches"
+msgstr "Очистити список пошуків"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
-#| msgid "Selection"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Meeting"
-msgstr "Зустріч"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538
+msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
+msgid "Missing Plug-in"
+msgstr "Не виявлено додатка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Menu"
-msgstr "Меню клавіатури"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555
+msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомий"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
-#| msgctxt "QShortcut"
-#| msgid "Menu"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu PB"
-msgstr "Кнопка меню"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560
+#, qt-format
+msgctxt "Title string for images"
+msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
+msgstr "%1 (%2x%3 пікселів)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "My Sites"
-msgstr "Мої сайти"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565
+msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Завантаження..."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
-#| msgid "New"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "News"
-msgstr "Новини"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570
+msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
+msgid "Live Broadcast"
+msgstr "Трансляція"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
-#| msgctxt "QShortcut"
-#| msgid "Home Page"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Office"
-msgstr "Домашній офіс"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Audio Element"
+msgstr "Аудіоелемент"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
-#| msgid "Options"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Option"
-msgstr "Option"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Video Element"
+msgstr "Відеоелемент"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
-#| msgctxt "Paste context menu item"
-#| msgid "Paste"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставити"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Mute Button"
+msgstr "Кнопка вимикання звуку"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
-#| msgid "None"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Phone"
-msgstr "Телефон"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Unmute Button"
+msgstr "Кнопка вмикання звуку"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
-#| msgid "empty"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reply"
-msgstr "Відповідь"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Play Button"
+msgstr "Кнопка відтворення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reload"
-msgstr "Перезавантажити"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Pause Button"
+msgstr "Кнопка «Пауза»"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotate Windows"
-msgstr "Обертати вікна"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Slider"
+msgstr "Повзунок"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
-#| msgid "Location"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation PB"
-msgstr "Кнопка обертання"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Slider Thumb"
+msgstr "Позначка повзунка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
-#| msgid "Location"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation KB"
-msgstr "Обертання (клавіатура)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Rewind Button"
+msgstr "Кнопка перемотування назад"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
-#| msgctxt "QDialogButtonBox"
-#| msgid "Save"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Save"
-msgstr "Зберегти"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Return to Real-time Button"
+msgstr "Кнопка повернення у режим реального часу"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Send"
-msgstr "Надіслати"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Час, що пройшов"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spellchecker"
-msgstr "Перевірка правопису"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Remaining Time"
+msgstr "Час, що залишився"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
-#| msgctxt "QShortcut"
-#| msgid "Print Screen"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Split Screen"
-msgstr "Розділити екран"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Status Display"
+msgstr "Показ стану"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Support"
-msgstr "Підтримка"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Fullscreen Button"
+msgstr "Кнопка повноекранного режиму"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Task Panel"
-msgstr "Панель задач"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek Forward Button"
+msgstr "Кнопка перемотування вперед"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
-#| msgctxt "QFontDatabase"
-#| msgid "Tamil"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Термінал"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek Back Button"
+msgstr "Кнопка перемотування назад"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tools"
-msgstr "Інструменти"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Audio element playback controls and status display"
+msgstr "Елементи керування відтворенням та показом стану аудіо"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
-#| msgid "True"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Travel"
-msgstr "Подорож"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Video element playback controls and status display"
+msgstr "Елементи керування відтворенням та показом стану відео"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
-#| msgctxt "Phonon::"
-#| msgid "Video"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Video"
-msgstr "Відео"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Mute audio tracks"
+msgstr "Вимкнути звукові доріжки"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Word Processor"
-msgstr "Текстовий процесор"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Unmute audio tracks"
+msgstr "Увімкнути звукові доріжки"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "XFer"
-msgstr "XFer"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Begin playback"
+msgstr "Почати відтворення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
-#| msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-#| msgid "Zoom in"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Збільшення"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Призупинити відтворення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
-#| msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-#| msgid "Zoom out"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Зменшення"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Movie time scrubber"
+msgstr "Зміна часу відтворення відео"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Away"
-msgstr "Відсутній"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Movie time scrubber thumb"
+msgstr "Позначка пересування часом відтворення відео"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Messenger"
-msgstr "Кур'єр"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Rewind movie"
+msgstr "Перемотати відео назад"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WebCam"
-msgstr "Вебкамера"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Return streaming movie to real-time"
+msgstr "Повернути відтворення потокового відео у режим реального часу"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Mail Forward"
-msgstr "Переспрямування пошти"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Current movie time"
+msgstr "Поточна тривалість відтворення відео"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
-#| msgid "Press"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pictures"
-msgstr "Малюнки"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Remaining movie time"
+msgstr "Залишкова тривалість відтворення відео"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
-#| msgctxt "Phonon::"
-#| msgid "Music"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Music"
-msgstr "Музика"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Current movie status"
+msgstr "Поточний стан відео"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
-#| msgid "Letter"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Battery"
-msgstr "Акумулятор"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Play movie in full-screen mode"
+msgstr "Відтворити відео у повноекранному режимі"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek quickly back"
+msgstr "Швидке перемотування назад"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
-#| msgid "Press"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wireless"
-msgstr "Бездротова"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek quickly forward"
+msgstr "Швидке перемотування вперед"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ultra Wide Band"
-msgstr "Надширокий канал"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655
+msgctxt "Media time description"
+msgid "Indefinite time"
+msgstr "Час без обмежень"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Forward"
-msgstr "Перемотування аудіо"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664
+#, qt-format
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
+msgstr "%1 днів %2 годин %3 хвилин %4 секунд"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Repeat"
-msgstr "Повторення аудіо"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667
+#, qt-format
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
+msgstr "%1 годин %2 хвилин %3 секунд"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Random Play"
-msgstr "Випадкове відтворення аудіо"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670
+#, qt-format
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 minutes %2 seconds"
+msgstr "%1 хвилин %2 секунд"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
-#| msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
-#| msgid "Submit"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Субтитри"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672
+#, qt-format
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 seconds"
+msgstr "%1 секунд"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Cycle Track"
-msgstr "Циклічне відтворення композиції"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
+msgid "weba_ti_texlist_single"
+msgstr "weba_ti_texlist_single"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Time"
-msgstr "Час"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
+msgid "weba_ti_textlist_multi"
+msgstr "weba_ti_textlist_multi"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Select"
-msgstr "Вибрати"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
+msgid "wdgt_bd_done"
+msgstr "wdgt_bd_done"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
-#| msgid "View"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "View"
-msgstr "Перегляд"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321
+msgid "Fake error!"
+msgstr "Тестова помилка!"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
-#| msgctxt "QShortcut"
-#| msgid "Menu"
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Top Menu"
-msgstr "Верхнє меню"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Помилкова адреса URL"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Suspend"
-msgstr "Призупинити"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll here"
+msgstr "Прокрутити сюди"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Приспати"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Left edge"
+msgstr "Ліва межа"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print Screen"
-msgstr "Print Screen"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Top"
+msgstr "Верх"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Up"
-msgstr "Сторінка вгору"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Right edge"
+msgstr "Права межа"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Down"
-msgstr "Сторінка вниз"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Низ"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Caps Lock"
-msgstr "Caps Lock"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Num Lock"
-msgstr "Num Lock"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page left"
+msgstr "Сторінка ліворуч"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Number Lock"
-msgstr "Number Lock"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page up"
+msgstr "Сторінка вгору"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Scroll Lock"
-msgstr "Scroll Lock"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page right"
+msgstr "Сторінка праворуч"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Insert"
-msgstr "Вставити"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page down"
+msgstr "Сторінка вниз"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Delete"
-msgstr "Вилучити"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll left"
+msgstr "Прокрутити ліворуч"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Escape"
-msgstr "Escape"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Прокрутити вгору"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "System Request"
-msgstr "System Request"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll right"
+msgstr "Прокрутити праворуч"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Прокрутити вниз"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "No"
-msgstr "Ні"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Redirection limit reached"
+msgstr "Перевищено обмеження переспрямування"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context1"
-msgstr "Контекст1"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Сповіщення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context2"
-msgstr "Контекст2"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Music"
+msgstr "Музика"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context3"
-msgstr "Контекст3"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Video"
+msgstr "Відео"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context4"
-msgstr "Контекст4"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Communication"
+msgstr "Зв’язок"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Call"
-msgstr "Виклик"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Games"
+msgstr "Ігри"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangup"
-msgstr "Покласти"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Доступність"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Call/Hangup"
-msgstr "Перемикання дзвінок/трубку покладено"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
+#, qt-format
+msgid "Volume: %1%"
+msgstr "Гучність: %1%"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Flip"
-msgstr "Flip"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
+#, qt-format
+msgid ""
+"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The "
+"rightmost is %1%"
+msgstr ""
+"Використовуйте цей повзунок для налаштування гучності звуку. Найлівіша "
+"позиція — 0%, найправіша — %1%"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Voice Dial"
-msgstr "Голосовий набір"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
+msgid "Muted"
+msgstr "Заглушено"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Last Number Redial"
-msgstr "Повторний набір останнього номера"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
+"<b>%2</b>.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Пристрій для відтворення звуку <b>%1</b> не працює.<br/>Повертаємося "
+"до <b>%2</b>.</html>"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Shutter"
-msgstr "Затвор фотоапарата"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
+"available and has higher preference.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Перемикання на відтворення звуку за допомогою пристрою <b>%1</b><br/>, "
+"що тільки-но став доступним і має вищий пріоритет.</html>"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Focus"
-msgstr "Фокусування фотоапарата"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
+#, qt-format
+msgid "Revert back to device '%1'"
+msgstr "Повернутися до пристрою «%1»"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kanji"
-msgstr "Кандзі"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
+"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Перемикання на пристрій відтворення <b>%1</b><br/>, який має вищий "
+"пріоритет або спеціально налаштований на відтворення цього потоку.</html>"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Muhenkan"
-msgstr "Без перетворення"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
+#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
+msgid "PulseAudio Sound Server"
+msgstr "Звуковий сервер PulseAudio"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Henkan"
-msgstr "Перетворення"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
+msgid "Not ready to play"
+msgstr "Неготовий до відтворення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Romaji"
-msgstr "Ромадзі"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
+msgid "Error opening file"
+msgstr "Помилка під час відкриття файла"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana"
-msgstr "Хірагана"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
+msgid "Error opening URL"
+msgstr "Помилка під час відкриття адреси URL"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Katakana"
-msgstr "Катакана"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295
+msgid "Error opening resource"
+msgstr "Помилка під час відкриття ресурсу"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana Katakana"
-msgstr "Хірагана і катакана"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297
+msgid "Error opening source: resource not opened"
+msgstr "Помилка відкриття джерела даних: ресурс не відкрито"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku"
-msgstr "Повна ширина"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
+msgid "Setting volume failed"
+msgstr "Спроба встановлення гучності зазнала невдачі"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hankaku"
-msgstr "Напівширина"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450
+msgid "Loading clip failed"
+msgstr "Спроба завантаження кліпу зазнала невдачі"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku Hankaku"
-msgstr "Повна/Напівширина"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
+msgid "Playback complete"
+msgstr "Відтворення завершено"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Touroku"
-msgstr "Тоуроку"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
+msgid "Download error"
+msgstr "Помилка під час звантаження"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Massyo"
-msgstr "Масьйо"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339
+msgid "Error opening source: type not supported"
+msgstr ""
+"Помилка відкриття джерела даних: підтримки цього типу даних не передбачено"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Lock"
-msgstr "Кана-Lock"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332
+msgid "Error opening source: resource is compressed"
+msgstr "Помилка відкриття джерела даних: ресурс стиснуто"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Shift"
-msgstr "Кана-Shift"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336
+msgid "Error opening source: resource not valid"
+msgstr "Помилка відкриття джерела даних: некоректний ресурс"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu Shift"
-msgstr "Ейсу-Shift"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362
+msgid "Error opening source: media type could not be determined"
+msgstr ""
+"Помилка відкриття даних: не вдалося визначити тип мультимедійних даних"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu toggle"
-msgstr "Caps Lock"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520
+msgid "Failed to set requested IAP"
+msgstr "Не вдалося встановити потрібний програмний інтерфейс"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Code input"
-msgstr "Введення коду"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
+msgid "Video display error"
+msgstr "Помилка показу відео"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Multiple Candidate"
-msgstr "Декілька варіантів"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
+msgid "Decay HF ratio (%)"
+msgstr "Коефіцієнт послаблення ВЧ (у %)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Previous Candidate"
-msgstr "Попередній варіант"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
+msgid "Decay time (ms)"
+msgstr "Час послаблення (у мс)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul"
-msgstr "Хангиль"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
+msgid "Density (%)"
+msgstr "Щільність (у %)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Start"
-msgstr "Початок хангиля"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
+msgid "Diffusion (%)"
+msgstr "Розсіювання (у %)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul End"
-msgstr "Завершення хангиля"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
+msgid "Reflections delay (ms)"
+msgstr "Затримка відбиття (у мс)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Hanja"
-msgstr "Хангиль-ханья"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
+msgid "Reflections level (mB)"
+msgstr "Рівень відбиття (у мБ)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jamo"
-msgstr "Хангиль-чжамо"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
+msgid "Reverb delay (ms)"
+msgstr "Затримка повтору (у мс)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Romaja"
-msgstr "Хангиль-ромачжа"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
+msgid "Reverb level (mB)"
+msgstr "Рівень повтору (у мБ)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jeonja"
-msgstr "Хангиль-чхеончжа"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
+msgid "Room HF level"
+msgstr "Рівень ВЧ заповнення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Banja"
-msgstr "Хангиль-банчжа"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
+msgid "Room level (mB)"
+msgstr "Рівень заповнення (у мБ)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PreHanja"
-msgstr "Хангиль-преханчжа"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214
+msgid "No error"
+msgstr "Немає помилок"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PostHanja"
-msgstr "Хангиль-постханчжа"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
+msgid "Not found"
+msgstr "Не знайдено"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Special"
-msgstr "Хангиль-спеціальні"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Не вистачає пам'яті"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
+msgid "Not supported"
+msgstr "Не підтримується"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
+msgid "Overflow"
+msgstr "Переповнення"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
+msgid "Underflow"
+msgstr "Втрата значимості"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370
-msgid "Meta"
-msgstr "Мета"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
+msgid "Already exists"
+msgstr "Вже існує"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330
-msgid "+"
-msgstr "+"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
+msgid "Path not found"
+msgstr "Шлях не знайдено"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391
-#, qt-format
-msgid "F%1"
-msgstr "F%1"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
+msgid "In use"
+msgstr "Використовується"
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
-msgid "OK"
-msgstr "Гаразд"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
+msgid "Not ready"
+msgstr "Неготовий"
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67
-msgid "Select"
-msgstr "Вибрати"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
+msgid "Access denied"
+msgstr "Доступ заборонено"
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
-#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524
-msgid "Done"
-msgstr "Завершено"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
+msgid "Could not connect"
+msgstr "Не вдалось з’єднатися"
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
-#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Роз'єднано"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Normal"
-msgstr "Звичайний"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Відмовлено у доступі"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bold"
-msgstr "Жирний"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
+msgid "Insufficient bandwidth"
+msgstr "Недостатня пропускна здатність каналу"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi Bold"
-msgstr "Напівжирний"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
+msgid "Network unavailable"
+msgstr "Мережа недоступна"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Black"
-msgstr "Чорний"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
+msgid "Network communication error"
+msgstr "Помилка обміну даними мережею"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi"
-msgstr "Половинний"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Light"
-msgstr "Світлий"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
+msgid "Streaming not supported"
+msgstr "Підтримки потокових даних не передбачено"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Italic"
-msgstr "Курсив"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
+msgid "Server alert"
+msgstr "Попередження сервера"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oblique"
-msgstr "Нахилений"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
+msgid "Invalid protocol"
+msgstr "Некоректний протокол"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Any"
-msgstr "Будь-який"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
+msgid "Multicast error"
+msgstr "Помилка трансляції"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Latin"
-msgstr "Латинський"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
+msgid "Proxy server error"
+msgstr "Помилка проксі-сервера"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Greek"
-msgstr "Грецький"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
+msgid "Proxy server not supported"
+msgstr "Підтримки проксі-серверів не передбачено"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Кирилиця"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
+msgid "Audio output error"
+msgstr "Помилка виводу звуку"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Armenian"
-msgstr "Вірменський"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
+msgid "Video output error"
+msgstr "Помилка виводу відеоданих"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Єврейський"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
+msgid "Decoder error"
+msgstr "Помилка декодування"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Арабський"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
+msgid "Audio or video components could not be played"
+msgstr "Відтворення звукового або відеокомпонента неможливе"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Syriac"
-msgstr "Сирійський"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
+msgid "DRM error"
+msgstr "Помилка DRM"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thaana"
-msgstr "Таана"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
+#, qt-format
+msgid "Unknown error (%1)"
+msgstr "Невідома помилка (%1)"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Деванагарі"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
+msgctxt "Phonon::MMF"
+msgid "Audio Output"
+msgstr "Аудіовивід"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bengali"
-msgstr "Бенгалі"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
+msgctxt "Phonon::MMF"
+msgid "The audio output device"
+msgstr "Пристрій виведення звукових даних"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Гурмухі"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
+msgid "Level (%)"
+msgstr "Рівень (у %)"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Гуджараті"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111
+msgid "Pause failed"
+msgstr "Спроба призупинки зазнала невдачі"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oriya"
-msgstr "Орія"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127
+msgid "Seek failed"
+msgstr "Помилка позиціювання"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tamil"
-msgstr "Тамільський"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
+msgid "Getting position failed"
+msgstr "Спроба отримання позиції зазнала невдачі"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Telugu"
-msgstr "Телузький"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264
+msgid "Opening clip failed"
+msgstr "Спроба відкриття кліпу зазнала невдачі"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Kannada"
-msgstr "Каннадський"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
+msgid "Enabled"
+msgstr "Увімкнено"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Малайяламський"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
+#, qt-format
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 Гц"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Сингальський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
+msgid ""
+"Cannot start playback. \n"
+"\n"
+"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
+"have libgstreamer-plugins-base installed."
+msgstr ""
+"Неможливо розпочати відтворення. \n"
+"\n"
+"Перевірте встановлені компоненти GStreamer і переконайтеся, \n"
+"що встановлено libgstreamer-plugins-base.amer-plugins-base."
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thai"
-msgstr "Тайський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
+msgid "Missing codec helper script assistant."
+msgstr "Не знайдено допоміжного скриптового рушія кодека"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Lao"
-msgstr "Лаоський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
+#, qt-format
+msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
+msgstr "Невдала спроба встановлення додатка кодека: %0"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Тибетський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
+#, qt-format
+msgid ""
+"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
+"play this content: %0"
+msgstr ""
+"Немає потрібного кодека. Вам слід встановити такі кодеки, щоб мати змогу "
+"відтворювати ці дані: %0"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Мьянмський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
+msgid "Could not open media source."
+msgstr "Неможливо відкрити джерело."
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Georgian"
-msgstr "Грузинський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
+msgid "Invalid source type."
+msgstr "Некоректний тип джерела."
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Khmer"
-msgstr "Кхмерський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
+msgid "Could not locate media source."
+msgstr "Неможливо виявити джерело."
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Спрощений китайський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
+msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
+msgstr ""
+"Не вдалося відкрити звуковий пристрій. Пристрій вже використовується."
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Традиційний китайський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
+msgid "Could not decode media source."
+msgstr "Неможливо декодувати джерело."
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Japanese"
-msgstr "Японський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
+msgid ""
+"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
+"installed.\n"
+"          Some video features have been disabled."
+msgstr ""
+"Попередження: Здається пакунок gstreamer0.10-plugins-good не встановлено.\n"
+"          Деякі можливості відео вимкнено."
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Korean"
-msgstr "Корейський"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
+msgid ""
+"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
+"          All audio and video support has been disabled"
+msgstr ""
+"Попередження: Здається, ви не встановили базові додатки GStreamer.\n"
+"          Підтримку звуку і відео повністю вимкнено"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "В'єтнамський"
+#: xml/sax/qxml.cpp:58
+msgctxt "QXml"
+msgid "no error occurred"
+msgstr "помилок не знайдено"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Символи"
+#: xml/sax/qxml.cpp:59
+msgctxt "QXml"
+msgid "error triggered by consumer"
+msgstr "помилка, викликана споживачем"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Ogham"
-msgstr "Огамічний"
+#: xml/sax/qxml.cpp:60
+msgctxt "QXml"
+msgid "unexpected end of file"
+msgstr "несподіваний кінець файла"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Runic"
-msgstr "Рунічний"
+#: xml/sax/qxml.cpp:61
+msgctxt "QXml"
+msgid "more than one document type definition"
+msgstr "більше одного визначення типу документа"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "N'Ko"
-msgstr "Н’Ко"
+#: xml/sax/qxml.cpp:62
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing element"
+msgstr "помилка аналізу елемента"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Вернути"
+#: xml/sax/qxml.cpp:63
+msgctxt "QXml"
+msgid "tag mismatch"
+msgstr "мітки не збігаються"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430
-msgid "&Redo"
-msgstr "&Повторити"
+#: xml/sax/qxml.cpp:64
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing content"
+msgstr "помилка під час аналізу вмісту"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435
-msgid "Cu&t"
-msgstr "Виріза&ти"
+#: xml/sax/qxml.cpp:65
+msgctxt "QXml"
+msgid "unexpected character"
+msgstr "несподіваний символ"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Копіювати"
+#: xml/sax/qxml.cpp:66
+msgctxt "QXml"
+msgid "invalid name for processing instruction"
+msgstr "неправильна назва для команди обробки"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127
-msgid "Copy &Link Location"
-msgstr "Скопіювати &адресу посилання"
+#: xml/sax/qxml.cpp:67
+msgctxt "QXml"
+msgid "version expected while reading the XML declaration"
+msgstr "під час читання оголошення XML очікувалась версія"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Вставити"
+#: xml/sax/qxml.cpp:68
+msgctxt "QXml"
+msgid "wrong value for standalone declaration"
+msgstr "помилкове значення для відокремленого оголошення"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
-msgid "Delete"
-msgstr "Вилучити"
+#: xml/sax/qxml.cpp:69
+msgctxt "QXml"
+msgid ""
+"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the "
+"XML declaration"
+msgstr ""
+"очікувалось оголошення кодування або відокремлене оголошення при зчитуванні "
+"оголошення XML"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
-msgid "Select All"
-msgstr "Вибрати все"
+#: xml/sax/qxml.cpp:70
+msgctxt "QXml"
+msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration"
+msgstr "очікувалось відокремлене оголошення при читанні оголошення XML"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRM Left-to-right mark"
-msgstr "LRM позначка зліва направо"
+#: xml/sax/qxml.cpp:71
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing document type definition"
+msgstr "помилка під час аналізу визначення типу документа"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLM Right-to-left mark"
-msgstr "RLM позначка справа наліво"
+#: xml/sax/qxml.cpp:72
+msgctxt "QXml"
+msgid "letter is expected"
+msgstr "очікувалась літера"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWJ Zero width joiner"
-msgstr "ZWJ З'єднувач нульової ширини"
+#: xml/sax/qxml.cpp:73
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing comment"
+msgstr "помилка під час аналізу коментаря"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
-msgstr "ZWNJ Нез'єднувач нульової ширини"
+#: xml/sax/qxml.cpp:74
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing reference"
+msgstr "помилка під час аналізу посилання"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWSP Zero width space"
-msgstr "ZWSP Пропуск нульової ширини"
+#: xml/sax/qxml.cpp:75
+msgctxt "QXml"
+msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
+msgstr "посилання на внутрішній загальний елемент не дозволено в DTD"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
-msgstr "LRE Початок вбудовування зліва направо"
+#: xml/sax/qxml.cpp:76
+msgctxt "QXml"
+msgid ""
+"external parsed general entity reference not allowed in attribute value"
+msgstr ""
+"посилання на зовнішній розібраний загальний елемент не дозволено в значенні "
+"атрибута"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
-msgstr "RLE початок вбудовування справа наліво"
+#: xml/sax/qxml.cpp:77
+msgctxt "QXml"
+msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD"
+msgstr ""
+"посилання на зовнішній розібраний загальний елемент не дозволено в DTD"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRO Start of left-to-right override"
-msgstr "LRO Початок заміщення зліва направо"
+#: xml/sax/qxml.cpp:78
+msgctxt "QXml"
+msgid "unparsed entity reference in wrong context"
+msgstr "посилання на нерозібраний елемент у неправильному контексті"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLO Start of right-to-left override"
-msgstr "RLO Початок заміщення справа наліво"
+#: xml/sax/qxml.cpp:79
+msgctxt "QXml"
+msgid "recursive entities"
+msgstr "рекурсивні елементи"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "PDF Pop directional formatting"
-msgstr "PDF Pop напрямне форматування"
+#: xml/sax/qxml.cpp:80
+msgctxt "QXml"
+msgid "error in the text declaration of an external entity"
+msgstr "помилка в оголошенні тексту зовнішнього елемента"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083
-msgid "Insert Unicode control character"
-msgstr "Вставити контрольний символ Юнікоду"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "Drive"
+msgstr "Диск"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
-msgid "Scroll here"
-msgstr "Прокрутити сюди"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Left edge"
-msgstr "Ліва межа"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
+msgctxt "Match Windows Explorer"
+msgid "File Folder"
+msgstr "Тека файла"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Top"
-msgstr "Верх"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Folder"
+msgstr "Тека"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Right edge"
-msgstr "Права межа"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
+msgctxt "Mac OS X Finder"
+msgid "Alias"
+msgstr "Замінник"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Bottom"
-msgstr "Низ"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Скорочення"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
-msgid "Page left"
-msgstr "Сторінка ліворуч"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомий"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
-msgid "Page up"
-msgstr "Сторінка вгору"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
-msgid "Page right"
-msgstr "Сторінка праворуч"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926
+msgid "Size"
+msgstr "Розмір"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
-msgid "Page down"
-msgstr "Сторінка вниз"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll left"
-msgstr "Прокрутити ліворуч"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930
+msgctxt "Match OS X Finder"
+msgid "Kind"
+msgstr "Вид"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Прокрутити вгору"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll right"
-msgstr "Прокрутити праворуч"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939
+msgid "Date Modified"
+msgstr "Дата модифікації"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Прокрутити вниз"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "My Computer"
+msgstr "Мій комп’ютер"
 
-#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
-msgid "(Untitled)"
-msgstr "(Без назви)"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763
+#, qt-format
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 ТБ"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&OK"
-msgstr "&Гаразд"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765
+#, qt-format
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 ГБ"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "OK"
-msgstr "Гаразд"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767
+#, qt-format
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 МБ"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Save"
-msgstr "&Зберегти"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769
+#, qt-format
+msgid "%1 KB"
+msgstr "%1 КБ"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save"
-msgstr "Зберегти"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341
+#, qt-format
+msgid "%1 byte(s)"
+msgstr "%1 байтів"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Open"
-msgstr "Відкрити"
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135
+msgid "locally connected"
+msgstr "локально з'єднано"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Скасувати"
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383
+#, qt-format
+msgid "Aliases: %1"
+msgstr "Замінники: %1"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807
+msgid "unknown"
+msgstr "невідомий"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Close"
-msgstr "&Закрити"
+#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70
+msgid "Done"
+msgstr "Завершено"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
+#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527
+msgid "What's This?"
+msgstr "Що це?"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Apply"
-msgstr "Застосувати"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148
+msgid "File exists"
+msgstr "Файл вже існує"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Reset"
-msgstr "Скинути"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149
+msgid "<qt>Do you want to overwrite it?</qt>"
+msgstr "<qt>Бажаєте переписати його?</qt>"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Help"
-msgstr "Довідка"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
+msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
+msgstr "A0 (841 x 1189 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Не зберігати"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
+msgid "A1 (594 x 841 mm)"
+msgstr "A1 (594 x 841 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close without Saving"
-msgstr "Закрити без збереження"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
+msgid "A2 (420 x 594 mm)"
+msgstr "A2 (420 x 594 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Discard"
-msgstr "Відкинути"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
+msgid "A3 (297 x 420 mm)"
+msgstr "A3 (297 x 420 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Так"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
+msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
+msgstr "A4 (210 x 297 мм, 8,26 x 11,7 дюймів)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Yes to &All"
-msgstr "Так для всі&х"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
+msgid "A5 (148 x 210 mm)"
+msgstr "A5 (148 x 210 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&No"
-msgstr "&Ні"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
+msgid "A6 (105 x 148 mm)"
+msgstr "A6 (105 x 148 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "N&o to All"
-msgstr "Н&і для всіх"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
+msgid "A7 (74 x 105 mm)"
+msgstr "A7 (74 x 105 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save All"
-msgstr "Зберегти всі"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
+msgid "A8 (52 x 74 mm)"
+msgstr "A8 (52 x 74 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Abort"
-msgstr "Перервати"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
+msgid "A9 (37 x 52 mm)"
+msgstr "A9 (37 x 52 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Retry"
-msgstr "Спробувати ще раз"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
+msgid "B0 (1000 x 1414 mm)"
+msgstr "B0 (1000 x 1414 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ігнорувати"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
+msgid "B1 (707 x 1000 mm)"
+msgstr "B1 (707 x 1000 мм)"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Restore Defaults"
-msgstr "Відновити типові параметри"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
+msgid "B2 (500 x 707 mm)"
+msgstr "B2 (500 x 707 мм)"
 
-#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Закрити вкладку"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
+msgid "B3 (353 x 500 mm)"
+msgstr "B3 (353 x 500 мм)"
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
-msgid "&Select All"
-msgstr "Вибрати &все"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
+msgid "B4 (250 x 353 mm)"
+msgstr "B4 (250 x 353 мм)"
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
-msgid "&Step up"
-msgstr "&Крок вгору"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
+msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
+msgstr "B5 (176 x 250 мм, 6,93 x 9,84 дюймів)"
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
-msgid "Step &down"
-msgstr "Крок &вниз"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
+msgid "B6 (125 x 176 mm)"
+msgstr "B6 (125 x 176 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927
-msgctxt "QMenuBar"
-msgid "Corner Toolbar"
-msgstr "Кутова панель інструментів"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
+msgid "B7 (88 x 125 mm)"
+msgstr "B7 (88 x 125 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
-#, qt-format
-msgid "- [%1]"
-msgstr "- [%1]"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
+msgid "B8 (62 x 88 mm)"
+msgstr "B8 (62 x 88 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946
-#, qt-format
-msgid "%1 - [%2]"
-msgstr "%1 - [%2]"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
+msgid "B9 (44 x 62 mm)"
+msgstr "B9 (44 x 62 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
-msgid "Minimize"
-msgstr "Мінімізувати"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
-msgid "Maximize"
-msgstr "Максимізувати"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
+msgid "B10 (31 x 44 mm)"
+msgstr "B10 (31 x 44 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
-msgid "Unshade"
-msgstr "Розгорнути"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
+msgid "C5E (163 x 229 mm)"
+msgstr "C5E (163 x 229 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
-msgid "Shade"
-msgstr "Згорнути"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
+msgid "DLE (110 x 220 mm)"
+msgstr "DLE (110 x 220 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117
-msgid "Restore Down"
-msgstr "Відновити вниз"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
+msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
+msgstr "Executive (7,5 x 10 дюймів, 191 x 254 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
-msgid "Restore"
-msgstr "Відновити"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
+msgid "Folio (210 x 330 mm)"
+msgstr "Фоліо (210 x 330 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
+msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
+msgstr "Ledger (432 x 279 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 gui/dialogs/qwizard.cpp:702
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691
-msgid "Help"
-msgstr "Довідка"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
+msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
+msgstr "Legal (8,5 x 14 дюймів, 216 x 356 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
-msgid "Menu"
-msgstr "Меню"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
+msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
+msgstr "Letter (8,5 x 11 дюймів, 216 x 279 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Відновити"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
+msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
+msgstr "Таблоїд (279 x 432 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090
-msgid "&Move"
-msgstr "&Пересунути"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
+msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
+msgstr "Звичайний конверт №10 США (105 x 241 мм)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770
-msgid "&Size"
-msgstr "&Розмір"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
+msgid "Print selection"
+msgstr "Надрукувати позначене"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093
-msgid "Mi&nimize"
-msgstr "&Мінімізувати"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
+msgid "Print current page"
+msgstr "Надрукувати поточну сторінку"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "&Максимізувати"
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688
+msgid "Go Back"
+msgstr "Піти назад"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103
-msgid "Stay on &Top"
-msgstr "Залишатись &поверх"
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
+msgid "Continue"
+msgstr "Продовжити"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097
-msgid "&Close"
-msgstr "&Закрити"
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694
+msgid "&Next"
+msgstr "&Наступне"
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
-msgid "AM"
-msgstr "Д.О."
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696
+msgid "Commit"
+msgstr "Передати"
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
-msgid "am"
-msgstr "д.о."
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
+msgid "&Options >>"
+msgstr "П&араметри >>"
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
-msgid "PM"
-msgstr "П.О."
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
+msgid "&Print"
+msgstr "&Надрукувати"
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
-msgid "pm"
-msgstr "п.о."
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
+msgid "&Options <<"
+msgstr "П&араметри <<"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164
-msgid "Sh&ade"
-msgstr "Згорн&ути"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
+msgid "Print to File (PDF)"
+msgstr "Друк у файл (PDF)"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160
-msgid "&Unshade"
-msgstr "&Розгорнути"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
+msgid "Print to File (Postscript)"
+msgstr "Друк у файл (PostScript)"
 
-#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457
-msgid "Actions"
-msgstr "Дії"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
+msgid "Local file"
+msgstr "Локальний файл"
 
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374
-msgid "Activate"
-msgstr "Активізувати"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
+#, qt-format
+msgid "Write %1 file"
+msgstr "Записати файл %1"
 
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
-msgid "Activates the program's main window"
-msgstr "Активізує головне вікно програми"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
+msgid "Print To File ..."
+msgstr "Друкувати в файл..."
 
-#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
 #, qt-format
-msgid "Undo %1"
-msgstr "Вернути %1"
+msgid ""
+"%1 is a directory.\n"
+"Please choose a different file name."
+msgstr ""
+"%1 є каталогом.\n"
+"Будь ласка, оберіть іншу назву файла."
 
-#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388
-msgctxt "Default text for undo action"
-msgid "Undo"
-msgstr "Вернути"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
+#, qt-format
+msgid ""
+"File %1 is not writable.\n"
+"Please choose a different file name."
+msgstr ""
+"Файл %1 не придатний до запису.\n"
+"Будь ласка, оберіть іншу назву файла."
 
-#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
 #, qt-format
-msgid "Redo %1"
-msgstr "Повторити %1"
+msgid ""
+"%1 already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"%1 вже існує.\n"
+"Бажаєте переписати його?"
 
-#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419
-msgctxt "Default text for redo action"
-msgid "Redo"
-msgstr "Повторити"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
+msgctxt "QPPDOptionsModel"
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
 
-#: gui/util/qundoview.cpp:101
-msgid "<empty>"
-msgstr "<порожньо>"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
+msgctxt "QPPDOptionsModel"
+msgid "Value"
+msgstr "Значення"
 
-#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171
-msgid "Home"
-msgstr "Домівка"
+#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
+msgid "Enter a value:"
+msgstr "Введіть значення:"
 
-#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286
-msgid "False"
-msgstr "Ні"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
+#, qt-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285
-msgid "True"
-msgstr "Так"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Перегляд друку"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Next page"
+msgstr "Наступна сторінка"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926
-msgid "Size"
-msgstr "Розмір"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Previous page"
+msgstr "Попередня сторінка"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930
-msgctxt "Match OS X Finder"
-msgid "Kind"
-msgstr "Вид"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "First page"
+msgstr "Перша сторінка"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Last page"
+msgstr "Остання сторінка"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939
-msgid "Date Modified"
-msgstr "Дата модифікації"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Fit width"
+msgstr "Підібрати ширину"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "My Computer"
-msgstr "Мій комп’ютер"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Fit page"
+msgstr "Підібрати за сторінкою"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763
-#, qt-format
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 ТБ"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Збільшити"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765
-#, qt-format
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 ГБ"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Зменшити"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767
-#, qt-format
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 МБ"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Книжкова"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769
-#, qt-format
-msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 КБ"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Landscape"
+msgstr "Альбомна"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341
-#, qt-format
-msgid "%1 byte(s)"
-msgstr "%1 байтів"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show single page"
+msgstr "Показати одну сторінку"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Drive"
-msgstr "Диск"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show facing pages"
+msgstr "Показати розворот"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show overview of all pages"
+msgstr "Показати огляд всіх сторінок"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
-msgctxt "Match Windows Explorer"
-msgid "File Folder"
-msgstr "Тека файла"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Print"
+msgstr "Друкувати"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Folder"
-msgstr "Тека"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Page setup"
+msgstr "Налаштування сторінки"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
-msgctxt "Mac OS X Finder"
-msgid "Alias"
-msgstr "Замінник"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Скорочення"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Export to PDF"
+msgstr "Експортувати до PDF"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Export to PostScript"
+msgstr "Експортувати до PostScript"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
-msgid "XIM"
-msgstr "XIM"
+#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
+msgid "Remove"
+msgstr "Вилучити"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
-msgid "FEP"
-msgstr "FEP"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
+msgid "Print"
+msgstr "Друк"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
-msgid "XIM input method"
-msgstr "Метод вводу XIM"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
+msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
+msgstr "Значення у полі «З» не може перевищувати значення у полі «До»."
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
-msgid "Windows input method"
-msgstr "Метод вводу Windows"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
+msgid "Select Font"
+msgstr "Виберіть шрифт"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
-msgid "Mac OS X input method"
-msgstr "Метод вводу Mac OS X"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
+msgid "&Font"
+msgstr "&Шрифт"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
-msgid "S60 FEP input method"
-msgstr "Спосіб вводу FEP S60"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
+msgid "Font st&yle"
+msgstr "&Стиль шрифту"
+
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091
+msgid "&Size"
+msgstr "&Розмір"
+
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
+msgid "Effects"
+msgstr "Ефекти"
+
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
+msgid "Stri&keout"
+msgstr "Пере&креслити"
+
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
+msgid "&Underline"
+msgstr "П&ідкреслити"
+
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
+msgid "Sample"
+msgstr "Приклад"
+
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
+msgid "Wr&iting System"
+msgstr "Система запи&су"
+
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770
+#, qt-format
+msgid "%1 bytes"
+msgstr "%1 байтів"
+
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859
+msgid "Invalid filename"
+msgstr "Некоректна назва файла"
+
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860
+#, qt-format
+msgid ""
+"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
+"characters or no punctuations marks."
+msgstr ""
+"<b>Не можна використовувати назву «%1».</b><p>Спробуйте іншу назву, яка "
+"містить меншу кількість символів або не містить знаків пунктуації."
 
 #: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72
 msgid "A0"
@@ -2467,63 +2505,11 @@
 msgid "Points (pt)"
 msgstr "Точки (pt)"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
-msgid "Select Font"
-msgstr "Виберіть шрифт"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
-msgid "&Font"
-msgstr "&Шрифт"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
-msgid "Font st&yle"
-msgstr "&Стиль шрифту"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
-msgid "Effects"
-msgstr "Ефекти"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
-msgid "Stri&keout"
-msgstr "Пере&креслити"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
-msgid "&Underline"
-msgstr "П&ідкреслити"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
-msgid "Sample"
-msgstr "Приклад"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
-msgid "Wr&iting System"
-msgstr "Система запи&су"
-
-#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
-msgid "Remove"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770
-#, qt-format
-msgid "%1 bytes"
-msgstr "%1 байтів"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859
-msgid "Invalid filename"
-msgstr "Некоректна назва файла"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860
-#, qt-format
-msgid ""
-"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
-"characters or no punctuations marks."
-msgstr ""
-"<b>Не можна використовувати назву «%1».</b><p>Спробуйте іншу назву, яка "
-"містить меншу кількість символів або не містить знаків пунктуації."
-
-#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
-msgid "Enter a value:"
-msgstr "Введіть значення:"
+#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116
+#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129
+msgctxt "QPrintDialog"
+msgid "Print"
+msgstr "Друк"
 
 #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
 msgid "Show Details..."
@@ -2603,3557 +2589,3862 @@
 msgid "About Qt"
 msgstr "Про Qt"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148
-msgid "File exists"
-msgstr "Файл вже існує"
+#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
+#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Page Setup"
+msgstr "Налаштування сторінки"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149
-msgid "<qt>Do you want to overwrite it?</qt>"
-msgstr "<qt>Бажаєте переписати його?</qt>"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
+msgid "XIM"
+msgstr "XIM"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
-msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
-msgstr "A0 (841 x 1189 мм)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
-msgid "A1 (594 x 841 mm)"
-msgstr "A1 (594 x 841 мм)"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
+msgid "FEP"
+msgstr "FEP"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
-msgid "A2 (420 x 594 mm)"
-msgstr "A2 (420 x 594 мм)"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
+msgid "XIM input method"
+msgstr "Метод вводу XIM"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
-msgid "A3 (297 x 420 mm)"
-msgstr "A3 (297 x 420 мм)"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
+msgid "Windows input method"
+msgstr "Метод вводу Windows"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
-msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
-msgstr "A4 (210 x 297 мм, 8,26 x 11,7 дюймів)"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
+msgid "Mac OS X input method"
+msgstr "Метод вводу Mac OS X"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
-msgid "A5 (148 x 210 mm)"
-msgstr "A5 (148 x 210 мм)"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
+msgid "S60 FEP input method"
+msgstr "Спосіб вводу FEP S60"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
-msgid "A6 (105 x 148 mm)"
-msgstr "A6 (105 x 148 мм)"
+#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374
+msgid "Activate"
+msgstr "Активізувати"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
-msgid "A7 (74 x 105 mm)"
-msgstr "A7 (74 x 105 мм)"
+#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
+msgid "Activates the program's main window"
+msgstr "Активізує головне вікно програми"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
-msgid "A8 (52 x 74 mm)"
-msgstr "A8 (52 x 74 мм)"
+#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877
+#, qt-format
+msgid "Undo %1"
+msgstr "Вернути %1"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
-msgid "A9 (37 x 52 mm)"
-msgstr "A9 (37 x 52 мм)"
+#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877
+msgctxt "Default text for undo action"
+msgid "Undo"
+msgstr "Вернути"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
-msgid "B0 (1000 x 1414 mm)"
-msgstr "B0 (1000 x 1414 мм)"
+#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907
+#, qt-format
+msgid "Redo %1"
+msgstr "Повторити %1"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
-msgid "B1 (707 x 1000 mm)"
-msgstr "B1 (707 x 1000 мм)"
+#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907
+msgctxt "Default text for redo action"
+msgid "Redo"
+msgstr "Повторити"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
-msgid "B2 (500 x 707 mm)"
-msgstr "B2 (500 x 707 мм)"
+#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171
+msgid "Home"
+msgstr "Домівка"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
-msgid "B3 (353 x 500 mm)"
-msgstr "B3 (353 x 500 мм)"
+#: gui/util/qundoview.cpp:101
+msgid "<empty>"
+msgstr "<порожньо>"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
-msgid "B4 (250 x 353 mm)"
-msgstr "B4 (250 x 353 мм)"
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
+msgid "&Select All"
+msgstr "Вибрати &все"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
-msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
-msgstr "B5 (176 x 250 мм, 6,93 x 9,84 дюймів)"
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
+msgid "&Step up"
+msgstr "&Крок вгору"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
-msgid "B6 (125 x 176 mm)"
-msgstr "B6 (125 x 176 мм)"
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
+msgid "Step &down"
+msgstr "Крок &вниз"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
-msgid "B7 (88 x 125 mm)"
-msgstr "B7 (88 x 125 мм)"
+#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457
+msgid "Actions"
+msgstr "Дії"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
-msgid "B8 (62 x 88 mm)"
-msgstr "B8 (62 x 88 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
+#, qt-format
+msgid "- [%1]"
+msgstr "- [%1]"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
-msgid "B9 (44 x 62 mm)"
-msgstr "B9 (44 x 62 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946
+#, qt-format
+msgid "%1 - [%2]"
+msgstr "%1 - [%2]"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
-msgid "B10 (31 x 44 mm)"
-msgstr "B10 (31 x 44 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
+msgid "Minimize"
+msgstr "Мінімізувати"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
-msgid "C5E (163 x 229 mm)"
-msgstr "C5E (163 x 229 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
+msgid "Maximize"
+msgstr "Максимізувати"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
-msgid "DLE (110 x 220 mm)"
-msgstr "DLE (110 x 220 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
+msgid "Unshade"
+msgstr "Розгорнути"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
-msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
-msgstr "Executive (7,5 x 10 дюймів, 191 x 254 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
+msgid "Shade"
+msgstr "Згорнути"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
-msgid "Folio (210 x 330 mm)"
-msgstr "Фоліо (210 x 330 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117
+msgid "Restore Down"
+msgstr "Відновити вниз"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
-msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
-msgstr "Ledger (432 x 279 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
+msgid "Restore"
+msgstr "Відновити"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
-msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
-msgstr "Legal (8,5 x 14 дюймів, 216 x 356 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
-msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
-msgstr "Letter (8,5 x 11 дюймів, 216 x 279 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
-msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
-msgstr "Таблоїд (279 x 432 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Відновити"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
-msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
-msgstr "Звичайний конверт №10 США (105 x 241 мм)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090
+msgid "&Move"
+msgstr "&Пересунути"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
-msgid "Print selection"
-msgstr "Надрукувати позначене"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Мінімізувати"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
-msgid "Print current page"
-msgstr "Надрукувати поточну сторінку"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "&Максимізувати"
 
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129
-msgctxt "QPrintDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "Друк"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103
+msgid "Stay on &Top"
+msgstr "Залишатись &поверх"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
-msgid "&Options >>"
-msgstr "П&араметри >>"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097
+msgid "&Close"
+msgstr "&Закрити"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
-msgid "&Print"
-msgstr "&Надрукувати"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
+msgid "Scroll here"
+msgstr "Прокрутити сюди"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
-msgid "&Options <<"
-msgstr "П&араметри <<"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
+msgid "Left edge"
+msgstr "Ліва межа"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
-msgid "Print to File (PDF)"
-msgstr "Друк у файл (PDF)"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
+msgid "Top"
+msgstr "Верх"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
-msgid "Print to File (Postscript)"
-msgstr "Друк у файл (PostScript)"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
+msgid "Right edge"
+msgstr "Права межа"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
-msgid "Local file"
-msgstr "Локальний файл"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
+msgid "Bottom"
+msgstr "Низ"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
-#, qt-format
-msgid "Write %1 file"
-msgstr "Записати файл %1"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
+msgid "Page left"
+msgstr "Сторінка ліворуч"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
-msgid "Print To File ..."
-msgstr "Друкувати в файл..."
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
+msgid "Page up"
+msgstr "Сторінка вгору"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is a directory.\n"
-"Please choose a different file name."
-msgstr ""
-"%1 є каталогом.\n"
-"Будь ласка, оберіть іншу назву файла."
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
+msgid "Page right"
+msgstr "Сторінка праворуч"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
-#, qt-format
-msgid ""
-"File %1 is not writable.\n"
-"Please choose a different file name."
-msgstr ""
-"Файл %1 не придатний до запису.\n"
-"Будь ласка, оберіть іншу назву файла."
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
+msgid "Page down"
+msgstr "Сторінка вниз"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"%1 вже існує.\n"
-"Бажаєте переписати його?"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
+msgid "Scroll left"
+msgstr "Прокрутити ліворуч"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Прокрутити вгору"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Value"
-msgstr "Значення"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
+msgid "Scroll right"
+msgstr "Прокрутити праворуч"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
-#, qt-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Прокрутити вниз"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Перегляд друку"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&OK"
+msgstr "&Гаразд"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Next page"
-msgstr "Наступна сторінка"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "OK"
+msgstr "Гаразд"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Previous page"
-msgstr "Попередня сторінка"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Save"
+msgstr "&Зберегти"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "First page"
-msgstr "Перша сторінка"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Last page"
-msgstr "Остання сторінка"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Open"
+msgstr "Відкрити"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit width"
-msgstr "Підібрати ширину"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Скасувати"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit page"
-msgstr "Підібрати за сторінкою"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Збільшити"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Close"
+msgstr "&Закрити"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Зменшити"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Книжкова"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Apply"
+msgstr "Застосувати"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Альбомна"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Reset"
+msgstr "Скинути"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show single page"
-msgstr "Показати одну сторінку"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Help"
+msgstr "Довідка"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show facing pages"
-msgstr "Показати розворот"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Don't Save"
+msgstr "Не зберігати"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show overview of all pages"
-msgstr "Показати огляд всіх сторінок"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Close without Saving"
+msgstr "Закрити без збереження"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "Друкувати"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Discard"
+msgstr "Відкинути"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page setup"
-msgstr "Налаштування сторінки"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Так"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Yes to &All"
+msgstr "Так для всі&х"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PDF"
-msgstr "Експортувати до PDF"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&No"
+msgstr "&Ні"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PostScript"
-msgstr "Експортувати до PostScript"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "N&o to All"
+msgstr "Н&і для всіх"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688
-msgid "Go Back"
-msgstr "Піти назад"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Save All"
+msgstr "Зберегти всі"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178
-msgid "< &Back"
-msgstr "< &Назад"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Abort"
+msgstr "Перервати"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
-msgid "Continue"
-msgstr "Продовжити"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Retry"
+msgstr "Спробувати ще раз"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694
-msgid "&Next"
-msgstr "&Наступне"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ігнорувати"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179
-msgid "&Next >"
-msgstr "&Далі >>"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Restore Defaults"
+msgstr "Відновити типові параметри"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696
-msgid "Commit"
-msgstr "Передати"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164
+msgid "Sh&ade"
+msgstr "Згорн&ути"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180
-msgid "&Finish"
-msgstr "&Завершити"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160
+msgid "&Unshade"
+msgstr "&Розгорнути"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181
-msgid "&Help"
-msgstr "&Довідка"
+#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Закрити вкладку"
 
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page Setup"
-msgstr "Налаштування сторінки"
+#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927
+msgctxt "QMenuBar"
+msgid "Corner Toolbar"
+msgstr "Кутова панель інструментів"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
-msgid "Print"
-msgstr "Друк"
+#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
+msgid "(Untitled)"
+msgstr "(Без назви)"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
-msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
-msgstr "Значення у полі «З» не може перевищувати значення у полі «До»."
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
+msgid "AM"
+msgstr "Д.О."
 
-#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
-msgid "Operation stopped by the user"
-msgstr "Дія зупинена користувачем"
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
+msgid "am"
+msgstr "д.о."
 
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
-msgid "Insert"
-msgstr "Вставити"
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
+msgid "PM"
+msgstr "П.О."
 
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
-msgid "Update"
-msgstr "Оновити"
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
+msgid "pm"
+msgstr "п.о."
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete"
-msgstr "Вилучити"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Normal"
+msgstr "Звичайний"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete this record?"
-msgstr "Вилучити цей запис?"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Bold"
+msgstr "Жирний"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
-msgctxt "QSql"
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Demi Bold"
+msgstr "Напівжирний"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
-msgctxt "QSql"
-msgid "No"
-msgstr "Ні"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Black"
+msgstr "Чорний"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
-msgctxt "QSql"
-msgid "Insert"
-msgstr "Вставити"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Demi"
+msgstr "Половинний"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
-msgctxt "QSql"
-msgid "Update"
-msgstr "Оновити"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Light"
+msgstr "Світлий"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
-msgctxt "QSql"
-msgid "Save edits?"
-msgstr "Зберегти зміни?"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Italic"
+msgstr "Курсив"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Oblique"
+msgstr "Нахилений"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
-msgctxt "QSql"
-msgid "Confirm"
-msgstr "Підтвердити"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Any"
+msgstr "Будь-який"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel your edits?"
-msgstr "Скасувати ваші зміни?"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Latin"
+msgstr "Латинський"
 
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистити"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Greek"
+msgstr "Грецький"
 
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551
-msgid "Line up"
-msgstr "Вирівняти"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Кирилиця"
 
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
-msgid "Customize..."
-msgstr "Підлаштувати..."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Armenian"
+msgstr "Вірменський"
 
-#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
-msgid "More..."
-msgstr "Більше..."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Єврейський"
 
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
-#, qt-format
-msgid "%1, %2 not defined"
-msgstr "%1, %2 не визначено"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арабський"
 
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
-#, qt-format
-msgid "Ambiguous %1 not handled"
-msgstr "Неоднозначний %1 не оброблюється"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сирійський"
 
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Скасувати"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Thaana"
+msgstr "Таана"
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
-msgid "Apply"
-msgstr "Застосувати"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Деванагарі"
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
-msgid "Defaults"
-msgstr "Типові значення"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгалі"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:58
-msgctxt "QXml"
-msgid "no error occurred"
-msgstr "помилок не знайдено"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмухі"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:59
-msgctxt "QXml"
-msgid "error triggered by consumer"
-msgstr "помилка, викликана споживачем"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуджараті"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:60
-msgctxt "QXml"
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr "несподіваний кінець файла"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Орія"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:61
-msgctxt "QXml"
-msgid "more than one document type definition"
-msgstr "більше одного визначення типу документа"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Тамільський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:62
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing element"
-msgstr "помилка аналізу елемента"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Телузький"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:63
-msgctxt "QXml"
-msgid "tag mismatch"
-msgstr "мітки не збігаються"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Каннадський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:64
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing content"
-msgstr "помилка під час аналізу вмісту"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малайяламський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:65
-msgctxt "QXml"
-msgid "unexpected character"
-msgstr "несподіваний символ"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:66
-msgctxt "QXml"
-msgid "invalid name for processing instruction"
-msgstr "неправильна назва для команди обробки"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Сингальський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:67
-msgctxt "QXml"
-msgid "version expected while reading the XML declaration"
-msgstr "під час читання оголошення XML очікувалась версія"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Thai"
+msgstr "Тайський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:68
-msgctxt "QXml"
-msgid "wrong value for standalone declaration"
-msgstr "помилкове значення для відокремленого оголошення"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Lao"
+msgstr "Лаоський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:69
-msgctxt "QXml"
-msgid ""
-"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the "
-"XML declaration"
-msgstr ""
-"очікувалось оголошення кодування або відокремлене оголошення при зчитуванні "
-"оголошення XML"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Тибетський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:70
-msgctxt "QXml"
-msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration"
-msgstr "очікувалось відокремлене оголошення при читанні оголошення XML"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Мьянмський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:71
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing document type definition"
-msgstr "помилка під час аналізу визначення типу документа"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Georgian"
+msgstr "Грузинський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:72
-msgctxt "QXml"
-msgid "letter is expected"
-msgstr "очікувалась літера"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Кхмерський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:73
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing comment"
-msgstr "помилка під час аналізу коментаря"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Спрощений китайський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:74
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing reference"
-msgstr "помилка під час аналізу посилання"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Традиційний китайський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:75
-msgctxt "QXml"
-msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
-msgstr "посилання на внутрішній загальний елемент не дозволено в DTD"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Японський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:76
-msgctxt "QXml"
-msgid ""
-"external parsed general entity reference not allowed in attribute value"
-msgstr ""
-"посилання на зовнішній розібраний загальний елемент не дозволено в значенні "
-"атрибута"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Korean"
+msgstr "Корейський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:77
-msgctxt "QXml"
-msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD"
-msgstr ""
-"посилання на зовнішній розібраний загальний елемент не дозволено в DTD"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "В'єтнамський"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:78
-msgctxt "QXml"
-msgid "unparsed entity reference in wrong context"
-msgstr "посилання на нерозібраний елемент у неправильному контексті"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Символи"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:79
-msgctxt "QXml"
-msgid "recursive entities"
-msgstr "рекурсивні елементи"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Ogham"
+msgstr "Огамічний"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:80
-msgctxt "QXml"
-msgid "error in the text declaration of an external entity"
-msgstr "помилка в оголошенні тексту зовнішнього елемента"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Runic"
+msgstr "Рунічний"
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "No host name given"
-msgstr "Не вказано назви вузла"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "N'Ko"
+msgstr "Н’Ко"
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "Invalid hostname"
-msgstr "Некоректна назва вузла"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127
+msgid "Copy &Link Location"
+msgstr "Скопіювати &адресу посилання"
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228
-msgid "Unknown address type"
-msgstr "Невідомий тип адреси"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRM Left-to-right mark"
+msgstr "LRM позначка зліва направо"
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925
-msgid "Host not found"
-msgstr "Вузол не знайдено"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLM Right-to-left mark"
+msgstr "RLM позначка справа наліво"
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 network/ssl/qsslerror.cpp:289
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1629
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Невідома помилка"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWJ Zero width joiner"
+msgstr "ZWJ З'єднувач нульової ширини"
 
-#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173
-msgctxt "QHostInfo"
-msgid "No host name given"
-msgstr "Не вказано назви вузла"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
+msgstr "ZWNJ Нез'єднувач нульової ширини"
 
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
-msgid "No host name given"
-msgstr "Не вказано назви вузла"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWSP Zero width space"
+msgstr "ZWSP Пропуск нульової ширини"
 
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
-msgid "Invalid hostname"
-msgstr "Некоректна назва вузла"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
+msgstr "LRE Початок вбудовування зліва направо"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL context (%1)"
-msgstr "Помилка створення контексту SSL (%1)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
+msgstr "RLE початок вбудовування справа наліво"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340
-#, qt-format
-msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
-msgstr "Некоректний або порожній список шифру (%1)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRO Start of left-to-right override"
+msgstr "LRO Початок заміщення зліва направо"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384
-#, qt-format
-msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
-msgstr "Неможливо надати сертифікат без ключа, %1"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLO Start of right-to-left override"
+msgstr "RLO Початок заміщення справа наліво"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391
-#, qt-format
-msgid "Error loading local certificate, %1"
-msgstr "Помилка завантаження локального сертифіката, %1"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "PDF Pop directional formatting"
+msgstr "PDF Pop напрямне форматування"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406
-#, qt-format
-msgid "Error loading private key, %1"
-msgstr "Помилка завантаження закритого ключа, %1"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083
+msgid "Insert Unicode control character"
+msgstr "Вставити контрольний символ Юнікоду"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413
-#, qt-format
-msgid "Private key does not certify public key, %1"
-msgstr "Закритий ключ не може сертифікувати відкритий ключ, %1"
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67
+msgid "Select"
+msgstr "Вибрати"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL session, %1"
-msgstr "Помилка створення сеансу SSL, %1"
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373
+msgid "Exit"
+msgstr "Вийти"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL session: %1"
-msgstr "Помилка створення сеансу SSL: %1"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423
+msgctxt ""
+"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
+"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
+"widget layout."
+msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
+msgstr "LTR"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010
-#, qt-format
-msgid "Unable to write data: %1"
-msgstr "Неможливо записати дані: %1"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Services"
+msgstr "Служби"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431
 #, qt-format
-msgid "Unable to decrypt data: %1"
-msgstr "Не вдалося розшифрувати дані: %1"
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Hide %1"
+msgstr "Сховати %1"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161
-#, qt-format
-msgid "Error while reading: %1"
-msgstr "Помилка читання: %1"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Сховати решту"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256
-#, qt-format
-msgid "Error during SSL handshake: %1"
-msgstr "Помилка під час початку зв'язку SSL: %1"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Show All"
+msgstr "Показати всі"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89
-msgid "No error"
-msgstr "Немає помилок"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Preferences..."
+msgstr "Вподобання..."
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:217
-msgid "The issuer certificate could not be found"
-msgstr "Не вдалося знайти сертифікат видавця"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435
+#, qt-format
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Quit %1"
+msgstr "Завершити роботу %1"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:220
-msgid "The certificate signature could not be decrypted"
-msgstr "Не вдалося розшифрувати підпис сертифіката"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436
+#, qt-format
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "About %1"
+msgstr "Про %1"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:223
-msgid "The public key in the certificate could not be read"
-msgstr "Не вдалося прочитати відкритий ключ сертифіката"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Space"
+msgstr "Пробіл"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:226
-msgid "The signature of the certificate is invalid"
-msgstr "Підпис сертифіката є некоректним"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:229
-msgid "The certificate is not yet valid"
-msgstr "Сертифікат ще не набув чинності"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:232
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr "Сертифікат застарів"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Backtab"
+msgstr "Backtab"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:235
-msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
-msgstr "Поле сертифіката notAfter містить некоректні дані щодо часу"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:238
-msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
-msgstr "Поле сертифіката notAfter містить некоректні дані щодо часу"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Return"
+msgstr "Enter"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:241
-msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
-msgstr "Сертифікат є самопідписаним, отже ненадійним"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:244
-msgid ""
-"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
-msgstr ""
-"Кореневий сертифікат ланцюжка сертифікатів підписано самим цим сертифікатом, "
-"отже його не можна вважати надійним"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Ins"
+msgstr "Ins"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:247
-msgid ""
-"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
-msgstr "Сертифікат видавця знайденого локального сертифіката не знайдено"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:250
-msgid "No certificates could be verified"
-msgstr "Не вдалося перевірити жоден з сертифікатів"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:253
-msgid "One of the CA certificates is invalid"
-msgstr "Один з сертифікатів служб сертифікації є некоректним"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Print"
+msgstr "Друк"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:256
-msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
-msgstr "Перевищено значення параметра довжини шляху basicConstraints"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:259
-msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
-msgstr "Наданий сертифікат не може бути використано з цією метою"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:262
-msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
-msgstr "Кореневий сертифікат служби сертифікації не є надійним для цього"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "End"
+msgstr "End"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:265
-msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
-msgstr ""
-"У кореневому сертифікаті CA визначено неможливість використання сертифіката "
-"з вказаною метою"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Left"
+msgstr "Ліворуч"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:268
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
-"name did not match the issuer name of the current certificate"
-msgstr ""
-"Поточний сертифікат можливого видавця було відкинуто, оскільки його "
-"призначення не відповідає назві видавця поточного сертифіката."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Up"
+msgstr "Вгору"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:272
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
-"name and serial number was present and did not match the authority key "
-"identifier of the current certificate"
-msgstr ""
-"Поточний сертифікат можливого видавця було відкинуто, оскільки назва його "
-"видавця і серійний номер не відповідає ідентифікатору ключа видавця "
-"поточного сертифіката."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Right"
+msgstr "Праворуч"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:277
-msgid "The peer did not present any certificate"
-msgstr "Вузол не надав жодного сертифікатами."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Down"
+msgstr "Вниз"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:280
-msgid ""
-"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
-msgstr "Назва вузла не відповідає жодному з чинних вузлів цього сертифіката"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "PgUp"
+msgstr "PgUp"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:286
-msgid "The peer certificate is blacklisted"
-msgstr "Сертифікат вузла потрапив до «чорного» списку"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "PgDown"
+msgstr "PgDown"
 
-#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456
-msgid "Invalid configuration."
-msgstr "Некоректне налаштування."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
 
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Request for opening non-local file %1"
-msgstr "Запит на відкриття нелокального файла %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
 
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
-msgstr "Неможливо відкрити %1: Вказано теку замість файла"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
 
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Error opening %1: %2"
-msgstr "Помилка під час відкриття %1: %2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
-msgstr "Помилка під час запису на %1: %2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Help"
+msgstr "Довідка"
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Read error reading from %1: %2"
-msgstr "Помилка під час читання з %1: %2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
 
-#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
-msgid "Invalid URI: %1"
-msgstr "Некоректний URI: %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Forward"
+msgstr "Вперед"
 
-#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
-msgid "No suitable proxy found"
-msgstr "Не знайдено відповідного проксі-сервера"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
 
-#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
-msgid "Error opening %1"
-msgstr "Помилка під час відкриття %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Оновити"
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "Cannot open %1: is a directory"
-msgstr "Неможливо відкрити %1: вказано теку"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Down"
+msgstr "Тихіше"
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244
-#, qt-format
-msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
-msgstr "З’єднання з %1 не встановлено: потрібна автентифікація"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Mute"
+msgstr "Приглушити"
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283
-#, qt-format
-msgid "Error while downloading %1: %2"
-msgstr "Помилка під час звантаження %1: %2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Up"
+msgstr "Гучніше"
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285
-#, qt-format
-msgid "Error while uploading %1: %2"
-msgstr "Помилка під час завантаження на сервер %1: %2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Підсилити баси"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
-msgstr "Невідомий протокол «%1»"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Up"
+msgstr "Низькі частоти голосніше"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Network session error."
-msgstr "Помилка сеансу мережі."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Down"
+msgstr "Низькі частоти тихіше"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "backend start error."
-msgstr "помилка запуску модуля."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Treble Up"
+msgstr "Високі частоти голосніше"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763
-msgid "Temporary network failure."
-msgstr "Тимчасова недоступність мережі."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Treble Down"
+msgstr "Високі частоти тихіше"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "Дію скасовано"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Play"
+msgstr "Пуск"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102
-msgctxt "QNetworkAccessManager"
-msgid "Network access is disabled."
-msgstr "Доступ до мережі вимкнено."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Stop"
+msgstr "Стоп"
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
-msgstr "Помилка під час запису на %1: %2 %2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Previous"
+msgstr "Попередня"
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
-#, qt-format
-msgid "Socket error on %1: %2"
-msgstr "Помилка гнізда у %1: %2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Next"
+msgstr "Наступна"
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
-#, qt-format
-msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
-msgstr "Віддалений сервер передчасно розірвав з’єднання з %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Record"
+msgstr "Запис"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623
-msgid "Connection to proxy refused"
-msgstr "У з'єднанні з проксі відмовлено"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Pause"
+msgstr "Пауза"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627
-msgid "Connection to proxy closed prematurely"
-msgstr "З’єднання з проксі-сервером було передчасно розірвано"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Toggle Media Play/Pause"
+msgstr "Перемикання стоп/пуск"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631
-msgid "Proxy host not found"
-msgstr "Вузол проксі не знайдено"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home Page"
+msgstr "Домашня сторінка"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636
-msgid "Connection to proxy timed out"
-msgstr "Перевищено час очікування відповіді сервера"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Улюблене"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653
-msgid "Proxy authentication failed"
-msgstr "Спроба розпізнавання на проксі-сервері зазнала невдачі"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654
-#, qt-format
-msgid "Proxy authentication failed: %1"
-msgstr "Спроба розпізнавання на проксі-сервері зазнала невдачі: %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Standby"
+msgstr "Режим чергування"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663
-msgid "SOCKS version 5 protocol error"
-msgstr "Помилка протоколу SOCKS версії 5"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Open URL"
+msgstr "Відкрити URL"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682
-msgid "General SOCKSv5 server failure"
-msgstr "Загальна помилка сервера SOCKSv5"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch Mail"
+msgstr "Запустити пошту"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686
-msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
-msgstr "Сервером SOCKSv5 з’єднання заборонено"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch Media"
+msgstr "Запустити медіа"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384
-msgid "Network unreachable"
-msgstr "Мережа недоступна"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (0)"
+msgstr "Запустити (0)"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975
-msgid "Connection refused"
-msgstr "У з'єднанні відмовлено"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (1)"
+msgstr "Запустити (1)"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702
-msgid "TTL expired"
-msgstr "Завершився строк дії TTL"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (2)"
+msgstr "Запустити (2)"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706
-msgid "SOCKSv5 command not supported"
-msgstr "Команда SOCKSv5 не підтримується"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (3)"
+msgstr "Запустити (3)"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710
-msgid "Address type not supported"
-msgstr "Тип адреси не підтримується"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (4)"
+msgstr "Запустити (4)"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715
-#, qt-format
-msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
-msgstr "Невідома помилка проксі сервера SOCKSv5 з кодом 0x%1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (5)"
+msgstr "Запустити (5)"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409
-msgctxt "QSocks5SocketEngine"
-msgid "Network operation timed out"
-msgstr "Мережеву дію прострочено"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (6)"
+msgstr "Запустити (6)"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354
-msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
-msgstr "Неможливо започаткувати сокет, який не блокується"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (7)"
+msgstr "Запустити (7)"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357
-msgid "Unable to initialize broadcast socket"
-msgstr "Неможливо започаткувати сокет трансляції"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (8)"
+msgstr "Запустити (8)"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360
-msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
-msgstr "Спроба використати сокет IPv6 на платформі без підтримки IPv6"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (9)"
+msgstr "Запустити (9)"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363
-msgid "The remote host closed the connection"
-msgstr "Віддалений вузол закрив з'єднання"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (A)"
+msgstr "Запустити (A)"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366
-msgid "Network operation timed out"
-msgstr "Мережеву дію прострочено"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (B)"
+msgstr "Запустити (B)"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369
-msgid "Out of resources"
-msgstr "Вичерпано ресурси"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (C)"
+msgstr "Запустити (C)"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372
-msgid "Unsupported socket operation"
-msgstr "Дія сокета, яка не підтримується"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (D)"
+msgstr "Запустити (D)"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375
-msgid "Protocol type not supported"
-msgstr "Тип протоколу, який не підтримується"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (E)"
+msgstr "Запустити (E)"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378
-msgid "Invalid socket descriptor"
-msgstr "Некоректний опис сокета"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (F)"
+msgstr "Запустити (F)"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381
-msgid "Host unreachable"
-msgstr "Вузол недоступний"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Monitor Brightness Up"
+msgstr "Збільшення яскравості монітора"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Відмовлено у доступі"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Monitor Brightness Down"
+msgstr "Зменшення яскравості монітора"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Перевищено інтервал очікування з'єднання"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Light On/Off"
+msgstr "Увімкнути/Вимкнути підсвічування клавіатури"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396
-msgid "The bound address is already in use"
-msgstr "Прив'язана адреса вже використовується"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Brightness Up"
+msgstr "Збільшення яскравості клавіатури"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399
-msgid "The address is not available"
-msgstr "Адреса недоступна"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Brightness Down"
+msgstr "Зменшення яскравості клавіатури"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402
-msgid "The address is protected"
-msgstr "Адреса захищена"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Power Off"
+msgstr "Вимкнути"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405
-msgid "Datagram was too large to send"
-msgstr "Датаграма завелика для надсилання"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
+#| msgctxt "QShortcut"
+#| msgid "Page Up"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Wake Up"
+msgstr "Пробудити"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408
-msgid "Unable to send a message"
-msgstr "Неможливо надіслати повідомлення"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
+#| msgid "Effects"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Eject"
+msgstr "Виштовхнути"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411
-msgid "Unable to receive a message"
-msgstr "Неможливо отримати повідомлення"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Screensaver"
+msgstr "Зберігач екрана"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414
-msgid "Unable to write"
-msgstr "Неможливо записати"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "WWW"
+msgstr "WWW"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417
-msgid "Network error"
-msgstr "Помилка мережі"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Сон"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420
-msgid "Another socket is already listening on the same port"
-msgstr "Інший сокет вже очікує на дані на цьому порту"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
+#| msgctxt "QFontDatabase"
+#| msgid "Light"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "LightBulb"
+msgstr "Лампочка"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423
-msgid "Operation on non-socket"
-msgstr "Дія на об'єкті, який не є сокетом є сокетом"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
+#| msgctxt "QShortcut"
+#| msgid "Stop"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Shop"
+msgstr "Магазин"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426
-msgid "The proxy type is invalid for this operation"
-msgstr "Тип проксі не є коректним для цієї операції"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "History"
+msgstr "Журнал"
 
-#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614
-msgid "Operation on socket is not supported"
-msgstr "Дія над сокетом не підтримується"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
+#| msgctxt "QShortcut"
+#| msgid "Favorites"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Додати до улюблених"
 
-#: network/socket/qudpsocket.cpp:199
-msgid "This platform does not support IPv6"
-msgstr "Ця платформа не підтримує IPv6"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
+#| msgctxt "Copy Link context menu item"
+#| msgid "Copy Link"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hot Links"
+msgstr "Гарячі посилання"
 
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429
-msgid "The address is invalid for this operation"
-msgstr "Тип адреси не є коректним для цієї операції"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Adjust Brightness"
+msgstr "Налаштувати яскравість"
 
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432
-msgid "The specified network session is not opened"
-msgstr "Вказаний сеанс роботи у мережі не відкрито"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
+#| msgid "Cancel"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Finance"
+msgstr "Фінанси"
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833
-msgid "Socket operation timed out"
-msgstr "Тайм-аут дії сокета"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
+#| msgid "Commit"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Community"
+msgstr "Спільнота"
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270
-msgid "Socket is not connected"
-msgstr "Сокет не з'єднано"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Rewind"
+msgstr "Перемотування звуку до початку"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Перейти до рядка"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
+#| msgctxt "QShortcut"
+#| msgid "Forward"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Back Forward"
+msgstr "Назад Вперед"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
-msgid "Line:"
-msgstr "Рядок:"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Application Left"
+msgstr "Програма ліворуч"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Перервати"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Application Right"
+msgstr "Програма праворуч"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
-msgid "Shift+F5"
-msgstr "Shift+F5"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
+#| msgid "Bottom"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Book"
+msgstr "Книга"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
-msgid "F5"
-msgstr "F5"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "CD"
+msgstr "КД"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
-msgid "Step Into"
-msgstr "Увійти"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Calculator"
+msgstr "Калькулятор"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
-msgid "F11"
-msgstr "F11"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
+#| msgid "Clear"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Clear"
+msgstr "Спорожнити"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
-msgid "Step Over"
-msgstr "Перейти до наступної"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
+#| msgid "Clear"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Clear Grab"
+msgstr "Спорожнити захоплене"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
-msgid "F10"
-msgstr "F10"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
+#| msgid "Close"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
-msgid "Step Out"
-msgstr "Вийти"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
+#| msgctxt "Copy context menu item"
+#| msgid "Copy"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копіювати"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
-msgid "Shift+F11"
-msgstr "Shift+F11"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
+#| msgctxt "Cut context menu item"
+#| msgid "Cut"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Cut"
+msgstr "Вирізати"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
-msgid "Run to Cursor"
-msgstr "Виконати до курсора"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Display"
+msgstr "Показ"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
-msgid "Ctrl+F10"
-msgstr "Ctrl+F10"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "DOS"
+msgstr "DOS"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
-msgid "Run to New Script"
-msgstr "Запустити для нового скрипту"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Documents"
+msgstr "Документи"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Встановити/зняти точку зупинки"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Електронна таблиця"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
-msgid "F9"
-msgstr "F9"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Browser"
+msgstr "Переглядач"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
-msgid "Clear Debug Output"
-msgstr "Спорожнити вивід усування вад"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
+#| msgctxt "Phonon::"
+#| msgid "Games"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Game"
+msgstr "Гра"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
-msgid "Clear Error Log"
-msgstr "Спорожнити журнал помилок"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Go"
+msgstr "Перехід"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
-msgid "Clear Console"
-msgstr "Спорожнити консоль"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "iTouch"
+msgstr "iTouch"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
-msgid "&Find in Script..."
-msgstr "&Знайти у скрипті..."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Logoff"
+msgstr "Вийти"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
-msgid "Ctrl+F"
-msgstr "Ctrl+F"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
+#| msgid "Meta"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Market"
+msgstr "Ринок"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
-msgid "Find &Next"
-msgstr "Знайти &далі"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
+#| msgid "Selection"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Meeting"
+msgstr "Зустріч"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
-msgid "F3"
-msgstr "F3"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Menu"
+msgstr "Меню клавіатури"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
-msgid "Find &Previous"
-msgstr "Знайти по&заду"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
+#| msgctxt "QShortcut"
+#| msgid "Menu"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Menu PB"
+msgstr "Кнопка меню"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
-msgid "Shift+F3"
-msgstr "Shift+F3"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "My Sites"
+msgstr "Мої сайти"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
-msgid "Ctrl+G"
-msgstr "Ctrl+G"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
+#| msgid "New"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "News"
+msgstr "Новини"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
-msgid "Debug"
-msgstr "Зневаджування"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
+#| msgctxt "QShortcut"
+#| msgid "Home Page"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home Office"
+msgstr "Домашній офіс"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
+#| msgid "Options"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Option"
+msgstr "Option"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Value"
-msgstr "Значення"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
+#| msgctxt "Paste context menu item"
+#| msgid "Paste"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Paste"
+msgstr "Вставити"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Level"
-msgstr "Рівень"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
+#| msgid "None"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
+#| msgid "empty"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Reply"
+msgstr "Відповідь"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Location"
-msgstr "Адреса"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Reload"
+msgstr "Перезавантажити"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
-msgid "Previous"
-msgstr "Попереднє"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotate Windows"
+msgstr "Обертати вікна"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
-msgid "Next"
-msgstr "Наступне"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
+#| msgid "Location"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotation PB"
+msgstr "Кнопка обертання"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "З урахуванням регістру"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
+#| msgid "Location"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotation KB"
+msgstr "Обертання (клавіатура)"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
-msgid "Whole words"
-msgstr "Цілі слова"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
+#| msgctxt "QDialogButtonBox"
+#| msgid "Save"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
-msgid ""
-"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
-msgstr ""
-"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Пошук розбито"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Send"
+msgstr "Надіслати"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
-msgid "Disable Breakpoint"
-msgstr "Вимкнути точку зупинки"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Spellchecker"
+msgstr "Перевірка правопису"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
-msgid "Enable Breakpoint"
-msgstr "Увімкнути точку зупинки"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
+#| msgctxt "QShortcut"
+#| msgid "Print Screen"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Split Screen"
+msgstr "Розділити екран"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
-msgid "Breakpoint Condition:"
-msgstr "Умова зупинки:"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Support"
+msgstr "Підтримка"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
-msgid "New"
-msgstr "Створити"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Task Panel"
+msgstr "Панель задач"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
-msgid "Loaded Scripts"
-msgstr "Завантажені скрипти"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
+#| msgctxt "QFontDatabase"
+#| msgid "Tamil"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Terminal"
+msgstr "Термінал"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
-msgid "Breakpoints"
-msgstr "Точки зупинок"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Tools"
+msgstr "Інструменти"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
-msgid "Stack"
-msgstr "Стек"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
+#| msgid "True"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Travel"
+msgstr "Подорож"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
-msgid "Locals"
-msgstr "Локальні"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
+#| msgctxt "Phonon::"
+#| msgid "Video"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Video"
+msgstr "Відео"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
-msgid "Console"
-msgstr "Консоль"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Word Processor"
+msgstr "Текстовий процесор"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
-msgid "Debug Output"
-msgstr "Вивід зневаджування"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "XFer"
+msgstr "XFer"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
-msgid "Error Log"
-msgstr "Журнал помилок"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
+#| msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+#| msgid "Zoom in"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Збільшення"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
-msgid "Search"
-msgstr "Пошук"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
+#| msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+#| msgid "Zoom out"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Зменшення"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
-msgid "View"
-msgstr "Перегляд"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Away"
+msgstr "Відсутній"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
-msgid "Qt Script Debugger"
-msgstr "Зневаджувач скриптів Qt"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Messenger"
+msgstr "Кур'єр"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "ID"
-msgstr "ІД"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "WebCam"
+msgstr "Вебкамера"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Location"
-msgstr "Адреса"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Mail Forward"
+msgstr "Переспрямування пошти"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Condition"
-msgstr "Умова"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
+#| msgid "Press"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Pictures"
+msgstr "Малюнки"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Ignore-count"
-msgstr "Лічильник ігнорування"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
+#| msgctxt "Phonon::"
+#| msgid "Music"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Music"
+msgstr "Музика"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Single-shot"
-msgstr "Окремий слот"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
+#| msgid "Letter"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Battery"
+msgstr "Акумулятор"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Hit-count"
-msgstr "Кількість збігів"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136
-msgid "Could not read image data"
-msgstr "Не вдалося прочитати дані зображення"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
+#| msgid "Press"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Бездротова"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141
-msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported"
-msgstr ""
-"Підтримки пристрою послідовної обробки (наприклад сокета для читання "
-"зображень не передбачено"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Ultra Wide Band"
+msgstr "Надширокий канал"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146
-msgid "Seek file/device for image read failed"
-msgstr ""
-"Позиціювання у файлі або на пристрої для читання зображення зазнало невдачі"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Forward"
+msgstr "Перемотування аудіо"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152
-msgid "Image mHeader read failed"
-msgstr "Помилка читання mHeader зображення"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Repeat"
+msgstr "Повторення аудіо"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158
-msgid "Image type not supported"
-msgstr "Підтримки типу зображення не передбачено"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Random Play"
+msgstr "Випадкове відтворення аудіо"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165
-msgid "Image dpeth not valid"
-msgstr "Значення глибини не є коректним"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
+#| msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
+#| msgid "Submit"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Субтитри"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171
-msgid "Could not seek to image read footer"
-msgstr "Не вдалося перейти до кінцевої частини блоку зображення"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Cycle Track"
+msgstr "Циклічне відтворення композиції"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178
-msgid "Could not read footer"
-msgstr "Не вдалося прочитати кінцеву частину блоку"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Time"
+msgstr "Час"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182
-msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported"
-msgstr "Підтримки типу зображення (не-TrueVision 2.0) не передбачено"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Select"
+msgstr "Вибрати"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186
-msgid "Could not reset to read data"
-msgstr "Не вдалося виконати читання даних з початку"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
+#| msgid "View"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "View"
+msgstr "Перегляд"
 
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301
-msgid "Unknown session error."
-msgstr "Невідома помилка сеансу."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
+#| msgctxt "QShortcut"
+#| msgid "Menu"
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Top Menu"
+msgstr "Верхнє меню"
 
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303
-msgid "The session was aborted by the user or system."
-msgstr "Сеанс було перервано користувачем або системою."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Suspend"
+msgstr "Призупинити"
 
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305
-msgid "The requested operation is not supported by the system."
-msgstr "Вказана дія не підтримується системою."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Приспати"
 
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036
-msgid "The specified configuration cannot be used."
-msgstr "Вказані налаштування не можна використати."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Print Screen"
+msgstr "Print Screen"
 
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309
-msgid "Roaming was aborted or is not possible."
-msgstr "Роумінґ було перервано або роумінґ неможливий."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Page Up"
+msgstr "Сторінка вгору"
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030
-msgid "Roaming error"
-msgstr "Помилка роумінґу"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Page Down"
+msgstr "Сторінка вниз"
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033
-msgid "Session aborted by user or system"
-msgstr "Сеанс перервано користувачем або системою"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Caps Lock"
+msgstr "Caps Lock"
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040
-msgid "Unidentified Error"
-msgstr "Невизначена помилка"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Num Lock"
+msgstr "Num Lock"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
-msgid "System"
-msgstr "Система"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Number Lock"
+msgstr "Number Lock"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
-msgid "Restore up"
-msgstr "Відновити вгору"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Scroll Lock"
+msgstr "Scroll Lock"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
-msgid "Restore down"
-msgstr "Відновити вниз"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Insert"
+msgstr "Вставити"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
-msgid "Contains commands to manipulate the window"
-msgstr "Містить команди для маніпуляції вікна"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
-msgid "Puts a minimized window back to normal"
-msgstr "Повертає мінімізоване вікно до нормального розміру"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
-msgid "Moves the window out of the way"
-msgstr "Пересуває вікно набік"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "System Request"
+msgstr "System Request"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
-msgid "Puts a maximized window back to normal"
-msgstr "Повертає мінімізоване вікно до нормального розміру"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
-msgid "Makes the window full screen"
-msgstr "Збільшує розмір вікна на повний екран"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
-msgid "Closes the window"
-msgstr "Закриває вікно"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context1"
+msgstr "Контекст1"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
-msgid ""
-"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
-msgstr "Показує назву вікна і містить засоби для маніпуляції вікном"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context2"
+msgstr "Контекст2"
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251
-msgid "Dock"
-msgstr "Пришвартувати"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context3"
+msgstr "Контекст3"
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252
-msgid "Float"
-msgstr "Плавуче"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context4"
+msgstr "Контекст4"
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460
-msgid "Open"
-msgstr "Відкрити"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Call"
+msgstr "Виклик"
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438
-msgid "Execute"
-msgstr "Виконати"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangup"
+msgstr "Покласти"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412
-msgid "More"
-msgstr "Більше"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Toggle Call/Hangup"
+msgstr "Перемикання дзвінок/трубку покладено"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414
-msgid "Less"
-msgstr "Менше"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Flip"
+msgstr "Flip"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708
-msgid "Position"
-msgstr "Позиція"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Voice Dial"
+msgstr "Голосовий набір"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559
-msgid "Line down"
-msgstr "Рядок вниз"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Last Number Redial"
+msgstr "Повторний набір останнього номера"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933
-msgid "QDial"
-msgstr "QDial"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Camera Shutter"
+msgstr "Затвор фотоапарата"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935
-msgid "SpeedoMeter"
-msgstr "Спідометр"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Camera Focus"
+msgstr "Фокусування фотоапарата"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937
-msgid "SliderHandle"
-msgstr "Держак повзунка"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Kanji"
+msgstr "Кандзі"
 
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Left"
-msgstr "Прокрутити ліворуч"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Muhenkan"
+msgstr "Без перетворення"
 
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Right"
-msgstr "Прокрутити праворуч"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Henkan"
+msgstr "Перетворення"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266
-msgid "Uncheck"
-msgstr "Забрати позначку"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Romaji"
+msgstr "Ромадзі"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268
-msgid "Check"
-msgstr "Позначити"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hiragana"
+msgstr "Хірагана"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125
-msgid "Toggle"
-msgstr "Перемикнути"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Katakana"
+msgstr "Катакана"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456
-msgid "Press"
-msgstr "Натиснути"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hiragana Katakana"
+msgstr "Хірагана і катакана"
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
-msgid "Select IM"
-msgstr "Виберіть метод вводу"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zenkaku"
+msgstr "Повна ширина"
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
-msgid "Multiple input method switcher"
-msgstr "Перемикач методів вводу"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hankaku"
+msgstr "Напівширина"
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
-msgid ""
-"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
-msgstr ""
-"Перемикач методів вводу, який використовує контекстне меню текстових віджетів"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zenkaku Hankaku"
+msgstr "Повна/Напівширина"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63
-msgid "Zoom to &100%"
-msgstr "Масштаб у &100%"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Touroku"
+msgstr "Тоуроку"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Збільшити"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Massyo"
+msgstr "Масьйо"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Зменшити"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Kana Lock"
+msgstr "Кана-Lock"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65
-msgid "Inspector Mode"
-msgstr "Режим ревізора"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Kana Shift"
+msgstr "Кана-Shift"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66
-msgid "Play/Pause Animations"
-msgstr "Відтворити/Призупинити анімацію"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Eisu Shift"
+msgstr "Ейсу-Shift"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69
-msgid "Select (Marquee)"
-msgstr "Вибрати (позначити)"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Eisu toggle"
+msgstr "Caps Lock"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70
-msgid "Zoom"
-msgstr "Масштабування"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Code input"
+msgstr "Введення коду"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Піпетка"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Multiple Candidate"
+msgstr "Декілька варіантів"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74
-msgid "Apply Changes to QML Viewer"
-msgstr "Застосувати зміни до переглядача QML"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Previous Candidate"
+msgstr "Попередній варіант"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76
-msgid "Apply Changes to Document"
-msgstr "Застосувати зміни у документі"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul"
+msgstr "Хангиль"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86
-msgid "Tools"
-msgstr "Інструменти"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Start"
+msgstr "Початок хангиля"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112
-msgid "1x"
-msgstr "1x"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul End"
+msgstr "Завершення хангиля"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118
-msgid "0.5x"
-msgstr "0,5x"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Hanja"
+msgstr "Хангиль-ханья"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123
-msgid "0.25x"
-msgstr "0,25x"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "Хангиль-чжамо"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128
-msgid "0.125x"
-msgstr "0,125x"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Romaja"
+msgstr "Хангиль-ромачжа"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133
-msgid "0.1x"
-msgstr "0,1x"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Jeonja"
+msgstr "Хангиль-чхеончжа"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65
-msgid "Copy Color"
-msgstr "Копіювати колір"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Banja"
+msgstr "Хангиль-банчжа"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143
-msgid "Items"
-msgstr "Об’єкти"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul PreHanja"
+msgstr "Хангиль-преханчжа"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to fetch data"
-msgstr "Неможливо викликати дані"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul PostHanja"
+msgstr "Хангиль-постханчжа"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute query"
-msgstr "Неможливо виконати запит"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Special"
+msgstr "Хангиль-спеціальні"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store result"
-msgstr "Неможливо зберегти результат"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute next query"
-msgstr "Неможливо виконати наступний запит"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store next result"
-msgstr "Неможливо зберегти наступний результат"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Неможливо підготувати оператор"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370
+msgid "Meta"
+msgstr "Мета"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr "Неможливо скинути оператор"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330
+msgid "+"
+msgstr "+"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind value"
-msgstr "Неможливо записати значення"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391
+#, qt-format
+msgid "F%1"
+msgstr "F%1"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Неможливо виконати оператор"
+#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049
+msgid "*"
+msgstr "*"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind outvalues"
-msgstr "Неможливо пов’язати вихідні значення"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store statement results"
-msgstr "Неможливо зберегти результати виконання оператора"
+#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
+#, qt-format
+msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
+msgstr "Дані інструкції, що обробляється, не можуть містити рядка %1"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
-msgid "Unable to open database '"
-msgstr "Неможливо відкрити базу даних \""
+#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
+#, qt-format
+msgid "A comment cannot contain %1"
+msgstr "Коментар не може містити %1"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "Неможливо з'єднатись"
+#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
+#, qt-format
+msgid "A comment cannot end with a %1."
+msgstr "Коментар не може закінчуватися на %1."
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041
-msgid "Unable to begin transaction"
-msgstr "Неможливо почати транзакцію"
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
+msgid ""
+"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
+"string."
+msgstr ""
+"У конструкторі простору імен значення простору імен не може бути порожнім "
+"рядком."
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Неможливо завершити транзакцію"
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
+#, qt-format
+msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
+msgstr "Префікс має бути коректним %1, а %2 не є ним."
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr "Неможливо відкотити транзакцію"
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
+#, qt-format
+msgid "The prefix %1 cannot be bound."
+msgstr "Не вдалося прив’язати префікс %1."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to create BLOB"
-msgstr "Неможливо створити BLOB"
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
+#, qt-format
+msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
+msgstr "Префікс %1 можна прив’язати лише до %2 і навпаки."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to write BLOB"
-msgstr "Неможливо записати BLOB"
+#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
+#, qt-format
+msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
+msgstr "Оператор %1 не можна використовувати для типу %2."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to open BLOB"
-msgstr "Неможливо відкрити BLOB"
+#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
+#, qt-format
+msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
+msgstr ""
+"Оператор %1 не можна використовувати для атомарних значень типів %2 і %3."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to read BLOB"
-msgstr "Неможливо прочитати BLOB"
+#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88
+#, qt-format
+msgid "Type error in cast, expected %1, received %2."
+msgstr "Помилка приведення типів, очікувалося %1, отримано %2."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not find array"
-msgstr "Не вдалося знайти масив"
+#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117
+#, qt-format
+msgid ""
+"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the "
+"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed."
+msgstr ""
+"Коли відбувається приведення %1 або типів, що є похідними від нього, "
+"значення джерела має бути того ж типу або має бути значенням рядкового типу. "
+"Тип %2 не є прийнятним."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get array data"
-msgstr "Не вдалося отримати дані масиву"
+#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
+msgid ""
+"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
+"cannot be a mixture between the two."
+msgstr ""
+"Останній елемент шляху повинен містити або вузол або елементарну величину. "
+"Він не може бути сумішшю обох."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get query info"
-msgstr "Не вдалося отримати дані запиту"
+#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
+#, qt-format
+msgid ""
+"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
+"numeric type or an Effective Boolean Value type."
+msgstr ""
+"Значення типу %1 не може бути предикатом. Предикат повинен мати або числовий "
+"тип або тип Ефективного булівського значення."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not start transaction"
-msgstr "Не вдалося почати транзакцію"
+#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
+msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
+msgstr "Позиційний предикат повинен мати одиничне числове значення."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Не вдалося завершити транзакцію"
+#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
+msgid "Ambiguous rule match."
+msgstr "Неоднозначна відповідність правил."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not allocate statement"
-msgstr "Не вдалося розмістити оператор"
+#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167
+#, qt-format
+msgid "No comparisons can be done involving the type %1."
+msgstr "Зі значеннями типу %1 не можна виконувати порівнянь."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not prepare statement"
-msgstr "Не вдалося підготувати оператор"
+#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181
+#, qt-format
+msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3."
+msgstr "Дія %1 не може виконуватися над атомарними значеннями типів %2 і %3."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe input statement"
-msgstr "Не вдалося описати вхідний оператор"
+#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
+#, qt-format
+msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
+msgstr "Не існує прив’язки простору імен для префікса %1"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe statement"
-msgstr "Не вдалося описати оператор"
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136
+#, qt-format
+msgid "No casting is possible with %1 as the target type."
+msgstr "Приведення з цільовим типом %1 неможливе."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to close statement"
-msgstr "Неможливо закрити оператор"
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151
+#, qt-format
+msgid "It is not possible to cast from %1 to %2."
+msgstr "Неможливо привести з %1 у %2."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to execute query"
-msgstr "Неможливо виконати запит"
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178
+#, qt-format
+msgid ""
+"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can "
+"therefore never be instantiated."
+msgstr ""
+"Приведення до %1 неможливе, оскільки це абстрактний тип, і тому він не "
+"матиме реалізацій."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not fetch next item"
-msgstr "Неможливо дістати наступний елемент"
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201
+#, qt-format
+msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3"
+msgstr "Неможливо привести значення %1 типу %2 до %3"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get statement info"
-msgstr "Неможливо отримати дані оператора"
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209
+#, qt-format
+msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3"
+msgstr "Помилка під час приведення з %1 у %2: %3"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Error opening database"
-msgstr "Помилка відкривання бази даних"
+#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
+#, qt-format
+msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
+msgstr ""
+"URI простору імен у назві для обчислюваного атрибута не може бути %1."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Could not start transaction"
-msgstr "Не вдалося почати транзакцію"
+#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
+#, qt-format
+msgid ""
+"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
+"local name %2."
+msgstr ""
+"Назва обчислюваного атрибута не може мати URI простору імен %1 з локальною "
+"назвою %2."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Неможливо завершити транзакцію"
+#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
+#, qt-format
+msgid ""
+"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
+"attribute %1 is out of place."
+msgstr ""
+"Вузол атрибута не може бути нащадком вузла документа. З цієї причини атрибут "
+"%1 знаходиться не на своєму місці."
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr "Неможливо відкотити транзакцію"
+#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116
+msgid "Circularity detected"
+msgstr "Виявлено циклічність"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to fetch row"
-msgstr "Неможливо викликати рядок"
+#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
+#, qt-format
+msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
+msgstr "Параметр %1 передано, але відповідного %2 не існує."
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "No query"
-msgstr "Без запиту"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Неможливо виконати оператор"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute multiple statements at a time"
-msgstr "Неможливо виконати одночасно декілька інструкцій"
+#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
+#, qt-format
+msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
+msgstr "Потрібен параметр %1, але не надано відповідного %2."
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr "Неможливо скинути оператор"
+#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
+msgid ""
+"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
+"main module."
+msgstr ""
+"Бібліотечний модуль не може бути включений напряму. Його слід імпортувати з "
+"головного модуля."
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
-msgstr "Неможливо пов’язати параметри"
+#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
+#, qt-format
+msgid "No template by name %1 exists."
+msgstr "Не існує жодного шаблону з назвою %1"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
-msgstr "Не збігається кількість параметрів"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is not allowed at this location."
+msgstr "У цьому місці не можна використовувати елемент %1."
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002
-msgid "Error opening database"
-msgstr "Помилка відкриття бази даних"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
+msgid "Text nodes are not allowed at this location."
+msgstr "У цьому місті не можна використовувати текстові вузли."
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557
-msgid "Error closing database"
-msgstr "Помилка закриття бази даних"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
+#, qt-format
+msgid "Parse error: %1"
+msgstr "Помилка під час обробки: %1"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296
-msgctxt "QODBCResult"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
+#, qt-format
 msgid ""
-"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
-"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
+"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
+"%2 isn't."
 msgstr ""
-"QODBCResult::reset: Неможливо встановити 'SQL_CURSOR_STATIC' як атрибут "
-"оператора. Будь ласка, перевірте налаштування вашого драйвера ODBC"
+"Значення атрибута версії XSL-T має належати до типу %1, до якого не належить "
+"%2."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Неможливо виконати оператор"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
+msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
+msgstr "Запуск таблиці стилів XSL-T 1.0 з препроцесором 2.0."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch"
-msgstr "Неможливо викликати"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
+#, qt-format
+msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
+msgstr "Невідомий атрибут XSL-T %1."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch next"
-msgstr "Неможливо викликати наступний"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
+msgstr "Атрибути %1 і %2 є взаємно виключними."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch first"
-msgstr "Неможливо викликати перше"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
+#, qt-format
+msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
+msgstr "У спрощеному модулі таблиць стилів, має бути присутнім атрибут %1."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch previous"
-msgstr "Неможливо викликати попереднє"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
+#, qt-format
+msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
+msgstr ""
+"Якщо у елемента %1 не має атрибута %2, він не може мати і атрибутів %3 або "
+"%4."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch last"
-msgstr "Неможливо викликати останнє"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
+#, qt-format
+msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
+msgstr "Елемент %1 повинен мати принаймні один з атрибутів %2 або %3."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Неможливо підготувати оператор"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
+#, qt-format
+msgid ""
+"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
+msgstr "У атрибуті %1 елемента %2 має бути вказано принаймні один режим."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to bind variable"
-msgstr "Неможливо пов’язати змінну"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
+#, qt-format
+msgid "Element %1 must come last."
+msgstr "Елемент %1 слід вказувати останнім."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885
-msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
-msgstr ""
-"Неможливо з'єднатися - драйвер не має підтримки усієї потрібної "
-"функціональності"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
+#, qt-format
+msgid "At least one %1-element must occur before %2."
+msgstr "Перед %2 має бути принаймні один елемент %1."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148
-msgid "Unable to disable autocommit"
-msgstr "Неможливо вимкнути автозавершення транзакцій"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
+#, qt-format
+msgid "Only one %1-element can appear."
+msgstr "Можна використовувати лише один елемент %1."
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197
-msgid "Unable to enable autocommit"
-msgstr "Неможливо ввімкнути автозавершення транзакцій"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
+#, qt-format
+msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
+msgstr "У %2 має бути принаймні один елемент %1."
 
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to fetch results"
-msgstr "Неможливо викликати результати"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
+#, qt-format
+msgid ""
+"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
+msgstr ""
+"Якщо у %2 є атрибут %1, послідовність конструктора не можна використовувати."
 
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Неможливо виконати оператор"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
+#, qt-format
+msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
+msgstr "Елемент %1 повинен мати або атрибут %2 або послідовний конструктор."
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to create query"
-msgstr "Неможливо створити запит"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
+#, qt-format
+msgid ""
+"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
+"%1-attribute or a sequence constructor."
+msgstr ""
+"Якщо потрібен параметр, типове значення не можна передавати через атрибут %1 "
+"або послідовний конструктор."
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Неможливо підготувати оператор"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
+#, qt-format
+msgid "Element %1 cannot have children."
+msgstr "Елемент %1 не може мати дочірніх елементів."
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868
-msgid "Could not begin transaction"
-msgstr "Не вдалось почати транзакцію"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
+#, qt-format
+msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
+msgstr "Елемент %1 не може мати послідовного конструктора."
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901
-msgid "Could not commit transaction"
-msgstr "Не вдалось завершити транзакцію"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
+#, qt-format
+msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
+msgstr ""
+"Атрибут %1 не можна використовувати для %2, якщо вого є дочірнім елементом "
+"%3."
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
-msgid "Could not rollback transaction"
-msgstr "Не вдалося відкотити транзакцію"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
+msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
+msgstr "Параметр функції не може бути задекларовано як тунель."
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
-msgid "Unable to subscribe"
-msgstr "Неможливо підписатись"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
+#, qt-format
+msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
+msgstr ""
+"Цей процесор не має підтримки Schema, тому %1 не можна використовувати."
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
-msgid "Unable to unsubscribe"
-msgstr "Неможливо відписатись"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
+#, qt-format
+msgid ""
+"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
+"isn't."
+msgstr ""
+"Елементи верхнього рівня таблиці стилів повинні мати ненульовий простір "
+"назв, що не виконується для %1."
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column count"
-msgstr "Помилка під час отримання кількості стовпчиків"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
+#, qt-format
+msgid ""
+"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
+msgstr "Значенням атрибута %1 на елементі %2 має бути %3 або %4, але не %5."
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column name"
-msgstr "Помилка під час отримання назви стовпчика"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
+msgstr "Атрибут %1 не може мати значення %2."
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column type"
-msgstr "Помилка під час отримання типу стовпчика"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to fetch row"
-msgstr "Неможливо викликати рядок"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Неможливо виконати оператор"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Statement is not prepared"
-msgstr "Оператор не приготовано"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr "Неможливо скинути оператор"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
+#, qt-format
+msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
+msgstr "Атрибут з назвою %1 може з’являтися лише як перший елемент %2."
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
-msgstr "Неможливо пов’язати параметри"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
+#, qt-format
+msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
+msgstr "Серед дочірніх елементів %2 має бути принаймні один елемент %1."
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
-msgstr "Не збігається кількість параметрів"
+#: querytransformparser.ypp:202
+msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
+msgstr "Вибір обмеження профілю схеми XML W3C"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991
-msgid "Invalid option: "
-msgstr "Некоректний параметр: "
+#: querytransformparser.ypp:205
+msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
+msgstr "Поле обмеження профілю схеми XML W3C"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005
+#: querytransformparser.ypp:209
+#, qt-format
 msgid ""
-"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be "
-"used"
+"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
 msgstr ""
-"POLICY_DB_DEFAULT має бути визначено до використання будь-яких інших "
-"визначень POLICY"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind column for batch execute"
-msgstr "Неможливо пов’язати стовпчик для пакетного виконання"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute batch statement"
-msgstr "Неможливо виконати пакетний оператор"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to goto next"
-msgstr "Неможливо перейти до наступного"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to alloc statement"
-msgstr "Неможливо виділити пам’ять для оператора"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Неможливо підготувати оператор"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to get statement type"
-msgstr "Не вдалося визначити тип оператора"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind value"
-msgstr "Неможливо пов’язати значення"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Неможливо виконати оператор"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to initialize"
-msgstr "Неможливо ініціалізувати"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225
-msgid "Unable to logon"
-msgstr "Неможливо увійти"
+"Знайдено конструкцію, яку не можна використовувати у поточній мові (%1)."
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to begin transaction"
-msgstr "Неможливо почати транзакцію"
+#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
+#, qt-format
+msgid "%1 is an unknown schema type."
+msgstr "%1 є невідомим типом схеми."
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Неможливо завершити транзакцію"
+#: querytransformparser.ypp:328
+#, qt-format
+msgid "A template with name %1 has already been declared."
+msgstr "Шаблон з назвою %1 вже було оголошено."
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr "Неможливо відкотити транзакцію"
+#: querytransformparser.ypp:354
+#, qt-format
+msgid "%1 is not a valid numeric literal."
+msgstr "«%1» не є коректним числовим знаком."
 
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
-msgid "Unable to open connection"
-msgstr "Неможливо відкрити з’єднання"
+#: querytransformparser.ypp:541
+#, qt-format
+msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
+msgstr "У пролозі запиту може зустрічатися лише одне оголошення %1."
 
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
-msgid "Unable to use database"
-msgstr "Неможливо скористатися базою даних"
+#: querytransformparser.ypp:729
+#, qt-format
+msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
+msgstr "Початкове значення змінної %1 залежить від неї ж"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Неможливо виконати оператор"
+#: querytransformparser.ypp:792
+#, qt-format
+msgid "No variable with name %1 exists"
+msgstr "Не існує жодної змінної з назвою %1"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Неможливо підготувати оператор"
+#: querytransformparser.ypp:1403
+#, qt-format
+msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
+msgstr "Версія %1 не підтримується. Підтримувана версія XQuery — 1.0."
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to bind variable"
-msgstr "Неможливо пов’язати змінну"
+#: querytransformparser.ypp:1417
+#, qt-format
+msgid ""
+"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
+"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
+msgstr ""
+"Кодування %1 не є коректним. У кодуванні повинні міститися лише латинські "
+"літери без пробілів, згідно з формальним виразом %2."
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
+#: querytransformparser.ypp:1469
 #, qt-format
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch record %1"
-msgstr "Неможливо викликати запис %1"
+msgid "No function with signature %1 is available"
+msgstr "Не доступна жодна функція з підписом %1"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch next"
-msgstr "Неможливо викликати наступний"
+#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
+msgid ""
+"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
+"option declarations."
+msgstr ""
+"Оголошення типового простору імен повинне знаходитися перед оголошенням "
+"функцій, змінних і параметрів."
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch first"
-msgstr "Неможливо викликати перший"
+#: querytransformparser.ypp:1551
+msgid ""
+"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
+"declarations."
+msgstr ""
+"Оголошення простору імен повинні знаходитися перед оголошенням функцій, "
+"змінних і параметрів."
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
-msgid "Unable to set autocommit"
-msgstr "Неможливо встановити автозавершення транзакцій"
+#: querytransformparser.ypp:1558
+msgid ""
+"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
+msgstr ""
+"Розділ імпорту модуля повинен знаходитися перед оголошенням функцій, змінних "
+"і параметрів."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
+#: querytransformparser.ypp:1659
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed at this location."
-msgstr "У цьому місці не можна використовувати елемент %1."
+msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
+msgstr ""
+"Ключове слово %1 не можна використовувати з назвами будь-яких інших режимів."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
-msgid "Text nodes are not allowed at this location."
-msgstr "У цьому місті не можна використовувати текстові вузли."
+#: querytransformparser.ypp:1682
+#, qt-format
+msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
+msgstr "Значення атрибута %1 має належати до типу %2, а %3 не є таким."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
+#: querytransformparser.ypp:1736
 #, qt-format
-msgid "Parse error: %1"
-msgstr "Помилка під час обробки: %1"
+msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
+msgstr "Неможливо повторно оголосити префікс %1."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
+#: querytransformparser.ypp:1743
 #, qt-format
 msgid ""
-"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
-"%2 isn't."
+"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
+"namespace %2."
 msgstr ""
-"Значення атрибута версії XSL-T має належати до типу %1, до якого не належить "
-"%2."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
-msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
-msgstr "Запуск таблиці стилів XSL-T 1.0 з препроцесором 2.0."
+"Префікс %1 не може бути прив’язано. Типово, його вже прив’язано до простору "
+"назв %2."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
+#: querytransformparser.ypp:1754
 #, qt-format
-msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
-msgstr "Невідомий атрибут XSL-T %1."
+msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
+msgstr "Префікс %1 уже було оголошено у пролозі."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
-msgstr "Атрибути %1 і %2 є взаємно виключними."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
-#, qt-format
-msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
-msgstr "У спрощеному модулі таблиць стилів, має бути присутнім атрибут %1."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
-#, qt-format
-msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
+#: querytransformparser.ypp:1836
+msgid ""
+"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
+"options."
 msgstr ""
-"Якщо у елемента %1 не має атрибута %2, він не може мати і атрибутів %3 або "
-"%4."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
-msgstr "Елемент %1 повинен мати принаймні один з атрибутів %2 або %3."
+"Назва параметра повинна мати префікс. Для параметрів не існує типового "
+"простору імен."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
+#: querytransformparser.ypp:1964
 #, qt-format
 msgid ""
-"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
-msgstr "У атрибуті %1 елемента %2 має бути вказано принаймні один режим."
+"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
+"cannot occur."
+msgstr ""
+"Можливість імпорту схеми не підтримується, і тому декларацій на зразок %1 не "
+"повинно бути."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
+#: querytransformparser.ypp:1978
 #, qt-format
-msgid "Element %1 must come last."
-msgstr "Елемент %1 слід вказувати останнім."
+msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
+msgstr "Простір імен цілі для %1 не може бути порожнім."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
-#, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur before %2."
-msgstr "Перед %2 має бути принаймні один елемент %1."
+#: querytransformparser.ypp:1986
+msgid "The module import feature is not supported"
+msgstr "Можливість імпорту модулів не підтримується"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
+#: querytransformparser.ypp:2006
 #, qt-format
-msgid "Only one %1-element can appear."
-msgstr "Можна використовувати лише один елемент %1."
+msgid "A variable with name %1 has already been declared."
+msgstr "Змінну з назвою %1 вже було оголошено."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
+#: querytransformparser.ypp:2045
 #, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
-msgstr "У %2 має бути принаймні один елемент %1."
+msgid "No value is available for the external variable with name %1."
+msgstr "Зовнішня змінна з назвою %1 не має доступного значення."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
+#: querytransformparser.ypp:2110
+msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
+msgstr "Функція таблиці стилів має бути назвою з префіксом."
+
+#: querytransformparser.ypp:2119
 #, qt-format
 msgid ""
-"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
+"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
+"predefined prefix %1, which exists for cases like this)"
 msgstr ""
-"Якщо у %2 є атрибут %1, послідовність конструктора не можна використовувати."
+"Простір назв для функції, визначеної користувачем, не може бути порожнім "
+"(спробуйте використати префікс %1, що існує для таких випадків)"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
+#: querytransformparser.ypp:2129
 #, qt-format
-msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
-msgstr "Елемент %1 повинен мати або атрибут %2 або послідовний конструктор."
+msgid ""
+"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
+"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
+msgstr ""
+"Простір імен %1 зарезервовано; тому функції, визначені користувачем, не "
+"можуть його використовувати. Спробуйте використати попередньо визначений "
+"префікс %2, що існує для таких випадків."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
+#: querytransformparser.ypp:2141
 #, qt-format
 msgid ""
-"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
-"%1-attribute or a sequence constructor."
+"The namespace of a user defined function in a library module must be "
+"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
+"of %2"
 msgstr ""
-"Якщо потрібен параметр, типове значення не можна передавати через атрибут %1 "
-"або послідовний конструктор."
+"Простір імен функції, яка визначається користувачем, у модулі бібліотеки має "
+"збігатися з простором назв модуля. Іншими словами, він має бути %1, а не %2"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
+#: querytransformparser.ypp:2174
 #, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have children."
-msgstr "Елемент %1 не може мати дочірніх елементів."
+msgid "A function already exists with the signature %1."
+msgstr "Функція з підписом %1 вже існує."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
-msgstr "Елемент %1 не може мати послідовного конструктора."
+#: querytransformparser.ypp:2197
+msgid ""
+"No external functions are supported. All supported functions can be used "
+"directly, without first declaring them as external"
+msgstr ""
+"Зовнішні функції не підтримуються. Всі підтримувані функції можна "
+"використовувати напряму, без попереднього оголошення їх як зовнішніх"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
+#: querytransformparser.ypp:2223
 #, qt-format
-msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
+msgid ""
+"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
+"be unique."
 msgstr ""
-"Атрибут %1 не можна використовувати для %2, якщо вого є дочірнім елементом "
-"%3."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
-msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
-msgstr "Параметр функції не може бути задекларовано як тунель."
+"Аргумент з назвою %1 вже було оголошено. Кожна назва аргументу має бути "
+"унікальною."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
+#: querytransformparser.ypp:2382
 #, qt-format
-msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
+msgid ""
+"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
+"a variable reference or a string literal."
 msgstr ""
-"Цей процесор не має підтримки Schema, тому %1 не можна використовувати."
+"Якщо для порівняння у шаблоні використовується функція %1, аргументом має "
+"бути посилання на змінну або рядок символів."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
+#: querytransformparser.ypp:2393
 #, qt-format
 msgid ""
-"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
-"isn't."
+"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
+"literal, when used for matching."
 msgstr ""
-"Елементи верхнього рівня таблиці стилів повинні мати ненульовий простір "
-"назв, що не виконується для %1."
+"За використання для порівняння, у шаблоні XSL-T першим аргументом функції %1 "
+"має бути рядок символів."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
+#: querytransformparser.ypp:2407
 #, qt-format
 msgid ""
-"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
-msgstr "Значенням атрибута %1 на елементі %2 має бути %3 або %4, але не %5."
+"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
+"a variable reference, when used for matching."
+msgstr ""
+"За використання для порівняння у шаблоні XSL-T першим аргументом функції %1 "
+"має бути рядок символів або посилання на змінну."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
+#: querytransformparser.ypp:2416
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
-msgstr "Атрибут %1 не може мати значення %2."
+msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
+msgstr "У шаблоні XSL-T функція %1 не може мати третього аргументу."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
+#: querytransformparser.ypp:2426
 #, qt-format
-msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
-msgstr "Атрибут з назвою %1 може з’являтися лише як перший елемент %2."
+msgid ""
+"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
+"matching."
+msgstr ""
+"У шаблоні XSL-T для порівняння можна використовувати лише функції %1 і %2, "
+"але не %3."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
+#: querytransformparser.ypp:2480
 #, qt-format
-msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
-msgstr "Серед дочірніх елементів %2 має бути принаймні один елемент %1."
+msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
+msgstr ""
+"У шаблоні XSL-T не можна використовувати вісі %1, можна використати лише %2 "
+"або %3."
 
-#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
+#: querytransformparser.ypp:2571
 #, qt-format
-msgid "The variable %1 is unused"
-msgstr "Змінну %1 не використано"
+msgid "%1 is an invalid template mode name."
+msgstr "%1 не є коректною назвою режиму шаблону."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
+#: querytransformparser.ypp:2608
 #, qt-format
 msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
-"can appear."
+"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
+"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
 msgstr ""
-"Атрибут %1 не можна використовувати у елементі %2. Можна використовувати "
-"лише стандартні атрибути."
+"Назва змінної, яку прив’язано до лічильника циклу for, має відрізнятися від "
+"його обмежень. А дві змінні з назвами %1 збігаються."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
+#: querytransformparser.ypp:3123
 #, qt-format
 msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
-"standard attributes."
+"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
+"not be used."
 msgstr ""
-"Атрибут %1 не можна використовувати у елементі %2. Можна використовувати "
-"лише %3 і стандартні атрибути."
+"Можливість перевірки схеми не підтримується. Отже, %1-вирази не можна "
+"використовувати."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
-#, qt-format
+#: querytransformparser.ypp:3148
 msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
-"standard attributes."
+"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
+"expression must be present"
 msgstr ""
-"Атрибут %1 не можна використовувати у елементі %2. Можна використовувати %3, "
-"%4 і стандартні атрибути."
+"Вказівки транслятору не підтримуються. Тому слід вказати вираз для "
+"відновлення"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
+#: querytransformparser.ypp:3340
 #, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
-"standard attributes."
+msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
 msgstr ""
-"Атрибут %1 не можна використовувати у елементі %2. Можна використовувати %3 "
-"і стандартні атрибути."
+"Кожна з назв параметрів шаблону має бути унікальною; %1 має дублікати."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
+#: querytransformparser.ypp:3443
+#, qt-format
+msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
+msgstr "%1-вісь не підтримується у XQuery"
+
+#: querytransformparser.ypp:3653
+#, qt-format
+msgid "No function with name %1 is available."
+msgstr "Недоступна жодна функція з назвою %1."
+
+#: querytransformparser.ypp:3784
 #, qt-format
 msgid ""
-"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
-"XSL-T namespace which %1 is."
+"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
 msgstr ""
-"Атрибути XSL-T у елементах XSL-T мають бути у нульовому просторі назв, а не "
-"у просторі назв XSL-T, яким є %1."
+"URI простору імен не може бути порожнім рядком, якщо він прив’язується до "
+"префікса, %1."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
+#: querytransformparser.ypp:3791
 #, qt-format
-msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
-msgstr "У елементі %2 має зустрічатися атрибут %1."
+msgid "%1 is an invalid namespace URI."
+msgstr "%1 не коректний URI простір імен."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
+#: querytransformparser.ypp:3797
 #, qt-format
-msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
-msgstr "Елемента з локальною назвою %1 не існує у XSL-T."
+msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
+msgstr "Неможливо прив’язати префікс %1"
 
-#: querytransformparser.ypp:202
-msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
-msgstr "Вибір обмеження профілю схеми XML W3C"
-
-#: querytransformparser.ypp:205
-msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
-msgstr "Поле обмеження профілю схеми XML W3C"
+#: querytransformparser.ypp:3804
+#, qt-format
+msgid ""
+"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
+"declared)."
+msgstr ""
+"Простір імен %1 може бути прив’язано лише до %2 (і його, у будь-якому разі, "
+"попередньо оголошено)."
 
-#: querytransformparser.ypp:209
+#: querytransformparser.ypp:3812
 #, qt-format
 msgid ""
-"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
+"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
 msgstr ""
-"Знайдено конструкцію, яку не можна використовувати у поточній мові (%1)."
+"Префікс %1 можна прив’язати лише до %2 (і його, у будь-якому разі, "
+"попередньо оголошено)."
 
-#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
+#: querytransformparser.ypp:3827
 #, qt-format
-msgid "%1 is an unknown schema type."
-msgstr "%1 є невідомим типом схеми."
+msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
+msgstr "Два атрибути оголошення простору імен мають однакову назву: %1."
 
-#: querytransformparser.ypp:328
+#: querytransformparser.ypp:3914
+msgid ""
+"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
+msgstr ""
+"URI простору імен повинен бути сталою і не може містити внутрішніх виразів."
+
+#: querytransformparser.ypp:3930
 #, qt-format
-msgid "A template with name %1 has already been declared."
-msgstr "Шаблон з назвою %1 вже було оголошено."
+msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
+msgstr "Атрибут з назвою %1 вже зустрічався у цьому елементі."
 
-#: querytransformparser.ypp:354
+#: querytransformparser.ypp:3984
 #, qt-format
-msgid "%1 is not a valid numeric literal."
-msgstr "«%1» не є коректним числовим знаком."
+msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
+msgstr ""
+"Прямий конструктор елемента неправильно сформовано. %1 завершується на %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:541
+#: querytransformparser.ypp:4310
 #, qt-format
-msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
-msgstr "У пролозі запиту може зустрічатися лише одне оголошення %1."
+msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
+msgstr "Назва %1 не посилається на жоден тип схеми."
 
-#: querytransformparser.ypp:729
+#: querytransformparser.ypp:4320
 #, qt-format
-msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
-msgstr "Початкове значення змінної %1 залежить від неї ж"
+msgid ""
+"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
+"casting to atomic types such as %2 works."
+msgstr ""
+"%1 є складеним типом. Приведення складених типів неможливе. Тим не менше, "
+"приведення атомарних типів, на зразок %2, працює."
 
-#: querytransformparser.ypp:792
+#: querytransformparser.ypp:4329
 #, qt-format
-msgid "No variable with name %1 exists"
-msgstr "Не існує жодної змінної з назвою %1"
+msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
+msgstr ""
+"%1 не є атомарним типом. Приведення можливе лише для атомарних типів."
 
-#: querytransformparser.ypp:1403
+#: querytransformparser.ypp:4395
 #, qt-format
-msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
-msgstr "Версія %1 не підтримується. Підтримувана версія XQuery — 1.0."
+msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
+msgstr "%1 не є коректною назвою для команди обробки."
 
-#: querytransformparser.ypp:1417
+#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
 #, qt-format
 msgid ""
-"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
-"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
+"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
+"import feature is not supported."
 msgstr ""
-"Кодування %1 не є коректним. У кодуванні повинні міститися лише латинські "
-"літери без пробілів, згідно з формальним виразом %2."
+"%1 не належить до видимих декларацій атрибутів. Зауважте, що можливість "
+"імпорту схем не підтримується."
 
-#: querytransformparser.ypp:1469
+#: querytransformparser.ypp:4553
+msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
+msgstr "Ім’я виразу суфікса має належати простору імен."
+
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
 #, qt-format
-msgid "No function with signature %1 is available"
-msgstr "Не доступна жодна функція з підписом %1"
+msgid ""
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
+"can appear."
+msgstr ""
+"Атрибут %1 не можна використовувати у елементі %2. Можна використовувати "
+"лише стандартні атрибути."
 
-#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
+#, qt-format
 msgid ""
-"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
-"option declarations."
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
-"Оголошення типового простору імен повинне знаходитися перед оголошенням "
-"функцій, змінних і параметрів."
+"Атрибут %1 не можна використовувати у елементі %2. Можна використовувати "
+"лише %3 і стандартні атрибути."
 
-#: querytransformparser.ypp:1551
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
+#, qt-format
 msgid ""
-"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
-"declarations."
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
-"Оголошення простору імен повинні знаходитися перед оголошенням функцій, "
-"змінних і параметрів."
+"Атрибут %1 не можна використовувати у елементі %2. Можна використовувати %3, "
+"%4 і стандартні атрибути."
 
-#: querytransformparser.ypp:1558
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
+#, qt-format
 msgid ""
-"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
-"Розділ імпорту модуля повинен знаходитися перед оголошенням функцій, змінних "
-"і параметрів."
+"Атрибут %1 не можна використовувати у елементі %2. Можна використовувати %3 "
+"і стандартні атрибути."
 
-#: querytransformparser.ypp:1659
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
 #, qt-format
-msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
+msgid ""
+"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
+"XSL-T namespace which %1 is."
 msgstr ""
-"Ключове слово %1 не можна використовувати з назвами будь-яких інших режимів."
+"Атрибути XSL-T у елементах XSL-T мають бути у нульовому просторі назв, а не "
+"у просторі назв XSL-T, яким є %1."
 
-#: querytransformparser.ypp:1682
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
 #, qt-format
-msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
-msgstr "Значення атрибута %1 має належати до типу %2, а %3 не є таким."
+msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
+msgstr "У елементі %2 має зустрічатися атрибут %1."
 
-#: querytransformparser.ypp:1736
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
 #, qt-format
-msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
-msgstr "Неможливо повторно оголосити префікс %1."
+msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
+msgstr "Елемента з локальною назвою %1 не існує у XSL-T."
 
-#: querytransformparser.ypp:1743
+#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
+#, qt-format
+msgid "The variable %1 is unused"
+msgstr "Змінну %1 не використано"
+
+#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54
 #, qt-format
 msgid ""
-"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
-"namespace %2."
+"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. "
+"%2 is not a document node."
 msgstr ""
-"Префікс %1 не може бути прив’язано. Типово, його вже прив’язано до простору "
-"назв %2."
+"Кореневим вузлом другого аргументу функції %1 повинен бути вузол документа. "
+"%2 не є вузлом документа."
 
-#: querytransformparser.ypp:1754
+#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282
+msgid "The default collection is undefined"
+msgstr "Типову збірку не визначено"
+
+#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295
 #, qt-format
-msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
-msgstr "Префікс %1 уже було оголошено у пролозі."
+msgid "%1 cannot be retrieved"
+msgstr "%1 неможливо отримати"
 
-#: querytransformparser.ypp:1836
-msgid ""
-"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
-"options."
-msgstr ""
-"Назва параметра повинна мати префікс. Для параметрів не існує типового "
-"простору імен."
+#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197
+#, qt-format
+msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2."
+msgstr "Першим аргументом %1 не може бути значення типу %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:1964
+#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
 #, qt-format
 msgid ""
-"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
-"cannot occur."
+"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
 msgstr ""
-"Можливість імпорту схеми не підтримується, і тому декларацій на зразок %1 не "
-"повинно бути."
+"Зональний відступ має знаходитися у діапазоні %1...%2, включно. %3 не "
+"входить у ці межі."
 
-#: querytransformparser.ypp:1978
+#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
 #, qt-format
-msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
-msgstr "Простір імен цілі для %1 не може бути порожнім."
-
-#: querytransformparser.ypp:1986
-msgid "The module import feature is not supported"
-msgstr "Можливість імпорту модулів не підтримується"
+msgid "%1 is not a whole number of minutes."
+msgstr "%1 не є повним значенням хвилин."
 
-#: querytransformparser.ypp:2006
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92
 #, qt-format
-msgid "A variable with name %1 has already been declared."
-msgstr "Змінну з назвою %1 вже було оголошено."
+msgid "%1 matches newline characters"
+msgstr "%1 відповідає символам нового рядка"
 
-#: querytransformparser.ypp:2045
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96
 #, qt-format
-msgid "No value is available for the external variable with name %1."
-msgstr "Зовнішня змінна з назвою %1 не має доступного значення."
+msgid "%1 and %2 match the start and end of a line."
+msgstr "%1 і %2 відповідають початку і кінцю рядка."
 
-#: querytransformparser.ypp:2110
-msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
-msgstr "Функція таблиці стилів має бути назвою з префіксом."
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102
+msgid "Matches are case insensitive"
+msgstr "Збіги з врахуванням регістру"
 
-#: querytransformparser.ypp:2119
-#, qt-format
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106
 msgid ""
-"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
-"predefined prefix %1, which exists for cases like this)"
+"Whitespace characters are removed, except when they appear in character "
+"classes"
 msgstr ""
-"Простір назв для функції, визначеної користувачем, не може бути порожнім "
-"(спробуйте використати префікс %1, що існує для таких випадків)"
+"Символи пробілів вилучаються, окрім випадків, коли вони зустрічаються у "
+"символьних класах"
 
-#: querytransformparser.ypp:2129
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206
 #, qt-format
-msgid ""
-"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
-"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
-msgstr ""
-"Простір імен %1 зарезервовано; тому функції, визначені користувачем, не "
-"можуть його використовувати. Спробуйте використати попередньо визначений "
-"префікс %2, що існує для таких випадків."
+msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2"
+msgstr "%1 є некоректним шаблоном формального виразу: %2"
 
-#: querytransformparser.ypp:2141
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236
 #, qt-format
-msgid ""
-"The namespace of a user defined function in a library module must be "
-"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
-"of %2"
+msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:"
 msgstr ""
-"Простір імен функції, яка визначається користувачем, у модулі бібліотеки має "
-"збігатися з простором назв модуля. Іншими словами, він має бути %1, а не %2"
+"%1 є некоректним прапорцем для формального виразу. Коректними прапорцями є:"
 
-#: querytransformparser.ypp:2174
+#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
 #, qt-format
-msgid "A function already exists with the signature %1."
-msgstr "Функція з підписом %1 вже існує."
+msgid "It will not be possible to retrieve %1."
+msgstr "Неможливо отримати %1."
 
-#: querytransformparser.ypp:2197
-msgid ""
-"No external functions are supported. All supported functions can be used "
-"directly, without first declaring them as external"
-msgstr ""
-"Зовнішні функції не підтримуються. Всі підтримувані функції можна "
-"використовувати напряму, без попереднього оголошення їх як зовнішніх"
+#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
+#, qt-format
+msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
+msgstr "%1 не є коректним символом XML 1.0."
 
-#: querytransformparser.ypp:2223
+#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
 #, qt-format
 msgid ""
-"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
-"be unique."
+"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
+"and %2 are not the same."
 msgstr ""
-"Аргумент з назвою %1 вже було оголошено. Кожна назва аргументу має бути "
-"унікальною."
+"Обидва значення мають зональний відступ, він має бути однаковим. %1 і %2 "
+"мають неоднакові."
 
-#: querytransformparser.ypp:2382
+#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
 #, qt-format
-msgid ""
-"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
-"a variable reference or a string literal."
-msgstr ""
-"Якщо для порівняння у шаблоні використовується функція %1, аргументом має "
-"бути посилання на змінну або рядок символів."
+msgid "%1 is an invalid %2"
+msgstr "%1 є некоректним %2"
 
-#: querytransformparser.ypp:2393
+#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
 #, qt-format
 msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
-"literal, when used for matching."
+"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
+"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
 msgstr ""
-"За використання для порівняння, у шаблоні XSL-T першим аргументом функції %1 "
-"має бути рядок символів."
+"Якщо перший аргумент є порожнім або нульовим рядком (простір імен "
+"відсутній), префікс не може бути визначено. Було задано префікс %1."
 
-#: querytransformparser.ypp:2407
+#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
+msgid "The URI cannot have a fragment"
+msgstr "URI не може мати фрагмента"
+
+#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
 #, qt-format
 msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
-"a variable reference, when used for matching."
+"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, "
+"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
 msgstr ""
-"За використання для порівняння у шаблоні XSL-T першим аргументом функції %1 "
-"має бути рядок символів або посилання на змінну."
+"Форма нормалізації %1 не підтримується. Підтримуваними формами є %2, %3, %4 "
+"і %5, і її відсутність, тобто порожній рядок (без нормалізації)."
 
-#: querytransformparser.ypp:2416
+#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
 #, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
-msgstr "У шаблоні XSL-T функція %1 не може мати третього аргументу."
+msgid "%1 was called."
+msgstr "Було викликано %1."
 
-#: querytransformparser.ypp:2426
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
 #, qt-format
 msgid ""
-"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
-"matching."
-msgstr ""
-"У шаблоні XSL-T для порівняння можна використовувати лише функції %1 і %2, "
-"але не %3."
+"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
+msgstr "За %1 має йти %2 або %3, не у кінці рядка для заміни."
 
-#: querytransformparser.ypp:2480
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
 #, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
+msgid ""
+"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
+"not escaped."
 msgstr ""
-"У шаблоні XSL-T не можна використовувати вісі %1, можна використати лише %2 "
-"або %3."
-
-#: querytransformparser.ypp:2571
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid template mode name."
-msgstr "%1 не є коректною назвою режиму шаблону."
+"У рядку для заміни за %1 має бути хоча б одне число, якщо цей вираз не слід "
+"уникати."
 
-#: querytransformparser.ypp:2608
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
 #, qt-format
 msgid ""
-"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
-"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
+"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
 msgstr ""
-"Назва змінної, яку прив’язано до лічильника циклу for, має відрізнятися від "
-"його обмежень. А дві змінні з назвами %1 збігаються."
+"У рядку для заміни %1 можна використовувати лише для уникнення його ж або "
+"%2, але не %3"
 
-#: querytransformparser.ypp:3123
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
 #, qt-format
 msgid ""
-"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
-"not be used."
+"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, "
+"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
 msgstr ""
-"Можливість перевірки схеми не підтримується. Отже, %1-вирази не можна "
-"використовувати."
+"Першим аргументом %1 не може бити значення типу %2. Ним має бути число, "
+"xs:yearMonthDuration або xs:dayTimeDuration."
 
-#: querytransformparser.ypp:3148
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
+#, qt-format
 msgid ""
-"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
-"expression must be present"
+"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
+"%5."
 msgstr ""
-"Вказівки транслятору не підтримуються. Тому слід вказати вираз для "
-"відновлення"
+"Першим аргументом %1 не може бути значення типу %2. Ним має бути значення "
+"типу %3, %4 або %5."
 
-#: querytransformparser.ypp:3340
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
 #, qt-format
-msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
+msgid ""
+"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
+"or %5."
 msgstr ""
-"Кожна з назв параметрів шаблону має бути унікальною; %1 має дублікати."
+"Другим аргументом %1 не може бути значення типу %2. Ним має бути значення "
+"типу %3, %4 або %5."
 
-#: querytransformparser.ypp:3443
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
 #, qt-format
-msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
-msgstr "%1-вісь не підтримується у XQuery"
+msgid "Required type is %1, but %2 was found."
+msgstr "Потрібен був тип %1, але було знайдено тип %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:3653
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
 #, qt-format
-msgid "No function with name %1 is available."
-msgstr "Недоступна жодна функція з назвою %1."
+msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
+msgstr "Переведення %1 у %2 може спричинити втрату точності."
 
-#: querytransformparser.ypp:3784
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
-msgstr ""
-"URI простору імен не може бути порожнім рядком, якщо він прив’язується до "
-"префікса, %1."
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
+msgid "The focus is undefined."
+msgstr "Фокус не визначено."
 
-#: querytransformparser.ypp:3791
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
+msgid "empty"
+msgstr "порожній"
+
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
+msgid "zero or one"
+msgstr "нуль або один"
+
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
+msgid "exactly one"
+msgstr "точно один"
+
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
+msgid "one or more"
+msgstr "один або більше"
+
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
+msgid "zero or more"
+msgstr "нуль або більше"
+
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
+msgid "At least one component must be present."
+msgstr "Має бути присутнім хоча б один компонент."
+
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
 #, qt-format
-msgid "%1 is an invalid namespace URI."
-msgstr "%1 не коректний URI простір імен."
+msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
+msgstr "Після роздільника %1 повинен з’явитися хоча б один компонент часу."
 
-#: querytransformparser.ypp:3797
+#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
 #, qt-format
-msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
-msgstr "Неможливо прив’язати префікс %1"
+msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
+msgstr "Значення типу %1 не може мати ефективного булівського значення."
 
-#: querytransformparser.ypp:3804
+#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
 #, qt-format
 msgid ""
-"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
-"declared)."
+"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
+"not."
 msgstr ""
-"Простір імен %1 може бути прив’язано лише до %2 (і його, у будь-якому разі, "
-"попередньо оголошено)."
+"Значення типу %1 повинно містити парну кількість цифр. А значення %2 не "
+"відповідає цьому правилу."
 
-#: querytransformparser.ypp:3812
+#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
 #, qt-format
-msgid ""
-"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
-msgstr ""
-"Префікс %1 можна прив’язати лише до %2 (і його, у будь-якому разі, "
-"попередньо оголошено)."
+msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
+msgstr "%1 не є коректним значенням типу %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:3827
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
 #, qt-format
-msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
-msgstr "Два атрибути оголошення простору імен мають однакову назву: %1."
+msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
+msgstr "Запис року %1 є некоректним, оскільки він починається з %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:3914
-msgid ""
-"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
-msgstr ""
-"URI простору імен повинен бути сталою і не може містити внутрішніх виразів."
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
+#, qt-format
+msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
+msgstr "День %1 не знаходиться у діапазоні %2...%3."
 
-#: querytransformparser.ypp:3930
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
 #, qt-format
-msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
-msgstr "Атрибут з назвою %1 вже зустрічався у цьому елементі."
+msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
+msgstr "Місяць %1 не знаходиться у діапазоні %2...%3."
 
-#: querytransformparser.ypp:3984
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
 #, qt-format
-msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
-msgstr ""
-"Прямий конструктор елемента неправильно сформовано. %1 завершується на %2."
+msgid "Overflow: Can't represent date %1."
+msgstr "Переповнення: Неможливо відобразити дату %1."
 
-#: querytransformparser.ypp:4310
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
 #, qt-format
-msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
-msgstr "Назва %1 не посилається на жоден тип схеми."
+msgid "Day %1 is invalid for month %2."
+msgstr "День %1 відсутній у місяці %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:4320
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
-"casting to atomic types such as %2 works."
+"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
+"milliseconds are not all 0; "
 msgstr ""
-"%1 є складеним типом. Приведення складених типів неможливе. Тим не менше, "
-"приведення атомарних типів, на зразок %2, працює."
+"Час у вигляді 24:%1:%2,%3 не є коректним. Значення годин 24, але хвилини, "
+"секунди і мілісекунди не всі рівні 0; "
 
-#: querytransformparser.ypp:4329
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
 #, qt-format
-msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
-msgstr ""
-"%1 не є атомарним типом. Приведення можливе лише для атомарних типів."
+msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
+msgstr "Час %1:%2:%3,%4 некоректний."
 
-#: querytransformparser.ypp:4395
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
-msgstr "%1 не є коректною назвою для команди обробки."
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
+msgid "Overflow: Date can't be represented."
+msgstr "Переповнення: Дату неможливо відобразити."
 
-#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
-"import feature is not supported."
-msgstr ""
-"%1 не належить до видимих декларацій атрибутів. Зауважте, що можливість "
-"імпорту схем не підтримується."
+msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
+msgstr "Результат цілочислового ділення (%1) на нуль (%2) не визначено."
 
-#: querytransformparser.ypp:4553
-msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
-msgstr "Ім’я виразу суфікса має належати простору імен."
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
+#, qt-format
+msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
+msgstr "Результат ділення (%1) на нуль (%2) не визначено."
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
 #, qt-format
-msgid "%1 is an unsupported encoding."
-msgstr "%1 не є підтримуваною назвою кодування."
+msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
+msgstr "Залишок від ділення (%1) на нуль (%2) не визначено."
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
 #, qt-format
-msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
-msgstr "%1 містить вісімкові значення, які заборонено бажаним кодуванням %2."
+msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
+msgstr "Ділення значення типу %1 на %2 (не-число) не дозволено."
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
 #, qt-format
 msgid ""
-"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
-"character."
+"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
 msgstr ""
-"Точка у коді %1, у %2 з використанням кодування %3, є некоректним символом "
-"XML."
+"Ділення значення типу %1 на %2 або %3 (плюс або мінус нуль) не дозволено."
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
 #, qt-format
-msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
-msgstr "%1-атрибут зі значенням %2 вже було оголошено."
+msgid ""
+"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
+"not allowed."
+msgstr ""
+"Множення значення типу %1 на %2 або %3 (плюс або мінус нескінченність) не "
+"дозволено."
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
 #, qt-format
-msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
-msgstr "%1-атрибут повинен мати коректне %2 як значення, а %3 не є таким."
+msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
+msgstr "Відсутній операнд для цілочислового ділення, %1, ним може бути %2."
 
-#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
 #, qt-format
-msgid "The item %1 did not match the required type %2."
-msgstr "Елемент %1 не належить до потрібного типу %2."
+msgid ""
+"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
+msgstr ""
+"Першим операндом у цілочисловому діленні, %1, не може бути нескінченність "
+"(%2)."
 
-#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
 #, qt-format
-msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
-msgstr "Потрібна потужність %1; отримано потужність %2."
+msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
+msgstr "Другим операндом у діленні, %1, не може бути нуль (%2)."
 
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
-#, qt-format
+#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
 msgid ""
-"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
+"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
+"or more atomic values."
 msgstr ""
-"Зональний відступ має знаходитися у діапазоні %1...%2, включно. %3 не "
-"входить у ці межі."
+"Ефективне булівське значення неможливо обчислити для послідовності, що "
+"складається з двох або більшої кількості окремих значень."
 
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a whole number of minutes."
-msgstr "%1 не є повним значенням хвилин."
+#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
+msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
+msgstr "Неможливо додати атрибути після будь-якого іншого типу вузла."
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
+#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
-msgstr "За %1 має йти %2 або %3, не у кінці рядка для заміни."
+msgid "An attribute by name %1 has already been created."
+msgstr "Атрибут з назвою %1 вже було створено."
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
+#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
 #, qt-format
 msgid ""
-"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
-"not escaped."
+"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
+"element."
 msgstr ""
-"У рядку для заміни за %1 має бути хоча б одне число, якщо цей вираз не слід "
-"уникати."
+"Елемент %1 не може бути перетворено у послідовну форму, оскільки він "
+"з’являється поза елементом документа."
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
+#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
 #, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
+msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
 msgstr ""
-"У рядку для заміни %1 можна використовувати лише для уникнення його ж або "
-"%2, але не %3"
+"Атрибут %1 не може бути перетворений у послідовну форму, оскільки він "
+"знаходиться на найвищому рівні."
 
-#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
-#, qt-format
-msgid ""
-"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
-"and %2 are not the same."
-msgstr ""
-"Обидва значення мають зональний відступ, він має бути однаковим. %1 і %2 "
-"мають неоднакові."
+#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
+msgid "Network timeout."
+msgstr "Прострочено мережеву дію."
 
-#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
 #, qt-format
-msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2."
-msgstr "Першим аргументом %1 не може бути значення типу %2."
+msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
+msgstr "Попередження у %1, рядок %2, позиція %3: %4"
 
-#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
 #, qt-format
-msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
-msgstr "%1 не є коректним символом XML 1.0."
+msgid "Warning in %1: %2"
+msgstr "Попередження у %1: %2"
 
-#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
-msgid "The URI cannot have a fragment"
-msgstr "URI не може мати фрагмента"
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
+msgid "Unknown location"
+msgstr "Невідома адреса"
 
-#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
 #, qt-format
-msgid "%1 was called."
-msgstr "Було викликано %1."
+msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
+msgstr "Помилка %1 у %2, рядок %3, позиція %4: %5"
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
 #, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, "
-"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
+msgid "Error %1 in %2: %3"
+msgstr "Помилка %1 у %2: %3"
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170
+#, qt-format
+msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2."
 msgstr ""
-"Першим аргументом %1 не може бити значення типу %2. Ним має бути число, "
-"xs:yearMonthDuration або xs:dayTimeDuration."
+"Не вдалося обробити невідомий елемент %1, слід використовувати елементи: %2."
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183
 #, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
-"%5."
+msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2."
 msgstr ""
-"Першим аргументом %1 не може бути значення типу %2. Ним має бути значення "
-"типу %3, %4 або %5."
+"У цій області видимості не можна використовувати елемент %1. Ось можливі "
+"елементи: %2."
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199
 #, qt-format
 msgid ""
-"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
-"or %5."
+"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1."
 msgstr ""
-"Другим аргументом %1 не може бути значення типу %2. Ним має бути значення "
-"типу %3, %4 або %5."
+"У області видимості немає дочірнього елемента, можливими дочірніми "
+"елементами є: %1."
 
-#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342
+msgid "Document is not a XML schema."
+msgstr "Документ не є схемою XML."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364
 #, qt-format
 msgid ""
-"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. "
-"%2 is not a document node."
+"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of "
+"type %4."
 msgstr ""
-"Кореневим вузлом другого аргументу функції %1 повинен бути вузол документа. "
-"%2 не є вузлом документа."
+"Атрибут %1 елемента %2 містить некоректні дані: {%3} не є значенням типу %4."
 
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370
 #, qt-format
-msgid "%1 is an invalid %2"
-msgstr "%1 є некоректним %2"
+msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}."
+msgstr "Атрибут %1 елемента %2 містить некоректні дані: {%3}."
 
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396
 #, qt-format
 msgid ""
-"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
-"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
+"Target namespace %1 of included schema is different from the target "
+"namespace %2 as defined by the including schema."
 msgstr ""
-"Якщо перший аргумент є порожнім або нульовим рядком (простір імен "
-"відсутній), префікс не може бути визначено. Було задано префікс %1."
+"Простір назв призначення %1 включеної схеми не збігається з простором назв "
+"призначення %2, визначеним у включеній схемі."
 
-#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421
 #, qt-format
-msgid "It will not be possible to retrieve %1."
-msgstr "Неможливо отримати %1."
-
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282
-msgid "The default collection is undefined"
-msgstr "Типову збірку не визначено"
+msgid ""
+"Target namespace %1 of imported schema is different from the target "
+"namespace %2 as defined by the importing schema."
+msgstr ""
+"Простір назв призначення %1 імпортованої схеми не збігається з простором "
+"назв призначення %2, визначеним у імпортованій схемі."
 
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664
 #, qt-format
-msgid "%1 cannot be retrieved"
-msgstr "%1 неможливо отримати"
+msgid ""
+"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target "
+"namespace %3."
+msgstr ""
+"Елемент %1 не може мати однакове значення атрибута %2 з простором назв "
+"призначення %3."
 
-#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672
 #, qt-format
 msgid ""
-"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, "
-"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
+"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target "
+"namespace."
 msgstr ""
-"Форма нормалізації %1 не підтримується. Підтримуваними формами є %2, %3, %4 "
-"і %5, і її відсутність, тобто порожній рядок (без нормалізації)."
+"Елемент %1 без атрибута %2 не можна використовувати всередині схеми без "
+"простору назв призначення."
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681
 #, qt-format
-msgid "%1 matches newline characters"
-msgstr "%1 відповідає символам нового рядка"
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96
-#, qt-format
-msgid "%1 and %2 match the start and end of a line."
-msgstr "%1 і %2 відповідають початку і кінцю рядка."
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102
-msgid "Matches are case insensitive"
-msgstr "Збіги з врахуванням регістру"
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106
 msgid ""
-"Whitespace characters are removed, except when they appear in character "
-"classes"
+"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present."
 msgstr ""
-"Символи пробілів вилучаються, окрім випадків, коли вони зустрічаються у "
-"символьних класах"
+"Елемент %1 не можна використовувати у елементі %2, якщо використано атрибут "
+"%3."
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795
 #, qt-format
-msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2"
-msgstr "%1 є некоректним шаблоном формального виразу: %2"
+msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element."
+msgstr "Елемент %1 не має ні атрибута %2, ні дочірнього елемента %3."
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957
 #, qt-format
-msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:"
-msgstr ""
-"%1 є некоректним прапорцем для формального виразу. Коректними прапорцями є:"
+msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute."
+msgstr "Елемент %1 з дочірнім елементом %2 не повинен мати атрибута %3."
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632
 #, qt-format
-msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
-msgstr "Попередження у %1, рядок %2, позиція %3: %4"
+msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4."
+msgstr "Атрибут %1 елемента %2 повинен мати значення %3 або %4."
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668
 #, qt-format
-msgid "Warning in %1: %2"
-msgstr "Попередження у %1: %2"
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
-msgid "Unknown location"
-msgstr "Невідома адреса"
+msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3."
+msgstr "Атрибут %1 елемента %2 повинен мати значення з %3."
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709
 #, qt-format
-msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
-msgstr "Помилка %1 у %2, рядок %3, позиція %4: %5"
+msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4."
+msgstr "Атрибут %1 елемента %2 повинен мати значення з %3 або %4."
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823
 #, qt-format
-msgid "Error %1 in %2: %3"
-msgstr "Помилка %1 у %2: %3"
+msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together."
+msgstr "Елемент %1 не може одночасно мати атрибути %2 і %3."
 
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277
 #, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
-"element."
+msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3."
 msgstr ""
-"Елемент %1 не може бути перетворено у послідовну форму, оскільки він "
-"з’являється поза елементом документа."
+"Вміст атрибута %1 елемента %2 не повинен належати до простору назв %3."
 
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
+msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3."
+msgstr "Атрибут %1 елемента %2 не повинен мати значення %3."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute "
+"is set."
 msgstr ""
-"Атрибут %1 не може бути перетворений у послідовну форму, оскільки він "
-"знаходиться на найвищому рівні."
+"Атрибут %1 елемента %2 не повинен мати значення %3, оскільки встановлено "
+"атрибут %4."
 
-#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
-msgid "Network timeout."
-msgstr "Прострочено мережеву дію."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407
+msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect."
+msgstr ""
+"Визначення use='prohibited' всередині групи атрибутів ні на що не впливає."
 
-#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760
 #, qt-format
-msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
-msgstr "Не існує прив’язки простору імен для префікса %1"
+msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute."
+msgstr "Елемент %1 повинен мати принаймні один з атрибутів %2 або %3."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314
 #, qt-format
-msgid "A comment cannot contain %1"
-msgstr "Коментар не може містити %1"
+msgid ""
+"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element."
+msgstr "Елемент %1 повинен мати атрибут %2 або дочірній елемент %3 або %4."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369
 #, qt-format
-msgid "A comment cannot end with a %1."
-msgstr "Коментар не може закінчуватися на %1."
+msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute."
+msgstr "Для елемента %1 потрібен атрибут %2 або %3."
 
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388
 #, qt-format
-msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
+msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element"
 msgstr ""
-"URI простору імен у назві для обчислюваного атрибута не може бути %1."
+"В межах елемента %1 не можна використовувати посилання на текст або об’єкти"
 
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541
 #, qt-format
-msgid ""
-"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
-"local name %2."
-msgstr ""
-"Назва обчислюваного атрибута не може мати URI простору імен %1 з локальною "
-"назвою %2."
+msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs."
+msgstr "Атрибут %1 елемента %2 має містити %3, %4 або список адрес URI."
 
-#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667
 #, qt-format
-msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
-msgstr "Дані інструкції, що обробляється, не можуть містити рядка %1"
+msgid "%1 element is not allowed in this context."
+msgstr "Елемент %1 не дозволено у цьому контексті."
 
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720
 #, qt-format
-msgid ""
-"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
-"numeric type or an Effective Boolean Value type."
-msgstr ""
-"Значення типу %1 не може бути предикатом. Предикат повинен мати або числовий "
-"тип або тип Ефективного булівського значення."
-
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
-msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
-msgstr "Позиційний предикат повинен мати одиничне числове значення."
-
-#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116
-msgid "Circularity detected"
-msgstr "Виявлено циклічність"
+msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute."
+msgstr "Атрибут %1 елемента %2 повинен мати більше значення за атрибут %3."
 
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745
 #, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
-msgstr "Оператор %1 не можна використовувати для типу %2."
+msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined."
+msgstr "Префікс чинної назви %1 не визначено."
 
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871
 #, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
-msgstr ""
-"Оператор %1 не можна використовувати для атомарних значень типів %2 і %3."
-
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
 msgid ""
-"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
-"main module."
-msgstr ""
-"Бібліотечний модуль не може бути включений напряму. Його слід імпортувати з "
-"головного модуля."
+"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values."
+msgstr "Атрибут %1 елемента %2 має містити %3 або мати інші значення."
 
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002
 #, qt-format
-msgid "No template by name %1 exists."
-msgstr "Не існує жодного шаблону з назвою %1"
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
-msgid ""
-"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
-"string."
-msgstr ""
-"У конструкторі простору імен значення простору імен не може бути порожнім "
-"рядком."
+msgid "Component with ID %1 has been defined previously."
+msgstr "Компонент з ідентифікатором %1 вже було визначено."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019
 #, qt-format
-msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
-msgstr "Префікс має бути коректним %1, а %2 не є ним."
+msgid "Element %1 already defined."
+msgstr "Елемент %1 вже визначено."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030
 #, qt-format
-msgid "The prefix %1 cannot be bound."
-msgstr "Не вдалося прив’язати префікс %1."
+msgid "Attribute %1 already defined."
+msgstr "Атрибут %1 вже визначено."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045
 #, qt-format
-msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
-msgstr "Префікс %1 можна прив’язати лише до %2 і навпаки."
+msgid "Type %1 already defined."
+msgstr "Тип %1 вже визначено."
 
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068
 #, qt-format
-msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
-msgstr "Параметр %1 передано, але відповідного %2 не існує."
+msgid "Attribute group %1 already defined."
+msgstr "Атрибут групи %1 вже визначено."
 
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079
 #, qt-format
-msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
-msgstr "Потрібен параметр %1, але не надано відповідного %2."
+msgid "Element group %1 already defined."
+msgstr "Групу елементів %1 вже визначено."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090
 #, qt-format
-msgid "No casting is possible with %1 as the target type."
-msgstr "Приведення з цільовим типом %1 неможливе."
+msgid "Notation %1 already defined."
+msgstr "Позначення %1 вже визначено."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101
 #, qt-format
-msgid "It is not possible to cast from %1 to %2."
-msgstr "Неможливо привести з %1 у %2."
+msgid "Identity constraint %1 already defined."
+msgstr "Обмеження профілю %1 вже визначено."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112
 #, qt-format
-msgid ""
-"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can "
-"therefore never be instantiated."
-msgstr ""
-"Приведення до %1 неможливе, оскільки це абстрактний тип, і тому він не "
-"матиме реалізацій."
+msgid "Duplicated facets in simple type %1."
+msgstr "Дублікати обмежень у простому типі %1."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
 #, qt-format
-msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3"
-msgstr "Неможливо привести значення %1 типу %2 до %3"
+msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
+msgstr "%1 містить цикл успадкування у базовому типі %2."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
 #, qt-format
-msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3"
-msgstr "Помилка під час приведення з %1 у %2: %3"
-
-#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
-msgid ""
-"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
-"cannot be a mixture between the two."
-msgstr ""
-"Останній елемент шляху повинен містити або вузол або елементарну величину. "
-"Він не може бути сумішшю обох."
+msgid "Circular inheritance of base type %1."
+msgstr "Циклічне успадкування базового типу %1."
 
-#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
-msgid "Ambiguous rule match."
-msgstr "Неоднозначна відповідність правил."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
+#, qt-format
+msgid "Circular inheritance of union %1."
+msgstr "Циклічне успадкування об’єднання %1."
 
-#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
 #, qt-format
 msgid ""
-"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
-"attribute %1 is out of place."
+"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
+"as final."
 msgstr ""
-"Вузол атрибута не може бути нащадком вузла документа. З цієї причини атрибут "
-"%1 знаходиться не на своєму місці."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88
-#, qt-format
-msgid "Type error in cast, expected %1, received %2."
-msgstr "Помилка приведення типів, очікувалося %1, отримано %2."
+"%1 не може бути похідним від %2 за обмеженням, оскільки останній "
+"визначається як остаточний."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
 #, qt-format
 msgid ""
-"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the "
-"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed."
+"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
+"final."
 msgstr ""
-"Коли відбувається приведення %1 або типів, що є похідними від нього, "
-"значення джерела має бути того ж типу або має бути значенням рядкового типу. "
-"Тип %2 не є прийнятним."
+"%1 не може бути похідним від %2 за розширенням, оскільки останній "
+"визначається як остаточний."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
 #, qt-format
-msgid "No comparisons can be done involving the type %1."
-msgstr "Зі значеннями типу %1 не можна виконувати порівнянь."
+msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
+msgstr "Базовий тип простого типу %1 не може бути складеним типом %2."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
 #, qt-format
-msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3."
-msgstr "Дія %1 не може виконуватися над атомарними значеннями типів %2 і %3."
+msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
+msgstr "Простий тип %1 не може мати безпосереднього базового типу %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
 #, qt-format
-msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2."
-msgstr ""
-"Не вдалося обробити невідомий елемент %1, слід використовувати елементи: %2."
+msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
+msgstr "Простий тип %1 не може мати базового типу %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2."
+msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
 msgstr ""
-"У цій області видимості не можна використовувати елемент %1. Ось можливі "
-"елементи: %2."
+"Базовим типом простого типу %1 може бути лише простий елементарний тип."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
 #, qt-format
 msgid ""
-"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1."
+"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
+"final."
 msgstr ""
-"У області видимості немає дочірнього елемента, можливими дочірніми "
-"елементами є: %1."
+"Простий тип %1 не може бути похідним від %2, оскільки останній визначає "
+"обмеження як остаточне."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342
-msgid "Document is not a XML schema."
-msgstr "Документ не є схемою XML."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
+#, qt-format
+msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
+msgstr "Тип запису %1 має бути або елементарним або об’єднаним."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
+#, qt-format
+msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
+msgstr "Типи членів %1 мають бути елементарними."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of "
-"type %4."
+"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
+"final."
 msgstr ""
-"Атрибут %1 елемента %2 містить некоректні дані: {%3} не є значенням типу %4."
+"%1 не може бути похідним від %2 за списком, оскільки останній визначається "
+"як остаточний."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}."
-msgstr "Атрибут %1 елемента %2 містить некоректні дані: {%3}."
+msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
+msgstr "Простий тип %1 може містити лише обмеження %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
+#, qt-format
+msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
+msgstr "Базовий тип простого типу %1 має містити множину типу списку."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
 #, qt-format
 msgid ""
-"Target namespace %1 of included schema is different from the target "
-"namespace %2 as defined by the including schema."
+"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
 msgstr ""
-"Простір назв призначення %1 включеної схеми не збігається з простором назв "
-"призначення %2, визначеним у включеній схемі."
+"Базовий тип простого типу %1 визначає похідну за обмеженням як остаточну."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
+#, qt-format
+msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
+msgstr "Тип запису базового типу не відповідає типу запису %1."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
+msgstr "Простий тип %1 містить недозволений тип обмеження %2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
 #, qt-format
 msgid ""
-"Target namespace %1 of imported schema is different from the target "
-"namespace %2 as defined by the importing schema."
+"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
+"final."
 msgstr ""
-"Простір назв призначення %1 імпортованої схеми не збігається з простором "
-"назв призначення %2, визначеним у імпортованій схемі."
+"%1 не може походити від %2 за об’єднанням, оскільки останній визначається як "
+"остаточний."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
+#, qt-format
+msgid "%1 is not allowed to have any facets."
+msgstr "%1 не можна обмежувати."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
+#, qt-format
+msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
+msgstr "Базовий тип %1 простого типу %2 повинен містити множину об’єднання."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target "
-"namespace %3."
-msgstr ""
-"Елемент %1 не може мати однакове значення атрибута %2 з простором назв "
-"призначення %3."
+"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
+"attribute."
+msgstr "Базовий тип %1 простого типу %2 не може обмежувати атрибут %3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target "
-"namespace."
+"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
 msgstr ""
-"Елемент %1 без атрибута %2 не можна використовувати всередині схеми без "
-"простору назв призначення."
+"Тип члена %1 не може бути похідним від типа члена %2 базового типу %3 %4."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present."
+"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
+"simple type."
 msgstr ""
-"Елемент %1 не можна використовувати у елементі %2, якщо використано атрибут "
-"%3."
+"Методом успадкування %1 має бути розширення, оскільки базовим типом %2 є "
+"простий тип."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
 #, qt-format
-msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element."
-msgstr "Елемент %1 не має ні атрибута %2, ні дочірнього елемента %3."
+msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
+msgstr "Складений тип %1 містить дублікат елемента %2 у своїй моделі вмісту."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
 #, qt-format
-msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute."
-msgstr "Елемент %1 з дочірнім елементом %2 не повинен мати атрибута %3."
+msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
+msgstr "Складений тип %1 має недетермінований вміст."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4."
-msgstr "Атрибут %1 елемента %2 повинен мати значення %3 або %4."
+msgid ""
+"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
+"base type %2: %3."
+msgstr ""
+"Атрибути складеного типу %1 не є коректним розширенням атрибутів базового "
+"типу %2: %3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3."
-msgstr "Атрибут %1 елемента %2 повинен мати значення з %3."
+msgid ""
+"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
+"of %2."
+msgstr ""
+"Модель вмісту складеного типу %1 не є коректним розширенням моделі вмісту %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4."
-msgstr "Атрибут %1 елемента %2 повинен мати значення з %3 або %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
 #, qt-format
-msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together."
-msgstr "Елемент %1 не може одночасно мати атрибути %2 і %3."
+msgid "Complex type %1 must have simple content."
+msgstr "Складений тип %1 має складатися з простого вмісту."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
 #, qt-format
-msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3."
+msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
 msgstr ""
-"Вміст атрибута %1 елемента %2 не повинен належати до простору назв %3."
+"Складений тип %1 повинен мати однаковий з базовим класом %2 простий тип."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3."
-msgstr "Атрибут %1 елемента %2 не повинен мати значення %3."
+msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
+msgstr "Складений тип %1 не може бути виведено з базового типу %2%3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute "
-"is set."
+"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
+"attributes of base type %2: %3."
 msgstr ""
-"Атрибут %1 елемента %2 не повинен мати значення %3, оскільки встановлено "
-"атрибут %4."
+"Атрибути складеного типу %1 не є коректними обмеженням щодо атрибутів "
+"базового типу %2: %3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407
-msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
+"%2."
 msgstr ""
-"Визначення use='prohibited' всередині групи атрибутів ні на що не впливає."
+"Складений тип %1 з простим вмістом не може бути похідним від складеного типу "
+"%2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
 #, qt-format
-msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute."
-msgstr "Елемент %1 повинен мати принаймні один з атрибутів %2 або %3."
+msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
+msgstr "Тип елемента простого типу %1 не може бути складеним."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element."
-msgstr "Елемент %1 повинен мати атрибут %2 або дочірній елемент %3 або %4."
+msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
+msgstr "Тип члена простого типу %1 не може бути складеним."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
 #, qt-format
-msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute."
-msgstr "Для елемента %1 потрібен атрибут %2 або %3."
+msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
+msgstr "%1 не може містити тип члена, який за назвою збігається з членом."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
 #, qt-format
-msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element"
-msgstr ""
-"В межах елемента %1 не можна використовувати посилання на текст або об’єкти"
+msgid "%1 facet collides with %2 facet."
+msgstr "Обмеження %1 суперечить обмеженню %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs."
-msgstr "Атрибут %1 елемента %2 має містити %3, %4 або список адрес URI."
+msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
+msgstr ""
+"Обмеження %1 повинне мати те саме значення, що і обмеження %2 базового типу."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
 #, qt-format
-msgid "%1 element is not allowed in this context."
-msgstr "Елемент %1 не дозволено у цьому контексті."
+msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
+msgstr ""
+"Обмеження %1 має бути рівним або більшим за обмеження %2 базового типу."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute."
-msgstr "Атрибут %1 елемента %2 повинен мати більше значення за атрибут %3."
+msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
+msgstr "Обмеження %1 має бути меншим або рівним обмеженню %2 базового типу."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
 #, qt-format
-msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined."
-msgstr "Префікс чинної назви %1 не визначено."
+msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
+msgstr "Обмеження %1 містить некоректний формальний вираз"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values."
-msgstr "Атрибут %1 елемента %2 має містити %3 або мати інші значення."
+msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
+msgstr "Невідоме позначення %1, використане у обмеженні %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
 #, qt-format
-msgid "Component with ID %1 has been defined previously."
-msgstr "Компонент з ідентифікатором %1 вже було визначено."
+msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
+msgstr "Обмеження %1 містить некоректне значення %2: %3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
 #, qt-format
-msgid "Element %1 already defined."
-msgstr "Елемент %1 вже визначено."
+msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
+msgstr ""
+"Обмеженням %1 не може бути %2 або %3, якщо обмеження %4 базового типу — це "
+"%5."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 already defined."
-msgstr "Атрибут %1 вже визначено."
+msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
+msgstr ""
+"Обмеженням %1 не може бути %2, якщо обмеженням %3 базового типу є %4."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
 #, qt-format
-msgid "Type %1 already defined."
-msgstr "Тип %1 вже визначено."
+msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
+msgstr "Обмеження %1 має бути меншим або рівним обмеженню %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
 #, qt-format
-msgid "Attribute group %1 already defined."
-msgstr "Атрибут групи %1 вже визначено."
+msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
+msgstr "Обмеження %1 має бути меншим за обмеження %2 базового типу."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
 #, qt-format
-msgid "Element group %1 already defined."
-msgstr "Групу елементів %1 вже визначено."
+msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
+msgstr "Обмеження %1 і %2 не можна використовувати разом."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
 #, qt-format
-msgid "Notation %1 already defined."
-msgstr "Позначення %1 вже визначено."
+msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
+msgstr "Обмеження %1 має бути більшим за обмеження %2 базового типу."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
 #, qt-format
-msgid "Identity constraint %1 already defined."
-msgstr "Обмеження профілю %1 вже визначено."
+msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
+msgstr "Обмеження %1 має бути меншим за обмеження %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
 #, qt-format
-msgid "Duplicated facets in simple type %1."
-msgstr "Дублікати обмежень у простому типі %1."
+msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
+msgstr "Обмеження %1 має бути більшим або рівним обмеженню %2 базового типу."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
 #, qt-format
-msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
-msgstr "%1 посилається на невідомий елемент %2 або %3 %4."
+msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
+msgstr "Простий тип містить недозволене обмеження %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
 #, qt-format
-msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
+msgid ""
+"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
 msgstr ""
-"%1 посилається на обмеження профілю %2, у якому немає елемента %3 або %4."
+"Обмеження %1, %2, %3, %4, %5 і %6 не можна використовувати під час "
+"успадкування за списком."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
-"references."
+msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
 msgstr ""
-"%1 містить кількість полів, відмінну від обмеження профілю %2, на яке "
-"посилається."
+"Під час успадкування за об’єднанням можна використовувати лише обмеження %1 "
+"і %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
 #, qt-format
-msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr "Не вдалося визначити базовий тип %1 елемента %2."
+msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
+msgstr "%1 містить обмеження %2 з некоректними даними: %3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
 #, qt-format
-msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr "Не вдалося визначити тип запису %1 елемента %2."
+msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
+msgstr "Група атрибутів %1 містить атрибут %2 двічі."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
 #, qt-format
-msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr "Не вдалося визначити тип члена %1 елемента %2."
+msgid ""
+"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
+"derived from %2."
+msgstr ""
+"Група атрибутів %1 містить два різних атрибути, кожен з яких містить типи, "
+"похідні від %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
 #, qt-format
-msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr "Не вдалося визначити тип %1 елемента %2."
+msgid ""
+"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
+"that inherits from %3."
+msgstr ""
+"Група атрибутів %1 містить атрибут %2 з обмеженням на значення, але типом, "
+"що успадковано від %3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
 #, qt-format
-msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
-msgstr "Не вдалося визначити базовий тип %1 складеного типу."
+msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
+msgstr "Складений тип %1 містить атрибут %2 двічі."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
+"derived from %2."
+msgstr ""
+"Складений тип %1 містить два різних атрибути, кожен з яких містить типи, "
+"похідні від %2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
+"that inherits from %3."
+msgstr ""
+"Складений тип %1 містить атрибут %2 з обмеженням на значення, але типом, що "
+"успадковано від %3."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
+"complex."
+msgstr ""
+"Елемент %1 не може містити обмеження на значення, якщо його базовим типом є "
+"складений тип."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
+"from %2."
+msgstr ""
+"Елемент %1 не може містити обмеження на значення, якщо його тип є похідним "
+"від %2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
+#, qt-format
+msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
+msgstr "Обмеження на значення елемента %1 не відповідає типу елемента: %2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
+"global element."
+msgstr ""
+"Елемент %1 не може приєднуватися до групи заміни, оскільки не є загальним "
+"елементом."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
+#, qt-format
+msgid ""
+"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
+"affiliation."
+msgstr ""
+"Тип елемента %1 не може бути похідним від типу приєднання до групи заміни."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
+#, qt-format
+msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
+msgstr "Обмеження значення атрибута %1 не належить до типу атрибута: %2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
+msgstr ""
+"Атрибут %1 містить обмеження на значення, але має тип, похідний від %2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
+msgstr ""
+"Атрибут %1 у похідному складеному типі має бути %2, подібно до базового типу."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
+"base type."
+msgstr ""
+"Атрибут %1 у похідному складеному типі повинен містити обмеження на значення "
+"%2, подібно до базового типу."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
+"like in base type."
+msgstr ""
+"Атрибут %1 у похідному складеному типі повинен містити те саме обмеження на "
+"значення %2, подібно до базового типу."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
+msgstr ""
+"Атрибут %1 у похідному складеному типі повинен містити обмеження на значення "
+"%2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
+msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
+msgstr ""
+"processContent базового шаблону повинен мати слабші обмеження за похідний "
+"шаблон."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
+#, qt-format
+msgid "Element %1 exists twice with different types."
+msgstr "Елемент %1 вказано двічі з різними типами."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
+msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
+msgstr "Частка містить недетерміновані шаблони."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
+#, qt-format
+msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
+msgstr "%1 посилається на невідомий елемент %2 або %3 %4."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
+#, qt-format
+msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
+msgstr ""
+"%1 посилається на обмеження профілю %2, у якому немає елемента %3 або %4."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
+"references."
+msgstr ""
+"%1 містить кількість полів, відмінну від обмеження профілю %2, на яке "
+"посилається."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
+#, qt-format
+msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr "Не вдалося визначити базовий тип %1 елемента %2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
+#, qt-format
+msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr "Не вдалося визначити тип запису %1 елемента %2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
+#, qt-format
+msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr "Не вдалося визначити тип члена %1 елемента %2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
+#, qt-format
+msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr "Не вдалося визначити тип %1 елемента %2."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
+#, qt-format
+msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
+msgstr "Не вдалося визначити базовий тип %1 складеного типу."
 
 #: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571
 #, qt-format
@@ -6291,316 +6582,62 @@
 "Елемент %1 %2 не є коректним обмеженням елемента %3, він його перевизначає: "
 "%4."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
 #, qt-format
-msgid "%1 is not valid according to %2."
-msgstr "%1 не є коректним відповідно до %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430
-msgid "String content does not match the length facet."
-msgstr "Вміст рядка не відповідає обмеженням на довжину."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438
-msgid "String content does not match the minLength facet."
-msgstr "Вміст рядка не відповідає обмеженню minLength."
+msgid "Element %1 is missing child element."
+msgstr "Елемент %1 не має дочірніх елементів."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446
-msgid "String content does not match the maxLength facet."
-msgstr "Вміст рядка не відповідає обмеженню maxLength."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
+#, qt-format
+msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
+msgstr "Знайдено одне значення IDREF без відповідного значення ID: %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464
-msgid "String content does not match pattern facet."
-msgstr "Вміст рядка не відповідає обмеженню шаблона."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
+msgid "Loaded schema file is invalid."
+msgstr "Завантажений файл схеми є некоректним."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482
-msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Вмісту рядка немає у списку обмеження нумерації."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
+#, qt-format
+msgid "%1 contains invalid data."
+msgstr "%1 містить некоректні дані."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499
-msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
+#, qt-format
+msgid ""
+"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
+"document."
 msgstr ""
-"Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню maxInclusive."
+"Простір назв xsi:schemaLocation %1 вже було раніше використано у документі "
+"екземплярів."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507
-msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
+msgid ""
+"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
+"element or attribute."
 msgstr ""
-"Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню minExclusive."
+"Елемент xsi:noNamespaceSchemaLocation не можна використовувати після першого "
+"елемента або атрибута, що не належить до простору назв."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515
-msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-"Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню minInclusive."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
+msgid "No schema defined for validation."
+msgstr "Не визначено схеми для перевірки."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523
-msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-"Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню minExclusive."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
+#, qt-format
+msgid "No definition for element %1 available."
+msgstr "Не вдалося виявити визначення елемента %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541
-msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Вмісту цілого значення зі знаком немає у списку обмеження нумерації."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
+#, qt-format
+msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
+msgstr "Вказаний тип (%1) не відомий схемі."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559
-msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
-msgstr "Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню шаблона."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568
-msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr ""
-"Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню у totalDigits."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-"Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню maxInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
-"Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601
-msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-"Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню minInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609
-msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-"Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627
-msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Вмісту цілого значення без знаку немає у списку обмеження нумерації."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645
-msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
-msgstr "Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню шаблона."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654
-msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr ""
-"Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню у totalDigits."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671
-msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-"Вміст дійсного значення з подвійною точністю не відповідає обмеженню "
-"maxInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679
-msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
-"Вміст дійсного значення з подвійною точністю не відповідає обмеженню "
-"minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687
-msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-"Вміст дійсного значення з подвійною точністю не відповідає обмеженню "
-"minInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695
-msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-"Вміст дійсного значення з подвійною точністю не відповідає обмеженню "
-"minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721
-msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-"Вмісту дійсного значення з подвійною точністю немає у списку обмеження "
-"нумерації."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739
-msgid "Double content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-"Вміст дійсного значення з подвійною точністю не відповідає обмеженню шаблона."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757
-msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
-msgstr "Вміст десяткової частини не відповідає обмеженню у fractionDigits."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766
-msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr "Вміст десяткового значення не відповідає обмеженню у totalDigits."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780
-msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr "Вміст значення дати і часу не відповідає обмеженню maxInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788
-msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr "Вміст значення дати і часу не відповідає обмеженню minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796
-msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
-msgstr "Вміст значення дати і часу не відповідає обмеженню minInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804
-msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
-msgstr "Вміст значення дати і часу не відповідає обмеженню minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822
-msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Вмісту значення дати і часу немає у списку обмеження нумерації."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840
-msgid "Date time content does not match pattern facet."
-msgstr "Вміст значення дати і часу не відповідає обмеженню шаблона."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855
-msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr "Вміст значення тривалості не відповідає обмеженню maxInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864
-msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr "Вміст значення тривалості не відповідає обмеженню minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873
-msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
-msgstr "Вміст значення тривалості не відповідає обмеженню minInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882
-msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
-msgstr "Вміст значення тривалості не відповідає обмеженню minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900
-msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Вмісту значення тривалості немає у списку обмеження нумерації."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918
-msgid "Duration content does not match pattern facet."
-msgstr "Вміст значення тривалості не відповідає обмеженню шаблона."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945
-msgid "Boolean content does not match pattern facet."
-msgstr "Вміст булівського значення не відповідає обмеженню шаблона."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962
-msgid "Binary content does not match the length facet."
-msgstr "Вміст двійкового значення не відповідає обмеженням на довжину."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970
-msgid "Binary content does not match the minLength facet."
-msgstr "Вміст двійкового значення не відповідає обмеженню minLength."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978
-msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
-msgstr "Вміст двійкового значення не відповідає обмеженню maxLength."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996
-msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Вмісту двійкового значення немає у списку обмеження нумерації."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023
-#, qt-format
-msgid "Invalid QName content: %1."
-msgstr "Некоректний вміст QName: %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040
-msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Вмісту QName немає у списку обмеження нумерації."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058
-msgid "QName content does not match pattern facet."
-msgstr "Вміст QName не відповідає обмеженню шаблона."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094
-msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Вмісту позначення немає у списку обмеження нумерації."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113
-msgid "List content does not match length facet."
-msgstr "Вміст списку не відповідає обмеженням на довжину."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120
-msgid "List content does not match minLength facet."
-msgstr "Вміст списку не відповідає обмеженню minLength."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127
-msgid "List content does not match maxLength facet."
-msgstr "Вміст списку не відповідає обмеженню maxLength."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217
-msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Вмісту списку немає у списку обмеження нумерації."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235
-msgid "List content does not match pattern facet."
-msgstr "Вміст списку не відповідає обмеженню шаблона."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274
-msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Вмісту об’єднання немає у списку обмеження нумерації."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292
-msgid "Union content does not match pattern facet."
-msgstr "Вміст об’єднання не відповідає обмеженню шаблона."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307
-#, qt-format
-msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
-msgstr "Дані типу %1 не можуть бути порожніми."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing child element."
-msgstr "Елемент %1 не має дочірніх елементів."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
-#, qt-format
-msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
-msgstr "Знайдено одне значення IDREF без відповідного значення ID: %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
-msgid "Loaded schema file is invalid."
-msgstr "Завантажений файл схеми є некоректним."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
-#, qt-format
-msgid "%1 contains invalid data."
-msgstr "%1 містить некоректні дані."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
-#, qt-format
-msgid ""
-"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
-"document."
-msgstr ""
-"Простір назв xsi:schemaLocation %1 вже було раніше використано у документі "
-"екземплярів."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
-msgid ""
-"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
-"element or attribute."
-msgstr ""
-"Елемент xsi:noNamespaceSchemaLocation не можна використовувати після першого "
-"елемента або атрибута, що не належить до простору назв."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
-msgid "No schema defined for validation."
-msgstr "Не визначено схеми для перевірки."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
-#, qt-format
-msgid "No definition for element %1 available."
-msgstr "Не вдалося виявити визначення елемента %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
-#, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
-msgstr "Вказаний тип (%1) не відомий схемі."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not defined in this scope."
-msgstr "Елемент %1 не визначено у цій області визначення."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is not defined in this scope."
+msgstr "Елемент %1 не визначено у цій області визначення."
 
 #: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
 #, qt-format
@@ -6843,3025 +6880,3128 @@
 msgstr ""
 "Базове визначення містить елемент %1, якого немає у похідному визначенні"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
-msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
-msgstr "Порожня частка не може бути похідною від непорожньої частки."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263
 #, qt-format
-msgid "Derived particle is missing element %1."
-msgstr "У похідній частці немає елемента %1."
+msgid "%1 is not valid according to %2."
+msgstr "%1 не є коректним відповідно до %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
-msgstr ""
-"У похідному елементі %1 немає обмеження значення, визначеного у базовій "
-"частці."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430
+msgid "String content does not match the length facet."
+msgstr "Вміст рядка не відповідає обмеженням на довжину."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
-#, qt-format
-msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
-msgstr ""
-"У похідному елементі %1 обмеження значення є слабшим за базову частку."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438
+msgid "String content does not match the minLength facet."
+msgstr "Вміст рядка не відповідає обмеженню minLength."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
-#, qt-format
-msgid ""
-"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
-"particle."
-msgstr ""
-"Обмеження значення елемента %1 фіксуванням не збігається з обмеженням "
-"значення у базовій частці."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446
+msgid "String content does not match the maxLength facet."
+msgstr "Вміст рядка не відповідає обмеженню maxLength."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464
+msgid "String content does not match pattern facet."
+msgstr "Вміст рядка не відповідає обмеженню шаблона."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482
+msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Вмісту рядка немає у списку обмеження нумерації."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499
+msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
-"Похідний елемент %1 не може бути занулюваним, оскільки базовий елемент не є "
-"таким."
+"Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню maxInclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
-#, qt-format
-msgid ""
-"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
-"base element."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507
+msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
 msgstr ""
-"Обмеження блокування похідного елемента %1 не повинні бути слабшими за "
-"обмеження у базовому елементі."
+"Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню minExclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
-#, qt-format
-msgid ""
-"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515
+msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
 msgstr ""
-"Простий тип похідного елемента %1 не можна коректно вивести з базового "
-"елемента."
+"Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню minInclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523
+msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
 msgstr ""
-"Складений тип похідного елемента %1 не можна коректно вивести з базового "
-"елемента."
+"Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню minExclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing in derived particle."
-msgstr "У похідній частці немає елемента %1."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541
+msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Вмісту цілого значення зі знаком немає у списку обмеження нумерації."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559
+msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
+msgstr "Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню шаблона."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568
+msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
 msgstr ""
-"Елемент %1 не відповідає обмеженню простору назв шаблона у базовій частці."
+"Вміст цілого значення зі знаком не відповідає обмеженню у totalDigits."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
-msgid ""
-"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
-"particle."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585
+msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
-"Шаблон у похідній частці не є коректною підмножиною шаблона у базовій частці."
+"Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню maxInclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
-msgid ""
-"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
-"base particle."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593
+msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
 msgstr ""
-"processContent шаблона у похідній частці розширює визначення шаблона у "
-"базовій частці."
+"Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню minExclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
-msgid ""
-"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
-msgstr "Похідна частка дозволяє вміст, який заборонено базовою часткою."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601
+msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
+msgstr ""
+"Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню minInclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
-#, qt-format
-msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
-msgstr "%1 містить цикл успадкування у базовому типі %2."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609
+msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
+msgstr ""
+"Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню minExclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "Circular inheritance of base type %1."
-msgstr "Циклічне успадкування базового типу %1."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627
+msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Вмісту цілого значення без знаку немає у списку обмеження нумерації."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
-#, qt-format
-msgid "Circular inheritance of union %1."
-msgstr "Циклічне успадкування об’єднання %1."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645
+msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
+msgstr "Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню шаблона."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
-"as final."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654
+msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
 msgstr ""
-"%1 не може бути похідним від %2 за обмеженням, оскільки останній "
-"визначається як остаточний."
+"Вміст цілого значення без знаку не відповідає обмеженню у totalDigits."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
-"final."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671
+msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
-"%1 не може бути похідним від %2 за розширенням, оскільки останній "
-"визначається як остаточний."
+"Вміст дійсного значення з подвійною точністю не відповідає обмеженню "
+"maxInclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
-#, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
-msgstr "Базовий тип простого типу %1 не може бути складеним типом %2."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679
+msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
+msgstr ""
+"Вміст дійсного значення з подвійною точністю не відповідає обмеженню "
+"minExclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
-msgstr "Простий тип %1 не може мати безпосереднього базового типу %2."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687
+msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
+msgstr ""
+"Вміст дійсного значення з подвійною точністю не відповідає обмеженню "
+"minInclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
-msgstr "Простий тип %1 не може мати базового типу %2."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695
+msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
+msgstr ""
+"Вміст дійсного значення з подвійною точністю не відповідає обмеженню "
+"minExclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721
+msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
-"Базовим типом простого типу %1 може бути лише простий елементарний тип."
+"Вмісту дійсного значення з подвійною точністю немає у списку обмеження "
+"нумерації."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
-#, qt-format
-msgid ""
-"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
-"final."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739
+msgid "Double content does not match pattern facet."
 msgstr ""
-"Простий тип %1 не може бути похідним від %2, оскільки останній визначає "
-"обмеження як остаточне."
+"Вміст дійсного значення з подвійною точністю не відповідає обмеженню шаблона."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
-#, qt-format
-msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
-msgstr "Тип запису %1 має бути або елементарним або об’єднаним."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757
+msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
+msgstr "Вміст десяткової частини не відповідає обмеженню у fractionDigits."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
-#, qt-format
-msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
-msgstr "Типи членів %1 мають бути елементарними."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766
+msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
+msgstr "Вміст десяткового значення не відповідає обмеженню у totalDigits."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
-"final."
-msgstr ""
-"%1 не може бути похідним від %2 за списком, оскільки останній визначається "
-"як остаточний."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780
+msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
+msgstr "Вміст значення дати і часу не відповідає обмеженню maxInclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
-msgstr "Простий тип %1 може містити лише обмеження %2."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788
+msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
+msgstr "Вміст значення дати і часу не відповідає обмеженню minExclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
-#, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
-msgstr "Базовий тип простого типу %1 має містити множину типу списку."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796
+msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
+msgstr "Вміст значення дати і часу не відповідає обмеженню minInclusive."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804
+msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
+msgstr "Вміст значення дати і часу не відповідає обмеженню minExclusive."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822
+msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Вмісту значення дати і часу немає у списку обмеження нумерації."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840
+msgid "Date time content does not match pattern facet."
+msgstr "Вміст значення дати і часу не відповідає обмеженню шаблона."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855
+msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
+msgstr "Вміст значення тривалості не відповідає обмеженню maxInclusive."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864
+msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
+msgstr "Вміст значення тривалості не відповідає обмеженню minExclusive."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873
+msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
+msgstr "Вміст значення тривалості не відповідає обмеженню minInclusive."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882
+msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
+msgstr "Вміст значення тривалості не відповідає обмеженню minExclusive."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900
+msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Вмісту значення тривалості немає у списку обмеження нумерації."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918
+msgid "Duration content does not match pattern facet."
+msgstr "Вміст значення тривалості не відповідає обмеженню шаблона."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945
+msgid "Boolean content does not match pattern facet."
+msgstr "Вміст булівського значення не відповідає обмеженню шаблона."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962
+msgid "Binary content does not match the length facet."
+msgstr "Вміст двійкового значення не відповідає обмеженням на довжину."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970
+msgid "Binary content does not match the minLength facet."
+msgstr "Вміст двійкового значення не відповідає обмеженню minLength."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978
+msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
+msgstr "Вміст двійкового значення не відповідає обмеженню maxLength."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996
+msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Вмісту двійкового значення немає у списку обмеження нумерації."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023
 #, qt-format
-msgid ""
-"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
-msgstr ""
-"Базовий тип простого типу %1 визначає похідну за обмеженням як остаточну."
+msgid "Invalid QName content: %1."
+msgstr "Некоректний вміст QName: %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040
+msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Вмісту QName немає у списку обмеження нумерації."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058
+msgid "QName content does not match pattern facet."
+msgstr "Вміст QName не відповідає обмеженню шаблона."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094
+msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Вмісту позначення немає у списку обмеження нумерації."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113
+msgid "List content does not match length facet."
+msgstr "Вміст списку не відповідає обмеженням на довжину."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120
+msgid "List content does not match minLength facet."
+msgstr "Вміст списку не відповідає обмеженню minLength."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127
+msgid "List content does not match maxLength facet."
+msgstr "Вміст списку не відповідає обмеженню maxLength."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217
+msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Вмісту списку немає у списку обмеження нумерації."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235
+msgid "List content does not match pattern facet."
+msgstr "Вміст списку не відповідає обмеженню шаблона."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274
+msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Вмісту об’єднання немає у списку обмеження нумерації."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292
+msgid "Union content does not match pattern facet."
+msgstr "Вміст об’єднання не відповідає обмеженню шаблона."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307
 #, qt-format
-msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
-msgstr "Тип запису базового типу не відповідає типу запису %1."
+msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
+msgstr "Дані типу %1 не можуть бути порожніми."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
+msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
+msgstr "Порожня частка не може бути похідною від непорожньої частки."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
 #, qt-format
-msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
-msgstr "Простий тип %1 містить недозволений тип обмеження %2."
+msgid "Derived particle is missing element %1."
+msgstr "У похідній частці немає елемента %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
-"final."
+"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
 msgstr ""
-"%1 не може походити від %2 за об’єднанням, оскільки останній визначається як "
-"остаточний."
+"У похідному елементі %1 немає обмеження значення, визначеного у базовій "
+"частці."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
 #, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have any facets."
-msgstr "%1 не можна обмежувати."
+msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
+msgstr ""
+"У похідному елементі %1 обмеження значення є слабшим за базову частку."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
 #, qt-format
-msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
-msgstr "Базовий тип %1 простого типу %2 повинен містити множину об’єднання."
+msgid ""
+"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
+"particle."
+msgstr ""
+"Обмеження значення елемента %1 фіксуванням не збігається з обмеженням "
+"значення у базовій частці."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
 #, qt-format
 msgid ""
-"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
-"attribute."
-msgstr "Базовий тип %1 простого типу %2 не може обмежувати атрибут %3."
+"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
+msgstr ""
+"Похідний елемент %1 не може бути занулюваним, оскільки базовий елемент не є "
+"таким."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
 #, qt-format
 msgid ""
-"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
+"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
+"base element."
 msgstr ""
-"Тип члена %1 не може бути похідним від типа члена %2 базового типу %3 %4."
+"Обмеження блокування похідного елемента %1 не повинні бути слабшими за "
+"обмеження у базовому елементі."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
 #, qt-format
 msgid ""
-"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
-"simple type."
+"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
+"element."
 msgstr ""
-"Методом успадкування %1 має бути розширення, оскільки базовим типом %2 є "
-"простий тип."
+"Простий тип похідного елемента %1 не можна коректно вивести з базового "
+"елемента."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
-msgstr "Складений тип %1 містить дублікат елемента %2 у своїй моделі вмісту."
+msgid ""
+"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
+"element."
+msgstr ""
+"Складений тип похідного елемента %1 не можна коректно вивести з базового "
+"елемента."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
-msgstr "Складений тип %1 має недетермінований вміст."
+msgid "Element %1 is missing in derived particle."
+msgstr "У похідній частці немає елемента %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
 #, qt-format
 msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
-"base type %2: %3."
+"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
 msgstr ""
-"Атрибути складеного типу %1 не є коректним розширенням атрибутів базового "
-"типу %2: %3."
+"Елемент %1 не відповідає обмеженню простору назв шаблона у базовій частці."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
-#, qt-format
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
 msgid ""
-"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
-"of %2."
+"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
+"particle."
 msgstr ""
-"Модель вмісту складеного типу %1 не є коректним розширенням моделі вмісту %2."
+"Шаблон у похідній частці не є коректною підмножиною шаблона у базовій частці."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
+msgid ""
+"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
+"base particle."
+msgstr ""
+"processContent шаблона у похідній частці розширює визначення шаблона у "
+"базовій частці."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
+msgid ""
+"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
+msgstr "Похідна частка дозволяє вміст, який заборонено базовою часткою."
+
+#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have simple content."
-msgstr "Складений тип %1 має складатися з простого вмісту."
+msgid "The item %1 did not match the required type %2."
+msgstr "Елемент %1 не належить до потрібного типу %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
+#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
-msgstr ""
-"Складений тип %1 повинен мати однаковий з базовим класом %2 простий тип."
+msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
+msgstr "Потрібна потужність %1; отримано потужність %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
-msgstr "Складений тип %1 не може бути виведено з базового типу %2%3."
+msgid "%1 is an unsupported encoding."
+msgstr "%1 не є підтримуваною назвою кодування."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
 #, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
-"attributes of base type %2: %3."
-msgstr ""
-"Атрибути складеного типу %1 не є коректними обмеженням щодо атрибутів "
-"базового типу %2: %3."
+msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
+msgstr "%1 містить вісімкові значення, які заборонено бажаним кодуванням %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
 #, qt-format
 msgid ""
-"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
-"%2."
+"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
+"character."
 msgstr ""
-"Складений тип %1 з простим вмістом не може бути похідним від складеного типу "
-"%2."
+"Точка у коді %1, у %2 з використанням кодування %3, є некоректним символом "
+"XML."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
 #, qt-format
-msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
-msgstr "Тип елемента простого типу %1 не може бути складеним."
+msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
+msgstr "%1-атрибут зі значенням %2 вже було оголошено."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
 #, qt-format
-msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
-msgstr "Тип члена простого типу %1 не може бути складеним."
+msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
+msgstr "%1-атрибут повинен мати коректне %2 як значення, а %3 не є таким."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
-#, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
-msgstr "%1 не може містити тип члена, який за назвою збігається з членом."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198
+msgctxt "QPSQLResult"
+msgid "Unable to create query"
+msgstr "Неможливо створити запит"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
-#, qt-format
-msgid "%1 facet collides with %2 facet."
-msgstr "Обмеження %1 суперечить обмеженню %2."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570
+msgctxt "QPSQLResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
+msgstr "Неможливо підготувати оператор"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
-msgstr ""
-"Обмеження %1 повинне мати те саме значення, що і обмеження %2 базового типу."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879
+msgid "Unable to connect"
+msgstr "Неможливо з'єднатись"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
-msgstr ""
-"Обмеження %1 має бути рівним або більшим за обмеження %2 базового типу."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868
+msgid "Could not begin transaction"
+msgstr "Не вдалось почати транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
-msgstr "Обмеження %1 має бути меншим або рівним обмеженню %2 базового типу."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901
+msgid "Could not commit transaction"
+msgstr "Не вдалось завершити транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
-#, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
-msgstr "Обмеження %1 містить некоректний формальний вираз"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
+msgid "Could not rollback transaction"
+msgstr "Не вдалося відкотити транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
-#, qt-format
-msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
-msgstr "Невідоме позначення %1, використане у обмеженні %2."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
+msgid "Unable to subscribe"
+msgstr "Неможливо підписатись"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
-#, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
-msgstr "Обмеження %1 містить некоректне значення %2: %3."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
+msgid "Unable to unsubscribe"
+msgstr "Неможливо відписатись"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
-#, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
-msgstr ""
-"Обмеженням %1 не може бути %2 або %3, якщо обмеження %4 базового типу — це "
-"%5."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to create BLOB"
+msgstr "Неможливо створити BLOB"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
-#, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
-msgstr ""
-"Обмеженням %1 не може бути %2, якщо обмеженням %3 базового типу є %4."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to write BLOB"
+msgstr "Неможливо записати BLOB"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
-msgstr "Обмеження %1 має бути меншим або рівним обмеженню %2."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to open BLOB"
+msgstr "Неможливо відкрити BLOB"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
-msgstr "Обмеження %1 має бути меншим за обмеження %2 базового типу."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to read BLOB"
+msgstr "Неможливо прочитати BLOB"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
-#, qt-format
-msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
-msgstr "Обмеження %1 і %2 не можна використовувати разом."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not find array"
+msgstr "Не вдалося знайти масив"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
-msgstr "Обмеження %1 має бути більшим за обмеження %2 базового типу."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get array data"
+msgstr "Не вдалося отримати дані масиву"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
-msgstr "Обмеження %1 має бути меншим за обмеження %2."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get query info"
+msgstr "Не вдалося отримати дані запиту"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
-msgstr "Обмеження %1 має бути більшим або рівним обмеженню %2 базового типу."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not start transaction"
+msgstr "Не вдалося почати транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
-#, qt-format
-msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
-msgstr "Простий тип містить недозволене обмеження %1."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to commit transaction"
+msgstr "Не вдалося завершити транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
-msgstr ""
-"Обмеження %1, %2, %3, %4, %5 і %6 не можна використовувати під час "
-"успадкування за списком."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not allocate statement"
+msgstr "Не вдалося розмістити оператор"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
-#, qt-format
-msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
-msgstr ""
-"Під час успадкування за об’єднанням можна використовувати лише обмеження %1 "
-"і %2."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not prepare statement"
+msgstr "Не вдалося підготувати оператор"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
-#, qt-format
-msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
-msgstr "%1 містить обмеження %2 з некоректними даними: %3."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not describe input statement"
+msgstr "Не вдалося описати вхідний оператор"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
-msgstr "Група атрибутів %1 містить атрибут %2 двічі."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not describe statement"
+msgstr "Не вдалося описати оператор"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
-msgstr ""
-"Група атрибутів %1 містить два різних атрибути, кожен з яких містить типи, "
-"похідні від %2."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to close statement"
+msgstr "Неможливо закрити оператор"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
-msgstr ""
-"Група атрибутів %1 містить атрибут %2 з обмеженням на значення, але типом, "
-"що успадковано від %3."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to execute query"
+msgstr "Неможливо виконати запит"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
-msgstr "Складений тип %1 містить атрибут %2 двічі."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not fetch next item"
+msgstr "Неможливо дістати наступний елемент"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
-msgstr ""
-"Складений тип %1 містить два різних атрибути, кожен з яких містить типи, "
-"похідні від %2."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get statement info"
+msgstr "Неможливо отримати дані оператора"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
-msgstr ""
-"Складений тип %1 містить атрибут %2 з обмеженням на значення, але типом, що "
-"успадковано від %3."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Error opening database"
+msgstr "Помилка відкривання бази даних"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
-"complex."
-msgstr ""
-"Елемент %1 не може містити обмеження на значення, якщо його базовим типом є "
-"складений тип."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Could not start transaction"
+msgstr "Не вдалося почати транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
-"from %2."
-msgstr ""
-"Елемент %1 не може містити обмеження на значення, якщо його тип є похідним "
-"від %2."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Unable to commit transaction"
+msgstr "Неможливо завершити транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
-#, qt-format
-msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
-msgstr "Обмеження на значення елемента %1 не відповідає типу елемента: %2."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Unable to rollback transaction"
+msgstr "Неможливо відкотити транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
-"global element."
-msgstr ""
-"Елемент %1 не може приєднуватися до групи заміни, оскільки не є загальним "
-"елементом."
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Неможливо виконати оператор"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
-#, qt-format
-msgid ""
-"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
-"affiliation."
-msgstr ""
-"Тип елемента %1 не може бути похідним від типу приєднання до групи заміни."
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to prepare statement"
+msgstr "Неможливо підготувати оператор"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
-#, qt-format
-msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
-msgstr "Обмеження значення атрибута %1 не належить до типу атрибута: %2."
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to bind variable"
+msgstr "Неможливо пов’язати змінну"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
-msgstr ""
-"Атрибут %1 містить обмеження на значення, але має тип, похідний від %2."
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch record %1"
+msgstr "Неможливо викликати запис %1"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
-msgstr ""
-"Атрибут %1 у похідному складеному типі має бути %2, подібно до базового типу."
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch next"
+msgstr "Неможливо викликати наступний"
+
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch first"
+msgstr "Неможливо викликати перший"
+
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch last"
+msgstr "Неможливо викликати останнє"
+
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592
+msgid "Unable to commit transaction"
+msgstr "Неможливо завершити транзакцію"
+
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607
+msgid "Unable to rollback transaction"
+msgstr "Неможливо відкотити транзакцію"
+
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
+msgid "Unable to set autocommit"
+msgstr "Неможливо встановити автозавершення транзакцій"
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column count"
+msgstr "Помилка під час отримання кількості стовпчиків"
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column name"
+msgstr "Помилка під час отримання назви стовпчика"
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column type"
+msgstr "Помилка під час отримання типу стовпчика"
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to fetch row"
+msgstr "Неможливо викликати рядок"
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Неможливо виконати оператор"
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Statement is not prepared"
+msgstr "Оператор не приготовано"
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to reset statement"
+msgstr "Неможливо скинути оператор"
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to bind parameters"
+msgstr "Неможливо пов’язати параметри"
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Parameter count mismatch"
+msgstr "Не збігається кількість параметрів"
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991
+msgid "Invalid option: "
+msgstr "Некоректний параметр: "
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546
+msgid "Error opening database"
+msgstr "Помилка відкриття бази даних"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
-#, qt-format
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005
 msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
-"base type."
+"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be "
+"used"
 msgstr ""
-"Атрибут %1 у похідному складеному типі повинен містити обмеження на значення "
-"%2, подібно до базового типу."
+"POLICY_DB_DEFAULT має бути визначено до використання будь-яких інших "
+"визначень POLICY"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
-"like in base type."
-msgstr ""
-"Атрибут %1 у похідному складеному типі повинен містити те саме обмеження на "
-"значення %2, подібно до базового типу."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577
+msgid "Unable to begin transaction"
+msgstr "Неможливо почати транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
-msgstr ""
-"Атрибут %1 у похідному складеному типі повинен містити обмеження на значення "
-"%2."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to fetch data"
+msgstr "Неможливо викликати дані"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
-msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
-msgstr ""
-"processContent базового шаблону повинен мати слабші обмеження за похідний "
-"шаблон."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute query"
+msgstr "Неможливо виконати запит"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
-#, qt-format
-msgid "Element %1 exists twice with different types."
-msgstr "Елемент %1 вказано двічі з різними типами."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store result"
+msgstr "Неможливо зберегти результат"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
-msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
-msgstr "Частка містить недетерміновані шаблони."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute next query"
+msgstr "Неможливо виконати наступний запит"
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
-#, qt-format
-msgid "Required type is %1, but %2 was found."
-msgstr "Потрібен був тип %1, але було знайдено тип %2."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store next result"
+msgstr "Неможливо зберегти наступний результат"
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
-msgstr "Переведення %1 у %2 може спричинити втрату точності."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
+msgstr "Неможливо підготувати оператор"
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
-msgid "The focus is undefined."
-msgstr "Фокус не визначено."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to reset statement"
+msgstr "Неможливо скинути оператор"
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
-msgid "empty"
-msgstr "порожній"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to bind value"
+msgstr "Неможливо записати значення"
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
-msgid "zero or one"
-msgstr "нуль або один"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Неможливо виконати оператор"
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
-msgid "exactly one"
-msgstr "точно один"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to bind outvalues"
+msgstr "Неможливо пов’язати вихідні значення"
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
-msgid "one or more"
-msgstr "один або більше"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store statement results"
+msgstr "Неможливо зберегти результати виконання оператора"
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
-msgid "zero or more"
-msgstr "нуль або більше"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
+msgid "Unable to open database '"
+msgstr "Неможливо відкрити базу даних \""
 
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
-msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
-msgstr "Неможливо додати атрибути після будь-якого іншого типу вузла."
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
+msgctxt "QSQLite2Result"
+msgid "Unable to fetch results"
+msgstr "Неможливо викликати результати"
 
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
-#, qt-format
-msgid "An attribute by name %1 has already been created."
-msgstr "Атрибут з назвою %1 вже було створено."
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
+msgctxt "QSQLite2Result"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Неможливо виконати оператор"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
-#, qt-format
-msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
-msgstr "Відсутній операнд для цілочислового ділення, %1, ним може бути %2."
+#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
+msgid "Unable to open connection"
+msgstr "Неможливо відкрити з’єднання"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
-#, qt-format
+#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
+msgid "Unable to use database"
+msgstr "Неможливо скористатися базою даних"
+
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296
+msgctxt "QODBCResult"
 msgid ""
-"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
+"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
+"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
 msgstr ""
-"Першим операндом у цілочисловому діленні, %1, не може бути нескінченність "
-"(%2)."
+"QODBCResult::reset: Неможливо встановити 'SQL_CURSOR_STATIC' як атрибут "
+"оператора. Будь ласка, перевірте налаштування вашого драйвера ODBC"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
-msgstr "Другим операндом у діленні, %1, не може бути нуль (%2)."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Неможливо виконати оператор"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
-#, qt-format
-msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr "Результат цілочислового ділення (%1) на нуль (%2) не визначено."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch"
+msgstr "Неможливо викликати"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
-#, qt-format
-msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr "Результат ділення (%1) на нуль (%2) не визначено."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch next"
+msgstr "Неможливо викликати наступний"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
-#, qt-format
-msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr "Залишок від ділення (%1) на нуль (%2) не визначено."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch first"
+msgstr "Неможливо викликати перше"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
-#, qt-format
-msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
-msgstr "Ділення значення типу %1 на %2 (не-число) не дозволено."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch previous"
+msgstr "Неможливо викликати попереднє"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
-#, qt-format
-msgid ""
-"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
-msgstr ""
-"Ділення значення типу %1 на %2 або %3 (плюс або мінус нуль) не дозволено."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
+msgstr "Неможливо підготувати оператор"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
-#, qt-format
-msgid ""
-"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
-"not allowed."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to bind variable"
+msgstr "Неможливо пов’язати змінну"
+
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885
+msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
 msgstr ""
-"Множення значення типу %1 на %2 або %3 (плюс або мінус нескінченність) не "
-"дозволено."
+"Неможливо з'єднатися - драйвер не має підтримки усієї потрібної "
+"функціональності"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
-msgid "At least one component must be present."
-msgstr "Має бути присутнім хоча б один компонент."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148
+msgid "Unable to disable autocommit"
+msgstr "Неможливо вимкнути автозавершення транзакцій"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
-msgstr "Після роздільника %1 повинен з’явитися хоча б один компонент часу."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197
+msgid "Unable to enable autocommit"
+msgstr "Неможливо ввімкнути автозавершення транзакцій"
+
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to bind column for batch execute"
+msgstr "Неможливо пов’язати стовпчик для пакетного виконання"
+
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to execute batch statement"
+msgstr "Неможливо виконати пакетний оператор"
+
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to goto next"
+msgstr "Неможливо перейти до наступного"
+
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to alloc statement"
+msgstr "Неможливо виділити пам’ять для оператора"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
-#, qt-format
-msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
-msgstr "Значення типу %1 не може мати ефективного булівського значення."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
+msgstr "Неможливо підготувати оператор"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
-#, qt-format
-msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
-msgstr "Запис року %1 є некоректним, оскільки він починається з %2."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to get statement type"
+msgstr "Не вдалося визначити тип оператора"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
-msgstr "День %1 не знаходиться у діапазоні %2...%3."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to bind value"
+msgstr "Неможливо пов’язати значення"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
-#, qt-format
-msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
-msgstr "Місяць %1 не знаходиться у діапазоні %2...%3."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Неможливо виконати оператор"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
-#, qt-format
-msgid "Overflow: Can't represent date %1."
-msgstr "Переповнення: Неможливо відобразити дату %1."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to initialize"
+msgstr "Неможливо ініціалізувати"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
-#, qt-format
-msgid "Day %1 is invalid for month %2."
-msgstr "День %1 відсутній у місяці %2."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225
+msgid "Unable to logon"
+msgstr "Неможливо увійти"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
-#, qt-format
-msgid ""
-"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
-"milliseconds are not all 0; "
-msgstr ""
-"Час у вигляді 24:%1:%2,%3 не є коректним. Значення годин 24, але хвилини, "
-"секунди і мілісекунди не всі рівні 0; "
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to begin transaction"
+msgstr "Неможливо почати транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
-#, qt-format
-msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
-msgstr "Час %1:%2:%3,%4 некоректний."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to commit transaction"
+msgstr "Неможливо завершити транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
-msgid "Overflow: Date can't be represented."
-msgstr "Переповнення: Дату неможливо відобразити."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to rollback transaction"
+msgstr "Неможливо відкотити транзакцію"
 
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
-#, qt-format
-msgid ""
-"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
-"not."
-msgstr ""
-"Значення типу %1 повинно містити парну кількість цифр. А значення %2 не "
-"відповідає цьому правилу."
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to fetch row"
+msgstr "Неможливо викликати рядок"
 
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
-#, qt-format
-msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
-msgstr "%1 не є коректним значенням типу %2."
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "No query"
+msgstr "Без запиту"
 
-#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
-msgid ""
-"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
-"or more atomic values."
-msgstr ""
-"Ефективне булівське значення неможливо обчислити для послідовності, що "
-"складається з двох або більшої кількості окремих значень."
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Неможливо виконати оператор"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321
-msgid "Fake error!"
-msgstr "Тестова помилка!"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to execute multiple statements at a time"
+msgstr "Неможливо виконати одночасно декілька інструкцій"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Помилкова адреса URL"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to reset statement"
+msgstr "Неможливо скинути оператор"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
-#, qt-format
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Web Inspector - %2"
-msgstr "Вебревізор - %2"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to bind parameters"
+msgstr "Неможливо пов’язати параметри"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
-msgctxt ""
-"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
-"value"
-msgid "Submit"
-msgstr "Надіслати"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Parameter count mismatch"
+msgstr "Не збігається кількість параметрів"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
-msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
-msgid "Reset"
-msgstr "Скинути"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557
+msgid "Error closing database"
+msgstr "Помилка закриття бази даних"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
-msgctxt ""
-"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
-"'searchable index'"
-msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
-msgstr "Це покажчик з можливістю пошуку. Введіть ключові слова пошуку: "
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271
+#, qt-format
+msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
+msgstr "Не можна призначати неіснуючу властивість «%1»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167
-msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
-msgid "Submit"
-msgstr "Надіслати"
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193
+msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
+msgstr "GestureArea: не можна використовувати вкладені об’єкти"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172
-msgctxt "title for file button used in HTML forms"
-msgid "Choose File"
-msgstr "Оберіть файл"
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196
+msgid "GestureArea: syntax error"
+msgstr "GestureArea: синтаксична помилка"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177
-msgctxt ""
-"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
-msgid "No file selected"
-msgstr "Не позначено файла"
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205
+msgid "GestureArea: script expected"
+msgstr "GestureArea: слід було використати скрипт"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182
-msgctxt "text to display in <details> tag when it has no <summary> child"
-msgid "Details"
-msgstr "Подробиці"
+#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119
+#, qt-format
+msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
+msgid "[Array of length %1]"
+msgstr "[Масив довжини %1]"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187
-msgctxt "Open in New Window context menu item"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Відкрити у новому вікні"
+#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121
+msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
+msgid "<undefined>"
+msgstr "<не визначено>"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192
-msgctxt "Download Linked File context menu item"
-msgid "Save Link..."
-msgstr "Зберегти посилання..."
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal unicode escape sequence"
+msgstr "Некоректна керівна послідовність Unicode"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Link"
-msgstr "Копіювати адресу посилання"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal character"
+msgstr "Некоректний символ"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202
-msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Відкрити зображення"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unclosed string at end of line"
+msgstr "Незавершене значення «string» наприкінці рядка"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207
-msgctxt "Download Image context menu item"
-msgid "Save Image"
-msgstr "Зберегти зображення"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal escape sequence"
+msgstr "Некоректна керівна послідовність"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Копіювати зображення"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unclosed comment at end of file"
+msgstr "Незавершений коментар наприкінці файла"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217
-msgctxt "Copy Image Address menu item"
-msgid "Copy Image Address"
-msgstr "Копіювати адресу зображення"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal syntax for exponential number"
+msgstr "Некоректний синтаксис числа з плаваючою крапкою"
+
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
+msgstr "Ідентифікатори не можуть починатися з цифр"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222
-msgctxt "Open Video in New Window"
-msgid "Open Video"
-msgstr "Відкрити відеодані"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression literal"
+msgstr "Незавершена лексема формального виразу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227
-msgctxt "Open Audio in New Window"
-msgid "Open Audio"
-msgstr "Відкрити звукові дані"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
+msgstr "Некоректний прапорець формального виразу «%0»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232
-msgctxt "Copy Video Link Location"
-msgid "Copy Video"
-msgstr "Копіювати відеодані"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
+msgstr "Незавершена послідовність зі зворотною рискою у формальному виразі"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237
-msgctxt "Copy Audio Link Location"
-msgid "Copy Audio"
-msgstr "Копіювати звукові дані"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression class"
+msgstr "Незавершений клас формального виразу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242
-msgctxt "Toggle Media Controls"
-msgid "Toggle Controls"
-msgstr "Показати або сховати керування"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Syntax error"
+msgstr "Синтаксична помилка"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247
-msgctxt "Toggle Media Loop Playback"
-msgid "Toggle Loop"
-msgstr "Перемкнути циклічне відтворення"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unexpected token `%1'"
+msgstr "Неочікуваний елемент «%1»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252
-msgctxt "Switch Video to Fullscreen"
-msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr "Повноекранний режим"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected token `%1'"
+msgstr "Очікуваний елемент «%1»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257
-msgctxt "Play"
-msgid "Play"
-msgstr "Відтворити"
+#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459
+#, qt-format
+msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+msgstr "Для властивості «%1» виявлено циклічний зв’язок"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262
-msgctxt "Pause"
-msgid "Pause"
-msgstr "Призупинити"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919
+#, qt-format
+msgid "Script %1 unavailable"
+msgstr "Скрипт %1 недоступний"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267
-msgctxt "Mute"
-msgid "Mute"
-msgstr "Вимкнути звук"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937
+#, qt-format
+msgid "Type %1 unavailable"
+msgstr "Тип %1 недоступний"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272
-msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
-msgid "Open Frame"
-msgstr "Відкрити рамку"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113
+#, qt-format
+msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
+msgstr "Простір назв %1 не можна використовувати як тип"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277
-msgctxt "Copy context menu item"
-msgid "Copy"
-msgstr "Копіювати"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115
+#, qt-format
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282
-msgctxt "Back context menu item"
-msgid "Go Back"
-msgstr "Назад"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211
+msgid "executeSql called outside transaction()"
+msgstr "executeSql було викликано поза межами transaction()"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287
-msgctxt "Forward context menu item"
-msgid "Go Forward"
-msgstr "Вперед"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269
+msgid "Read-only Transaction"
+msgstr "Операція лише з читання"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292
-msgctxt "Stop context menu item"
-msgid "Stop"
-msgstr "Зупинити"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289
+#, qt-format
+msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
+msgstr "Невідповідність версій: мала бути версія %1, виявлено %2"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297
-msgctxt "Reload context menu item"
-msgid "Reload"
-msgstr "Перезавантажити"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303
+msgid "SQL transaction failed"
+msgstr "Помилка під час виконання операції SQL"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302
-msgctxt "Cut context menu item"
-msgid "Cut"
-msgstr "Вирізати"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326
+msgid "transaction: missing callback"
+msgstr "операція: не виявлено зворотного виклику"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307
-msgctxt "Paste context menu item"
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставити"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401
+msgid "SQL: database version mismatch"
+msgstr "SQL: невідповідність версій баз даних"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312
-msgctxt "Select All context menu item"
-msgid "Select All"
-msgstr "Вибрати все"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796
+#, qt-format
+msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
+msgstr ""
+"Некоректне призначення властивості: «%1» є властивістю лише для читання"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317
-msgctxt "No Guesses Found context menu item"
-msgid "No Guesses Found"
-msgstr "Не знайдено відповідників"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
+msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
+msgstr "Некоректне призначення властивості: невідома нумерація"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322
-msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ігнорувати"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
+msgid "Invalid property assignment: string expected"
+msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати рядок"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327
-msgctxt "Learn Spelling context menu item"
-msgid "Add To Dictionary"
-msgstr "Додати до словника"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
+msgid "Invalid property assignment: url expected"
+msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати адресу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332
-msgctxt "Search The Web context menu item"
-msgid "Search The Web"
-msgstr "Шукати у інтернеті"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
+msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
+msgstr ""
+"Некоректне призначення властивості: слід було використати ціле число без "
+"знаку"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337
-msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
-msgid "Look Up In Dictionary"
-msgstr "Пошукати у словнику"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
+msgid "Invalid property assignment: int expected"
+msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати ціле число"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342
-msgctxt "Open Link context menu item"
-msgid "Open Link"
-msgstr "Відкрити посилання"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
+msgid "Invalid property assignment: number expected"
+msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати число"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347
-msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ігнорувати"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
+msgid "Invalid property assignment: color expected"
+msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати колір"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352
-msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
-msgid "Spelling"
-msgstr "Правопис"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
+msgid "Invalid property assignment: date expected"
+msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати дату"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Show Spelling and Grammar"
-msgstr "Показати перевірку правопису і граматики"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
+msgid "Invalid property assignment: time expected"
+msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати час"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Hide Spelling and Grammar"
-msgstr "Сховати перевірку правопису і граматики"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
+msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
+msgstr ""
+"Некоректне призначення властивості: слід було використати значення datetime"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363
-msgctxt "Check spelling context menu item"
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Перевірити правопис"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
+msgid "Invalid property assignment: point expected"
+msgstr ""
+"Некоректне призначення властивості: слід було використати значення point"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368
-msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
-msgid "Check Spelling While Typing"
-msgstr "Перевірка правопису під час набирання"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
+msgid "Invalid property assignment: size expected"
+msgstr ""
+"Некоректне призначення властивості: слід було використати значення size"
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
+msgid "Invalid property assignment: rect expected"
+msgstr ""
+"Некоректне призначення властивості: слід було використати значення rect"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373
-msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
-msgid "Check Grammar With Spelling"
-msgstr "Перевірити граматику і правопис"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
+msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
+msgstr ""
+"Некоректне призначення властивості: слід було використати булівське значення"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378
-msgctxt "Font context sub-menu item"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифти"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
+msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
+msgstr ""
+"Некоректне призначення властивості: слід було використати трикомпонентний "
+"вектор"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383
-msgctxt "Bold context menu item"
-msgid "Bold"
-msgstr "Жирний"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
+#, qt-format
+msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
+msgstr "Некоректне призначення властивості: непідтримуваний тип \"%1\""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388
-msgctxt "Italic context menu item"
-msgid "Italic"
-msgstr "Курсив"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
+msgid "Element is not creatable."
+msgstr "Цей елемент не можна створювати."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393
-msgctxt "Underline context menu item"
-msgid "Underline"
-msgstr "Підкреслити"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239
+msgid "Component elements may not contain properties other than id"
+msgstr ""
+"Елементи компонента не можуть містити жодних властивостей крім "
+"ідентифікаторів"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398
-msgctxt "Outline context menu item"
-msgid "Outline"
-msgstr "Контур"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246
+msgid "Invalid component id specification"
+msgstr "Некоректна специфікація ідентифікатора компонента"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403
-msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
-msgid "Direction"
-msgstr "Напрям"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767
+msgid "id is not unique"
+msgstr "ідентифікатор не є унікальним"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408
-msgctxt "Text direction context sub-menu item"
-msgid "Text Direction"
-msgstr "Напрям тексту"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262
+msgid "Invalid component body specification"
+msgstr "Некоректна специфікація вмісту компонента"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413
-msgctxt "Default writing direction context menu item"
-msgid "Default"
-msgstr "Типовий"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265
+msgid "Component objects cannot declare new properties."
+msgstr "Об’єкти компонента не можуть оголошувати нові властивості."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418
-msgctxt "Left to Right context menu item"
-msgid "Left to Right"
-msgstr "Зліва праворуч"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267
+msgid "Component objects cannot declare new signals."
+msgstr "Об’єкти компонента не можуть оголошувати нові сигнали."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423
-msgctxt "Right to Left context menu item"
-msgid "Right to Left"
-msgstr "Справа ліворуч"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269
+msgid "Component objects cannot declare new functions."
+msgstr "Об’єкти компонента не можуть оголошувати нові функції."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428
-msgctxt "Inspect Element context menu item"
-msgid "Inspect"
-msgstr "Перевірити"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276
+msgid "Cannot create empty component specification"
+msgstr "Не можна створювати порожні специфікації компонентів"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433
-msgctxt ""
-"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
-"image, when no searches have been performed"
-msgid "No recent searches"
-msgstr "Немає нещодавніх пошуків"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485
+#, qt-format
+msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
+msgstr "«%1.%2» недоступний у %3 %4.%5."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438
-msgctxt ""
-"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
-"field image, used as embedded menu title"
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Нещодавні пошуки"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487
+#, qt-format
+msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
+msgstr "«%1.%2» недоступний через розбіжність версій компонентів."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443
-msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
-msgid "Clear recent searches"
-msgstr "Очистити список пошуків"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
+msgid "Incorrectly specified signal assignment"
+msgstr "Некоректно визначене призначення сигналу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538
-msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
-msgid "Missing Plug-in"
-msgstr "Не виявлено додатка"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
+msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
+msgstr ""
+"Не можна призначати значення до сигналу (очікування на запуск скрипту)"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555
-msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393
+msgid "Empty signal assignment"
+msgstr "Порожнє призначення сигналу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560
-#, qt-format
-msgctxt "Title string for images"
-msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
-msgstr "%1 (%2x%3 пікселів)"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431
+msgid "Empty property assignment"
+msgstr "Порожнє призначення властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565
-msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
-msgid "Loading..."
-msgstr "Завантаження..."
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443
+msgid "Attached properties cannot be used here"
+msgstr "Долучені властивості не можна використовувати тут"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570
-msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
-msgid "Live Broadcast"
-msgstr "Трансляція"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585
+msgid "Non-existent attached object"
+msgstr "Неіснуючий долучений об’єкт"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio Element"
-msgstr "Аудіоелемент"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588
+msgid "Invalid attached object assignment"
+msgstr "Некоректне призначення долученого об’єкта"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video Element"
-msgstr "Відеоелемент"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540
+msgid "Cannot assign to non-existent default property"
+msgstr "Не можна призначати неіснуючу типову властивість"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute Button"
-msgstr "Кнопка вимикання звуку"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572
+msgid "Invalid use of namespace"
+msgstr "Некоректне використання простору назв"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute Button"
-msgstr "Кнопка вмикання звуку"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577
+msgid "Not an attached property name"
+msgstr "Не є назвою долученої властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play Button"
-msgstr "Кнопка відтворення"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759
+msgid "Invalid use of id property"
+msgstr "Некоректне використання властивості ідентифікатора (id)"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause Button"
-msgstr "Кнопка «Пауза»"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848
+msgid "Property has already been assigned a value"
+msgstr "Властивості вже призначено значення"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider"
-msgstr "Повзунок"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873
+msgid "Invalid grouped property access"
+msgstr "Некоректний доступ до згрупованої властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider Thumb"
-msgstr "Позначка повзунка"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876
+msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
+msgstr "Не можна призначати значення згрупованій властивості безпосередньо"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind Button"
-msgstr "Кнопка перемотування назад"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892
+msgid "Invalid property use"
+msgstr "Некоректне використання властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return to Real-time Button"
-msgstr "Кнопка повернення у режим реального часу"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907
+msgid "Property assignment expected"
+msgstr "Мало бути використано призначення властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Elapsed Time"
-msgstr "Час, що пройшов"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
+msgid "Single property assignment expected"
+msgstr "Мало бути використано призначення окремої властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Час, що залишився"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915
+msgid "Unexpected object assignment"
+msgstr "Неочікуване призначення об’єкта"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Status Display"
-msgstr "Показ стану"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980
+msgid "Cannot assign object to list"
+msgstr "Не можна призначати об’єкт до списку"
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986
+msgid "Can only assign one binding to lists"
+msgstr "Можна використовувати лише одинарну пров’язку до списків"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Fullscreen Button"
-msgstr "Кнопка повноекранного режиму"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992
+msgid "Cannot assign primitives to lists"
+msgstr "Не можна призначати елементарні об’єкти до списків"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Forward Button"
-msgstr "Кнопка перемотування вперед"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005
+msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
+msgstr "Не можна призначати декілька значень до властивості скрипту"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Back Button"
-msgstr "Кнопка перемотування назад"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008
+msgid "Invalid property assignment: script expected"
+msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати скрипт"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio element playback controls and status display"
-msgstr "Елементи керування відтворенням та показом стану аудіо"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023
+msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
+msgstr "Не можна призначати декілька значень до єдиної властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video element playback controls and status display"
-msgstr "Елементи керування відтворенням та показом стану відео"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116
+msgid "Cannot assign object to property"
+msgstr "Не можна призначати об’єкт для інтерфейсу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute audio tracks"
-msgstr "Вимкнути звукові доріжки"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166
+#, qt-format
+msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
+msgstr "«%1» не може обробляти «%2»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute audio tracks"
-msgstr "Увімкнути звукові доріжки"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330
+msgid "Duplicate default property"
+msgstr "Дублювання типової властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Begin playback"
-msgstr "Почати відтворення"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335
+msgid "Duplicate property name"
+msgstr "Дублювання назви властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause playback"
-msgstr "Призупинити відтворення"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339
+msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
+msgstr "Назви властивостей не можна починати з літер верхнього регістру"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber"
-msgstr "Зміна часу відтворення відео"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342
+msgid "Illegal property name"
+msgstr "Некоректна назва властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber thumb"
-msgstr "Позначка пересування часом відтворення відео"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350
+msgid "Duplicate signal name"
+msgstr "Дублювання назви сигналу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind movie"
-msgstr "Перемотати відео назад"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353
+msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
+msgstr "Назви сигналів не можна починати з літер верхнього регістру"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return streaming movie to real-time"
-msgstr "Повернути відтворення потокового відео у режим реального часу"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355
+msgid "Illegal signal name"
+msgstr "Некоректна назва сигналу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie time"
-msgstr "Поточна тривалість відтворення відео"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361
+msgid "Duplicate method name"
+msgstr "Дублювання назви методу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining movie time"
-msgstr "Залишкова тривалість відтворення відео"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364
+msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
+msgstr "Назви методів не можна починати з літер верхнього регістру"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie status"
-msgstr "Поточний стан відео"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366
+msgid "Illegal method name"
+msgstr "Недозволена назва метода"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play movie in full-screen mode"
-msgstr "Відтворити відео у повноекранному режимі"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387
+msgid "Property value set multiple times"
+msgstr "Значення властивості встановлено декілька разів"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly back"
-msgstr "Швидке перемотування назад"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391
+msgid "Invalid property nesting"
+msgstr "Некоректна вкладеність властивостей"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly forward"
-msgstr "Швидке перемотування вперед"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443
+msgid "Cannot override FINAL property"
+msgstr "Не можна перевизначати властивість FINAL"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655
-msgctxt "Media time description"
-msgid "Indefinite time"
-msgstr "Час без обмежень"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466
+msgid "Invalid property type"
+msgstr "Некоректний тип властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
-msgstr "%1 днів %2 годин %3 хвилин %4 секунд"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643
+msgid "Invalid empty ID"
+msgstr "Некоректний порожній ідентифікатор"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
-msgstr "%1 годин %2 хвилин %3 секунд"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646
+msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
+msgstr ""
+"Назви ідентифікаторів не можуть починатися з літер верхнього регістру"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 minutes %2 seconds"
-msgstr "%1 хвилин %2 секунд"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652
+msgid "IDs must start with a letter or underscore"
+msgstr ""
+"Назви ідентифікаторів мають починатися з літери або символу підкреслення"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 seconds"
-msgstr "%1 секунд"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654
+msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
+msgstr ""
+"Назва ідентифікатора має складатися лише з літер, цифр та символів "
+"підкреслювання"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
-msgid "weba_ti_texlist_single"
-msgstr "weba_ti_texlist_single"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660
+msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
+msgstr "Ідентифікатор помилково маскує загальну властивість JavaScript"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
-msgid "weba_ti_textlist_multi"
-msgstr "weba_ti_textlist_multi"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700
+msgid "No property alias location"
+msgstr "Не вказано адреси псевдоніма властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
-msgid "wdgt_bd_done"
-msgstr "wdgt_bd_done"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741
+msgid "Invalid alias location"
+msgstr "Некоректна адреса псевдоніма"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Alert - %1"
-msgstr "Сповіщення JavaScript — %1"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705
+msgid ""
+"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, "
+"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
+msgstr ""
+"Некоректне посилання на псевдонім. Посилання на псевдонім має бути вказано "
+"як <ідентифікатор>, <ідентифікатор>.<властивість> or "
+"<ідентифікатор>.<властивість значення>.<властивість>"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Confirm - %1"
-msgstr "Підтвердження JavaScript — %1"
+msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
+msgstr ""
+"Некоректне посилання на псевдонім. Не вдалося знайти ідентифікатор «%1»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Prompt - %1"
-msgstr "Запрошення JavaScript — %1"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723
+msgid "Alias property exceeds alias bounds"
+msgstr ""
+"Межі використання властивості псевдоніма перевищують межі використання "
+"самого псевдоніма"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Problem - %1"
-msgstr "Проблема JavaScript — %1"
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Unable to create object of type %1"
+msgstr "Не вдалося створити об’єкт типу %1"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
-msgid ""
-"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
-"script?"
-msgstr ""
-"Здається виникли проблеми зі скриптом на цій сторінці. Бажаєте зупинити "
-"виконання скрипту?"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign value %1 to property %2"
+msgstr "Не можна призначати значення %1 для властивості %2"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826
-msgid "Move the cursor to the next character"
-msgstr "Пересунути курсор до наступного символу"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign object type %1 with no default method"
+msgstr "Не можна призначати тип об’єкта %1 без типового методу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829
-msgid "Move the cursor to the previous character"
-msgstr "Пересунути курсор до попереднього символу"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2"
+msgstr "Не вдалося з’єднати між собою невідповідні сигнал і слот %1 %vs. %2"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832
-msgid "Move the cursor to the next word"
-msgstr "Пересунути курсор до наступного слова"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign an object to signal property %1"
+msgstr "Не можна призначати об’єкт для властивості сигналу %1"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835
-msgid "Move the cursor to the previous word"
-msgstr "Пересунути курсор до попереднього слова"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign object to list"
+msgstr "Не можна призначати об’єкт до списку"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838
-msgid "Move the cursor to the next line"
-msgstr "Пересунути курсор до наступного рядка"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign object to interface property"
+msgstr "Не можна призначати об’єкт для властивості інтерфейсу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841
-msgid "Move the cursor to the previous line"
-msgstr "Пересунути курсор до попереднього рядка"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Unable to create attached object"
+msgstr "Не вдалося створити долучений об’єкт"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844
-msgid "Move the cursor to the start of the line"
-msgstr "Пересунути курсор на початок рядка"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
+msgstr ""
+"Не вдалося встановити властивості у значення %1, оскільки це значення є "
+"нульовим"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847
-msgid "Move the cursor to the end of the line"
-msgstr "Пересунути курсор у кінець рядка"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Property value set multiple times"
+msgstr "Значення властивості встановлено декілька разів"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850
-msgid "Move the cursor to the start of the block"
-msgstr "Пересунути курсор на початок блоку"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected type name"
+msgstr "Слід було вказати назву типу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853
-msgid "Move the cursor to the end of the block"
-msgstr "Пересунути курсор у кінець блоку"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid import qualifier ID"
+msgstr "Некоректний ідентифікатор специфікації імпортування"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856
-msgid "Move the cursor to the start of the document"
-msgstr "Пересунути курсор на початок документа"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
+msgstr "Не можна використовувати специфікатор з зарезервованою назвою «Qt»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859
-msgid "Move the cursor to the end of the document"
-msgstr "Пересунути курсор у кінець документа"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Script import qualifiers must be unique."
+msgstr "Специфікатори імпортування скриптів не повинні повторюватися."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862
-msgid "Select to the next character"
-msgstr "Виділити до наступного символу"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Script import requires a qualifier"
+msgstr "Для імпортування скриптів слід вказати специфікатор"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865
-msgid "Select to the previous character"
-msgstr "Виділити до попереднього символу"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Library import requires a version"
+msgstr "Для імпортування бібліотеки слід вказати версію"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868
-msgid "Select to the next word"
-msgstr "Виділити до наступного слова"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected parameter type"
+msgstr "Слід вказати тип параметра"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871
-msgid "Select to the previous word"
-msgstr "Виділити до попереднього слова"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid property type modifier"
+msgstr "Некоректний модифікатор типу властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874
-msgid "Select to the next line"
-msgstr "Виділити до наступного рядка"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unexpected property type modifier"
+msgstr "Неочікуваний модифікатор типу властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877
-msgid "Select to the previous line"
-msgstr "Виділити до попереднього рядка"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected property type"
+msgstr "Очікуваний тип властивості"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880
-msgid "Select to the start of the line"
-msgstr "Виділити до початку рядка"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Readonly not yet supported"
+msgstr "Підтримки Readonly ще не передбачено"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883
-msgid "Select to the end of the line"
-msgstr "Виділити до кінця рядка"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "JavaScript declaration outside Script element"
+msgstr "Оголошення JavaScript поза межами елемента Script"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886
-msgid "Select to the start of the block"
-msgstr "Виділити до початку блоку"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390
+#, qt-format
+msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
+msgstr "не вдалося завантажити додаток для модуля «%1»: %2"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889
-msgid "Select to the end of the block"
-msgstr "Виділити до кінця блоку"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
+msgstr "модуль «%1», додаток «%2» не знайдено"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892
-msgid "Select to the start of the document"
-msgstr "Виділити до початку документа"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
+msgstr "модуль «%1» версії %2.%3 не встановлено"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895
-msgid "Select to the end of the document"
-msgstr "Виділити до кінця документа"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" is not installed"
+msgstr "модуль «%1» не встановлено"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898
-msgid "Delete to the start of the word"
-msgstr "Вилучити до початку слова"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565
+#, qt-format
+msgid "\"%1\": no such directory"
+msgstr "«%1»: немає такого каталогу"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901
-msgid "Delete to the end of the word"
-msgstr "Вилучити до кінця слова"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563
+#, qt-format
+msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
+msgstr "для імпортування «%1» не вказано qmldir або простору назв"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934
-msgid "Insert a new paragraph"
-msgstr "Вставити новий абзац"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622
+#, qt-format
+msgid "- %1 is not a namespace"
+msgstr "- %1 не є простором назв"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937
-msgid "Insert a new line"
-msgstr "Вставити новий рядок"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628
+msgid "- nested namespaces not allowed"
+msgstr "- не можна використовувати вкладені простори назв"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941
-msgid "Paste and Match Style"
-msgstr "Стиль встановлення відповідності і вставки"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679
+msgid "local directory"
+msgstr "локальний каталог"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944
-msgid "Remove formatting"
-msgstr "Вилучити форматування"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685
+#, qt-format
+msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
+msgstr "є неоднозначним. Виявлено у %1 і у %2"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Перекреслення"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689
+#, qt-format
+msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
+msgstr "є неоднозначним. Виявлено у %1 у версіях %2.%3 і %4.%5"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952
-msgid "Subscript"
-msgstr "Нижній індекс"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703
+msgid "is instantiated recursively"
+msgstr "створено рекурсивно"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956
-msgid "Superscript"
-msgstr "Верхній індекс"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705
+msgid "is not a type"
+msgstr "не є типом"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960
-msgid "Insert Bulleted List"
-msgstr "Вставити список з позначками"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041
+#, qt-format
+msgid "File name case mismatch for \"%1\""
+msgstr "Невідповідність регістру символів назви «%1»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964
-msgid "Insert Numbered List"
-msgstr "Вставити нумерований список"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
+msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+msgstr "Для властивості «%1» виявлено циклічний зв’язок"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968
-msgid "Indent"
-msgstr "Збільшити відступ"
+#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531
+msgid "Invalid empty URL"
+msgstr "Некоректна порожня адреса"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971
-msgid "Outdent"
-msgstr "Зменшити відступ"
+#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679
+msgid "createObject: value is not an object"
+msgstr "Значенням createObject: не є об’єкт"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974
-msgid "Center"
-msgstr "По центру"
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256
+msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
+msgstr ""
+"У PropertyChanges не передбачено підтримки специфічних для стану об’єктів."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977
-msgid "Justify"
-msgstr "За шириною"
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
+#, qt-format
+msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
+msgstr "Не можна призначати придатну лише для читання властивість «%1»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980
-msgid "Align Left"
-msgstr "Вирівнювати ліворуч"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173
+#, qt-format
+msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
+msgstr "Не можна анімувати неіснуючу властивість «%1»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983
-msgid "Align Right"
-msgstr "Вирівнювати праворуч"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
+#, qt-format
+msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
+msgstr "Не можна анімувати придатну лише для читання властивість «%1»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Redirection limit reached"
-msgstr "Перевищено обмеження переспрямування"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876
+msgid "Cannot set a duration of < 0"
+msgstr "Не можна встановлювати тривалість < 0"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll here"
-msgstr "Прокрутити сюди"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103
+msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
+msgstr "Неможливо зберегти вигляд після складного перетворення"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Left edge"
-msgstr "Ліва межа"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
+msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
+msgstr "Неможливо зберегти вигляд за нерівномірного масштабування"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Top"
-msgstr "Верх"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128
+msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
+msgstr "Неможливо зберегти вигляд за використання масштабу 0"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Right edge"
-msgstr "Права межа"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392
+#, qt-format
+msgid "remove: index %1 out of range"
+msgstr "remove: індекс %1 поза межами діапазону"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Низ"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425
+msgid "insert: value is not an object"
+msgstr "insert: значення не є об’єктом"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page left"
-msgstr "Сторінка ліворуч"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430
+#, qt-format
+msgid "insert: index %1 out of range"
+msgstr "insert: індекс %1 поза межами діапазону"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page up"
-msgstr "Сторінка вгору"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460
+msgid "move: out of range"
+msgstr "move: поза межами діапазону"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page right"
-msgstr "Сторінка праворуч"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500
+msgid "append: value is not an object"
+msgstr "append: значення не є об’єктом"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page down"
-msgstr "Сторінка вниз"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571
+msgid "set: value is not an object"
+msgstr "set: значення не є об’єктом"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll left"
-msgstr "Прокрутити ліворуч"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613
+#, qt-format
+msgid "set: index %1 out of range"
+msgstr "set: індекс %1 поза межами діапазону"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Прокрутити вгору"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667
+msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
+msgstr "ListElement: не може містити вкладених елементів"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll right"
-msgstr "Прокрутити праворуч"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671
+msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
+msgstr "ListElement: не можна резервувати властивість «id»"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Прокрутити вниз"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724
+msgid "ListElement: cannot use script for property value"
+msgstr ""
+"ListElement: не можна використовувати скрипт для значення властивості"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755
 #, qt-format
-msgid "%1 Hz"
-msgstr "%1 Гц"
+msgid "ListModel: undefined property '%1'"
+msgstr "ListModel: невизначена властивість «%1»"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111
-msgid "Pause failed"
-msgstr "Спроба призупинки зазнала невдачі"
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311
+#, qt-format
+msgid "Error decoding: %1: %2"
+msgstr "Помилка декодування: %1: %2"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127
-msgid "Seek failed"
-msgstr "Помилка позиціювання"
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838
+#, qt-format
+msgid "Failed to get image from provider: %1"
+msgstr "Не вдалося отримати зображення з джерела: %1"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
-msgid "Getting position failed"
-msgstr "Спроба отримання позиції зазнала невдачі"
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856
+#, qt-format
+msgid "Cannot open: %1"
+msgstr "Неможливо відкрити: %1"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264
-msgid "Opening clip failed"
-msgstr "Спроба відкриття кліпу зазнала невдачі"
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
+msgid "Connections: nested objects not allowed"
+msgstr "З’єднання: не можна вкладати об’єкти"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "Audio Output"
-msgstr "Аудіовивід"
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
+msgid "Connections: syntax error"
+msgstr "З’єднання: синтаксична помилка"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "The audio output device"
-msgstr "Пристрій виведення звукових даних"
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228
+msgid "Connections: script expected"
+msgstr "З’єднання: слід було використати скрипт"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
-msgid "Decay HF ratio (%)"
-msgstr "Коефіцієнт послаблення ВЧ (у %)"
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
+msgid "Application is an abstract class"
+msgstr "Application iє абстрактним класом"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
-msgid "Decay time (ms)"
-msgstr "Час послаблення (у мс)"
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162
+msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
+msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
+msgstr "Qt було зібрано без підтримки xmlpatterns"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
-msgid "Density (%)"
-msgstr "Щільність (у %)"
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168
+msgid "Animation is an abstract class"
+msgstr "Animation є абстрактним класом"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
-msgid "Diffusion (%)"
-msgstr "Розсіювання (у %)"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581
+#, qt-format
+msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
+msgstr "«%1» дублює назву попередньої ролі, її буде вимкнено."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
-msgid "Reflections delay (ms)"
-msgstr "Затримка відбиття (у мс)"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826
+msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
+msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
+msgstr "Запит XmlListModel має починатися з «/» або «//»"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
-msgid "Reflections level (mB)"
-msgstr "Рівень відбиття (у мБ)"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109
+#, qt-format
+msgid "invalid query: \"%1\""
+msgstr "некоректний запит: «%1»"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
-msgid "Reverb delay (ms)"
-msgstr "Затримка повтору (у мс)"
+#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128
+msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
+msgstr "Не вдалося змінити анімацію, призначену до Behavior."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
-msgid "Reverb level (mB)"
-msgstr "Рівень повтору (у мБ)"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
+msgid "Delegate component must be Item type."
+msgstr "Уповноважений компонент має належати до типу Item."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
-msgid "Room HF level"
-msgstr "Рівень ВЧ заповнення"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198
+msgid "Possible anchor loop detected on fill."
+msgstr "У fill виявлено можливий цикл якорів."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
-msgid "Room level (mB)"
-msgstr "Рівень заповнення (у мБ)"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227
+msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
+msgstr "У centerIn виявлено можливий цикл якорів."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
-msgid "Video display error"
-msgstr "Помилка показу відео"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152
+msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
+msgstr "Не можна прив’язуватися до елемента, який не є parent або sibling."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
-msgid "Enabled"
-msgstr "Увімкнено"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582
+msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
+msgstr "У вертикальному якорі виявлено можливий цикл якорів."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
-msgid "Not found"
-msgstr "Не знайдено"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677
+msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
+msgstr "У горизонтальному якорі виявлено можливий цикл якорів."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Не вистачає пам'яті"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099
+msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
+msgstr "Не можна вказувати якорі left, right і hcenter."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
-msgid "Not supported"
-msgstr "Не підтримується"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
+msgid "Cannot anchor to a null item."
+msgstr "Не можна прив’язуватися до елемента null."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
-msgid "Overflow"
-msgstr "Переповнення"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
+msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
+msgstr "Не можна прив’язувати горизонтальний край до вертикального краю."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
-msgid "Underflow"
-msgstr "Втрата значимості"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155
+msgid "Cannot anchor item to self."
+msgstr "Не можна прив’язувати елемент до самого себе."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
-msgid "Already exists"
-msgstr "Вже існує"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130
+msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
+msgstr "Не можна вказувати якорі top, bottom і vcenter."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
-msgid "Path not found"
-msgstr "Шлях не знайдено"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
+msgid ""
+"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
+"anchors."
+msgstr ""
+"Якір лінії основи не можна використовувати у сполученні з якорями top, "
+"bottom і vcenter."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
-msgid "In use"
-msgstr "Використовується"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
+msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
+msgstr "Не можна прив’язувати вертикальний край до горизонтального краю."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
-msgid "Not ready"
-msgstr "Неготовий"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970
+msgid "Could not load cursor delegate"
+msgstr "Не вдалося завантажити екземпляр вказівника"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
-msgid "Access denied"
-msgstr "Доступ заборонено"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981
+msgid "Could not instantiate cursor delegate"
+msgstr "Не вдалося створити екземпляр вказівника"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
-msgid "Could not connect"
-msgstr "Не вдалось з’єднатися"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
+msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
+msgstr "Долучена властивість LayoutDirection працює лише для елементів"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Роз'єднано"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
+msgid "front is a write-once property"
+msgstr "запис до властивості front можна здійснювати лише один раз"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
-msgid "Insufficient bandwidth"
-msgstr "Недостатня пропускна здатність каналу"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158
+msgid "back is a write-once property"
+msgstr "запис до властивості back можна здійснювати лише один раз"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
-msgid "Network unavailable"
-msgstr "Мережа недоступна"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
+msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
+msgstr "Завантажувач не підтримує завантаження невізуальних елементів."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
-msgid "Network communication error"
-msgstr "Помилка обміну даними мережею"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
+msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
+msgid "Qt was built without support for QMovie"
+msgstr "Qt було зібрано без підтримки QMovie"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
-msgid "Streaming not supported"
-msgstr "Підтримки потокових даних не передбачено"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
+msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
+msgstr "KeyNavigation доступний лише через долучені властивості"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
-msgid "Server alert"
-msgstr "Попередження сервера"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
+msgid "Keys is only available via attached properties"
+msgstr "Keys доступний лише через долучені властивості"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
-msgid "Invalid protocol"
-msgstr "Некоректний протокол"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
+msgid "Accessible is only available via attached properties"
+msgstr "Доступний лише за допомогою долучених властивостей"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
-msgid "Multicast error"
-msgstr "Помилка трансляції"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
+msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
+msgstr ""
+"Доступ до LayoutMirroring можливий лише за допомогою долучених властивостей"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
-msgid "Proxy server error"
-msgstr "Помилка проксі-сервера"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136
+msgid "Could not read image data"
+msgstr "Не вдалося прочитати дані зображення"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
-msgid "Proxy server not supported"
-msgstr "Підтримки проксі-серверів не передбачено"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141
+msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported"
+msgstr ""
+"Підтримки пристрою послідовної обробки (наприклад сокета для читання "
+"зображень не передбачено"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
-msgid "Audio output error"
-msgstr "Помилка виводу звуку"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146
+msgid "Seek file/device for image read failed"
+msgstr ""
+"Позиціювання у файлі або на пристрої для читання зображення зазнало невдачі"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
-msgid "Video output error"
-msgstr "Помилка виводу відеоданих"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152
+msgid "Image mHeader read failed"
+msgstr "Помилка читання mHeader зображення"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
-msgid "Decoder error"
-msgstr "Помилка декодування"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158
+msgid "Image type not supported"
+msgstr "Підтримки типу зображення не передбачено"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
-msgid "Audio or video components could not be played"
-msgstr "Відтворення звукового або відеокомпонента неможливе"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165
+msgid "Image dpeth not valid"
+msgstr "Значення глибини не є коректним"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
-msgid "DRM error"
-msgstr "Помилка DRM"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171
+msgid "Could not seek to image read footer"
+msgstr "Не вдалося перейти до кінцевої частини блоку зображення"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
-#, qt-format
-msgid "Unknown error (%1)"
-msgstr "Невідома помилка (%1)"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178
+msgid "Could not read footer"
+msgstr "Не вдалося прочитати кінцеву частину блоку"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339
-msgid "Error opening source: type not supported"
-msgstr ""
-"Помилка відкриття джерела даних: підтримки цього типу даних не передбачено"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182
+msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported"
+msgstr "Підтримки типу зображення (не-TrueVision 2.0) не передбачено"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332
-msgid "Error opening source: resource is compressed"
-msgstr "Помилка відкриття джерела даних: ресурс стиснуто"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186
+msgid "Could not reset to read data"
+msgstr "Не вдалося виконати читання даних з початку"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336
-msgid "Error opening source: resource not valid"
-msgstr "Помилка відкриття джерела даних: некоректний ресурс"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65
+msgid "Inspector Mode"
+msgstr "Режим ревізора"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362
-msgid "Error opening source: media type could not be determined"
-msgstr ""
-"Помилка відкриття даних: не вдалося визначити тип мультимедійних даних"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66
+msgid "Play/Pause Animations"
+msgstr "Відтворити/Призупинити анімацію"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520
-msgid "Failed to set requested IAP"
-msgstr "Не вдалося встановити потрібний програмний інтерфейс"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69
+msgid "Select (Marquee)"
+msgstr "Вибрати (позначити)"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
-msgid "Level (%)"
-msgstr "Рівень (у %)"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70
+msgid "Zoom"
+msgstr "Масштабування"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
-msgid "Not ready to play"
-msgstr "Неготовий до відтворення"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Піпетка"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
-msgid "Error opening file"
-msgstr "Помилка під час відкриття файла"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74
+msgid "Apply Changes to QML Viewer"
+msgstr "Застосувати зміни до переглядача QML"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
-msgid "Error opening URL"
-msgstr "Помилка під час відкриття адреси URL"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76
+msgid "Apply Changes to Document"
+msgstr "Застосувати зміни у документі"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295
-msgid "Error opening resource"
-msgstr "Помилка під час відкриття ресурсу"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86
+msgid "Tools"
+msgstr "Інструменти"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297
-msgid "Error opening source: resource not opened"
-msgstr "Помилка відкриття джерела даних: ресурс не відкрито"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112
+msgid "1x"
+msgstr "1x"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
-msgid "Setting volume failed"
-msgstr "Спроба встановлення гучності зазнала невдачі"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118
+msgid "0.5x"
+msgstr "0,5x"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450
-msgid "Loading clip failed"
-msgstr "Спроба завантаження кліпу зазнала невдачі"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123
+msgid "0.25x"
+msgstr "0,25x"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
-msgid "Playback complete"
-msgstr "Відтворення завершено"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128
+msgid "0.125x"
+msgstr "0,125x"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
-msgid "Download error"
-msgstr "Помилка під час звантаження"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133
+msgid "0.1x"
+msgstr "0,1x"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Сповіщення"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143
+msgid "Items"
+msgstr "Об’єкти"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Music"
-msgstr "Музика"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63
+msgid "Zoom to &100%"
+msgstr "Масштаб у &100%"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Video"
-msgstr "Відео"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Збільшити"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Communication"
-msgstr "Зв’язок"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Зменшити"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Games"
-msgstr "Ігри"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65
+msgid "Copy Color"
+msgstr "Копіювати колір"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Доступність"
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
+msgid "Select IM"
+msgstr "Виберіть метод вводу"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
-#, qt-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "Гучність: %1%"
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
+msgid "Multiple input method switcher"
+msgstr "Перемикач методів вводу"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
-#, qt-format
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
 msgid ""
-"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The "
-"rightmost is %1%"
+"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
 msgstr ""
-"Використовуйте цей повзунок для налаштування гучності звуку. Найлівіша "
-"позиція — 0%, найправіша — %1%"
+"Перемикач методів вводу, який використовує контекстне меню текстових віджетів"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
-msgid "Muted"
-msgstr "Заглушено"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
+msgid "System"
+msgstr "Система"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
-"<b>%2</b>.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Пристрій для відтворення звуку <b>%1</b> не працює.<br/>Повертаємося "
-"до <b>%2</b>.</html>"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
+msgid "Restore up"
+msgstr "Відновити вгору"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
-"available and has higher preference.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Перемикання на відтворення звуку за допомогою пристрою <b>%1</b><br/>, "
-"що тільки-но став доступним і має вищий пріоритет.</html>"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
+msgid "Restore down"
+msgstr "Відновити вниз"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
-#, qt-format
-msgid "Revert back to device '%1'"
-msgstr "Повернутися до пристрою «%1»"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
+msgid "Contains commands to manipulate the window"
+msgstr "Містить команди для маніпуляції вікна"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
-"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Перемикання на пристрій відтворення <b>%1</b><br/>, який має вищий "
-"пріоритет або спеціально налаштований на відтворення цього потоку.</html>"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
+msgid "Puts a minimized window back to normal"
+msgstr "Повертає мінімізоване вікно до нормального розміру"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
-msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr "Звуковий сервер PulseAudio"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
+msgid "Moves the window out of the way"
+msgstr "Пересуває вікно набік"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
-"installed.\n"
-"          Some video features have been disabled."
-msgstr ""
-"Попередження: Здається пакунок gstreamer0.10-plugins-good не встановлено.\n"
-"          Деякі можливості відео вимкнено."
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
+msgid "Puts a maximized window back to normal"
+msgstr "Повертає мінімізоване вікно до нормального розміру"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
-"          All audio and video support has been disabled"
-msgstr ""
-"Попередження: Здається, ви не встановили базові додатки GStreamer.\n"
-"          Підтримку звуку і відео повністю вимкнено"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
+msgid "Makes the window full screen"
+msgstr "Збільшує розмір вікна на повний екран"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
+msgid "Closes the window"
+msgstr "Закриває вікно"
+
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
 msgid ""
-"Cannot start playback. \n"
-"\n"
-"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
-"have libgstreamer-plugins-base installed."
-msgstr ""
-"Неможливо розпочати відтворення. \n"
-"\n"
-"Перевірте встановлені компоненти GStreamer і переконайтеся, \n"
-"що встановлено libgstreamer-plugins-base.amer-plugins-base."
+"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
+msgstr "Показує назву вікна і містить засоби для маніпуляції вікном"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
-msgid "Missing codec helper script assistant."
-msgstr "Не знайдено допоміжного скриптового рушія кодека"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412
+msgid "More"
+msgstr "Більше"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
-#, qt-format
-msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
-msgstr "Невдала спроба встановлення додатка кодека: %0"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414
+msgid "Less"
+msgstr "Менше"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
-#, qt-format
-msgid ""
-"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
-"play this content: %0"
-msgstr ""
-"Немає потрібного кодека. Вам слід встановити такі кодеки, щоб мати змогу "
-"відтворювати ці дані: %0"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708
+msgid "Position"
+msgstr "Позиція"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
-msgid "Could not open media source."
-msgstr "Неможливо відкрити джерело."
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559
+msgid "Line down"
+msgstr "Рядок вниз"
+
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933
+msgid "QDial"
+msgstr "QDial"
+
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935
+msgid "SpeedoMeter"
+msgstr "Спідометр"
+
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937
+msgid "SliderHandle"
+msgstr "Держак повзунка"
+
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437
+msgid "Open"
+msgstr "Відкрити"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
-msgid "Invalid source type."
-msgstr "Некоректний тип джерела."
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266
+msgid "Uncheck"
+msgstr "Забрати позначку"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
-msgid "Could not locate media source."
-msgstr "Неможливо виявити джерело."
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268
+msgid "Check"
+msgstr "Позначити"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
-msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
-msgstr ""
-"Не вдалося відкрити звуковий пристрій. Пристрій вже використовується."
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125
+msgid "Toggle"
+msgstr "Перемикнути"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
-msgid "Could not decode media source."
-msgstr "Неможливо декодувати джерело."
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456
+msgid "Press"
+msgstr "Натиснути"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901
-#, qt-format
-msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
-msgstr "Не можна призначати неіснуючу властивість «%1»"
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
+msgid "Scroll Left"
+msgstr "Прокрутити ліворуч"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193
-msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
-msgstr "GestureArea: не можна використовувати вкладені об’єкти"
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
+msgid "Scroll Right"
+msgstr "Прокрутити праворуч"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196
-msgid "GestureArea: syntax error"
-msgstr "GestureArea: синтаксична помилка"
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438
+msgid "Execute"
+msgstr "Виконати"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205
-msgid "GestureArea: script expected"
-msgstr "GestureArea: слід було використати скрипт"
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251
+msgid "Dock"
+msgstr "Пришвартувати"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
-msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
-msgstr "Долучена властивість LayoutDirection працює лише для елементів"
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252
+msgid "Float"
+msgstr "Плавуче"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
-msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
-msgstr "Завантажувач не підтримує завантаження невізуальних елементів."
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030
+msgid "Roaming error"
+msgstr "Помилка роумінґу"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198
-msgid "Possible anchor loop detected on fill."
-msgstr "У fill виявлено можливий цикл якорів."
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033
+msgid "Session aborted by user or system"
+msgstr "Сеанс перервано користувачем або системою"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227
-msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
-msgstr "У centerIn виявлено можливий цикл якорів."
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260
+msgid "The specified configuration cannot be used."
+msgstr "Вказані налаштування не можна використати."
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152
-msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
-msgstr "Не можна прив’язуватися до елемента, який не є parent або sibling."
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040
+msgid "Unidentified Error"
+msgstr "Невизначена помилка"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582
-msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
-msgstr "У вертикальному якорі виявлено можливий цикл якорів."
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254
+msgid "Unknown session error."
+msgstr "Невідома помилка сеансу."
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677
-msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
-msgstr "У горизонтальному якорі виявлено можливий цикл якорів."
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256
+msgid "The session was aborted by the user or system."
+msgstr "Сеанс було перервано користувачем або системою."
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099
-msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
-msgstr "Не можна вказувати якорі left, right і hcenter."
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258
+msgid "The requested operation is not supported by the system."
+msgstr "Вказана дія не підтримується системою."
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
-msgid "Cannot anchor to a null item."
-msgstr "Не можна прив’язуватися до елемента null."
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262
+msgid "Roaming was aborted or is not possible."
+msgstr "Роумінґ було перервано або роумінґ неможливий."
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
-msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
-msgstr "Не можна прив’язувати горизонтальний край до вертикального краю."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161
+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
+msgid "Level"
+msgstr "Рівень"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155
-msgid "Cannot anchor item to self."
-msgstr "Не можна прив’язувати елемент до самого себе."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163
+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130
-msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
-msgstr "Не можна вказувати якорі top, bottom і vcenter."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165
+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
+msgid "Location"
+msgstr "Адреса"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
-msgid ""
-"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
-"anchors."
-msgstr ""
-"Якір лінії основи не можна використовувати у сполученні з якорями top, "
-"bottom і vcenter."
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
+msgid "Loaded Scripts"
+msgstr "Завантажені скрипти"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
-msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
-msgstr "Не можна прив’язувати вертикальний край до горизонтального краю."
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
+msgid "Breakpoints"
+msgstr "Точки зупинок"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
-msgid "front is a write-once property"
-msgstr "запис до властивості front можна здійснювати лише один раз"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
+msgid "Stack"
+msgstr "Стек"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158
-msgid "back is a write-once property"
-msgstr "запис до властивості back можна здійснювати лише один раз"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
+msgid "Locals"
+msgstr "Локальні"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
-msgid "Delegate component must be Item type."
-msgstr "Уповноважений компонент має належати до типу Item."
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
+msgid "Console"
+msgstr "Консоль"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970
-msgid "Could not load cursor delegate"
-msgstr "Не вдалося завантажити екземпляр вказівника"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
+msgid "Debug Output"
+msgstr "Вивід зневаджування"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981
-msgid "Could not instantiate cursor delegate"
-msgstr "Не вдалося створити екземпляр вказівника"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
+msgid "Error Log"
+msgstr "Журнал помилок"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
-msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
-msgid "Qt was built without support for QMovie"
-msgstr "Qt було зібрано без підтримки QMovie"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
-msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
-msgstr "KeyNavigation доступний лише через долучені властивості"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
+msgid "View"
+msgstr "Перегляд"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
-msgid "Keys is only available via attached properties"
-msgstr "Keys доступний лише через долучені властивості"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
+msgid "Qt Script Debugger"
+msgstr "Зневаджувач скриптів Qt"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
-msgid "Accessible is only available via attached properties"
-msgstr "Доступний лише за допомогою долучених властивостей"
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Встановити/зняти точку зупинки"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
-msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
-msgstr ""
-"Доступ до LayoutMirroring можливий лише за допомогою долучених властивостей"
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
+msgid "Disable Breakpoint"
+msgstr "Вимкнути точку зупинки"
 
-#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119
-#, qt-format
-msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
-msgid "[Array of length %1]"
-msgstr "[Масив довжини %1]"
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
+msgid "Enable Breakpoint"
+msgstr "Увімкнути точку зупинки"
 
-#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121
-msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
-msgid "<undefined>"
-msgstr "<не визначено>"
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
+msgid "Breakpoint Condition:"
+msgstr "Умова зупинки:"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
+msgid "New"
+msgstr "Створити"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173
-#, qt-format
-msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
-msgstr "Не можна анімувати неіснуючу властивість «%1»"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "ID"
+msgstr "ІД"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
-#, qt-format
-msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
-msgstr "Не можна анімувати придатну лише для читання властивість «%1»"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Location"
+msgstr "Адреса"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876
-msgid "Cannot set a duration of < 0"
-msgstr "Не можна встановлювати тривалість < 0"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Condition"
+msgstr "Умова"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103
-msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
-msgstr "Неможливо зберегти вигляд після складного перетворення"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Ignore-count"
+msgstr "Лічильник ігнорування"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
-msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
-msgstr "Неможливо зберегти вигляд за нерівномірного масштабування"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Single-shot"
+msgstr "Окремий слот"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128
-msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
-msgstr "Неможливо зберегти вигляд за використання масштабу 0"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Hit-count"
+msgstr "Кількість збігів"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
-msgid "Connections: nested objects not allowed"
-msgstr "З’єднання: не можна вкладати об’єкти"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
+msgid "Previous"
+msgstr "Попереднє"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
-msgid "Connections: syntax error"
-msgstr "З’єднання: синтаксична помилка"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
+msgid "Next"
+msgstr "Наступне"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228
-msgid "Connections: script expected"
-msgstr "З’єднання: слід було використати скрипт"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "З урахуванням регістру"
 
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256
-msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
+msgid "Whole words"
+msgstr "Цілі слова"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
+msgid ""
+"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
 msgstr ""
-"У PropertyChanges не передбачено підтримки специфічних для стану об’єктів."
+"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Пошук розбито"
 
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
-#, qt-format
-msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
-msgstr "Не можна призначати придатну лише для читання властивість «%1»"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
+msgid "Go to Line"
+msgstr "Перейти до рядка"
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311
-#, qt-format
-msgid "Error decoding: %1: %2"
-msgstr "Помилка декодування: %1: %2"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
+msgid "Line:"
+msgstr "Рядок:"
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838
-#, qt-format
-msgid "Failed to get image from provider: %1"
-msgstr "Не вдалося отримати зображення з джерела: %1"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Перервати"
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856
-#, qt-format
-msgid "Cannot open: %1"
-msgstr "Неможливо відкрити: %1"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
+msgid "Shift+F5"
+msgstr "Shift+F5"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392
-#, qt-format
-msgid "remove: index %1 out of range"
-msgstr "remove: індекс %1 поза межами діапазону"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425
-msgid "insert: value is not an object"
-msgstr "insert: значення не є об’єктом"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
+msgid "Step Into"
+msgstr "Увійти"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430
-#, qt-format
-msgid "insert: index %1 out of range"
-msgstr "insert: індекс %1 поза межами діапазону"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460
-msgid "move: out of range"
-msgstr "move: поза межами діапазону"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
+msgid "Step Over"
+msgstr "Перейти до наступної"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500
-msgid "append: value is not an object"
-msgstr "append: значення не є об’єктом"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
+msgid "F10"
+msgstr "F10"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571
-msgid "set: value is not an object"
-msgstr "set: значення не є об’єктом"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
+msgid "Step Out"
+msgstr "Вийти"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613
-#, qt-format
-msgid "set: index %1 out of range"
-msgstr "set: індекс %1 поза межами діапазону"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
+msgid "Shift+F11"
+msgstr "Shift+F11"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667
-msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
-msgstr "ListElement: не може містити вкладених елементів"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
+msgid "Run to Cursor"
+msgstr "Виконати до курсора"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671
-msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
-msgstr "ListElement: не можна резервувати властивість «id»"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
+msgid "Ctrl+F10"
+msgstr "Ctrl+F10"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724
-msgid "ListElement: cannot use script for property value"
-msgstr ""
-"ListElement: не можна використовувати скрипт для значення властивості"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
+msgid "Run to New Script"
+msgstr "Запустити для нового скрипту"
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755
-#, qt-format
-msgid "ListModel: undefined property '%1'"
-msgstr "ListModel: невизначена властивість «%1»"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
-msgid "Application is an abstract class"
-msgstr "Application iє абстрактним класом"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
+msgid "Clear Debug Output"
+msgstr "Спорожнити вивід усування вад"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162
-msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
-msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
-msgstr "Qt було зібрано без підтримки xmlpatterns"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
+msgid "Clear Error Log"
+msgstr "Спорожнити журнал помилок"
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168
-msgid "Animation is an abstract class"
-msgstr "Animation є абстрактним класом"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
+msgid "Clear Console"
+msgstr "Спорожнити консоль"
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581
-#, qt-format
-msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
-msgstr "«%1» дублює назву попередньої ролі, її буде вимкнено."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
+msgid "&Find in Script..."
+msgstr "&Знайти у скрипті..."
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826
-msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
-msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
-msgstr "Запит XmlListModel має починатися з «/» або «//»"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
+msgid "Ctrl+F"
+msgstr "Ctrl+F"
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109
-#, qt-format
-msgid "invalid query: \"%1\""
-msgstr "некоректний запит: «%1»"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
+msgid "Find &Next"
+msgstr "Знайти &далі"
 
-#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128
-msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
-msgstr "Не вдалося змінити анімацію, призначену до Behavior."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459
-#, qt-format
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
-msgstr "Для властивості «%1» виявлено циклічний зв’язок"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
+msgid "Find &Previous"
+msgstr "Знайти по&заду"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Property value set multiple times"
-msgstr "Значення властивості встановлено декілька разів"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
+msgid "Shift+F3"
+msgstr "Shift+F3"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
+msgid "Ctrl+G"
+msgstr "Ctrl+G"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected type name"
-msgstr "Слід було вказати назву типу"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
+msgid "Debug"
+msgstr "Зневаджування"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid import qualifier ID"
-msgstr "Некоректний ідентифікатор специфікації імпортування"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
+msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
-msgstr "Не можна використовувати специфікатор з зарезервованою назвою «Qt»"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
+msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
+msgid "Value"
+msgstr "Значення"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import qualifiers must be unique."
-msgstr "Специфікатори імпортування скриптів не повинні повторюватися."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:217
+msgid "The issuer certificate could not be found"
+msgstr "Не вдалося знайти сертифікат видавця"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import requires a qualifier"
-msgstr "Для імпортування скриптів слід вказати специфікатор"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:220
+msgid "The certificate signature could not be decrypted"
+msgstr "Не вдалося розшифрувати підпис сертифіката"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Library import requires a version"
-msgstr "Для імпортування бібліотеки слід вказати версію"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:223
+msgid "The public key in the certificate could not be read"
+msgstr "Не вдалося прочитати відкритий ключ сертифіката"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected parameter type"
-msgstr "Слід вказати тип параметра"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:226
+msgid "The signature of the certificate is invalid"
+msgstr "Підпис сертифіката є некоректним"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid property type modifier"
-msgstr "Некоректний модифікатор типу властивості"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:229
+msgid "The certificate is not yet valid"
+msgstr "Сертифікат ще не набув чинності"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected property type modifier"
-msgstr "Неочікуваний модифікатор типу властивості"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:232
+msgid "The certificate has expired"
+msgstr "Сертифікат застарів"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected property type"
-msgstr "Очікуваний тип властивості"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:235
+msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
+msgstr "Поле сертифіката notAfter містить некоректні дані щодо часу"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Readonly not yet supported"
-msgstr "Підтримки Readonly ще не передбачено"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:238
+msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
+msgstr "Поле сертифіката notAfter містить некоректні дані щодо часу"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "JavaScript declaration outside Script element"
-msgstr "Оголошення JavaScript поза межами елемента Script"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:241
+msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
+msgstr "Сертифікат є самопідписаним, отже ненадійним"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
-msgstr "Для властивості «%1» виявлено циклічний зв’язок"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:244
+msgid ""
+"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
+msgstr ""
+"Кореневий сертифікат ланцюжка сертифікатів підписано самим цим сертифікатом, "
+"отже його не можна вважати надійним"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal unicode escape sequence"
-msgstr "Некоректна керівна послідовність Unicode"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:247
+msgid ""
+"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
+msgstr "Сертифікат видавця знайденого локального сертифіката не знайдено"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal character"
-msgstr "Некоректний символ"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:250
+msgid "No certificates could be verified"
+msgstr "Не вдалося перевірити жоден з сертифікатів"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed string at end of line"
-msgstr "Незавершене значення «string» наприкінці рядка"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:253
+msgid "One of the CA certificates is invalid"
+msgstr "Один з сертифікатів служб сертифікації є некоректним"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal escape sequence"
-msgstr "Некоректна керівна послідовність"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:256
+msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
+msgstr "Перевищено значення параметра довжини шляху basicConstraints"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed comment at end of file"
-msgstr "Незавершений коментар наприкінці файла"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:259
+msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
+msgstr "Наданий сертифікат не може бути використано з цією метою"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal syntax for exponential number"
-msgstr "Некоректний синтаксис числа з плаваючою крапкою"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:262
+msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
+msgstr "Кореневий сертифікат служби сертифікації не є надійним для цього"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
-msgstr "Ідентифікатори не можуть починатися з цифр"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:265
+msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
+msgstr ""
+"У кореневому сертифікаті CA визначено неможливість використання сертифіката "
+"з вказаною метою"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression literal"
-msgstr "Незавершена лексема формального виразу"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:268
+msgid ""
+"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
+"name did not match the issuer name of the current certificate"
+msgstr ""
+"Поточний сертифікат можливого видавця було відкинуто, оскільки його "
+"призначення не відповідає назві видавця поточного сертифіката."
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
-msgstr "Некоректний прапорець формального виразу «%0»"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:272
+msgid ""
+"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
+"name and serial number was present and did not match the authority key "
+"identifier of the current certificate"
+msgstr ""
+"Поточний сертифікат можливого видавця було відкинуто, оскільки назва його "
+"видавця і серійний номер не відповідає ідентифікатору ключа видавця "
+"поточного сертифіката."
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
-msgstr "Незавершена послідовність зі зворотною рискою у формальному виразі"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:277
+msgid "The peer did not present any certificate"
+msgstr "Вузол не надав жодного сертифікатами."
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression class"
-msgstr "Незавершений клас формального виразу"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:280
+msgid ""
+"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
+msgstr "Назва вузла не відповідає жодному з чинних вузлів цього сертифіката"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Syntax error"
-msgstr "Синтаксична помилка"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:286
+msgid "The peer certificate is blacklisted"
+msgstr "Сертифікат вузла потрапив до «чорного» списку"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected token `%1'"
-msgstr "Неочікуваний елемент «%1»"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 corelib/io/qiodevice.cpp:1629
+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Невідома помилка"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected token `%1'"
-msgstr "Очікуваний елемент «%1»"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531
-msgid "Invalid empty URL"
-msgstr "Некоректна порожня адреса"
+msgid "Error creating SSL context (%1)"
+msgstr "Помилка створення контексту SSL (%1)"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679
-msgid "createObject: value is not an object"
-msgstr "Значенням createObject: не є об’єкт"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340
+#, qt-format
+msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
+msgstr "Некоректний або порожній список шифру (%1)"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Unable to create object of type %1"
-msgstr "Не вдалося створити об’єкт типу %1"
+msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
+msgstr "Неможливо надати сертифікат без ключа, %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign value %1 to property %2"
-msgstr "Не можна призначати значення %1 для властивості %2"
+msgid "Error loading local certificate, %1"
+msgstr "Помилка завантаження локального сертифіката, %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object type %1 with no default method"
-msgstr "Не можна призначати тип об’єкта %1 без типового методу"
+msgid "Error loading private key, %1"
+msgstr "Помилка завантаження закритого ключа, %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2"
-msgstr "Не вдалося з’єднати між собою невідповідні сигнал і слот %1 %vs. %2"
+msgid "Private key does not certify public key, %1"
+msgstr "Закритий ключ не може сертифікувати відкритий ключ, %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign an object to signal property %1"
-msgstr "Не можна призначати об’єкт для властивості сигналу %1"
+msgid "Error creating SSL session, %1"
+msgstr "Помилка створення сеансу SSL, %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object to list"
-msgstr "Не можна призначати об’єкт до списку"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473
+#, qt-format
+msgid "Error creating SSL session: %1"
+msgstr "Помилка створення сеансу SSL: %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object to interface property"
-msgstr "Не можна призначати об’єкт для властивості інтерфейсу"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010
+#, qt-format
+msgid "Unable to write data: %1"
+msgstr "Неможливо записати дані: %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Unable to create attached object"
-msgstr "Не вдалося створити долучений об’єкт"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073
+#, qt-format
+msgid "Unable to decrypt data: %1"
+msgstr "Не вдалося розшифрувати дані: %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
-msgstr ""
-"Не вдалося встановити властивості у значення %1, оскільки це значення є "
-"нульовим"
+msgid "Error while reading: %1"
+msgstr "Помилка читання: %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256
 #, qt-format
-msgid "Script %1 unavailable"
-msgstr "Скрипт %1 недоступний"
+msgid "Error during SSL handshake: %1"
+msgstr "Помилка під час початку зв'язку SSL: %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937
+#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
 #, qt-format
-msgid "Type %1 unavailable"
-msgstr "Тип %1 недоступний"
+msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
+msgid "Error opening %1"
+msgstr "Помилка під час відкриття %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
 #, qt-format
-msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
-msgstr "Простір назв %1 не можна використовувати як тип"
+msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
+msgid "Write error writing to %1: %2"
+msgstr "Помилка під час запису на %1: %2 %2"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
 #, qt-format
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+msgid "Socket error on %1: %2"
+msgstr "Помилка гнізда у %1: %2"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
 #, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
-msgstr ""
-"Некоректне призначення властивості: «%1» є властивістю лише для читання"
+msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
+msgstr "Віддалений сервер передчасно розірвав з’єднання з %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
-msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
-msgstr "Некоректне призначення властивості: невідома нумерація"
+#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
+msgid "No suitable proxy found"
+msgstr "Не знайдено відповідного проксі-сервера"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
-msgid "Invalid property assignment: string expected"
-msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати рядок"
+#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
+msgid "Invalid URI: %1"
+msgstr "Некоректний URI: %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
-msgid "Invalid property assignment: url expected"
-msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати адресу"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
+msgstr "Невідомий протокол «%1»"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
-msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
-msgstr ""
-"Некоректне призначення властивості: слід було використати ціле число без "
-"знаку"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "Network session error."
+msgstr "Помилка сеансу мережі."
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
-msgid "Invalid property assignment: int expected"
-msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати ціле число"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "backend start error."
+msgstr "помилка запуску модуля."
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
-msgid "Invalid property assignment: number expected"
-msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати число"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763
+msgid "Temporary network failure."
+msgstr "Тимчасова недоступність мережі."
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
-msgid "Invalid property assignment: color expected"
-msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати колір"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912
+msgid "Operation canceled"
+msgstr "Дію скасовано"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
-msgid "Invalid property assignment: date expected"
-msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати дату"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102
+msgctxt "QNetworkAccessManager"
+msgid "Network access is disabled."
+msgstr "Доступ до мережі вимкнено."
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
-msgid "Invalid property assignment: time expected"
-msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати час"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Request for opening non-local file %1"
+msgstr "Запит на відкриття нелокального файла %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
-msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
-msgstr ""
-"Некоректне призначення властивості: слід було використати значення datetime"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Error opening %1: %2"
+msgstr "Помилка під час відкриття %1: %2"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
-msgid "Invalid property assignment: point expected"
-msgstr ""
-"Некоректне призначення властивості: слід було використати значення point"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Write error writing to %1: %2"
+msgstr "Помилка під час запису на %1: %2"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
-msgid "Invalid property assignment: size expected"
-msgstr ""
-"Некоректне призначення властивості: слід було використати значення size"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
+msgstr "Неможливо відкрити %1: Вказано теку замість файла"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
-msgid "Invalid property assignment: rect expected"
-msgstr ""
-"Некоректне призначення властивості: слід було використати значення rect"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Read error reading from %1: %2"
+msgstr "Помилка під час читання з %1: %2"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
-msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
-msgstr ""
-"Некоректне призначення властивості: слід було використати булівське значення"
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
+#, qt-format
+msgid "Cannot open %1: is a directory"
+msgstr "Неможливо відкрити %1: вказано теку"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
-msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
-msgstr ""
-"Некоректне призначення властивості: слід було використати трикомпонентний "
-"вектор"
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244
+#, qt-format
+msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
+msgstr "З’єднання з %1 не встановлено: потрібна автентифікація"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283
 #, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
-msgstr "Некоректне призначення властивості: непідтримуваний тип \"%1\""
+msgid "Error while downloading %1: %2"
+msgstr "Помилка під час звантаження %1: %2"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
-msgid "Element is not creatable."
-msgstr "Цей елемент не можна створювати."
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285
+#, qt-format
+msgid "Error while uploading %1: %2"
+msgstr "Помилка під час завантаження на сервер %1: %2"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239
-msgid "Component elements may not contain properties other than id"
-msgstr ""
-"Елементи компонента не можуть містити жодних властивостей крім "
-"ідентифікаторів"
+#: network/socket/qudpsocket.cpp:199
+msgid "This platform does not support IPv6"
+msgstr "Ця платформа не підтримує IPv6"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246
-msgid "Invalid component id specification"
-msgstr "Некоректна специфікація ідентифікатора компонента"
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 network/socket/qtcpserver.cpp:292
+#: network/socket/qtcpserver.cpp:421
+msgid "Operation on socket is not supported"
+msgstr "Дія над сокетом не підтримується"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767
-msgid "id is not unique"
-msgstr "ідентифікатор не є унікальним"
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73
+msgid "Host not found"
+msgstr "Вузол не знайдено"
+
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393
+msgid "Connection refused"
+msgstr "У з'єднанні відмовлено"
+
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Перевищено інтервал очікування з'єднання"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262
-msgid "Invalid component body specification"
-msgstr "Некоректна специфікація вмісту компонента"
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833
+msgid "Socket operation timed out"
+msgstr "Тайм-аут дії сокета"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265
-msgid "Component objects cannot declare new properties."
-msgstr "Об’єкти компонента не можуть оголошувати нові властивості."
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270
+msgid "Socket is not connected"
+msgstr "Сокет не з'єднано"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267
-msgid "Component objects cannot declare new signals."
-msgstr "Об’єкти компонента не можуть оголошувати нові сигнали."
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354
+msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
+msgstr "Неможливо започаткувати сокет, який не блокується"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269
-msgid "Component objects cannot declare new functions."
-msgstr "Об’єкти компонента не можуть оголошувати нові функції."
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357
+msgid "Unable to initialize broadcast socket"
+msgstr "Неможливо започаткувати сокет трансляції"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276
-msgid "Cannot create empty component specification"
-msgstr "Не можна створювати порожні специфікації компонентів"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360
+msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
+msgstr "Спроба використати сокет IPv6 на платформі без підтримки IPv6"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485
-#, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
-msgstr "«%1.%2» недоступний у %3 %4.%5."
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363
+msgid "The remote host closed the connection"
+msgstr "Віддалений вузол закрив з'єднання"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487
-#, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
-msgstr "«%1.%2» недоступний через розбіжність версій компонентів."
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366
+msgid "Network operation timed out"
+msgstr "Мережеву дію прострочено"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
-msgid "Incorrectly specified signal assignment"
-msgstr "Некоректно визначене призначення сигналу"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369
+msgid "Out of resources"
+msgstr "Вичерпано ресурси"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
-msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
-msgstr ""
-"Не можна призначати значення до сигналу (очікування на запуск скрипту)"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372
+msgid "Unsupported socket operation"
+msgstr "Дія сокета, яка не підтримується"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393
-msgid "Empty signal assignment"
-msgstr "Порожнє призначення сигналу"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375
+msgid "Protocol type not supported"
+msgstr "Тип протоколу, який не підтримується"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431
-msgid "Empty property assignment"
-msgstr "Порожнє призначення властивості"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378
+msgid "Invalid socket descriptor"
+msgstr "Некоректний опис сокета"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443
-msgid "Attached properties cannot be used here"
-msgstr "Долучені властивості не можна використовувати тут"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381
+msgid "Host unreachable"
+msgstr "Вузол недоступний"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585
-msgid "Non-existent attached object"
-msgstr "Неіснуючий долучений об’єкт"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384
+msgid "Network unreachable"
+msgstr "Мережа недоступна"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588
-msgid "Invalid attached object assignment"
-msgstr "Некоректне призначення долученого об’єкта"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396
+msgid "The bound address is already in use"
+msgstr "Прив'язана адреса вже використовується"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540
-msgid "Cannot assign to non-existent default property"
-msgstr "Не можна призначати неіснуючу типову властивість"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399
+msgid "The address is not available"
+msgstr "Адреса недоступна"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572
-msgid "Invalid use of namespace"
-msgstr "Некоректне використання простору назв"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402
+msgid "The address is protected"
+msgstr "Адреса захищена"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577
-msgid "Not an attached property name"
-msgstr "Не є назвою долученої властивості"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405
+msgid "Datagram was too large to send"
+msgstr "Датаграма завелика для надсилання"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759
-msgid "Invalid use of id property"
-msgstr "Некоректне використання властивості ідентифікатора (id)"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408
+msgid "Unable to send a message"
+msgstr "Неможливо надіслати повідомлення"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848
-msgid "Property has already been assigned a value"
-msgstr "Властивості вже призначено значення"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411
+msgid "Unable to receive a message"
+msgstr "Неможливо отримати повідомлення"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873
-msgid "Invalid grouped property access"
-msgstr "Некоректний доступ до згрупованої властивості"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414
+msgid "Unable to write"
+msgstr "Неможливо записати"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876
-msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
-msgstr "Не можна призначати значення згрупованій властивості безпосередньо"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417
+msgid "Network error"
+msgstr "Помилка мережі"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892
-msgid "Invalid property use"
-msgstr "Некоректне використання властивості"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420
+msgid "Another socket is already listening on the same port"
+msgstr "Інший сокет вже очікує на дані на цьому порту"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907
-msgid "Property assignment expected"
-msgstr "Мало бути використано призначення властивості"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423
+msgid "Operation on non-socket"
+msgstr "Дія на об'єкті, який не є сокетом є сокетом"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
-msgid "Single property assignment expected"
-msgstr "Мало бути використано призначення окремої властивості"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426
+msgid "The proxy type is invalid for this operation"
+msgstr "Тип проксі не є коректним для цієї операції"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915
-msgid "Unexpected object assignment"
-msgstr "Неочікуване призначення об’єкта"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623
+msgid "Connection to proxy refused"
+msgstr "У з'єднанні з проксі відмовлено"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980
-msgid "Cannot assign object to list"
-msgstr "Не можна призначати об’єкт до списку"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627
+msgid "Connection to proxy closed prematurely"
+msgstr "З’єднання з проксі-сервером було передчасно розірвано"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986
-msgid "Can only assign one binding to lists"
-msgstr "Можна використовувати лише одинарну пров’язку до списків"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631
+msgid "Proxy host not found"
+msgstr "Вузол проксі не знайдено"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992
-msgid "Cannot assign primitives to lists"
-msgstr "Не можна призначати елементарні об’єкти до списків"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636
+msgid "Connection to proxy timed out"
+msgstr "Перевищено час очікування відповіді сервера"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005
-msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
-msgstr "Не можна призначати декілька значень до властивості скрипту"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653
+msgid "Proxy authentication failed"
+msgstr "Спроба розпізнавання на проксі-сервері зазнала невдачі"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008
-msgid "Invalid property assignment: script expected"
-msgstr "Некоректне призначення властивості: слід було використати скрипт"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654
+#, qt-format
+msgid "Proxy authentication failed: %1"
+msgstr "Спроба розпізнавання на проксі-сервері зазнала невдачі: %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023
-msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
-msgstr "Не можна призначати декілька значень до єдиної властивості"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663
+msgid "SOCKS version 5 protocol error"
+msgstr "Помилка протоколу SOCKS версії 5"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116
-msgid "Cannot assign object to property"
-msgstr "Не можна призначати об’єкт для інтерфейсу"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682
+msgid "General SOCKSv5 server failure"
+msgstr "Загальна помилка сервера SOCKSv5"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166
-#, qt-format
-msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
-msgstr "«%1» не може обробляти «%2»"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686
+msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
+msgstr "Сервером SOCKSv5 з’єднання заборонено"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330
-msgid "Duplicate default property"
-msgstr "Дублювання типової властивості"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702
+msgid "TTL expired"
+msgstr "Завершився строк дії TTL"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335
-msgid "Duplicate property name"
-msgstr "Дублювання назви властивості"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706
+msgid "SOCKSv5 command not supported"
+msgstr "Команда SOCKSv5 не підтримується"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339
-msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
-msgstr "Назви властивостей не можна починати з літер верхнього регістру"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710
+msgid "Address type not supported"
+msgstr "Тип адреси не підтримується"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342
-msgid "Illegal property name"
-msgstr "Некоректна назва властивості"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715
+#, qt-format
+msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
+msgstr "Невідома помилка проксі сервера SOCKSv5 з кодом 0x%1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350
-msgid "Duplicate signal name"
-msgstr "Дублювання назви сигналу"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409
+msgctxt "QSocks5SocketEngine"
+msgid "Network operation timed out"
+msgstr "Мережеву дію прострочено"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353
-msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
-msgstr "Назви сигналів не можна починати з літер верхнього регістру"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429
+msgid "The address is invalid for this operation"
+msgstr "Тип адреси не є коректним для цієї операції"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355
-msgid "Illegal signal name"
-msgstr "Некоректна назва сигналу"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432
+msgid "The specified network session is not opened"
+msgstr "Вказаний сеанс роботи у мережі не відкрито"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361
-msgid "Duplicate method name"
-msgstr "Дублювання назви методу"
+#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456
+msgid "Invalid configuration."
+msgstr "Некоректне налаштування."
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364
-msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
-msgstr "Назви методів не можна починати з літер верхнього регістру"
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287
+msgctxt "QHostInfoAgent"
+msgid "No host name given"
+msgstr "Не вказано назви вузла"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366
-msgid "Illegal method name"
-msgstr "Недозволена назва метода"
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288
+msgctxt "QHostInfoAgent"
+msgid "Invalid hostname"
+msgstr "Некоректна назва вузла"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387
-msgid "Property value set multiple times"
-msgstr "Значення властивості встановлено декілька разів"
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228
+msgid "Unknown address type"
+msgstr "Невідомий тип адреси"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391
-msgid "Invalid property nesting"
-msgstr "Некоректна вкладеність властивостей"
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
+msgid "No host name given"
+msgstr "Не вказано назви вузла"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443
-msgid "Cannot override FINAL property"
-msgstr "Не можна перевизначати властивість FINAL"
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
+msgid "Invalid hostname"
+msgstr "Некоректна назва вузла"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466
-msgid "Invalid property type"
-msgstr "Некоректний тип властивості"
+#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173
+msgctxt "QHostInfo"
+msgid "No host name given"
+msgstr "Не вказано назви вузла"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643
-msgid "Invalid empty ID"
-msgstr "Некоректний порожній ідентифікатор"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
+msgid "Could not open input redirection for reading"
+msgstr "Не вдалося відкрити вхідне переспрямування для читання"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646
-msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
-msgstr ""
-"Назви ідентифікаторів не можуть починатися з літер верхнього регістру"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
+msgid "Could not open output redirection for writing"
+msgstr "Не вдалося відкрити переспрямування виводу для запису"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652
-msgid "IDs must start with a letter or underscore"
-msgstr ""
-"Назви ідентифікаторів мають починатися з літери або символу підкреслення"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685
+#, qt-format
+msgid "Resource error (fork failure): %1"
+msgstr "Помилка ресурсу (невдале розгалуження): %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654
-msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
-msgstr ""
-"Назва ідентифікатора має складатися лише з літер, цифр та символів "
-"підкреслювання"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812
+msgid "Process operation timed out"
+msgstr "Перевищено час очікування завершення операції процесу"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660
-msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
-msgstr "Ідентифікатор помилково маскує загальну властивість JavaScript"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651
+msgid "Error reading from process"
+msgstr "Помилка під час читання з процесу"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700
-msgid "No property alias location"
-msgstr "Не вказано адреси псевдоніма властивості"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791
+msgid "Error writing to process"
+msgstr "Помилка під час запису до процесу"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741
-msgid "Invalid alias location"
-msgstr "Некоректна адреса псевдоніма"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:1055
+msgid "Process crashed"
+msgstr "Аварійне завершення процесу"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705
-msgid ""
-"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, "
-"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
-msgstr ""
-"Некоректне посилання на псевдонім. Посилання на псевдонім має бути вказано "
-"як <ідентифікатор>, <ідентифікатор>.<властивість> or "
-"<ідентифікатор>.<властивість значення>.<властивість>"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:2056
+msgid "No program defined"
+msgstr "Не визначено програми"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708
-#, qt-format
-msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
-msgstr ""
-"Некоректне посилання на псевдонім. Не вдалося знайти ідентифікатор «%1»"
+#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890
+msgid "Destination file exists"
+msgstr "Файл призначення вже існує"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723
-msgid "Alias property exceeds alias bounds"
-msgstr ""
-"Межі використання властивості псевдоніма перевищують межі використання "
-"самого псевдоніма"
+#: corelib/io/qfile.cpp:751
+msgid "Will not rename sequential file using block copy"
+msgstr "Не буде перейменовувати наступний файл на основі блокової копії"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390
-#, qt-format
-msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
-msgstr "не вдалося завантажити додаток для модуля «%1»: %2"
+#: corelib/io/qfile.cpp:774
+msgid "Cannot remove source file"
+msgstr "Не вдалося вилучити файл джерела"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395
+#: corelib/io/qfile.cpp:903
 #, qt-format
-msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
-msgstr "модуль «%1», додаток «%2» не знайдено"
+msgid "Cannot open %1 for input"
+msgstr "Не вдалося відкрити %1 для отримання вхідних даних"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597
-#, qt-format
-msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
-msgstr "модуль «%1» версії %2.%3 не встановлено"
+#: corelib/io/qfile.cpp:921
+msgid "Cannot open for output"
+msgstr "Не вдалося відкрити для виводу"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531
-#, qt-format
-msgid "module \"%1\" is not installed"
-msgstr "модуль «%1» не встановлено"
+#: corelib/io/qfile.cpp:932
+msgid "Failure to write block"
+msgstr "Спроба записати блок завершилася помилкою"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565
+#: corelib/io/qfile.cpp:946
 #, qt-format
-msgid "\"%1\": no such directory"
-msgstr "«%1»: немає такого каталогу"
+msgid "Cannot create %1 for output"
+msgstr "Не вдалося створити %1 для виводу"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563
-#, qt-format
-msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
-msgstr "для імпортування «%1» не вказано qmldir або простору назв"
+#: corelib/io/qfile.cpp:1416
+msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension"
+msgstr ""
+"Рушій керування файлами недоступний або у цьому рушієві не передбачено "
+"підтримки UnMapExtension"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431
 #, qt-format
-msgid "- %1 is not a namespace"
-msgstr "- %1 не є простором назв"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628
-msgid "- nested namespaces not allowed"
-msgstr "- не можна використовувати вкладені простори назв"
+msgid "Process failed to start: %1"
+msgstr "Спроба запуску процесу зазнала невдачі: %1"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679
-msgid "local directory"
-msgstr "локальний каталог"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "no error occurred"
+msgstr "не виявлено помилок"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685
-#, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
-msgstr "є неоднозначним. Виявлено у %1 і у %2"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "disabled feature used"
+msgstr "вжито неактивовану функціональність"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689
-#, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
-msgstr "є неоднозначним. Виявлено у %1 у версіях %2.%3 і %4.%5"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad char class syntax"
+msgstr "помилка в синтаксисі класу - неправильний символ"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703
-msgid "is instantiated recursively"
-msgstr "створено рекурсивно"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad lookahead syntax"
+msgstr "неправильний синтаксис перегляду вперед"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705
-msgid "is not a type"
-msgstr "не є типом"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371"
+msgstr "Підтримки зворотного пошуку не передбачено, див. QTBUG-2371"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041
-#, qt-format
-msgid "File name case mismatch for \"%1\""
-msgstr "Невідповідність регістру символів назви «%1»"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad repetition syntax"
+msgstr "неправильний синтаксис повторення"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211
-msgid "executeSql called outside transaction()"
-msgstr "executeSql було викликано поза межами transaction()"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid octal value"
+msgstr "некоректне вісімкове значення"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269
-msgid "Read-only Transaction"
-msgstr "Операція лише з читання"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "missing left delim"
+msgstr "відсутній лівий розділювач"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289
-#, qt-format
-msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
-msgstr "Невідповідність версій: мала бути версія %1, виявлено %2"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "unexpected end"
+msgstr "несподіване закінчення"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303
-msgid "SQL transaction failed"
-msgstr "Помилка під час виконання операції SQL"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "met internal limit"
+msgstr "досягнуто внутрішнє обмеження"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326
-msgid "transaction: missing callback"
-msgstr "операція: не виявлено зворотного виклику"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid interval"
+msgstr "некоректний інтервал"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401
-msgid "SQL: database version mismatch"
-msgstr "SQL: невідповідність версій баз даних"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:76
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid category"
+msgstr "некоректна категорія"
 
 #: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611
 msgid "Extra content at end of document."
@@ -9955,124 +10095,175 @@
 msgid "Expected character data."
 msgstr "Очікувались символьні дані."
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
+msgid "The plugin was not loaded."
+msgstr "Додаток не було завантажено."
+
+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 corelib/plugin/qlibrary.cpp:679
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:825
+msgid "The shared library was not found."
+msgstr "Не знайдено спільної бібліотеки."
+
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402
 #, qt-format
-msgid "%1: already exists"
-msgstr "%1: вже існує"
+msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
+msgstr "Не збігаються дані перевірки додатка «%1»"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827
 #, qt-format
-msgid "%1: doesn't exist"
-msgstr "%1: не існує"
+msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
+msgstr "Файл «%1» не є чинним додатком Qt."
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842
 #, qt-format
-msgid "%1: invalid size"
-msgstr "%1: некоректний розмір"
+msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
+msgstr "Додаток «%1» використовує несумісну бібліотеку Qt. (%2.%3.%4) [%5]"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868
 #, qt-format
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr "%1: вичерпано ресурси"
+msgid ""
+"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
+"\"%3\""
+msgstr ""
+"Додаток «%1» використовує несумісну бібліотеку Qt. Очікувався ключ складання "
+"«%2», отримано «%3»"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876
 #, qt-format
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr "%1: відмовлено у доступі"
+msgid ""
+"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
+"libraries.)"
+msgstr ""
+"Додаток «%1» використовує несумісну бібліотеку Qt. (Не можна змішувати "
+"бібліотеки зневадження з випускними)"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115
+#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87
 #, qt-format
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr "%1: невідома помилка %2"
+msgid "Cannot load library %1: %2"
+msgstr "Не вдалося завантажити бібліотеку %1: %2"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164
+#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109
 #, qt-format
-msgid "%1: key is empty"
-msgstr "%1: ключ порожній"
+msgid "Cannot unload library %1: %2"
+msgstr "Не вдалося вивантажити бібліотеку %1: %2"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168
+#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124
 #, qt-format
-msgid "%1: size query failed"
-msgstr "%1: помилка запиту розміру"
+msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
+msgstr "Не вдалося визначити символ «%1» у %2: %3"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77
 #, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr "%1: вичерпано ресурси"
+msgid "'%1' is not an ELF object (%2)"
+msgstr "«%1» не є об’єктом ELF (%2)"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83
 #, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr "%1: відмовлено у доступі"
+msgid "'%1' is not an ELF object"
+msgstr "«%1» не є об’єктом ELF"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223
 #, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr "%1: невідома помилка %2"
+msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
+msgstr "«%1» є некоректним об’єктом ELF (%2)"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
 #, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: already exists"
-msgstr "%1: вже існує"
+msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
+msgstr "Не виявлено початкового стану складного стану «%1»"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
 #, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: does not exist"
-msgstr "%1: не існує"
+msgid "Missing default state in history state '%1'"
+msgstr "У записі стану з журналу «%1» немає типового стану"
+
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
+#, qt-format
+msgid ""
+"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
+msgstr ""
+"Немає загального прототипу для цілей та джерела переходу зі стану «%1»"
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106
+#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87
 msgctxt "QIODevice"
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Відмовлено у доступі"
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109
+#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90
 msgctxt "QIODevice"
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Забагато відкритих файлів"
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112
+#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93
 msgctxt "QIODevice"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Немає такого файла або каталогу"
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115
+#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96
 msgctxt "QIODevice"
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Немає місця на пристрої"
 
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71
+#, qt-format
+msgid "%1: already exists"
+msgstr "%1: вже існує"
+
 #: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74
 #, qt-format
 msgid "%1: doesn't exists"
 msgstr "%1: не існує"
 
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84
+#, qt-format
+msgid "%1: invalid size"
+msgstr "%1: некоректний розмір"
+
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89
+#, qt-format
+msgid "%1: out of resources"
+msgstr "%1: вичерпано ресурси"
+
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93
+#, qt-format
+msgid "%1: permission denied"
+msgstr "%1: відмовлено у доступі"
+
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96
+#, qt-format
+msgid "%1: unknown error %2"
+msgstr "%1: невідома помилка %2"
+
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139
+#, qt-format
+msgid "%1: key is empty"
+msgstr "%1: ключ порожній"
+
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80
+#, qt-format
+msgid "%1: doesn't exist"
+msgstr "%1: не існує"
+
 #: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145
 #, qt-format
 msgid "%1: UNIX key file doesn't exist"
@@ -10088,21 +10279,59 @@
 msgid "%1: unable to make key"
 msgstr "%1: неможливо створити ключ"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245
+#, qt-format
+msgid "%1: system-imposed size restrictions"
+msgstr "%1: обмеження на розмір, що накладаються системою"
+
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330
+#, qt-format
+msgid "%1: bad name"
+msgstr "%1: помилкова назва"
+
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372
+#, qt-format
+msgid "%1: not attached"
+msgstr "%1: не додано"
+
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: out of resources"
+msgstr "%1: вичерпано ресурси"
+
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: permission denied"
+msgstr "%1: відмовлено у доступі"
+
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85
 #, qt-format
-msgid "%1: system-imposed size restrictions"
-msgstr "%1: обмеження на розмір, що накладаються системою"
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: unknown error %2"
+msgstr "%1: невідома помилка %2"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68
 #, qt-format
-msgid "%1: bad name"
-msgstr "%1: помилкова назва"
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: already exists"
+msgstr "%1: вже існує"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72
 #, qt-format
-msgid "%1: not attached"
-msgstr "%1: не додано"
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: does not exist"
+msgstr "%1: не існує"
 
 #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108
 #, qt-format
@@ -10149,236 +10378,7 @@
 msgid "%1: unable to unlock"
 msgstr "%1: не вдалося розімкнути"
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
-#, qt-format
-msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
-msgstr "Не виявлено початкового стану складного стану «%1»"
-
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
-#, qt-format
-msgid "Missing default state in history state '%1'"
-msgstr "У записі стану з журналу «%1» немає типового стану"
-
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
-#, qt-format
-msgid ""
-"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
-msgstr ""
-"Немає загального прототипу для цілей та джерела переходу зі стану «%1»"
-
-#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651
-msgid "Error reading from process"
-msgstr "Помилка під час читання з процесу"
-
-#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791
-msgid "Error writing to process"
-msgstr "Помилка під час запису до процесу"
-
-#: corelib/io/qprocess.cpp:1055
-msgid "Process crashed"
-msgstr "Аварійне завершення процесу"
-
-#: corelib/io/qprocess.cpp:2056
-msgid "No program defined"
-msgstr "Не визначено програми"
-
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
-msgid "Could not open input redirection for reading"
-msgstr "Не вдалося відкрити вхідне переспрямування для читання"
-
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
-msgid "Could not open output redirection for writing"
-msgstr "Не вдалося відкрити переспрямування виводу для запису"
-
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685
-#, qt-format
-msgid "Resource error (fork failure): %1"
-msgstr "Помилка ресурсу (невдале розгалуження): %1"
-
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812
-msgid "Process operation timed out"
-msgstr "Перевищено час очікування завершення операції процесу"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890
-msgid "Destination file exists"
-msgstr "Файл призначення вже існує"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:751
-msgid "Will not rename sequential file using block copy"
-msgstr "Не буде перейменовувати наступний файл на основі блокової копії"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:774
-msgid "Cannot remove source file"
-msgstr "Не вдалося вилучити файл джерела"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:903
-#, qt-format
-msgid "Cannot open %1 for input"
-msgstr "Не вдалося відкрити %1 для отримання вхідних даних"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:921
-msgid "Cannot open for output"
-msgstr "Не вдалося відкрити для виводу"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:932
-msgid "Failure to write block"
-msgstr "Спроба записати блок завершилася помилкою"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:946
-#, qt-format
-msgid "Cannot create %1 for output"
-msgstr "Не вдалося створити %1 для виводу"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:1416
-msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension"
-msgstr ""
-"Рушій керування файлами недоступний або у цьому рушієві не передбачено "
-"підтримки UnMapExtension"
-
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431
-#, qt-format
-msgid "Process failed to start: %1"
-msgstr "Спроба запуску процесу зазнала невдачі: %1"
-
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "'%1' is not an ELF object (%2)"
-msgstr "«%1» не є об’єктом ELF (%2)"
-
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83
-#, qt-format
-msgid "'%1' is not an ELF object"
-msgstr "«%1» не є об’єктом ELF"
-
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223
-#, qt-format
-msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
-msgstr "«%1» є некоректним об’єктом ELF (%2)"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402
-#, qt-format
-msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
-msgstr "Не збігаються дані перевірки додатка «%1»"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
-msgid "The shared library was not found."
-msgstr "Не знайдено спільної бібліотеки."
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827
-#, qt-format
-msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
-msgstr "Файл «%1» не є чинним додатком Qt."
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842
-#, qt-format
-msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
-msgstr "Додаток «%1» використовує несумісну бібліотеку Qt. (%2.%3.%4) [%5]"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868
-#, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
-"\"%3\""
-msgstr ""
-"Додаток «%1» використовує несумісну бібліотеку Qt. Очікувався ключ складання "
-"«%2», отримано «%3»"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876
-#, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
-"libraries.)"
-msgstr ""
-"Додаток «%1» використовує несумісну бібліотеку Qt. (Не можна змішувати "
-"бібліотеки зневадження з випускними)"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244
-#, qt-format
-msgid "Cannot load library %1: %2"
-msgstr "Не вдалося завантажити бібліотеку %1: %2"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261
-#, qt-format
-msgid "Cannot unload library %1: %2"
-msgstr "Не вдалося вивантажити бібліотеку %1: %2"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168
 #, qt-format
-msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
-msgstr "Не вдалося визначити символ «%1» у %2: %3"
-
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
-msgid "The plugin was not loaded."
-msgstr "Додаток не було завантажено."
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "no error occurred"
-msgstr "не виявлено помилок"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "disabled feature used"
-msgstr "вжито неактивовану функціональність"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad char class syntax"
-msgstr "помилка в синтаксисі класу - неправильний символ"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad lookahead syntax"
-msgstr "неправильний синтаксис перегляду вперед"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371"
-msgstr "Підтримки зворотного пошуку не передбачено, див. QTBUG-2371"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad repetition syntax"
-msgstr "неправильний синтаксис повторення"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid octal value"
-msgstr "некоректне вісімкове значення"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "missing left delim"
-msgstr "відсутній лівий розділювач"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "unexpected end"
-msgstr "несподіване закінчення"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "met internal limit"
-msgstr "досягнуто внутрішнє обмеження"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid interval"
-msgstr "некоректний інтервал"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:76
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid category"
-msgstr "некоректна категорія"
+msgid "%1: size query failed"
+msgstr "%1: помилка запиту розміру"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdesudo.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2012-02-23 07:04:43.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2012-03-23 07:26:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kdesudo/main.cpp:42
 msgid "KdeSudo"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdesud.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kdesud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdesud.cpp:263
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdesu.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Project-Id-Version: kdesu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdesu.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,179 +0,0 @@
-# translation of kdevappwizard.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevappwizard\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: projectvcspage.cpp:43
-msgctxt "No Version Control Support chosen"
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
-#: appwizarddialog.cpp:27
-msgid "Create New Project"
-msgstr "Створити новий проект"
-
-#: appwizarddialog.cpp:35
-msgctxt "Page for general configuration options"
-msgid "General"
-msgstr "Загальні"
-
-#: appwizarddialog.cpp:37
-msgctxt "Page for version control options"
-msgid "Version Control"
-msgstr "Керування версіями"
-
-#: projectselectionpage.cpp:115
-msgid "Invalid location"
-msgstr "Некоректна адреса"
-
-#: projectselectionpage.cpp:123
-msgid "Empty project name"
-msgstr "Порожня назва проекту"
-
-#: projectselectionpage.cpp:131
-msgid "Invalid project name"
-msgstr "Некоректна назва проекту"
-
-#: projectselectionpage.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1"
-msgstr "Не вдалося створити підкаталоги, немає дозволів на %1"
-
-#: projectselectionpage.cpp:162
-msgid "Invalid project template, please choose a leaf item"
-msgstr "Некоректний шаблон проекту, будь ласка, оберіть коректний запис"
-
-#: projectselectionpage.cpp:175
-msgid "Path already exists and contains files"
-msgstr "Каталог вже існує і містить файли"
-
-#: projectselectionpage.cpp:213
-msgid ""
-"The specified path already exists and contains files. Are you sure you want "
-"to proceed?"
-msgstr ""
-"Каталог за вказаною адресою вже існує і містить файли. Ви справді бажаєте "
-"продовжити процедуру?"
-
-#: appwizardplugin.cpp:76
-msgid "Project Wizard"
-msgstr "Майстер проектів"
-
-#: appwizardplugin.cpp:76
-msgid "Support for creating and importing projects"
-msgstr "Підтримка створення та імпортування проектів"
-
-#: appwizardplugin.cpp:85
-msgid "New From Template..."
-msgstr "Створити за шаблоном..."
-
-#: appwizardplugin.cpp:87
-msgid "Generate a new project from a template"
-msgstr "Створити новий проект за шаблоном"
-
-#: appwizardplugin.cpp:88
-msgid ""
-"<b>New project</b><p>This starts KDevelop's application wizard. It helps you "
-"to generate a skeleton for your application from a set of templates.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Створити проект</b><p>Буде запущено майстер створення програм KDevelop. "
-"Він допоможе вам створити основу вашої програми за допомогою набору "
-"шаблонів.</p>"
-
-#: appwizardplugin.cpp:121
-msgid "Could not create project from template\n"
-msgstr "Не вдалося створити проект з шаблону\n"
-
-#: appwizardplugin.cpp:121
-msgid "Failed to create project"
-msgstr "Не вдалося створити проект"
-
-#: appwizardplugin.cpp:160
-msgid "Could not initialize DVCS repository"
-msgstr "Не вдалося започаткувати роботу зі сховищем DVCS"
-
-#: appwizardplugin.cpp:168
-msgid "Could not add files to the DVCS repository"
-msgstr "Не вдалося додати файли у сховище DVCS"
-
-#: appwizardplugin.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "Could not import project into %1."
-msgstr "Не вдалося імпортувати проект до %1"
-
-#: appwizardplugin.cpp:192
-msgid "Could not import project"
-msgstr "Не вдалося імпортувати проект"
-
-#: appwizardplugin.cpp:200
-msgid "Could not checkout imported project"
-msgstr "Не вдалося перевірити імпортований проект"
-
-#: appwizardplugin.cpp:283
-msgid "Could not create new project"
-msgstr "Не вдалося створити новий проект"
-
-#: appwizardplugin.cpp:400
-#, kde-format
-msgid "The file %1 cannot be created."
-msgstr "Не вдалося створити файл %1."
-
-#: projecttemplatesmodel.cpp:74
-msgid "Project Templates"
-msgstr "Шаблони проектів"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: kdevappwizard.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Project"
-msgstr "Проект"
-
-#. i18n: file: projectvcspage.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Version Control System:"
-msgstr "Система керування версіями:"
-
-#. i18n: file: projectselectionpage.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Properties"
-msgstr "Властивості"
-
-#. i18n: file: projectselectionpage.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Location:"
-msgstr "Адреса:"
-
-#. i18n: file: projectselectionpage.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Application Name:"
-msgstr "Назва програми:"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,66 +0,0 @@
-# translation of kdevclassbrowser.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevclassbrowser\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: classmodelnode.cpp:353
-msgid "Base classes"
-msgstr "Основні класи"
-
-#: classmodelnode.cpp:388
-msgid "Derived classes"
-msgstr "Похідні класи"
-
-#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86
-msgid "Class Browser"
-msgstr "Переглядач класів"
-
-#: classbrowserplugin.cpp:56
-msgid "Browser for all known classes"
-msgstr "Переглядач всіх відомих класів"
-
-#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49
-msgid "Classes"
-msgstr "Класи"
-
-#: classbrowserplugin.cpp:92
-msgid "Find in &Class Browser"
-msgstr "Знайти у переглядачі &класів"
-
-#: allclassesfolder.cpp:37
-msgid "All projects classes"
-msgstr "Класи всіх проектів"
-
-#: projectfolder.cpp:30
-#, kde-format
-msgid "Classes in project %1"
-msgstr "Класи у проекті %1"
-
-#: classwidget.cpp:69
-msgid "S&earch:"
-msgstr "По&шук:"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,97 +0,0 @@
-# translation of kdevcmakebuilder.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevcmakebuilder\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 04:29+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: cmakejob.cpp:115
-msgid "Job failed"
-msgstr "Виконання завдання зазнало невдачі"
-
-#: cmakejob.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "CMake: %1"
-msgstr "CMake: %1"
-
-#: cmakebuilder.cpp:65
-msgid "CMake Builder"
-msgstr "Інструмент збирання CMake"
-
-#: cmakebuilder.cpp:66
-msgid "Support for building CMake projects"
-msgstr "Підтримка побудови проектів CMake"
-
-#: cmakebuilder.cpp:128
-msgid "No Build Directory configured, cannot build"
-msgstr "Не вказано каталогу для збирання, збирання неможливе"
-
-#: cmakebuilder.cpp:128
-msgid "Aborting build"
-msgstr "Аварійне завершення збирання"
-
-#: cmakebuilder.cpp:159
-msgid "No Build Directory configured, cannot clean"
-msgstr "Не вказано каталогу для збирання, спорожнення неможливе"
-
-#: cmakebuilder.cpp:159
-msgid "Aborting clean"
-msgstr "Аварійне завершення спорожнення"
-
-#: cmakebuilder.cpp:189
-msgid "No Build Directory configured, cannot install"
-msgstr "Не вказано каталогу для збирання, встановлення неможливе"
-
-#: cmakebuilder.cpp:189
-msgid "Aborting install"
-msgstr "Аварійне завершення встановлення"
-
-#: cmakebuilder.cpp:209
-msgid "No Build Directory configured, cannot configure"
-msgstr "Не вказано каталогу для збирання, запуск configure неможливий"
-
-#: cmakebuilder.cpp:209
-msgid "Aborting configure"
-msgstr "Аварійне завершення налаштування"
-
-#: cmakebuilder.cpp:223
-msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir"
-msgstr ""
-"Не вказано каталогу для збирання, спорожнення каталогу збирання неможливе"
-
-#: cmakebuilder.cpp:223 cmakebuilder.cpp:229
-msgid "No clearing of builddir possible"
-msgstr "Очищення каталогу для збирання неможливе"
-
-#: cmakebuilder.cpp:229
-msgid "Wrong build directory, cannot clear the build directory"
-msgstr "Помилковий каталог збирання: не вдалося його спорожнити."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: cmakeconfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:5
-msgid "CMake Binary:"
-msgstr "Програма CMake:"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcmake.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcmake.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcmake.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcmake.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,338 +0,0 @@
-# translation of kdevcmake.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevcmake\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: settings/cmakecachemodel.cpp:34
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#: settings/cmakecachemodel.cpp:35
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: settings/cmakecachemodel.cpp:36
-msgid "Value"
-msgstr "Значення"
-
-#: settings/cmakecachemodel.cpp:37
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
-#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:106
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedBox)
-#: settings/cmakecachemodel.cpp:38 rc.cpp:20
-msgid "Advanced"
-msgstr "Додатково"
-
-#: settings/cmakepreferences.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not write CMake settings to file '%1'.\n"
-"Check that you have write access to it"
-msgstr ""
-"Не вдалося записати значення параметрів CMake до файла «%1».\n"
-"Перевірте, чи є у вас доступ на запис до цього файла."
-
-#: settings/cmakepreferences.cpp:280
-#, kde-format
-msgid ""
-"The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list.\n"
-"Do you want KDevelop to remove it in the file system as well?"
-msgstr ""
-"Зараз зі списку KDevelop буде вилучено каталог %1.\n"
-"Чи бажаєте ви, щоб KDevelop вилучив цей каталог і з файлової системи?"
-
-#: settings/cmakepreferences.cpp:286
-#, kde-format
-msgid "Could not remove: %1.\n"
-msgstr "Не вдалося вилучити: %1\n"
-
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:34
-msgid "Configure a build directory"
-msgstr "Налаштувати параметри каталогу збирання"
-
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "Configure a build directory for %1"
-msgstr "Налаштувати параметри каталогу збирання для %1"
-
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:101
-msgid "You need to select a cmake binary."
-msgstr "Вам слід вказати виконуваний файл cmake."
-
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:144
-msgid "You need to specify a build directory."
-msgstr "Вам слід вказати каталог збирання."
-
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:151
-msgid "Using an already created build directory."
-msgstr "Використання вже створеного каталогу збирання."
-
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:162
-msgid "Creating a new build directory."
-msgstr "Створення нового каталогу збирання."
-
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:168
-msgid "Build directory already configured."
-msgstr "Каталог збирання вже налаштовано."
-
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "This build directory is for %1, but the project directory is %2."
-msgstr "Цей каталог збирання належить %1, але каталог проекту — це %2."
-
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:173
-msgid "You may not select a relative build directory."
-msgstr "Не можна вказувати відносну адресу каталогу збирання."
-
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:175
-msgid "The selected build directory is not empty."
-msgstr "Вибраний каталог збирання не є порожнім."
-
-#: cmakemanager.cpp:93
-msgid "CMake Manager"
-msgstr "Інструмент керування CMake"
-
-#: cmakemanager.cpp:93
-msgid "Support for managing CMake projects"
-msgstr "Підтримка керування проектами CMake"
-
-#: cmakemanager.cpp:965
-msgid "Jump to target definition"
-msgstr "Перейти до визначення цілі"
-
-#: cmakemanager.cpp:1042
-#, kde-format
-msgid "Create a folder called '%1'."
-msgstr "Створити теку з назвою «%1»."
-
-#: cmakemanager.cpp:1059 cmakemanager.cpp:1299
-msgid "KDevelop - CMake Support"
-msgstr "KDevelop — Підтримка CMake"
-
-#: cmakemanager.cpp:1060
-msgid "Could not save the change."
-msgstr "Не вдалося виконати запис файла проекту."
-
-#: cmakemanager.cpp:1203 cmakemanager.cpp:1240
-msgid "CMakeLists Changes"
-msgstr "Зміни у CMakeList"
-
-#: cmakemanager.cpp:1204
-msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
-msgstr "Вилучити записи файлів і тек з CMakeList таким чином:"
-
-#: cmakemanager.cpp:1216
-msgid "Changes to CMakeLists failed, abort file deletion?"
-msgstr ""
-"Не вдалося внести зміни до CMakeLists, перервати вилучення записів файлів?"
-
-#: cmakemanager.cpp:1217
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
-#: cmakemanager.cpp:1241
-msgid "Modify project targets as follows:"
-msgstr "Зміна цілі збирання проекту таким чином:"
-
-#: cmakemanager.cpp:1288
-#, kde-format
-msgid "Add a file called '%1' to target '%2'."
-msgstr "Додати файл з назвою «%1» до призначення «%2»."
-
-#: cmakemanager.cpp:1300
-msgid "Cannot save the change."
-msgstr "Не вдалося зберегти зміни."
-
-#: cmakemanager.cpp:1393
-#, kde-format
-msgid "Remove a file called '%1'."
-msgstr "Вилучити файл з назвою «%1»."
-
-#: cmakemanager.cpp:1444
-#, kde-format
-msgid "Rename a folder called '%1'."
-msgstr "Перейменувати теку з назвою «%1»."
-
-#: cmakeutils.cpp:85
-msgid "The build directory did not exist and could not be created."
-msgstr "Каталогу збирання не існує, його неможливо створити."
-
-#: cmakeutils.cpp:86
-msgid "Error creating build directory"
-msgstr "Помилка під час створення каталогу збирання"
-
-#: cmakedocumentation.cpp:43
-msgid "CMake Documentation"
-msgstr "Документація CMake"
-
-#: cmakedocumentation.cpp:43
-msgid "Support for CMake documentation"
-msgstr "Підтримка документації CMake"
-
-#: cmakedocumentation.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "<br /><em>Cache Value:</em> %1\n"
-msgstr "<br /><em>Розмір кешу:</em> %1\n"
-
-#: cmakedocumentation.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "<br /><em>Cache Documentation:</em> %1\n"
-msgstr "<br /><em>Кеш документації:</em> %1\n"
-
-#: cmakecodecompletionmodel.cpp:181
-msgid "INVALID"
-msgstr "НЕКОРЕКТНО"
-
-#: cmakecodecompletionmodel.cpp:188
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#: cmakecodecompletionmodel.cpp:189 cmakehelpdocumentation.cpp:33
-msgid "Variable"
-msgstr "Змінна"
-
-#: cmakecodecompletionmodel.cpp:190
-msgid "Macro"
-msgstr "Макрос"
-
-#: cmakecodecompletionmodel.cpp:191
-msgid "Path"
-msgstr "Шлях"
-
-#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2136
-#, kde-format
-msgid "%1 is a deprecated command and should not be used"
-msgstr "%1 є застарілою командою, вам не слід нею користуватися"
-
-#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2155
-msgid "Unfinished function. "
-msgstr "Незавершена функція. "
-
-#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
-msgid "Commands"
-msgstr "Команди"
-
-#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
-msgid "Module"
-msgstr "Модуль"
-
-#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
-msgid "Property"
-msgstr "Властивість"
-
-#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
-msgid "Policy"
-msgstr "Правила"
-
-#: cmakehelpdocumentation.cpp:42
-msgid "CMake Content Page"
-msgstr "Сторінка вмісту CMake"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBuildDir)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
-
-#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBuildDir)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Remove"
-msgstr "Вилучити"
-
-#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Cache Values"
-msgstr "Значення кешу"
-
-#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Comment:"
-msgstr "Коментар:"
-
-#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAdvanced)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Show Advanced"
-msgstr "Показувати додаткові"
-
-#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:23
-msgid "CMake Directory"
-msgstr "Каталог CMake"
-
-#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Show Advanced Values"
-msgstr "Показувати додаткові значення"
-
-#. i18n: file: cmakepossibleroots.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"KDevelop has found several possible project root for your project, please "
-"select the correct one."
-msgstr ""
-"Програма KDevelop виявила декілька можливих коренів проекту для вашого "
-"проекту, будь ласка, оберіть з них правильний."
-
-#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:32
-msgid "CMake &Binary:"
-msgstr "Ви&конуваний файл CMake:"
-
-#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:35
-msgid "&Build Directory:"
-msgstr "Каталог &збирання:"
-
-#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:38
-msgid "&Installation Prefix:"
-msgstr "Пре&фікс теки встановлення:"
-
-#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Build &type:"
-msgstr "&Тип збирання:"
-
-#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Extra Arguments:"
-msgstr "Додаткові параметри:"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,84 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:09+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: codeutilsplugin.cpp:49
-msgid "Code Utilities"
-msgstr "Допоміжні засоби"
-
-#: codeutilsplugin.cpp:49
-msgid "Various utilities that help you code faster."
-msgstr "Різноманітні інструменти, які пришвидшують написання коду."
-
-#: codeutilsplugin.cpp:50
-msgid "Milian Wolff"
-msgstr "Milian Wolff"
-
-#: codeutilsplugin.cpp:50
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#. i18n: action name; 'Document' is a verb
-#: codeutilsplugin.cpp:64
-msgid "Document Declaration"
-msgstr "Документувати оголошення"
-
-#: codeutilsplugin.cpp:65
-msgid "Alt+Shift+d"
-msgstr "Alt+Shift+D"
-
-#: codeutilsplugin.cpp:67
-msgid "Add Doxygen skeleton for declaration under cursor."
-msgstr "Додати каркас Doxygen до оголошення під курсором."
-
-#. i18n: translate title same as the action name
-#: codeutilsplugin.cpp:69
-msgid ""
-"<b>Document Declaration</b><p>Adds a basic Doxygen comment skeleton in front "
-"of the declaration under the cursor, e.g. with all the parameter of a "
-"function.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Документувати оголошення</b><p>Додає основний каркас коментаря Doxygen "
-"перед оголошенням під курсором, наприклад каркас з усіма параметрами "
-"функції.</p>"
-
-#: codeutilsplugin.cpp:122
-msgid "..."
-msgstr "…"
-
-#: codeutilsplugin.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "Defaults to %1."
-msgstr "Типові значення — %1."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: kdevcodeutils.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (code)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,120 +0,0 @@
-# translation of kdevcontextbrowser.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevcontextbrowser\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: contextbrowserview.cpp:121
-msgid "Declaration menu"
-msgstr "Меню оголошення"
-
-#: contextbrowserview.cpp:127
-msgid "Lock current view"
-msgstr "Заблокувати поточний перегляд"
-
-#: contextbrowser.cpp:145
-msgid "Go back in context history"
-msgstr "Перейти назад у журналі контекстів"
-
-#: contextbrowser.cpp:156
-msgid "Go forward in context history"
-msgstr "Перейти вперед у журналі контекстів"
-
-#: contextbrowser.cpp:168
-msgid "Enable/disable source browse mode"
-msgstr "Увімкнути/Вимкнути режим переглядача коду"
-
-#: contextbrowser.cpp:169
-msgid ""
-"When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the "
-"editor."
-msgstr ""
-"Якщо позначити цей пункт, ви зможете здійснювати навігацію кодом за "
-"допомогою клацання кнопкою миші у редакторі."
-
-#: contextbrowser.cpp:178
-msgid "Outline"
-msgstr "Схема"
-
-#: contextbrowser.cpp:179
-msgid "Outline..."
-msgstr "Схема..."
-
-#: contextbrowser.cpp:180
-msgid "Navigate outline of active document, click to browse."
-msgstr ""
-"Пересування каркасом активного документа, для перегляду клацніть лівою "
-"кнопкою миші."
-
-#: contextbrowser.cpp:218
-msgid "&Previous Visited Context"
-msgstr "&Попередній переглянутий контекст"
-
-#: contextbrowser.cpp:224
-msgid "&Next Visited Context"
-msgstr "&Наступний переглянутий контекст"
-
-#: contextbrowser.cpp:230
-msgid "&Previous Use"
-msgstr "&Попереднє використання"
-
-#: contextbrowser.cpp:236
-msgid "&Next Use"
-msgstr "&Наступне використання"
-
-#: contextbrowser.cpp:242 contextbrowser.cpp:261
-msgid "Context Browser"
-msgstr "Переглядач контексту"
-
-#: contextbrowser.cpp:261
-msgid "Shows information for the current context"
-msgstr "Показує відомості про поточний контекст"
-
-#: contextbrowser.cpp:268 contextbrowser.cpp:334
-msgid "Code Browser"
-msgstr "Переглядач коду"
-
-#: contextbrowser.cpp:281
-msgid "Find Uses"
-msgstr "Знайти використання"
-
-#: contextbrowser.cpp:1281
-msgid "(changed)"
-msgstr "(змінено)"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навігація"
-
-#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Code Browser Toolbar"
-msgstr "Панель перегляду коду"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcpp.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcpp.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcpp.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcpp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,957 +0,0 @@
-# translation of kdevcpp.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevcpp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: includepathresolver.cpp:483
-msgid ""
-"Tried include path resolution while another resolution process was still "
-"running"
-msgstr ""
-"Спроба виявлення шляхів include у той час, коли ще виконувався інший процес "
-"виявлення"
-
-#: includepathresolver.cpp:579
-#, kde-format
-msgid "Makefile is missing in folder \"%1\""
-msgstr "У теці «%1» відсутній Makefile"
-
-#: includepathresolver.cpp:579
-#, kde-format
-msgid "Problem while trying to resolve include paths for %1"
-msgstr "Проблема під час спроби визначити шляхи include для %1"
-
-#: includepathresolver.cpp:605
-#, kde-format
-msgid "Cached: %1"
-msgstr "Кешовано: %1"
-
-#: includepathresolver.cpp:635
-#, kde-format
-msgid "Filename %1 seems to be malformed"
-msgstr "Назву файла %1, здається, неправильно сформовано"
-
-#: includepathresolver.cpp:775
-msgid "Failed to extract new working directory"
-msgstr "Не вдалося видобути новий робочий каталог"
-
-#: includepathresolver.cpp:775 includepathresolver.cpp:804
-#, kde-format
-msgid "Output was: %1"
-msgstr "Виведено: %1"
-
-#: includepathresolver.cpp:797 includepathresolver.cpp:800
-msgid "Recursive make call failed"
-msgstr "Помилка рекурсивного виклику make"
-
-#: includepathresolver.cpp:797
-#, kde-format
-msgid ""
-"The parameter string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2."
-msgstr "Рядок параметрів «%1», здається, не є коректним. Вивід: %2"
-
-#: includepathresolver.cpp:800
-#, kde-format
-msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2."
-msgstr "Каталогу «%1» не існує. Вивід: %2"
-
-#: includepathresolver.cpp:804
-msgid "Malformed recursive make call"
-msgstr "Неправильно сформований рекурсивний виклик make"
-
-#: includepathresolver.cpp:856
-msgid "Could not extract include paths from make output"
-msgstr "Не вдалося визначити шляхи include з виводу make"
-
-#: includepathresolver.cpp:857
-#, kde-format
-msgid "Folder: \"%1\"  Command: \"%2\"  Output: \"%3\""
-msgstr "Тека: «%1»  Команда: «%2» Вивід: «%3»"
-
-#: codecompletion/missingincludemodel.cpp:184 codecompletion/context.cpp:668
-msgid "Not Included"
-msgstr "Невключені"
-
-#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:377
-msgid "Add include directive"
-msgstr "Додати директиву include"
-
-#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:441
-msgid "Add Forward-Declaration"
-msgstr "Додати попереднє оголошення (forward)"
-
-#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:453
-msgid "forward-declare"
-msgstr "попереднє оголошення (forward)"
-
-#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:85
-msgctxt "@action C++ code completion"
-msgid "Override"
-msgstr "Перезапис"
-
-#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:87
-msgctxt "@action C++ code completion"
-msgid "Implement"
-msgstr "Реалізація"
-
-#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:89
-msgctxt "@action C++ code completion"
-msgid "Create Slot"
-msgstr "Створення слоту"
-
-#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "From %1"
-msgstr "З %1"
-
-#: codecompletion/context.cpp:795
-msgid "Initialize"
-msgstr "Ініціалізувати"
-
-#: codecompletion/context.cpp:1243
-msgid "Not Included Container"
-msgstr "Контейнер невключених"
-
-#: codecompletion/context.cpp:1298
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Here, overload is used as a programming term.  This string is used to "
-"display how many overloaded versions there are of the function whose name is "
-"the second argument."
-msgid "1 more overload of %2 (show more)"
-msgid_plural "%1 more overloads of %2 (show more)"
-msgstr[0] "ще %1 перевантаження %2 (показати інші)"
-msgstr[1] "ще %1 перевантаження %2 (показати інші)"
-msgstr[2] "ще %1 перевантажень %2  (показати інші)"
-
-#: codecompletion/context.cpp:1429
-#, kde-format
-msgid "Connect to %1 (%2)"
-msgstr "З’єднати з %1 (%2)"
-
-#: codecompletion/context.cpp:1481
-msgid "Signals/Slots"
-msgstr "Сигнали/Слоти"
-
-#: codecompletion/context.cpp:1522
-msgid "Virtual Override"
-msgstr "Віртуальне перевизначення"
-
-#: codecompletion/context.cpp:1531
-msgid "Implement Function"
-msgstr "Реалізувати функцію"
-
-#: codecompletion/context.cpp:1732 codecompletion/context.cpp:1745
-msgid "C++ Builtin"
-msgstr "Вбудовані C++"
-
-#: quickopen.cpp:195
-msgid "This file imports the current open document<br/>"
-msgstr "Цей файл імпортує поточний відкритий документ<br/>"
-
-#: quickopen.cpp:200
-#, kde-format
-msgid "In include path %1"
-msgstr "У %1-му шляху include"
-
-#: quickopen.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "Included through %1 <br/>"
-msgstr "Включено через %1 <br/>"
-
-#: quickopen.cpp:214
-#, kde-format
-msgid "Directory %1"
-msgstr "Тека %1"
-
-#: quickopen.cpp:247
-#, kde-format
-msgid "In %1th include path"
-msgstr "У %1-му шляху include"
-
-#: quickopen.cpp:480 quickopen.cpp:487
-msgid "Includes"
-msgstr "Включення"
-
-#: quickopen.cpp:481 quickopen.cpp:488
-msgid "Include Path"
-msgstr "Шлях до включених файлів"
-
-#: quickopen.cpp:482 quickopen.cpp:489
-msgid "Includers"
-msgstr "Виклики на включення"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:81
-msgid ""
-"Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before "
-"using it, make sure to make a backup."
-msgstr ""
-"Переформатування є можливістю, яку ще недостатньо перевірено, її "
-"використання може пошкодити ваш код. Перед використанням цієї можливості ми "
-"рекомендуємо вам створити резервну копію."
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:123 codegen/simplerefactoring.cpp:435
-#, kde-format
-msgid "Rename %1"
-msgstr "Перейменувати %1"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Create separate definition for %1"
-msgstr "Створити окреме визначення для %1"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:151
-msgid "Create Class"
-msgstr "Створити клас"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:205 codegen/simplerefactoring.cpp:380
-msgid "No declaration under cursor"
-msgstr "Під курсором немає оголошень"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "No source file available for %1."
-msgstr "Файл джерела для %1 недоступний."
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "Failed to update DU chain for %1."
-msgstr "Не вдалося оновити ланцюжок ВВ для %1."
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:240
-msgid "Cannot create definition for this declaration."
-msgstr "Не вдалося створити визначення для цього оголошення."
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:268
-msgid "Insertion failed"
-msgstr "Спроба вставки зазнала невдачі"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:274
-msgid "Applying changes failed"
-msgstr "Спроба застосування змін завершилася невдало"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:284
-#, kde-format
-msgid "No document for %1"
-msgstr "Немає документа для %1"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:288
-msgid "Declaration lost while updating"
-msgstr "Оголошення було втрачено під час оновлення"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "Declaration is located in non-writeable file %1."
-msgstr "Оголошення розташовано у файлі, непридатному до запису %1."
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:437
-msgid "New name:"
-msgstr "Нова назва:"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:447
-msgid "Rename"
-msgstr "Перейменувати"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:448
-msgid ""
-"Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will "
-"be renamed too"
-msgstr ""
-"Зауваження: всі перевантажені функції, перевантаження (overload), попередні "
-"визначення (forward) тощо, також буде перейменовано."
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:452 codegen/progressdialogs.cpp:56
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:456
-msgid "Uses"
-msgstr "Використання"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:458
-msgid "Declaration Info"
-msgstr "Параметри оголошення"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:480
-#, kde-format
-msgid "Renaming \"%1\" to \"%2\""
-msgstr "Перейменування «%1» на «%2»"
-
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:500 codegen/simplerefactoring.cpp:508
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:516
-#, kde-format
-msgid "Applying changes failed: %1"
-msgstr "Спроба застосування змін завершилася невдало: %1"
-
-#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:174
-msgid "Private Class Implementation Options"
-msgstr "Параметри приватної (private) реалізації класу"
-
-#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:71
-msgid "Setup Custom Include Paths"
-msgstr "Налаштувати нетипові шляхи включення"
-
-#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Failed to save custom include paths in directory: %1"
-msgstr "Не вдалося зберегти нетипові шляхи включення у каталозі: %1"
-
-#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:110
-msgid "Add Custom Include Path"
-msgstr "Додати нетиповий шлях включення"
-
-#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:122
-msgid "Open Project"
-msgstr "Відкрити проект"
-
-#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "Include file \"%1\" not found"
-msgstr "Включений файл «%1» не знайдено"
-
-#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207
-msgid "declaration"
-msgstr "оголошення"
-
-#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207
-msgid "definition"
-msgstr "визначення"
-
-#: codegen/signatureassistant.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Update %1 signature"
-msgstr "Оновити підпис %1"
-
-#: codegen/signatureassistant.cpp:206
-#, kde-format
-msgid ""
-"Update %1\n"
-"from: %2(%3)%4\n"
-"to: %2(%5)%6"
-msgstr ""
-"Оновлення %1\n"
-"з %2(%3)%4\n"
-"на %2(%5)%6"
-
-#: codegen/signatureassistant.cpp:285 codegen/renameassistant.cpp:73
-#, kde-format
-msgid "Failed to apply changes: %1"
-msgstr "Не вдалося застосувати зміни: %1"
-
-#: codegen/renameassistant.cpp:46
-#, kde-format
-msgid "Rename \"%1\" to \"%2\""
-msgstr "Перейменувати «%1» на «%2»"
-
-#: codegen/cppnewclass.cpp:121
-msgid "Default Methods"
-msgstr "Типові методи"
-
-#: codegen/cppnewclass.cpp:210
-msgid "Did not select anything, not adding to a target."
-msgstr "Нічого не позначено, додавання до цілі не буде виконано."
-
-#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71
-msgid "Function macro"
-msgstr "Макрос-функція"
-
-#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71
-msgid "Macro"
-msgstr "Макрос"
-
-#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:81
-msgid "Preprocessed body:"
-msgstr "Попередньо оброблене тіло:"
-
-#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:87
-msgid "Body:"
-msgstr "Тіло:"
-
-#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
-msgctxt "Headers included into this header"
-msgid "Included"
-msgstr "Включені"
-
-#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
-msgctxt "Count of files this header was included into"
-msgid "Included by"
-msgstr "Включено з"
-
-#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
-msgctxt "Count of macros defined in this header"
-msgid "Defined macros"
-msgstr "Визначених макросів"
-
-#: cppduchain/contextbuilder.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Could not resolve base class, adding it indirectly: %1"
-msgstr "Не вдалося визначити базовий клас, непряме додавання: %1"
-
-#: cppduchain/contextbuilder.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Invalid base class: %1"
-msgstr "Некоректний базовий клас: %1"
-
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "local %1"
-msgstr "локальна %1"
-
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "Create local declaration %1 %2"
-msgstr "Створити локальне оголошення %1 %2"
-
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "Declare %1 %2 %3"
-msgstr "Оголосити %1 %2 %3"
-
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "Declare function \"%1\" as"
-msgstr "Оголосити функцію «%1» як"
-
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:255
-#, kde-format
-msgid "Declare \"%1\" as"
-msgstr "Оголосити «%1» як"
-
-#: cppduchain/missingdeclarationproblem.cpp:27
-#, kde-format
-msgid "Declaration not found: %1"
-msgstr "Оголошення не знайдено: %1"
-
-#: cpplanguagesupport.cpp:144
-msgid "C++ Support"
-msgstr "Підтримка C++"
-
-#: cpplanguagesupport.cpp:144
-msgid "Support for C++ Language"
-msgstr "Підтримка мови C++"
-
-#: cpplanguagesupport.cpp:183
-msgid "Files"
-msgstr "Файли"
-
-#: cpplanguagesupport.cpp:199
-msgid "&Switch Definition/Declaration"
-msgstr "&Перемкнути визначення/оголошення"
-
-#: cpplanguagesupport.cpp:204
-msgid "Create &New Class"
-msgstr "Створити &новий клас"
-
-#: cpplanguagesupport.cpp:213
-msgid "Rename Declaration"
-msgstr "Перейменувати оголошення"
-
-#: cpplanguagesupport.cpp:219
-msgid "Move into Source"
-msgstr "Пересунути до коду"
-
-#: cpplanguagesupport.cpp:639
-msgid "Emptied by preprocessor<br />"
-msgstr "Спорожнено процесором попередньої обробки<br />"
-
-#: includepathcomputer.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Build manager for project %1 did not return a build directory"
-msgstr "Керування збиранням для проекту %1 не повернуло теку збирання"
-
-#: includepathcomputer.cpp:178
-msgid ""
-"The include path resolver needs the build directory to resolve additional "
-"include paths. Consider setting up a build directory in the project manager "
-"if you have not done so yet."
-msgstr ""
-"Розв’язувачу включених шляхів потрібно знати теку збирання, щоб визначити "
-"додаткові включені шляхи. Встановіть теку збирання у керуванні проектом, "
-"якщо ви досі цього не зробили."
-
-#: includepathcomputer.cpp:219
-msgid "Build manager did not return an include path"
-msgstr "Керування збиранням не повернуло шлях include"
-
-#: includepathcomputer.cpp:220
-#, kde-format
-msgid ""
-"The build manager did not return the include path %1, which could be "
-"resolved by the include path resolver"
-msgstr ""
-"Керування збиранням не повернуло шлях include %1, який можна визначити за "
-"допомогою визначника шляхів include"
-
-#: includepathcomputer.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Include path resolver: %1"
-msgstr "Визначник шляхів include: %1"
-
-#: includepathcomputer.cpp:239
-#, kde-format
-msgid ""
-"Used build directory: \"%1\"\n"
-"Include path resolver: %2"
-msgstr ""
-"Використана тека збирання: «%1»\n"
-"Визначник шляхів include: %2"
-
-#: parser/lexer.cpp:954
-#, kde-format
-msgid "invalid input: %1"
-msgstr "некоректні вхідні дані: %1"
-
-#: parser/headergen/main.cpp:240
-msgid "KDE forwarding header generator"
-msgstr "Програма для створення випереджального заголовка у KDE"
-
-#: parser/headergen/main.cpp:241
-msgid ""
-"An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from "
-"source code."
-msgstr ""
-"Програма, яка створює випереджальні заголовки (на зразок заголовків Qt) з "
-"вхідного коду."
-
-#: parser/headergen/main.cpp:242
-msgid "(c) 2006, Hamish Rodda"
-msgstr "© Hamish Rodda, 2006"
-
-#: parser/headergen/main.cpp:247
-msgid ""
-"KDE include directory - headers go into "
-"<placeholder>includes</placeholder>/KDE"
-msgstr ""
-"Тека include KDE — заголовки переходять у "
-"<placeholder>includes</placeholder>/KDE"
-
-#: parser/headergen/main.cpp:248
-msgid "Build information from the cmake XML generator"
-msgstr "Інформація про збирання зі створювача XML cmake"
-
-#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102
-msgid "Macro error"
-msgstr "Помилка макроса"
-
-#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "Call to macro %1 missing argument number %2"
-msgstr "У виклику макроса %1 відсутній аргумент з номером %2"
-
-#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Formals: %1"
-msgstr "Формальні вирази: %1"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:159
-msgid "invalid include directive"
-msgstr "некоректна директива include"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:295
-msgid "Unterminated #if statement"
-msgstr "Незавершена конструкція #if"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 parser/rpp/pp-engine.cpp:511
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:547
-#, kde-format
-msgid "character %1"
-msgstr "Символ %1"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493
-#, kde-format
-msgid "Expected \"identifier\", found: %1"
-msgstr "Очікувалося «ідентифікатор», отримано: %1"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:494 parser/rpp/pp-engine.cpp:512
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:548
-#, kde-format
-msgid "<h5>Token text</h5><pre>%1</pre><h5>Input</h5><pre>%2</pre>"
-msgstr "<h5>Текст елемента</h5><pre>%1</pre><h5>Ввід</h5><pre>%2</pre>"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:511 parser/rpp/pp-engine.cpp:547
-#, kde-format
-msgid "Expected \")\", found %1"
-msgstr "Очікувалося «)», отримано %1"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:583 parser/rpp/pp-engine.cpp:596
-msgid "Division by zero"
-msgstr "Ділення на нуль"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:584 parser/rpp/pp-engine.cpp:597
-#, kde-format
-msgid "Input text: %1"
-msgstr "Введений текст: %1"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:834
-#, kde-format
-msgid "expected ``:'' = %1"
-msgstr "очікувалося ``:'' = %1"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:898 parser/rpp/pp-engine.cpp:923
-msgid "#else without #if"
-msgstr "#else без #if"
-
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:961
-#, kde-format
-msgid "#endif without #if at output line %1"
-msgstr "#endif без #if у рядку виводу %1"
-
-#: cppparsejob.cpp:152
-msgid "Parsing included files"
-msgstr "Розбір включених файлів"
-
-#: cppparsejob.cpp:458
-msgid "Parsing actual file"
-msgstr "Розбір поточного файла"
-
-#: cppparsejob.cpp:573
-#, kde-format
-msgid "Not updating duchain for %1"
-msgstr "Оновлення ланцюжка ВВ для %1 не відбувається"
-
-#: cppparsejob.cpp:711
-msgid "Building uses"
-msgstr "Збирання з використанням"
-
-#: cppparsejob.cpp:859
-msgid "Ready"
-msgstr "Виконано"
-
-#: preprocessjob.cpp:472
-#, kde-format
-msgid "File was included recursively from within itself: %1"
-msgstr "Файл було рекурсивно включено з цього ж файла: %1"
-
-#: preprocessjob.cpp:618
-#, kde-format
-msgid "Included file was not found: %1"
-msgstr "Включений файл не знайдено: %1"
-
-#: preprocessjob.cpp:619
-#, kde-format
-msgid ""
-"Searched include path:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Шуканий шлях включення:\n"
-"%1"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навігація"
-
-#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (code)
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_3)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Public"
-msgstr "Публічний"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_4)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Protected"
-msgstr "Захищений"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_5)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Private"
-msgstr "Приватний"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_6)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Slot"
-msgstr "Гніздо"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_7)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Signal"
-msgstr "Сигнал"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:14
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PrivateImplementationDialog)
-#: rc.cpp:26
-msgid ""
-"Options & settings to move the private data fields of a class into a private "
-"structure"
-msgstr ""
-"Параметри і налаштування пересування приватних полів даних класу до "
-"приватної структури"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Private structure name:"
-msgstr "Назва приватної структури"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Options"
-msgstr "Параметри"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:75
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, classOption)
-#: rc.cpp:35
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default private "
-"implementation structures are declared as <span style=\" font-"
-"style:italic;\">struct</span> to have default public access.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Check this box if you wish "
-"the private implementation structure be declared as <span style=\" font-"
-"style:italic;\">class</span> with public access.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Типово, приватні "
-"реалізації структури оголошуються як <span style=\" font-"
-"style:italic;\">struct</span>, щоб типовий доступ був загальним "
-"(public).</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Позначте цей пункт, якщо "
-"ви бажаєте, щоб приватні реалізації структур оголошувалися як <span style=\" "
-"font-style:italic;\">class</span> з загальним (public) "
-"доступом.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption)
-#: rc.cpp:43
-msgid "Use class instead of struct"
-msgstr "Використовувати class, а не struct"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption)
-#: rc.cpp:46
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move any current variables "
-"that are initialized in the constructor initializer list to the private "
-"implementation structure's constructor initializer list.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Note:</span> All references, and variables "
-"with types that do not offer default constructors are moved regardless of "
-"the state of this option.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Пересунути всі поточні "
-"змінні, які було ініціалізовано у списку ініціалізації конструктора до "
-"списку ініціалізації приватної (private) реалізації структури.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Зауваження:</span> всі посилання і типізовані "
-"змінні, які не пропонують типових конструкторів буде пересунуто незалежно "
-"від позначення цього пункту.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption)
-#: rc.cpp:55
-msgid "Move Variable initialization to private structure"
-msgstr "Пересунути ініціалізацію змінної до приватної (private) структури"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption)
-#: rc.cpp:58
-msgid ""
-"Move all currently declared private methods to the private implementation "
-"structure."
-msgstr ""
-"Пересунути всі поточні оголошені приватні (private) методи до приватної "
-"реалізації структури."
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption)
-#: rc.cpp:61
-msgid "Move Private methods"
-msgstr "Пересунути приватні методи"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:64
-msgid "Pointer name:"
-msgstr "Назва вказівника:"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:146
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName)
-#: rc.cpp:67
-msgid ""
-"The name of the member variable that will be the pointer held to the private "
-"implementation"
-msgstr ""
-"Назва змінної елемента, яка буде носієм вказівника до приватної реалізації"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName)
-#: rc.cpp:70
-msgid "d"
-msgstr "d"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:73
-msgid "C++ Options"
-msgstr "Параметри C++"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:76
-msgid "&Export:"
-msgstr "&Експортувати:"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:79
-msgid "&Macro:"
-msgstr "&Макрос:"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:82
-msgid "Storage Directory"
-msgstr "Каталог зберігання"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:85
-msgid ""
-"The custom include-path will be stored in a special file called "
-"\".kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path "
-"will be used for all files below that directory."
-msgstr ""
-"Нетипові шляхи включення буде збережено у спеціальному файлі з назвою "
-"«.kdev_include_paths», який зберігатиметься у каталозі кодів. Нетиповий шлях "
-"буде використано для всіх файлів з цього каталогу."
-
-#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:88
-msgid "Storage Directory:"
-msgstr "Каталог зберігання:"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Automatic Resolution"
-msgstr "Автоматичне вирішення"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:94
-msgid ""
-"If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically "
-"resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping "
-"from a source- to a build-directory here."
-msgstr ""
-"Якщо ваш проект використовує для збирання прості Makefile, ви можете "
-"скористатися автоматичним визначенням шляхів включення за допомогою програми "
-"make. Щоб використати це визначення, вкажіть у цьому вікні параметри "
-"відповідності між каталогами кодів і збирання."
-
-#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:97
-msgid "Source Directory:"
-msgstr "Каталог кодів:"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:100
-msgid "Build Directory:"
-msgstr "Каталог збирання:"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:103
-msgid "Custom Include Paths"
-msgstr "Нетипові шляхи включення"
-
-#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:106
-msgid "You can add a list of custom include paths here."
-msgstr "Тут ви можете вказати список нетипових шляхів включення."
-
-#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:109
-msgid ""
-"Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, "
-"they are only used to find included headers within KDevelop."
-msgstr ""
-"Зауваження: ці параметри не впливають на компілятор або проект, вони "
-"використовуються лише для пошуку включених файлів заголовків у межах "
-"KDevelop."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,44 +0,0 @@
-# translation of kdevcustommake.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevcustommake\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: custommakemanager.cpp:38
-msgid "Custom Makefile Manager"
-msgstr "Інструмент керування нетиповим Makefile"
-
-#: custommakemanager.cpp:38
-msgid "Support for managing custom makefile projects"
-msgstr "Підтримка керування проектами з нетиповими файлами makefile"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: kdevcustommakemanager.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Run"
-msgstr "Запустити"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcvs.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcvs.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcvs.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevcvs.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,228 +0,0 @@
-# translation of kdevcvs.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevcvs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: importdialog.cpp:54
-msgid "Error on importing"
-msgstr "Помилка під час імпорту"
-
-#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84
-msgid "Import Error"
-msgstr "Помилка імпортування"
-
-#: importdialog.cpp:83
-msgid "Some errors occurred while importing"
-msgstr "Під час імпортування сталися помилки"
-
-#: editorsview.cpp:43
-msgid "Listing editors failed"
-msgstr "Невдала спроба побудови списку редагування"
-
-#: editorsview.cpp:58
-msgid "No files from your query are marked as being edited."
-msgstr "Жоден з файлів з вашого запиту не було позначено як змінений."
-
-#: editorsview.cpp:66
-msgid "User"
-msgstr "Користувач"
-
-#: editorsview.cpp:67
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#: editorsview.cpp:68
-msgid "Machine"
-msgstr "Комп’ютер"
-
-#: editorsview.cpp:69
-msgid "Repository"
-msgstr "Сховище"
-
-#: cvsmainview.cpp:26 cvsmainview.cpp:38 cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94
-#: cvsplugin.cpp:474
-msgid "CVS"
-msgstr "CVS"
-
-#: cvsgenericoutputview.cpp:42
-msgid "Job exited normally"
-msgstr "Завдання успішно завершено"
-
-#: checkoutdialog.cpp:53
-msgid "Error on checkout"
-msgstr "Помилка під час звантаження"
-
-#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80
-msgid "Checkout Error"
-msgstr "Помилка звантаження"
-
-#: checkoutdialog.cpp:79
-msgid "Some errors occurred while checking out into"
-msgstr "Сталося декілька помилок під час звантаження до"
-
-#: cvsplugin.cpp:54
-msgid "Support for CVS version control system"
-msgstr "Підтримка системи керування версіями CVS"
-
-#: cvsplugin.cpp:121
-msgid "Import Directory..."
-msgstr "Імпортувати каталог..."
-
-#: cvsplugin.cpp:125
-msgid "Checkout..."
-msgstr "Звантаження..."
-
-#: cvsplugin.cpp:129
-msgid "Status..."
-msgstr "Стан..."
-
-#: cvsplugin.cpp:173
-msgid "Status"
-msgstr "Стан"
-
-#: cvsplugin.cpp:202
-msgid "Edit"
-msgstr "Редагувати"
-
-#: cvsplugin.cpp:206
-msgid "Unedit"
-msgstr "Закінчити редагування"
-
-#: cvsplugin.cpp:210
-msgid "Show Editors"
-msgstr "Показати редактори"
-
-#. i18n: file: editorsview.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase)
-#: cvsplugin.cpp:258 rc.cpp:23
-msgid "Editors"
-msgstr "Редактори"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: kdevcvs.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "CVS"
-msgstr "CVS"
-
-#. i18n: file: checkoutdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Checkout"
-msgstr "Звантажити"
-
-#. i18n: file: checkoutdialog.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Local destination directory:"
-msgstr "&Локальний каталог призначення:"
-
-#. i18n: file: checkoutdialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):"
-msgstr ""
-"&Шлях до сервера (наприклад, :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):"
-
-#. i18n: file: checkoutdialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Module:"
-msgstr "&Модуль:"
-
-#. i18n: file: checkoutdialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Tag/Branch:"
-msgstr "Мітка/Гілка:"
-
-#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Import"
-msgstr "Імпортувати"
-
-#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Source Directory:"
-msgstr "Каталог джерела:"
-
-#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&Repository:"
-msgstr "&Сховище:"
-
-#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Mo&dule:"
-msgstr "Мо&дуль:"
-
-#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel)
-#: rc.cpp:38
-msgid "&Vendor tag:"
-msgstr "Мі&тка поширювача:"
-
-#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag)
-#: rc.cpp:41
-msgid "vendor"
-msgstr "поширювач"
-
-#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Re&lease tag:"
-msgstr "Мітка в&пуску:"
-
-#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag)
-#: rc.cpp:47
-msgid "start"
-msgstr "запуск"
-
-#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Co&mment:"
-msgstr "Ко&ментар:"
-
-#. i18n: file: commitdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Commit to Repository"
-msgstr "Надіслати до сховища"
-
-#. i18n: file: commitdialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Message"
-msgstr "Повідомлення"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,65 +0,0 @@
-# translation of kdevdocumentswitcher.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevdocumentswitcher\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: documentswitcherplugin.cpp:46
-msgid "Document Switcher"
-msgstr "Інструмент перемикання документів"
-
-#: documentswitcherplugin.cpp:46
-msgid "Switch between open documents using most-recently-used list"
-msgstr "Перемикає програму між документами зі списку нещодавно відкритих."
-
-#: documentswitcherplugin.cpp:60
-msgid "Last Used Views"
-msgstr "Попередні перегляди"
-
-#: documentswitcherplugin.cpp:63
-msgid ""
-"<b>Walk through last used Views</b><br/>Opens a list to walk through the "
-"list of last used views."
-msgstr ""
-"<b>Оглянути список попередніх переглядів</b><br/>Відкриває список попередніх "
-"переглядів."
-
-#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72
-msgid "Walk through the list of last used views"
-msgstr "Оглянути список попередніх переглядів"
-
-#: documentswitcherplugin.cpp:68
-msgid "Last Used Views (Reverse)"
-msgstr "Попередні перегляди (у зв. порядку)"
-
-#: documentswitcherplugin.cpp:71
-msgid ""
-"<b>Walk through last used Views (Reverse)</b><br/>Opens a list to walk "
-"through the list of last used views in reverse."
-msgstr ""
-"<b>Оглянути список попередніх переглядів (у зв. порядку)</b><br/>Відкриває "
-"список попередніх переглядів, сформований у зворотному порядку."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,72 +0,0 @@
-# translation of kdevdocumentview.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevdocumentview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68
-#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95
-msgid "Documents"
-msgstr "Документи"
-
-#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40
-msgid "Document View"
-msgstr "Перегляд документів"
-
-#: kdevdocumentview.cpp:192
-msgid "Reload"
-msgstr "Перезавантажити"
-
-#: kdevdocumentview.cpp:197
-msgid "Close Other Files"
-msgstr "Закрити інші файли"
-
-#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40
-msgid "A list of opened documents"
-msgstr "Список відкритих документів"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: settings/settingswidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Display document &categories"
-msgstr "Відображати &категорії документів"
-
-#. i18n: file: settings/config.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Display document categories (mimetypes) in the view"
-msgstr "Показувати категорії документів (типи MIME) у перегляді"
-
-#. i18n: file: settings/config.kcfg:11
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options)
-#: rc.cpp:11
-msgid ""
-"If this option is set, the Document View will organize documents\n"
-"        by their mimetype."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, у перегляді документів документи буде\n"
-"        впорядковано за типом MIME."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevelop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevelop.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevelop.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevelop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,758 +0,0 @@
-# translation of kdevelop.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevelop\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kdevideextension.cpp:48
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
-
-#: kdevideextension.cpp:59
-msgid "KDevelop4 Project Files"
-msgstr "Файли проектів KDevelop4"
-
-#: main.cpp:97
-msgid "The KDevelop Integrated Development Environment"
-msgstr "Інтегроване середовище для розробки KDevelop"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "KDevelop"
-msgstr "KDevelop"
-
-#: main.cpp:99
-msgid "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers"
-msgstr "© Розробники KDevelop, 1999–2010"
-
-#: main.cpp:100
-msgid "Andreas Pakulat"
-msgstr "Andreas Pakulat"
-
-#: main.cpp:100
-msgid ""
-"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
-msgstr ""
-"Архітектура, підтримка VCS, підтримка керування проектами, керування "
-"проектами QMake"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Alexander Dymo"
-msgstr "Alexander Dymo"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
-msgstr "Архітектура, інтерфейс Sublime, підтримка Ruby"
-
-#: main.cpp:102
-msgid "David Nolden"
-msgstr "David Nolden"
-
-#: main.cpp:102
-msgid ""
-"Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding "
-"Assistance, Refactoring"
-msgstr ""
-"Ланцюжок визначення-використання, підтримка C++, навігація кодом, завершення "
-"коду, помічник кодування, зміна формату програми"
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Aleix Pol Gonzalez"
-msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support"
-msgstr "Співсупровід, підтримка CMake, підтримка запуску, підтримка Kross"
-
-#: main.cpp:104
-msgid "Vladimir Prus"
-msgstr "Vladimir Prus"
-
-#: main.cpp:104
-msgid "GDB integration"
-msgstr "Інтеграція з GDB"
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Text editor integration, definition-use chain"
-msgstr "Вбудовування текстового редактора, ланцюжок визначення-використання"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Amilcar do Carmo Lucas"
-msgstr "Amilcar do Carmo Lucas"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches"
-msgstr ""
-"Адміністратор сайта, документація API, латки для Doxygen та autoproject"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Niko Sams"
-msgstr "Niko Sams"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
-msgstr "Інтеграція з GDB, додатки для веброзробки"
-
-#: main.cpp:108
-msgid "Milian Wolff"
-msgstr "Milian Wolff"
-
-#: main.cpp:108
-msgid ""
-"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
-msgstr ""
-"Співсупровід, загальне керівництво, додатки для веброзробки, робота з "
-"фрагментами, швидкодією"
-
-#: main.cpp:110
-msgid "Matt Rogers"
-msgstr "Matt Rogers"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "Cédric Pasteur"
-msgstr "Cédric Pasteur"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "astyle and indent support"
-msgstr "Підтримка astyle і indent"
-
-#: main.cpp:112
-msgid "Evgeniy Ivanov"
-msgstr "Evgeniy Ivanov"
-
-#: main.cpp:112
-msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
-msgstr "Розподілена VCS, Git, Mercurial"
-
-#: main.cpp:115
-msgid "Robert Gruber"
-msgstr "Robert Gruber"
-
-#: main.cpp:115
-msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
-msgstr "SnippetPart, зневадник і покращення у використанні"
-
-#: main.cpp:116
-msgid "Dukju Ahn"
-msgstr "Dukju Ahn"
-
-#: main.cpp:116
-msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
-msgstr ""
-"Додаток системи керування версіями (SVN), керування нетиповим Make, загальні "
-"вдосконалення"
-
-#: main.cpp:117
-msgid "Harald Fernengel"
-msgstr "Harald Fernengel"
-
-#: main.cpp:117
-msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support"
-msgstr "Портування на Qt 3, латки, підтримка valgrind, diff та perforce"
-
-#: main.cpp:118
-msgid "Roberto Raggi"
-msgstr "Roberto Raggi"
-
-#: main.cpp:118
-msgid "C++ parser"
-msgstr "Обробник C++"
-
-#: main.cpp:119
-msgid "The KWrite authors"
-msgstr "Автори KWrite"
-
-#: main.cpp:119
-msgid "Kate editor component"
-msgstr "Компонент редактора Kate"
-
-#: main.cpp:120
-msgid "Nokia Corporation/Qt Software"
-msgstr "Корпорація Nokia/Qt Software"
-
-#: main.cpp:120
-msgid "Designer code"
-msgstr "Код Designer"
-
-#: main.cpp:122
-msgid "Contributors to older versions:"
-msgstr "Учасники розробки попередніх версій:"
-
-#: main.cpp:123
-msgid "The KHTML authors"
-msgstr "Автори KHTML"
-
-#: main.cpp:123
-msgid "HTML documentation component"
-msgstr "Компонент документації HTML"
-
-#: main.cpp:124
-msgid "Bernd Gehrmann"
-msgstr "Bernd Gehrmann"
-
-#: main.cpp:124
-msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code"
-msgstr ""
-"Початкова ідея, базова архітектура, більшість початкового вихідного коду"
-
-#: main.cpp:125
-msgid "Caleb Tennis"
-msgstr "Caleb Tennis"
-
-#: main.cpp:125
-msgid "KTabBar, bugfixes"
-msgstr "KTabBar, виправлення вад"
-
-#: main.cpp:126
-msgid "Richard Dale"
-msgstr "Richard Dale"
-
-#: main.cpp:126
-msgid "Java & Objective C support"
-msgstr "Підтримка Java та об’єктного C"
-
-#: main.cpp:127
-msgid "John Birch"
-msgstr "John Birch"
-
-#: main.cpp:127
-msgid "Debugger frontend"
-msgstr "Клієнтська програма для зневадника"
-
-#: main.cpp:128
-msgid "Sandy Meier"
-msgstr "Sandy Meier"
-
-#: main.cpp:128
-msgid "PHP support, context menu stuff"
-msgstr "Підтримка PHP, наповнення контекстного меню"
-
-#: main.cpp:129
-msgid "Kurt Granroth"
-msgstr "Kurt Granroth"
-
-#: main.cpp:129
-msgid "KDE application templates"
-msgstr "Шаблони програм для KDE"
-
-#: main.cpp:130
-msgid "Ian Reinhart Geiser"
-msgstr "Ian Reinhart Geiser"
-
-#: main.cpp:130
-msgid "Dist part, bash support, application templates"
-msgstr "Підтримка дистрибутивів, підтримка bash, шаблони програм"
-
-#: main.cpp:131
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: main.cpp:131
-msgid "Several components, htdig indexing"
-msgstr "Декілька компонентів, індексування htdig"
-
-#: main.cpp:132
-msgid "Victor Roeder"
-msgstr "Victor Roeder"
-
-#: main.cpp:132
-msgid "Help with Automake manager and persistent class store"
-msgstr "Допомога з керуванням Automake і послідовне збереження класів"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Help with KParts infrastructure"
-msgstr "Допомога у вивченні інфраструктури KParts"
-
-#: main.cpp:134
-msgid "Oliver Kellogg"
-msgstr "Oliver Kellogg"
-
-#: main.cpp:134
-msgid "Ada support"
-msgstr "Підтримка Ada"
-
-#: main.cpp:135
-msgid "Jakob Simon-Gaarde"
-msgstr "Jakob Simon-Gaarde"
-
-#: main.cpp:135
-msgid "QMake projectmanager"
-msgstr "Керування проектами QMake"
-
-#: main.cpp:136
-msgid "Falk Brettschneider"
-msgstr "Falk Brettschneider"
-
-#: main.cpp:136
-msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes"
-msgstr "Режими MDI, QEditor, виправлення вад"
-
-#: main.cpp:137
-msgid "Mario Scalas"
-msgstr "Mario Scalas"
-
-#: main.cpp:137
-msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)"
-msgstr "PartExplorer, зміна дизайну компонента CVS, вади (виправлення)"
-
-#: main.cpp:138
-msgid "Jens Dagerbo"
-msgstr "Jens Dagerbo"
-
-#: main.cpp:138
-msgid ""
-"Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and "
-"patches"
-msgstr ""
-"Заміна, Закладки, додатки FileList і CTags2. Загальні покращення і латки"
-
-#: main.cpp:139
-msgid "Julian Rockey"
-msgstr "Julian Rockey"
-
-#: main.cpp:139
-msgid "Filecreate part and other bits and patches"
-msgstr "Майстер створення файлів та інші доповнення і виправлення"
-
-#: main.cpp:140
-msgid "Ajay Guleria"
-msgstr "Ajay Guleria"
-
-#: main.cpp:140
-msgid "ClearCase support"
-msgstr "Підтримка ClearCase"
-
-#: main.cpp:141
-msgid "Marek Janukowicz"
-msgstr "Marek Janukowicz"
-
-#: main.cpp:141
-msgid "Ruby support"
-msgstr "Підтримка Ruby"
-
-#: main.cpp:142
-msgid "Robert Moniot"
-msgstr "Robert Moniot"
-
-#: main.cpp:142
-msgid "Fortran documentation"
-msgstr "Документація з Fortran"
-
-#: main.cpp:143
-msgid "Ka-Ping Yee"
-msgstr "Ka-Ping Yee"
-
-#: main.cpp:143
-msgid "Python documentation utility"
-msgstr "Утиліта документації Python"
-
-#: main.cpp:144
-msgid "Dimitri van Heesch"
-msgstr "Dimitri van Heesch"
-
-#: main.cpp:144
-msgid "Doxygen wizard"
-msgstr "Майстер Doxygen"
-
-#: main.cpp:145
-msgid "Hugo Varotto"
-msgstr "Hugo Varotto"
-
-#: main.cpp:145 main.cpp:146
-msgid "Fileselector component"
-msgstr "Компонент вибору файлів"
-
-#: main.cpp:146
-msgid "Matt Newell"
-msgstr "Matt Newell"
-
-#: main.cpp:147
-msgid "Daniel Engelschalt"
-msgstr "Daniel Engelschalt"
-
-#: main.cpp:147
-msgid "C++ code completion, persistent class store"
-msgstr "Автодоповнення коду C++, постійне сховище класів"
-
-#: main.cpp:148
-msgid "Stephane Ancelot"
-msgstr "Stephane Ancelot"
-
-#: main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:152
-msgid "Patches"
-msgstr "Латки"
-
-#: main.cpp:149
-msgid "Jens Zurheide"
-msgstr "Jens Zurheide"
-
-#: main.cpp:150
-msgid "Luc Willems"
-msgstr "Luc Willems"
-
-#: main.cpp:150
-msgid "Help with Perl support"
-msgstr "Допомога з підтримкою Perl"
-
-#: main.cpp:151
-msgid "Marcel Turino"
-msgstr "Marcel Turino"
-
-#: main.cpp:151
-msgid "Documentation index view"
-msgstr "Перегляд індексу документації"
-
-#: main.cpp:152
-msgid "Yann Hodique"
-msgstr "Yann Hodique"
-
-#: main.cpp:153
-msgid "Tobias Gläßer"
-msgstr "Tobias Gläßer"
-
-#: main.cpp:153
-msgid ""
-"Documentation Finder,  qmake projectmanager patches, usability improvements, "
-"bugfixes ... "
-msgstr ""
-"Пошук у документації, латки до керування проектами qmake, покращення у "
-"використанні, виправлення вад... "
-
-#: main.cpp:154
-msgid "Andreas Koepfle"
-msgstr "Andreas Koepfle"
-
-#: main.cpp:154
-msgid "QMake project manager patches"
-msgstr "Латки до керування проектами QMake"
-
-#: main.cpp:155
-msgid "Sascha Cunz"
-msgstr "Sascha Cunz"
-
-#: main.cpp:155
-msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff"
-msgstr ""
-"Впорядкування та виправлення вад у qEditor, AutoMake і багато всього іншого"
-
-#: main.cpp:156
-msgid "Zoran Karavla"
-msgstr "Zoran Karavla"
-
-#: main.cpp:156
-msgid "Artwork for the ruby language"
-msgstr "Художня робота для підтримки ruby"
-
-#: main.cpp:186
-msgid "Open KDevelop with a new session using the given name."
-msgstr "Відкрити у KDevelop новий сеанс з вказаною назвою."
-
-#: main.cpp:188
-msgid ""
-"Open KDevelop with the given session.\n"
-"You can pass either hash or the name of the session."
-msgstr ""
-"Відкрити у KDevelop вказаний сеанс.\n"
-"Ви можете вказати або хеш або назву сеансу."
-
-#: main.cpp:190
-msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open."
-msgstr "Показати список сеансів для вибору того, який слід відкрити."
-
-#: main.cpp:192
-msgid "List available sessions and quit."
-msgstr "Показати список можливих сеансів і завершити роботу."
-
-#: main.cpp:194
-msgid "Open KDevelop and load the given project."
-msgstr "Відкрити KDevelop і завантажити вказаний проект."
-
-#: main.cpp:197
-msgid ""
-"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n"
-"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n"
-"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar"
-msgstr ""
-"Почати зневаджування програми у KDevelop за допомогою вказаного зневадника.\n"
-"Слід вказати бінарний файл програми разом з параметрами.\n"
-"Приклад: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar"
-
-#: main.cpp:201
-msgid "Files to load"
-msgstr "Файли для завантаження"
-
-#: main.cpp:203
-msgid "Deprecated options:"
-msgstr "Застарілі параметри:"
-
-#: main.cpp:204
-msgid "Same as -l / --list-sessions"
-msgstr "Те саме, що і -l / --list-sessions"
-
-#: main.cpp:205
-msgid "Same as -n / --new-session"
-msgstr "Те саме, що і -n / --new-session"
-
-#: main.cpp:217
-msgid ""
-"Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
-msgstr ""
-"Доступні сеанси (скористайтеся параметром «-s ХЕШ» або «-s НАЗВА», щоб "
-"відкрити один з них):"
-
-#: main.cpp:218
-msgid "Hash"
-msgstr "Хеш"
-
-#: main.cpp:218
-msgid "Name: Opened Projects"
-msgstr "Назва: відкриті проекти"
-
-#: main.cpp:227
-msgid "[running]"
-msgstr "[виконується]"
-
-#: main.cpp:247 main.cpp:377
-msgid "Specify the binary you want to debug."
-msgstr "Вкажіть бінарний файл, який ви бажаєте зневаджувати."
-
-#: main.cpp:254 main.cpp:384
-msgid "Debug"
-msgstr "Зневаджування"
-
-#: main.cpp:262
-#, kde-format
-msgid ""
-"A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
-msgstr ""
-"Сеанс з назвою %1 вже існує. Скористайтеся параметром -s, щоб його відкрити."
-
-#: main.cpp:279
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions "
-"or use -cs to create a new one."
-msgstr ""
-"Не вдалося відрити невідомий сеанс %1. Переглянути список сеансів можна за "
-"допомогою параметра --sessions. Створити сеанс можна за допомогою параметра -"
-"cs."
-
-#: main.cpp:301
-#, kde-format
-msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible"
-msgstr "запущений екземпляр kdevelop (PID: %1) зроблено видимим"
-
-#: main.cpp:306
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Failed to lock the session <em>%1</em>, already locked by %2 (PID %4) on "
-"%3.<br>The given application did not respond to a DBUS call, it may have "
-"crashed or is hanging.</p><p>Do you want to remove the lock file and force a "
-"new KDevelop instance?<br/><strong>Beware:</strong> Only do this if you are "
-"sure there is no running KDevelop process using this session.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Не вдалося заблокувати сеанс <em>%1</em>, його вже заблоковано %2 (PID "
-"%4) на %3.<br>Вказана програма не відповідає на виклик DBus, ймовірно, "
-"програма аварійно завершила роботу або зависла.</p><p>Бажаєте вилучити файл "
-"блокування і примусово створити новий екземпляр "
-"KDevelop?<br/><strong>Увага:</strong> створювати екземпляр у примусовому "
-"режимі варто лише тоді, коли ви впевнені, що жоден з запущених процесів "
-"KDevelop не використовує цей сеанс.</p>"
-
-#: main.cpp:316
-msgid "remove lock file"
-msgstr "вилучити файл блокування"
-
-#: main.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "Failed to Lock Session %1"
-msgstr "Не вдалося заблокувати сеанс %1"
-
-#: main.cpp:322
-#, kde-format
-msgid "Failed to remove lock file %1."
-msgstr "Не вдалося вилучити файл блокування %1."
-
-#: main.cpp:405
-msgid "Cannot find native launch configuration type"
-msgstr "Не вдалося виявити належного типу налаштувань запуску"
-
-#: main.cpp:424
-#, kde-format
-msgid "Cannot find launcher %1"
-msgstr "Не вдалося виявити інструмент запуску %1"
-
-#: main.cpp:461
-#, kde-format
-msgid "Could not open %1"
-msgstr "Не вдалося відкрити %1"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: katepartui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:29
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: katepartui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:32
-msgid "&Edit"
-msgstr "З&міни"
-
-#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:37
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: katepartui.rc:42
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:38
-msgid "&View"
-msgstr "П&ерегляд"
-
-#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
-#. i18n: file: katepartui.rc:56
-#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:41
-msgid "&Code Folding"
-msgstr "Згортання &коду"
-
-#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:64
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: katepartui.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:44
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Інструменти"
-
-#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:75
-#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
-#. i18n: file: katepartui.rc:80
-#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:47
-msgid "Word Completion"
-msgstr "Автозавершення слів"
-
-#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:104
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&Settings"
-msgstr "П&араметри"
-
-#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:123
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: katepartui.rc:125
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:158
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:50 rc.cpp:83
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Головний пенал"
-
-#. i18n: file: katepartui.rc:22
-#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced)
-#: rc.cpp:35
-msgid "&Advanced"
-msgstr "&Додаткові"
-
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (session)
-#: rc.cpp:53
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Session"
-msgstr "Сеанс"
-
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#: rc.cpp:56
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Project"
-msgstr "&Проект"
-
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#: rc.cpp:59
-msgid "&Run"
-msgstr "&Виконання"
-
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#: rc.cpp:62
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Navigation"
-msgstr "&Навігація"
-
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:65
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:68
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Edit"
-msgstr "З&міни"
-
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:89
-#. i18n: ectx: Menu (editor)
-#: rc.cpp:71
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Editor"
-msgstr "Редактор"
-
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:94
-#. i18n: ectx: Menu (code)
-#: rc.cpp:74
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
-
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:101
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#: rc.cpp:77
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Window"
-msgstr "&Вікно"
-
-#. i18n: file: kdevelopui.rc:143
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:80
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Settings"
-msgstr "Параметри"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevexecute.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevexecute.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevexecute.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevexecute.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,356 +0,0 @@
-# translation of kdevexecute.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevexecute\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: nativeappjob.cpp:68
-#, kde-format
-msgid ""
-"No environment group specified, looks like a broken configuration, please "
-"check run configuration '%1'. Using default environment group."
-msgstr ""
-"Не вказано групу середовища, схоже, ви припустилися помилки під час "
-"налаштування, будь ласка, перевірте налаштування запуску «%1». Буде "
-"використано типову групу середовища."
-
-#: nativeappjob.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "Starting: %1"
-msgstr "Запуск: %1"
-
-#: nativeappjob.cpp:153
-msgid "*** Killed Application ***"
-msgstr "*** Перервана програма ***"
-
-#: nativeappjob.cpp:164
-msgid "*** Exited normally ***"
-msgstr "*** Нормальне завершення ***"
-
-#: nativeappjob.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "*** Exited with return code: %1 ***"
-msgstr "*** Завершення з повернутим кодом: %1 ***"
-
-#: nativeappjob.cpp:170
-msgid "*** Process aborted ***"
-msgstr "*** Аварійне завершення процесу ***"
-
-#: nativeappjob.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "*** Crashed with return code: %1 ***"
-msgstr "*** Аварійне завершення з повернутим кодом: %1 ***"
-
-#: nativeappjob.cpp:182
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
-msgstr ""
-"Не вдалося запустити програму «%1». Переконайтеся, що шлях вказано правильно."
-
-#: nativeappjob.cpp:184
-msgid "Could not start application"
-msgstr "Не вдалося запустити програму"
-
-#: nativeappconfig.cpp:274
-msgid "Configure Native Application"
-msgstr "Налаштувати рідну програму"
-
-#: nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
-msgid "Native Application"
-msgstr "Рідна програма"
-
-#: executeplugin.cpp:64
-msgid "Execute support"
-msgstr "Підтримка виконання"
-
-#: executeplugin.cpp:64
-msgid "Allows running of native apps"
-msgstr "Надає змогу запускати вбудовані програми"
-
-#: executeplugin.cpp:101
-#, kde-format
-msgid ""
-"There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. "
-"Aborting start."
-msgstr ""
-"Під час спроби виконання файла було виявлено помилку у використанні лапок у "
-"параметрах налаштуваннях запуску «%1». Запуск перервано."
-
-#: executeplugin.cpp:105
-#, kde-format
-msgid ""
-"A shell meta character was included in the arguments for the launch "
-"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
-msgstr ""
-"У параметрах налаштуваннях запуску було використано метасимвол оболонки "
-"«%1», підтримку таких символів ще не реалізовано. Запуск перервано."
-
-#: executeplugin.cpp:183
-msgid "No valid executable specified"
-msgstr "Не вказано коректного виконуваного файла"
-
-#: executeplugin.cpp:193
-#, kde-format
-msgid ""
-"There is a quoting error in the executable for the launch configuration "
-"'%1'. Aborting start."
-msgstr ""
-"Під час визначення виконуваного файла у налаштуваннях запуску виявлено "
-"помилку у використанні лапок «%1». Запуск перервано."
-
-#: executeplugin.cpp:198
-#, kde-format
-msgid ""
-"A shell meta character was included in the executable for the launch "
-"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
-msgstr ""
-"У визначенні виконуваного файла налаштувань запуску було використано "
-"метасимвол оболонки «%1», підтримку таких символів ще не реалізовано. Запуск "
-"перервано."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Executable"
-msgstr "Виконуваний файл"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Project Target:"
-msgstr "Ціль проекту:"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Executable:"
-msgstr "Виконуваний файл:"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:88
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file"
-msgstr "Введіть назву виконуваного файла або абсолютний шлях до нього"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:100
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Поведінка"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Arguments:"
-msgstr "Параметри:"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments)
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:119
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:26
-msgid "Enter arguments to give to the executable"
-msgstr "Введіть параметри, які буде передано виконуваному файлу"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Working Directory:"
-msgstr "Робочий каталог:"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:139
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:35
-msgid "Select a working directory for the executable"
-msgstr "Виберіть робочий каталог для виконуваного файла"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Environment:"
-msgstr "Середовище:"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:164
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Select an environment to be used"
-msgstr "Виберіть середовище, яке буде використано"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal)
-#: rc.cpp:44
-msgid ""
-"<p>By default applications will be run in the background and only their "
-"output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact "
-"with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such "
-"applications, you should use an external terminal.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Типово, програми буде запущено у фоновому режимі. На панелі буде показано "
-"лише виведені ними дані. Отже взаємодія з програмою, яка працює у "
-"інтерактивному режимі, неможлива. Щоб вводити дані у програмах з "
-"інтерактивним керуванням, вам слід скористатися зовнішнім терміналом.</p>"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Use External Terminal"
-msgstr "Використовувати зовнішній термінал"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:196
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal)
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<p>Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the "
-"following placeholders:</p>\n"
-"<dl>\n"
-"<dt><code>%exe</code></dt>\n"
-"<dd>The path to the executable selected above.</dd>\n"
-"<dt><code>%workdir</code></dt>\n"
-"<dd>The path to the working directory selected above.</dd>\n"
-"</dl>\n"
-"<p>The arguments defined above will get appended to this command.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Визначає команду, яку слід виконати у зовнішньому емуляторі термінала. "
-"Можна використовувати такі позначення:</p>\n"
-"<dl>\n"
-"<dt><code>%exe</code></dt>\n"
-"<dd>Адреса виконуваного файла, вибраний вище.</dd>\n"
-"<dt><code>%workdir</code></dt>\n"
-"<dd>Адреса робочого каталогу, вибрана вище.</dd>\n"
-"</dl>\n"
-"<p>Визначені вище аргументи буде додано до цієї команди.</p>"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:224
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:61
-msgid "Dependencies"
-msgstr "Залежності"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:64
-msgid "Action:"
-msgstr "Дія:"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:240
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction)
-#: rc.cpp:67
-msgid ""
-"Specifies the action to take for the dependencies before starting the "
-"executable."
-msgstr ""
-"Визначає дію, яку слід виконати для залежностей перед запуском виконуваного "
-"файла."
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
-#: rc.cpp:70
-msgid ""
-"The selected action will be run before the executable is started.  This "
-"allows there to be parts of a project, upon which the executable does not "
-"directly depend, to be built and/or installed before running the application."
-msgstr ""
-"Вказану дію буде виконано до запуску виконуваного файла, таким чином можна "
-"наказати системі зібрати і/або встановити до запуску виконуваного файла "
-"певні частини проекту, які є непрямими залежностями."
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
-#: rc.cpp:73
-msgid "Do Nothing"
-msgstr "Нічого не робити"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
-#: rc.cpp:76
-msgid "Build"
-msgstr "Зібрати"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
-#: rc.cpp:79
-msgid "Build and Install"
-msgstr "Зібрати і встановити"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:82
-msgid "Targets:"
-msgstr "Цілі:"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:283
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:286
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
-#: rc.cpp:85 rc.cpp:88
-msgid "Enter a dependency to add to the list"
-msgstr "Введіть залежність, яку слід додати до списку"
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:306
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Adds the listed target to the dependency list."
-msgstr "Додає ціль зі списку до списку залежностей."
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:319
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
-#: rc.cpp:94
-msgid "List of indirect dependent targets."
-msgstr "Список непрямих залежних цілей."
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:322
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
-#: rc.cpp:97
-msgid ""
-"This list should contain targets that the application does not directly "
-"depend on, but for which an action needs to be taken before running the "
-"application."
-msgstr ""
-"У цьому списку слід вказати непрямі залежності програми, для яких слід "
-"виконати певні дії до запуску файла програми."
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:338
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency)
-#: rc.cpp:100
-msgid "Removes the selected dependencies from the list."
-msgstr "Вилучає вибрані залежності зі списку."
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:351
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp)
-#: rc.cpp:103
-msgid "Move a dependency up in the list."
-msgstr "Пересуває вибрану залежність вгору списком."
-
-#. i18n: file: nativeappconfig.ui:364
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown)
-#: rc.cpp:106
-msgid "Moves the selected dependency down in the list."
-msgstr "Пересуває вибрану залежність вниз списком."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,435 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
-# I. Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-
-#: editexternalscript.cpp:42
-msgid ""
-"<p>Defines the command that should be executed when this script is run. "
-"Basic shell features of your platform should be available.</p>\n"
-"<p>There are a few placeholders you can use in the command:</p>\n"
-"<dl>\n"
-"  <dt><code>%u</code></dt>\n"
-"  <dd>Gets replaced by the URL of the active document.</dd>\n"
-"  <dt><code>%f</code></dt>\n"
-"  <dd>Gets replaced by the local filepath to the active document.</dd>\n"
-"  <dt><code>%n</code></dt>\n"
-"  <dd>Gets replaced by the name of the active document, including its "
-"extension.</dd>\n"
-"  <dt><code>%b</code></dt>\n"
-"  <dd>Gets replaced by the name of the active document without its "
-"extension.</dd>\n"
-"  <dt><code>%d</code></dt>\n"
-"  <dd>Gets replaced by the path to the directory of the active "
-"document.</dd>\n"
-"  <dt><code>%p</code></dt>\n"
-"  <dd>Gets replaced by the URL to the project of the active document.</dd>\n"
-"  <dt><code>%s</code></dt>\n"
-"  <dd>Gets replaced with the shell escaped contents of the selection in the "
-"active document.</dd>\n"
-"  <dt><code>%i</code></dt>\n"
-"  <dd>Gets replaced with the PID of the currently running KDevelop "
-"process.</dd>\n"
-"</dl>\n"
-"<p><b>NOTE:</b>  It is your responsibility to prevent running hazardous "
-"commands that could lead to data loss.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Визначає команду, яку має бути виконано після запуску скрипту. Можна "
-"використовувати базові можливості командної оболонки використаної "
-"платформи.</p>\n"
-"<p>Передбачено декілька замінників, які можна використати у команді:</p>\n"
-"<dl>\n"
-"  <dt><code>%u</code></dt>\n"
-"  <dd>Буде замінено на адресу активного документа.</dd>\n"
-"  <dt><code>%f</code></dt>\n"
-"  <dd>Буде замінено на локальний шлях до файла активного документа.</dd>\n"
-"  <dt><code>%n</code></dt>\n"
-"  <dd>Буде замінено на назву активного документа разом з суфіксом "
-"назви.</dd>\n"
-"  <dt><code>%b</code></dt>\n"
-"  <dd>Буде замінено на назву активного документа без суфікса назви.</dd>\n"
-"  <dt><code>%d</code></dt>\n"
-"  <dd>Буде замінено на шлях до каталогу активного документа.</dd>\n"
-"  <dt><code>%p</code></dt>\n"
-"  <dd>Буде замінено на адресу проекту активного документа.</dd>\n"
-"  <dt><code>%s</code></dt>\n"
-"  <dd>Буде замінено на вміст позначеного фрагмента активного документа з "
-"використанням екранування командної оболонки.</dd>\n"
-"  <dt><code>%i</code></dt>\n"
-"  <dd>Буде замінено на ідентифікатор (PID) поточного запущеного процесу "
-"KDevelop.</dd>\n"
-"</dl>\n"
-"<p><b>ЗАУВАЖЕННЯ:</b> відповідальність за можливу втрату даних у результаті "
-"виконання команд покладається на вас.</p>\n"
-
-#: editexternalscript.cpp:68
-msgid ""
-"<p>Defines what the external script should get as input (via "
-"<code>STDIN</code>).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Визначає, звідки має отримувати дані зовнішній скрипт (через "
-"<code>STDIN</code>).</p>"
-
-#: editexternalscript.cpp:74
-msgid ""
-"<p>Defines what should be done with the output (i.e. <code>STDOUT</code>) of "
-"the script.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Визначає спосіб обробки вихідних даних (тобто <code>STDOUT</code>), "
-"виведених скриптом.</p>"
-
-#: editexternalscript.cpp:80
-msgid ""
-"<p>Defines what should be done with the errors (i.e. <code>STDERR</code>) of "
-"the script.</p><p>Note: if the action is the same as that chosen for the "
-"output, the channels will be merged and handled together.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Визначає спосіб обробки повідомлень про помилки (тобто потоку до "
-"<code>STDERR</code>) у скрипті.</p><p>Зауваження: якщо дія буде тотожною з "
-"дією для звичайного виводу даних, канали даних буде об’єднано і оброблено "
-"разом.</p>"
-
-#: editexternalscript.cpp:88
-msgid "<p>Defines the name of the script. Just for displaying purposes.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Визначає назву скрипту. Назва використовується лише для розпізнавання "
-"скрипту користувачем.</p>"
-
-#: editexternalscript.cpp:94
-msgid ""
-"<p>Defines the shortcut(s) you can use to execute this external script.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Визначає клавіатурні скорочення, якими можна користуватися для запуску "
-"зовнішнього скрипту.</p>"
-
-#: editexternalscript.cpp:100
-msgid ""
-"<p>Defines whether documents should be saved before the script gets "
-"executed.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Визначає, чи слід зберігати документи перед виконанням скрипту.</p>"
-
-#: editexternalscript.cpp:106
-msgid ""
-"<p>Defines whether the output of the script should be shown in a "
-"toolview.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Визначає, чи слід показувати виведені скриптом дані на панелі "
-"перегляду.</p>"
-
-#: editexternalscript.cpp:113
-msgid "Create new external script"
-msgstr "Створити новий зовнішній скрипт"
-
-#: editexternalscript.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "Edit external script '%1'"
-msgstr "Редагувати зовнішній скрипт «%1»"
-
-#: externalscriptview.cpp:41 externalscriptplugin.cpp:43
-#: externalscriptplugin.cpp:97
-msgid "External Scripts"
-msgstr "Зовнішні скрипти"
-
-#: externalscriptview.cpp:57
-msgid "Add External Script"
-msgstr "Додавання зовнішнього скрипту"
-
-#: externalscriptview.cpp:60
-msgid "Edit External Script"
-msgstr "Редагування зовнішнього скрипту"
-
-#: externalscriptview.cpp:63
-msgid "Remove External Script"
-msgstr "Вилучення зовнішнього скрипту"
-
-#: externalscriptview.cpp:150
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Do you really want to remove the external script configuration for "
-"<i>%1</i>?</p><p><i>Note:</i> The script itself will not be removed.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Бажаєте вилучити налаштування зовнішнього скрипту "
-"<i>%1</i>?</p><p><i>Зауваження:</i> сам скрипт не буде вилучено.</p>"
-
-#: externalscriptview.cpp:152
-msgid "Confirm External Script Removal"
-msgstr "Підтвердження вилучення зовнішнього скрипту"
-
-#: externalscriptjob.cpp:89
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot run script '%1' since it tries to access the editor contents but no "
-"document is open."
-msgstr ""
-"Не вдалося виконати скрипт «%1», оскільки скрипт намагається отримати доступ "
-"до вмісту вікна редактора, у якому не відкрито жодного документа."
-
-#: externalscriptjob.cpp:91
-msgid "No Document Open"
-msgstr "Не відкрито жодного документа"
-
-#: externalscriptjob.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Running external script: %1"
-msgstr "Запуск зовнішнього скрипту: %1"
-
-#: externalscriptjob.cpp:225
-msgid "*** Killed Application ***"
-msgstr "*** Перервана програма ***"
-
-#: externalscriptjob.cpp:312
-msgid "*** Exited normally ***"
-msgstr "*** Нормальне завершення ***"
-
-#: externalscriptjob.cpp:315
-#, kde-format
-msgid "*** Exited with return code: %1 ***"
-msgstr "*** Завершення з повернутим кодом: %1 ***"
-
-#: externalscriptjob.cpp:318
-msgid "*** Process aborted ***"
-msgstr "*** Аварійне завершення процесу ***"
-
-#: externalscriptjob.cpp:320
-#, kde-format
-msgid "*** Crashed with return code: %1 ***"
-msgstr "*** Аварійне завершення з повернутим кодом: %1 ***"
-
-#: externalscriptjob.cpp:332
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
-msgstr ""
-"Не вдалося запустити програму «%1». Переконайтеся, що шлях вказано правильно."
-
-#: externalscriptjob.cpp:334
-msgid "Could not start application"
-msgstr "Не вдалося запустити програму"
-
-#: externalscriptplugin.cpp:44
-msgid "Support for running external scripts."
-msgstr "Підтримка запуску зовнішніх скриптів."
-
-#: externalscriptplugin.cpp:108
-msgid "quick compile"
-msgstr "швидка компіляція"
-
-#: externalscriptplugin.cpp:113
-msgid "google selection"
-msgstr "пошук у google фрагмента"
-
-#: externalscriptplugin.cpp:119
-msgid "sort selection"
-msgstr "впорядкування фрагмента"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Назва:"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#: rc.cpp:8
-msgid ""
-"<p>The name will also be used as the identifier during code completion.</p>\n"
-"<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Назву буде використано як ідентифікатор під час доповнення коду.</p>\n"
-"<p><b>Зауваження:</b> не можна використовувати пробіли.</p>"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:40
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#: rc.cpp:12
-msgid "please insert a name"
-msgstr "будь ласка, вкажіть назву"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, shortcutLabel)
-#: rc.cpp:15
-msgid "<p>Defines shortcuts you can use to execute this script.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Визначає клавіатурні скорочення, якими можна користуватися для запуску "
-"цього скрипту.</p>"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Скорочення:"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
-#: rc.cpp:21
-msgid "&Command:"
-msgstr "&Команда:"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:73
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, commandEdit)
-#: rc.cpp:24
-msgid "please insert a command to execute"
-msgstr "будь ласка, вкажіть команду, яку слід виконати"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdinLabel)
-#: rc.cpp:27
-msgid "&Input:"
-msgstr "В&хід:"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo)
-#: rc.cpp:30
-msgid "nothing"
-msgstr "нічого"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo)
-#: rc.cpp:33
-msgid "selection in current file or nothing"
-msgstr "позначене у поточному файлі або нічого"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo)
-#: rc.cpp:36
-msgid "selection in current file or whole file"
-msgstr "позначене у поточному файлі або весь файл"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo)
-#: rc.cpp:39
-msgid "contents of current file"
-msgstr "вміст поточного файла"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdoutLabel)
-#: rc.cpp:42
-msgid "&Output:"
-msgstr "В&ихід:"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:81
-msgid "ignore"
-msgstr "ігнорувати"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:87
-msgid "insert at cursor position of current file"
-msgstr "вставити у позицію курсора у поточному файлі"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:90
-msgid "replace selection of current file or insert at cursor position"
-msgstr ""
-"замінити позначений фрагмент поточного файла або вставити у позицію курсора"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:93
-msgid "replace selection of current file or whole file"
-msgstr "замінити позначене у поточному файлі або весь файл"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:96
-msgid "replace contents of current file"
-msgstr "замінити вміст поточного файла"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo)
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:99
-msgid "create new file"
-msgstr "створити файл"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLabel)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Save &Mode:"
-msgstr "&Режим збереження:"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo)
-#: rc.cpp:66
-msgid "save nothing"
-msgstr "нічого не зберігати"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo)
-#: rc.cpp:69
-msgid "save active document"
-msgstr "зберегти активний документ"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo)
-#: rc.cpp:72
-msgid "save all open documents"
-msgstr "зберегти всі відкриті документи"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOutputBox)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Show Out&put"
-msgstr "Показати в&ивід"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stderrLabel)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Errors:"
-msgstr "Помилки:"
-
-#. i18n: file: editexternalscript.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo)
-#: rc.cpp:84
-msgid "merge with normal output"
-msgstr "об’єднати зі звичайним виводом"
-
-#. i18n: file: externalscriptview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Define filter here"
-msgstr "Тут вкажіть фільтр"
-
-#. i18n: file: externalscriptview.ui:38
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Filter..."
-msgstr "Фільтр…"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,66 +0,0 @@
-# translation of kdevfilemanager.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevfilemanager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82
-msgid "Filesystem"
-msgstr "Файлова система"
-
-#: filemanager.cpp:60
-msgid "Filesystem Browser"
-msgstr "Навігатор файлової системи"
-
-#: filemanager.cpp:123
-msgid "Current Document Directory"
-msgstr "Поточний каталог документів"
-
-#: filemanager.cpp:136
-msgid "New File..."
-msgstr "Створити файл…"
-
-#: filemanager.cpp:147
-msgid "Create New File"
-msgstr "Створити файл"
-
-#: filemanager.cpp:148
-msgid "Filename:"
-msgstr "Назва файла:"
-
-#: filemanager.cpp:163
-#, kde-format
-msgid "Unable to create file '%1'"
-msgstr "Не вдалося створити файл «%1»"
-
-#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
-msgid "File Manager"
-msgstr "Менеджер файлів"
-
-#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
-msgid "Browse the filesystem"
-msgstr "Переглянути файлову систему"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevformatters.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevformatters.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevformatters.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevformatters.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,456 +0,0 @@
-# translation of kdevformatters.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevformatters\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: astyle_plugin.cpp:37
-msgid "Astyle Formatter"
-msgstr "Інструмент форматування Astyle"
-
-#: astyle_plugin.cpp:37
-msgid "A formatting tool using astyle"
-msgstr "Інструмент форматування, який використовує astyle"
-
-#: astyle_plugin.cpp:64
-msgid ""
-"<b>Artistic Style</b> is a source code indenter, formatter, and beautifier "
-"for the C, C++, C# and Java programming languages.<br />Home Page: <a "
-"href=\"http://astyle.sourceforge.net/\">http://astyle.sourceforge.net</a>"
-msgstr ""
-"<b>Artistic Style</b> — це інструмент для встановлення відступів, "
-"форматування і покращення вигляду коду мовами програмування C, C++, C# і "
-"Java.<br />Домашня сторінка: <a "
-"href=\"http://astyle.sourceforge.net/\">http://astyle.sourceforge.net</a>"
-
-#: indent_plugin.cpp:34
-msgid "Indent Formatter"
-msgstr "Інструмент відступів Indent"
-
-#: indent_plugin.cpp:34
-msgid "A formatter using indent"
-msgstr "Інструмент для створення відступів, який використовує indent"
-
-#: indent_plugin.cpp:68
-msgid ""
-"<b>Indent and Format C Program Source.</b><br />The `indent' program can be "
-"used to make code easier to read. It can also convert from one style of "
-"writing C to another.<br /><b>indent</b> understands a substantial amount "
-"about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and "
-"misformed syntax.<br />Home Page: <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/software/indent/\">http://www.gnu.org/software/inde"
-"nt/</a>"
-msgstr ""
-"<b>Встановлення відступів і форматування файлів програм мовою C.</b><br "
-"/>Програму «indent» можна використовувати для того, щоб зробити код "
-"придатнішим для читання. Крім того, ця програма може перетворювати код C з "
-"одного стилю написання на інший.<br />У <b>indent</b> закладено розуміння "
-"значної частини синтаксичних конструкцій C, але програма може працювати і з "
-"неповними або неправильно форматованими синтаксичними конструкціями.<br "
-"/>Домашня сторінка: <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/software/indent/\">http://www.gnu.org/software/inde"
-"nt/</a>"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Indentation"
-msgstr "Відступи"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Tabs"
-msgstr "Табуляції"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Force tabs"
-msgstr "Примусові табуляції"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Spaces"
-msgstr "Пробіли"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"Number of spaces that will be converted to a tab.\n"
-"The number of spaces per tab is controled by the editor."
-msgstr ""
-"Кількість пробілів, які буде перетворено на табуляції.\n"
-"Кількістю пробілів на одну табуляцію керує редактор."
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Convert tabs to spaces."
-msgstr "Перетворити табуляції на пробіли."
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Con&vert tabs into spaces"
-msgstr "Пере&творити табуляції на пробіли"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines."
-msgstr "Заповнювати порожні рядки пробілами з попередніх рядків."
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Fill empt&y lines"
-msgstr "Заповнювати п&орожні рядки"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Indent"
-msgstr "Відступ"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:342
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:113
-msgid "Blocks"
-msgstr "Блоки"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:269
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:88
-msgid "Brackets"
-msgstr "Дужки"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Cases"
-msgstr "Варіанти"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Class"
-msgstr "Клас"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Labels"
-msgstr "Мітки"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Namespaces"
-msgstr "Простори імен"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Preprocessor directives"
-msgstr "Директиви процесора попередньої обробки"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Switches"
-msgstr "Перемикачі"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:192
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement)
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:234
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:78
-msgid ""
-"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n"
-"relative to the previous line."
-msgstr ""
-"Відступати на цю кількість пробілів в межах однієї команди,\n"
-"відносно попереднього рядка."
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:203
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2)
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:71
-msgid ""
-"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n"
-"belonging to a conditional header."
-msgstr ""
-"Відступати на цю кількість пробілів у межах умови\n"
-"відносно заголовку умови."
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Minimum in conditional:"
-msgstr "Мінімум в умові:"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:220
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Twice current"
-msgstr "Подвійний поточний"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:82
-msgid "Maximum in statement:"
-msgstr "Максимум у команді:"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:263
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther)
-#: rc.cpp:85
-msgid "Other"
-msgstr "Інше"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:297
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
-#: rc.cpp:94
-msgid ""
-"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n"
-"from their immediately preceding closing brackets."
-msgstr ""
-"Розділяти дужки перед закриттям заголовків (наприклад, «else», «catch», "
-"...),\n"
-"запобігаючи негайному закриттю дужок."
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Brea&k closing headers"
-msgstr "Роз&діляти завершення заголовка"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:160
-msgid "No change"
-msgstr "Без змін"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Attach"
-msgstr "Долучити"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Break"
-msgstr "Розбити"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:357
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
-#: rc.cpp:116
-msgid ""
-"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n"
-"Known problems:\n"
-"\n"
-"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
-"the following statements are all double spaced. \n"
-"Statements enclosed in a block are formatted \n"
-"correctly.\n"
-"\n"
-"2. Comments are broken from the block.\n"
-msgstr ""
-"Додавати порожні рядки навколо окремих блоків, міток, класів,...\n"
-"Відомі недоліки:\n"
-"\n"
-"1. Якщо команда НЕ є частиною блоку, \n"
-"наступні команди буде відокремлено двома порожніми рядками. \n"
-"Команди, що входять до блоку, буде відформатовано \n"
-"правильно.\n"
-"\n"
-"2. Коментарі відриваються від блоку.\n"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
-#: rc.cpp:128
-msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline"
-msgid "&Break blocks"
-msgstr "&Відокремлювати блоки"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:378
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
-#: rc.cpp:131
-msgid ""
-"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n"
-"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n"
-"\n"
-"Known problems:\n"
-"\n"
-"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
-"the following statements are all double spaced. \n"
-"Statements enclosed in a block are formatted \n"
-"correctly.\n"
-"\n"
-"2. Comments are broken from the block.\n"
-msgstr ""
-"Подібне до --break-blocks, але додаються ще порожні рядки навколо \n"
-"завершень заголовків (наприклад, «else», «catch», ...).\n"
-"\n"
-"Відомі недоліки:\n"
-"\n"
-"1. Якщо команда НЕ є частиною блоку, всі\n"
-"наступні команди буде відокремлено двома порожніми рядками. \n"
-"Команди, що входять до блоку, буде відформатовано \n"
-"правильно.\n"
-"\n"
-"2. Коментарі відриваються від блоку.\n"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
-#: rc.cpp:145
-msgctxt "Means break all blocks with a newline"
-msgid "Break all bl&ocks"
-msgstr "Ві&докремлювати всі блоки"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:388
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
-#: rc.cpp:148
-msgid "Break 'else if()' statements into two different lines."
-msgstr "Розділяти вирази «else if()» на два окремих рядка."
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
-#: rc.cpp:151
-msgctxt "Means break else if() into separate lines"
-msgid "Break i&f-else"
-msgstr "Розділяти i&f-else"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:401
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding)
-#: rc.cpp:154
-msgid "Padding"
-msgstr "Заповнення"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis)
-#: rc.cpp:157
-msgid "Pad parenthesis"
-msgstr "Виділяти дужки"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
-#: rc.cpp:163
-msgid "Unpad"
-msgstr "Прибрати виділення"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
-#: rc.cpp:166
-msgid "Inside only"
-msgstr "Лише всередині"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:441
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
-#: rc.cpp:169
-msgid "Outside only"
-msgstr "Лише ззовні"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
-#: rc.cpp:172
-msgid "Inside and outside"
-msgstr "Всередині і ззовні"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:456
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
-#: rc.cpp:175
-msgid ""
-"Insert space padding around operators.\n"
-"Once padded, operators stay padded.\n"
-"There is no unpad operator option."
-msgstr ""
-"Додавати заповнення пробілами навколо операторів.\n"
-"Після такого виділення, оператори залишаться з пробілами.\n"
-"Зворотного процесу не передбачено."
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:459
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
-#: rc.cpp:180
-msgid "&Add spaces around operators"
-msgstr "&Додавати пробіли навколо операторів"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:471
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners)
-#: rc.cpp:183
-msgid "One liners"
-msgstr "Однорядкові"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:478
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
-#: rc.cpp:186
-msgid ""
-"Do not break lines containing multiple statements into\n"
-"multiple single-statement lines."
-msgstr ""
-"Не розбивати рядки з декількома командами на\n"
-"декілька рядків по команді у кожному."
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:481
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
-#: rc.cpp:190
-msgid "&Keep one-line statements"
-msgstr "&Зберігати однорядкові команди"
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:488
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
-#: rc.cpp:193
-msgid "Do not break blocks residing completely on one line."
-msgstr "Не розбивати блоки, які повністю вміщуються на одному рядку."
-
-#. i18n: file: astyle_preferences.ui:491
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
-#: rc.cpp:196
-msgid "Keep o&ne-line blocks"
-msgstr "Зберігати &однорядкові блоки"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgdb.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgdb.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgdb.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgdb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,892 +0,0 @@
-# translation of kdevgdb.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevgdb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: gdblaunchconfig.cpp:105
-msgid "GDB Configuration"
-msgstr "Налаштування GDB"
-
-#: gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155
-msgid "GDB"
-msgstr "GDB"
-
-#: gdblaunchconfig.cpp:160
-msgid "Executes a Native application in GDB"
-msgstr "Виконує програму у GDB"
-
-#: gdboutputwidget.cpp:68
-msgid "GDB Output"
-msgstr "Вивід GDB"
-
-#: gdboutputwidget.cpp:69
-msgid ""
-"<b>GDB output</b><p>Shows all gdb commands being executed. You can also "
-"issue any other gdb command while debugging.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Вивід GDB</b><p>Показує всі команди, що виконуються gdb. Ви також можете "
-"віддати будь-яку іншу команду gdb під час зневадження.</p>"
-
-#: gdboutputwidget.cpp:78
-msgid "&GDB cmd:"
-msgstr "Команда &GDB:"
-
-#: gdboutputwidget.cpp:83
-msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands"
-msgstr "Призупинити виконання програми для введення команд gdb"
-
-#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440
-msgid "Show Internal Commands"
-msgstr "Показувати внутрішні команди"
-
-#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
-msgid ""
-"Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or "
-"not.<br>This option will affect only future commands, it will not add or "
-"remove already issued commands from the view."
-msgstr ""
-"Змінює стан показу внутрішніх команд, що видаються KDevelop.<br>Цей параметр "
-"стосуватиметься лише наступних команд, він не додасть і не вилучить уже "
-"віддані команди з перегляду."
-
-#: gdboutputwidget.cpp:402
-msgid "Copy All"
-msgstr "Копіювати все"
-
-#: disassemblewidget.cpp:60
-msgid "Address Selector"
-msgstr "Вибір адреси"
-
-#: disassemblewidget.cpp:111
-msgid "Start address:"
-msgstr "Початкова адреса:"
-
-#: disassemblewidget.cpp:112
-msgid "End Address:"
-msgstr "Кінцева адреса:"
-
-#: disassemblewidget.cpp:126
-msgid "Display"
-msgstr "Показати"
-
-#: disassemblewidget.cpp:149
-msgid ""
-"<b>Machine code display</b><p>A machine code view into your running "
-"executable with the current instruction highlighted. You can step "
-"instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step "
-"over\" instruction and \"step into\" instruction."
-msgstr ""
-"<b>Вікно машинного коду</b><p>Вікно машинного коду у вашій запущеній "
-"програмі з підсвічуванням поточної інструкції. Ви можете виконувати "
-"інструкцію за інструкцією, використовуючи кнопки «Перейти до наступної» "
-"інструкції і «Увійти» в інструкцію панелі інструментів зневадника."
-
-#: disassemblewidget.cpp:162
-msgid "Address"
-msgstr "Адреса"
-
-#: disassemblewidget.cpp:162
-msgid "Function"
-msgstr "Функція"
-
-#: disassemblewidget.cpp:163
-msgid "Offset"
-msgstr "Зміщення"
-
-#: disassemblewidget.cpp:163
-msgid "Instruction"
-msgstr "Команда"
-
-#: disassemblewidget.cpp:173
-msgid "Disassemble View"
-msgstr "Дизасемблер"
-
-#: disassemblewidget.cpp:185
-msgid "Change &address"
-msgstr "Змінити &адресу"
-
-#: stty.cpp:333
-msgid "kdevelop: Debug application console"
-msgstr "kdevelop: Термінал зневадження програми"
-
-#: _watchitem.cpp:41
-msgid "Watches"
-msgstr "Спостереження"
-
-#: _watchitem.cpp:59
-msgid "Recent"
-msgstr "Нещодавні"
-
-#: debugjob.cpp:70
-#, kde-format
-msgid ""
-"No environment group specified, looks like a broken configuration, please "
-"check run configuration '%1'. Using default environment group."
-msgstr ""
-"Не вказано групу середовища, схоже, ви припустилися помилки під час "
-"налаштування, будь ласка, перевірте налаштування запуску «%1». Буде "
-"використано типову групу середовища."
-
-#: breakpointcontroller.cpp:400
-#, kde-format
-msgid "<br>Old value: %1"
-msgstr "<br>Попереднє значення: %1"
-
-#: breakpointcontroller.cpp:403
-#, kde-format
-msgid "<br>New value: %1"
-msgstr "<br>Нове значення: %1"
-
-#: debugsession.cpp:157
-msgid "Debugger stopped"
-msgstr "Зневадник зупинено"
-
-#: debugsession.cpp:186
-msgid "Application interrupted"
-msgstr "Виконання програми перервано"
-
-#: debugsession.cpp:190
-msgid "Process exited"
-msgstr "Процес завершився"
-
-#: debugsession.cpp:197
-msgid "Application is running"
-msgstr "Програма виконується"
-
-#: debugsession.cpp:203
-msgid "Application is paused"
-msgstr "Виконання програми призупинено"
-
-#: debugsession.cpp:419
-msgid ""
-"<b>GDB exited abnormally</b><p>This is likely a bug in GDB. Examine the gdb "
-"output window and then stop the debugger"
-msgstr ""
-"<b>Нештатне завершення GDB</b><p>Причиною може бути вада GDB. Перевірте "
-"вивід gdb, а потім зупиніть зневадження"
-
-#: debugsession.cpp:422
-msgid "GDB exited abnormally"
-msgstr "Нештатне завершення GDB"
-
-#: debugsession.cpp:551
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>Gdb command sent when debugger is not running</b><br>The command was:<br> "
-"%1"
-msgstr ""
-"<b>Було надіслано команду gdb у той час коли зневадник не було "
-"запущено</b><br>Ця команда:<br> %1"
-
-#: debugsession.cpp:553
-msgid "Internal error"
-msgstr "Внутрішня помилка"
-
-#: debugsession.cpp:635
-#, kde-format
-msgid "<b>Invalid debugger command</b><br>%1"
-msgstr "<b>Некоректна команда зневаднику</b><br>%1"
-
-#: debugsession.cpp:636
-msgid "Invalid debugger command"
-msgstr "Некоректна команда зневаднику"
-
-#: debugsession.cpp:663
-msgid "Exited normally"
-msgstr "Нормальне завершення"
-
-#: debugsession.cpp:671
-#, kde-format
-msgid "Exited on signal %1"
-msgstr "Вихід за сигналом %1"
-
-#: debugsession.cpp:726
-#, kde-format
-msgid "Program received signal %1 (%2)"
-msgstr "Програма отримала сигнал %1 (%2)"
-
-#: debugsession.cpp:934
-msgid "Running program"
-msgstr "Виконання програми"
-
-#: debugsession.cpp:999
-msgid ""
-"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n"
-"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n"
-"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the "
-"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"."
-msgstr ""
-"GDB не вдалося використати пристрої tty* або pty*.\n"
-"Перевірте параметри /dev/tty* і /dev/pty*\n"
-"Можливо, вам слід від адміністратора виконати команди «chmod ug+rw» для tty* "
-"і pty* і додати свого користувача до групи tty за допомогою команди «usermod "
-"-G tty _користувач_»."
-
-#: debugsession.cpp:1003
-msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
-
-#: debugsession.cpp:1177
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>Debugger error</b><p>Debugger reported the following error:<p><tt>%1"
-msgstr ""
-"<b>Помилка зневадника</b><p>Зневадник повідомив про таку помилку:<p><tt>%1"
-
-#: debugsession.cpp:1180
-msgid "Debugger error"
-msgstr "Помилка зневадника"
-
-#: debugsession.cpp:1279
-#, kde-format
-msgid "1 command in queue\n"
-msgid_plural "%1 commands in queue\n"
-msgstr[0] "У черзі %1 команда\n"
-msgstr[1] "У черзі %1 команди\n"
-msgstr[2] "У черзі %1 команд\n"
-
-#: debugsession.cpp:1280
-#, kde-format
-msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated"
-msgid "1 command being processed by gdb\n"
-msgid_plural "%1 commands being processed by gdb\n"
-msgstr[0] "%1 команда обробляється у gdb\n"
-msgstr[1] "%1 команди обробляється у gdb\n"
-msgstr[2] "%1 команд обробляється у gdb\n"
-
-#: debugsession.cpp:1281
-#, kde-format
-msgid "Debugger state: %1\n"
-msgstr "Стан зневадника: %1\n"
-
-#: debugsession.cpp:1285
-#, kde-format
-msgid ""
-"Current command class: '%1'\n"
-"Current command text: '%2'\n"
-"Current command original text: '%3'\n"
-msgstr ""
-"Клас поточної команди: '%1'\n"
-"Текст поточної команди: '%2'\n"
-"Початковий текст поточної команди: '%3'\n"
-
-#: debugsession.cpp:1296
-msgid "Debugger status"
-msgstr "Стан зневадника"
-
-#: debugsession.cpp:1405
-#, kde-format
-msgid "<b>You need gdb 7.0.0 or higher.</b><br />You are using: %1"
-msgstr ""
-"<b>Вам слід встановити gdb версії 7.0.0 або новішої.</b><br />Ви "
-"використовуєте: %1"
-
-#: debugsession.cpp:1407
-msgid "gdb error"
-msgstr "Помилка gdb"
-
-#: debugsession.cpp:1418
-msgid "<b>Could not start debugger:</b><br />"
-msgstr "<b>Не вдалося запустити зневадник</b><br />"
-
-#: debugsession.cpp:1420 debugsession.cpp:1432
-msgid "Startup error"
-msgstr "Помилка запуску"
-
-#: debugsession.cpp:1430
-msgid "<b>Could not attach debugger:</b><br />"
-msgstr "<b>Не вдалося приєднати зневадник:</b><br />"
-
-#: processselection.cpp:38
-msgid "Attach to a process"
-msgstr "Приєднати до процесу"
-
-#: selectcoredialog.cpp:32
-msgid "Select Core File"
-msgstr "Вибір файла core"
-
-#: gdb.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Could not locate the debugging shell '%1'."
-msgstr "Не вдалося виявити оболонку зневадження «%1»."
-
-#: gdb.cpp:95
-msgid "Debugging Shell Not Found"
-msgstr "Оболонку зневадження не знайдено"
-
-#: gdb.cpp:325
-msgctxt "<b>Internal debugger error</b>"
-msgid ""
-"<p>The debugger component encountered internal error while processing reply "
-"from gdb. Please submit a bug report."
-msgstr ""
-"<p>У компоненті зневадника сталася внутрішня помилка під час обробки "
-"відповіді з gdb. Будь ласка, повідомте про цю ваду."
-
-#: gdb.cpp:327
-#, kde-format
-msgid ""
-"The exception is: %1\n"
-"The MI response is: %2"
-msgstr ""
-"Виключення: %1\n"
-"Відповідь макроінструкції: %2"
-
-#: gdb.cpp:330
-msgid "Internal debugger error"
-msgstr "Внутрішня помилка зневадника"
-
-#: gdb.cpp:384
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>Could not start debugger.</b><p>Could not run '%1'. Make sure that the "
-"path name is specified correctly."
-msgstr ""
-"<b>Не вдалося запустити зневадник.</b><p>Не вдалося виконати «%1». "
-"Перевірте, чи вірно ви вказали шлях."
-
-#: gdb.cpp:388
-msgid "Could not start debugger"
-msgstr "Не вдалося запустити зневадник"
-
-#: memviewdlg.cpp:99
-msgid "Start"
-msgstr "Почати"
-
-#: memviewdlg.cpp:105
-msgid "Amount"
-msgstr "Кількість"
-
-#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: memviewdlg.cpp:117 rc.cpp:137
-msgid "OK"
-msgstr "Гаразд"
-
-#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: memviewdlg.cpp:120 rc.cpp:131
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#: memviewdlg.cpp:146
-msgid "Memory view"
-msgstr "Перегляд пам’яті"
-
-#: memviewdlg.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "%2 (1 byte)"
-msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
-msgstr[0] "%2 (%1 байт)"
-msgstr[1] "%2 (%1 байти)"
-msgstr[2] "%2 (%1 байтів)"
-
-#: memviewdlg.cpp:373
-msgid "Change memory range"
-msgstr "Змінити діапазон пам’яті"
-
-#: memviewdlg.cpp:378
-msgid "Reload"
-msgstr "Перезавантажити"
-
-#: memviewdlg.cpp:383
-msgid "Close this view"
-msgstr "Закрити це вікно"
-
-#: memviewdlg.cpp:443
-msgid "Special debugger views"
-msgstr "Особливі вікна зневадження"
-
-#: debuggerplugin.cpp:91
-msgid "GDB Support"
-msgstr "Підтримка GDB"
-
-#: debuggerplugin.cpp:91
-msgid "Support for running apps in GDB"
-msgstr "Підтримка запуску програм у GDB"
-
-#: debuggerplugin.cpp:151
-msgid "Disassemble"
-msgstr "Дизасемблер"
-
-#: debuggerplugin.cpp:209
-msgid "Examine Core File..."
-msgstr "Дослідити файл core..."
-
-#: debuggerplugin.cpp:210
-msgid "Examine core file"
-msgstr "Дослідити файл core"
-
-#: debuggerplugin.cpp:211
-msgid ""
-"<b>Examine core file</b><p>This loads a core file, which is typically "
-"created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. "
-"The core file contains an image of the program memory at the time it "
-"crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Дослідити файл core</b><p>Завантажити файл core, який було створено під "
-"час аварійної зупинки програми, наприклад внаслідок порушення сегментації. "
-"Core-файл містить образ пам’яті програми під час аварійної зупинки, що "
-"дозволяє вам виконати аналіз причин проблеми.</p>"
-
-#: debuggerplugin.cpp:221
-msgid "Attach to Process"
-msgstr "Приєднати до процесу"
-
-#: debuggerplugin.cpp:222
-msgid "Attach to process..."
-msgstr "Приєднати до процесу..."
-
-#: debuggerplugin.cpp:223
-msgid ""
-"<b>Attach to process</b><p>Attaches the debugger to a running process.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Приєднати до процесу</b><p>Приєднує зневадник до виконуваного процесу.</p>"
-
-#: debuggerplugin.cpp:254
-msgid "KDevelop"
-msgstr "KDevelop"
-
-#: debuggerplugin.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Evaluate: %1"
-msgstr "Обчислити: %1"
-
-#: debuggerplugin.cpp:329
-msgid ""
-"<b>Evaluate expression</b><p>Shows the value of the expression under the "
-"cursor.</p>"
-msgstr "<b>Обчислити вираз</b><p>Показує значення виразу під курсором.</p>"
-
-#: debuggerplugin.cpp:332
-#, kde-format
-msgid "Watch: %1"
-msgstr "Спостерігати: %1"
-
-#: debuggerplugin.cpp:334
-msgid ""
-"<b>Watch expression</b><p>Adds an expression under the cursor to the "
-"Variables/Watch list.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Спостерігати за виразом</b><p>Додає вираз під курсором у список "
-"«Спостереження і змінні».</p>"
-
-#: debuggerplugin.cpp:365
-msgid "Choose a core file to examine..."
-msgstr "Виберіть файл core для вивчення..."
-
-#: debuggerplugin.cpp:372
-#, kde-format
-msgid "Examining core file %1"
-msgstr "Досліджується файл core %1"
-
-#: debuggerplugin.cpp:378
-msgid "Debug core file"
-msgstr "Зневаджування за файлом core"
-
-#: debuggerplugin.cpp:386
-msgid "Choose a process to attach to..."
-msgstr "Виберіть процес для приєднання..."
-
-#: debuggerplugin.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself."
-msgstr ""
-"Не з’єднано з процесом %1: інструмент зневаджування не можна з’єднувати з "
-"самим інструментом зневаджування."
-
-#: debuggerplugin.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "Attaching to process %1"
-msgstr "Приєднання до процесу %1"
-
-#: debuggerplugin.cpp:408
-#, kde-format
-msgid "Debug process %1"
-msgstr "Зневаджування процесу %1"
-
-#: debuggerplugin.cpp:424
-msgid "Debugger"
-msgstr "Зневадник"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: kdevgdbui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Run"
-msgstr "Запустити"
-
-#. i18n: file: kdevgdbui.rc:16
-#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Debugger Toolbar"
-msgstr "Пенал зневадження"
-
-#. i18n: file: selectcore.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Executable:"
-msgstr "Виконуваний файл:"
-
-#. i18n: file: selectcore.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Core File:"
-msgstr "Файл core:"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Debugger Configuration"
-msgstr "Параметри зневадника"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Debugger executable:"
-msgstr "Виконуваний файл зневадника:"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Gdb executable"
-msgstr "Файл програми gdb"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
-#: rc.cpp:26
-msgid ""
-"To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, "
-"for example, for a different architecture, enter the executable name here. "
-"You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-"
-"gdb\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable."
-msgstr ""
-"Щоб запускати файл програми «gdb», що розміщений за шляхом у $PATH, залиште "
-"це поле порожнім. Щоб запустити нетиповий gdb, наприклад для іншої "
-"архітектури, введіть тут назву файла програми. Ви можете або запустити gdb з "
-"$PATH, але з іншою назвою (скажімо, «arm-gdb»), ввівши назву у цьому полі, "
-"або зазначити повний шлях до файла програми gdb."
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label)
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:38
-msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)"
-msgstr "Запустити gdb у особливій оболонці (для проектів з automake)"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. "
-"The main use-case is for Automake based projects where the application is "
-"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb."
-msgstr ""
-"Якщо ви бажаєте, щоб gdb було виконано з особливої оболонки або інструмента, "
-"зазначте тут відповідну програму. Основним випадком використання подібного "
-"метода є проекти, що засновані Automake, де програмою є по суті скрипт, і "
-"для того, щоб запустити його у gdb, потрібна програма libtool."
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Debugging &shell:"
-msgstr "&Оболонка зневадника:"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. "
-"The main use-case is for Automake based projects where the application is "
-"actually only a script and <b>libtool</b> is needed to get it to run inside "
-"gdb."
-msgstr ""
-"Якщо ви бажаєте виконати gdb за допомогою особливої оболонки або "
-"інструмента, введіть її тут. Основним випадком використання подібного метода "
-"є проекти, що засновані Automake, де програмою є по суті скрипт, і для того, "
-"щоб запустити його у gdb, потрібна програма <b>libtool</b>."
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Options"
-msgstr "Параметри"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
-#: rc.cpp:47
-msgid ""
-"Displaying static members makes GDB slower in\n"
-"producing data within KDE and Qt.\n"
-"It may change the \"signature\" of the data\n"
-"which QString and friends rely on,\n"
-"but if you need to debug into these values then\n"
-"check this option."
-msgstr ""
-"Відображення статичних членів уповільнює GDB\n"
-"під час обробки даних KDE і Qt.\n"
-"Воно може змінити підпис даних,\n"
-"який потрібен QString і дружнім з ним класам,\n"
-"але, якщо вам потрібно зневадити саме ці значення,\n"
-"увімкніть цей параметр."
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
-#: rc.cpp:55
-msgid "Display static &members"
-msgstr "Показувати &статичні члени"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
-#: rc.cpp:58
-msgid ""
-"When displaying the disassembled code you\n"
-"can select to see the methods' mangled names.\n"
-"However, non-mangled names are easier to read."
-msgstr ""
-"При відображенні дизасембльованого коду\n"
-"ви можете бачити виправлені імена методів.\n"
-"Але невиправлені імена легші для читання."
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Display &demangled names"
-msgstr "Показувати &невиправлені назви"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
-#: rc.cpp:66
-msgid ""
-"This allows you to enter terminal input when your\n"
-"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
-"If you use terminal input in your application then check this option.\n"
-"Otherwise leave it unchecked."
-msgstr ""
-"Це надає можливість ввести термінальний ввід, якщо\n"
-"програма містить код з вводом з термінала (cin, fgets, та інші).\n"
-"Якщо ви використовуєте ввід з термінала, увімкніть цей параметр.\n"
-"У іншому випадку залиште його непозначеним."
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Enable separate terminal for application &IO"
-msgstr "Увімкнути окремий &термінал для вводу/виводу програми"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:75
-msgid ""
-"This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
-"remotely running executable.\n"
-"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
-"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
-"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint"
-msgstr ""
-"Цей скрипт призначено для команд, потрібних для з’єднання з віддаленою "
-"програмою.\n"
-"\tshell sleep 5\tочікувати на запуск віддаленої програми\n"
-"\ttarget remote ...\tз’єднатися з віддаленими зневадником\n"
-"\tcontinue\t[необов’язковий] почати зневадження до першої точки зупину"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:164
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Remote Debugging"
-msgstr "Дистанційне зневадження"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label)
-#: rc.cpp:84
-msgid "&Config gdb script:"
-msgstr "&Скрипт налаштування gdb:"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Gdb configure script"
-msgstr "Скрипт налаштування gdb"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:186
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
-#: rc.cpp:90
-msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
-msgstr "Цей скрипт читає gdb перед початком зневадження."
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label)
-#: rc.cpp:93
-msgctxt "Shell script to be executed at run time"
-msgid "R&un shell script:"
-msgstr "Ви&конати скрипт оболонки:"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Script to start remote application"
-msgstr "Скрипт для запуску віддаленої програми"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:218
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
-#: rc.cpp:99
-msgid ""
-"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by "
-"gdb.\n"
-"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote "
-"process.\n"
-"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, "
-"maybe by downloading it as a final build step]\n"
-"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n"
-"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n"
-"or if your executable contains the gdb stub\n"
-"2b) Execute \"application\" on target."
-msgstr ""
-"Цей скрипт виконується після читання gdb скрипту налаштування.\n"
-"Під час віддаленого зневадження цей скрипт спрямований на запуск віддаленого "
-"процесу.\n"
-"[Вважається, що виконуваний файл, який ви зневаджуєте, є доступним на "
-"віддаленім комп’ютері, можливо, в результаті його звантаження наприкінці "
-"збирання]\n"
-"1) Визначтесь зі способом віддаленого виконання команди — rsh, ssh, telnet, "
-"...\n"
-"2а) Виконайте команду «gdbserver ... програма» на віддаленому комп’ютері.\n"
-"або, якщо у вашій програмі міститься затичка gdb\n"
-"2б) Виконайте команду «програма» на віддаленому комп’ютері."
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label)
-#: rc.cpp:108
-msgctxt "Gdb script to be executed at run time."
-msgid "Run &gdb script:"
-msgstr "Виконати скрипт &gdb:"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:238
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Script to connect with remote application"
-msgstr "Скрипт для з’єднання з віддаленою програмою"
-
-#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:245
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
-#: rc.cpp:114
-msgid ""
-"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been "
-"executed.\n"
-"This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
-"remotely running executable.\n"
-"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
-"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
-"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint."
-msgstr ""
-"Цей скрипт читається gdb після завершення виконання двох попередніх.\n"
-"Його призначено для команд потрібних для з’єднання з програмою, що працює на "
-"іншому комп’ютері.\n"
-"\tshell sleep 5\tочікувати на запуск віддаленої програми\n"
-"\ttarget remote ...\tз’єднатися з віддаленим зневадником\n"
-"\tcontinue\t[необов’язковий] почати зневадження до першої точки зупину"
-
-#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog)
-#: rc.cpp:121
-msgid "Tracing Configuration"
-msgstr "Налаштування трасування"
-
-#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable)
-#: rc.cpp:124
-msgid ""
-"<b>Enable tracing</b>\n"
-"<p>Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen "
-"expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of "
-"it as printf debugging that does not require modifying the source.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Увімкнути трасування</b>\n"
-"<p>Трасування — це механізм отримання значення потрібного виразу і "
-"продовження виконання програми після точки зупину. Трасування можна вважати "
-"способом подібним до друку виразу командою printf, що не потребує зміни "
-"вихідного коду.</p>"
-
-#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Enable tracing"
-msgstr "Увімкнути трасування"
-
-#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Custom format string"
-msgstr "Нетиповий рядок формату"
-
-#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat)
-#: rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<b>Custom format string</b>\n"
-"<p>Specify a C-style format string that will be used when printing the "
-"chosen expression. For example:\n"
-"<p align=\"center\"> <tt>Tracepoint 1: g = %d</tt></p>\n"
-"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions "
-"will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions."
-msgstr ""
-"<b>Нетиповий рядок формату</b>\n"
-"<p>Вкажіть рядок формату у стилі C, який використовуватиметься під час друку "
-"вибраного виразу. Наприклад:\n"
-"<p align=\"center\"> <tt>Tracepoint 1: g = %d</tt></p>\n"
-"Якщо нетиповий рядок формату не увімкнено, назви і значення всіх виразів "
-"друкуватимуться з визначенням формату у вигляді «%d»."
-
-#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Expressions to print:"
-msgstr "Вираз для виводу:"
-
-#. i18n: file: selectaddress.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Address selector"
-msgstr "Вибір адреси"
-
-#. i18n: file: selectaddress.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Select the address to disassemble around"
-msgstr "Виберіть адресу ділянки дизасемлювання"
-
-#. i18n: file: selectaddress.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Select address to disassemble around"
-msgstr "Виберіть адресу ділянки дизасемлювання"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,50 +0,0 @@
-# translation of kdevgenericprojectmanager.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevgenericprojectmanager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: genericmanager.cpp:34
-msgid "Generic Project Manager"
-msgstr "Звичайний засіб керування проектом"
-
-#: genericmanager.cpp:35
-msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level"
-msgstr ""
-"Додаток для підтримки базового керування проектом на рівні файлової системи"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Include files match the following patterns into the project:"
-msgstr "Включити до проекту файли за такими шаблонами:"
-
-#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:"
-msgstr "Виключити з проекту файли за такими шаблонами:"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgit.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgit.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgit.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgit.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,146 +0,0 @@
-# translation of kdevgit.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevgit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: gitplugin.cpp:55 gitplugin.cpp:175
-msgid "Git"
-msgstr "Git"
-
-#: gitplugin.cpp:55
-msgid "A plugin to support git version control systems"
-msgstr "Додаток для підтримки систем керування версіями git"
-
-#: gitplugin.cpp:167
-msgid "git is not installed"
-msgstr "git не встановлено"
-
-#: gitplugin.cpp:213
-msgid "Git Stashes"
-msgstr "Записи реєстру Git"
-
-#: gitplugin.cpp:214 stashmanagerdialog.cpp:33
-msgid "Stash Manager"
-msgstr "Керування реєстром"
-
-#: gitplugin.cpp:215
-msgid "Push Stash"
-msgstr "Застосувати запис"
-
-#: gitplugin.cpp:216
-msgid "Pop Stash"
-msgstr "Виштовхнути запис реєстру"
-
-#: gitplugin.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "error: %1"
-msgstr "помилка: %1"
-
-#: gitplugin.cpp:299 gitplugin.cpp:309
-msgid "Did not specify the list of files"
-msgstr "Не вказано список файлів"
-
-#: gitplugin.cpp:345
-msgid "Could not revert changes"
-msgstr "Не вдалося скасувати зміни"
-
-#: gitplugin.cpp:362
-msgid "No files or message specified"
-msgstr "Не вказано файлів або повідомлення"
-
-#: gitplugin.cpp:401
-msgid "No files to remove"
-msgstr "Немає файлів для вилучення"
-
-#: gitplugin.cpp:513
-msgid "There are pending changes, do you want to stash them first?"
-msgstr "У черзі є внесені зміни. Бажаєте спочатку зареєструвати їх?"
-
-#: stashmanagerdialog.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to drop the stash '%1'?"
-msgstr "Ви справді бажаєте викинути з реєстру запис «%1»?"
-
-#: stashmanagerdialog.cpp:103
-msgid "KDevelop - Git Stash"
-msgstr "KDevelop — Реєстр Git"
-
-#: stashmanagerdialog.cpp:103
-msgid "Select a name for the new branch"
-msgstr "Виберіть назву нової гілки"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, apply)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Applies stash's patch"
-msgstr "Застосовує латку з реєстру"
-
-#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, apply)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Apply"
-msgstr "Застосувати"
-
-#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pop)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Applies stash's patch and drops the stash"
-msgstr "Застосовує латку з реєстру і вилучає запис реєстру"
-
-#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pop)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Pop"
-msgstr "Виштовхнути"
-
-#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, branch)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"Creates a new branch and applies the stash there, then it drops the stash."
-msgstr ""
-"Створює нову гілку і застосовує запис реєстру у ній, а потім вилучає запис "
-"реєстру."
-
-#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, branch)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Branch"
-msgstr "Створити гілку"
-
-#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, drop)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Removes the selected branch"
-msgstr "Вилучає позначену гілку"
-
-#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, drop)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Drop"
-msgstr "Викинути"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,564 +0,0 @@
-# translation of kdevgrepview.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevgrepview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: grepoutputmodel.cpp:316
-#, kde-format
-msgid "1 match"
-msgid_plural "%1 matches"
-msgstr[0] "%1 відповідність"
-msgstr[1] "%1 відповідності"
-msgstr[2] "%1 відповідностей"
-
-#: grepoutputmodel.cpp:317
-#, kde-format
-msgid "1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "%1 файлі"
-msgstr[1] "%1 файлах"
-msgstr[2] "%1 файлах"
-
-#: grepoutputmodel.cpp:319
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'"
-msgid "%1 in %2"
-msgstr "%1 у %2"
-
-#: grepoutputmodel.cpp:321
-#, kde-format
-msgid "%2 <i>(one match)</i>"
-msgid_plural "%2 <i>(%1 matches)</i>"
-msgstr[0] "%2 <i>(%1 відповідник)</i>"
-msgstr[1] "%2 <i>(%1 відповідника)</i>"
-msgstr[2] "%2 <i>(%1 відповідників)</i>"
-
-#: grepoutputmodel.cpp:380
-#, kde-format
-msgid "Failed to replace <b>%1</b> by <b>%2</b> in %3:%4:%5"
-msgstr "Не вдалося замінити <b>%1</b> на <b>%2</b> у %3:%4:%5"
-
-#: grepjob.cpp:99
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Знайти у файлах"
-
-#: grepjob.cpp:114 grepjob.cpp:212
-msgid "Search aborted"
-msgstr "Пошук припинено"
-
-#: grepjob.cpp:123
-msgid "No files found matching the wildcard patterns"
-msgstr "Не знайдено жодного файла, що відповідає зразку"
-
-#: grepjob.cpp:138
-msgctxt ""
-"Capture is the text which is \"captured\" with () in regular expressions see "
-"http://doc.trolltech.com/qregexp.html#capturedTexts"
-msgid "Captures are not allowed in pattern string"
-msgstr "Захоплення даних у рядках шаблонів не передбачено"
-
-#: grepjob.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "Searching for <b>%2</b> in one file"
-msgid_plural "Searching for <b>%2</b> in %1 files"
-msgstr[0] "Пошук <b>%2</b> у %1 файлі"
-msgstr[1] "Пошук <b>%2</b> у %1 файлах"
-msgstr[2] "Пошук <b>%2</b> у %1 файлах"
-
-#: grepjob.cpp:178
-msgid "Collecting files..."
-msgstr "Збирання файлів…"
-
-#: grepjob.cpp:256
-msgid "No results found"
-msgstr "Нічого не знайдено"
-
-#: grepjob.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "Grep: %1"
-msgstr "Grep: %1"
-
-#: grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111
-msgid "Find/Replace In Files"
-msgstr "Пошук або заміна у файлах"
-
-#: grepviewplugin.cpp:46
-msgid "Support for running grep over a list of files"
-msgstr "Підтримка запуску grep для списку файлів"
-
-#: grepviewplugin.cpp:55
-msgid "Find/replace in Fi&les..."
-msgstr "Знайти або замінити у &файлах…"
-
-#: grepviewplugin.cpp:56
-msgid "Ctrl+Alt+f"
-msgstr "Ctrl+Alt+f"
-
-#: grepviewplugin.cpp:58
-msgid "Search for expressions over several files"
-msgstr "Пошук виразів у декількох файлах"
-
-#: grepviewplugin.cpp:59
-msgid ""
-"<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. "
-"There you can enter a regular expression which is then searched for within "
-"all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can "
-"switch to a match directly. You can also do replacement.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Знайти або замінити у файлах</b><p>Відкриває діалогове вікно «Пошук або "
-"заміна у файлах», в якому ви можете ввести формальний вираз, який буде "
-"використано для пошуку у всіх файлах і теках, які ви вкажете. Знайдені збіги "
-"буде показано, ви зможете перейти напряму до відповідної точки тексту, ви "
-"також зможете виконати заміну тексту.</p>"
-
-#: grepviewplugin.cpp:83
-msgid "Find and replace in this folder"
-msgstr "Знайти і замінити у цій теці"
-
-#: grepviewplugin.cpp:94
-msgid "&Find/Replace in Files"
-msgstr "По&шук або заміна у файлах"
-
-#: grepdialog.cpp:110
-msgid "Search..."
-msgstr "Шукати…"
-
-#: grepdialog.cpp:311
-msgid "Replace in files"
-msgstr "Заміна у файлах"
-
-#: grepoutputview.cpp:51
-msgid "Replace output view"
-msgstr "Панель виводу даних заміни"
-
-#: grepoutputview.cpp:54
-msgid "&Previous item"
-msgstr "&Попередній пункт"
-
-#: grepoutputview.cpp:56
-msgid "&Next item"
-msgstr "&Наступний пункт"
-
-#: grepoutputview.cpp:58
-msgid "C&ollapse all"
-msgstr "З&горнути всі"
-
-#: grepoutputview.cpp:60
-msgid "&Expand all"
-msgstr "&Розгорнути всі"
-
-#: grepoutputview.cpp:64
-msgid "&Change criteria"
-msgstr "З&мінити критерії"
-
-#: grepoutputview.cpp:152
-msgid "Would you want to replace by empty string?"
-msgstr "Бажаєте замінити порожнім рядком?"
-
-#: grepoutputview.cpp:153
-msgid "Start replacement"
-msgstr "Почати заміну"
-
-#: grepoutputdelegate.cpp:85
-#, kde-format
-msgid "Line %1: "
-msgstr "Рядок %1: "
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: kdevgrepview.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Зміни"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Find-Replace In Files"
-msgstr "Пошук або заміна у файлах"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Pattern:"
-msgstr "Зразок:"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, patternCombo)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Enter the regular expression you want to search for here."
-msgstr "Вкажіть формальний вираз, за яким слід виконати пошук."
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enter the regular "
-"expression you want to search for here.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you do not check "
-"\"Regular Expression\" below, this is considered a raw string. That means, "
-"all meta characters are escaped.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Possible meta characters "
-"are:</p>\n"
-"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
-"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">.</span> - Matches any "
-"character</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">^</span> - Matches the beginning of a line</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">$</span> - Matches the end of a line</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">\\b</span> - Matches a word boundary</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">\\s</span> - Matches any whitespace character</li></ul>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The following repetition "
-"operators exist:</p>\n"
-"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
-"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">?</span> - The preceding "
-"item is matched at most once</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">*</span> - The preceding item is matched zero or more "
-"times</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">+</span> - The preceding item is matched one or more "
-"times</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-"
-"style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> - The "
-"preceding item is matched exactly <span style=\" font-"
-"style:italic;\">n</span> times</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-"
-"style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">,}</span> - The "
-"preceding item is matched <span style=\" font-style:italic;\">n</span> or "
-"more times</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">{,</span><span style=\" font-weight:600; font-"
-"style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> - The "
-"preceding item is matched at most <span style=\" font-"
-"style:italic;\">n</span> times</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-"
-"style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">,</span><span "
-"style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">m</span><span style=\" font-"
-"weight:600;\">}</span> - The preceding item is matched at least <span "
-"style=\" font-style:italic;\">n</span>, but at most <span style=\" font-"
-"style:italic;\">m</span> times.</li></ul>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Furthermore, "
-"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\"
-"<span style=\" font-style:italic;\">n</span>.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For further reference, "
-"look at <a href=\"http://www.pcre.org\"><span style=\" text-decoration: "
-"underline; color:#0057ae;\">www.pcre.org</span></a> or <span style=\" font-"
-"style:italic;\">man pcresyntax.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Тут ви можете ввести "
-"формальний вираз, пошук за яким слід виконати.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Якщо пункт «Формальний "
-"вираз», наведений нижче не буде позначено, рядок вважатиметься простим "
-"текстовим рядком. Це означає, що всі метасимволи у ньому буде "
-"екрановано.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ось список "
-"метасимволів:</p>\n"
-"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
-"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">.</span> — відповідає будь-"
-"якому символу</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">^</span> — відповідає початку рядка</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">$</span> — відповідає завершенню рядка</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">\\b</span> — відповідає межі слова</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">\\s</span> — відповідає будь-якому символу пробілу</li></ul>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Передбачено такі оператори "
-"повторення:</p>\n"
-"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
-"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">?</span> — попередній "
-"елемент зустрічається не більше одного разу</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">*</span> — попередній елемент зустрічається нуль або більше "
-"разів</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">+</span> — попередній елемент зустрічається один або більше "
-"разів</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-"
-"style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> — "
-"попередній елемент зустрічається точно <span style=\" font-"
-"style:italic;\">n</span> разів</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-"
-"style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">,}</span> — "
-"попередній елемент зустрічається <span style=\" font-"
-"style:italic;\">n</span> або більше разів</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">{,</span><span style=\" font-weight:600; font-"
-"style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> — "
-"попередній елемент зустрічається не більше <span style=\" font-"
-"style:italic;\">n</span> разів</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-"
-"style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">,</span><span "
-"style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">m</span><span style=\" font-"
-"weight:600;\">}</span> — попередній елемент зустрічається принаймні <span "
-"style=\" font-style:italic;\">n</span>, але не більше <span style=\" font-"
-"style:italic;\">m</span> разів.</li></ul>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Крім того, можна "
-"скористатися зворотніми посиланнями на підвирази у квадратних дужках. Для "
-"цього слід скористатися позначенням \\<span style=\" font-"
-"style:italic;\">n</span>.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Докладніший опис "
-"формальних виразів можна знайти за адресою <a "
-"href=\"http://www.pcre.org\"><span style=\" text-decoration: underline; "
-"color:#0057ae;\">www.pcre.org</span></a> або на сторінці довідки <span "
-"style=\" font-style:italic;\">man pcresyntax.</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Template:"
-msgstr "Шаблон:"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, templateEdit)
-#: rc.cpp:44
-msgid "This is the regular expression template."
-msgstr "Це шаблон формального виразу."
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, templateEdit)
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the regular expression template. <i>%s</i> will be replaced by the "
-"pattern, while <i>%%</i> will be replaced by <i>%</i>."
-msgstr ""
-"Це шаблон формального виразу. <i>%s</i> буде замінено на зразок, а <i>%%</i> "
-"— на символ <i>%</i>."
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, templateEdit)
-#: rc.cpp:52
-#, no-c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:55
-msgid "Regular Expression:"
-msgstr "Формальний вираз:"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, regexCheck)
-#: rc.cpp:58
-msgid "Enable or disable regular expression."
-msgstr "Увімкнути або вимкнути використання формальних виразів."
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:61
-msgid "Case Sensitive:"
-msgstr "З врахуванням регістру"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitiveCheck)
-#: rc.cpp:64
-msgid "Case-sensitive searching."
-msgstr "Пошук з урахуванням регістру."
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:67
-msgid "Directory:"
-msgstr "Каталог:"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester)
-#: rc.cpp:70
-msgid "Select in which directory you want to search."
-msgstr "Вкажіть каталог для пошуку."
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton)
-#: rc.cpp:73
-msgid "Synchronize with current document directory."
-msgstr "Синхронізувати з поточним каталогом документів."
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:76
-msgid "Recursive:"
-msgstr "Рекурсивно:"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:79
-msgid "Limit to project files:"
-msgstr "Обмежитися файлами проекту:"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:82
-msgid "Files:"
-msgstr "Файли:"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, filesCombo)
-#: rc.cpp:85
-msgid "Files filter."
-msgstr "Фільтр файлів"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:276
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo)
-#: rc.cpp:88
-msgid ""
-"Enter the file name pattern of the files to search here. You may give "
-"several patterns separated by spaces."
-msgstr ""
-"Тут введіть зразок назви файла для пошуку. Ви можете вказати декілька "
-"зразків, розділених пробілами."
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Exclude:"
-msgstr "Виключити:"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:302
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, excludeCombo)
-#: rc.cpp:94
-msgid "Files pattern to exclude"
-msgstr "Шаблон виключення файлів"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:305
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo)
-#: rc.cpp:97
-msgid ""
-"Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. "
-"You may give several patterns separated by spaces.<p>Every pattern is "
-"internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of "
-"the file paths.</p>"
-msgstr ""
-"Тут введіть зразок назв файлів, які слід виключити з результатів пошуку. Ви "
-"можете вказати декілька зразків, розділених пробілами.<p>Кожен зі зразків "
-"слід обмежити зірочками, щоб цей зразок відповідав довільній частині адреси "
-"файла.</p>"
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:382
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replacementTemplateEdit)
-#: rc.cpp:100
-msgid "Enter the replacement template."
-msgstr "Вкажіть шаблон заміни."
-
-#. i18n: file: grepwidget.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:103
-msgid "Replacement Template:"
-msgstr "Шаблон заміни:"
-
-#. i18n: file: grepoutputview.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
-#: rc.cpp:106
-msgid "Replace with: "
-msgstr "Замінити на: "
-
-#. i18n: file: grepoutputview.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
-#: rc.cpp:109
-msgid "Enter the replacement pattern."
-msgstr "Вкажіть зразок заміни."
-
-#. i18n: file: grepoutputview.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton)
-#: rc.cpp:112
-msgid "Apply replacement on selected items."
-msgstr "Застосувати заміну до позначених пунктів."
-
-#. i18n: file: grepoutputview.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#: rc.cpp:115
-msgid "Apply"
-msgstr "Застосувати"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,41 +0,0 @@
-# translation of kdevkonsole.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevkonsole\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 kdevkonsoleview.cpp:91 kdevkonsoleview.cpp:96
-msgid "Konsole"
-msgstr "Konsole"
-
-#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35
-msgid "Embedded Terminal support"
-msgstr "Підтримка вбудованого термінала"
-
-#: kdevkonsoleview.cpp:93
-msgid "<b>Konsole</b><p>This window contains an embedded console.</p>"
-msgstr "<b>Konsole</b><p>У цьому вікні міститься вбудований термінал.</p>"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,175 +0,0 @@
-# translation of kdevmakebuilder.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2012.
-# I. Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevmakebuilder\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: outputfilters.cpp:48 outputfilters.cpp:57 outputfilters.cpp:65
-#: outputfilters.cpp:77
-msgid "compiling"
-msgstr "компіляція"
-
-#: outputfilters.cpp:52 outputfilters.cpp:58 outputfilters.cpp:66
-#: outputfilters.cpp:76
-msgid "generating"
-msgstr "утворення"
-
-#: outputfilters.cpp:54 outputfilters.cpp:60 outputfilters.cpp:62
-#: outputfilters.cpp:68
-msgctxt "Linking object files into a library or executable"
-msgid "linking"
-msgstr "компонування"
-
-#: outputfilters.cpp:64
-msgid "built"
-msgstr "зібрано"
-
-#: outputfilters.cpp:69 outputfilters.cpp:73
-msgid "installing"
-msgstr "встановлення"
-
-#: outputfilters.cpp:71
-msgid "creating"
-msgstr "створення"
-
-#: makejob.cpp:63 makejob.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "Make: %1"
-msgstr "Make: %1"
-
-#: makejob.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Invalid build directory '%1'"
-msgstr "Некоректна тека для збирання «%1»"
-
-#: makejob.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Could not create build command for target '%1'"
-msgstr "Не вдалося створити команду збирання для цілі «%1»."
-
-#: makejob.cpp:294
-msgid "Job failed"
-msgstr "Виконання завдання зазнало невдачі"
-
-#: makejob.cpp:295
-msgid "*** Failed ***"
-msgstr "*** Невдача ***"
-
-#: makejob.cpp:306
-msgid "*** Finished ***"
-msgstr "*** Завершено ***"
-
-#: makejob.cpp:317
-msgid "*** Aborted ***"
-msgstr "*** Аварійне завершення ***"
-
-#: makebuilder.cpp:57
-msgid "Make Builder"
-msgstr "Інструмент збирання Make"
-
-#: makebuilder.cpp:57
-msgid "Support for building Make projects"
-msgstr "Підтримка побудови проектів Make"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,Ivan Petrouchtchak"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: kdevmakebuilder.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:5
-msgid "View"
-msgstr "Перегляд"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Abort on first error:"
-msgstr "&Переривати при першій помилці:"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Display commands but do not execute them:"
-msgstr "Виводити &команди, але не виконувати їх:"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Install as &root:"
-msgstr "Вс&тановити від root:"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Root installation &command:"
-msgstr "&Команда встановлення від root:"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
-#: rc.cpp:20
-msgid "kdesu"
-msgstr "kdesu"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
-#: rc.cpp:23
-msgid "kdesudo"
-msgstr "kdesudo"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
-#: rc.cpp:26
-msgid "sudo"
-msgstr "sudo"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:29
-msgid "&Number of simultaneous jobs:"
-msgstr "Кі&лькість одночасних завдань:"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&Make executable:"
-msgstr "Програ&ма Make:"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Default make &target:"
-msgstr "Типова &ціль make:"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Additional make &options:"
-msgstr "Додаткові па&раметри make:"
-
-#. i18n: file: makeconfig.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Active Environment &Profile:"
-msgstr "Активний про&філь середовища:"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,53 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: manpagedocumentationwidget.cpp:43
-msgid "Loading man pages ..."
-msgstr "Завантаження сторінок man…"
-
-#: manpageplugin.cpp:56
-msgid "ManPage"
-msgstr "Сторінка man"
-
-#: manpageplugin.cpp:57
-msgid "Check Man Page documentation"
-msgstr "Ознайомитися зі сторінкою man"
-
-#: manpageplugin.cpp:76
-msgid "Man Page"
-msgstr "Сторінка man"
-
-#: manpagedocumentation.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Could not find any documentation for '%1'"
-msgstr "Не вдалося знайти жодної документації щодо «%1»"
-
-#: manpagedocumentation.cpp:96
-msgid "Man Content Page"
-msgstr "Сторінка змісту man"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevokteta.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevokteta.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevokteta.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevokteta.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,74 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: oktetaplugin.cpp:62
-msgid "Okteta Plugin for KDevelop"
-msgstr "Додаток Okteta до KDevelop"
-
-#: oktetaplugin.cpp:62
-msgid "Provides simple Hex Editing"
-msgstr "Простий додаток шістнадцяткового редагування"
-
-#: oktetaplugin.cpp:124
-msgid "Open As Byte Array"
-msgstr "Відкрити як масив байтів"
-
-#: oktetadocument.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
-msgstr "У документі «%1» є незбережені зміни. Чи бажаєте ви їх зберегти?"
-
-#: oktetadocument.cpp:136
-msgid "Close Document"
-msgstr "Закрити документ"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: kdevokteta.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (permission)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Permissions"
-msgstr "Права доступу"
-
-#. i18n: file: kdevokteta.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:8
-msgid "View"
-msgstr "Перегляд"
-
-#. i18n: file: kdevokteta.rc:54
-#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Закладки"
-
-#. i18n: file: kdevokteta.rc:79
-#. i18n: ectx: ToolBar (designerToolbar)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Designer Layout Toolbar"
-msgstr "Панель розташування Дизайнера"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,49 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: openwithplugin.cpp:51 openwithplugin.cpp:105
-msgid "Open With"
-msgstr "Відкрити за допомогою"
-
-#: openwithplugin.cpp:51
-msgid "Open files with external applications."
-msgstr "Відкрити файли у зовнішній програмі."
-
-#: openwithplugin.cpp:111
-msgid "Open"
-msgstr "Відкрити"
-
-#: openwithplugin.cpp:185
-#, kde-format
-msgid "Do you want to open %1 files by default with %2?"
-msgstr "Бажаєте типово відкривати файли %1 за допомогою програми %2?"
-
-#: openwithplugin.cpp:187
-msgid "Set as default?"
-msgstr "Зробити типовою?"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,42 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: pastebinplugin.cpp:39
-msgid "Pastebin Plugin"
-msgstr "Додаток Pastebin"
-
-#: pastebinplugin.cpp:39
-msgid "Easily export patches to the Pastebin service"
-msgstr "Пришвидшує експорт латок до служби Pastebin"
-
-#: pastebinplugin.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "The parameter is the link where the patch is stored"
-msgid "<qt>You can find your patch at:<br/>%1</qt>"
-msgstr "<qt>Латку можна знайти за адресою:<br/>%1</qt>"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,336 +0,0 @@
-# translation of kdevpatchreview.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevpatchreview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview)
-#: patchreview.cpp:146 rc.cpp:23
-msgid "Finish Review"
-msgstr "Завершити рецензування"
-
-#: patchreview.cpp:482
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Added"
-msgstr "Додано"
-
-#: patchreview.cpp:484
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Deleted"
-msgstr "Вилучено"
-
-#: patchreview.cpp:486
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Has Conflicts"
-msgstr "Конфліктує"
-
-#: patchreview.cpp:488
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Modified"
-msgstr "Змінено"
-
-#: patchreview.cpp:490
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Up To Date"
-msgstr "Найновіший"
-
-#: patchreview.cpp:493
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
-
-#: patchreview.cpp:495
-msgctxt "Unknown VCS file status, probably a backend error"
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: patchreview.cpp:557
-#, kde-format
-msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name, %3: vcs file state"
-msgid "%2 (1 hunk, %3)"
-msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)"
-msgstr[0] "%2 (%1 розбіжність, %3)"
-msgstr[1] "%2 (%1 розбіжності, %3)"
-msgstr[2] "%2 (%1 розбіжностей, %3)"
-
-#: patchreview.cpp:561
-#, kde-format
-msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name"
-msgid "%2 (1 hunk)"
-msgid_plural "%2 (%1 hunks)"
-msgstr[0] "%2 (%1 розбіжність)"
-msgstr[1] "%2 (%1 розбіжності)"
-msgstr[2] "%2 (%1 розбіжностей)"
-
-#: patchreview.cpp:691
-msgid "<b><span style=\"color:red\">Conflict</span></b><br/>"
-msgstr "<b><span style=\"color:red\">Конфлікт</span></b><br/>"
-
-#: patchreview.cpp:697
-msgid "<b>Reverted.</b><br/>"
-msgstr "<b>Повернено.</b><br/>"
-
-#: patchreview.cpp:699
-msgid "<b>Applied.</b><br/>"
-msgstr "<b>Застосовано.</b><br/>"
-
-#: patchreview.cpp:704 patchreview.cpp:716
-msgid "<b>Insertion</b><br/>"
-msgstr "<b>Вставлення</b><br/>"
-
-#: patchreview.cpp:707 patchreview.cpp:713
-msgid "<b>Removal</b><br/>"
-msgstr "<b>Вилучення</b><br/>"
-
-#: patchreview.cpp:708
-msgid "<b>Previous:</b><br/>"
-msgstr "<b>Попередній:</b><br/>"
-
-#: patchreview.cpp:718
-msgid "<b>Alternative:</b><br/>"
-msgstr "<b>Альтернатива:</b><br/>"
-
-#: patchreview.cpp:824
-#, kde-format
-msgid "Could not apply the change: Text should be \"%1\", but is \"%2\"."
-msgstr "Не вдалося застосувати зміну: замість тексту «%1» знайдено «%2»."
-
-#: patchreview.cpp:919 patchreview.cpp:926
-msgid "Insertion"
-msgstr "Вставлення"
-
-#: patchreview.cpp:921 patchreview.cpp:928
-msgid "Removal"
-msgstr "Вилучення"
-
-#: patchreview.cpp:923 patchreview.cpp:930
-msgid "Change"
-msgstr "Змінити"
-
-#: patchreview.cpp:1225 patchreview.cpp:1227
-msgid "Kompare Model Update"
-msgstr "Оновлення моделі Kompare"
-
-#: patchreview.cpp:1238 patchreview.cpp:1495 patchreview.cpp:1531
-msgid "Patch Review"
-msgstr "Рецензування латки"
-
-#: patchreview.cpp:1238
-msgid "Highlights code affected by a patch"
-msgstr "Підсвітити код, який буде змінено після латання"
-
-#: standardpatchexport.cpp:65
-msgid "Save As..."
-msgstr "Зберегти як…"
-
-#: standardpatchexport.cpp:66
-msgid "Send..."
-msgstr "Надіслати…"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection)
-#: localpatchsource.h:28 rc.cpp:29
-msgid "Custom Patch"
-msgstr "Нетипова латка"
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:218 libdiff2/komparemodellist.cpp:244
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff "
-"file.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Немає моделей або відмінностей. Файл: <b>%1</b> не є чинним файлом "
-"формату diff.</qt>"
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:225
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file "
-"<b>%2</b>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Виникли проблеми під час застосування diff <b>%1</b> до файла "
-"<b>%2</b>.</qt>"
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:253
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder "
-"<b>%2</b>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Виникли проблеми під час застосування diff <b>%1</b> до "
-"теки<b>%2</b>.</qt>"
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:286 libdiff2/komparemodellist.cpp:594
-msgid "Could not open a temporary file."
-msgstr "Не вдалось відкрити тимчасовий файл."
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:336
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Не вдалось записати до тимчасового файла <b>%1</b>, його буде "
-"вилучено.</qt>"
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:364
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.\n"
-"The file has not been saved.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Не вдалось створити каталог призначення <b>%1</b>.\n"
-"Файл не було збережено.</qt>"
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:381
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not upload the temporary file to the destination location "
-"<b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can "
-"manually copy it to the right place.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Не вдалось вивантажити тимчасовий файл за адресою призначення<b>%1</b>. "
-"Тимчасовий файл ще доступний під: <b>%2</b>. Можна його вручну скопіювати у "
-"потрібне місце.</qt>"
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:446 libdiff2/komparemodellist.cpp:559
-msgid "Could not parse diff output."
-msgstr "Не вдалося проаналізувати вивід diff."
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:462
-msgid "The files are identical."
-msgstr "Ці файли однакові."
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:626
-msgid "Could not write to the temporary file."
-msgstr "Помилка запису в тимчасовий файл."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditPatch)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Edit Patch"
-msgstr "Редагувати латку"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousHunk)
-#. i18n: file: patchreview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextHunk)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:11
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showButton)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Show"
-msgstr "Показати"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportReview)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Export Diff..."
-msgstr "Експортувати Diff…"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Cancel Review"
-msgstr "Скасувати рецензування"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:114
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Patch"
-msgstr "Латка"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Update"
-msgstr "Оновити"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Base:"
-msgstr "Основа:"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:167
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab)
-#: rc.cpp:38
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
-"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
-"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
-"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">File:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
-"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
-"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
-"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Файл:</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:184
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab)
-#: rc.cpp:44
-msgid "command-output"
-msgstr "вивід команди"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:47
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
-"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
-"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
-"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Command:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
-"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
-"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
-"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Команда:</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: patchreview.ui:238
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Changes"
-msgstr "Зміни"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevplatform.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevplatform.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevplatform.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevplatform.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4143 +0,0 @@
-# translation of kdevplatform.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevplatform\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "#thread-id at function-name or address"
-msgid "#%1 at %2"
-msgstr "№%1 у %2"
-
-#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207
-msgid "Depth"
-msgstr "Глибина"
-
-#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388
-msgid "Function"
-msgstr "Функція"
-
-#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox)
-#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 rc.cpp:330
-msgid "Source"
-msgstr "Джерело"
-
-#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59
-msgid ""
-"<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the \"call stack\", this is a list "
-"showing which function is currently active, and what called each function to "
-"get to this point in your program. By clicking on an item you can see the "
-"values in any of the previous calling functions.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Стек блоків</b><p>Його часто називають «стеком викликів». Це список, що "
-"показує яка з функцій зараз активна, і якою частиною програми було викликано "
-"кожну функцію, з метою отримання можливості переходу у цю точку програми. "
-"Натиснувши відповідний елемент, ви зможете побачити значення під час кожного "
-"попереднього виклику функцій.</p>"
-
-#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94
-msgid "Threads:"
-msgstr "Нитки:"
-
-#: debugger/util/pathmappings.cpp:112
-msgid "Remote Path"
-msgstr "Віддалений шлях"
-
-#: debugger/util/pathmappings.cpp:114
-msgid "Local Path"
-msgstr "Локальний шлях"
-
-#: debugger/util/pathmappings.cpp:226
-msgid "Path Mappings"
-msgstr "Відповідність шляхів"
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle)
-#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig)
-#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: debugger/util/pathmappings.cpp:244
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89 rc.cpp:185 rc.cpp:360
-#: rc.cpp:375 rc.cpp:445
-msgid "Delete"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:86
-msgid "Breakpoint"
-msgstr "Точка зупину"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:130
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:131
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:122
-msgid "Location"
-msgstr "Розташування"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:132
-msgid "Condition"
-msgstr "Умова"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:136
-msgid "Active status"
-msgstr "Стан активності"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:908
-msgid "State"
-msgstr "Стан"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:215
-msgid "Double-click to create new code breakpoint"
-msgstr "Двічі клацніть лівою кнопкою миші для створення точки зупину"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135
-msgid "error"
-msgstr "помилка"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141
-msgid "dirty"
-msgstr "брудна"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143
-msgid "pending"
-msgstr "в очікуванні"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145
-msgid "clean"
-msgstr "чиста"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146
-msgid "Not hit yet"
-msgstr "Ще не пройдено"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ігнорувати"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90
-msgid "next hits"
-msgstr "наступні проходи"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133
-msgid "Breakpoint is <a href=\"pending\">pending</a>"
-msgstr "Точка зупину в <a href=\"pending\">очікуванні</a>"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136
-msgid "Breakpoint is <a href=\"dirty\">dirty</a>"
-msgstr "Точка зупину <a href=\"dirty\">брудна</a>"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139
-msgid "Breakpoint is active"
-msgstr "Точка зупину активна"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144
-#, kde-format
-msgid "Hit %1 time"
-msgid_plural "Hit %1 times"
-msgstr[0] "Пройдено %1 раз"
-msgstr[1] "Пройдено %1 рази"
-msgstr[2] "Пройдено %1 разів"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148
-msgid "Breakpoint has errors"
-msgstr "Помилок у точці зупину не виявлено"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159
-msgid ""
-"<b>Breakpoint is pending</b><p>Pending breakpoints are those that have been "
-"passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB "
-"cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most "
-"common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this "
-"breakpoint only when the library is loaded.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Точка зупину в очікуванні</b><p>Очікувані точки зупину — це точки зупину, "
-"які було передано до GDB, але ще не встановилися у самій програмі, оскільки "
-"GDB ще не може знайти функцію або файл, на який посилається точка зупину. "
-"Найпоширенішим випадком таких точок зупину є точки зупину у спільній "
-"бібліотеці: GDB вставить таку точку зупину, лише після завантаження "
-"бібліотеки.</p>"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172
-msgid ""
-"<b>Breakpoint is dirty</b><p>The breakpoint has not yet been passed to the "
-"debugger.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Брудна точка зупину</b><p>Точку зупину ще не передано зневаднику.</p>"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51
-msgid "Debugger Breakpoints"
-msgstr "Точки зупину зневадника"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52
-msgid ""
-"<b>Breakpoint list</b><p>Displays a list of breakpoints with their current "
-"status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint "
-"and will take you to the source in the editor window.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Список точок зупину</b><p>Відображає список точок зупину з їхнім поточним "
-"станом. Якщо клацнути на точці зупину, можна її змінити, натискання перенесе "
-"вас до відповідного рядка джерела у вікні редактора.</p>"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101
-msgctxt "New breakpoint"
-msgid "&New"
-msgstr "С&творити"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104
-msgctxt "Code breakpoint"
-msgid "&Code"
-msgstr "&Код"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113
-msgctxt "Data breakpoint"
-msgid "Data &write"
-msgstr "&Запис даних"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116
-msgctxt "Data read breakpoint"
-msgid "Data &read"
-msgstr "&Читання даних"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119
-msgctxt "Data access breakpoint"
-msgid "Data &access"
-msgstr "&Доступ до даних"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123
-msgid "Show text"
-msgstr "Показати текст"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126
-msgid "Edit"
-msgstr "Змінити"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172
-msgid "Disable"
-msgstr "Вимкнути"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134
-msgid "&Delete"
-msgstr "Ви&лучити"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143
-msgid "Disable &all"
-msgstr "Ви&мкнути всі"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144
-msgid "&Enable all"
-msgstr "&Увімкнути всі"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145
-msgid "&Remove all"
-msgstr "Ви&лучити всі"
-
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176
-msgid "Enable"
-msgstr "Увімкнути"
-
-#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName)
-#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98
-#: project/projectbuildsetmodel.cpp:144 rc.cpp:363
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98
-msgid "Value"
-msgstr "Значення"
-
-#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:132
-msgid "<a href=\"add_watch\">Watch this</a>"
-msgstr "<a href=\"add_watch\">Спостерігати за цим</a>"
-
-#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:134
-msgid "<a href=\"watchpoint\">Stop on change</a>"
-msgstr "<a href=\"watchpoint\">Зупинити за зміни</a>"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:87
-msgid "Debugger Variables"
-msgstr "Змінні зневадника"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108
-msgid ""
-"<b>Variable tree</b><p>The variable tree allows you to see the values of "
-"local variables and arbitrary expressions.</p><p>Local variables are "
-"displayed automatically and are updated as you step through your program. "
-"For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" "
-"it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be "
-"updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more "
-"descriptive names by clicking on the name column.</p><p>To change the value "
-"of a variable or an expression, click on the value.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Дерево змінних</b><p>Дерево змінних дозволяє слідкувати за значеннями "
-"локальних змінних і довільних виразів.</p><p>Локальні змінні буде показано "
-"автоматично, їхні значення оновлюються під час поступу у виконанні програми. "
-"Кожен вираз, який ви введете, можна одноразово обчислити або «спостерігати» "
-"за ним (увімкнути його автооновлення). Вирази, автооновлення яких неможливе, "
-"можна оновити вручну з контекстного меню. Вирази можна перейменувати, "
-"надавши їм зрозуміліші назви, якщо клацнути на стовпчику назви.</p><p>Щоб "
-"змінити значення змінної або виразу, клацніть на його значенні.</p>"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122
-msgid "<b>Expression entry</b><p>Type in expression to watch.</p>"
-msgstr "<b>Введення виразу</b><p>Введіть вираз для перегляду.</p>"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:202
-msgid "&Format"
-msgstr "&Формат"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:207
-msgid "&Natural"
-msgstr "&Натуральне"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:212
-msgid "&Binary"
-msgstr "&Двійкове"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:217
-msgid "&Octal"
-msgstr "&Вісімкове"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:222
-msgid "&Decimal"
-msgstr "&Десяткове"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:227
-msgid "&Hexadecimal"
-msgstr "&Шістнадцяткове"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:243
-msgid "Remove Watch Variable"
-msgstr "Не спостерігати за змінною"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:250
-msgid "&Copy Value"
-msgstr "&Копіювати значення"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:322
-msgid "Recent Expressions"
-msgstr "Нещодавні вирази"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:323
-msgid "Remove All"
-msgstr "Вилучити всі"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:324
-msgid "Re-evaluate All"
-msgstr "Переобчислити всі"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:370
-msgid "Remember Value"
-msgstr "Запам’ятати значення"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:375
-msgid "Watch Variable"
-msgstr "Спостереження за змінною"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:380
-msgid "Reevaluate Expression"
-msgstr "Переобчислити вираз"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382
-msgid "Remove Expression"
-msgstr "Вилучити вираз"
-
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:388
-msgid "Data write breakpoint"
-msgstr "Точка зупину для запису даних"
-
-#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Breakpoint hit: %1"
-msgstr "Проходження точки зупину: %1"
-
-#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Watchpoint hit: %1"
-msgstr "Проходження точки спостереження: %1"
-
-#: interfaces/isourceformatter.cpp:66
-#, kde-format
-msgid ""
-"The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can "
-"be executed. <br />The plugin will not work until you fix this problem."
-msgstr ""
-"Не вдалося знайти виконуваний файл %1. Будь ласка, переконайтеся, що "
-"відповідну програму встановлено, і що її можна виконати. <br />До того часу, "
-"доки ви не виправите цю помилку, додаток не працюватиме."
-
-#: interfaces/contextmenuextension.cpp:142 shell/uicontroller.cpp:89
-#: shell/debugcontroller.cpp:375 shell/runcontroller.cpp:80
-msgid "Debug"
-msgstr "Зневадження"
-
-#: interfaces/contextmenuextension.cpp:153
-msgid "Refactor"
-msgstr "Реорганізувати"
-
-#: interfaces/contextmenuextension.cpp:164
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53
-msgid "Version Control"
-msgstr "Керування версіями"
-
-#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:44
-msgid "Uses of "
-msgstr "Використання "
-
-#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Uses of %1"
-msgstr "Використання %1"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71
-msgid "<br /> lost declaration <br />"
-msgstr "<br /> втрачене оголошення <br />"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:94
-msgid "enumerator "
-msgstr "лічильник "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:111
-#, kde-format
-msgid "namespace %1 <br />"
-msgstr "простір назв %1 <br/>"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "enumeration %1 <br/>"
-msgstr "перелік %1 <br/>"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:123
-msgid "( resolved forward-declaration: "
-msgstr "в(изначене попереднє оголошення: "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:125
-msgid ") "
-msgstr ") "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127
-msgid "(unresolved forward-declaration) "
-msgstr "(невизначене попереднє оголошення) "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:136
-msgid "possible resolution from"
-msgstr "можливе розв’язання від"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:151
-msgid "Returns: "
-msgstr "Повертає: "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:153
-msgid "Type: "
-msgstr "Тип: "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:173
-msgid "Enum: "
-msgstr "Перелік: "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:175
-msgid "Container: "
-msgstr "Контейнер: "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Scope: %1 "
-msgstr "Область видимості: %1 "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Access: %1 "
-msgstr "Доступ: %1 "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Kind: %1 %2 "
-msgstr "Сорт: %1 %2 "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "Kind: %1 "
-msgstr "Сорт: %1 "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:225
-#, kde-format
-msgid "Modifiers: %1 "
-msgstr "Модифікатори: %1 "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:235
-msgid "Def.: "
-msgstr "Визн.: "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:237
-msgid "Decl.: "
-msgstr "Огол.: "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244
-msgid " Def.: "
-msgstr " Визн.: "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:251
-msgid " Decl.: "
-msgstr " Огол.: "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:257
-msgid "Show uses"
-msgstr "Показати випадки використання"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:279
-msgid "Show documentation for "
-msgstr "Показати документацію з "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:379
-msgid "Overrides a "
-msgstr "Перевизначає "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:380
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:395
-msgid "function"
-msgstr "функція"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:381
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:396
-msgid " from "
-msgstr " з "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:394
-msgid "Hides a "
-msgstr "Ховає "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:412
-msgid "Overridden in "
-msgstr "Перевизначене у "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425
-msgid "Overriders possible, show all"
-msgstr "Можливі перевизначення, показати всі"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425
-msgid "More overriders possible, show all"
-msgstr "Можливі додаткові перевизначення, показати всі"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:435
-msgid "Inherited by "
-msgstr "Успадковане "
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448
-msgid "Inheriters possible, show all"
-msgstr "Можливі спадкоємці, показати всі"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448
-msgid "More inheriters possible, show all"
-msgstr "Додаткові можливі спадкоємці, показати всі"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:622
-msgctxt "A declaration that is unknown"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідоме"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96
-msgid "Declarations:"
-msgstr "Оголошення:"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102
-msgid "not parsed yet"
-msgstr "ще не розібрано"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
-msgctxt "Files included into this file"
-msgid "Includes"
-msgstr "Включення"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
-msgctxt "Count of files this file was included into"
-msgid "Included by"
-msgstr "Включено з"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:370
-msgid "Typedef"
-msgstr "Визначення типу"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:373
-msgid "Class"
-msgstr "Клас"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:375
-msgid "Variable"
-msgstr "Змінна"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:377
-msgid "Namespace"
-msgstr "Простір назв"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:382
-msgid "Namespace import"
-msgstr "Імпорт простору назв"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:384
-msgid "Namespace alias"
-msgstr "Псевдонім простору назв"
-
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:391
-msgid "Forward Declaration"
-msgstr "Попереднє оголошення"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel)
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:115 rc.cpp:35 rc.cpp:44
-msgid "Line"
-msgstr "Рядок"
-
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "<a href='open'>Line <b>%1</b></a> %2"
-msgstr "<a href='open'>Рядок <b>%1</b></a> %2"
-
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313
-msgid "Unknown context"
-msgstr "Невідомий контекст"
-
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:342
-msgid "Global"
-msgstr "Загальні"
-
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346
-msgid "Context"
-msgstr "Контекст"
-
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349
-#, kde-format
-msgid "<i>(1 use)</i>"
-msgid_plural "<i>(%1 uses)</i>"
-msgstr[0] "<i>(%1 використання)</i>"
-msgstr[1] "<i>(%1 використання)</i>"
-msgstr[2] "<i>(%1 використань)</i>"
-
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
-msgid "Definition"
-msgstr "Визначення"
-
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
-msgid "Declaration"
-msgstr "Оголошення"
-
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412
-#, kde-format
-msgid "<b>File:</b> %2 &nbsp; <i>(1 use)</i>"
-msgid_plural "<b>File:</b> %2 &nbsp; <i>(%1 uses)</i>"
-msgstr[0] "<b>Файл:</b> %2 &nbsp; <i>(%1 використання)</i>"
-msgstr[1] "<b>Файл:</b> %2 &nbsp; <i>(%1 використання)</i>"
-msgstr[2] "<b>Файл:</b> %2 &nbsp; <i>(%1 використань)</i>"
-
-#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41
-msgid "Solve"
-msgstr "Розв’язати"
-
-#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43
-#, kde-format
-msgid "Solve: %1"
-msgstr "Розв’язати: %1"
-
-#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:74
-msgid "Problem"
-msgstr "Проблема"
-
-#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:84
-#, kde-format
-msgid "Problem in <b>%1</b>:<br/>"
-msgstr "Проблема у <b>%1</b>:<br/>"
-
-#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "context-free forward-declaration %1"
-msgstr "безконтекстне попереднє оголошення %1"
-
-#: language/codegen/overridespage.cpp:57
-msgid "Override Methods"
-msgstr "Перевизначити методи"
-
-#: language/codegen/overridespage.cpp:58
-msgid "Select any methods you would like to override in the new class."
-msgstr "Виберіть якісь методи, які ви бажаєте перевизначити у новому класі."
-
-#: language/codegen/overridespage.cpp:167
-msgid "Public"
-msgstr "Публічний"
-
-#: language/codegen/overridespage.cpp:171
-msgid "Protected"
-msgstr "Захищений"
-
-#: language/codegen/overridespage.cpp:175
-msgid "Private"
-msgstr "Приватний"
-
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:84
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:197
-msgid "Edit Document"
-msgstr "Змінити документ"
-
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:199
-msgid "View Differences"
-msgstr "Перегляд відмінностей"
-
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241
-msgid "Action"
-msgstr "Дія"
-
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:263
-msgid "Change"
-msgstr "Змінити"
-
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268
-msgid "Insert"
-msgstr "Вставити"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, removeInheritancePushButton)
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:273 rc.cpp:62
-msgid "Remove"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: language/codegen/createclass.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Create New Class in %1"
-msgstr "Створити новий клас у %1"
-
-#: language/codegen/createclass.cpp:333
-msgid "Class Basics"
-msgstr "Основи класу"
-
-#: language/codegen/createclass.cpp:334
-msgid "Identify the class and any classes from which it is to inherit."
-msgstr "Визначте клас і всі класи, від яких успадковуватиме цей клас."
-
-#: language/codegen/createclass.cpp:486
-msgid "License"
-msgstr "Ліцензія"
-
-#: language/codegen/createclass.cpp:487
-msgid "Choose the license under which to place the new class."
-msgstr "Оберіть ліцензію, під якою слід розташувати новий клас."
-
-#: language/codegen/createclass.cpp:629
-msgid "Could not load previous license"
-msgstr "Не вдалося завантажити попередню ліцензію"
-
-#: language/codegen/createclass.cpp:643
-msgid ""
-"The specified license already exists. Please provide a different name."
-msgstr ""
-"Ліцензія з вказаною назвою вже існує, будь ласка, вкажіть іншу назву."
-
-#: language/codegen/createclass.cpp:653
-msgid "There was an error writing the file."
-msgstr "Під час спроби запису до файла сталася помилка."
-
-#: language/codegen/createclass.cpp:686
-msgid "Output"
-msgstr "Вивід"
-
-#: language/codegen/createclass.cpp:687
-msgid "Choose where to save the new class."
-msgstr "Оберіть місце, де слід зберегти новий клас."
-
-#: language/codegen/codegenerator.cpp:134
-msgid "Could not find an open document"
-msgstr "Не вдалося знайти відкритий документ"
-
-#: language/codegen/codegenerator.cpp:173
-msgid "Error finding context for selection range"
-msgstr "Помилка під час пошуку контексту для діапазону вибору"
-
-#: language/codegen/codegenerator.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "Error checking conditions to generate code: %1"
-msgstr "Помилка під час перевірки умов створення коду: %1"
-
-#: language/codegen/codegenerator.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "Error Gathering user information: %1"
-msgstr "Помилка під час збирання відомостей про користувача: %1"
-
-#: language/codegen/codegenerator.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "Error generating code: %1"
-msgstr "Помилка під час створення коду: %1"
-
-#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:166
-msgid "print generated AST tree"
-msgstr "вивести створену ієрархію AST"
-
-#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:167
-msgid "print generated token stream"
-msgstr "вивести створений потік елементів"
-
-#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:168
-msgid "code to parse"
-msgstr "код, який слід обробити"
-
-#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:169
-msgid ""
-"files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is "
-"provided"
-msgstr ""
-"файли або читання з STDIN. Типовим джерелом, якщо не вказано інше, є STDIN"
-
-#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "Process 1 file in %2"
-msgid_plural "Process %1 files in %2"
-msgstr[0] "Обробка %1 файла у %2"
-msgstr[1] "Обробка %1 файлів у %2"
-msgstr[2] "Обробка %1 файлів у %2"
-
-#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:302
-#, kde-format
-msgid "Could not open file '%1'"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл «%1»"
-
-#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:305
-msgid "File could not be read from disk."
-msgstr "Не вдалося прочитати файл з диска."
-
-#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:308
-msgid "File could not be opened."
-msgstr "Не вдалося відкрити файл."
-
-#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:311
-msgid "File could not be read from disk due to permissions."
-msgstr "Не вдалося прочитати файл з диска через недостатні права доступу."
-
-#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:382
-msgid "Background Parser"
-msgstr "Інструмент фонової обробки"
-
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:132
-msgid "Disk"
-msgstr "Диск"
-
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:134
-msgid "Preprocessor"
-msgstr "Попередня обробка"
-
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:136
-msgid "Lexer"
-msgstr "Лексичний аналізатор"
-
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:138
-msgid "Parser"
-msgstr "Синтаксичний аналізатор"
-
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:140
-msgid "Definition-Use Chain"
-msgstr "Ланцюжок «Визначення-Використання»"
-
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:142
-msgid "Semantic Analysis"
-msgstr "Семантичний аналіз"
-
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:144
-msgid "TODO"
-msgstr "ЗРОБИТИ"
-
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:147
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідома"
-
-#: project/helper.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "Cannot remove folder <i>%1</i>."
-msgstr "Не вдалося вилучити теку <i>%1</i>."
-
-#: project/helper.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Cannot remove file <i>%1</i>."
-msgstr "Не вдалося вилучити файл <i>%1</i>."
-
-#: project/helper.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "The file <i>%1</i> exists already."
-msgstr "Файл з назвою <i>%1</i> вже існує."
-
-#: project/helper.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "Cannot create temporary file to create <i>%1</i>."
-msgstr "Не вдалося створити тимчасовий файл для <i>%1</i>."
-
-#: project/helper.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "Cannot create file <i>%1</i>."
-msgstr "Не вдалося створити файл <i>%1</i>."
-
-#: project/helper.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Cannot create folder <i>%1</i>."
-msgstr "Не вдалося створити теку <i>%1</i>."
-
-#: project/projectitemlineedit.cpp:154
-msgid "Enter the path to an item from the projects tree"
-msgstr "Введіть шлях до елемента з дерева проекту"
-
-#: project/projectitemlineedit.cpp:156
-msgid "Select..."
-msgstr "Позначити…"
-
-#: project/projectitemlineedit.cpp:183
-msgid "Select the item you want to get the path from."
-msgstr "Позначити об’єкт, шлях до якого ви хочете отримати."
-
-#: project/projectitemlineedit.cpp:188
-msgid "Select an item..."
-msgstr "Позначити об’єкт…"
-
-#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:293
-#, kde-format
-msgid ""
-"The base folder of project <b>%1</b> got deleted or moved outside of "
-"KDevelop.\n"
-"The project has to be closed."
-msgstr ""
-"Базову теку проекту <b>%1</b> було вилучено або пересунуто сторонньою щодо "
-"KDevelop програмою.\n"
-"Проект слід закрити."
-
-#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:296
-msgid "Project Folder Deleted"
-msgstr "Вилучено теку проекту"
-
-#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:315
-#, kde-format
-msgid ""
-"You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be "
-"hidden.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Ви намагалися перейменувати «%1» на «%2», але остаточна назва не проходить "
-"фільтрування, отже її буде приховано.\n"
-"Виконати перейменування?"
-
-#: project/importprojectjob.cpp:72
-#, kde-format
-msgid "Project Import: %1"
-msgstr "Імпортування проекту: %1"
-
-#: project/importprojectjob.cpp:102
-msgid "Project import canceled."
-msgstr "Імпортування проекту скасовано."
-
-#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147
-msgid "Path"
-msgstr "Шлях"
-
-#: shell/openprojectdialog.cpp:49
-msgid "Select the source"
-msgstr "Вибір джерела"
-
-#: shell/openprojectdialog.cpp:53
-msgid "Select the project"
-msgstr "Вибір проекту"
-
-#: shell/openprojectdialog.cpp:58
-msgid "Project information"
-msgstr "Відомості щодо проекту"
-
-#: shell/openprojectdialog.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "open %1 as project"
-msgstr "відкрити %1 як проект"
-
-#: shell/openprojectdialog.cpp:133
-msgid "Selected URL is invalid."
-msgstr "Вказана адреса не є коректною."
-
-#: shell/settings/environmentwidget.cpp:123
-msgid "New Environment Variable"
-msgstr "Нова змінна середовища"
-
-#: shell/settings/environmentwidget.cpp:130
-msgctxt "Name of an environment variable"
-msgid "Variable Name:"
-msgstr "Назва змінної:"
-
-#: shell/settings/environmentwidget.cpp:135
-msgctxt "Value of an environment variable"
-msgid "Variable Value:"
-msgstr "Значення змінної:"
-
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:40
-msgid "Plugin Selection"
-msgstr "Вибір додатків"
-
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51
-msgid "Core"
-msgstr "Ядро"
-
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52
-msgid "Project Management"
-msgstr "Керування проектом"
-
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54
-msgid "Utilities"
-msgstr "Інструменти"
-
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55
-#: shell/documentationcontroller.cpp:69 shell/documentationcontroller.cpp:155
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документація"
-
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56
-msgid "Language Support"
-msgstr "Підтримка мов"
-
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57
-msgid "Debugging"
-msgstr "Зневаджування"
-
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:58
-msgid "Other"
-msgstr "Інше"
-
-#: shell/settings/uipreferences.cpp:38
-msgid "User Interface Settings"
-msgstr "Параметри інтерфейсу користувача"
-
-#: shell/settings/projectpreferences.cpp:37
-msgid "Projects Settings"
-msgstr "Параметри проектів"
-
-#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:70
-#: shell/settings/editstyledialog.cpp:69
-msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found.\n"
-"Please check your KDE installation."
-msgstr ""
-"Не вдалося знайти компонент текстового редактора KDE.\n"
-"Будь ласка, перевірте, чи належним чином встановлено KDE."
-
-#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "New %1"
-msgstr "Створити %1"
-
-#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:369
-msgid "New Style"
-msgstr "Створити стиль"
-
-#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:427
-msgid "No Language selected"
-msgstr "Не вказано жодної мови"
-
-#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:46
-msgid "Environment Settings"
-msgstr "Параметри середовища"
-
-#: shell/settings/ccpreferences.cpp:52
-msgid "Language Support Settings"
-msgstr "Параметри підтримки мов"
-
-#: shell/settings/editstyledialog.cpp:102
-msgid "No Source Formatter available"
-msgstr "Не виявлено жодного інструмента форматування"
-
-#: shell/settings/bgpreferences.cpp:40
-msgid "Parser Background Settings"
-msgstr "Параметри фонової обробки"
-
-#: shell/progressmanager.cpp:95
-msgid "Aborting..."
-msgstr "Завершення..."
-
-#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:271 shell/mainwindow_p.cpp:252
-msgid "Loaded Plugins"
-msgstr "Завантажені додатки"
-
-#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "<html><font size=\"4\">Plugins loaded for <b>%1</b></font></html>"
-msgstr ""
-"<html><font size=\"4\">Додатки, завантажені для <b>%1</b></font></html>"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "Configure %1"
-msgstr "Налаштувати %1"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:234
-#, kde-format
-msgid "Lets you customize %1."
-msgstr "Надає вам змогу налаштувати %1."
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:238
-msgid "Configure Editor..."
-msgstr "Налаштувати редактор…"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:239
-msgid "Configure various aspects of this editor."
-msgstr "Налаштувати різноманітні параметри редактора."
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:242
-msgid "Configure Notifications..."
-msgstr "Налаштувати сповіщення..."
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:243
-msgid "Configure Notifications"
-msgstr "Налаштувати сповіщення"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:244
-msgid ""
-"<b>Configure Notifications</b><p>Shows a dialog that lets you configure "
-"notifications.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Налаштувати сповіщення</b><p>Відкриває діалогове вікно, у якому ви "
-"зможете налаштувати сповіщення.</p>"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:247
-msgid "About KDevelop Platform"
-msgstr "Про платформу KDevelop"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:248
-msgid "Show Information about KDevelop Platform"
-msgstr "Показати відомості щодо платформи KDevelop"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:249
-msgid ""
-"<b>About KDevelop Platform</b><p>Shows a dialog with information about "
-"KDevelop Platform.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Про платформу KDevelop</b><p>Показує діалогове вікно з відомостями щодо "
-"платформи KDevelop.</p>"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:253
-msgid "Show a list of all loaded plugins"
-msgstr "Показати список всіх завантажених додатків"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:254
-msgid ""
-"<b>Loaded Plugins</b><p>Shows a dialog with information about all loaded "
-"plugins.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Завантажені додатки</b><p>Відкриває діалогове вікно з відомостями щодо "
-"всіх завантажених додатків.</p>"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:275
-msgid "&Next Window"
-msgstr "&Наступне вікно"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:278
-msgid "Next window"
-msgstr "Наступне вікно"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:279
-msgid "<b>Next window</b><p>Switches to the next window.</p>"
-msgstr "<b>Наступне вікно</b><p>Перемикає перегляд на наступне вікно.</p>"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:283
-msgid "&Previous Window"
-msgstr "&Попереднє вікно"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:286
-msgid "Previous window"
-msgstr "Попереднє вікно"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:287
-msgid "<b>Previous window</b><p>Switches to the previous window.</p>"
-msgstr "<b>Попереднє вікно</b><p>Перемикає перегляд на попереднє вікно.</p>"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:300
-msgid "Split View &Top/Bottom"
-msgstr "Розділений перегляд: &вгорі/внизу"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:303
-msgid "Split Horizontal"
-msgstr "Розділити горизонтально"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:304
-msgid "<b>Split Horizontal</b><p>Splits the current view horizontally.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Розділити горизонтально</b><p>Розділяє поточний перегляд "
-"горизонтально.</p>"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:308
-msgid "Split View &Left/Right"
-msgstr "Розділений перегляд: &лівий/правий"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:311
-msgid "Split Vertical"
-msgstr "Вертикальний розділювач"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:312
-msgid "<b>Split Vertical</b><p>Splits the current view vertically.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Розділити вертикально</b><p>Splitts the current view vertically.</p>"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:322
-msgid "&New"
-msgstr "С&творити"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:323
-msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar"
-msgid "New"
-msgstr "Створити"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:325 shell/mainwindow_p.cpp:399
-msgid "New File"
-msgstr "Новий файл"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:326
-msgid "<b>New File</b><p>Creates an empty file.</p>"
-msgstr "<b>Новий файл</b><p>Створює порожній файл.</p>"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:331
-msgid "&Add Tool View..."
-msgstr "&Додати панель інструментів..."
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:333 shell/mainwindow_p.cpp:415
-msgid "Add Tool View"
-msgstr "Додати панель інструментів"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:334
-msgid "<b>Add Tool View</b><p>Adds a new tool view to this window.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Додати перегляд інструментів</b><p>Додає перегляд інструментів до цього "
-"вікна.</p>"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:392
-msgid "Split View Top/Bottom"
-msgstr "Розділений перегляд: вгорі/внизу"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:395
-msgid "Split View Left/Right"
-msgstr "Розділений перегляд: лівий/правий"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:404
-msgid "Reload"
-msgstr "Перезавантажити"
-
-#: shell/mainwindow_p.cpp:407
-msgid "Reload All"
-msgstr "Перезавантажити все"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "Configure Project %1"
-msgstr "Налаштувати проект %1"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:235
-#, kde-format
-msgid "Invalid Location: %1"
-msgstr "Некоректна адреса: %1"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:242
-msgid "Project already being opened"
-msgstr "Проект вже відкривається"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:243
-#, kde-format
-msgid "Already opening %1, not opening again"
-msgstr "%1 вже відкривається, повторного відкриття не буде"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:351
-msgid "Override"
-msgstr "Перезапис"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:352
-msgid ""
-"Continue to open the project and use the just provided project configuration."
-msgstr ""
-"Продовжити відкриття проекту з використанням щойно вказаного налаштування "
-"проекту."
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:355
-msgid "Open Existing File"
-msgstr "Відкрити існуючий файл"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:356
-msgid ""
-"Continue to open the project but use the existing project configuration."
-msgstr ""
-"Продовжити відкриття проекту з використанням існуючого налаштування проекту."
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:359
-msgid "Cancel and don't open the project."
-msgstr "Скасувати спробу відкриття проекту"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:361
-#, kde-format
-msgid ""
-"There already exists a project configuration file at %1.\n"
-"Do you want to override it or open the existing file?"
-msgstr ""
-"У %1 вже зберігається файл налаштування проекту.\n"
-"Бажаєте перезаписати чи відкрити його?"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:363
-msgid "Override existing project configuration"
-msgstr "Перезаписати існуючі налаштування"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Unable to create configuration file %1"
-msgstr "Не вдалося створити файл налаштувань %1"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:407
-msgid "Reopen the current project?"
-msgstr "Відкрити поточний проект повторно?"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:450
-msgid "Open / Import Project..."
-msgstr "Відкрити / Імпортувати проект..."
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:451
-msgid "Open / Import Project"
-msgstr "Відкрити / Імпортувати проект"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:452
-msgid ""
-"<b>Open / Import project</b><p>Open an existing KDevelop 4 project or import "
-"an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 "
-"project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening "
-"an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the "
-"file will be created.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Відкрити / Імпортувати проект</b><p>Відкрити існуючий проект KDevelop 4 "
-"або імпортувати існуючий проект до KDevelop 4. За допомогою цього пункту "
-"можна вибрати файл проекту KDevelop4 або існуючий каталог для наступного "
-"відкриття його у KDevelop. Якщо ви відкриєте існуючий каталог, у якому ще "
-"немає файла проекту KDevelop4, такий файл буде створено.</p>"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:457
-msgid "Fetch Project..."
-msgstr "Звантажити проект…"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:458
-msgid "Fetch Project"
-msgstr "Звантажити проект"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:459
-msgid ""
-"<b>Fetch project</b><p>Guides the user through the project fetch and then "
-"imports it into KDevelop 4.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Звантажити проект</b><p>Допомагає користувачеві звантажити проект, а "
-"потім імпортує його до KDevelop 4.</p>"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:472
-msgid "Close Project(s)"
-msgstr "Закрити проекти"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:474
-msgid "Closes all currently selected projects"
-msgstr "Закрити всі поточні вибрані проекти"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:479
-msgid "Open Configuration..."
-msgstr "Відкрити налаштування…"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:490
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Відкрити недавні"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:491
-msgid "Open recent project"
-msgstr "Відкрити нещодавній проект"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:493
-msgid "<b>Open recent project</b><p>Opens recently opened project.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Відкрити нещодавній проект</b><p>Відкриває проект, який раніше було "
-"відкрито.</p>"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:498
-msgid "Open Project for Current File"
-msgstr "Відкрити проект для поточного файла"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:589
-#, kde-format
-msgid "Project already open: %1"
-msgstr "Проект вже відкрито: %1"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:592
-msgid "No active document"
-msgstr "Немає активного документа"
-
-#: shell/projectcontroller.cpp:638
-#, kde-format
-msgid ""
-"The project you are opening is part of the session %1, do you want to open "
-"the session instead?"
-msgstr ""
-"Проект, який ви намагаєтеся відкрити є частиною сеансу %1, бажаєте відкрити "
-"відповідний сеанс?"
-
-#: shell/core.cpp:69
-msgid "KDevelop Platform"
-msgstr "Платформа KDevelop"
-
-#: shell/core.cpp:70
-msgid "Development Platform for IDE-like Applications"
-msgstr "Платформа розробки для програм типу IDE"
-
-#: shell/core.cpp:71
-msgid "Copyright 2004-2009, The KDevelop developers"
-msgstr "© Розробники KDevelop, 2004–2009"
-
-#: shell/core.cpp:73
-msgid "Andreas Pakulat"
-msgstr "Andreas Pakulat"
-
-#: shell/core.cpp:73
-msgid ""
-"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
-msgstr ""
-"Архітектура, підтримка VCS, підтримка керування проектами, керування "
-"проектами QMake"
-
-#: shell/core.cpp:74
-msgid "Alexander Dymo"
-msgstr "Alexander Dymo"
-
-#: shell/core.cpp:74
-msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
-msgstr "Архітектура, інтерфейс Sublime, підтримка Ruby"
-
-#: shell/core.cpp:75
-msgid "David Nolden"
-msgstr "David Nolden"
-
-#: shell/core.cpp:75
-msgid "Definition-Use Chain, C++ Support"
-msgstr "Ланцюжок визначення-використання, підтримка C++"
-
-#: shell/core.cpp:76
-msgid "Aleix Pol Gonzalez"
-msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
-
-#: shell/core.cpp:76
-msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support"
-msgstr "Співсупровід, підтримка CMake, підтримка запуску, підтримка Kross"
-
-#: shell/core.cpp:77
-msgid "Vladimir Prus"
-msgstr "Vladimir Prus"
-
-#: shell/core.cpp:77
-msgid "GDB integration"
-msgstr "Інтеграція з GDB"
-
-#: shell/core.cpp:78
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: shell/core.cpp:78
-msgid "Text editor integration, definition-use chain"
-msgstr "Вбудовування текстового редактора, ланцюжок визначення-використання"
-
-#: shell/core.cpp:80
-msgid "Matt Rogers"
-msgstr "Matt Rogers"
-
-#: shell/core.cpp:81
-msgid "Cédric Pasteur"
-msgstr "Cédric Pasteur"
-
-#: shell/core.cpp:81
-msgid "astyle and indent support"
-msgstr "Підтримка astyle і ident"
-
-#: shell/core.cpp:82
-msgid "Evgeniy Ivanov"
-msgstr "Evgeniy Ivanov"
-
-#: shell/core.cpp:82
-msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
-msgstr "Розподілена VCS, Git, Mercurial"
-
-#: shell/core.cpp:85
-msgid "Robert Gruber"
-msgstr "Robert Gruber"
-
-#: shell/core.cpp:85
-msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
-msgstr "SnippetPart, зневадник і покращення у використанні"
-
-#: shell/core.cpp:86
-msgid "Dukju Ahn"
-msgstr "Dukju Ahn"
-
-#: shell/core.cpp:86
-msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
-msgstr ""
-"Додаток системи керування версіями (SVN), керування нетиповим Make, загальні "
-"вдосконалення"
-
-#: shell/core.cpp:87
-msgid "Niko Sams"
-msgstr "Niko Sams"
-
-#: shell/core.cpp:87
-msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
-msgstr "Інтеграція з GDB, додатки для веброзробки"
-
-#: shell/core.cpp:88
-msgid "Milian Wolff"
-msgstr "Milian Wolff"
-
-#: shell/core.cpp:88
-msgid ""
-"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
-msgstr ""
-"Співсупровід, загальне керівництво, додатки для веброзробки, робота з "
-"фрагментами, швидкодією"
-
-#: shell/core.cpp:130
-msgid ""
-"The installed Kate version does not support the MovingInterface which is "
-"crucial for KDevelop starting from version 4.2.\n"
-"\n"
-"To use KDevelop with KDE SC prior to 4.6, where the SmartInterface is used "
-"instead of the MovingInterface, you need KDevelop 4.1 or lower."
-msgstr ""
-"У встановленій версії Kate не передбачено підтримки MovingInterface, яка є "
-"критичною для версій KDevelop, починаючи з 4.2.\n"
-"\n"
-"Щоб мати змогу користуватися KDevelop у версіях KDE SC до 4.6, у яких "
-"використано SmartInterface замість MovingInterface, вам слід встановити "
-"KDevelop 4.1 або попередню версію середовища."
-
-#: shell/core.cpp:193
-#, kde-format
-msgid ""
-"The session %1 is already active in another running instance. Choose another "
-"session or close the running instance."
-msgstr ""
-"Сеанс %1 вже задіяно у іншому екземплярі програми. Виберіть інший сеанс або "
-"закрийте відповідний екземпляр програми."
-
-#: shell/core.cpp:203
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to lock the session %1, probably it is already active in another "
-"running instance"
-msgstr ""
-"Не вдалося заблокувати сеанс %1. Ймовірно, сеанс вже задіяно у іншому "
-"екземплярі програми."
-
-#: shell/assistantpopup.cpp:60
-msgid "Hide"
-msgstr "Сховати"
-
-#: shell/progressdialog.cpp:186
-msgid "Cancel this operation."
-msgstr "Скасувати цю дію."
-
-#: shell/sessiondialog.cpp:183
-msgid "Configure Sessions"
-msgstr "Налаштувати сеанси"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:209
-msgid ""
-"The current session and all contained settings will be deleted. The projects "
-"will stay unaffected. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
-"Запис поточного сеансу та всі відповідні параметри буде вилучено. Записи "
-"проектів залишаться неушкодженими. Бажаєте продовжити виконання дії?"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:221
-msgid "Rename Session"
-msgstr "Перейменувати сеанс"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:225
-msgid "New Session Name"
-msgstr "Нова назва сеансу"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:245
-msgid "The selected session is already active in another running instance"
-msgstr "Позначений сеанс вже задіяно у іншому екземплярі програми"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:396
-msgid "Recover"
-msgstr "Відновити"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:400
-#, kde-format
-msgctxt "%1: date of the last snapshot"
-msgid ""
-"The session crashed the last time it was used. The following modified files "
-"can be recovered from a backup from %1."
-msgstr ""
-"Під час минулого використання сеансу сталося аварійне завершення роботи. З "
-"резервної копії, датованої %1, можна відновити файли з наведеного нижче "
-"списку."
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:402
-msgid "Crash Recovery"
-msgstr "Відновлення після аварії"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:432
-#, kde-format
-msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty"
-msgstr "Не вдалося відновити %1, файл даних для відновлення є порожнім"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:432
-msgid "Recovery"
-msgstr "Відновлення"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:584
-msgid "Start New Session"
-msgstr "Почати новий сеанс"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:585
-msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session"
-msgstr "Запустити новий екземпляр KDevelop з порожнім сеансом"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:589
-msgid "Rename Session..."
-msgstr "Перейменувати сеанс..."
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:593
-msgid "Delete Session..."
-msgstr "Вилучити сеанс..."
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:597
-msgid "Quit"
-msgstr "Вийти"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:603
-msgid "Configure Sessions..."
-msgstr "Налаштувати сеанси..."
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:604
-msgid "Create/Delete/Activate Sessions"
-msgstr "Створити/Вилучити/Активувати сеанси"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:605
-msgid ""
-"<b>Configure Sessions</b><p>Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set "
-"a new active session.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Налаштувати сеанси</b><p>Відкриває діалогове вікно, у якому ви зможете "
-"створити або вилучити сеанси і встановити новий активний сеанс.</p>"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:758
-#, kde-format
-msgid "Copy of %1"
-msgstr "Копія %1"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:869 shell/sessioncontroller.cpp:943
-#: shell/sessioncontroller.cpp:966
-msgid "Create New Session"
-msgstr "Створити сеанс"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:877
-#, kde-format
-msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]"
-msgstr "[запущено, pid %1, програма %2, вузол %3]"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:906
-msgid "Identity"
-msgstr "Профіль"
-
-#: shell/sessioncontroller.cpp:907
-msgid "Contents"
-msgstr "Вміст"
-
-#: shell/documentationcontroller.cpp:62
-msgid "Show Documentation"
-msgstr "Показати документацію"
-
-#: shell/progresswidget.cpp:69
-msgid "Open detailed progress dialog"
-msgstr "Відкрити вікно з подробицями поступу"
-
-#: shell/progresswidget.cpp:265
-msgid "Hide detailed progress window"
-msgstr "Ховати вікно з подробицями поступу"
-
-#: shell/progresswidget.cpp:269
-msgid "Show detailed progress window"
-msgstr "Показувати вікно з подробицями поступу"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:68
-msgid "&Reformat Source"
-msgstr "&Переформатувати код"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:69
-msgid "Reformat source using AStyle"
-msgstr "Переформатувати код за допомогою AStyle"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70
-msgid ""
-"<b>Reformat source</b><p>Source reformatting functionality using "
-"<b>astyle</b> library.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Переформатувати код</b><p>Функція переформатування коду за допомогою "
-"бібліотеки <b>astyle</b>.</p>"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:75
-msgid "Reformat Line"
-msgstr "Переформатувати рядок"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:76
-msgid "Reformat current line using AStyle"
-msgstr "Переформатувати поточний рядок за допомогою AStyle"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77
-msgid ""
-"<b>Reformat line</b><p>Source reformatting of line under cursor using "
-"<b>astyle</b> library.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Переформатувати рядок</b><p>Переформатування рядка, у якому міститься "
-"курсор, за допомогою бібліотеки <b>astyle</b>.</p>"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:82
-msgid "Format files"
-msgstr "Форматувати файли"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:83
-msgid "Format file(s) using the current theme"
-msgstr "Форматувати файли на основі поточної теми"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84
-msgid ""
-"<b>Format files</b><p>Formatting functionality using <b>astyle</b> "
-"library.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Форматувати файли</b><p>Функція форматування за допомогою бібліотеки "
-"<b>astyle</b>.</p>"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:392
-#, kde-format
-msgid "Unable to read %1"
-msgstr "Не вдалося прочитати %1"
-
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:400
-#, kde-format
-msgid "Unable to write to %1"
-msgstr "Не вдається записати до %1"
-
-#: shell/uicontroller.cpp:78 shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:46
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
-
-#: shell/uicontroller.cpp:98
-msgid "Review"
-msgstr "Перегляд"
-
-#: shell/uicontroller.cpp:365
-msgid "Select Tool View to Add"
-msgstr "Оберіть панель інструментів, який слід додати"
-
-#: shell/projectsourcepage.cpp:38
-msgid "Do not obtain"
-msgstr "Не отримувати"
-
-#: shell/projectsourcepage.cpp:136
-#, kde-format
-msgid "Could not create the directory: %1"
-msgstr "Не вдалося створити каталог: %1"
-
-#: shell/projectsourcepage.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info"
-msgid "%1 : %p%"
-msgstr "%1 : %p%"
-
-#: shell/projectsourcepage.cpp:187
-msgid ""
-"You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project"
-msgstr "Для звантаження проекту вам слід вказати коректний або новий каталог"
-
-#: shell/projectsourcepage.cpp:189
-msgid "You need to specify a valid location for the project"
-msgstr "Вам слід вказати коректну адресу проекту"
-
-#: shell/session.cpp:125
-msgid "(no projects)"
-msgstr "(немає проектів)"
-
-#: shell/partdocument.cpp:108 shell/textdocument.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
-msgstr "У документі «%1» є незбережені зміни. Чи бажаєте ви їх зберегти?"
-
-#: shell/partdocument.cpp:109 shell/textdocument.cpp:357
-msgid "Close Document"
-msgstr "Закрити документ"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:62
-msgid "Untitled"
-msgstr "Без назви"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:123 shell/documentcontroller.cpp:187
-msgid "*|Text File\n"
-msgstr "*|Текстовий файл\n"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:125 shell/documentcontroller.cpp:189
-msgid "Open File"
-msgstr "Відкрити файл"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:280
-#, kde-format
-msgid ""
-"KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n"
-"Do you want to open it as plain text?"
-msgstr ""
-"KDevelop не вдалося знайти редактора для файла «%1» типу %2.\n"
-"Бажаєте відкрити файл як файл зі звичайним текстом?"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:280
-msgid "Could Not Find Editor"
-msgstr "Не вдалось знайти редактора"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:478
-msgid "&Open..."
-msgstr "Від&крити..."
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:480
-msgid "Open file"
-msgstr "Відкрити файл"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:481
-msgid "<b>Open file</b><p>Opens a file for editing.</p>"
-msgstr "<b>Відкрити файл</b><p>Відкриває файл для редагування.</p>"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:485
-msgid ""
-"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
-"open them again."
-msgstr ""
-"Містить файли, які було недавно відкрито, та дозволяє швидко відкрити їх "
-"знову."
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:490
-msgid "Save Al&l"
-msgstr "Зберегти в&сі"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:492
-msgid "Save all open documents"
-msgstr "Зберегти всі відкриті документи"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:493
-msgid ""
-"<b>Save all documents</b><p>Save all open documents, prompting for "
-"additional information when necessary.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Зберегти всі документи</b><p>Зберегти всі документи з запитами щодо "
-"додаткових відомостей за потреби.</p>"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:498
-msgid "Rever&t All"
-msgstr "Поверн&ути всі"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:500
-msgid "Revert all open documents"
-msgstr "Повернути початковий стан всіх відкритих документів"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:501
-msgid ""
-"<b>Revert all documents</b><p>Revert all open documents, returning to the "
-"previously saved state.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Повернути всі</b><p>Повернути всі відкриті документи до збереженого "
-"раніше стану.</p>"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:507
-msgid "&Close"
-msgstr "&Закрити"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:509 sublime/container.cpp:435
-msgid "Close File"
-msgstr "Закрити файл"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:510
-msgid "<b>Close File</b><p>Closes current file.</p>"
-msgstr "<b>Закрити файл</b><p>Закриває поточний файл.</p>"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:515
-msgid "Clos&e All"
-msgstr "&Закрити всі"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:517
-msgid "Close all open documents"
-msgstr "Закрити всі відкриті документи"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:518
-msgid ""
-"<b>Close all documents</b><p>Close all open documents, prompting for "
-"additional information when necessary.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Закрити всі</b><p>Закрити всі відкриті документи, за потреби запитати "
-"щодо додаткових відомостей.</p>"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:524
-msgid "Close All Ot&hers"
-msgstr "Закрити всі &інші"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:526
-msgid "Close all other documents"
-msgstr "Закрити всі інші документи"
-
-#: shell/documentcontroller.cpp:527
-msgid ""
-"<b>Close all other documents</b><p>Close all open documents, with the "
-"exception of the currently active document.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Закрити всі інші документи</b><p>Закрити всі відкриті документи, за "
-"винятком поточного активного документа.</p>"
-
-#: shell/project.cpp:111
-#, kde-format
-msgid "Loading Project %1"
-msgstr "Завантаження проекту %1"
-
-#: shell/project.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "Loading %1"
-msgstr "Завантаження %1"
-
-#: shell/project.cpp:259
-#, kde-format
-msgid "Unable to load the project file %1"
-msgstr "Не вдалося завантажити файл проекту %1"
-
-#: shell/project.cpp:282
-#, kde-format
-msgid "Unable to create hidden dir (%1) for developer file"
-msgstr "Не вдалося створити прихований каталог (%1) для файлів розробки"
-
-#: shell/project.cpp:294
-#, kde-format
-msgid "Unable to get project file: %1"
-msgstr "Не вдалося отримати файл проекту: %1"
-
-#: shell/project.cpp:328
-#, kde-format
-msgid "Could not load %1, a project with the same name '%2' is already open."
-msgstr ""
-"Не вдалося завантажити %1, проект з тією самою назвою, «%2», вже відкрито."
-
-#: shell/project.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Could not load project management plugin %1."
-msgstr "Не вдалося завантажити додаток керування проектами %1."
-
-#: shell/project.cpp:366
-#, kde-format
-msgid ""
-"project importing plugin (%1) does not support the IProjectFileManager "
-"interface."
-msgstr ""
-"Додаток імпорту проектів (%1) не підтримує інтерфейс IProjectFileManager."
-
-#: shell/project.cpp:410
-msgid "Could not open project"
-msgstr "Не вдалося відкрити проект"
-
-#: shell/project.cpp:531
-msgid ""
-"Could not store developer specific project configuration.\n"
-"Attention: The project settings you changed will be lost."
-msgstr ""
-"Не вдалося зберегти власні налаштування проекту розробника.\n"
-"Увага: змінені вами параметри проекту буде втрачено."
-
-#: shell/plugincontroller.cpp:443
-#, kde-format
-msgid ""
-"Plugin '%1' could not be loaded correctly and was disabled.\n"
-"Reason: %2."
-msgstr ""
-"Не вдалося належним чином завантажити додаток «%1», його було вимкнено.\n"
-"Причина: %2."
-
-#: shell/textdocument.cpp:369
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file \"%1\" is modified on disk.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)"
-msgstr ""
-"Файл «%1» було змінено на диску.\n"
-"\n"
-"Ви справді бажаєте його перезаписати? (Виконані ззовні зміни буде втрачено.)"
-
-#: shell/textdocument.cpp:372
-msgid "Document Externally Modified"
-msgstr "Документ змінено поза програмою"
-
-#: shell/textdocument.cpp:650
-#, kde-format
-msgid " Line: %1 Col: %2 "
-msgstr " Рядок: %1 Кол: %2 "
-
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:57
-msgid "Launch Configurations"
-msgstr "Налаштування запуску"
-
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64
-msgid "Add a new launch configuration."
-msgstr "Додати нові налаштування запуску."
-
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67
-msgid "Delete selected launch configuration."
-msgstr "Вилучити позначені налаштування запуску."
-
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161
-msgid ""
-"Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?"
-msgstr ""
-"У вибраних налаштуваннях запуску є незбережені зміни. Чи бажаєте ви їх "
-"зберегти?"
-
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "Незбережені зміни"
-
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:299
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> (%2)"
-msgstr "<b>%1</b> (%2)"
-
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:570
-msgctxt "Name of the Launch Configurations"
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:573
-msgctxt ""
-"The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ "
-"Application)"
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: shell/savedialog.cpp:55
-msgid "Save Modified Files?"
-msgstr "Зберегти змінені файли?"
-
-#: shell/savedialog.cpp:65
-msgid "The following files have been modified. Save them?"
-msgstr "Файли з наведеними нижче назвами було змінено. Зберегти зміни?"
-
-#: shell/savedialog.cpp:73
-msgid "Save &Selected"
-msgstr "Зберегти &вибрані"
-
-#: shell/savedialog.cpp:73
-msgid "Saves all selected files"
-msgstr "Зберегти всі вибрані файли"
-
-#: shell/savedialog.cpp:74
-msgid "Save &None"
-msgstr "&Не зберігати"
-
-#: shell/savedialog.cpp:75
-msgid "Discard all modifications"
-msgstr "Відкинути всі зміни"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:82
-msgid "duchaintokross"
-msgstr "duchaintokross"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:83
-msgid "Wrapper generator from C++ to Kross"
-msgstr "Обгортка інструмента для перетворення C++ у Kross"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:84
-msgid "(c) 2008, The KDevelop developers"
-msgstr "© Розробники KDevelop, 2008"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:87
-msgid "input .cpp file"
-msgstr "вхідний файл .cpp"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:88
-msgid "include directories for the parser (colon separated)"
-msgstr "включити до обробки каталоги (відокремлені двокрапками)"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:89
-msgid ""
-"include directories that the generated implementation file will have (colon "
-"separated)"
-msgstr ""
-"включити каталоги, які міститиме створений файл реалізації (відокремлені "
-"двокрапками)"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90
-msgid "build dir where the Makefile for the input is added"
-msgstr "на вхід додано каталог збирання, де знаходиться файл Makefile"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:91
-msgid "filename to be used for the .moc and the .h file"
-msgstr "назва файла, яку буде використано для файла .moc і файла .h"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:92
-msgid "directory where to put the .h output"
-msgstr "каталог, де буде розташовано вивід до .h"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:93
-msgid "directory where to put the code output"
-msgstr "каталог, де буде розташовано вивід коду"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:94
-msgid "create implementation"
-msgstr "створити реалізацію"
-
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:95
-msgid "Verbose output"
-msgstr "Докладний вивід"
-
-#: shell/partcontroller.cpp:118
-msgid "System Configuration Error"
-msgstr "Помилка у системних налаштувань"
-
-#: shell/partcontroller.cpp:119
-msgid ""
-"Could not find KTextEditor::Factory, check your installation.\n"
-"Make sure that KDEDIRS is set properly and that you ran kbuildsycoca4."
-msgstr ""
-"Не вдалося знайти модуль KTextEditor::Factory, перевірте, чи встановлено цей "
-"модуль.\n"
-"Переконайтеся, що встановлено належне значення KDEDIRS і що можна запустити "
-"kbuildsycoca4."
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:113
-msgid "Frame Stack"
-msgstr "Стек викликів"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:119
-msgid "Breakpoints"
-msgstr "Точки зупину"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:125
-msgid "Variables"
-msgstr "Змінні"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:184
-msgid "&Continue"
-msgstr "&Продовжити"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:185
-msgid "Continues the application execution"
-msgstr "Продовжити виконання програми"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:186
-msgid ""
-"<b>Continue application execution</b><p>Continues the execution of your "
-"application in the debugger. This only takes effect when the application has "
-"been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the "
-"interrupt was pressed).</p>"
-msgstr ""
-"<b>Продовжити виконання програми</b><p>Продовжує виконання програми у "
-"зневаднику. Це спрацьовує, лише якщо програму було призупинено зневадником "
-"(тобто було активовано точку зупину або було виконано зовнішню команду "
-"призупинки).</p>"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:195
-msgid "&Restart"
-msgstr "Пе&резапустити"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:196
-msgid "Restart program"
-msgstr "Перезапустити програму"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:197
-msgid ""
-"<b>Restarts application</b><p>Restarts applications from the beginning.</p>"
-msgstr "<b>Перезапустити програму</b><p>Перезапускає програму з початку.</p>"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:205
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Перервати"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:206
-msgid "Interrupt application"
-msgstr "Перервати програму"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:207
-msgid ""
-"<b>Interrupt application</b><p>Interrupts the debugged process or current "
-"debugger command.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Перервати програму</b><p>Перериває виконання процесу, що зневаджується, "
-"або поточної команди інструмента зневаджування.</p>"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:211
-msgid "Run to &Cursor"
-msgstr "Виконати до &курсора"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:212
-msgid "Run to cursor"
-msgstr "Виконати до курсора"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:213
-msgid ""
-"<b>Run to cursor</b><p>Continues execution until the cursor position is "
-"reached.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Виконати до курсора</b><p>Продовжує виконання до досягнення поточної "
-"позиції курсора.</p>"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:218
-msgid "Set E&xecution Position to Cursor"
-msgstr "Встановити точку виконання на к&урсорі"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:219
-msgid "Jump to cursor"
-msgstr "Перейти до курсора"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:220
-msgid ""
-"<b>Set Execution Position </b><p>Set the execution pointer to the current "
-"cursor position.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Встановити точку виконання </b><p>Встановити точку зупину у поточній "
-"позиції курсора.</p>"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:224
-msgid "Step &Over"
-msgstr "&Перейти до наступної"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:226
-msgid "Step over the next line"
-msgstr "Перейти до наступної інструкції"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:227
-msgid ""
-"<b>Step over</b><p>Executes one line of source in the current source file. "
-"If the source line is a call to a function the whole function is executed "
-"and the app will stop at the line following the function call.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Перейти до наступної інструкції</b><p>Виконує один рядок поточного файла "
-"джерела. Якщо в рядку викликано функцію, цю функцію буде виконано як одну "
-"інструкцію, а програму буде зупинено на рядку наступному за викликом "
-"функції.</p>"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:236
-msgid "Step over Ins&truction"
-msgstr "Перейти до наступної &інструкції"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:237
-msgid "Step over instruction"
-msgstr "Перейти до наступної інструкції"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:238
-msgid ""
-"<b>Step over instruction</b><p>Steps over the next assembly instruction.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Перейти до наступної інструкції</b><p>Перейти до наступної інструкції "
-"асемблера.</p>"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:243
-msgid "Step &Into"
-msgstr "&Увійти"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:245
-msgid "Step into the next statement"
-msgstr "Увійти до наступної наступної інструкції"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:246
-msgid ""
-"<b>Step into</b><p>Executes exactly one line of source. If the source line "
-"is a call to a function then execution will stop after the function has been "
-"entered.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Увійти</b><p>Виконує лише один рядок коду. Якщо в рядку викликано "
-"функцію, виконання буде призупинено, а замість цього зневадник перейде до "
-"виконання функції.</p>"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:254
-msgid "Step into I&nstruction"
-msgstr "У&війти до наступної інструкції"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:255
-msgid "Step into instruction"
-msgstr "Увійти до наступної інструкції"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:256
-msgid ""
-"<b>Step into instruction</b><p>Steps into the next assembly instruction.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Увійти до інструкції</b><p>Увійти у наступну інструкцію асемблера.</p>"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:260
-msgid "Step O&ut"
-msgstr "В&ийти"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:262
-msgid "Steps out of the current function"
-msgstr "Вийти з поточної функції"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:263
-msgid ""
-"<b>Step out</b><p>Executes the application until the currently executing "
-"function is completed. The debugger will then display the line after the "
-"original call to that function. If program execution is in the outermost "
-"frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Вийти</b><p>Продовжує виконання програми до завершення виконання поточної "
-"функції. Після цього зневадник зупиниться на рядку наступному за рядком, "
-"звідки було викликано функцію. Якщо програма виконується у зовнішньому блоці "
-"(тобто у функції main()), ця операція не призведе до видимих наслідків.</p>"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:272
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Встановити/зняти точку зупину"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:273
-msgid "Toggle breakpoint"
-msgstr "Встановити/зняти точку зупину"
-
-#: shell/debugcontroller.cpp:274
-msgid ""
-"<b>Toggle breakpoint</b><p>Toggles the breakpoint at the current line in "
-"editor.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Встановити/зняти точку зупину</b><p>Перемикає точку зупину на поточному "
-"рядку в редакторі.</p>"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:89
-msgid "Profile"
-msgstr "Профіль"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:98
-msgid "Execute"
-msgstr "Виконати"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:383
-#, kde-format
-msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode."
-msgstr ""
-"У поточних налаштуваннях запуску не передбачено підтримки режиму «%1»."
-
-#: shell/runcontroller.cpp:400
-msgid "Configure Launches..."
-msgstr "Налаштувати запуски..."
-
-#: shell/runcontroller.cpp:402 shell/runcontroller.cpp:403
-msgid "Open Launch Configuration Dialog"
-msgstr "Відкрити діалогове вікно налаштування запуску"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:404
-msgid ""
-"<p>Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the "
-"existing ones.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Відкриває діалогове вікно для встановлення нових налаштувань запуску або "
-"зміни вже існуючих.</p>"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:407
-msgid "Execute Launch"
-msgstr "Виконати запуск"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:408
-msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar"
-msgid "Execute"
-msgstr "Виконати"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:410 shell/runcontroller.cpp:411
-msgid "Execute current Launch"
-msgstr "Виконати поточний запуск"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:412
-msgid ""
-"<b>Execute Launch</b><p>Executes the target or the program specified in "
-"currently active launch configuration.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Виконати запуск</b><p>Виконує ціль або програму, вказану у поточних "
-"активних налаштуваннях запуску.</p>"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:416
-msgid "Debug Launch"
-msgstr "Зневаджувальний запуск"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:418
-msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar"
-msgid "Debug"
-msgstr "Зневадити"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:419 shell/runcontroller.cpp:420
-msgid "Debug current Launch"
-msgstr "Зневаджувати поточний запуск"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:421
-msgid ""
-"<b>Debug Launch</b><p>Executes the target or the program specified in "
-"currently active launch configuration inside a Debugger.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Зневаджувальний запуск</b><p>Виконує ціль або програму, вказану у "
-"поточних активних налаштуваннях запуску у зневаднику.</p>"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:425
-msgid "Profile Launch"
-msgstr "Запуск з профілюванням"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:426 shell/runcontroller.cpp:427
-msgid "Profile current Launch"
-msgstr "Профілювати поточний запуск"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:428
-msgid ""
-"<b>Profile Launch</b><p>Executes the target or the program specified in "
-"currently active launch configuration inside a Profiler.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Запуск з профілюванням</b><p>Виконує ціль або програму, вказану у "
-"поточних активних налаштуваннях запуску у інструменті профілювання.</p>"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:432
-msgid "Stop Jobs"
-msgstr "Зупинити виконання"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:433
-msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar"
-msgid "Stop"
-msgstr "Зупинити"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:435
-msgid "Stop all currently running jobs"
-msgstr "Зупинити виконання всіх запущених завдань"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:436
-msgid "<b>Stop Jobs</b><p>Requests that all running jobs are stopped.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Зупинити виконання</b><p>Надіслати запит на припинення виконання всіх "
-"запущених завдань.</p>"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:441 shell/runcontroller.cpp:442
-#: shell/runcontroller.cpp:443
-msgid "Current Launch Configuration"
-msgstr "Поточні налаштування запуску"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:444
-msgid "<p>Select which launch configuration to run when run is invoked.</p>"
-msgstr "<p>Оберіть налаштування запуску, які буде використано.</p>"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:450
-msgid "Area Switcher"
-msgstr "Перемикач областей"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:541
-msgid "Unnamed job"
-msgstr "Завдання без назви"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:634
-msgid "Process Error"
-msgstr "Помилка процесу"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:822
-#, kde-format
-msgid "New %1 Configuration"
-msgstr "Нові налаштування, %1"
-
-#: shell/runcontroller.cpp:857
-#, kde-format
-msgid "%1 As..."
-msgstr "%1 як..."
-
-#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:101
-msgid "Close Working Set (Left Click)"
-msgstr "Закрити робочий набір (клацання лівою)"
-
-#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:102
-msgid "Duplicate Working Set"
-msgstr "Здублювати робочий набір"
-
-#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:104
-msgid "Load Working Set (Left Click)"
-msgstr "Завантажити робочий набір (клацання лівою)"
-
-#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:114
-msgid "Delete Working Set"
-msgstr "Вилучити робочий набір"
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:74
-msgid "<b>Working Set</b>"
-msgstr "<b>Робочий набір</b>"
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:90
-msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected."
-msgstr ""
-"Вилучити цей робочий набір. Документи, що містяться у наборі вилучено не "
-"буде."
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:116
-msgid "Documents:"
-msgstr "Документи:"
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:124
-msgid "Add All"
-msgstr "Додати всі"
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:125
-msgid ""
-"Add all documents that are part of this working set to the currently active "
-"working set."
-msgstr ""
-"Додати всі документи, які є частиною цього робочого набору, до поточного "
-"активного робочого набору."
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132
-msgid "Subtract All"
-msgstr "Відняти всі"
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:133
-msgid ""
-"Remove all documents that are part of this working set from the currently "
-"active working set."
-msgstr ""
-"Вилучити всі документи, які є частиною цього робочого набору, з поточного "
-"активного робочого набору."
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165
-msgid "Click to open and activate this document."
-msgstr "Натисніть, щоб відкрити і активувати цей документ."
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:276
-msgid "Remove this file from the current working set"
-msgstr "Вилучити цей файл з поточного робочого набору"
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:281
-msgid "Add this file to the current working set"
-msgstr "Додати цей файл до поточного робочого набору"
-
-#. i18n: file: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close)
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:309 rc.cpp:378
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
-
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:315
-msgid "Load"
-msgstr "Завантажити"
-
-#: sublime/container.cpp:148
-msgid "Line: 00000 Col: 000"
-msgstr "Рядок: 00000 Кол: 000"
-
-#: sublime/container.cpp:436
-msgid "Close Other Files"
-msgstr "Закрити інші файли"
-
-#: sublime/container.cpp:437
-msgid "Close All Files"
-msgstr "Закрити всі файли"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:57
-msgid "Show Left Dock"
-msgstr "Показати ліву панель"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:63
-msgid "Show Right Dock"
-msgstr "Показати праву панель"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:69
-msgid "Show Bottom Dock"
-msgstr "Показати нижню панель"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:75
-msgid "Show Top Dock"
-msgstr "Показати верхню панель"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:81
-msgid "Focus Editor"
-msgstr "Фокусувати редактор"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:86
-msgid "Hide/Restore Docks"
-msgstr "Сховати/Відновити панелі"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:91
-msgid "Next Tool View"
-msgstr "Наступний перегляд інструментів"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:96
-msgid "Previous Tool View"
-msgstr "Попередній перегляд інструментів"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:101
-msgid "Remove view"
-msgstr "Вилучити перегляд"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:105
-msgid "Anchor Current Dock"
-msgstr "Зафіксувати поточну панель"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:112
-msgid "Maximize Current Dock"
-msgstr "Максимізувати поточну панель"
-
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:118
-msgid "Tool Views"
-msgstr "Віконця інструментів"
-
-#: sublime/examples/example2.cpp:34
-msgid "Example 2"
-msgstr "Приклад 2"
-
-#: sublime/examples/example2.cpp:36 sublime/examples/example1.cpp:31
-msgid "(c) 2007, Alexander Dymo"
-msgstr "© Alexander Dymo, 2007"
-
-#: sublime/examples/example1.cpp:29
-msgid "Example 1"
-msgstr "Приклад 1"
-
-#: sublime/ideal.cpp:157
-msgid "Right click to add new tool views."
-msgstr "Клацніть правою кнопкою миші, щоб додати нові панелі інструментів."
-
-#: sublime/ideal.cpp:280
-#, kde-format
-msgid "Toggle '%1' tool view."
-msgstr "Увімкнути або вимкнути показ панелі інструментів «%1»."
-
-#: sublime/ideal.cpp:364
-msgid "Lock the tool"
-msgstr "Зафіксувати інструмент"
-
-#: sublime/ideal.cpp:365
-msgid ""
-"<b>Lock the tool</b><p>When a tool is unlocked, it will be automatically "
-"hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until "
-"you explicitly hide it, or switch to a different tool.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Зафіксувати інструмент</b><p>Якщо інструмент не зафіксовано, його буде "
-"автоматично сховано, якщо ви клацнете кнопкою миші, коли вказівник миші "
-"знаходитиметься поза межами інструменту. Зафіксований інструмент залишиться "
-"видимим доти, доки ви не накажете його сховати або перемкнетесь на інший "
-"інструмент.</p>"
-
-#: sublime/ideal.cpp:372
-msgid "Remove the tool"
-msgstr "Вилучити інструмент"
-
-#: sublime/ideal.cpp:373
-msgid ""
-"<b>Remove the tool</b><p>Removes this tool completely. You can add the tool "
-"again by using the <tt>View->Add Tool View</tt> command.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Вилучити інструмент</b><p>Повністю вилучає інструмент. Знову додати "
-"інструмент можна за допомогою пункту меню <tt>Перегляд->Додати перегляд "
-"інструменту</tt>.</p>"
-
-#: sublime/ideal.cpp:473
-msgid "Toolview Position"
-msgstr "Розташування панелі інструментів"
-
-#: sublime/ideal.cpp:477
-msgid "Left"
-msgstr "Ліворуч"
-
-#: sublime/ideal.cpp:478
-msgid "Bottom"
-msgstr "Внизу"
-
-#: sublime/ideal.cpp:479
-msgid "Right"
-msgstr "Праворуч"
-
-#: sublime/ideal.cpp:480
-msgid "Top"
-msgstr "Вгорі"
-
-#: sublime/ideal.cpp:499
-msgid "Assign Shortcut..."
-msgstr "Призначити скорочення…"
-
-#: sublime/ideal.cpp:500
-msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview."
-msgstr ""
-"Це клавіатурне скорочення призначено для вмикання або вимикання видимості "
-"панелі інструментів."
-
-#: sublime/ideal.cpp:503
-msgid "Remove Toolview"
-msgstr "Вилучити панель інструментів"
-
-#: sublime/ideal.cpp:506
-msgid "Unlock Toolview"
-msgstr "Розблокувати панель інструментів"
-
-#: sublime/ideal.cpp:508
-msgid "Lock Toolview"
-msgstr "Зафіксувати панель інструментів"
-
-#: sublime/ideal.cpp:523
-#, kde-format
-msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View"
-msgstr "Призначити скорочення для панелі інструментів «%1»"
-
-#: sublime/ideal.cpp:640
-#, kde-format
-msgid "%1 Tool Bar"
-msgstr "Панель інструментів %1"
-
-#: util/duchainify/main.cpp:202
-msgid "duchainify"
-msgstr "duchainify"
-
-#: util/duchainify/main.cpp:203
-msgid "Duchain builder application"
-msgstr "Програма для побудови ВВ-ланцюжків"
-
-#: util/duchainify/main.cpp:204
-msgid "(c) 2009 David Nolden"
-msgstr "© David Nolden, 2009"
-
-#: util/duchainify/main.cpp:207
-msgid "directory"
-msgstr "каталог"
-
-#: util/duchainify/main.cpp:209
-msgid "Show warnings"
-msgstr "Показувати попередження"
-
-#: util/duchainify/main.cpp:210
-msgid "Show warnings and debug output"
-msgstr "Показувати попередження та діагностичну інформацію"
-
-#: util/duchainify/main.cpp:211
-msgid ""
-"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files"
-msgstr ""
-"Примусове оновлення контекстів верхнього рівня, що відповідають вказаним "
-"файлам"
-
-#: util/duchainify/main.cpp:212
-msgid ""
-"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and "
-"all included files"
-msgstr ""
-"Примусове оновлення контекстів верхнього рівня, що відповідають вказаним "
-"файлам та всім включеним файлам"
-
-#: util/duchainify/main.cpp:213
-msgid "Number of threads to use"
-msgstr "Кількість потоків"
-
-#: util/duchainify/main.cpp:214
-msgid ""
-"Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-"
-"declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-"
-"declarations-and-uses-and-AST"
-msgstr ""
-"Можливості збирання. Варіанти: empty, simplified-visible-declarations, "
-"visible-declarations (типовий), all-declarations, all-declarations-and-uses, "
-"all-declarations-and-uses-and-AST"
-
-#: util/ssh_client/main.h:47
-msgid "&Username:"
-msgstr "&Ім'я користувача:"
-
-#: util/ssh_client/main.h:52
-msgid "&Password or passphrase:"
-msgstr "&Пароль:"
-
-#: util/ssh_client/main.h:56
-msgid "Publi&c key:"
-msgstr "Відкритий кл&юч:"
-
-#: util/ssh_client/main.h:60
-msgid "P&rivate key:"
-msgstr "Зак&ритий ключ:"
-
-#: util/ssh_client/main.h:65
-msgid "Password auth"
-msgstr "Розпізнавання за паролем"
-
-#: util/ssh_client/main.h:67
-msgid "Public key auth"
-msgstr "Розпізнавання за відкритим ключем"
-
-#: util/ssh_client/main.h:69
-msgid "No auth type supported by server"
-msgstr "Сервером не підтримується жоден з методів розпізнавання"
-
-#: util/ssh_client/main.h:83
-msgid "Select keys"
-msgstr "Вибрати ключі"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:74
-msgid "Simple KDE ssh client provider"
-msgstr "Простий клієнт SSH для KDE"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:76
-msgid ""
-"Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using "
-"libssh. After connecting it executes 'svnserve -t' to provide tunneling."
-msgstr ""
-"Відкриває діалогове вікно введення пароля KDE і виконує з’єднання ssh за "
-"допомогою libssh. Після з’єднання виконує 'svnserve -t' для забезпечення "
-"тунелювання."
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:78
-msgid "(c) 2009"
-msgstr "© 2009"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:79
-msgid ""
-"Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a "
-"KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt."
-msgstr ""
-"Використовуйте цей клієнт замість стандартного ssh, якщо користуєтеся "
-"subversion, для відкриття діалогове вікно введення паролів KDE замість "
-"запиту командного рядка на пароль ssh."
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:88
-msgid "Hostname to connect"
-msgstr "Назва вузла для з’єднання"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:89
-msgid "Subversion command to call"
-msgstr "Команда Subversion"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:90
-msgid "svnserve option"
-msgstr "Параметр svnserve"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:117
-msgid "Cannot create socket, operation aborted."
-msgstr "Не вдалося створити сокет, виконання дії перервано."
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:126
-msgid "Get host by name failed, operation aborted."
-msgstr "Не вдалося отримати назву вузла, виконання дії перервано."
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:134
-msgid "Cannot connect to host, operation aborted."
-msgstr "Не вдалося з’єднатися з вузлом, виконання дії перервано!"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:142
-msgid "Cannot start an ssh session, operation aborted."
-msgstr "Не вдалося почати сеанс ssh, виконання дії перервано!"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:147
-msgid "SSH connection failed, operation aborted."
-msgstr "Спроба з’єднання SSH зазнала невдачі, виконання діє перервано!"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:154
-msgid ""
-"Server does not support any authentication methods for the user, operation "
-"aborted."
-msgstr ""
-"Сервер не підтримує жодних методів розпізнавання, виконання дії перервано."
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:169
-msgid "ssh auth"
-msgstr "Розпізнавання ssh"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:193
-msgid ""
-"Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted."
-msgstr ""
-"Непідтримуваний тип розпізнавання, можливо помилка у програмі. Виконання дії "
-"перервано."
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:199
-msgid "Authentication failed, operation aborted."
-msgstr "Спроба розпізнавання зазнала невдачі, виконання дії перервано."
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:206
-msgid "Cannot open ssh channel, operation aborted."
-msgstr "Не вдалося відкрити канал ssh, виконання дії перервано."
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:212
-msgid "Failed to launch 'svnserve -t', operation aborted."
-msgstr "Не вдалося запустити 'svnserve -t', виконання дії перервано!"
-
-#: util/ssh_client/main.cpp:224
-msgid "Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted."
-msgstr ""
-"Не вдалося встановити неблокуючий режим для stdin, виконання дії перервано!"
-
-#: util/environmentconfigurebutton.cpp:83
-msgid "configure environment variables"
-msgstr "налаштувати змінні середовища"
-
-#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:35
-msgid "Introduce the repository URL..."
-msgstr "Вказати адресу сховища…"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:46 rc.cpp:399
-msgid "Commit Message:"
-msgstr "Повідомлення для внеску:"
-
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:50
-msgid "Old Messages"
-msgstr "Застарілі повідомлення"
-
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:127 vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63
-msgid "Commit"
-msgstr "Транзакція"
-
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:154
-msgid "Files will be committed:\n"
-msgstr "Файли, які буде надіслано:\n"
-
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:158
-#, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"With message:\n"
-" %1"
-msgstr ""
-"\n"
-"З повідомленням:\n"
-" %1"
-
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:160
-msgid "About to commit to repository"
-msgstr "Про надсилання даних до сховища"
-
-#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "Difference between revision %1 and %2:"
-msgstr "Різниця між модифікаціями %1 і %2:"
-
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:83
-msgid "Diff to previous revision"
-msgstr "Різниця з попередньою модифікацією"
-
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:86
-msgid "Diff between revisions"
-msgstr "Різниця між модифікаціями"
-
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:151
-msgid "Difference To Previous"
-msgstr "Різниця з попередньою"
-
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:175
-msgid "Difference between Revisions"
-msgstr "Різниця між модифікаціями"
-
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:110
-msgid "Commit Message"
-msgstr "Повідомлення для внеску"
-
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:191
-msgctxt "file was added to versioncontrolsystem"
-msgid "Added"
-msgstr "Додано"
-
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:195
-msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem"
-msgid "Deleted"
-msgstr "Вилучено"
-
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:199
-msgctxt "version controlled file was modified"
-msgid "Modified"
-msgstr "Змінено"
-
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:202
-msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
-
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:293 vcs/vcspluginhelper.cpp:270
-msgid "Unable to get difference."
-msgstr "Не вдалося отримати різниці."
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:96
-msgid "Commit..."
-msgstr "Надіслати..."
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:97
-msgid "Update"
-msgstr "Оновити"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addInheritancePushButton)
-#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addConfig)
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:98 rc.cpp:59 rc.cpp:357
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:99
-msgid "Compare to Head..."
-msgstr "Порівняти з Головним..."
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:100
-msgid "Compare to Base..."
-msgstr "Порівняти з Базовим..."
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:101
-msgid "Revert"
-msgstr "Повернути"
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:102
-msgid "History..."
-msgstr "Журнал..."
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:103
-msgid "Annotation..."
-msgstr "Анотація..."
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:104
-msgid "Show Diff..."
-msgstr "Показати відмінності…"
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:263
-msgid "There are no differences."
-msgstr "Відмінностей не виявлено."
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:264
-msgid "VCS support"
-msgstr "Підтримка систем керування версіями"
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:313
-#, kde-format
-msgid "%2 History (%1)"
-msgstr "%2 Журнал (%1)"
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:347
-msgid ""
-"Cannot display annotations, missing interface "
-"KTextEditor::AnnotationInterface for the editor."
-msgstr ""
-"Не вдалося показати анотації: відсутній інтерфейс "
-"KTextEditor::AnnotationInterface для редактора."
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:351
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot execute annotate action because the document was not found, or was "
-"not a text document:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Не вдалося виконати дії з анотування, оскільки документ не було знайдено, "
-"або документ не є текстовим документом:\n"
-"%1"
-
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:412
-msgid "Could not create a patch for the current version."
-msgstr "Не вдалося створити латку для поточної версії."
-
-#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Working Directory does not exist: %1"
-msgstr "Робочого каталогу не існує: %1"
-
-#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Working Directory is not absolute: %1"
-msgstr "Шлях до робочого каталогу не є абсолютним: %1"
-
-#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "Process exited with status %1"
-msgstr "Процес завершив роботу зі станом виходу %1"
-
-#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:230
-#, kde-format
-msgid "Command finished with error %1."
-msgstr "Спроба виконання команди завершилася повідомленням про помилку %1."
-
-#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Command exited with value %1."
-msgstr "Виконання команди завершено зі значенням %1."
-
-#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:125
-msgid "Push"
-msgstr "Надіслати"
-
-#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:126
-msgid "Pull"
-msgstr "Отримати"
-
-#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:127
-msgid "Branches..."
-msgstr "Гілки…"
-
-#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:128
-msgid "Revision History"
-msgstr "Журнал версій"
-
-#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:190
-msgid "Could not show the Branch Manager, current branch is unavailable."
-msgstr ""
-"Не вдалося показати панель керування гілками: поточна гілка недоступна."
-
-#: vcs/dvcs/ui/dvcsgenericoutputview.cpp:56
-msgid "Job exited normally"
-msgstr "Завдання успішно завершено"
-
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75
-msgid "New branch"
-msgstr "Створити гілку"
-
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75
-msgid "Name of the new branch:"
-msgstr "Назва нової гілки:"
-
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:80
-#, kde-format
-msgid ""
-"Branch \"%1\" already exists.\n"
-"Please, choose another name."
-msgstr ""
-"Гілка з назвою «%1» вже існує.\n"
-"Будь ласка, вкажіть іншу назву."
-
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:95
-#, kde-format
-msgid ""
-"Currently at the branch \"%1\".\n"
-"To remove it, please change to another branch."
-msgstr ""
-"Ви працюєте з гілкою «%1»\n"
-"Щоб вилучити її, вам слід змінити гілку."
-
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to irreversibly remove the branch '%1'?"
-msgstr "Ви справді бажаєте остаточно вилучити гілку «%1»?"
-
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "Already on branch \"%1\"\n"
-msgstr "Гілку «%1» вже активовано\n"
-
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Branch \"%1\" already exists."
-msgstr "Гілка з назвою «%1» вже існує."
-
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to rename \"%1\" to \"%2\"?"
-msgstr "Ви справді бажаєте перейменувати «%1» на «%2»?"
-
-#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:38
-msgid "Git"
-msgstr "Git"
-
-#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:48
-msgid "DVCS"
-msgstr "DVCS"
-
-#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:45
-msgid "Listing the log of the files failed"
-msgstr "Спроба побудови журналу файлів зазнала невдачі"
-
-#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:58
-msgid "No log information found"
-msgstr "Не знайдено відомостей журналу"
-
-#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:64 vcs/models/vcseventmodel.cpp:101
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:65 vcs/models/vcseventmodel.cpp:104
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:85
-msgid "Added"
-msgstr "Додано"
-
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:88
-msgid "Deleted"
-msgstr "Вилучено"
-
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:91
-msgid "Modified"
-msgstr "Змінено"
-
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:94
-msgid "Copied"
-msgstr "Скопійовано"
-
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:119 vcs/models/vcseventmodel.cpp:98
-msgid "Revision"
-msgstr "Модифікація"
-
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:125
-msgid "Actions"
-msgstr "Дії"
-
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:128
-msgid "Source Location"
-msgstr "Адреса джерела"
-
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:131
-msgid "Source Revision"
-msgstr "Модифікація джерела"
-
-#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:107
-msgid "Message"
-msgstr "Повідомлення"
-
-#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105
-#, kde-format
-msgid ""
-"Author: %1\n"
-"Date: %2\n"
-"Commit Message: %3"
-msgstr ""
-"Автор: %1\n"
-"Дата: %2\n"
-"Повідомлення: %3"
-
-#: documentation/documentationview.cpp:60
-msgid "Back"
-msgstr "Назад"
-
-#: documentation/documentationview.cpp:61
-msgid "Forward"
-msgstr "Вперед"
-
-#: documentation/documentationview.cpp:62
-msgid "Find"
-msgstr "Знайти"
-
-#: documentation/documentationview.cpp:64
-msgid "Home"
-msgstr "На початок"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,Yuri Chornoivan"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,yurchor@gmail.com"
-
-#. i18n: file: shell/kdevsourceformatter.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Зміни"
-
-#. i18n: file: shell/kdevsessionui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (session)
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Session"
-msgstr "Сеанс"
-
-#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#: rc.cpp:11
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Run"
-msgstr "Виконати"
-
-#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:27
-#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Debugger Toolbar"
-msgstr "Пенал зневадження"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Output file(s)"
-msgstr "Вихідні файли"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel1)
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel2)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:32
-msgid "&Header:"
-msgstr "&Заголовок:"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:41
-msgid "&Implementation:"
-msgstr "&Реалізація:"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowerFilenameCheckBox)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Low case file names"
-msgstr "Назви файлів у нижньому регістрі"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:77
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Location within existing file(s)"
-msgstr "Місце у існуючих файлах"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerColumnLabel)
-#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:47
-msgid "Column"
-msgstr "Стовпчик"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:50
-msgid "New Class"
-msgstr "Новий клас"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:53
-msgid "&Identifier:"
-msgstr "&Ідентифікатор:"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:56
-msgid "In&heritance:"
-msgstr "Усп&адкування:"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveUpPushButton)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Move Up"
-msgstr "Пересунути вгору"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveDownPushButton)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Move Down"
-msgstr "Пересунути вниз"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:71
-msgid "License type:"
-msgstr "Тип ліцензії:"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveLicense)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Click here if you want to save this license for future use"
-msgstr "Натисніть, щоб зберегти цю ліцензію для наступного використання"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveLicense)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Save License"
-msgstr "Зберегти ліцензію"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Override virtual functions"
-msgstr "Перевизначити віртуальні функції"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllPushButton)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Select &All"
-msgstr "Вибрати &все"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAllPushButton)
-#: rc.cpp:86
-msgid "&Deselect All"
-msgstr "&Зняти весь вибір"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Superclass -> Function"
-msgstr "Суперклас -> Функція"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Access"
-msgstr "Доступ"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Signal"
-msgstr "Сигнал"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Slot"
-msgstr "Слот"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Class Options"
-msgstr "Параметри класу"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Abstract class (allow pure virtuals)"
-msgstr "Абстрактний клас (дозволити чисті віртуальні об’єкти)"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Disable copy"
-msgstr "Вимкнути копію"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Implicit Sharing"
-msgstr "Неявне спільне використання"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
-#: rc.cpp:113
-msgid "D-Pointer"
-msgstr "D-вказівник"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Qt-style shared d-pointer"
-msgstr "Спільний d-вказівник у стилі Qt"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Virtual Hook"
-msgstr "Віртуальний блок"
-
-#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Group by access specifier (public / private etc)"
-msgstr "Групувати за специфікатором доступу (відкритий / закритий тощо)"
-
-#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Projects Base Directory:"
-msgstr "Базовий каталог проектів:"
-
-#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Select the base directory where new projects are to be created."
-msgstr "Оберіть базовий каталог, у якому будуть створюватися нові проекти."
-
-#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Parse all files in a project after the project has been opened."
-msgstr "Обробляти всі файли проекту після його відкриття."
-
-#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Schedule all project files for parsing"
-msgstr "Запланувати обробку всіх файлів проекту"
-
-#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Save all documents before building"
-msgstr "Зберігати всі документи перед збиранням"
-
-#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Environment Group"
-msgstr "Група середовища"
-
-#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addgrpBtn)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Add group"
-msgstr "Додати групу"
-
-#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removegrpBtn)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Remove group"
-msgstr "Вилучити групу"
-
-#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, setAsDefaultBtn)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Set As Default Group"
-msgstr "Зробити типовою групою"
-
-#. i18n: file: shell/settings/editstyledialog.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Preview"
-msgstr "Перегляд"
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:155
-msgid "General"
-msgstr "Загальне"
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Add kate modeline to formatted documents."
-msgstr "Додавати рядок режиму Kate до форматованих документів."
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Add Kate modeline"
-msgstr "Додати рядок режиму Kate"
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:48
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Formatting Styles"
-msgstr "Стилі форматування"
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Mimetype:"
-msgstr "Тип MIME:"
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Preview:"
-msgstr "Перегляд:"
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Formatter:"
-msgstr "Форматування:"
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Style:"
-msgstr "Стиль:"
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle)
-#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:366 rc.cpp:439
-msgid "New"
-msgstr "Створити"
-
-#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEditStyle)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Edit..."
-msgstr "Змінити..."
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Code Completion"
-msgstr "Автозавершення коду"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Enable Automatic Invocation"
-msgstr "Увімкнути автоматичний виклик"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Additional Information For Current Item"
-msgstr "Додаткові відомості щодо поточного елемента"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionLevelGroup)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Level"
-msgstr "Рівень"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion)
-#: rc.cpp:200
-msgid ""
-"Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion "
-"when it is triggered manually"
-msgstr ""
-"Використовувати мінімальне автодоповнення, якщо автодоповнення автоматичне, "
-"і повне доповнення, якщо автодоповнення викликано вручну"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Minimal Automatic Completion"
-msgstr "Мінімальне автоматичне доповнення"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion)
-#: rc.cpp:206
-msgid ""
-"When this is enabled, the completion-box will always show full type-"
-"information and argument-hints"
-msgstr ""
-"Якщо позначено цей пункт, у контекстному вікні доповнення завжди буде "
-"показано повну інформацію щодо типів і підказку щодо параметрів"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Always Full Completion"
-msgstr "Завжди повне доповнення"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Do not show type-information or argument-hints"
-msgstr "Не показувати відомостей про тип або параметри"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Always Minimal Completion"
-msgstr "Завжди мінімальне доповнення"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Semantic Code Highlighting"
-msgstr "Семантичне підсвічування коду"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel)
-#: rc.cpp:221
-msgid ""
-"This setting decides about the intensity of colors for local variables, for "
-"example function arguments, variables and the like."
-msgstr ""
-"За допомогою цього параметра можна керувати інтенсивністю кольорів локальних "
-"змінних, наприклад аргументів функцій, змінних та подібних елементів."
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Local Colorization Intensity"
-msgstr "Локальна інтенсивність розфарбування"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:126
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
-#: rc.cpp:227
-msgid ""
-"This settings lets you change the intensity of globally accessible types, "
-"for example classes, methods, functions etc."
-msgstr ""
-"За допомогою цих параметрів можна змінити інтенсивність типів з загальним "
-"доступом, наприклад класів, методів, функцій тощо."
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
-#: rc.cpp:230
-msgid "Global Colorization Intensity"
-msgstr "Загальна інтенсивність розфарбування"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
-#: rc.cpp:233
-msgid ""
-"Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible "
-"declarations."
-msgstr ""
-"Підсвітити семантичні проблеми на зразок незнайдених або недоступних "
-"оголошень."
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Highlight Semantic Problems"
-msgstr "Підсвітити семантичні проблеми"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:170
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
-#: rc.cpp:239
-msgid ""
-"When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their "
-"positions get marked in the scrollbar."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, рядки з помилками буде додатково підсвічено, "
-"а їхнє розташування на панелі гортання позначено."
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Highlight Problematic Lines"
-msgstr "Підсвітити рядки з помилками"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:180
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Todo marker words"
-msgstr "Слова для позначення ще не виконаних завдань"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:193
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Project Parsing"
-msgstr "Обробка проекту"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Minimum project size for simplified parsing"
-msgstr "Мінімальні розміри проекту для спрощеної обробки"
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:221
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
-#: rc.cpp:254
-msgid ""
-"When a project contains more files than this number, the project will be\n"
-"parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less "
-"information. Global code navigation and quickopen capabilities will be "
-"reduced."
-msgstr ""
-"Якщо у проекті міститься більше файлів, ніж вказане число, проект буде "
-"оброблено у\n"
-"спрощеному режимі. Ефективність обробки буде збільшено зменшенням об’єму "
-"інформації, яку збиратиме програма. Можливості навігації кодом та швидкого "
-"відкриття файлів буде суттєво обмежено."
-
-#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:224
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
-#: rc.cpp:258
-msgid " files"
-msgstr " файлів"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig)
-#: rc.cpp:261
-msgid "User Interface"
-msgstr "Інтерфейс користувача"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Dock Window Behavior"
-msgstr "Поведінка швартування вікон"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:267
-msgid "Top Left Owner"
-msgstr "Верхній лівий власник"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:270
-msgid "Top Right Owner"
-msgstr "Верхній правий власник"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner)
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:291
-msgid "Left Dock"
-msgstr "Швартування ліворуч"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner)
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:282
-msgid "Top Dock"
-msgstr "Швартування вгорі"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner)
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:297
-msgid "Right Dock"
-msgstr "Швартування праворуч"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Bottom Left Owner"
-msgstr "Нижній лівий власник"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:288
-msgid "Bottom Right Owner"
-msgstr "Нижній правий власник"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:300
-msgid "Bottom Dock"
-msgstr "Швартування внизу"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:138
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:303
-msgid "Tabbed Browsing"
-msgstr "Навігація з вкладками"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility)
-#: rc.cpp:306
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Показувати вкладки"
-
-#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Open new tab after current"
-msgstr "Відкрити нову вкладку після поточної"
-
-#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable)
-#: rc.cpp:312
-msgid "Enable Background Parser"
-msgstr "Увімкнути інструмент фонової обробки"
-
-#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:40
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_delay)
-#: rc.cpp:315
-msgid "Delay in Milliseconds"
-msgstr "Затримка у мілісекундах"
-
-#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_threads)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Maximum Number of Threads"
-msgstr "Максимальна кількість гілок"
-
-#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:321
-msgid "Destination"
-msgstr "Призначення"
-
-#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Working Directory:"
-msgstr "Робочий каталог:"
-
-#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:33
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDir)
-#: rc.cpp:327
-msgid "Select the directory to use..."
-msgstr "Виберіть каталог, який буде використано…"
-
-#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get)
-#: rc.cpp:333
-msgid "Get"
-msgstr "Отримати"
-
-#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit)
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:342
-msgid "Provide a name for the project"
-msgstr "Введіть назву проекту"
-
-#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:339
-msgid "Name:"
-msgstr "Назва:"
-
-#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:351
-msgid "Select the Management Plugin to use for this project"
-msgstr "Оберіть додаток керування, який буде використано у цьому проекті"
-
-#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:348
-msgid "Build System:"
-msgstr "Система збирання:"
-
-#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:354
-msgid "Launch Configurations:"
-msgstr "Налаштування запуску:"
-
-#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cloneButton)
-#: rc.cpp:369
-msgid "Clone"
-msgstr "Клонувати"
-
-#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, activateButton)
-#: rc.cpp:372
-msgid "Make Active"
-msgstr "Зробити активним"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel)
-#: rc.cpp:381
-msgid "Difference between revisions"
-msgstr "Різниця між модифікаціями"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsEventWidget)
-#: rc.cpp:384
-msgid "Logview"
-msgstr "Перегляд журналу"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:387
-msgid "Events:"
-msgstr "Події:"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:390
-msgid "Event Details:"
-msgstr "Подробиці події:"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:393
-msgid "Message:"
-msgstr "Повідомлення:"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog)
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files)
-#: rc.cpp:396 rc.cpp:412
-msgid "Select Files to commit"
-msgstr "Вибрати файли для внеску"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message)
-#: rc.cpp:402
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; "
-"font-size:9pt;\">Insert commit message here</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; "
-"font-size:9pt;\">Запишіть тут повідомлення про внесок</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:409
-msgid "Commit Files:"
-msgstr "Надіслати файли:"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
-#: rc.cpp:415
-msgid "Status"
-msgstr "Стан"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
-#: rc.cpp:418
-msgid "Files to commit"
-msgstr "Файли для внеску"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:421
-msgid "Recursive:"
-msgstr "Рекурсивно:"
-
-#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:424
-msgid "Previous Messages:"
-msgstr "Попередні повідомлення:"
-
-#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/logview.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LogViewBase)
-#: rc.cpp:427
-msgid "Log"
-msgstr "Журнал"
-
-#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
-#: rc.cpp:430
-msgid "Import"
-msgstr "Імпортувати"
-
-#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
-#: rc.cpp:433
-msgid "Source Directory:"
-msgstr "Каталог джерела:"
-
-#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:19
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:436
-msgid "Creates new branch based on the selected branch"
-msgstr "Створює нову гілку на основі вибраної гілки"
-
-#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:442
-msgid "The same as git branch -D"
-msgstr "Те саме, що і git branch -D"
-
-#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton)
-#: rc.cpp:448
-msgid "Checkout to the selected branch"
-msgstr "Звантажити до вибраної гілки"
-
-#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton)
-#: rc.cpp:451
-msgid "Checkout"
-msgstr "Звантажити"
-
-#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton)
-#: rc.cpp:454
-msgid "..."
-msgstr "…"
-
-#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:457
-msgid "Find:"
-msgstr "Знайти:"
-
-#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
-#: rc.cpp:460
-msgid "Next"
-msgstr "Наступний"
-
-#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
-#: rc.cpp:463
-msgid "Previous"
-msgstr "Попередній"
-
-#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: rc.cpp:466
-msgid "Match case"
-msgstr "З урахуванням регістру"
-
-#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
-#: rc.cpp:469
-msgid ""
-"Schedule all project source code to be parsed by the language support in the "
-"background"
-msgstr ""
-"Запланувати обробку інструментом підтримки мови всіх кодів проекту у тлі"
-
-#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:15
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
-#: rc.cpp:472
-msgid ""
-"If this option is set, KDevelop will schedule all source code\n"
-"        found by the current build system for parsing by the appropriate "
-"language\n"
-"        support part.  This will enable more complete language support, but "
-"may\n"
-"        be slower."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, KDevelop плануватиме обробку\n"
-"        всіх кодів, знайдених поточною системою збирання відповідним "
-"інструментом\n"
-"        підтримки мови. Таким чином буде увімкнено повнішу підтримку мови,\n"
-"        але, можливо, сповільнено роботу програми."
-
-#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Chooses the base directory where new projects are created."
-msgstr "Визначає базовий каталог, у якому будуть створюватися нові проекти."
-
-#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
-#: rc.cpp:481
-msgid "Save all open documents before building anything"
-msgstr "Зберегти всі відкриті документи перед збиранням"
-
-#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:24
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
-#: rc.cpp:484
-msgid ""
-"If this option is set all open documents will be automatically saved before "
-"any build is started."
-msgstr ""
-"Якщо буде позначено цей пункт, всі відкриті документи буде автоматично "
-"збережено перед початком збирання."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,162 +0,0 @@
-# translation of kdevproblemreporter.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevproblemreporter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: problemmodel.cpp:149
-msgid "In file included from:"
-msgstr "У файлів, включеному з:"
-
-#: problemmodel.cpp:235
-msgid "Source"
-msgstr "Джерело"
-
-#: problemmodel.cpp:237
-msgid "Problem"
-msgstr "Проблема"
-
-#: problemmodel.cpp:239
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: problemmodel.cpp:241
-msgid "Line"
-msgstr "Рядок"
-
-#: problemmodel.cpp:243
-msgid "Column"
-msgstr "Стовпчик"
-
-#: problemreporterplugin.cpp:57
-msgid "Problem Reporter"
-msgstr "Засіб сповіщення про проблеми"
-
-#: problemreporterplugin.cpp:57
-msgid "Shows errors in source code"
-msgstr "Показує помилки у коді програми"
-
-#: problemreporterplugin.cpp:92 problemwidget.cpp:54 problemwidget.cpp:57
-msgid "Problems"
-msgstr "Проблеми"
-
-#: problemreporterplugin.cpp:183
-msgid "Solve Problem"
-msgstr "Розв’язання проблеми"
-
-#: problemreporterplugin.cpp:185
-#, kde-format
-msgid "Solve: %1"
-msgstr "Розв’язати: %1"
-
-#: problemwidget.cpp:64
-msgid "Force Full Update"
-msgstr "Примусове повне оновлення"
-
-#: problemwidget.cpp:65
-msgid "Re-parse all watched documents"
-msgstr "Повторно обробити всі документи, за якими ведеться спостереження"
-
-#: problemwidget.cpp:74
-msgid "Show Imports"
-msgstr "Показати імпортування"
-
-#: problemwidget.cpp:75
-msgid "Display problems in imported files"
-msgstr "Показати проблеми у імпортованих файлах"
-
-#: problemwidget.cpp:81
-msgid "Scope"
-msgstr "Область"
-
-#: problemwidget.cpp:82
-msgid "Which files to display the problems for"
-msgstr "Перелік файлів, про проблеми у яких слід повідомляти"
-
-#: problemwidget.cpp:87
-msgid "Current Document"
-msgstr "Поточний документ"
-
-#: problemwidget.cpp:88
-msgid "Display problems in current document"
-msgstr "Показати проблеми у поточному документі"
-
-#: problemwidget.cpp:91
-msgid "Open documents"
-msgstr "Відкриті документи"
-
-#: problemwidget.cpp:92
-msgid "Display problems in all open documents"
-msgstr "Показати проблеми у всіх відкритих документах"
-
-#: problemwidget.cpp:95
-msgid "Current Project"
-msgstr "Поточний проект"
-
-#: problemwidget.cpp:96
-msgid "Display problems in current project"
-msgstr "Показати проблеми у поточному проекті"
-
-#: problemwidget.cpp:99
-msgid "All Projects"
-msgstr "Всі проекти"
-
-#: problemwidget.cpp:100
-msgid "Display problems in all projects"
-msgstr "Показати проблеми у всіх проектах"
-
-#: problemwidget.cpp:123
-msgid "Severity"
-msgstr "Важливість"
-
-#: problemwidget.cpp:125
-msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed"
-msgstr "Виберіть мінімальний рівень важливості проблеми для показу"
-
-#: problemwidget.cpp:128
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
-#: problemwidget.cpp:129
-msgid "Display only errors"
-msgstr "Показати лише помилки"
-
-#: problemwidget.cpp:131
-msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
-
-#: problemwidget.cpp:132
-msgid "Display errors and warnings"
-msgstr "Показати помилки і попередження"
-
-#: problemwidget.cpp:134
-msgid "Hint"
-msgstr "Підказка"
-
-#: problemwidget.cpp:135
-msgid "Display errors, warnings and hints"
-msgstr "Показати помилки, попередження та підказки"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,292 +0,0 @@
-# translation of kdevprojectmanagerview.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevprojectmanagerview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:55
-msgid "Project Management View"
-msgstr "Перегляд керування проектом"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:55
-msgid "Toolview to do all the project management stuff"
-msgstr ""
-"Інструментальне вікно для виконання всіх операцій з керування проектом"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:106
-msgid "Build all Projects"
-msgstr "Зібрати всі проекти"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:110
-msgid "Build Selection"
-msgstr "Зібрати позначене"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:116
-msgid "Install Selection"
-msgstr "Встановити позначене"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:121
-msgid "Clean Selection"
-msgstr "Зняти позначення"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:126
-msgid "Configure Selection"
-msgstr "Налаштувати позначене"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:131
-msgid "Prune Selection"
-msgstr "Вирізати позначене"
-
-#. i18n: file: projectmanagerview.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView)
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:142 rc.cpp:8
-msgid "Projects"
-msgstr "Проекти"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:225
-msgid "Create File"
-msgstr "Створити файл"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:231
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Створити теку"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:237
-msgid "Build"
-msgstr "Зібрати"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:241
-msgid "Install"
-msgstr "Встановити"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:245
-msgid "Clean"
-msgstr "Очистити"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:249
-msgid "Add to Buildset"
-msgstr "Додати до набору збирання"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:254
-msgid "Close Project"
-msgid_plural "Close Projects"
-msgstr[0] "Закрити проекти"
-msgstr[1] "Закрити проекти"
-msgstr[2] "Закрити проекти"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:260
-msgid "Reload"
-msgstr "Перезавантажити"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:266
-msgid "Remove"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:270
-msgid "Rename"
-msgstr "Перейменувати"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:445
-#, kde-format
-msgid "Create Folder in %1"
-msgstr "Створити теку у %1"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:445
-msgid "Folder Name"
-msgstr "Назва теки"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:490
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete this item?"
-msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
-msgstr[0] "Ви справді бажаєте вилучити цей %1 об'єкт?"
-msgstr[1] "Ви справді бажаєте вилучити ці %1 об'єкти?"
-msgstr[2] "Ви справді бажаєте вилучити ці %1 об'єктів?"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:493
-msgid "Delete Files"
-msgstr "Вилучення файлів"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:525
-msgid "Rename..."
-msgstr "Перейменувати..."
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:526
-#, kde-format
-msgid "New name for '%1'"
-msgstr "Нова назва «%1»"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:538
-#, kde-format
-msgid "There is already a file named '%1'"
-msgstr "Файл з назвою «%1» вже існує"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:541
-#, kde-format
-msgid "Could not rename '%1'"
-msgstr "Не вдалося перейменувати «%1»"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:544
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a valid file name"
-msgstr "«%1» не є коректною назвою файла"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:554
-#, kde-format
-msgid "Create File in %1"
-msgstr "Створити файл у %1"
-
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:554
-msgid "File Name"
-msgstr "Назва файла"
-
-#: projectbuildsetwidget.cpp:149
-msgid "Buildset"
-msgstr "Набір збирання"
-
-#: projectbuildsetwidget.cpp:150
-msgid "Remove from buildset"
-msgstr "Вилучити з набору збирання"
-
-#: projecttreeview.cpp:210
-msgid "Open Configuration..."
-msgstr "Відкрити налаштування..."
-
-#: projectmanagerview.cpp:73 projectmanagerview.cpp:81
-msgid "Filter..."
-msgstr "Фільтрувати…"
-
-#: projectmanagerview.cpp:74
-msgid ""
-"Insert wildcard patterns to filter the project view for files and targets "
-"for matching items."
-msgstr ""
-"Вкажіть зразок пошуку, щоб у списку проектів залишилися лише відповідні "
-"файли і проекти."
-
-#: projectmanagerview.cpp:113
-msgid "Locate Current Document"
-msgstr "Знайти місце поточного документа"
-
-#: projectmanagerview.cpp:114
-msgid "Locates the current document in the project tree and selects it."
-msgstr ""
-"Встановлює місце поточного документа у дереві проекту і виділяє позначку "
-"документа."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: kdevprojectmanagerview.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Run"
-msgstr "Запустити"
-
-#. i18n: file: projectmanagerview.ui:17
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Project Manager"
-msgstr "Менеджер проектів"
-
-#. i18n: file: projectmanagerview.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Project Overview"
-msgstr "Огляд проекту"
-
-#. i18n: file: projectmanagerview.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Build Items:"
-msgstr "Елементи для збирання:"
-
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Project Selection"
-msgstr "Вибір проекту"
-
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset."
-msgstr ""
-"Додати поточні позначені елементи з перегляду дерева проекту до набору "
-"збирання."
-
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addItemButton)
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeItemButton)
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topButton)
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upButton)
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton)
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:32 rc.cpp:41 rc.cpp:47 rc.cpp:53 rc.cpp:59
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Remove currently selected item from buildset."
-msgstr "Вилучити поточний позначений елемент з набору збирання."
-
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView)
-#: rc.cpp:35
-msgid "List of items to be built"
-msgstr "Список елементів, які буде зібрано"
-
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Move the selected items to the top"
-msgstr "Пересунути вибрані елементи на верхівку списку"
-
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Move the selected items up"
-msgstr "Пересунути вибрані елементи вгору"
-
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Move the selected item down"
-msgstr "Пересунути вибрані елементи вниз"
-
-#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:172
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Move the selected items to the bottom"
-msgstr "Пересунути вибрані елементи в нижню частину списку"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,164 +0,0 @@
-# translation of kdevqthelp.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevqthelp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: qthelpqtdoc.cpp:118 qthelpplugin.cpp:36
-msgid "QtHelp"
-msgstr "QtHelp"
-
-#: qthelpconfig.cpp:201
-msgid "Name can't be empty."
-msgstr "Не можна використовувати порожні назви."
-
-#: qthelpconfig.cpp:206
-msgid "Qt Compressed Help file is not valid."
-msgstr "Некоректний файл стиснутої довідки до Qt."
-
-#: qthelpconfig.cpp:218
-msgid "Documentation already imported"
-msgstr "Документацію вже імпортовано"
-
-#: qthelpplugin.cpp:36
-msgid "Check Qt Help documentation"
-msgstr "Знайти документацію у довідці з Qt"
-
-#: qthelpdocumentation.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Could not find any documentation for '%1'"
-msgstr "Не вдалося знайти жодної документації щодо «%1»"
-
-#: qthelpdocumentation.cpp:245
-msgid "QtHelp Home Page"
-msgstr "Домашня сторінка QtHelp"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Manage QtHelp Documentation"
-msgstr "Керування документацією QtHelp"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, qchIcon)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Select an icon"
-msgstr "Вибрати піктограму"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName)
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:50
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:14
-msgid "Select a name"
-msgstr "Вибрати назву"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester)
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:69
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:20
-msgid "Select a QtHelp file..."
-msgstr "Вибрати файл QtHelp…"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Path"
-msgstr "Шлях"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
-#: rc.cpp:29
-msgid "IconName"
-msgstr "Назва піктограми"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Modify"
-msgstr "Змінити"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Remove"
-msgstr "Вилучити"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Move Up"
-msgstr "Пересунути вгору"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Move Down"
-msgstr "Пересунути вниз"
-
-#. i18n: file: qthelpconfig.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Load Qt documentations"
-msgstr "Завантажувати документацію до Qt"
-
-#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Identifier to search:"
-msgstr "Ключ пошуку:"
-
-#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Help page:"
-msgstr "Довідкова сторінка:"
-
-#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, help)
-#: rc.cpp:56
-msgid "about:blank"
-msgstr "about:blank"
-
-#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Debug info:"
-msgstr "Діагностичні відомості:"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,193 +0,0 @@
-# translation of kdevquickopen.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevquickopen\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: duchainitemquickopen.cpp:43
-#, kde-format
-msgid "Not available any more: %1"
-msgstr "Більше не доступне: %1"
-
-#: duchainitemquickopen.cpp:119
-msgid "Not available any more"
-msgstr "Більше не доступне"
-
-#: duchainitemquickopen.cpp:126
-msgid "Return:"
-msgstr "Повернення:"
-
-#: duchainitemquickopen.cpp:128
-msgid "File:"
-msgstr "Файл:"
-
-#: duchainitemquickopen.cpp:137 duchainitemquickopen.cpp:180
-#: projectfilequickopen.cpp:52 projectfilequickopen.cpp:100
-#: projectfilequickopen.cpp:104 projectitemquickopen.cpp:257
-#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:790 quickopenplugin.cpp:797
-msgid "Project"
-msgstr "Проект"
-
-#. i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "<br>" +
-#: projectfilequickopen.cpp:104
-msgid "Not parsed yet"
-msgstr "Ще не оброблено"
-
-#: projectfilequickopen.cpp:228
-msgid "none"
-msgstr "немає"
-
-#: projectitemquickopen.cpp:251 projectitemquickopen.cpp:259
-#: quickopenplugin.cpp:871
-msgid "Classes"
-msgstr "Класи"
-
-#: projectitemquickopen.cpp:252 projectitemquickopen.cpp:261
-#: quickopenplugin.cpp:868
-msgid "Functions"
-msgstr "Функції"
-
-#. i18n: file: quickopen.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen)
-#: quickopenplugin.cpp:118 quickopenplugin.cpp:168 quickopenplugin.cpp:884
-#: rc.cpp:8
-msgid "Quick Open"
-msgstr "Швидке відкриття"
-
-#: quickopenplugin.cpp:168
-msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods."
-msgstr "Швидке відкриття ресурсів на зразок файлів, класів, методів."
-
-#: quickopenplugin.cpp:707
-msgid "&Quick Open"
-msgstr "&Швидко відкрити"
-
-#: quickopenplugin.cpp:713
-msgid "Quick Open &File"
-msgstr "Швидко відкрити &файл"
-
-#: quickopenplugin.cpp:719
-msgid "Quick Open &Class"
-msgstr "Швидко відкрити &клас"
-
-#: quickopenplugin.cpp:725
-msgid "Quick Open &Function"
-msgstr "Швидко відкрити &функцію"
-
-#: quickopenplugin.cpp:731
-msgid "Jump to Declaration"
-msgstr "Перейти до оголошення"
-
-#: quickopenplugin.cpp:737
-msgid "Jump to Definition"
-msgstr "Перейти до визначення"
-
-#: quickopenplugin.cpp:743
-msgid "Embedded Quick Open"
-msgstr "Вбудоване швидке відкриття"
-
-#: quickopenplugin.cpp:753
-msgid "Next Function"
-msgstr "Наступна функція"
-
-#: quickopenplugin.cpp:758
-msgid "Previous Function"
-msgstr "Попередня функція"
-
-#: quickopenplugin.cpp:763 quickopenplugin.cpp:1253
-msgid "Outline"
-msgstr "Схема"
-
-#: quickopenplugin.cpp:777
-msgid "Includes"
-msgstr "Включення"
-
-#: quickopenplugin.cpp:777
-msgid "Includers"
-msgstr "Виклики на включення"
-
-#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:852
-#: quickopenplugin.cpp:853 quickopenplugin.cpp:875 quickopenplugin.cpp:876
-msgid "Currently Open"
-msgstr "Зараз відкрито"
-
-#: quickopenplugin.cpp:784 quickopenplugin.cpp:791 quickopenplugin.cpp:865
-msgid "Files"
-msgstr "Файли"
-
-#: quickopenplugin.cpp:1121
-msgid "Navigate"
-msgstr "Навігація"
-
-#. i18n: file: quickopen.ui:44
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine)
-#: quickopenplugin.cpp:1340 rc.cpp:14
-msgid "Quick Open..."
-msgstr "Швидке відкриття..."
-
-#: quickopenplugin.cpp:1341
-msgid ""
-"Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly "
-"navigate in your source code."
-msgstr ""
-"Пошук файлів, класів, функцій тощо з метою пришвидшення навігації кодом."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: kdevquickopen.rc:39
-#. i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Quick Open Toolbar"
-msgstr "Панель швидкого відкриття"
-
-#. i18n: file: quickopen.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Search:"
-msgstr "Пошук:"
-
-#. i18n: file: quickopen.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Open"
-msgstr "Відкрити"
-
-#. i18n: file: quickopen.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#. i18n: file: quickopen.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&Scopes:"
-msgstr "&Області дії:"
-
-#. i18n: file: quickopen.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:26
-msgid "&Items:"
-msgstr "&Елементи:"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,117 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: reviewboardplugin.cpp:46
-msgid "ReviewBoard Support"
-msgstr "Підтримка ReviewBoard"
-
-#: reviewboardplugin.cpp:46
-msgid "Deal with the ReviewBoard Patches"
-msgstr "Обробка латок ReviewBoard"
-
-#: reviewboardplugin.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "<qt>You can find the new request at:<br /><a href='%1'>%1</a> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Знайти новий запит можна за адресою:<br /><a href='%1'>%1</a> </qt>"
-
-#: reviewboardjobs.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "JSON error: %1: %2"
-msgstr "Помилка JSON: %1: %2"
-
-#: reviewboardjobs.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Request Error: %1"
-msgstr "Помилка запиту: %1"
-
-#: reviewboardjobs.cpp:173
-msgid "Could not find the repositories"
-msgstr "Не вдалося знайти сховищ"
-
-#: reviewboardjobs.cpp:191
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not create the new request:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Не вдалося створити запит:\n"
-"%1"
-
-#: reviewboardjobs.cpp:219
-msgid "Could not upload the patch"
-msgstr "Не вдалося вивантажити латку"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,"
-
-#. i18n: file: reviewpatch.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Destination"
-msgstr "Призначення"
-
-#. i18n: file: reviewpatch.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Server"
-msgstr "Сервер"
-
-#. i18n: file: reviewpatch.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Base Dir:"
-msgstr "Баз. каталог:"
-
-#. i18n: file: reviewpatch.ui:40
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, basedir)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Where this project was checked out from"
-msgstr "Звідки було звантажено цей проект"
-
-#. i18n: file: reviewpatch.ui:50
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Authentication"
-msgstr "Розпізнавання"
-
-#. i18n: file: reviewpatch.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Username:"
-msgstr "Користувач:"
-
-#. i18n: file: reviewpatch.ui:63
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, username)
-#: rc.cpp:23
-msgid "User name in the specified service"
-msgstr "Ім’я користувача вказаної служби"
-
-#. i18n: file: reviewpatch.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,338 +0,0 @@
-# translation of kdevsnippet.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-# I. Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevsnippet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87 snippetcompletionmodel.cpp:52
-#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:152
-msgid "Snippets"
-msgstr "Фрагменти"
-
-#: snippetplugin.cpp:44
-msgid "Support for managing and using code snippets"
-msgstr "Підтримка керування і використання фрагментів коду"
-
-#: snippetplugin.cpp:158
-msgid "Create Snippet"
-msgstr "Створити фрагмент"
-
-#: snippetplugin.cpp:196
-#, kde-format
-msgctxt "Autogenerated repository name for a programming language"
-msgid "%1 snippets"
-msgstr "Фрагменти %1"
-
-#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Edit Snippet Repository %1"
-msgstr "Зміна параметрів сховища %1"
-
-#: editrepository.cpp:77
-msgid "Create New Snippet Repository"
-msgstr "Створення сховища фрагментів"
-
-#: editrepository.cpp:127
-msgid "<i>leave empty for general purpose snippets</i>"
-msgstr ""
-"<i>не заповнюйте, якщо фрагменти є фрагментами загального використання</i>"
-
-#: snippetview.cpp:59
-msgid "Add Repository"
-msgstr "Додати сховище"
-
-#: snippetview.cpp:62
-msgid "Edit Repository"
-msgstr "Змінити параметри сховища"
-
-#: snippetview.cpp:65
-msgid "Remove Repository"
-msgstr "Вилучити сховище"
-
-#: snippetview.cpp:70
-msgid "Publish Repository"
-msgstr "Оприлюднення сховища"
-
-#: snippetview.cpp:79
-msgid "Add Snippet"
-msgstr "Додати фрагмент"
-
-#: snippetview.cpp:82
-msgid "Edit Snippet"
-msgstr "Змінити фрагмент"
-
-#: snippetview.cpp:85
-msgid "Remove Snippet"
-msgstr "Вилучити фрагмент"
-
-#: snippetview.cpp:91
-msgid "Get New Snippets"
-msgstr "Звантаження нових фрагментів"
-
-#: snippetview.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Snippet: %1"
-msgstr "Фрагмент: %1"
-
-#: snippetview.cpp:168
-#, kde-format
-msgid "Repository: %1"
-msgstr "Сховище: %1"
-
-#: snippetview.cpp:230
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the snippet \"%1\"?"
-msgstr "Ви справді бажаєте вилучити фрагмент «%1»?"
-
-#: snippetview.cpp:270
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to delete the repository \"%1\" with all its snippets?"
-msgstr "Ви справді бажаєте вилучити сховище «%1» з усіма фрагментами?"
-
-#: editsnippet.cpp:50
-msgid "Show Documentation"
-msgstr "Показати документацію"
-
-#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
-#, kde-format
-msgid "Edit Snippet %1 in %2"
-msgstr "Зміна фрагмента %1 у %2"
-
-#: editsnippet.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Create New Snippet in Repository %1"
-msgstr "Створення нового фрагмента у сховищі %1"
-
-#: editsnippet.cpp:183
-msgid ""
-"The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all "
-"changes?"
-msgstr ""
-"У фрагменті містяться незбережені зміни. Чи бажаєте ви продовжити виконання "
-"дії з втратою всіх змін?"
-
-#: editsnippet.cpp:184
-msgid "Warning - Unsaved Changes"
-msgstr "Попередження: незбережені зміни"
-
-#: snippet.cpp:27
-msgid "<empty snippet>"
-msgstr "<порожній фрагмент>"
-
-#: snippet.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "insert snippet %1"
-msgstr "вставити фрагмент %1"
-
-#: snippetrepository.cpp:40
-msgid "<empty repository>"
-msgstr "<порожнє сховище>"
-
-#: snippetrepository.cpp:219
-msgid ""
-"You have edited a data file not located in your personal data directory; as "
-"such, a renamed clone of the original data file has been created within your "
-"personal data directory."
-msgstr ""
-"Ви здійснювали редагування файла даних, що зберігається поза межами вашого "
-"особистого каталогу даних. У вашому особистому каталозі даних створено "
-"перейменований клон початкового файла даних."
-
-#: snippetrepository.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "Output file '%1' could not be opened for writing"
-msgstr "Не вдалося відкрити для запису файл для виведення даних «%1»"
-
-#: snippetrepository.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "Cannot open snippet repository %1."
-msgstr "Не вдалося відкрити сховище фрагментів %1."
-
-#: snippetrepository.cpp:265
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
-msgstr "<qt>Було знайдено помилку <b>%4</b><br /> у файлі %1 в %2/%3</qt>"
-
-#: snippetrepository.cpp:273
-#, kde-format
-msgid "Invalid XML snippet file: %1"
-msgstr "Некоректний файл XML фрагментів: %1"
-
-#: snippetrepository.cpp:340
-msgid ""
-"Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-"
-"completion."
-msgstr ""
-"Сховище вимкнено, під час доповнення коду програма не показуватиме "
-"фрагментів, що у ньому містяться."
-
-#: snippetrepository.cpp:343
-msgid "Applies to all filetypes"
-msgstr "Застосовувати до файлів усіх типів"
-
-#: snippetrepository.cpp:345
-#, kde-format
-msgid "Applies to the following filetypes: %1"
-msgstr "Застосовувати лише до файлів типів: %1"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: kdevsnippet.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&Edit"
-msgstr "З&міни"
-
-#. i18n: file: editrepository.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel)
-#. i18n: file: editsnippet.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:30
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Назва:"
-
-#. i18n: file: editrepository.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit)
-#: rc.cpp:11
-msgid ""
-"The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)."
-msgstr ""
-"Назва сховища. Повинна не бути порожньою та не містити на початку похилих "
-"рисок (/)."
-
-#. i18n: file: editrepository.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Na&mespace:"
-msgstr "Прос&тір назв:"
-
-#. i18n: file: editrepository.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"<p>If non-empty this will be used as a prefix for all snippets in this "
-"repository during code completion.</p>\n"
-"<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Якщо буде вказано якесь значення, його буде використано як префікс для "
-"всіх фрагментів з цього сховища під час доповнення коду.</p>\n"
-"<p><b>Зауваження:</b> не можна використовувати пробіли.</p>"
-
-#. i18n: file: editrepository.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel)
-#: rc.cpp:21
-msgid "&License:"
-msgstr "&Ліцензія:"
-
-#. i18n: file: editrepository.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel)
-#: rc.cpp:24
-msgid "&Authors:"
-msgstr "&Автори:"
-
-#. i18n: file: editrepository.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel)
-#: rc.cpp:27
-msgid "&File types:"
-msgstr "Типи &файлів:"
-
-#. i18n: file: editsnippet.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit)
-#: rc.cpp:33
-msgid ""
-"<p>The name will also be used as the identifier during code completion.</p>\n"
-"<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Назву буде використано як ідентифікатор під час доповнення коду.</p>\n"
-"<p><b>Зауваження:</b> не можна використовувати пробіли.</p>"
-
-#. i18n: file: editsnippet.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel)
-#: rc.cpp:37
-msgid "Display &Prefix:"
-msgstr "Показати &префікс:"
-
-#. i18n: file: editsnippet.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit)
-#: rc.cpp:40
-msgid "The display prefix will be shown during code completion."
-msgstr "Префікс буде показано під час доповнення коду."
-
-#. i18n: file: editsnippet.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel)
-#: rc.cpp:43
-msgid "Display &Arguments:"
-msgstr "Показати &аргументи:"
-
-#. i18n: file: editsnippet.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit)
-#: rc.cpp:46
-msgid "The arguments will be shown during code completion."
-msgstr "Параметри буде показано під час доповнення коду."
-
-#. i18n: file: editsnippet.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel)
-#: rc.cpp:49
-msgid "Display P&ostfix:"
-msgstr "Показати по&стфікс:"
-
-#. i18n: file: editsnippet.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit)
-#: rc.cpp:52
-msgid "The postfix will be shown during code completion."
-msgstr "Суфікс буде показано під час доповнення коду."
-
-#. i18n: file: editsnippet.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel)
-#: rc.cpp:55
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Скорочення:"
-
-#. i18n: file: editsnippet.ui:113
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab)
-#: rc.cpp:58
-msgid "&Snippet"
-msgstr "&Фрагмент"
-
-#. i18n: file: editsnippet.ui:118
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab)
-#: rc.cpp:61
-msgid "S&cripts"
-msgstr "С&крипти"
-
-#. i18n: file: snippetview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText)
-#: rc.cpp:64
-msgid "Define filter here"
-msgstr "Тут вкажіть фільтр"
-
-#. i18n: file: snippetview.ui:38
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText)
-#: rc.cpp:67
-msgid "Filter..."
-msgstr "Фільтр…"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,94 +0,0 @@
-# translation of kdevstandardoutputview.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevstandardoutputview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: standardoutputview.cpp:50 outputwidget.cpp:52
-msgid "Output View"
-msgstr "Перегляд виводу"
-
-#: standardoutputview.cpp:50
-msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps"
-msgstr ""
-"Створює інструментальні вікна для роботи з даними, виведеними запущеними "
-"програмами"
-
-#: standardoutputview.cpp:86
-msgid "Jump to Next Outputmark"
-msgstr "Перейти до наступної позначки виводу"
-
-#: standardoutputview.cpp:91
-msgid "Jump to Previous Outputmark"
-msgstr "Перейти до попередньої позначки виводу"
-
-#: standardoutputview.cpp:132
-msgid "Build"
-msgstr "Зібрати"
-
-#: standardoutputview.cpp:137
-msgid "Run"
-msgstr "Запустити"
-
-#: standardoutputview.cpp:142
-msgid "Debug"
-msgstr "Зневадження"
-
-#: standardoutputview.cpp:147
-msgid "Test"
-msgstr "Перевірити"
-
-#: standardoutputview.cpp:152
-msgid "Version Control"
-msgstr "Керування версіями"
-
-#: outputwidget.cpp:65
-msgid "Close the currently active output view"
-msgstr "Закрити поточний активний перегляд виводу."
-
-#: outputwidget.cpp:72
-msgid "Previous"
-msgstr "Попередній"
-
-#: outputwidget.cpp:75
-msgid "Next"
-msgstr "Наступний"
-
-#: outputwidget.cpp:80
-msgid "Select activated Item"
-msgstr "Вибрати активований елемент"
-
-#: outputwidget.cpp:83
-msgid "Focus when selecting Item"
-msgstr "Фокусування після вибору елемента"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: kdevstandardoutputview.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навігація"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po	2012-02-23 07:04:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,715 +0,0 @@
-# translation of kdevsubversion.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevsubversion\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: svnlogjob.cpp:120
-msgid "Subversion Log"
-msgstr "Журнал Subversion"
-
-#: svnlogjob.cpp:135
-msgid "Not enough information to log location"
-msgstr "Недостатньо відомостей для визначення адреси журналу"
-
-#: svnrevertjob.cpp:93 svnrevertwidgets.cpp:23
-msgid "Subversion Revert"
-msgstr "Повернути Subversion"
-
-#: svnrevertjob.cpp:106
-msgid "Not enough information to execute revert"
-msgstr "Недостатньо відомостей для виконання повернення"
-
-#: svnremovejob.cpp:95
-msgid "Subversion Remove"
-msgstr "Вилучення Subversion"
-
-#: svnremovejob.cpp:108
-msgid "Not enough information to execute remove job"
-msgstr "Недостатньо відомостей для виконання завдання з вилучення"
-
-#: svncopywidgets.cpp:24 svncopyjob.cpp:88
-msgid "Subversion Copy"
-msgstr "Копіювання Subversion"
-
-#: svnstatuswidgets.cpp:23 svnstatusjob.cpp:135
-msgid "Subversion Status"
-msgstr "Стан Subversion"
-
-#: svnmovejob.cpp:100 svnmovewidgets.cpp:22
-msgid "Subversion Move"
-msgstr "Пересування Subversion"
-
-#: svnmovejob.cpp:113
-msgid "Not enough information to move file"
-msgstr "Недостатньо відомостей для пересування файла"
-
-#: svncopyjob.cpp:101
-msgid "Not enough information to copy file"
-msgstr "Недостатньо відомостей для копіювання файла"
-
-#: svnssldialog.cpp:29
-msgid "Ssl Server Certificate"
-msgstr "Ssl-сертифікат сервера"
-
-#: svnssldialog.cpp:32
-msgid "Trust Temporarily"
-msgstr "Довіритися тимчасово"
-
-#: svnssldialog.cpp:33
-msgid "Trust Permanently"
-msgstr "Довіритися назавжди"
-
-#: svnssldialog.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "Ssl Server Certificate: %1"
-msgstr "Ssl-сертифікат сервера: %1"
-
-#: svncommitjob.cpp:147
-msgid "Committing..."
-msgstr "Надсилання..."
-
-#: svncommitjob.cpp:152
-msgid "Not enough information to execute commit"
-msgstr "Недостатньо відомостей для виконання процедури внеску"
-
-#: svnjobbase.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Enter Login for: %1"
-msgstr "Введіть користувача для: %1"
-
-#: svnjobbase.cpp:145
-msgid "Completed"
-msgstr "Виконано"
-
-#: svnjobbase.cpp:165
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error executing Job:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Помилка під час виконання завдання:\n"
-"%1"
-
-#: svndiffjob.cpp:291
-msgid "Subversion Diff"
-msgstr "Diff Subversion"
-
-#: svndiffjob.cpp:310
-msgid "Not enough information given to execute diff"
-msgstr "Надано недостатньо відомостей для виконання команди diff"
-
-#: svnblamejob.cpp:149
-msgid "Subversion Annotate"
-msgstr "Анотація Subversion"
-
-#: svnblamejob.cpp:164
-msgid "Not enough information to blame location"
-msgstr "Недостатньо відомостей для засудження адреси"
-
-#: svninfojob.cpp:99
-msgid "Subversion Info"
-msgstr "Info Subversion"
-
-#: svninfojob.cpp:133
-msgid "Not enough information to execute info job"
-msgstr "Недостатньо відомостей для виконання завдання з інформування"
-
-#: svnupdatewidget.cpp:33 svnupdatejob.cpp:126
-msgid "Subversion Update"
-msgstr "Оновлення Subversion"
-
-#: kdevsvnplugin.cpp:80 kdevsvnplugin.cpp:466
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: kdevsvnplugin.cpp:80
-msgid "Support for Subversion version control systems"
-msgstr "Підтримка для систем керування версіями Subversion"
-
-#: kdevsvnplugin.cpp:347
-msgid "Copy..."
-msgstr "Скопіювати..."
-
-#: kdevsvnplugin.cpp:354
-msgid "Move..."
-msgstr "Пересунути..."
-
-#: kdevsvnplugin.cpp:369 kdevsvnplugin.cpp:378 kdevsvnplugin.cpp:387
-#: kdevsvnplugin.cpp:423 kdevsvnplugin.cpp:459 kdevsvnplugin.cpp:478
-#: kdevsvnplugin.cpp:499
-msgid "Please select only one item for this operation"
-msgstr "Будь ласка, оберіть лише один елемент для виконання цієї дії"
-
-#: kdevsvnplugin.cpp:401 kdevsvnplugin.cpp:437
-msgid "Destination file/directory"
-msgstr "Файл/Каталог призначення"
-
-#: kdevsvnplugin.cpp:413
-msgid "Copying only works on local files"
-msgstr "Копіювання працює лише для локальних файлів"
-
-#: kdevsvnplugin.cpp:450
-msgid "Moving only works on local files/dirs"
-msgstr "Пересування працює лише для локальних файлів/каталогів"
-
-#: kdevsvnplugin.cpp:484
-msgid "Import into Subversion repository"
-msgstr "Імпортувати до сховища Subversion"
-
-#: kdevsvnplugin.cpp:505
-msgid "Checkout from Subversion repository"
-msgstr "Звантажити зі сховища Subversion"
-
-#: svncatjob.cpp:119 svncatwidgets.cpp:20
-msgid "Subversion Cat"
-msgstr "Cat Subversion"
-
-#: svncatjob.cpp:132
-msgid "Not enough information to execute cat"
-msgstr "Недостатньо відомостей для виконання команди cat"
-
-#: svnupdatejob.cpp:139
-msgid "Not enough Information to execute update"
-msgstr "Недостатньо відомостей для виконання оновлення"
-
-#: svncheckoutjob.cpp:105
-msgid "Subversion Checkout"
-msgstr "Звантаження Subversion"
-
-#: svncheckoutjob.cpp:117
-msgid "Not enough information to checkout"
-msgstr "Недостатньо відомостей для звантаження"
-
-#: svnimportjob.cpp:102
-msgid "Subversion Import"
-msgstr "Імпорт Subversion"
-
-#: svnimportjob.cpp:115
-msgid "Not enough information to import"
-msgstr "Недостатньо відомостей для імпортування"
-
-#: svnaddjob.cpp:89
-msgid "Subversion Add"
-msgstr "Додавання Subversion"
-
-#: svnaddjob.cpp:102
-msgid "Not enough information to add file"
-msgstr "Недостатньо відомостей для виконання завдання з додавання файла"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "A file was marked to be added to svn"
-msgid "Added %1"
-msgstr "Додано %1"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "A file was marked for deletion from svn"
-msgid "Deleted %1"
-msgstr "Вилучено %1"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "A file was deleted during an svn update operation"
-msgid "Deleted %1"
-msgstr "Вилучено %1"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "A file was added during an svn update operation"
-msgid "Added %1"
-msgstr "Додано %1"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Revision %1"
-msgstr "Модифікація %1"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Updating externals: %1"
-msgstr "Оновлення зовнішніх записів: %1"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:151
-#, kde-format
-msgid "Sending %1"
-msgstr "Надсилання %1"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Adding %1 using mimetype %2."
-msgstr "Додавання %1 на основі типу MIME %2."
-
-#: svninternaljobbase.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "Adding %1."
-msgstr "Додавання %1."
-
-#: svninternaljobbase.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Deleting %1."
-msgstr "Вилучення %1."
-
-#: svninternaljobbase.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Replacing %1."
-msgstr "Заміна %1."
-
-#: svninternaljobbase.cpp:169
-msgid "Transmitting file data "
-msgstr "Перенесення даних файлів "
-
-#: svninternaljobbase.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "Blame finished for revision %1, path %2"
-msgstr "Завершено засудження для модифікації %1, шлях %2"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Reverted working copy %1"
-msgstr "Повернення робочої копії %1"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Reverting failed on working copy %1"
-msgstr "Спроба повернення робочої копії %1 зазнала невдачі"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:184
-#, kde-format
-msgid "Copied %1"
-msgstr "Скопійовано %1"
-
-#: svninternaljobbase.cpp:243
-msgid "Certificate is not yet valid."
-msgstr "Сертифікат ще не набув чинності."
-
-#: svninternaljobbase.cpp:247
-msgid "Certificate has expired."
-msgstr "Строк дії сертифіката завершився."
-
-#: svninternaljobbase.cpp:251
-msgid "Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname."
-msgstr ""
-"CN сертифіката (назва вузла) не збігається з назвою віддаленого вузла."
-
-#: svninternaljobbase.cpp:255
-msgid "Certificate authority is unknown."
-msgstr "Невідомий видавець сертифіката."
-
-#: svninternaljobbase.cpp:259
-msgid "Other unknown error."
-msgstr "Інша невідома помилка."
-
-#: svnstatusjob.cpp:155
-msgid "Not enough information to execute status job"
-msgstr "Недостатньо відомостей для виконання завдання зі встановлення стану"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
-
-#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnCheckoutMetadataWidget)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Checkout"
-msgstr "Перевірити"
-
-#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Repository Url:"
-msgstr "Адреса сховища:"
-
-#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Destination Path:"
-msgstr "Шлях призначення:"
-
-#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Recursive:"
-msgstr "Рекурсивно:"
-
-#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnLogViewOptionDlg)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Subversion Log View Options"
-msgstr "Параметри перегляду журналу Subversion"
-
-#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startRevWidget)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:89 rc.cpp:158
-msgid "Start Revision"
-msgstr "Почати Модифікацію"
-
-#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, endRevWidget)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:92 rc.cpp:161
-msgid "End Revision"
-msgstr "Завершити Модифікацію"
-
-#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Maximum number of logs to be displayed"
-msgstr "Максимальна кількість показаних журналів"
-
-#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Do not show logs before branching point"
-msgstr "Не показувати журнали до точки створення гілки"
-
-#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:134
-msgid "Requested local path:"
-msgstr "Локальний шлях запитів:"
-
-#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:137
-msgid "Source"
-msgstr "Джерело"
-
-#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio)
-#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:140
-msgid "Specify by repository URL"
-msgstr "Визначити за URL сховища"
-
-#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio)
-#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:143
-msgid "Specify by local working copy"
-msgstr "Визначити за локальною робочою копією"
-
-#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:65
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:149
-msgid "Destination"
-msgstr "Призначення"
-
-#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:152
-msgid "Specify either the full repository URL or local working path"
-msgstr ""
-"Вкажіть або повну адресу URL сховища або локальних шлях до робочої копії"
-
-#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, forceChk)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Forcefully delete locally modified and/or unversioned items"
-msgstr "Примусово вилучити локально змінені і/або елементи без версій"
-
-#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revnumRadio)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Specify as number:"
-msgstr "Вказати як номер:"
-
-#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revkindRadio)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Specify as keyword:"
-msgstr "Вказати як ключове слово:"
-
-#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revdateRadio)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Specify as date:"
-msgstr "Вказати як дату:"
-
-#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Source directory:"
-msgstr "Каталог джерела:"
-
-#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Repository:"
-msgstr "Сховище:"
-
-#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Repository Location"
-msgstr "Адреса сховища"
-
-#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Repository Location to import into"
-msgstr "Адреса сховища для імпортування"
-
-#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Choose the repository into which the source directory is imported"
-msgstr "Оберіть сховище, до якого буде імпортовано каталог джерела."
-
-#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Commit Message:"
-msgstr "Повідомлення про внесок:"
-
-#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Update immediate children only (non-recursive)"
-msgstr "Оновити лише теки першого рівня (не рекурсивно)"
-
-#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreexternalChk)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Ignore external entries"
-msgstr "Ігнорувати зовнішні записи"
-
-#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Select Revision"
-msgstr "Вибрати модифікацію"
-
-#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Select working copies to be reverted:"
-msgstr "Виберіть робочі копії, які буде повернуто:"
-
-#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Select"
-msgstr "Вибрати"
-
-#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Text Status"
-msgstr "Текстовий стан"
-
-#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Prop Status"
-msgstr "Стан властивостей (Prop)"
-
-#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Working Copy"
-msgstr "Робоча копія"
-
-#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursive)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Recursive"
-msgstr "Рекурсивний"
-
-#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Status Requested for:"
-msgstr "Стан запиту для:"
-
-#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Specify revision"
-msgstr "Вказати модифікацію"
-
-#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurse)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Non recursive"
-msgstr "Не рекурсивно"
-
-#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyInterests)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Retrieve only \"interesting\" entries (such as local modifications)"
-msgstr "Отримати лише «цікаві» записи (такі як локальні зміни)"
-
-#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, contactRepChk)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Contact repository and augment with repository information"
-msgstr "Зв’язатися зі сховищем і поповнити відомості зі сховища"
-
-#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noignore)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Do not ignore svn:ignore"
-msgstr "Не ігнорувати svn:ignore"
-
-#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreExternalsChk)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Ignore external items"
-msgstr "Ігнорувати зовнішні елементи"
-
-#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:65
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Source revision"
-msgstr "Модифікація джерела"
-
-#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Target Url"
-msgstr "Url цілі"
-
-#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Non Recursive"
-msgstr "Нерекурсивний"
-
-#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nodiffDeletedChk)
-#: rc.cpp:167
-msgid "No diff deleted"
-msgstr "Не вилучено жодного diff"
-
-#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreContentsChk)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Ignore contents type"
-msgstr "Ігнорувати тип вмісту"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnSSLTrustDialog)
-#: rc.cpp:173
-msgid "SSL Server Certificate"
-msgstr "Сертифікат сервера SSL"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgLabel)
-#: rc.cpp:176
-msgid ""
-"There were errors validating the server certificate.\n"
-"Do you want to trust this certificate?"
-msgstr ""
-"Під час перевірки сертифіката сервера було виявлено помилки.\n"
-"Чи довіряєте ви цьому сертифікату?"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Reasons why the validation failed"
-msgstr "Причини невдалої спроби перевірки"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "Інформація про сертифікат"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Назва вузла:"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostname)
-#: rc.cpp:189
-msgid "someserver"
-msgstr "someserver"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Issuer:"
-msgstr "Джерело:"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuer)
-#: rc.cpp:195
-msgid "someissuer"
-msgstr "someissuer"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Valid From:"
-msgstr "Чинний до:"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom)
-#: rc.cpp:201
-msgid "validfrom"
-msgstr "validfrom"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Valid Until:"
-msgstr "Строк дії:"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validUntil)
-#: rc.cpp:207
-msgid "validuntil"
-msgstr "validuntil"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr "Відбиток:"
-
-#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint)
-#: rc.cpp:213
-msgid "fingerprint"
-msgstr "fingerprint"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdf.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdf.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,359 +0,0 @@
-# Translation of kdf.po to Ukrainian
-# translation of kdf.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of kdf.po
-# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdf\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: disklist.cpp:342
-#, kde-format
-msgid "could not execute [%1]"
-msgstr "неможливо виконати [%1]"
-
-#: disks.cpp:278
-#, kde-format
-msgid ""
-"Called: %1\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Викликано: %1\n"
-"\n"
-
-#: disks.cpp:299
-#, kde-format
-msgid "could not execute %1"
-msgstr "не вдалось запустити %1"
-
-#: kcmdf.cpp:56
-msgid ""
-"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or "
-"to open it in the file manager."
-msgstr ""
-"Клацання правою кнопкою миші призведе до відкриття контекстного меню, за "
-"допомогою якого можна буде змонтувати або демонтувати пристрій, а також "
-"відкрити його у менеджері файлів."
-
-#: kconftest.cpp:43
-msgid "A test application"
-msgstr "Тестова програма"
-
-#: kdf.cpp:38
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "Утиліта для показу вільного місця на диску для KDE"
-
-#: kdf.cpp:50
-msgctxt "Update action"
-msgid "&Update"
-msgstr "&Оновити"
-
-#: kdf.cpp:74
-msgid "KDiskFree"
-msgstr "KDiskFree"
-
-#: kdf.cpp:76
-msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger"
-msgstr "© Michael Kropfberger, 1998–2001"
-
-#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322
-msgid "Michael Kropfberger"
-msgstr "Michael Kropfberger"
-
-#: kdfconfig.cpp:56
-msgctxt "TODO"
-msgid "Icon"
-msgstr "Піктограма"
-
-#: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
-msgctxt "Device of the storage"
-msgid "Device"
-msgstr "Пристрій"
-
-#: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
-msgctxt "Filesystem on storage"
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74
-msgctxt "Total size of the storage"
-msgid "Size"
-msgstr "Розмір"
-
-#: kdfconfig.cpp:60
-msgctxt "Mount point of the storage"
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Точка монтування"
-
-#: kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76
-msgctxt "Free space in storage"
-msgid "Free"
-msgstr "Вільно"
-
-#: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77
-msgctxt "Used storage space in %"
-msgid "Full %"
-msgstr "Заповнено %"
-
-#: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78
-msgctxt "Usage graphical bar"
-msgid "Usage"
-msgstr "Використання"
-
-#: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191
-msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)"
-msgid "visible"
-msgstr "видиме"
-
-#: kdfconfig.cpp:171
-msgctxt "Are items on device information columns visible?"
-msgid "visible"
-msgstr "видимі"
-
-#: kdfconfig.cpp:172
-msgctxt "Are items on device information columns hidden?"
-msgid "hidden"
-msgstr "сховане"
-
-#: kdfconfig.cpp:208
-msgctxt "Device information item is hidden"
-msgid "hidden"
-msgstr "сховане"
-
-#: kdfconfig.cpp:209
-msgctxt "Device information item is visible"
-msgid "visible"
-msgstr "видиме"
-
-#: kdfwidget.cpp:75
-msgctxt "Mount point of storage"
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Точка монтування"
-
-#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
-msgid "N/A"
-msgstr "н/п"
-
-#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281
-#, kde-format
-msgid "Device [%1] on [%2] is critically full."
-msgstr "Пристрій [%1] на [%2] критично заповнено."
-
-#: kdfwidget.cpp:344
-msgctxt "Warning device getting critically full"
-msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
-
-#: kdfwidget.cpp:392
-msgid "Mount Device"
-msgstr "Змонтувати пристрій"
-
-#: kdfwidget.cpp:393
-msgid "Unmount Device"
-msgstr "Демонтувати пристрій"
-
-#: kdfwidget.cpp:395
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Відкрити в менеджері файлів"
-
-#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415
-msgid "MOUNTING"
-msgstr "МОНТУЄТЬСЯ"
-
-#: kwikdisk.cpp:55
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "Утиліта вільного місця диску KDE"
-
-#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318
-msgid "KwikDisk"
-msgstr "KwikDisk"
-
-#: kwikdisk.cpp:88
-msgid "&Start KDiskFree"
-msgstr "&Запустити KDiskFree"
-
-#: kwikdisk.cpp:92
-msgid "&Configure KwikDisk..."
-msgstr "&Налаштувати KwikDisk..."
-
-#: kwikdisk.cpp:196
-msgctxt "Unmount the storage device"
-msgid "Unmount"
-msgstr "Демонтувати"
-
-#: kwikdisk.cpp:196
-msgctxt "Mount the storage device"
-msgid "Mount"
-msgstr "Змонтувати"
-
-#: kwikdisk.cpp:218
-msgid "You must login as root to mount this disk"
-msgstr "Ви повинні бути адміністратором, щоб змонтувати цей диск"
-
-#: kwikdisk.cpp:283
-msgctxt "Device is getting critically full"
-msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
-
-#: kwikdisk.cpp:319
-msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny"
-msgstr "© Stanislav Karchebny, 2004"
-
-#: kwikdisk.cpp:322
-msgid "Original author"
-msgstr "Перший автор"
-
-#: kwikdisk.cpp:324
-msgid "Espen Sand"
-msgstr "Espen Sand"
-
-#: kwikdisk.cpp:324
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Зміни для KDE 2"
-
-#: kwikdisk.cpp:325
-msgid "Stanislav Karchebny"
-msgstr "Stanislav Karchebny"
-
-#: kwikdisk.cpp:325
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Зміни для KDE 3"
-
-#: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75
-msgid "Device"
-msgstr "Пристрій"
-
-#: mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Точка монтування"
-
-#: mntconfig.cpp:71
-msgid "Mount Command"
-msgstr "Команда монтування"
-
-#: mntconfig.cpp:71
-msgid "Unmount Command"
-msgstr "Команда демонтування"
-
-#: mntconfig.cpp:76
-msgctxt "No device is selected"
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
-#: mntconfig.cpp:78
-msgctxt "No mount point is selected"
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
-#: mntconfig.cpp:262
-msgid "Only local files supported."
-msgstr "Підтримуються тільки локальні файли."
-
-#: mntconfig.cpp:278
-msgid "Only local files are currently supported."
-msgstr "Підтримуються тільки локальні файли."
-
-#: optiondialog.cpp:31
-msgid "Configure"
-msgstr "Налаштувати"
-
-#: optiondialog.cpp:39
-msgid "General Settings"
-msgstr "Загальні параметри"
-
-#: optiondialog.cpp:43
-msgid "Mount Commands"
-msgstr "Команди монтування"
-
-#: rc.cpp:39
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin, Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org, iip@telus.net,,"
-
-#. i18n: file: kdfui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:20
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
-#: rc.cpp:4
-msgid "Update frequency:"
-msgstr "Частота оновлення:"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:42
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox)
-#: rc.cpp:7
-msgid " sec"
-msgstr " секунд"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck)
-#: rc.cpp:10
-msgid "Open file manager automatically on mount"
-msgstr "Відкривати менеджер файлів автоматично при монтуванні"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck)
-#: rc.cpp:13
-msgid "Pop up a window when a disk gets critically full"
-msgstr "Відкривати вікно, при критичному заповненні диска"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit)
-#: rc.cpp:17
-#, no-c-format
-msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):"
-msgstr "Менеджер файлів (напр., konsole -e mc %m):"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Icon name:"
-msgstr "Назва піктограми:"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Mount Command:"
-msgstr "Команда монтування:"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Unmount Command:"
-msgstr "Команда демонтування:"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Default Icon"
-msgstr "Типова піктограма"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton)
-#. i18n: file: mntconfig.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:38
-msgid "Get Command..."
-msgstr "Отримати команду..."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdgantt2.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdgantt2.po	2012-02-23 07:04:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdgantt2.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdganttgraphicsitem.cpp:202
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdialog.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdialog.cpp:563 kdialog.cpp:675
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdiamond.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdiamond.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdiamond.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: game-state.cpp:117
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdmconfig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kdmconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: background.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdmgreet.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: kdmgreet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: utils.cpp:87
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: khostname.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kbookmarkmodel/commands.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po	2012-02-23 07:04:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po	2012-03-23 07:26:08.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: mediacontrols_p.h:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_avi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_avi.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_avi.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kfile_avi.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_dds.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_dds.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_dds.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfile_dds.cpp:192
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfile/kfile_drgeo.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_exr.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_exr.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_exr.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfile_exr.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_flac.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_flac.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_flac.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kfile_flac.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_kig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kfile_kig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfile/kfile_kig.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mail.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mail.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mail.po	2012-02-23 07:04:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mail.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: mailendanalyzer.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kfile_mp3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andriy Rysin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfile_mp3.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kfile_mpc.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfile_pnm.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: fileprops.cpp:230
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_raw.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_raw.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_raw.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcamerarawplugin.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfilereplace.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfilereplace.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfilereplace.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfile_rgb.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfile_rpm.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfileshare.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfileshare.po	2012-02-23 07:04:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfileshare.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_sid.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_sid.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_sid.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kfile_sid.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_theora.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_theora.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_theora.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kfile_theora.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfile_tiff.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_wav.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_wav.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_wav.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kfile_wav.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_xps.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_xps.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfile_xps.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfile_xps.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfindpart.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: kfindpart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfinddlg.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfloppy.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfloppy.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfloppy.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfloppy.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,534 +0,0 @@
-# Translation of kfloppy.po to Ukrainian
-# translation of kfloppy.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of kfloppy.po
-# Copyright (C) 2000,2002, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfloppy\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: floppy.cpp:81
-msgid "Floppy &drive:"
-msgstr "&Дисковод:"
-
-#: floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724
-msgctxt "Primary floppy drive"
-msgid "Primary"
-msgstr "Головний"
-
-#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385
-msgctxt "Secondary floppy drive"
-msgid "Secondary"
-msgstr "Другорядний"
-
-#: floppy.cpp:92
-msgid "<qt>Select the floppy drive.</qt>"
-msgstr "<qt>Виберіть дисковод.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:99
-msgid "&Size:"
-msgstr "&Розмір:"
-
-#: floppy.cpp:105 floppy.cpp:726
-msgid "Auto-Detect"
-msgstr "Автовиявлення"
-
-#: floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728
-msgid "3.5\" 1.44MB"
-msgstr "3.5\" 1.44МБ"
-
-#: floppy.cpp:108 floppy.cpp:396
-msgid "3.5\" 720KB"
-msgstr "3.5\" 720KБ"
-
-#: floppy.cpp:109 floppy.cpp:400
-msgid "5.25\" 1.2MB"
-msgstr "5.25\" 1.2МБ"
-
-#: floppy.cpp:110 floppy.cpp:404
-msgid "5.25\" 360KB"
-msgstr "5.25\" 360КБ"
-
-#: floppy.cpp:113
-msgid ""
-"<qt>This allows you to select the floppy disk's size and density.</qt>"
-msgstr "<qt>Дає змогу вибрати розмір і щільність дискети.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:121
-msgid "F&ile system:"
-msgstr "Фа&йлова система:"
-
-#: floppy.cpp:129 floppy.cpp:141
-msgctxt "Linux"
-msgid ""
-"KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix"
-msgstr "KFloppy підтримує у Linux три формати: MS-DOS, Ext2 і Minix"
-
-#: floppy.cpp:132
-msgctxt "BSD"
-msgid "KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2"
-msgstr "KFloppy підтримує під BSD три файлові формати: MS-DOS, UFS і Ext2"
-
-#: floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730
-msgid "DOS"
-msgstr "ДОС"
-
-#: floppy.cpp:145
-msgctxt "Linux"
-msgid "Program mkdosfs found."
-msgstr "Знайдено програму mkdosfs."
-
-#: floppy.cpp:148
-msgctxt "Linux"
-msgid ""
-"Program mkdosfs <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>."
-msgstr ""
-"Програму mkdosfs <b>не знайдено</b>. Форматування для MSDOS <b>неможливе</b>."
-
-#: floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620
-msgid "ext2"
-msgstr "ext2"
-
-#: floppy.cpp:154 floppy.cpp:192
-msgid "Program mke2fs found."
-msgstr "Знайдено програму mke2fs."
-
-#: floppy.cpp:157 floppy.cpp:195
-msgid "Program mke2fs <b>not found</b>. Ext2 formatting <b>not available</b>"
-msgstr ""
-"Програму mke2fs <b>не знайдено</b>. Форматування для Ext2 <b>неможливе</b>"
-
-#: floppy.cpp:161 floppy.cpp:647
-msgid "Minix"
-msgstr "Minix"
-
-#: floppy.cpp:163
-msgctxt "Linux"
-msgid "Program mkfs.minix found."
-msgstr "Знайдено програму mkfs.minix."
-
-#: floppy.cpp:166
-msgctxt "Linux"
-msgid ""
-"Program mkfs.minix <b>not found</b>. Minix formatting <b>not available</b>"
-msgstr ""
-"Програму mkfs.minix <b>не знайдено</b>. Форматування для Minix "
-"<b>неможливе</b>"
-
-#: floppy.cpp:170
-msgctxt "BSD"
-msgid "KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS"
-msgstr "KFloppy підтримує під BSD два файлові формати: MS-DOS і UFS"
-
-#: floppy.cpp:174
-msgctxt "BSD"
-msgid "Program newfs_msdos found."
-msgstr "Знайдено програму newfs_msdos."
-
-#: floppy.cpp:177
-msgctxt "BSD"
-msgid ""
-"Program newfs_msdos <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>."
-msgstr ""
-"Програму newfs_msdos <b>не знайдено</b>. Форматування для MSDOS "
-"<b>неможливе</b>."
-
-#: floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638
-msgid "UFS"
-msgstr "UFS"
-
-#: floppy.cpp:183
-msgctxt "BSD"
-msgid "Program newfs found."
-msgstr "Знайдено програму newfs."
-
-#: floppy.cpp:186
-msgctxt "BSD"
-msgid "Program newfs <b>not found</b>. UFS formatting <b>not available</b>."
-msgstr ""
-"Програму newfs <b>не знайдено</b>. Форматування для UFS <b>неможливе</b>."
-
-#: floppy.cpp:201
-msgid "&Formatting"
-msgstr "&Форматування"
-
-#: floppy.cpp:204
-msgid "Q&uick format"
-msgstr "Швидке &форматування"
-
-#: floppy.cpp:208
-msgid ""
-"<qt>Quick format is only a high-level format: it creates only a file "
-"system.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Швидке форматування — це форматування високого рівня: воно тільки "
-"створює файлову систему.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:211
-msgid "&Zero out and quick format"
-msgstr "О&чищення і швидке форматування"
-
-#: floppy.cpp:215
-msgid ""
-"<qt>This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the "
-"file system.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Спочатку витирає дискету через записування нулів, а після цього створює "
-"файлову систему.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:217
-msgid "Fu&ll format"
-msgstr "По&вне форматування"
-
-#: floppy.cpp:221
-msgid ""
-"Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on "
-"the disk."
-msgstr ""
-"Повне форматування — це форматування низького і високого рівня. Воно витирає "
-"все на диску."
-
-#: floppy.cpp:230
-msgid "Program fdformat found."
-msgstr "Знайдено програму fdformat."
-
-#: floppy.cpp:235
-msgid "Program fdformat <b>not found</b>. Full formatting <b>disabled</b>."
-msgstr ""
-"Програму fdformat <b>не знайдено</b>. Повне форматування <b>неможливе</b>."
-
-#: floppy.cpp:242
-msgid "Program dd found."
-msgstr "Знайдено програму dd."
-
-#: floppy.cpp:246
-msgid "Program dd <b>not found</b>. Zeroing-out <b>disabled</b>."
-msgstr "Програму dd <b>не знайдено</b>. Очищення <b>неможливе</b>."
-
-#: floppy.cpp:251
-msgid "&Verify integrity"
-msgstr "&Перевірити цілісність"
-
-#: floppy.cpp:255
-msgid ""
-"<qt>Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. "
-"Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full "
-"formatting.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Позначте, якщо ви хочете після форматування перевірити дискету. "
-"Примітка: дискету буде перевірено двічі, якщо ви вибрали повне "
-"форматування.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:260
-msgid "Volume la&bel:"
-msgstr "&Мітка тому:"
-
-#: floppy.cpp:264
-msgid ""
-"<qt>Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that "
-"Minix does not support labels at all.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Позначте, якщо ви хочете вказати мітку тому для вашої дискети. Зверніть "
-"увагу, що у Minix підтримки міток взагалі не передбачено.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:273 floppy.cpp:722
-msgctxt "Volume label, maximal 11 characters"
-msgid "KDE Floppy"
-msgstr "KDE Floppy"
-
-#: floppy.cpp:277
-msgid ""
-"<qt>This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label "
-"can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support "
-"labels, whatever you enter here.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Це для мітки тому дискети. В зв'язку з обмеженнями MS-DOS, надпис не "
-"може бути довшим за 11 символів. Зверніть увагу, що Minix не підтримує "
-"надпису, який ви тут введете.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:287 floppy.cpp:495
-msgid "&Format"
-msgstr "&Форматувати"
-
-#: floppy.cpp:294
-msgid "<qt>Click here to start formatting.</qt>"
-msgstr "<qt>Натисніть сюди, щоб почати форматування.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:318
-msgid ""
-"<qt>This is the status window, where error messages are displayed.</qt>"
-msgstr "<qt>Це вікно стану, де показуються повідомлення помилок.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:332
-msgid "<qt>Shows progress of the format.</qt>"
-msgstr "<qt>Показує поступ форматування.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:340
-msgid ""
-"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; "
-"please check your installation.<br /><br />Log:"
-msgstr ""
-"KFloppy не вдалося знайти жодної програми для створення файлових систем; "
-"будь ласка, перевірте, чи належним чином встановлено компоненти.<br /><br "
-"/>Журнал:"
-
-#: floppy.cpp:372
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "Програма для форматування дискет у KDE"
-
-#: floppy.cpp:515
-msgctxt "BSD"
-msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS"
-msgstr ""
-"Форматування користувацького пристрою на BSD можливе тільки з файловою "
-"системою UFS"
-
-#: floppy.cpp:523
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Formatting will erase all data on the device:<br/><b>%1</b><br/>(Please "
-"check the correctness of the device name.)<br/>Are you sure you wish to "
-"proceed?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Форматування знищить всі дані на диску:<br/><b>%1</b><br/>(Перевірте "
-"правильність назви пристрою.)<br/>Ви впевнені, що хочете продовжити?</qt>"
-
-#: floppy.cpp:526 floppy.cpp:541
-msgid "Proceed?"
-msgstr "Продовжити?"
-
-#: floppy.cpp:534
-msgid "Full formatting of a user-given device is not possible."
-msgstr "Повне форматування вказаного користувачем пристрою неможливе."
-
-#: floppy.cpp:540
-msgid ""
-"Formatting will erase all data on the disk.\n"
-"Are you sure you wish to proceed?"
-msgstr ""
-"Форматування знищить всі дані на диску.\n"
-"Продовжити?"
-
-#: format.cpp:266
-#, kde-format
-msgid "Unexpected drive number %1."
-msgstr "Несподіваний номер приводу %1."
-
-#: format.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "Unexpected density number %1."
-msgstr "Неочікуваний номер щільності %1."
-
-#: format.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Cannot find a device for drive %1 and density %2."
-msgstr "Не вдалося знайти пристрій для приводу %1 і щільності %2."
-
-#: format.cpp:312
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot access %1\n"
-"Make sure that the device exists and that you have write permission to it."
-msgstr ""
-"Неможливий доступ до %1\n"
-"Перевірте, що пристрій існує та що ви маєте права запису до нього."
-
-#: format.cpp:343
-#, kde-format
-msgid "The program %1 terminated with an error."
-msgstr "Програма %1 завершилась з помилкою."
-
-#: format.cpp:349
-#, kde-format
-msgid "The program %1 terminated abnormally."
-msgstr "Програма %1 завершилась аварійно."
-
-#: format.cpp:412 format.cpp:573 format.cpp:670 format.cpp:769 format.cpp:847
-#: format.cpp:941
-msgid "Internal error: device not correctly defined."
-msgstr "Внутрішня помилка: неправильно визначений пристрій."
-
-#: format.cpp:419
-msgid "Cannot find fdformat."
-msgstr "Не вдалося знайти fdformat."
-
-#: format.cpp:451
-msgid "Could not start fdformat."
-msgstr "Не вдалося запустити fdformat."
-
-#: format.cpp:478
-#, kde-format
-msgid "Error formatting track %1."
-msgstr "Помилка форматування доріжки %1."
-
-#: format.cpp:486 format.cpp:519
-msgid ""
-"Cannot access floppy or floppy drive.\n"
-"Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Не вдалося отримати доступ до гнучкого диска або пристрою.\n"
-"Будь ласка, вставте диск та переконайтеся, що ви вибрали належний пристрій "
-"гнучкого диска."
-
-#: format.cpp:507
-#, kde-format
-msgid "Low-level formatting error at track %1."
-msgstr "Помилка форматування низького рівня на доріжці %1."
-
-#: format.cpp:512
-#, kde-format
-msgid "Low-level formatting error: %1"
-msgstr "Помилка форматування низького рівня: %1"
-
-#: format.cpp:526 format.cpp:727 format.cpp:890 format.cpp:981
-msgid ""
-"Device busy.\n"
-"Perhaps you need to unmount the floppy first."
-msgstr ""
-"Пристрій зайнятий.\n"
-"Можливо, спочатку потрібно демонтувати дискету."
-
-#: format.cpp:532
-#, kde-format
-msgid "Low-level format error: %1"
-msgstr "Помилка форматування низького рівня: %1"
-
-#: format.cpp:580
-msgid "Cannot find dd."
-msgstr "Не вдалося знайти dd."
-
-#: format.cpp:595
-msgid "Could not start dd."
-msgstr "Не вдалося запустити dd."
-
-#: format.cpp:677
-msgid "Cannot find a program to create FAT filesystems."
-msgstr "Не вдалося знайти програму для створення файлових систем FAT."
-
-#: format.cpp:708
-msgid "Cannot start FAT format program."
-msgstr "Не вдалося запустити програму форматування FAT."
-
-#: format.cpp:722 format.cpp:885 format.cpp:976
-msgid ""
-"Floppy is mounted.\n"
-"You need to unmount the floppy first."
-msgstr ""
-"Дискету змонтовано.\n"
-"Спочатку потрібно демонтувати дискету."
-
-#: format.cpp:776
-msgctxt "BSD"
-msgid "Cannot find a program to create UFS filesystems."
-msgstr "Не вдалося знайти програму для створення файлових систем UFS."
-
-#: format.cpp:794
-msgctxt "BSD"
-msgid "Cannot start UFS format program."
-msgstr "Не вдалося запустити програму форматування UFS."
-
-#: format.cpp:854
-msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems."
-msgstr "Не вдалося знайти програму для створення файлових систем ext2."
-
-#: format.cpp:871
-msgid "Cannot start ext2 format program."
-msgstr "Не вдалося запустити програму форматування ext2."
-
-#: format.cpp:948
-msgid "Cannot find a program to create Minix filesystems."
-msgstr "Не вдалося знайти програму для створення файлових систем Minix."
-
-#: format.cpp:965
-msgid "Cannot start Minix format program."
-msgstr "Не вдалося запустити програму форматування Minix."
-
-#: main.cpp:35
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "Програма для форматування дискет у KDE"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "KFloppy"
-msgstr "KFloppy"
-
-#: main.cpp:42
-msgid ""
-"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2001, Chris Howells\n"
-"(c) 2002, Adriaan de Groot\n"
-"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte"
-msgstr ""
-"© Bernd Johannes Wuebben, 1997\n"
-"© Chris Howells, 2001\n"
-"© Adriaan de Groot, 2002\n"
-"© Nicolas Goutte, 2004, 2005"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice."
-msgstr ""
-"KFloppy допомагає з форматуванням гнучких носіїв під файлову систему на ваш "
-"вибір."
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Author and former maintainer"
-msgstr "Автор і колишній супровідник"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Chris Howells"
-msgstr "Chris Howells"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "User interface re-design"
-msgstr "Зміна дизайну інтерфейсу"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Adriaan de Groot"
-msgstr "Adriaan de Groot"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Add BSD support"
-msgstr "Додав підтримку BSD"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Nicolas Goutte"
-msgstr "Nicolas Goutte"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Портування KFloppy на KDE 3.4"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Default device"
-msgstr "Типовий пристрій"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Andriy Rysin,Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:,Ivan Petrouchtchak"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,,,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfmclient.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfmclient.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfmclient.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kfmclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kfmclient.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfontinst.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: kfontinst\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfourinline.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kfourinline.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kfourinline.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kfourinline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: chatdlg.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgeography.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgeography.po	2012-02-23 07:04:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgeography.po	2012-03-23 07:26:06.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # translation of kgeography.po to Ukrainian
 # Translation of kgeography.po to Ukrainian
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:31+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: answersdialog.cpp:24
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgetplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	2012-02-23 07:04:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kget_plug_in.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kget.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kget.po	2012-02-23 07:04:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kget.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: globalshortcutsregistry.cpp:233
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po	2012-02-23 07:04:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgpg.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgpg.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgpg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4185 +0,0 @@
-# translation of kgpg.po to Ukrainian
-# Translation of kgpg.po to Ukrainian
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kgpg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kgpg.h:32
-msgid ""
-"Hi,\n"
-"\n"
-"please find attached the user id '%UIDNAME%' of your key %KEYID% signed by "
-"me. This mail is encrypted with that key to make sure you control both the "
-"email address and the key.\n"
-"\n"
-"If you have multiple user ids, I sent the signature for each user id "
-"separately to that user id's associated email address. You can import the "
-"signatures by running each through `gpg --import` after you have decrypted "
-"them with `gpg --decrypt`.\n"
-"\n"
-"If you are using KGpg store the attachment to disk and then import it. Just "
-"select `Import Key...` from `Keys` menu and open the file.\n"
-"\n"
-"Note that I did not upload your key to any keyservers. If you want this new "
-"signature to be available to others, please upload it yourself. With GnuPG "
-"this can be done using gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n"
-"\n"
-"With KGpg you can right click on the key once you imported all user ids and "
-"choose `Export Public Key...`.\n"
-"\n"
-"If you have any questions, don't hesitate to ask.\n"
-msgstr ""
-"Доброго дня,\n"
-"\n"
-"До цього листа долучено ідентифікатор користувача «%UIDNAME%» вашого ключа "
-"%KEYID%, підписаний мною. Це повідомлення зашифровано відповідним ключем, "
-"щоб переконатися, що ви контролюєте адресу електронної пошти і ключ.\n"
-"\n"
-"Якщо у вас декілька ідентифікаторів користувача, мною надіслано підписи для "
-"кожного з ідентифікаторів окремо на кожну з пов’язаних з ним адрес "
-"електронної пошти. Ви можете імпортувати всі ці підписи за допомогою команди "
-"«gpg --import» після розшифрування за допомогою команди «gpg --decrypt» "
-"(команди слід виконати окремо для кожного з підписів).\n"
-"\n"
-"Якщо ви користуєтеся KGpg, збережіть долучення до повідомлення на диску, а "
-"потім імпортуйте його. Для цього достатньо вибрати пункт «Імпортувати "
-"ключ...» з меню «Ключі», а потім вказати збережений файл.\n"
-"\n"
-"Зауважте, що мною не було вивантажено ваш ключ на жоден з серверів ключів. "
-"Якщо ви хочете скористатися новим підписом для спілкування з іншими "
-"користувачами, будь ласка, виконайте вивантаження самостійно. Якщо ви "
-"користуєтеся GnuPG, вивантаження можна виконати за допомогою такої команди: "
-"gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n"
-"\n"
-"У KGpg для вивантаження достатньо навести вказівник миші на пункт ключа "
-"після імпортування всіх ідентифікаторів користувача, клацнути правою кнопкою "
-"і вибрати у контекстному меню пункт «Експортувати відкритий ключ...».\n"
-"\n"
-"Якщо у вас виникли якісь питання, не вагайтеся їх задати.\n"
-
-#: caff.cpp:262
-msgctxt "Email template placeholder for key id"
-msgid "KEYID"
-msgstr "KEYID"
-
-#: caff.cpp:263
-msgctxt "Email template placeholder for key id"
-msgid "UIDNAME"
-msgstr "UIDNAME"
-
-#: caff.cpp:280
-msgid "your key "
-msgstr "ваш ключ "
-
-#: detailedconsole.cpp:58
-msgid "Info"
-msgstr "Інформація"
-
-#: groupedit.cpp:34
-msgid "Available Keys"
-msgstr "Наявні ключі"
-
-#. i18n: file: groupedit.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:250
-msgid "Available Trusted Keys"
-msgstr "Наявні ключі з довірою"
-
-#: keyinfodialog.cpp:373
-msgid ""
-"<qt>The requested key is not present in the keyring anymore.<br />Perhaps it "
-"was deleted by another application</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>У сховищі ключів вже немає потрібного ключа.<br />Ймовірно, його було "
-"вилучено сторонньою програмою.</qt>"
-
-#: keyinfodialog.cpp:373
-msgid "Key not found"
-msgstr "Ключ не знайдено"
-
-#: keyinfodialog.cpp:387
-msgctxt "no email address"
-msgid "none"
-msgstr "немає"
-
-#: keyinfodialog.cpp:402
-msgid ""
-"<qt>The left part is the algorithm used by the <b>signature</b> key. The "
-"right part is the algorithm used by the <b>encryption</b> key.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>У лівій частині вказано алгоритм, який використано ключем "
-"<b>підписування</b>. У правій частині — алгоритм, який використано ключем "
-"<b>шифрування</b>.</qt>"
-
-#: core/kgpgkey.cpp:504
-msgctxt "Unlimited key lifetime"
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Необмежений"
-
-#: keyinfodialog.cpp:408
-msgid ""
-"<qt>The left part is the size of the <b>signature</b> key. The right part is "
-"the size of the <b>encryption</b> key.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>У лівій частині вказано розмір ключа <b>підписування</b>. У правій — "
-"розмір ключа <b>шифрування</b>.</qt>"
-
-#: keyinfodialog.cpp:412
-msgctxt "no key comment"
-msgid "none"
-msgstr "немає"
-
-#: keyinfodialog.cpp:520
-msgid "Passphrase for the key was changed"
-msgstr "Фразу пароля для ключа було змінено"
-
-#: keyinfodialog.cpp:523
-msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed"
-msgstr ""
-"Неправильна стара фраза пароля. Фразу пароля для ключа не було змінено."
-
-#: keyinfodialog.cpp:523
-msgid "Could not change passphrase"
-msgstr "Не вдалося змінити фразу пароля"
-
-#: keyinfodialog.cpp:528
-msgid ""
-"KGpg was unable to change the passphrase.<br />Please see the detailed log "
-"for more information."
-msgstr ""
-"KGpg не вдалося змінити цей пароль.<br />Будь ласка, зверніться до журналу, "
-"щоб отримати докладніші відомості."
-
-#: keyinfodialog.cpp:566
-msgid "Changing key properties failed."
-msgstr "Спроба змінити властивості ключа завершилася невдало."
-
-#: keyinfodialog.cpp:186 keyinfodialog.cpp:566
-msgid "Key properties"
-msgstr "Властивості ключів"
-
-#: keyservers.cpp:51
-msgid "Key Server"
-msgstr "Сервер ключів"
-
-#: keyservers.cpp:107 keyservers.cpp:178
-msgid "You must enter a search string."
-msgstr "Треба ввести пошуковий ланцюжок символів."
-
-#: keyservers.cpp:119
-msgid "You need to configure keyservers before trying to download keys."
-msgstr ""
-"Перш ніж намагатися звантажити ключі, вам слід вказати сервери зберігання "
-"ключів."
-
-#: keyservers.cpp:120
-msgid "No keyservers defined"
-msgstr "Не вказано серверів ключів"
-
-#: keyservers.cpp:157
-msgctxt "Caption of message box"
-msgid "Key Import Finished"
-msgstr "Імпорт ключів завершено"
-
-#: keyservers.cpp:166
-msgid "Upload to keyserver finished without errors"
-msgstr "Вивантаження до сервера ключів завершилось без помилок"
-
-#: keyservers.cpp:168
-msgid "Upload to keyserver failed"
-msgstr "Спроба вивантаження до сервера ключів завершилася невдало"
-
-#: keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358
-msgid "Import Key From Keyserver"
-msgid_plural "Import Keys From Keyserver"
-msgstr[0] "Імпортувати ключі з сервера ключів"
-msgstr[1] "Імпортувати ключі з сервера ключів"
-msgstr[2] "Імпортувати ключі з сервера ключів"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonimport)
-#: keyservers.cpp:198 rc.cpp:324 editor/kgpgtextedit.cpp:377
-msgid "&Import"
-msgstr "&Імпортувати"
-
-#: keyservers.cpp:203
-msgid "Connecting to the server..."
-msgstr "З'єднання з сервером..."
-
-#: keyservers.cpp:294
-#, kde-format
-msgid "Found 1 matching key"
-msgid_plural "Found %1 matching keys"
-msgstr[0] "Знайдено %1 відповідний ключ"
-msgstr[1] "Знайдено %1 відповідні ключі"
-msgstr[2] "Знайдено %1 відповідних ключів"
-
-#: keyservers.cpp:278
-msgid "No matching keys found"
-msgstr "Відповідних ключів не знайдено"
-
-#: keyservers.cpp:344
-msgid "You must choose a key."
-msgstr "Ви мусите вибрати ключ."
-
-#: keysmanager.cpp:128
-msgid "Key Management"
-msgstr "Керування ключами"
-
-#: keysmanager.cpp:137
-msgid "&Open Editor"
-msgstr "&Відкрити редактор"
-
-#: keysmanager.cpp:141
-msgid "&Key Server Dialog"
-msgstr "Вікно серверів &ключів"
-
-#: keysmanager.cpp:147 selectpublickeydialog.cpp:139
-msgid "&Go to Default Key"
-msgstr "&Піти до типового ключа"
-
-#: keysmanager.cpp:169
-msgid "Tip of the &Day"
-msgstr "Порада &дня"
-
-#: keysmanager.cpp:173
-msgid "View GnuPG Manual"
-msgstr "Переглянути посібник GnuPG"
-
-#: keysmanager.cpp:179
-msgid "&Refresh List"
-msgstr "П&оновити список"
-
-#: keysmanager.cpp:185
-msgid "&Show Only Secret Keys"
-msgstr "Пока&зувати тільки закриті ключі"
-
-#: keysmanager.cpp:190
-msgid "Show &Long Key Id"
-msgstr "Показати &довгий ІД ключа"
-
-#: keysmanager.cpp:196
-msgid "K&ey Properties"
-msgstr "Властивості к&лючів"
-
-#: keysmanager.cpp:201
-msgid "Edit Key in &Terminal"
-msgstr "Редагувати ключ у &терміналі"
-
-#: keysmanager.cpp:207
-msgid "&Generate Key Pair..."
-msgstr "Ство&рити пару ключів..."
-
-#: keysmanager.cpp:218
-msgid "&Import Key..."
-msgstr "&Імпортувати ключ..."
-
-#: keysmanager.cpp:224
-msgid "&Create New Contact in Address Book"
-msgstr "&Створити новий контакт в адресній книзі"
-
-#: keysmanager.cpp:232
-msgid "&Edit Group..."
-msgstr "&Редагувати групу..."
-
-#: keysmanager.cpp:236
-msgid "&Delete Group"
-msgstr "&Вилучити групу"
-
-#: keysmanager.cpp:238
-msgid "&Rename Group"
-msgstr "Пере&йменувати групу"
-
-#: keysmanager.cpp:246
-msgid "Set as De&fault Key"
-msgstr "Встановити як тип&овий ключ"
-
-#: keysmanager.cpp:249
-msgid "&Add Photo..."
-msgstr "Дод&ати фото..."
-
-#: keysmanager.cpp:252
-msgid "&Add User Id..."
-msgstr "&Додати ІД користувача..."
-
-#: keysmanager.cpp:255
-msgid "Export Secret Key..."
-msgstr "Експортувати закритий ключ..."
-
-#: keysmanager.cpp:258
-msgid "Delete Key Pair"
-msgstr "Вилучити пару ключів"
-
-#: keysmanager.cpp:262
-msgid "Revoke Key..."
-msgstr "Скасувати ключ..."
-
-#: keysmanager.cpp:265
-msgid "&Regenerate Public Key"
-msgstr "&Переробити відкритий ключ"
-
-#: keysmanager.cpp:271
-msgid "Set User Id as &Primary"
-msgstr "Встановити ІД користувача як &головний"
-
-#: keysmanager.cpp:275
-msgid "&Open Photo"
-msgstr "В&ідкрити фото"
-
-#: keysmanager.cpp:279
-msgid "&Delete Photo"
-msgstr "&Витерти фото"
-
-#: keysmanager.cpp:287
-msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver"
-msgstr "Імпортувати &відсутні підписи з сервера ключів"
-
-#: keysmanager.cpp:303 model/kgpgitemmodel.cpp:285
-msgid "Trust"
-msgstr "Довіра"
-
-#: keysmanager.cpp:306 model/kgpgitemmodel.cpp:286
-msgid "Size"
-msgstr "Розмір"
-
-#: keysmanager.cpp:309 model/kgpgitemmodel.cpp:288
-msgid "Creation"
-msgstr "Створено"
-
-#: keysmanager.cpp:312 model/kgpgitemmodel.cpp:287
-msgid "Expiration"
-msgstr "Строк дії"
-
-#: keysmanager.cpp:317
-msgid "&Photo ID's"
-msgstr "&Фото ІД-ри"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu)
-#. i18n: file: conf_misc.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
-#: keysmanager.cpp:321 rc.cpp:155 rc.cpp:169
-msgid "Disable"
-msgstr "Вимкнути"
-
-#: keysmanager.cpp:322
-msgctxt "small picture"
-msgid "Small"
-msgstr "Мале"
-
-#: keysmanager.cpp:323
-msgctxt "medium picture"
-msgid "Medium"
-msgstr "Середнє"
-
-#: keysmanager.cpp:324
-msgctxt "large picture"
-msgid "Large"
-msgstr "Велике"
-
-#: keysmanager.cpp:328
-msgid "Minimum &Trust"
-msgstr "Мінімальна &довіра"
-
-#: keysmanager.cpp:331
-msgctxt "no filter: show all keys"
-msgid "&None"
-msgstr "&Всі"
-
-#: keysmanager.cpp:332
-msgctxt "show only active keys"
-msgid "&Active"
-msgstr "&Активні"
-
-#: keysmanager.cpp:333
-msgctxt "show only keys with at least marginal trust"
-msgid "&Marginal"
-msgstr "&З неповною довірою"
-
-#: keysmanager.cpp:334
-msgctxt "show only keys with at least full trust"
-msgid "&Full"
-msgstr "З &повною довірою"
-
-#: keysmanager.cpp:335
-msgctxt "show only ultimately trusted keys"
-msgid "&Ultimate"
-msgstr "З &необмеженою довірою"
-
-#. i18n: file: searchres.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel)
-#: keysmanager.cpp:435 rc.cpp:570
-msgid "Search:"
-msgstr "Пошук:"
-
-#: keysmanager.cpp:445
-msgctxt ""
-"Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar "
-"configuration dialog"
-msgid "Search Line"
-msgstr "Пошук рядка"
-
-#: keysmanager.cpp:450
-msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line"
-msgid "Focus Search Line"
-msgstr "Фокусувати пошук рядка"
-
-#: keysmanager.cpp:498
-msgid ""
-"Another key generation operation is still in progress.\n"
-"Please wait a moment until this operation is complete."
-msgstr ""
-"Зараз створюється інший інший ключ.\n"
-"Будь ласка, зачекайте на завершення цієї дії."
-
-#: keysmanager.cpp:499 keysmanager.cpp:524 keysmanager.cpp:573
-msgid "Generating new key pair"
-msgstr "Створення нової пари ключів"
-
-#: keysmanager.cpp:525
-msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode."
-msgstr ""
-"Запустити програму «konsole» для режиму досвідченого користувач неможливо."
-
-#: keysmanager.cpp:566 keysmanager.cpp:2569
-msgctxt "Application ready for user input"
-msgid "Ready"
-msgstr "Готово"
-
-#: keysmanager.cpp:577
-msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair."
-msgstr "Неправильна фраза пароля. Неможливо створити нову пару ключів."
-
-#: keysmanager.cpp:580
-msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair."
-msgstr "Перервано користувачем. Неможливо створити нову пару ключів."
-
-#: keysmanager.cpp:583
-msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair."
-msgstr ""
-"Некоректна адреса електронної пошти. Неможливо створити нову пару ключів."
-
-#: keysmanager.cpp:586
-msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair."
-msgstr "Назву не прийнято gpg. Неможливо створити нову пару ключів."
-
-#. i18n: file: newkey.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey)
-#: keysmanager.cpp:592 rc.cpp:527
-msgid "New Key Pair Created"
-msgstr "Нову пару ключів створено"
-
-#: keysmanager.cpp:632 keysmanager.cpp:636
-msgid "backup copy"
-msgstr "резервна копія"
-
-#: keysmanager.cpp:642
-msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair."
-msgstr "Не завершився процес gpg. Неможливо створити нову пару ключів."
-
-#: keysmanager.cpp:750
-msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection."
-msgstr ""
-"Поновити можна тільки основні ключі. Будь ласка, перевірте ваш вибір."
-
-#: keysmanager.cpp:864
-msgid ""
-"Another operation is still in progress.\n"
-"Please wait a moment until this operation is complete."
-msgstr ""
-"Зараз виконується інша дія.\n"
-"Будь ласка, зачекайте на завершення цієї дії."
-
-#: keysmanager.cpp:864 keysmanager.cpp:869
-msgid "Add New User Id"
-msgstr "Додати новий ІД користувача"
-
-#: keysmanager.cpp:931
-msgid ""
-"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your "
-"public key, so if you use a very large picture, your key will become very "
-"large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around "
-"240x288 is a good size to use."
-msgstr ""
-"Зображення має бути JPEG файл. Пам'ятайте, що зображення зберігається "
-"всередині відкритого ключа. Якщо ваш малюнок дуже великий, ваш ключ стане "
-"також дуже великим. Розмір не повинен перевищувати 6 КіБ. Розмір зображення "
-"в межах 240⨯288 є прийнятним."
-
-#: keysmanager.cpp:936
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete Photo id <b>%1</b><br/>from key <b>%2 "
-"&lt;%3&gt;</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви впевнені, що хочете вилучити фото ідентифікацію <b>%1</b><br/>з ключа "
-"<b>%2 &lt;%3&gt;</b>?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1037
-#, kde-format
-msgid "<qt>Search string '<b>%1</b>' not found.</qt>"
-msgstr "<qt>Рядок пошуку «<b>%1</b>» не знайдено.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1110
-msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation."
-msgstr ""
-"Неможливий доступ до адресної книги. Будь ласка, перевірте встановлення."
-
-#: keysmanager.cpp:1171
-msgid "Public Key"
-msgstr "Відкритий ключ"
-
-#: keysmanager.cpp:1174
-msgid "Sub Key"
-msgstr "Підключ"
-
-#: keysmanager.cpp:1177
-msgid "Secret Key Pair"
-msgstr "Секретна пара ключів"
-
-#: keysmanager.cpp:1180
-msgid "Key Group"
-msgstr "Група ключів"
-
-#: keysmanager.cpp:1183
-msgid "Signature"
-msgstr "Підпис"
-
-#: keysmanager.cpp:1186
-msgid "User ID"
-msgstr "ІД користувача"
-
-#: keysmanager.cpp:1189
-msgid "Revocation Signature"
-msgstr "Анулюючий підпис"
-
-#: keysmanager.cpp:1192
-msgid "Photo ID"
-msgstr "Фото-ІД"
-
-#: keysmanager.cpp:1195
-msgid "Orphaned Secret Key"
-msgstr "Осиротілий секретний ключ"
-
-#: keysmanager.cpp:1200
-msgid "Group member"
-msgstr "Член групи"
-
-#: keysmanager.cpp:1307
-msgid "&Sign User ID ..."
-msgid_plural "&Sign User IDs ..."
-msgstr[0] "&Підписати ІД користувача..."
-msgstr[1] "&Підписати ІД користувачів..."
-msgstr[2] "&Підписати ІД користувачів..."
-
-#: keysmanager.cpp:1335
-msgid "Sign and &Mail User ID ..."
-msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..."
-msgstr[0] "Підписати і &надіслати ІД користувачів..."
-msgstr[1] "Підписати і &надіслати ІД користувачів..."
-msgstr[2] "Підписати і &надіслати ІД користувачів..."
-
-#: keysmanager.cpp:1308
-msgid "E&xport Public Key..."
-msgid_plural "E&xport Public Keys..."
-msgstr[0] "Е&кспортувати відкриті ключі..."
-msgstr[1] "Е&кспортувати відкриті ключі..."
-msgstr[2] "Е&кспортувати відкриті ключі..."
-
-#: keysmanager.cpp:1309
-msgid "&Refresh Key From Keyserver"
-msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver"
-msgstr[0] "&Оновити ключі з сервера ключів"
-msgstr[1] "&Оновити ключі з сервера ключів"
-msgstr[2] "&Оновити ключі з сервера ключів"
-
-#: keysmanager.cpp:1310
-msgid "&Create Group with Selected Key..."
-msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..."
-msgstr[0] "&Створити групу з вибраних ключів..."
-msgstr[1] "&Створити групу з вибраних ключів..."
-msgstr[2] "&Створити групу з вибраних ключів..."
-
-#: keysmanager.cpp:1311
-msgid "&Sign Key..."
-msgid_plural "&Sign Keys..."
-msgstr[0] "&Підписати ключі..."
-msgstr[1] "&Підписати ключі..."
-msgstr[2] "&Підписати ключі..."
-
-#: keysmanager.cpp:1312
-msgid "&Delete User ID"
-msgid_plural "&Delete User IDs"
-msgstr[0] "&Вилучити ІД користувачів"
-msgstr[1] "&Вилучити ІД користувачів"
-msgstr[2] "&Вилучити ІД користувачів"
-
-#: keysmanager.cpp:1360
-msgid "Delete Sign&ature"
-msgid_plural "Delete Sign&atures"
-msgstr[0] "Вилучити підпи&си"
-msgstr[1] "Вилучити підпи&си"
-msgstr[2] "Вилучити підпи&си"
-
-#: keysmanager.cpp:1381
-msgid "&Delete Key"
-msgid_plural "&Delete Keys"
-msgstr[0] "&Вилучити ключі"
-msgstr[1] "&Вилучити ключі"
-msgstr[2] "&Вилучити ключі"
-
-#: kgpginterface.cpp:862
-msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
-msgstr "Створення сертифіката відкликання було невдалим..."
-
-#: keysmanager.cpp:1454
-msgid ""
-"<qt>Secret keys <b>should not</b> be saved in an unsafe place.<br/>If "
-"someone else can access this file, encryption with this key will be "
-"compromised.<br/>Continue key export?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Закриті ключі <b>не повинні</b> зберігатись в небезпечних "
-"місцях.<br/>Якщо хтось інший має доступ до цього файла, шифрування цим "
-"ключем буде скомпрометоване!<br/>Продовжити експортування ключа?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1489
-msgid "*.asc|*.asc Files"
-msgstr "*.asc|файли *.asc"
-
-#: keysmanager.cpp:1466
-msgid "Export PRIVATE KEY As"
-msgstr "Експортувати ЗАКРИТИЙ КЛЮЧ як"
-
-#: keysmanager.cpp:1484
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Your <b>private</b> key \"%1\" was successfully exported "
-"to<br/>%2.<br/><b>Do not</b> leave it in an insecure place.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ваш <b>закритий</b> ключ «%1» успішно експортовано "
-"до<br/>%2.<br/><b>Не</b> залишайте його в місці з недостатнім рівнем "
-"безпеки.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1487
-msgid ""
-"Your secret key could not be exported.\n"
-"Check the key."
-msgstr ""
-"Неможливо експортувати ваш закритий ключ.\n"
-"Перевірте ключ."
-
-#: keysmanager.cpp:1520
-msgid "Public Key Export"
-msgstr "Експортування відкритого ключа"
-
-#: keysmanager.cpp:1537 editor/kgpgeditor.cpp:507
-msgid "Save File"
-msgstr "Зберегти файл"
-
-#: keysmanager.cpp:1601
-#, kde-format
-msgid "<qt>The public key was successfully exported to<br/>%2</qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt>The %1 public keys were successfully exported to<br/>%2</qt>"
-msgstr[0] "<qt>%1 відкритий ключ успішно експортовано до <br/>%2</qt>"
-msgstr[1] "<qt>%1 відкриті ключі успішно експортовано до <br/>%2</qt>"
-msgstr[2] "<qt>%1 відкритих ключів успішно експортовано до <br/>%2</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1605 keysmanager.cpp:1620 keysmanager.cpp:1634
-msgid ""
-"Your public key could not be exported\n"
-"Check the key."
-msgstr ""
-"Неможливо експортувати ваш відкритий ключ.\n"
-"Перевірте ключ."
-
-#: keysmanager.cpp:1658
-msgid ""
-"<qt>A viewer for JPEG images is not specified.<br/>Please check your "
-"installation.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Не вказано переглядач зображень JPEG.<br/>Будь ласка, перевірте чи "
-"встановлено всі належні компоненти.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1658
-msgid "Show photo"
-msgstr "Показати фото"
-
-#: keysmanager.cpp:1743
-msgid ""
-"<p>This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is "
-"currently not usable.</p><p>Would you like to regenerate the public key?</p>"
-msgstr ""
-"<p>Це осиротілий закритий ключ (закритий ключ без відкритого ключа) Зараз "
-"він непридатний для використання.</p><p>Хочете відновити (створити) "
-"відкритий ключ?</p>"
-
-#: keysmanager.cpp:1744
-msgid "Generate"
-msgstr "Створити"
-
-#: keysmanager.cpp:1744
-msgid "Do Not Generate"
-msgstr "Не створювати"
-
-#: keysmanager.cpp:1774
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>"
-msgstr "<qt>Ви впевнені, що хочете витерти групу <b>%1</b> ?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1774 keysmanager.cpp:2372
-msgid "Delete"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: keysmanager.cpp:1811
-msgid "Rename Group"
-msgstr "Перейменувати групу"
-
-#: keysmanager.cpp:1812
-msgctxt "Enter the new name for the key group being renamed"
-msgid "Enter new group name:"
-msgstr "Введіть нову назву групи:"
-
-#: keysmanager.cpp:1797
-msgid ""
-"<qt>You cannot create a group containing signatures, subkeys or other "
-"groups.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви не можете створити групу з підписами, підключами або іншими "
-"групами.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1411 keysmanager.cpp:1806
-#, kde-format
-msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
-msgid "%1 (%2) ID: %3"
-msgstr "%1 (%2) ІД: %3"
-
-#: keysmanager.cpp:1811
-msgid "Create New Group"
-msgstr "Створити нову групу"
-
-#: keysmanager.cpp:1812
-msgctxt "Enter the name of the group you are creating now"
-msgid "Enter new group name:"
-msgstr "Введіть назву нової групи:"
-
-#: keysmanager.cpp:1818
-msgid ""
-"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the "
-"group:"
-msgstr ""
-"Наступні ключ(і) не дійсні або не мають довіри і до групи додані не будуть:"
-
-#: keysmanager.cpp:1827
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be "
-"created.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Не вибрано дійсного або з довірою ключа. Групу <b>%1</b> не буде "
-"створено.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1839
-msgid "Group Properties"
-msgstr "Властивості групи"
-
-#: keysmanager.cpp:1876
-msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection."
-msgstr ""
-"Підписувати можна тільки основні ключі. Будь ласка, перевірте ваш вибір."
-
-#: keysmanager.cpp:1885
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1<br />ID: %2<br />Fingerprint: "
-"<br /><b>%3</b>.<br /><br />You should check the key fingerprint by phoning "
-"or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept "
-"your communications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви маєте намір підписати ключ:<br /><br />%1<br />ІД: %2<br />Відбиток: "
-"<br /><b>%3</b>.<br /><br />Вам варто перевірити відбиток: подзвонити або "
-"зустрітись з власником ключа, щоб бути переконаним, що ніхто не намагається "
-"перехопити ваш обмін інформацією.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1889
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br "
-"/>Fingerprint: <br /><b>%4</b>.<br /><br />You should check the key "
-"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is "
-"not trying to intercept your communications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви маєте намір підписати ключ:<br /><br />%1 (%2)<br />ІД: %3<br "
-"/>Відбиток: <br /><b>%4</b>.<br /><br />Вам варто перевірити відбиток: "
-"подзвонити або зустрітись з власником ключа, щоб переконатися, що ніхто не "
-"намагається перехопити ваш обмін інформацією.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1903 keysmanager.cpp:1985 kgpgfirstassistant.cpp:279
-#: model/keylistproxymodel.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "Name: ID"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: keysmanager.cpp:1905 keysmanager.cpp:1988 kgpgfirstassistant.cpp:281
-#, kde-format
-msgctxt "Name (Email): ID"
-msgid "%1 (%2): %3"
-msgstr "%1 (%2): %3"
-
-#: keysmanager.cpp:1911
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign the following keys in one pass.<br/><b>If you have "
-"not carefully checked all fingerprints, the security of your communications "
-"may be compromised.</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви маєте намір підписати наступні ключі одним заходом.<br/><b>Якщо ви не "
-"були ретельними під час перевірки всіх відбитків, безпеку вашого зв'язку не "
-"можна гарантувати!</b></qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1951
-msgid ""
-"You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection."
-msgstr ""
-"Ви можете підписувати тільки ідентифікатори користувача та фото-"
-"ідентифікатори. Будь ласка, перевірте ваш вибір."
-
-#: keysmanager.cpp:1965
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1<br />ID: %2<br "
-"/>Fingerprint: <br /><b>%3</b>.<br /><br />You should check the key "
-"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is "
-"not trying to intercept your communications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви маєте намір підписати ІД користувача:<br /><br />%1<br />ІД: %2<br "
-"/>Відбиток: <br /><b>%3</b>.<br /><br />Вам варто перевірити відбиток: "
-"подзвонити або зустрітись з власником ключа, щоб переконатися, що ніхто не "
-"намагається перехопити ваш обмін інформацією.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1969
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br "
-"/>Fingerprint: <br /><b>%4</b>.<br /><br />You should check the key "
-"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is "
-"not trying to intercept your communications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви маєте намір підписати ІД користувача:<br /><br />%1 (%2)<br />ІД: "
-"%3<br />Відбиток: <br /><b>%4</b>.<br /><br />Вам варто перевірити відбиток: "
-"подзвонити або зустрітись з власником ключа, щоб переконатися, що ніхто не "
-"намагається перехопити ваш обмін інформацією.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1994
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign the following user ids in one pass.<br/><b>If you "
-"have not carefully checked all fingerprints, the security of your "
-"communications may be compromised.</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви маєте намір підписати наступні ІД користувачів одним "
-"заходом.<br/><b>Якщо ви не були ретельними під час перевірки всіх відбитків, "
-"безпеку вашого зв'язку не можна гарантувати!</b></qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2064
-#, kde-format
-msgid "<qt>Bad passphrase, key <b>%1 (%2)</b> not signed.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Не правильна фраза пароля, ключ <b>%1 (%2)</b> не підписаний.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2068
-#, kde-format
-msgid "<qt>The key <b>%1 (%2)</b> is already signed.</qt>"
-msgstr "<qt>Ключ <b>%1 (%2)</b> вже підписаний.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2073
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Signing key <b>%1</b> with key <b>%2</b> failed.<br />Do you want to try "
-"signing the key in console mode?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Підписування ключа <b>%1</b> ключем <b>%2</b> було невдалим.<br /> "
-"Хочете спробувати підписати ключ в режимі консолі?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2141
-msgid "All signatures for this key are already in your keyring"
-msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring"
-msgstr[0] "Всі підписи для цих ключів вже зберігаються у сховищі"
-msgstr[1] "Всі підписи для цих ключів вже зберігаються у сховищі"
-msgstr[2] "Всі підписи для цих ключів вже зберігаються у сховищі"
-
-#: keysmanager.cpp:2230
-msgid "Edit key manually to delete a self-signature."
-msgstr "Відредагуйте ключ вручну, щоб вилучити автопідпис."
-
-#: keysmanager.cpp:2234
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete signature<br /><b>%1</b><br />from user "
-"id <b>%2</b><br />of key: <b>%3</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви впевнені, що хочете вилучити підписи<br /><b>%1</b><br />з ІД "
-"користувача <b>%2</b><br />ключа: <b>%3</b>?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2253
-msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually."
-msgstr "Викликана дія не була успішна, будь ласка, відредагуйте ключ вручну."
-
-#: keysmanager.cpp:2325
-msgid ""
-"<qt>The key you are deleting is a member of the following key group. Do you "
-"want to remove it from this group?</qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt>The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you "
-"want to remove it from these groups?</qt>"
-msgstr[0] ""
-"<qt>Ключ, який ви вилучаєте, належить до наведеної нижче груп ключів. Ви "
-"бажаєте вилучити його з цих груп?</qt>"
-msgstr[1] ""
-"<qt>Ключ, який ви вилучаєте, належить до наведених нижче груп ключів. Ви "
-"бажаєте вилучити його з цих груп?</qt>"
-msgstr[2] ""
-"<qt>Ключ, який ви вилучаєте, належить до наведених нижче груп ключів. Ви "
-"бажаєте вилучити його з цих груп?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2329 keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2394
-#: keysmanager.cpp:2397 keysmanager.cpp:2407 keysmanager.cpp:2421
-#: keysmanager.cpp:2431
-msgid "Delete key"
-msgstr "Вилучити ключ"
-
-#: keysmanager.cpp:2370
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Delete <b>secret</b> key pair <b>%1</b>?</p>Deleting this key pair means "
-"you will never be able to decrypt files encrypted with this key again."
-msgstr ""
-"<p>Вилучити пару <b>ЗАКРИТИХ КЛЮЧІВ</b> <b>%1</b>?</p>Вилучення цієї пари "
-"ключів буде означати, що ви вже ніколи не зможете розшифрувати файли "
-"зашифровані цим ключем."
-
-#: keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2407
-msgid ""
-"Another key delete operation is still in progress.\n"
-"Please wait a moment until this operation is complete."
-msgstr ""
-"Зараз виконується дія з вилучення іншого ключа.\n"
-"Будь ласка, зачекайте на завершення цієї дії."
-
-#: keysmanager.cpp:2394
-#, kde-format
-msgid "Key <b>%1</b> deleted."
-msgstr "Ключ <b>%1</b> вилучено."
-
-#: keysmanager.cpp:2397
-#, kde-format
-msgid "Deleting key <b>%1</b> failed."
-msgstr "Спроба вилучення ключа <b>%1</b> завершилася невдало."
-
-#: keysmanager.cpp:2421
-#, kde-format
-msgid "Can not delete key <b>%1</b> while it is edited in terminal."
-msgstr ""
-"Не можна вилучити ключ <b>%1</b>, оскільки його у цей час редагують у "
-"терміналі."
-
-#: keysmanager.cpp:2431
-msgid ""
-"You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this "
-"menu entry."
-msgstr ""
-"Ви вибрали елементи, що не є ключами. Їх не можна вилучити за допомогою "
-"цього пункту меню."
-
-#: keysmanager.cpp:2453
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The following are secret key pairs:<br/><b>%1</b><br/>They will not be "
-"deleted.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Нижче наведено пари закритих ключів:<br/><b>%1</b><br/>Їх не буде "
-"вилучено.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2465
-#, kde-format
-msgid "<qt><b>Delete the following public key?</b></qt>"
-msgid_plural "<qt><b>Delete the following %1 public keys?</b></qt>"
-msgstr[0] "<qt><b>Вилучити наступний %1 відкритий ключ?</b></qt>"
-msgstr[1] "<qt><b>Вилучити наступні %1 відкриті ключі?</b></qt>"
-msgstr[2] "<qt><b>Вилучити наступних %1 відкритих ключів?</b></qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2496 keysmanager.cpp:2555
-msgid "Key Import"
-msgstr "Імпорт ключів"
-
-#: keysmanager.cpp:2503
-msgid "Open File"
-msgstr "Відкрити файл"
-
-#: keysmanager.cpp:2616
-msgid ""
-"<qt>The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted "
-"text.<br />Do you want to decrypt it first and then try importing it?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Здається, текст у буфері обміну даними є не ключем, а зашифрованим "
-"текстом.<br />Бажаєте спершу його розшифрувати, а потім спробувати "
-"імпортувати?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2617
-msgid "Import from Clipboard"
-msgstr "Імпорт з буфера обміну"
-
-#: keysmanager.cpp:2538
-msgid "Importing..."
-msgstr "Імпортується..."
-
-#: keysmanager.cpp:2555
-msgid ""
-"Key importing failed. Please see the detailed log for more information."
-msgstr ""
-"Спроба імпортування ключа завершилася невдало. Будь ласка, зверніться до "
-"журналу, щоб отримати докладніші відомості."
-
-#: keysmanager.cpp:2621
-msgid "KGpg - encryption tool"
-msgstr "KGpg — інструмент шифрування"
-
-#: keysmanager.cpp:2642
-msgid "Ke&y Manager"
-msgstr "Кер&ування ключами"
-
-#: keysmanager.cpp:2646
-msgid "&Encrypt Clipboard"
-msgstr "&Зашифрувати кишеню"
-
-#: keysmanager.cpp:2649
-msgid "&Decrypt Clipboard"
-msgstr "&Розшифрувати кишеню"
-
-#: keysmanager.cpp:2652
-msgid "&Sign/Verify Clipboard"
-msgstr "&Підписати/перевірити кишеню"
-
-#: keysmanager.cpp:2684 keysmanager.cpp:2743 keysmanager.cpp:2761
-msgid "Clipboard is empty."
-msgstr "Кишеня порожня."
-
-#: keysmanager.cpp:2733
-msgid "Text successfully encrypted."
-msgstr "Текст успішно зашифровано."
-
-#: keytreeview.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "<p>Do you want to import file <b>%1</b> into your key ring?</p>"
-msgstr "<p>Чи ви хочете імпортувати файл <b>%1</b> у вашу в'язку ключів?</p>"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:32
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: keytreeview.cpp:168 kgpgtextinterface.cpp:671 rc.cpp:298
-msgid "Import"
-msgstr "Імпортувати"
-
-#: keytreeview.cpp:169 kgpgtextinterface.cpp:671
-msgid "Do Not Import"
-msgstr "Не імпортувати"
-
-#: kgpg.cpp:91
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The use of <b>GnuPG Agent</b> is enabled in GnuPG's configuration file "
-"(%1).<br />However, the agent does not seem to be running. This could result "
-"in problems with signing/decryption.<br />Please disable GnuPG Agent from "
-"KGpg settings, or fix the agent.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Користування <b>Агентом GnuPG</b> вмикається в файлі налаштувань GnuPG "
-"(%1). <br />Однак, здається, агента не запущено. Це може спричинити проблеми "
-"із підписуванням/розшифруванням.<br />Будь ласка, вимкніть Агента GnuPG в "
-"параметрах KGpg або виправте ситуацію у інший спосіб.</qt>"
-
-#: kgpg.cpp:128
-msgid ""
-"Unable to perform requested operation.\n"
-"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and "
-"folders."
-msgstr ""
-"Не вдається виконати запрошену дію.\n"
-"Будь ласка, виберіть тільки одну теку або декілька файлів, але не змішуйте "
-"файли і теки."
-
-#: kgpg.cpp:143
-msgid "Cannot decrypt and show folder."
-msgstr "Не вдається розшифрувати і показати теку."
-
-#: kgpg.cpp:148
-msgid "Cannot sign folder."
-msgstr "Неможливо підписати теку."
-
-#: kgpg.cpp:153
-msgid "Cannot verify folder."
-msgstr "Неможливо перевірити теку."
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:76
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>KGpg will now create a temporary archive file:<br /><b>%1</b> to process "
-"the encryption. The file will be deleted after the encryption is "
-"finished.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>KGpg тепер створить тимчасовий архівний файл:<br /><b>%1</b> для "
-"шифрування. Після завершення шифрування файл буде вилучено.</qt>"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:77
-msgid "Temporary File Creation"
-msgstr "Тимчасове створення файла"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:85
-msgid "Compression method for archive:"
-msgstr "Метод стиснення архіву:"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:88
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:89
-msgid "Gzip"
-msgstr "Gzip"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:90
-msgid "Bzip2"
-msgstr "Bzip2"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:91
-msgid "Tar"
-msgstr "Tar"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:93
-msgid "Tar/XZ"
-msgstr "Tar/XZ"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:156 kgpgexternalactions.cpp:340 kgpglibrary.cpp:112
-#: editor/kgpgeditor.cpp:528
-msgid "File Already Exists"
-msgstr "Файл вже існує"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:169
-msgid "Processing folder compression and encryption"
-msgstr "Обробка стиснення і шифрування теки"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:169 kgpglibrary.cpp:191
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Будь ласка, зачекайте..."
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:197
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "Неможливо створити тимчасовий файл"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:370
-msgid "Decryption of this file failed:"
-msgid_plural "Decryption of these files failed:"
-msgstr[0] "Спроба розшифрувати ці файли зазнала невдачі:"
-msgstr[1] "Спроба розшифрувати ці файли зазнала невдачі:"
-msgstr[2] "Спроба розшифрувати ці файли зазнала невдачі:"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:372 editor/kgpgtextedit.cpp:302
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:341
-msgid "Decryption failed."
-msgstr "Помилка розшифрування."
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:401
-msgid ""
-"<qt>You have not set a path to your GnuPG config file.<br />This may cause "
-"some surprising results in KGpg's execution.<br />Would you like to start "
-"KGpg's assistant to fix this problem?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ви не вказали шлях до файла налаштувань GnuPG.<br />Це може призвести до "
-"непередбачених результатів під час роботи програми KGpg.<br />Запустити "
-"помічник KGpg, щоб виправити цю проблему?</qt>"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:402
-msgid "Start Assistant"
-msgstr "Запустити Помічника"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:402
-msgid "Do Not Start"
-msgstr "Не запускати"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:41
-msgid "KGpg Assistant"
-msgstr "Помічник KGpg"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:66
-msgid ""
-"This assistant will first setup some basic configuration options required "
-"for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key "
-"pair, enabling you to encrypt your files and emails."
-msgstr ""
-"За допомогою цього помічника можна налаштувати деякі основні параметри, "
-"потрібні для того, щоб програма KGpg працювала як слід. Крім того, за його "
-"допомогою ви зможете створити вашу власну пару ключів для шифрування файлів "
-"і електронної пошти."
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:74
-msgid "Welcome to the KGpg Assistant"
-msgstr "Ласкаво просимо до Помічника KGpg"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:86
-msgid "KGpg needs to know which GnuPG binary to use."
-msgstr ""
-"KGpg необхідно знати, який виконуваний файл GnuPG слід використовувати."
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:93 kgpgfirstassistant.cpp:126
-msgid ""
-"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" "
-"button."
-msgstr ""
-"Якщо ви не хочете спробувати якісь незвичайні параметри, натисніть кнопку "
-"«Далі»."
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:107
-msgctxt "search filter for gpg binary"
-msgid ""
-"gpg|GnuPG binary\n"
-"*|All files"
-msgstr ""
-"gpg|Файл програми GnuPG\n"
-"*|Всі файли"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:107
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: kgpgfirstassistant.cpp:115 rc.cpp:101
-msgid "GnuPG Binary"
-msgstr "Двійковий GnuPG"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:133
-msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored."
-msgstr "KGpg необхідно знати, де зберігається файл налаштування GnuPG."
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:148
-msgid "Path to your GnuPG configuration file:"
-msgstr "Шлях до вашого файла налаштувань GnuPG:"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:162
-msgid "Configuration File"
-msgstr "Файл налаштувань"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:173
-msgid "Your default key:"
-msgstr "Ваш типовий ключ:"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:192
-msgid "Default Key"
-msgstr "Типовий ключ"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:214
-msgid "Generate new key"
-msgstr "Створити новий ключ"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface)
-#: kgpgfirstassistant.cpp:224 rc.cpp:434
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "Запускати KGpg автоматично при вході в KDE."
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:228
-msgid "Done"
-msgstr "Завершено"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:240
-msgid ""
-"<qt><b>The GnuPG configuration file was not found</b>. Should KGpg try to "
-"create a config file ?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Файл налаштувань GnuPG не знайдено</b>. Чи слід KGpg спробувати "
-"створити файл налаштувань?</qt>"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:240
-msgid "Create Config"
-msgstr "Створити налаштування"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:240
-msgid "Do Not Create"
-msgstr "Не створювати"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:249
-msgid "<qt><b>The GnuPG configuration file was not found</b>.</qt>"
-msgstr "<qt><b>Не вдалося знайти файл налаштувань GnuPG</b>.</qt>"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Your GnuPG binary is: %1"
-msgstr "Ваш виконуваний файл GnuPG: %1"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:309 kgpgfirstassistant.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "You have GnuPG version: %1"
-msgstr "У вас встановлено версію GnuPG: %1"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:312
-#, kde-format
-msgid "Your default key is: %1"
-msgstr "Ваш типовий ключ: %1"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:365
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your GnuPG version (%1) seems to be too old.<br />Compatibility with "
-"versions before 1.4.0 is no longer guaranteed."
-msgstr ""
-"Здається, встановлено занадто стару версію GnuPG (%1).<br />Сумісність з "
-"версіями до 1.4.0 вже не гарантується."
-
-#: kgpginterface.cpp:607
-msgid "An error occurred while scanning your keyring"
-msgstr "Під час сканування вашого сховища ключів сталася помилка"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:41
-msgid "Key Generation"
-msgstr "Створення ключа"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:44
-msgid "&Expert Mode"
-msgstr "Режим &експерта"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:45
-msgid "Go to Expert Mode"
-msgstr "Перейти в режим експерта"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:48
-msgid ""
-"If you go to expert mode, you will use the command line to create your key."
-msgstr ""
-"У режимі досвідченого користувача вам доведеться скористатися командним "
-"рядком для створення вашого ключа."
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:50
-msgid "Generate Key Pair"
-msgstr "Створити пару ключів"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:52
-msgctxt "Name of key owner"
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Ім’я:"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:58
-msgctxt "Email address of key owner"
-msgid "E&mail:"
-msgstr "&Ел. пошта:"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:62
-msgid "Commen&t (optional):"
-msgstr "Комен&тар (не обов'язковий):"
-
-#: keyinfodialog.cpp:208 kgpgkeygenerate.cpp:66
-msgid "Expiration:"
-msgstr "Строк дії:"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:79
-msgctxt "Key will not expire"
-msgid "Never"
-msgstr "Ніколи"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:80
-msgid "Days"
-msgstr "Дні"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:81
-msgid "Weeks"
-msgstr "Тижні"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:82
-msgid "Months"
-msgstr "Місяці"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:83
-msgid "Years"
-msgstr "Роки"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:87
-msgid "&Key size:"
-msgstr "Розмір к&люча:"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:89
-msgid "768"
-msgstr "768"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:90
-msgid "1024"
-msgstr "1024"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:91
-msgid "2048"
-msgstr "2048"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:92
-msgid "4096"
-msgstr "4096"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:97
-msgid "&Algorithm:"
-msgstr "&Алгоритм:"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:146
-msgid "You must give a name."
-msgstr "Ви мусите дати назву."
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:152
-msgid "The name must have at least 5 characters"
-msgstr "Назва мусить мати принаймні 5 символів"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:158
-msgid "The name must not start with a digit"
-msgstr "Назва не може починатись з цифри"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:165
-msgid "You are about to create a key with no email address"
-msgstr "Ви збираєтесь створити ключ без адреси ел. пошти"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:172
-msgid "Email address not valid"
-msgstr "Неправильна адреса електронної пошти"
-
-#: kgpglibrary.cpp:98
-msgid "You have not chosen an encryption key."
-msgstr "Ви не вибрали шифрувальний ключ."
-
-#: kgpglibrary.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "<p><b>Encrypting </b>%2</p>"
-msgid_plural "<p><b>%1 Files left.</b><br /><b>Encrypting </b>%2</p>"
-msgstr[0] "<p><b>Залишився %1 файл.</b><br /><b>Шифрується </b>%2</p>"
-msgstr[1] "<p><b>Залишилося %1 файли.</b><br /><b>Шифрується </b>%2</p>"
-msgstr[2] "<p><b>Залишилося %1 файлів.</b><br /><b>Шифрується </b>%2</p>"
-
-#: kgpglibrary.cpp:154
-msgid "<p><b>Process halted</b>.<br />Not all files were encrypted.</p>"
-msgstr "<p><b>Процес зупинився</b>.<br /> Не всі файли були знищені.</p>"
-
-#: kgpglibrary.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "Decrypting %1"
-msgstr "Розшифровується %1"
-
-#: kgpglibrary.cpp:191
-msgid "Processing decryption"
-msgstr "Обробка розшифрування"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption)
-#: kgpgoptions.cpp:86 rc.cpp:19
-msgid "Encryption"
-msgstr "Шифрування"
-
-#: kgpgoptions.cpp:87
-msgid "Decryption"
-msgstr "Розшифрування"
-
-#: kgpgoptions.cpp:88
-msgid "Appearance"
-msgstr "Вигляд"
-
-#: kgpgoptions.cpp:89
-msgid "GnuPG Settings"
-msgstr "Параметри GnuPG"
-
-#: kgpgoptions.cpp:90
-msgid "Key Servers"
-msgstr "Сервери ключів"
-
-#: kgpgoptions.cpp:91
-msgid "Misc"
-msgstr "Різне"
-
-#: kgpgoptions.cpp:126
-msgid "New GnuPG Home Location"
-msgstr "Нова адреса домівки GnuPG"
-
-#: kgpgoptions.cpp:150
-msgid ""
-"No configuration file was found in the selected location.\n"
-"Do you want to create it now?\n"
-"\n"
-"Without a configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly."
-msgstr ""
-"Файл налаштувань не знайдено за вказаною адресою.\n"
-"Хочете його тепер створити?\n"
-"\n"
-"Ні KGpg, ні GnuPG без файла налаштувань не буде працювати належним чином."
-
-#: kgpgoptions.cpp:140
-msgid "No Configuration File Found"
-msgstr "Файл налаштування не знайдено"
-
-#: kgpgoptions.cpp:141
-msgid "Create"
-msgstr "Створити"
-
-#: kgpgoptions.cpp:142
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ігнорувати"
-
-#: kgpgoptions.cpp:156
-msgid ""
-"Cannot create configuration file. Please check if destination media is "
-"mounted and if you have write access."
-msgstr ""
-"Не вдається створити файл налаштувань. Будь ласка, перевірте чи носій "
-"інформації, на який буде записано файл, змонтовано, і чи ви маєте права на "
-"запис до нього."
-
-#: kgpgoptions.cpp:179
-msgid "Key server URLs may not contain whitespace."
-msgstr "Адреси URL серверів ключів не можуть містити пробіли."
-
-#: kgpgoptions.cpp:184
-msgid "Key server already in the list."
-msgstr "Сервер ключів вже є у списку."
-
-#: kgpgoptions.cpp:193
-msgid "Add New Key Server"
-msgstr "Додати новий сервер ключів"
-
-#: kgpgoptions.cpp:193 kgpgoptions.cpp:248
-msgid "Server URL:"
-msgstr "URL сервера:"
-
-#: kgpgoptions.cpp:248
-msgid "Edit Key Server"
-msgstr "Редагувати сервер ключів"
-
-#: kgpgoptions.cpp:252 kgpgoptions.cpp:273 kgpgoptions.cpp:317
-#: kgpgoptions.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt "Mark default keyserver in GUI"
-msgid "%1 (Default)"
-msgstr "%1 (Типовий)"
-
-#: kgpgoptions.cpp:269
-msgctxt "Mark default keyserver in GUI"
-msgid "(Default)"
-msgstr "(Типовий)"
-
-#: kgpgoptions.cpp:463 kgpgoptions.cpp:464
-msgctxt "no key available"
-msgid "none"
-msgstr "немає"
-
-#: kgpgoptions.cpp:498
-msgid "Decrypt File"
-msgstr "Розшифрувати файл"
-
-#: kgpgoptions.cpp:515
-msgid "Sign File"
-msgstr "Підписати файл"
-
-#: kgpgoptions.cpp:562 kgpgoptions.cpp:601
-msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there"
-msgid "(Default)"
-msgstr "(Типовий)"
-
-#: keysmanager.cpp:1405
-msgid "Create Revocation Certificate"
-msgstr "Створити сертифікат відкликання"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:119
-msgid "Enter passphrase (symmetrical encryption)"
-msgstr "Введіть фразу пароля (симетричне шифрування)"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:133 core/KGpgRefNode.cpp:126
-#: transactions/kgpgtransaction.cpp:260
-msgid "[No user id found]"
-msgstr "[Не знайдено ІД користувача]"
-
-#: kgpginterface.cpp:415 kgpgtextinterface.cpp:135
-#: transactions/kgpgtransaction.cpp:184
-msgid " or "
-msgstr " або "
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:139
-msgid "<p><b>No user id found</b>. Trying all secret keys.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Не знайдено ІД користувача</b>. Спроба використання всіх закритих "
-"ключів.</p>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:141 transactions/kgpgtransaction.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "<p><b>Bad passphrase</b>. You have 1 try left.</p>"
-msgid_plural "<p><b>Bad passphrase</b>. You have %1 tries left.</p>"
-msgstr[0] "<p><b>Неправильна фраза пароля</b>. Залишилася %1 спроба.</p>"
-msgstr[1] "<p><b>Неправильна фраза пароля</b>. Залишилося %1 спроби.</p>"
-msgstr[2] "<p><b>Неправильна фраза пароля</b>. Залишилося %1 спроб.</p>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:144
-msgid "Enter passphrase"
-msgstr "Введіть фразу пароля"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:146 transactions/kgpgtransaction.cpp:267
-#, kde-format
-msgid "Enter passphrase for <b>%1</b>"
-msgstr "Введіть фразу пароля для <b>%1</b>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:443 kgpgtextinterface.cpp:637
-#: kgpgtextinterface.cpp:665
-msgid "No signature found."
-msgstr "Підпис не знайдено."
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:640
-#, kde-format
-msgid "<qt>Good signature from:<br /><b>%1</b><br />Key ID: %2<br /></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Правильний підпис від:<br /><b>%1</b><br />ІД ключа: %2<br /></qt>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:645
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><b>BAD signature</b> from:<br /> %1<br />Key id: %2<br /><br /><b>The "
-"file is corrupted</b><br /></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>НЕПРАВИЛЬНИЙ підпис</b> від:<br /> %1<br />ІД ключа: %2<br /><br "
-"/><b>Файл пошкоджено</b><br /></qt>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:652
-msgid "<qt>The signature is valid, but the key is untrusted<br /></qt>"
-msgstr "<qt>Підпис дійсний, але ключ не надійний<br /></qt>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:654
-msgid ""
-"<qt>The signature is valid, and the key is ultimately trusted<br /></qt>"
-msgstr "<qt>Підпис дійсний і ключ має необмежену надійність<br /></qt>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:549 editor/kgpgtextedit.cpp:296
-msgctxt "Caption of message box"
-msgid "Verification Finished"
-msgstr "Перевірку завершено"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:670 editor/kgpgtextedit.cpp:384
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><b>Missing signature:</b><br />Key id: %1<br /><br />Do you want to "
-"import this key from a keyserver?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Немає підпису:</b><br />ІД ключа: %1<br /><br />Хочете імпортувати "
-"цей ключ з сервера ключів?</qt>"
-
-#: main.cpp:28
-msgid ""
-"KGpg - simple gui for gpg\n"
-"\n"
-"KGpg was designed to make gpg very easy to use.\n"
-"I tried to make it as secure as possible.\n"
-"Hope you enjoy it."
-msgstr ""
-"Kgpg — це простий графічний інтерфейс для gpg\n"
-"\n"
-"Kgpg розроблено, щоб gpg став дуже легким для користування.\n"
-"Я старався зробити його якомога безпечнішим.\n"
-"Сподіваюсь, що ви задоволені."
-
-#: main.cpp:34
-msgid "KGpg"
-msgstr "KGpg"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle"
-msgstr "© Jean-Baptiste Mardelle, 2003"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Jean-Baptiste Mardelle"
-msgstr "Jean-Baptiste Mardelle"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Author and former maintainer"
-msgstr "Автор і колишній супровідник"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Jimmy Gilles"
-msgstr "Jimmy Gilles"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Rolf Eike Beer"
-msgstr "Rolf Eike Beer"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровід"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Encrypt file"
-msgstr "Зашифрувати файл"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Open key manager"
-msgstr "Відкрити керування ключами"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Open editor"
-msgstr "Відкрити редактор"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Show encrypted file"
-msgstr "Показувати зашифрований файл"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Verify signature"
-msgstr "Перевірити підпис"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "File to open"
-msgstr "Відкрити файл"
-
-#: rc.cpp:589
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:,Ivan Petrouchtchak"
-
-#: rc.cpp:590
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com,,,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:530
-msgid "New Key Created"
-msgstr "Створено новий ключ"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:533
-msgid "You have successfully created the following key:"
-msgstr "Ви успішно створили наступний ключ:"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Name:"
-msgstr "Ім'я:"
-
-#. i18n: file: adduid.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: newkey.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:540
-msgid "Email:"
-msgstr "Ел. пошта:"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: keyinfodialog.cpp:205 rc.cpp:544
-msgid "Key ID:"
-msgstr "ІД ключа:"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:548
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr "Відбиток:"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CBdefault)
-#: rc.cpp:551
-msgid ""
-"<qt><b>Set as your default key:</b><br />\n"
-"<p>Checking this option sets the newly created key pair as the default key "
-"pair.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Встановити як ваш типовий ключ:</b><br />\n"
-"<p>Увімкнення цього параметра зробить вашу новостворену пару ключів типовою "
-"парою ключів.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBdefault)
-#: rc.cpp:555
-msgid "Set as your default key"
-msgstr "Встановити як типовий ключ"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:151
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:558
-msgid "Revocation Certificate"
-msgstr "Сертифікат відкликання"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:561
-msgid ""
-"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key "
-"is compromised."
-msgstr ""
-"Рекомендується зберегти або видрукувати сертифікат відкликання на випадок, "
-"якщо ваш ключ буде скомпрометовано."
-
-#. i18n: file: newkey.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave)
-#: rc.cpp:564
-msgid "Save as:"
-msgstr "Зберегти як:"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBprint)
-#: rc.cpp:567
-msgid "Print"
-msgstr "Друк"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomDecrypt), group (Decryption)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Custom decryption command."
-msgstr "Нестандартна команда розшифрування."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomEncryptionOptions), group (Encryption)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Custom encryption options"
-msgstr "Нетипові параметри шифрування"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowCustomEncryptionOptions), group (Encryption)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Allow custom encryption options"
-msgstr "Дозволити нетипові параметри шифрування"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (FileEncryptionKey), group (Encryption)
-#: rc.cpp:374
-msgid "File encryption key."
-msgstr "Ключ шифрування файла."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (EncryptFilesTo), group (Encryption)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Encrypt files"
-msgstr "Зашифровувати файли"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (AsciiArmor), group (Encryption)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Use ASCII armored encryption."
-msgstr "Використовувати броньоване шифрування ASCII."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedKeys), group (Encryption)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Allow encryption with untrusted keys."
-msgstr "Дозволити шифрування ключами без довіри."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedGroupMembers), group (Encryption)
-#: rc.cpp:419 rc.cpp:696
-msgid "Allow untrusted keys to become members of key groups."
-msgstr "Дозволити ненадійним ключам бути елементами груп ключів."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Hide the user ID."
-msgstr "Ховати ІД користувача."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Enable PGP 6 compatibility."
-msgstr "Уможливити сумісність з PGP 6."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Use *.pgp extension for encrypted files."
-msgstr "Використовувати суфікс *.pgp для зашифрованих файлів."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings)
-#: rc.cpp:395
-msgid "The path of the gpg configuration file."
-msgstr "Шлях до файла налаштування gpg."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (GpgBinaryPath), group (GPG Settings)
-#: rc.cpp:398
-msgid "The path of the gpg binary used by KGpg."
-msgstr "Шлях до двійкового файла програми gpg, який використовуватиме KGpg."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (Groups), group (GPG Settings)
-#: rc.cpp:401
-msgid "GPG groups"
-msgstr "Групи GPG"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Is the first time the application runs."
-msgstr "Перший запуск програми."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:81
-#. i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options)
-#: rc.cpp:407
-msgid "The size of the editor window."
-msgstr "Розмір вікна редактора."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Show the trust value in key manager."
-msgstr "Показувати довіру у керуванні ключами."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options)
-#: rc.cpp:413
-msgid "Show the expiration value in key manager."
-msgstr "Показувати строк дії ключа у керуванні ключами."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:92
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options)
-#: rc.cpp:416
-msgid "Show the size value in key manager."
-msgstr "Показувати розмір в керуванні ключами."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Show the creation value in key manager."
-msgstr "Показувати коли створено в керуванні ключами."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSecret), group (General Options)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Show only secret keys in key manager."
-msgstr "Показувати лише ключі з керування ключами."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:104
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowLongKeyId), group (General Options)
-#: rc.cpp:425
-msgid "Show long key id in key manager."
-msgstr "Показувати довгий ІД ключа у керуванні ключами."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (TrustLevel), group (General Options)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Show only keys with at least that trust level in key manager."
-msgstr ""
-"Показувати у керуванні ключами лише ключі з вказаним мінімальним рівнем "
-"довіри."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:122
-#. i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
-msgstr "Замість кишені, використовувати вибране мишкою."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface)
-#: rc.cpp:437
-msgid ""
-"Display a warning before creating temporary files during remote file "
-"operations."
-msgstr ""
-"Показувати попередження перед створенням тимчасових файлів при роботі з "
-"віддаленими файлами."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:134
-#. i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Choose default left-click behavior"
-msgstr "Виберіть типову поведінку при клацанні лівої кнопки мишки"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:141
-#. i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Handle encrypted drops"
-msgstr "Працювати з зашифрованим вкинутим"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:149
-#. i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Handle unencrypted drops"
-msgstr "Працювати з незашифрованим вкинутим"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:157
-#. i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Show the \"sign file\" service menu."
-msgstr "Показувати сервісне меню «підписати файл»."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:165
-#. i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Show the \"decrypt file\" service menu."
-msgstr "Показувати сервісне меню «розшифрувати файл»."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:174
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSystray), group (User Interface)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Show the systray icon"
-msgstr "Показувати піктограму в системному лотку"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:178
-#. i18n: ectx: label, entry (RecentFiles), group (User Interface)
-#: rc.cpp:458
-msgid "The number of recently opened files shown in the editor menu."
-msgstr "Кількість нещодавно відкрити файлів, показаних у меню."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:185
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay)
-#: rc.cpp:461
-msgid "Show tip of the day."
-msgstr "Показувати пораду дня."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:192
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:464
-msgid "Color used for trusted keys."
-msgstr "Колір для ключів з довірою."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:196
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Color used for revoked keys."
-msgstr "Колір для анульованих ключів."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:200
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Color used for unknown keys."
-msgstr "Колір для невідомих ключів."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:204
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Color used for untrusted keys."
-msgstr "Колір для ключів без довіри."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:208
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorUltimate), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Color used for ultimately trusted keys."
-msgstr "Колір для ключів з безмежною довірою."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:212
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorMarginal), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:479
-msgid "Color used for marginally trusted keys."
-msgstr "Колір для ключів з не повною довірою."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:216
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorExpired), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:482
-msgid "Color used for expired keys."
-msgstr "Колір для застарілих ключів."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:223
-#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Text Font)
-#: rc.cpp:485
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:234
-#. i18n: ectx: label, entry (KeyServers), group (Servers)
-#: rc.cpp:488
-msgid ""
-"Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server."
-msgstr ""
-"Сервери ключів, якими користуватиметься KGpg. Першим у списку буде типовий "
-"сервер."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:241
-#. i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Use HTTP proxy when available."
-msgstr "При наявності використовувати HTTP проксі."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:253
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailTemplate), group (Key Signing)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:807
-msgid ""
-"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action."
-msgstr ""
-"Це текст повідомлення, яке буде надіслано у відповідь на виконання дії "
-"«Підписати і надіслати ідентифікатор користувача»."
-
-#. i18n: file: keysmanager.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: keysmanager.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:593 rc.cpp:605
-msgid "&View"
-msgstr "П&ерегляд"
-
-#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (signature)
-#: rc.cpp:596
-msgid "Si&gnature"
-msgstr "П&ідпис"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:301
-msgid ""
-"<qt><b>Key Server:</b><br /> <p>A Key Server is a centralized repository of "
-"PGP/GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed "
-"in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to "
-"specify which key server should be used.</p> <p>Often these keys are held by "
-"people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious "
-"at best. Refer to the GnuPG manual covering \"Web-of-Trust\" relationships "
-"to find out how GnuPG works around the problem of verifying "
-"authenticity.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Сервер ключів:</b><br /> <p>Сервер ключів — це централізоване сховище "
-"ключів PGP/GnuPG, з’єднане з інтернетом, зі зручним доступом для добування "
-"чи розміщення ключів. Зробіть вибір зі спадного списку, щоб вказати який "
-"сервер ключів використовувати.</p> <p> Часто ці ключі належать людям, з "
-"якими користувач не знайомий, тому їхня приналежність, в найкращому випадку, "
-"сумнівна. Зверніться до посібника GnuPG по співвідношення «мережа-довіра», "
-"щоб дізнатись, як у GnuPG вирішується проблема перевірки автентичності.</p> "
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer)
-#. i18n: file: keyserver.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: keyserver.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:280 rc.cpp:304 rc.cpp:330
-msgid "Key server:"
-msgstr "Сервер ключів:"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kCBimportks)
-#: rc.cpp:307
-msgid ""
-"<b>Key Server Drop Down Dialog:</b>\n"
-"Allows the user to select the Key Server which will be used to import "
-"PGP/GnuPG keys into the local keyring."
-msgstr ""
-"<b>Вікно скинення сервера ключів:</b>\n"
-"Дозволяє користувачам вибрати сервер ключів для імпортування ключів PGP/ "
-"GnuPG у локальну в'язку."
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:311
-msgid ""
-"<qt><b>Text to search or ID of the key to import:</b><br />\n"
-"<p>There are multiple ways to search for a key, you can use a text or "
-"partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all "
-"keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of "
-"the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify "
-"a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated "
-"with that ID).</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Текст для пошуку або ІД ключа для імпортування:</b><br />\n"
-"<p>Є багато шляхів пошуку за ключами; можна використовувати пошук за текстом "
-"або частковим текстом (наприклад, введення тексту Пилип або Цимерман покаже "
-"всі ключі, які фігурують Пилип або Цимерман), або можна шукати за ІД ключа. "
-"ІД ключів — це ланцюжки літер і цифр, що однозначно посвідчують ключ "
-"(наприклад пошук за 0xED7585F4 поверне ключ прив'язаний до цього "
-"ІД).</p></qt>"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:315
-msgid "Text to search or ID of the key to import:"
-msgstr "Текст для пошуку або ІД ключа для імпортування:"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyI)
-#. i18n: file: keyserver.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyE)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:343
-msgid "Honor HTTP proxy:"
-msgstr "Задовольняти проксі HTTP:"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonsearch)
-#: rc.cpp:321
-msgid "&Search"
-msgstr "&Пошук"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:170
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:327
-msgid "Export"
-msgstr "Експортувати"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:190
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:333
-msgid ""
-"<qt><b>Key to be exported:</b><br />\n"
-"<p>This allows the user to specify the key from the drop down list that will "
-"be exported to the key server selected.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Експортувати ключ:</b><br />\n"
-"<p>Це дозволяє користувачу вибрати з спадного списку ключ, який буде "
-"експортовано до вказаного сервера ключів.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:337
-msgid "Key to be exported:"
-msgstr "Експортувати ключ:"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAttributes)
-#: rc.cpp:340
-msgid "Export attributes (photo id)"
-msgstr "Експортувати атрибути (фото ІД)"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, Buttonexport)
-#: rc.cpp:346
-msgid ""
-"<qt><b>Export:</b><br />\n"
-"<p>Pushing this button will export the specified key to the specified "
-"server.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Експортувати:</b><br />\n"
-"<p>Якщо натиснути на цю кнопку, вказаний ключ буде експортовано до вказаного "
-"сервера.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonexport)
-#: rc.cpp:350
-msgid "&Export"
-msgstr "&Експортувати"
-
-#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, kgpgKeyInfo)
-#: rc.cpp:244
-msgid "Kgpg"
-msgstr "Kgpg"
-
-#: keyinfodialog.cpp:206
-msgid "Comment:"
-msgstr "Коментар:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:207
-msgid "Creation:"
-msgstr "Створено:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:209
-msgid "Trust:"
-msgstr "Довіра:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:210
-msgid "Owner trust:"
-msgstr "Довіра до власника:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:223
-msgid "I do not know"
-msgstr "Я не знаю"
-
-#: keyinfodialog.cpp:224
-msgid "I do NOT trust"
-msgstr "Я не довіряю"
-
-#: keyinfodialog.cpp:225 core/convert.cpp:51
-msgid "Marginally"
-msgstr "Не повністю"
-
-#: keyinfodialog.cpp:226 core/convert.cpp:52
-msgid "Fully"
-msgstr "Повністю"
-
-#: keyinfodialog.cpp:227 core/convert.cpp:53
-msgid "Ultimately"
-msgstr "Безмежна"
-
-#: keyinfodialog.cpp:211
-msgid "Algorithm:"
-msgstr "Алгоритм:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:212
-msgid "Length:"
-msgstr "Довжина:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:274
-msgid "Photo"
-msgstr "Фото"
-
-#: keyinfodialog.cpp:283
-msgid ""
-"<qt><b>Photo:</b><p>A photo can be included with a public key for extra "
-"security. The photo can be used as an additional method of authenticating "
-"the key. However, it should not be relied upon as the only form of "
-"authentication.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Фото:</b><p>для підвищення рівня безпеки можна додати до відкритого "
-"ключа фото. Цим фото можна скористатися як додатковим способом розпізнавання "
-"ключа. Але не слід покладатися на нього, як на єдину форму "
-"розпізнавання.</p></qt>"
-
-#: keyinfodialog.cpp:275
-msgid "No Photo"
-msgstr "Немає фото"
-
-#: keyinfodialog.cpp:298
-msgid "Disable key"
-msgstr "Вимкнути ключ"
-
-#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:350
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expirationbtn)
-#: rc.cpp:301
-msgid "Change Expiration"
-msgstr "Змінити строк дії"
-
-#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:357
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_password)
-#: rc.cpp:304
-msgid "Change Passphrase"
-msgstr "Змінити пароль"
-
-#: keyinfodialog.cpp:332
-msgid "Fingerprint"
-msgstr "Дайджест"
-
-#. i18n: file: keysmanager.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (managekeys)
-#: rc.cpp:353 rc.cpp:602
-msgid "&Keys"
-msgstr "&Ключі"
-
-#. i18n: file: keysmanager.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (show_details)
-#: rc.cpp:359 rc.cpp:608
-msgid "&Show Details"
-msgstr "&Показувати подробиці"
-
-#. i18n: file: keysmanager.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (groups)
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:611
-msgid "&Groups"
-msgstr "&Групи"
-
-#. i18n: file: conf_decryption.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"<qt><b>Custom Decryption Command:</b><br />\n"
-"<p>This option allows the user to specify a custom command to be executed by "
-"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users "
-"only).</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Нетипова команда розшифрування:</b><br />\n"
-"<p>Тут користувач може вказати нетипову команду для виконання GPG під час "
-"розшифровки. (Рекомендується тільки для досвідчених користувачів.)</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_decryption.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:16
-msgid "Custom decryption command:"
-msgstr "Нетипова команда розшифрування:"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard)
-#. i18n: file: sourceselect.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard)
-#: rc.cpp:277 rc.cpp:579
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Кишеня"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile)
-#. i18n: file: sourceselect.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile)
-#: rc.cpp:283 rc.cpp:582
-msgid "File:"
-msgstr "Файл:"
-
-#. i18n: file: sourceselect.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer)
-#: rc.cpp:585
-msgid "Keyserver:"
-msgstr "Сервер ключів:"
-
-#. i18n: file: sourceselect.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, keyIds)
-#: rc.cpp:588
-msgid ""
-"Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list."
-msgstr ""
-"Введіть ідентифікатори або відбитки ключів для імпорту. Записи слід "
-"відокремлювати пробілами."
-
-#. i18n: file: adduid.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Name (minimum 5 characters):"
-msgstr "Назва (мінімум 5 символів):"
-
-#. i18n: file: adduid.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Comment (optional):"
-msgstr "Коментар (не обов'язковий):"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf)
-#: rc.cpp:78
-msgid ""
-"<qt><b>Global Settings:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Загальні параметри:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:83
-msgid "GnuPG Home"
-msgstr "Домівка GnuPG"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
-#: rc.cpp:89
-msgid ""
-"<b>Home Location</b><p>This is the directory where GnuPG stores its "
-"configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually "
-"<em>~/.gnupg/</em></p>"
-msgstr ""
-"<b>Адреса домівки</b><p>Це каталог, де GnuPG зберігає свої налаштування і "
-"зв’язки ключів. Якщо ви нічого не змінювали, це, зазвичай, "
-"<em>~/.gnupg/</em></p>"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Home location:"
-msgstr "Адреса домівки:"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2)
-#: rc.cpp:95
-msgid ""
-"<b>Configuration File</b><p>This is the name of the configuration file in "
-"the directory specified above. The default is <em>gnupg.conf</em> while "
-"older versions of GnuPG used <em>options</em>.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Файл налаштувань</b><p>Це назва файла налаштувань у каталозі, вказаному "
-"вище. Типовою назвою є <em>gnupg.conf</em>, а старіші версії GnuPG "
-"використовують назву <em>options</em>.</p>"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Configuration file:"
-msgstr "Файл налаштувань:"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeHome)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Change..."
-msgstr "Змінити..."
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_6_2)
-#: rc.cpp:107
-msgid ""
-"<b>Program path</b><p>This is the program that will be called for all GnuPG "
-"operations. The default of <em>gpg</em> will work on most systems.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Шлях програми</b><p>Це програма, яку буде викликано для проведення всіх "
-"дій GnuPG. Типова назва <em>gpg</em> має працювати у більшості систем.</p>"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_2)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Program path:"
-msgstr "Шлях програми:"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, use_agent)
-#: rc.cpp:113
-msgid ""
-"<b>Use GnuPG agent</b><p>The GnuPG agent stores the passwords for your "
-"secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret "
-"key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less "
-"secure than typing it every time.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Використовувати агент GnuPG</b><p>Агент GnuPG зберігає паролі до ваших "
-"секретних ключів у пам’яті деякий проміжок часу. Якщо ви знову "
-"використовуєте секретний ключ у той час, коли він все ще у кеші, вам не "
-"треба його ще раз вводити. Використання агента становить певну небезпеку "
-"порівняно з введенням пароля кожного разу за вимогою.</p>"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Use GnuPG agent"
-msgstr "Використовувати агент GnuPG"
-
-#. i18n: file: groupedit.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
-#. i18n: file: groupedit.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
-#: rc.cpp:253 rc.cpp:265 model/kgpgitemmodel.cpp:283
-#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323
-msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
-
-#. i18n: file: groupedit.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
-#. i18n: file: groupedit.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:268 model/kgpgitemmodel.cpp:284
-#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:325
-msgctxt "@title:column Title of a column of emails"
-msgid "Email"
-msgstr "Ел. пошта"
-
-#. i18n: file: groupedit.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
-#. i18n: file: groupedit.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:271
-msgid "Id"
-msgstr "ІД"
-
-#. i18n: file: groupedit.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1)
-#: rc.cpp:262
-msgid "Keys in the Group"
-msgstr "Ключі в групі"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n"
-"<p>Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be "
-"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in "
-"the body of an e-mail message.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Броньоване шифрування ASCII:</b> <br /> \n"
-"<p>Позначення цього пункту призведе до видачі всіх зашифрованих файлів у "
-"форматі, який можна відкрити у текстовому редакторі, через що такий вивід "
-"придатний для розміщення в тілі електронного повідомлення.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
-#: rc.cpp:29 selectpublickeydialog.cpp:96
-msgid "ASCII armored encryption"
-msgstr "Броньоване шифрування ASCII"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
-#: rc.cpp:39
-msgid ""
-"<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n"
-"<p>Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files "
-"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with "
-"users of PGP (Pretty Good Privacy) software.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Використовувати суфікс *.pgp для зашифрованих файлів:</b><br />\n"
-"<p>Позначення цього пункту призведе до додавання суфікса *.pgp до всіх "
-"зашифрованих файлів, замість суфікса .gpg. Цей параметр буде підтримувати "
-"сумісність з файлами користувачів програм PGP.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
-msgstr "Використовувати суфікс *.pgp для зашифрованих файлів"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"<qt><b>Custom encryption command:</b><br />\n"
-"<p>When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, "
-"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is "
-"recommended for experienced users only.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Нетипова команда шифрування:</b> <br />\n"
-"<p>Якщо задіяно цей параметр, у вікні вибору ключа буде показано поле вводу, "
-"що дасть можливість ввести нетипову команду для шифрування. Рекомендуємо "
-"лише досвідченим користувачам.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Custom encryption command:"
-msgstr "Нетипова команда шифрування:"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
-#: rc.cpp:60
-msgid ""
-"<qt><b>Always encrypt with:</b><br />\n"
-"<p>This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen "
-"key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen "
-"key will override the \"Always encrypt with:\" selection.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Завжди шифрувати з:</b><br /> \n"
-"<p>Цей параметр гарантує, що всі файли/повідомлення буде також зашифровано "
-"цим ключем. Однак, якщо параметр «Шифрувати файли за допомогою:» увімкнено, "
-"то його ключ матиме перевагу над вибором у «Завжди шифрувати з:».</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Always encrypt with:"
-msgstr "Завжди зашифровувати з:"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
-#: rc.cpp:67
-msgid ""
-"<qt><b>Encrypt files with:</b><br />\n"
-"<p>Checking this option and selecting a key will force any file encryption "
-"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and "
-"the default key will be bypassed.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Шифрувати файли за допомогою:</b><br /> \n"
-"<p>Увімкнення цього параметра і вибір ключа примусить всі дії шифрування "
-"файлів використовувати вибраний ключ. KGpg не буде питати про адресата, "
-"типовий ключ буде знехтувано.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
-#: rc.cpp:64
-msgid "Encrypt files with:"
-msgstr "Зашифровувати файли за допомогою:"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
-#: rc.cpp:74
-msgid ""
-"<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b><br />\n"
-"<p>When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and "
-"as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making "
-"it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is "
-"untrusted.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Дозволити шифрування ненадійними ключами:</b> <br />\n"
-"<p>Під час імпортування відкритого ключа, його, як правило, позначено, як "
-"ненадійний, його неможливо використовувати, поки його не буде підписано "
-"типовим ключем. (Тоді він стане «надійним»). Увімкнувши цей параметр, ви "
-"уможливлюєте використання будь-якого ключа, навіть ненадійного.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
-#: rc.cpp:71 selectpublickeydialog.cpp:101
-msgid "Allow encryption with untrusted keys"
-msgstr "Дозволити шифрування ненадійними ключами"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:1018
-msgid ""
-"<qt><b>Allow untrusted keys as members of key groups:</b><br /><p>A key "
-"group allows simple encryption to multiple recipients at once. Similar to "
-"the <em>Allow encryption with untrusted keys</em> option this allows "
-"untrusted keys to become member of a key group.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Дозволити ненадійним ключам бути елементами груп ключів:</b><br "
-"/><p>За допомогою груп ключів можна спростити шифрування даних для декількох "
-"отримувачів одночасно. Подібно до пункту <em>Дозволити шифрування "
-"ненадійними ключами</em>, цей пункт надає програмі змогу використовувати "
-"ненадійні ключі, як елементи подібних груп.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers)
-#: rc.cpp:67 rc.cpp:1021
-msgid "Allow untrusted keys as members of key groups"
-msgstr "Дозволити ненадійним ключам бути елементами груп ключів"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
-#: rc.cpp:46
-msgid ""
-"<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n"
-"<p>Checking this option will remove the keyid of the recipient from all "
-"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets "
-"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The "
-"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all "
-"secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy "
-"process depending on the number of secret keys the receiver holds.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Приховувати ІД користувача:</b> \n"
-"<p>Увімкнення цього параметра вилучатиме ІД ключа адресата з усіх "
-"зашифрованих пакетів. Перевага: не так легко зробити аналіз потоку "
-"зашифрованих пакетів, бо одержувач невідомий. Недолік: адресат зашифрованих "
-"пакетів змушений спробувати всі закриті ключі, перш ніж зможе розшифрувати "
-"пакети. Залежно від кількості закритих ключів у адресата, це може бути "
-"тривалим процесом.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
-#: rc.cpp:43 selectpublickeydialog.cpp:107
-msgid "Hide user id"
-msgstr "Ховати ІД користувача"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:27
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility)
-#: rc.cpp:25
-msgid ""
-"<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n"
-"<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as "
-"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus "
-"allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Сумісність з PGP 6:</b><br /> \n"
-"<p>Позначення цього пункту, змушує GnuPG видавати зашифровані пакети якомога "
-"сумісніші зі стандартами PGP (ДДК — Досить Добра Конфіденційність) 6, що "
-"надасть змогу користувачам GnuPG співпрацювати з користувачами PGP "
-"6.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility)
-#: rc.cpp:22
-msgid "PGP 6 compatibility"
-msgstr "Сумісність з PGP 6"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:494
-msgid "Create revocation certificate for"
-msgstr "Створити сертифікат відкликання для"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyID)
-#: rc.cpp:497
-msgid "key id"
-msgstr "ІД ключа"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:500
-msgid "Reason for revocation:"
-msgstr "Причина відкликання:"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
-#: rc.cpp:503
-msgid "No Reason"
-msgstr "Без причини"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Key Has Been Compromised"
-msgstr "Ключ скомпрометовано"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Key is Superseded"
-msgstr "Ключ замінено"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Key is No Longer Used"
-msgstr "Ключ більше не використовується"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Description:"
-msgstr "Опис:"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSave)
-#: rc.cpp:518
-msgid "Save certificate:"
-msgstr "Зберегти сертифікат:"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPrint)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Print certificate"
-msgstr "Надрукувати сертифікат"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbImport)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Import into keyring"
-msgstr "Імпортувати у в'язку"
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:203
-msgid ""
-"<b>INFORMATION</b>:\n"
-"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n"
-"all others will be stored for use by KGpg only."
-msgstr ""
-"<b>ІНФОРМАЦІЯ</b>:\n"
-"У файлі налаштування GnuPG зберігатиметься лише запис типового сервера,\n"
-"всі інші записи зберігатимуться лише для використання у KGpg."
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseProxy)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Honor HTTP proxy when available"
-msgstr "При наявності задовольняти проксі HTTP"
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_default)
-#: rc.cpp:211
-msgid "&Set as Default"
-msgstr "&Зробити типовим"
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_add)
-#: rc.cpp:214
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Додати..."
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_del)
-#: rc.cpp:217
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Вилучити"
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_edit)
-#: rc.cpp:220
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Змінити..."
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Global Settings"
-msgstr "Загальні параметри"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart)
-#: rc.cpp:119
-msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts "
-"up.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Запускати KGpg автоматично при вході в KDE:</b><br />\n"
-"<p>Якщо увімкнено, KGpg буде автоматично запускатись разом з KDE.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Start KGpg automatically at login"
-msgstr "Запускати KGpg автоматично при вході в систему"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection)
-#: rc.cpp:126
-msgid ""
-"<qt><b>Use mouse selection instead of clipboard:</b><br />\n"
-"<p>If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection "
-"clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or "
-"right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard "
-"will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).</p></qt> "
-msgstr ""
-"<qt><b>Замість кишені використовувати позначене мишкою:</b> <br />\n"
-"<p>Якщо ввімкнено, KGpg використовуватиме кишеню вибраного, що означає "
-"позначення тексту для копіювання, і натискання на середню кнопку (або на "
-"ліву + праву разом) для вставлення. Якщо цей параметр не ввімкнено, кишеня "
-"працюватиме від гарячих клавіш (Ctrl-c, Ctrl-v).</p></qt> "
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection)
-#: rc.cpp:130
-msgid "Use mouse selection instead of clipboard"
-msgstr "Замість кишені використовувати позначене мишкою"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn)
-#: rc.cpp:133
-msgid ""
-"<qt><b>Display warning before creating temporary files:</b><br />\n"
-"<p></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Перед створенням тимчасових файлів показувати попередження:</b><br "
-"/>\n"
-"<p></p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn)
-#: rc.cpp:137
-msgid ""
-"Display warning before creating temporary files\n"
-"(only occurs on remote files operations)"
-msgstr ""
-"Попереджати перед створенням тимчасових файлів \n"
-"(Може статись тільки при діях з віддаленими файлами)"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:97
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Applet && Menus"
-msgstr "Аплет і меню"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox11)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Konqueror Service Menus"
-msgstr "Меню служб Konqueror"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:147
-msgid ""
-"<qt><b>Sign file service menu:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Службове меню підписування файла:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Sign file service menu:"
-msgstr "Службове меню підписування файла:"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu)
-#. i18n: file: conf_misc.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:172
-msgid "Enable with All Files"
-msgstr "Уможливити з усіма файлами"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:164
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:161
-msgid ""
-"<qt><b>Decrypt file service menu:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Службове меню розшифрування файла:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:166
-msgid "Decrypt file service menu:"
-msgstr "Службове меню розшифрування файла:"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
-#: rc.cpp:175
-msgid "Enable with Encrypted Files"
-msgstr "Уможливити з зашифрованими файлами"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:178
-msgid "System Tray Applet"
-msgstr "Аплет системного лотка"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:208
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray)
-#: rc.cpp:181
-msgid ""
-"<qt><b>Show system tray icon:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Показувати піктограму у системному лотку:</b><br />\n"
-"<p>Якщо позначено, KGpg буде згортатися у піктограму у системному "
-"лотку.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Show system tray icon"
-msgstr "Показувати піктограму системного лотка"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Left mouse click opens:"
-msgstr "Клацання лівою кнопкою миші відкриває:"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Key Manager"
-msgstr "Керування ключами"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick)
-#. i18n: file: conf_misc.ui:272
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 editor/kgpgeditor.cpp:509
-msgid "Editor"
-msgstr "Редактор"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Recent files"
-msgstr "Нещодавні файли"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:306
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSigning)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:1178
-msgid "Key Signing"
-msgstr "Підписування ключів"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:314
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:1181
-msgid ""
-"Here you can define how User Ids that do not contain an email address (like "
-"Photo Ids) are sent to the key owner. You can choose to either send them "
-"with every other User Id you signed, only with the first Id you signed or to "
-"not send them at all."
-msgstr ""
-"Тут ви можете визначити спосіб надсилання власникові ключа ідентифікаторів "
-"користувача, які не містять адрес електронної пошти (наприклад, "
-"фотографічних ідентифікаторів). Ви можете надсилати їх з кожним "
-"ідентифікатором користувача, який ви підписуєте, надсилати їх лише з першим "
-"ідентифікатором, який ви підписуєте або не надсилати їх взагалі."
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:1184
-msgid "Mailing of User Ids without Email Addresses"
-msgstr "Надсилання ідентифікаторів користувачів без адрес ел. пошти"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:1187
-msgid "Send with every Email"
-msgstr "Надсилати з кожним повідомленням"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:1190
-msgid "Send only with first Email"
-msgstr "Надсилати лише з першим повідомленням"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:1193
-msgid "Do not send"
-msgstr "Не надсилати"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:345
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:1196
-msgid "Email template"
-msgstr "Шаблон повідомлення"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:353
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_EmailTemplate)
-#: rc.cpp:231 rc.cpp:1200
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n"
-"\n"
-"The placeholders surrounded by the percent signs (like %KEYID%) will be "
-"replaced with the corresponding text for every single mail."
-msgstr ""
-"Це текст повідомлення, яке буде надіслано у відповідь на виконання дії "
-"«Підписати і надіслати ідентифікатор користувача».\n"
-"\n"
-"Рядки між символами відсотків (зокрема %KEYID%) буде замінено на відповідний "
-"текст у кожному з повідомлень електронної пошти."
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkMail)
-#: rc.cpp:274
-msgctxt "Export a key via email"
-msgid "Email"
-msgstr "Надіслати ел. поштою"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:85
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup3)
-#: rc.cpp:286
-msgid "Export Settings"
-msgstr "Параметри експорту"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrAll)
-#: rc.cpp:289
-msgid "Export everything"
-msgstr "Експортувати все"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrPhoto)
-#: rc.cpp:292
-msgid "Do not export attributes (photo ids)"
-msgstr "Не експортувати атрибути (фото ІД)"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrClean)
-#: rc.cpp:295
-msgctxt ""
-"@option:radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal "
-"option of gpg"
-msgid "Clean key"
-msgstr "Очистити ключ"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:32
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:223
-msgid "Key Colors"
-msgstr "Кольори ключів"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:226
-msgid "Ultimately trusted keys:"
-msgstr "Ключі з безмежною довірою:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:229
-msgid "Trusted keys:"
-msgstr "Ключі з довірою:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:232
-msgid "Marginally trusted keys:"
-msgstr "Ключі з не повною довірою:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
-#: rc.cpp:235
-msgid "Expired keys:"
-msgstr "Застарілі ключі:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
-#: rc.cpp:238
-msgid "Revoked keys:"
-msgstr "Анульовані ключі:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3)
-#: rc.cpp:241
-msgid "Unknown keys:"
-msgstr "Невідомі ключі:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:244
-msgid "Disabled keys:"
-msgstr "Вимкнені ключі:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:225
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:247
-msgid "Editor Font"
-msgstr "Шрифт редактора"
-
-#. i18n: file: searchres.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeView, kLVsearch)
-#: rc.cpp:573
-msgid "Keys"
-msgstr "Ключі"
-
-#. i18n: file: searchres.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:576
-msgid "Key to import:"
-msgstr "Імпортувати ключ:"
-
-#: selectexpirydate.cpp:27
-msgid "Choose New Expiration"
-msgstr "Вибрати новий строк дії"
-
-#: selectexpirydate.cpp:33
-msgctxt "Key has unlimited lifetime"
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Необмежено"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:45
-msgid "O&ptions"
-msgstr "&Параметри"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:52
-msgid "Select Public Key"
-msgstr "Вибрати відкритий ключ"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Select Public Key for %1"
-msgstr "Вибрати відкритий ключ для %1"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Select Public Key for %2 and one more file"
-msgid_plural "Select Public Key for %2 and %1 more files"
-msgstr[0] "Вибір відкритого ключа для %2 та ще %1 файла"
-msgstr[1] "Вибір відкритого ключа для %2 та ще %1 файлів"
-msgstr[2] "Вибір відкритого ключа для %2 та ще %1 файлів"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:67
-msgid "&Search: "
-msgstr "&Пошук: "
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:84
-msgid ""
-"<b>Public keys list</b>: select the key that will be used for encryption."
-msgstr "<b>Список відкритих ключів</b>: виберіть ключ для шифрування."
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:98
-msgid ""
-"<b>ASCII encryption</b>: makes it possible to open the encrypted "
-"file/message in a text editor"
-msgstr ""
-"<b>Шифрування ASCII</b>: за його допомогою можна відкривати зашифрований "
-"файл у текстовому редакторі"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:103
-msgid ""
-"<b>Allow encryption with untrusted keys</b>: when you import a public key, "
-"it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it "
-"in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, "
-"even if it has not be signed."
-msgstr ""
-"<b>Дозволити шифрування ключами без довіри</b>: коли ви імпортуєте відкритий "
-"ключ, як правило він позначений, як такий, що немає довіри, і його неможливо "
-"використовувати поки він не буде підписаний, через що він стане «з довірою». "
-"Увімкнувши цей прапорець, ви уможливлюєте використання будь-якого ключа, "
-"навіть, не підписаного."
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:109
-msgid ""
-"<b>Hide user ID</b>: Do not put the keyid into encrypted packets. This "
-"option hides the receiver of the message and is a countermeasure against "
-"traffic analysis. It may slow down the decryption process because all "
-"available secret keys are tried."
-msgstr ""
-"<b>Ховати ІД користувача</b>: не зберігати ІД ключа в зашифрованих пакетах. "
-"Цей параметр приховує адресата повідомлення, його призначено для запобігання "
-"аналізу потоку даних зв'язку. Це може сповільнити процес розшифровування, "
-"оскільки доведеться здійснювати підбір з усіх поточних закритих ключів."
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:113
-msgid "Symmetrical encryption"
-msgstr "Симетричне шифрування"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:114
-msgid ""
-"<b>Symmetrical encryption</b>: encryption does not use keys. You just need "
-"to give a password to encrypt/decrypt the file"
-msgstr ""
-"<b>Симетричне шифрування</b>: шифрування не використовує ключів. Просто "
-"потрібний пароль, щоб зашифрувати/розшифрувати файл"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:128
-msgid "Custom option:"
-msgstr "Нетиповий параметр:"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:132
-msgid ""
-"<b>Custom option</b>: for experienced users only, allows you to enter a gpg "
-"command line option, like: '--armor'"
-msgstr ""
-"<b>Нетиповий параметр</b>: тільки для досвідчених користувачів, дозволяє "
-"ввести параметр командного рядка, наприклад: «--armor»"
-
-#: selectsecretkey.cpp:32
-msgid "Private Key List"
-msgstr "Список закритих ключів"
-
-#: selectsecretkey.cpp:37
-msgid "Choose secret key for signing:"
-msgstr "Вибрати закритий ключ для підписування:"
-
-#: selectsecretkey.cpp:53
-#, kde-format
-msgid ""
-"How carefully have you checked that the key really belongs to the person "
-"with whom you wish to communicate:"
-msgid_plural ""
-"How carefully have you checked that the %1 keys really belong to the people "
-"with whom you wish to communicate:"
-msgstr[0] ""
-"Наскільки старанно ви перевірили, що %1 ключ дійсно належать особі, з якою "
-"ви хочете обмінюватися даними:"
-msgstr[1] ""
-"Наскільки старанно ви перевірили, що %1 ключі дійсно належать особам, з "
-"якими ви хочете обмінюватися даними:"
-msgstr[2] ""
-"Наскільки старанно ви перевірили, що %1 ключів дійсно належать особам, з "
-"якими ви хочете обмінюватися даними:"
-
-#: selectsecretkey.cpp:60
-msgid "I Will Not Answer"
-msgstr "Я не відповім"
-
-#: selectsecretkey.cpp:61
-msgid "I Have Not Checked at All"
-msgstr "Я зовсім не перевірив"
-
-#: selectsecretkey.cpp:62
-msgid "I Have Done Casual Checking"
-msgstr "Я не дуже старанно перевірив"
-
-#: selectsecretkey.cpp:63
-msgid "I Have Done Very Careful Checking"
-msgstr "Я дуже пильно перевірив"
-
-#: selectsecretkey.cpp:65
-msgid "Local signature (cannot be exported)"
-msgstr "Локальний підпис (не можна експортувати)"
-
-#: selectsecretkey.cpp:66
-msgid "Do not sign all user id's (open terminal)"
-msgstr "Не підписувати всі ІД-ри користувача (відкрити термінал)"
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the "
-"editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped.</p>\n"
-"<p>Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically "
-"import it if you want.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Якщо ви хочете розшифрувати текстовий файл, перетягніть і відпустіть його "
-"у вікні редактора. Решту зробить Kgpg. Це можна робити навіть з віддаленими "
-"файлами.</p>\n"
-"<p>Перетягніть відкритий ключ у вікно редактора і kgpg його автоматично "
-"імпортує, якщо ви цього хочете.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:7
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:9
-msgid ""
-"<p>The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and "
-"you have an encrypt option in the contextual menu.\n"
-"This works in <strong>konqueror</strong> or on your Desktop!</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Найпростіший шлях зашифрувати файл — це клацнути правою кнопкою мишки на "
-"позначці файла: у контекстному меню ви побачите пункт шифрування.\n"
-"Подібний спосіб працюватиме у <strong>konqueror</strong> і на вашій "
-"стільниці!</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:13
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:15
-msgid ""
-"<p>If you want to encrypt a message for several persons, just select several "
-"encryption keys by pressing the &quot;Ctrl&quot; key.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Якщо ви хочете зашифрувати повідомлення для декількох осіб, виберіть "
-"декілька шифрувальних ключів за допомогою утримання клавіші "
-"&quot;Ctrl&quot;.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:18
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:20
-msgid ""
-"<p><strong>You do not know anything about encryption?</strong><br>\n"
-"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. "
-"Then, export your public key and mail it to your friends.<br>\n"
-"Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an "
-"encrypted message, type it in the KGpg editor, then click "
-"&quot;encrypt&quot;. Choose\n"
-"your friend key and click &quot;encrypt&quot; again. The message will be "
-"encrypted, ready to be sent by email.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><strong>Ви нічого не знаєте про шифрування?</strong><br>\n"
-"Це не проблема; просто створіть собі пару ключів у вікні керування ключами. "
-"Потім експортуйте ваш відкритий ключ і надішліть його вашим друзям.<br>\n"
-"Попросіть їх зробити те саме і імпортуйте їхні відкриті ключі. Нарешті, щоб "
-"надіслати зашифроване повідомлення, введіть його в редакторі KGpg, потім "
-"натисніть &quot;зашифрувати&quot;. Виберіть \n"
-"ключ вашого друга і знов натисніть &quot;зашифрувати&quot;. Повідомлення "
-"буде зашифроване й готове для пересилання електронною поштою.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:26
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:28
-msgid ""
-"<p>To perform an operation on a key, open the key management window and "
-"right click on the key. A popup menu with all available options will "
-"appear.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Щоб виконати дію над ключем, відкрийте вікно керування ключами і клацніть "
-"правою кнопкою мишки по ключу. З'явиться меню з усіма можливими діями.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:31
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:33
-msgid ""
-"<p>Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted "
-"for password, and then that is it!</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Розшифруйте файл одним клацанням мишки на ньому. У вас запитають пароль і "
-"це все!</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:36
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:38
-msgid ""
-"<p>If you only want to open the key manager, type this in the command line "
-"prompt: <pre>kgpg -k</pre>\n"
-"The editor can be reached by: <pre>kgpg -d</pre></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Якщо ви хочете відкрити тільки керування ключами, введіть <pre>kgpg -"
-"k</pre> в запрошенні командного рядка. Доступ до редактора можна отримати за "
-"допомогою команди <pre>kgpg -d</pre></p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:42
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:44
-msgid ""
-"<p>To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: "
-"<pre>kgpg -s filename</pre></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Щоб відкрити файл у редакторі KGpg і негайно розшифрувати його виконайте "
-"команду: <pre>kgpg -s назва_файла</pre></p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:47
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:49
-msgid ""
-"<p>If you want to change the password or expiration of a secret key simply "
-"double click on it to get the key properties dialog.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Якщо ви бажаєте змінити пароль або строк дії секретного ключа, просто "
-"двічі клацніть по ньому, щоб отримати доступ до вікна його "
-"властивостей.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:52
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:54
-msgid ""
-"<p>You can reach your default key by pressing &quot;Ctrl+Home&quot; in the "
-"key manager.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Ви можете отримати доступ до вашого типового ключа, якщо натиснете "
-"&quot;Ctrl+Home&quot; у керуванні ключами.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:57
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:59
-msgid ""
-"<p>The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on "
-"the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to "
-"work.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Кількість підписів буде показано у вигляді підказки, якщо ви затримаєте "
-"вказівник миші над стовпчиком розміру у керуванні ключами. Щоб це "
-"спрацювало, слід хоча б одного разу розкрити ключ.</p>\n"
-
-#: core/KGpgGroupNode.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "1 key"
-msgid_plural "%1 keys"
-msgstr[0] "%1 ключ"
-msgstr[1] "%1 ключі"
-msgstr[2] "%1 ключів"
-
-#: core/KGpgKeyNode.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "size of signing key / size of encryption key"
-msgid "%1 / %2"
-msgstr "%1 / %2"
-
-#: core/KGpgKeyNode.cpp:187 core/KGpgSignableNode.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "1 signature"
-msgid_plural "%1 signatures"
-msgstr[0] "%1 підпис"
-msgstr[1] "%1 підписи"
-msgstr[2] "%1 підписів"
-
-#: core/KGpgNode.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "Name of uid (comment)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: core/KGpgSignNode.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "%1 [local signature]"
-msgstr "%1 [локальний підпис]"
-
-#: core/KGpgSubkeyNode.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "%1 subkey"
-msgstr "%1 підключ"
-
-#: core/KGpgUatNode.cpp:43
-msgid "Photo id"
-msgstr "Фото ІД"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:100 core/convert.cpp:36
-msgctxt "Encryption algorithm"
-msgid "RSA"
-msgstr "RSA"
-
-#: core/convert.cpp:37
-msgctxt "Encryption algorithm"
-msgid "DSA"
-msgstr "DSA"
-
-#: core/convert.cpp:38
-msgctxt "Encryption algorithm"
-msgid "ElGamal"
-msgstr "ElGamal"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:99 core/convert.cpp:39
-msgctxt "Encryption algorithm"
-msgid "DSA & ElGamal"
-msgstr "DSA і ElGamal"
-
-#: core/convert.cpp:41
-msgctxt "Encryption algorithm RSA, Signing algorithm RSA"
-msgid "RSA & RSA"
-msgstr "RSA і RSA"
-
-#: core/convert.cpp:41
-msgctxt "Unknown algorithm"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
-
-#: core/convert.cpp:49
-msgid "Do not Know"
-msgstr "Я не знаю"
-
-#: core/convert.cpp:50
-msgid "Do NOT Trust"
-msgstr "Я НЕ довіряю"
-
-#: core/convert.cpp:55
-msgctxt "Unknown trust in key owner"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідома"
-
-#: core/convert.cpp:63
-msgctxt "Invalid key"
-msgid "Invalid"
-msgstr "Некоректний"
-
-#: core/convert.cpp:64
-msgctxt "Disabled key"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Вимкнений"
-
-#: core/convert.cpp:65
-msgid "Revoked"
-msgstr "Анульований"
-
-#: core/convert.cpp:66
-msgctxt "Expired key"
-msgid "Expired"
-msgstr "Застарілий"
-
-#: core/convert.cpp:67
-msgctxt "Undefined key trust"
-msgid "Undefined"
-msgstr "Невизначена"
-
-#: core/convert.cpp:68
-msgctxt "No trust in key"
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
-#: core/convert.cpp:69
-msgctxt "Marginal trust in key"
-msgid "Marginal"
-msgstr "Неповна"
-
-#: core/convert.cpp:70
-msgctxt "Full trust in key"
-msgid "Full"
-msgstr "Повна"
-
-#: core/convert.cpp:71
-msgctxt "Ultimate trust in key"
-msgid "Ultimate"
-msgstr "Безмежна"
-
-#: core/convert.cpp:73
-msgctxt "Unknown trust in key"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідома"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:89 editor/kgpgeditor.cpp:246
-#: editor/kgpgeditor.cpp:726 editor/kgpgeditor.cpp:755
-msgid "Untitled"
-msgstr "Без назви"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:187
-msgid "&Encrypt File..."
-msgstr "&Зашифрувати файл..."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:191
-msgid "&Decrypt File..."
-msgstr "&Розшифрувати файл..."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:195
-msgid "&Open Key Manager"
-msgstr "&Відкрити керування ключами"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:198
-msgid "&Generate Signature..."
-msgstr "&Створити підпис..."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:202
-msgid "&Verify Signature..."
-msgstr "&Перевірити підпис..."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:205
-msgid "&Check MD5 Sum..."
-msgstr "П&еревірити суму MD5..."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:209
-msgid "&Unicode (utf-8) Encoding"
-msgstr "Кодування &юнікод (utf-8)"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:216
-msgid "En&crypt"
-msgstr "&Зашифрувати"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:221
-msgid "&Decrypt"
-msgstr "&Розшифрувати"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:226
-msgid "S&ign/Verify"
-msgstr "П&ідписати/Перевірити"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:250
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document \"%1\" has changed.\n"
-"Do you want to save it?"
-msgstr ""
-"Документ «%1» було змінено.\n"
-"Хочете зберегти зміни?"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:251
-msgid "Close the document"
-msgstr "Закрити документ"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:298
-msgid ""
-"The document could not been saved, as the selected codec is not supported."
-msgstr ""
-"Не вдалось зберегти документ, оскільки підтримки вказаного кодеку не "
-"передбачено."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:298
-msgid ""
-"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode "
-"every unicode character in it."
-msgstr ""
-"Не вдалось зберегти документ, оскільки вибране кодування нездатне закодувати "
-"в ньому кожний символ юнікоду."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:307 editor/kgpgeditor.cpp:326
-msgid ""
-"The document could not be saved, please check your permissions and disk "
-"space."
-msgstr ""
-"Документ неможливо було зберегти. Будь ласка, перевірте ваші права доступу і "
-"чи достатньо вільного місця на диску."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:355 editor/kgpgeditor.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "Overwrite existing file %1?"
-msgstr "Перезаписати існуючий файл %1?"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:476 editor/kgpgeditor.cpp:484
-#: editor/kgpgeditor.cpp:622 editor/kgpgeditor.cpp:663
-#: editor/kgpgeditor.cpp:696
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|Всі файли"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:476
-msgid "Open File to Encode"
-msgstr "Відрити файл для кодування"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:484
-msgid "Open File to Decode"
-msgstr "Відрити файл для декодування"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:498
-msgid "Decrypt File To"
-msgstr "Розшифрувати файл у"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:622
-msgid "Open File to Sign"
-msgstr "Відкрити файл для підпису"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:663 editor/kgpgeditor.cpp:696
-msgid "Open File to Verify"
-msgstr "Відкрити файл для перевірки"
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:28
-msgid "MD5 Checksum"
-msgstr "Контрольна сума MD5"
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:31
-msgid "Compare MD5 with Clipboard"
-msgstr "Порівняти MD5 з кишенею"
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:46
-#, kde-format
-msgid "MD5 sum for <b>%1</b> is:"
-msgstr "Контрольна сума MD5 для <b>%1</b>:"
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:59
-msgid "<b>Unknown status</b>"
-msgstr "<b>Невідомий стан</b>"
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:84
-msgid "Clipboard content is not a MD5 sum."
-msgstr "Вміст кишені не є сумою MD5."
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:88
-msgid "<b>Correct checksum</b>, file is ok."
-msgstr "<b>Контрольна сума правильна</b>, файл не пошкоджено."
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:94
-msgid "<b>Wrong checksum, <em>file corrupted</em></b>"
-msgstr "<b>Неправильна контрольна сума, <em>файл пошкоджений</em></b>"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:85
-msgid ""
-"<qt><b>Remote file dropped</b>.<br />The remote file will now be copied to a "
-"temporary file to process requested operation. This temporary file will be "
-"deleted after operation.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Скидання віддаленого файла</b>.<br />Для здійснення викликаної дії "
-"віддалений файл буде скопійовано в тимчасовий. Цей тимчасовий файл буде "
-"вилучено після виконання дії.</qt>"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:90
-msgid "Could not download file."
-msgstr "Не вдалося звантажити файл."
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:117
-msgid ""
-"<qt>This file is a <b>public</b> key.<br />Do you want to import it instead "
-"of opening it in editor?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Цей файл є <b>відкритим</b> ключем.<br />Бажаєте імпортувати його "
-"замість відкриття у редакторі?</qt>"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:120
-msgid ""
-"<qt>This file is a <b>private</b> key.<br />Do you want to import it instead "
-"of opening it in editor?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Цей файл є <b>закритим</b> ключем.<br />Бажаєте імпортувати його замість "
-"відкриття у редакторі?</qt>"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:125
-msgid "Key file dropped on Editor"
-msgstr "У вікно редактора скинуто файл ключа"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:313
-msgid "Encryption failed."
-msgstr "Помилка шифрування."
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:349
-msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key"
-msgstr "Неможливо підписати: помилковий пароль або немає ключа"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:378
-msgid "Import key in your list"
-msgstr "Імпортувати ключ у ваш список"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:381
-msgid "Do &Not Import"
-msgstr "&Не імпортувати"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:382
-msgid "Will not import this key in your list"
-msgstr "Не імпортуватиме цей ключ у ваш список"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:384
-msgid "Missing Key"
-msgstr "Відсутній ключ"
-
-#: model/keylistproxymodel.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "ID: Name"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: model/keylistproxymodel.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "ID: Name <Email>"
-msgid "%1: %2 &lt;%3&gt;"
-msgstr "%1: %2 &lt;%3&gt;"
-
-#: model/keylistproxymodel.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "Name <Email>: ID"
-msgid "%1 &lt;%2&gt;: %3"
-msgstr "%1 &lt;%2&gt;: %3"
-
-#: model/kgpgitemmodel.cpp:198 model/kgpgitemmodel.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "1 Key"
-msgid_plural "%1 Keys"
-msgstr[0] "%1 ключ"
-msgstr[1] "%1 ключі"
-msgstr[2] "%1 ключів"
-
-#: model/kgpgitemmodel.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "1 Group"
-msgid_plural "%1 Groups"
-msgstr[0] "%1 група"
-msgstr[1] "%1 групи"
-msgstr[2] "%1 груп"
-
-#: model/kgpgitemmodel.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
-
-#: model/kgpgitemmodel.cpp:289
-msgid "ID"
-msgstr "ІД"
-
-#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked"
-msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked"
-msgstr "ІД: %1, %2-бітовий ключ %3, створений %4, анульовано"
-
-#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009"
-msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4"
-msgstr "ІД: %1, %2-бітовий ключ %3, створений %4"
-
-#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:218
-#, kde-format
-msgid "One Photo ID"
-msgid_plural "%1 Photo IDs"
-msgstr[0] "%1 фотоідентифікатор"
-msgstr[1] "%1 фотоідентифікатора"
-msgstr[2] "%1 фотоідентифікаторів"
-
-#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41
-msgid "This image is very large. Use it anyway?"
-msgstr "Це зображення завелике. Використати саме його?"
-
-#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41
-msgid "Use Anyway"
-msgstr "Використати"
-
-#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41
-msgid "Do Not Use"
-msgstr "Не використовувати"
-
-#: transactions/kgpgchangepass.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Enter old passphrase for <b>%1</b>"
-msgstr "Введіть старий пароль для <b>%1</b>"
-
-#: transactions/kgpgchangepass.cpp:71
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Enter new passphrase for <b>%1</b><br />If you forget this passphrase "
-"all your encrypted files and messages will be inaccessible.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Введіть новий пароль для <b>%1</b><br />Якщо ви забудете цей пароль, всі "
-"ваші шифровані файли і повідомлення стануть недоступними.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "Status message 'Decrypting <filename>' (operation starts)"
-msgid "Decrypting %1"
-msgstr "Розшифровується %1"
-
-#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "Status message 'Decrypted <filename>' (operation was completed)"
-msgid "Decrypted %1"
-msgstr "Розшифровано %1"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Generating New Key for %1"
-msgstr "Створення нового ключа для %1"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:94
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><b>Enter passphrase for %1 &lt;%2&gt;</b>:<br />Passphrase should include "
-"non alphanumeric characters and random sequences.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Введіть пароль для %1 &lt;%2&gt;</b>:<br />У паролі мають бути не "
-"буквенно-цифрові символи і випадкові послідовності.</p>"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:96
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><b>Enter passphrase for %1</b>:<br />Passphrase should include non "
-"alphanumeric characters and random sequences.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Введіть пароль для %1</b>:<br />У паролі мають бути не буквенно-"
-"цифрові символи і випадкові послідовності.</p>"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:110
-msgid "Generating Key"
-msgstr "Створення ключа"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:122
-msgid "Generating prime numbers"
-msgstr "Визначення простих чисел"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:124
-msgid "Generating DSA key"
-msgstr "Створення ключа DSA"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:126
-msgid "Generating ElGamal key"
-msgstr "Створення ключа ElGamal"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:128
-msgid "Waiting for entropy"
-msgstr "Очікування на отримання випадкових даних"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:133
-msgid ""
-"The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until "
-"enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse "
-"or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application "
-"until the key generation continues."
-msgstr ""
-"Буфер випадкових даних спорожнено. Процедуру створення ключа буде "
-"призупинено до отримання достатнього об’єму випадкових даних. Створити такі "
-"дані можна, наприклад пересуванням вказівника миші або введенням даних з "
-"клавіатури. Найпростішим способом є користування іншою програмою під час "
-"створення ключа."
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "Key %1 generated"
-msgstr "Створено ключ %1"
-
-#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Generating Revocation Certificate for key %1"
-msgstr "Створення сертифіката відкликання для ключа %1"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:125
-#, kde-format
-msgid ""
-"The import result string has an unsupported format in line %1.<br />Please "
-"see the detailed log for more information."
-msgstr ""
-"Отриманий у результаті імпортування рядок має непідтримуваний формат у рядку "
-"%1.<br />Будь ласка, зверніться до журналу, щоб отримати докладніші "
-"відомості."
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:241
-msgid ""
-"No key imported.<br />Please see the detailed log for more information."
-msgstr ""
-"Не було імпортовано жодного ключа.<br />Будь ласка, зверніться до журналу, "
-"щоб отримати докладніші відомості."
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "<qt>%1 key processed.</qt>"
-msgid_plural "<qt>%1 keys processed.</qt>"
-msgstr[0] "<qt>%1 ключ опрацьовано.</qt>"
-msgstr[1] "<qt>%1 ключі опрацьовано.</qt>"
-msgstr[2] "<qt>%1 ключів опрацьовано.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:209
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One key without ID.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 keys without ID.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />%1 ключ без ІД.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 ключі без ІД.</qt>"
-msgstr[2] "<qt><br />%1 ключів без ІД.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "<qt><br /><b>One key imported:</b></qt>"
-msgid_plural "<qt><br /><b>%1 keys imported:</b></qt>"
-msgstr[0] "<qt><br /><b>Імпортовано %1 ключ:</b></qt>"
-msgstr[1] "<qt><br /><b>Імпортовано %1 ключі:</b></qt>"
-msgstr[2] "<qt><br /><b>Імпортовано %1 ключів:</b></qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One RSA key imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 RSA keys imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Імпортовано %1 ключ RSA.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />Імпортовано %1 ключі RSA.</qt>"
-msgstr[2] "<qt><br />Імпортовано %1 ключів RSA.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One key unchanged.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 keys unchanged.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />%1 ключ не змінено.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 ключі не змінено.</qt>"
-msgstr[2] "<qt><br />%1 ключів не змінено.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One user ID imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 user IDs imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Імпортовано %1 ідентифікатор користувача.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />Імпортовано %1 ідентифікатори користувача.</qt>"
-msgstr[2] "<qt><br />Імпортовано %1 ідентифікаторів користувача.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One subkey imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 subkeys imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Імпортовано %1 підключ.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />Імпортовано %1 підключі.</qt>"
-msgstr[2] "<qt><br />Імпортовано %1 підключів.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One signature imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 signatures imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Імпортовано %1 підпис.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />Імпортовано %1 підписи.</qt>"
-msgstr[2] "<qt><br />Імпортовано %1 підписів.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One revocation certificate imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 revocation certificates imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Імпортовано %1 сертифікат відкликання.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />Імпортовано %1 сертифікати відкликання.</qt>"
-msgstr[2] "<qt><br />Імпортовано %1 сертифікатів відкликання.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:225
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One secret key processed.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 secret keys processed.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Опрацьовано %1 закритий ключ.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />Опрацьовано %1 закриті ключі.</qt>"
-msgstr[2] "<qt><br />Опрацьовано %1 закритих ключів.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "<qt><br /><b>One secret key imported.</b></qt>"
-msgid_plural "<qt><br /><b>%1 secret keys imported.</b></qt>"
-msgstr[0] "<qt><br /><b>Імпортовано %1 закритий ключ.</b></qt>"
-msgstr[1] "<qt><br /><b>Імпортовано %1 закриті ключі.</b></qt>"
-msgstr[2] "<qt><br /><b>Імпортовано %1 закритих ключів.</b></qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One secret key unchanged.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 secret keys unchanged.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Не змінено %1 закритий ключ.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />Не змінено %1 закриті ключі.<br/></qt>"
-msgstr[2] "<qt><br />Не змінено %1 закритих ключів.<br/></qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:231
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One secret key not imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 secret keys not imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Не імпортовано %1 закритий ключ.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />Не імпортовано %1 закриті ключі.</qt>"
-msgstr[2] "<qt><br />Не імпортовано %1 закритих ключів.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:234
-msgid ""
-"<qt><br /><b>You have imported a secret key.</b> <br />Please note that "
-"imported secret keys are not trusted by default.<br />To fully use this "
-"secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click "
-"on it) and set its trust to Full or Ultimate.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><br /><b>Імпортовано закритий ключ.</b> <br />Пам'ятайте, що імпортовані "
-"закриті ключі відразу вважаються ненадійними.<br />Для повноцінного "
-"використання цього закритого ключа для підписування і шифрування, слід його "
-"відредагувати (двічі клацніть на його позначці) і змініть рівень довіри до "
-"нього на повну або безмежну.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:278
-msgid "New Key"
-msgid_plural "New Keys"
-msgstr[0] "Нові ключі"
-msgstr[1] "Нові ключі"
-msgstr[2] "Нові ключі"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:281
-msgid "Key with new User Id"
-msgid_plural "Keys with new User Ids"
-msgstr[0] "Ключі з новим ідентифікатором користувача"
-msgstr[1] "Ключі з новими ідентифікаторами користувача"
-msgstr[2] "Ключі з новими ідентифікаторами користувача"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:284
-msgid "Key with new Signatures"
-msgid_plural "Keys with new Signatures"
-msgstr[0] "Ключі з новими підписами"
-msgstr[1] "Ключі з новими підписами"
-msgstr[2] "Ключі з новими підписами"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:287
-msgid "Key with new Subkeys"
-msgid_plural "Keys with new Subkeys"
-msgstr[0] "Ключі з новими підключами"
-msgstr[1] "Ключі з новими підключами"
-msgstr[2] "Ключі з новими підключами"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:290
-msgid "New Private Key"
-msgid_plural "New Private Keys"
-msgstr[0] "Нові закриті ключі"
-msgstr[1] "Нові закриті ключі"
-msgstr[2] "Нові закриті ключі"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:307
-msgid "Unchanged Key"
-msgid_plural "Unchanged Keys"
-msgstr[0] "Ключі без змін"
-msgstr[1] "Ключі без змін"
-msgstr[2] "Ключі без змін"
-
-#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93
-msgid "Keyserver"
-msgstr "Сервер ключів"
-
-#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93
-msgid "<b>Connecting to the server...</b>"
-msgstr "<b>З'єднання з сервером...</b>"
-
-#: transactions/kgpgtransaction.cpp:128
-msgid "Requesting Passphrase"
-msgstr "Запит щодо пароля"
-
-#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:39
-msgctxt "Job is started up"
-msgid "Startup"
-msgstr "Запуск"
-
-#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:65
-msgctxt "State of operation as in status"
-msgid "State"
-msgstr "Стан"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kgreet_classic.cpp:93
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kgreet_generic.cpp:350
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:126
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khangman.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khangman.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khangman.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: khangman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: data.i18n:2
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khelpcenter.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: application.cpp:57 navigator.cpp:447
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khotkeys.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po	2012-02-23 07:04:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: khtmlkttsd.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kiconfinder.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kiconfinder.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kiconfinder.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kiconfinder.cpp:29
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kigo.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kigo.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kigo.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kigo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kig.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kig.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: tips:2
@@ -582,7 +582,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
 #: rc.cpp:197
 msgid "Select types here..."
-msgstr "Виберіть макротипи..."
+msgstr "Виберіть макротипи…"
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
@@ -591,8 +591,8 @@
 "This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, "
 "export and import them..."
 msgstr ""
-"Це список поточних макротипів... Ви можете вибрати, змінити, вилучити, "
-"експортувати та імпортувати їх..."
+"Це список поточних макротипів… Ви можете вибрати, змінити, вилучити, "
+"експортувати та імпортувати їх…"
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:99
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonEdit)
@@ -628,7 +628,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonExport)
 #: rc.cpp:218 modes/typesdialog.cpp:371
 msgid "E&xport..."
-msgstr "Е&кспорт..."
+msgstr "Е&кспорт…"
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonImport)
@@ -640,7 +640,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonImport)
 #: rc.cpp:224
 msgid "&Import..."
-msgstr "&Імпорт..."
+msgstr "&Імпорт…"
 
 #: rc.cpp:225
 msgid "Circle by Center && Line"
@@ -660,11 +660,11 @@
 
 #: rc.cpp:229
 msgid "Select the line that the new circle should be tangent to..."
-msgstr "Виберіть пряму, до якої має дотикатися нове коло..."
+msgstr "Виберіть пряму, до якої має дотикатися нове коло…"
 
 #: rc.cpp:230 rc.cpp:235 objects/circle_type.cc:39 objects/circle_type.cc:194
 msgid "Select the center of the new circle..."
-msgstr "Виберіть центр нового кола..."
+msgstr "Виберіть центр нового кола…"
 
 #: rc.cpp:231
 msgid "Circle by Point && Segment (as the Diameter)"
@@ -683,7 +683,7 @@
 #: rc.cpp:236
 msgid ""
 "Select the segment whose length gives the diameter of the new circle..."
-msgstr "Виберіть відрізок, чия довжина визначить діаметр нового кола..."
+msgstr "Виберіть відрізок, чия довжина визначить діаметр нового кола…"
 
 #: rc.cpp:237
 msgid "Equilateral Triangle"
@@ -708,7 +708,7 @@
 #: rc.cpp:242 rc.cpp:247 objects/centerofcurvature_type.cc:35
 #: objects/tangent_type.cc:36
 msgid "Select the curve..."
-msgstr "Виберіть криву..."
+msgstr "Виберіть криву…"
 
 #: rc.cpp:243
 msgid "Osculating Circle"
@@ -728,7 +728,7 @@
 
 #: rc.cpp:248
 msgid "Select the point..."
-msgstr "Виберіть точку..."
+msgstr "Виберіть точку…"
 
 #: rc.cpp:249
 msgid "Segment Axis"
@@ -744,7 +744,7 @@
 
 #: rc.cpp:252
 msgid "Select the segment of which you want to draw the axis..."
-msgstr "Виберіть відрізок, для якого ви бажаєте побудувати вісь..."
+msgstr "Виберіть відрізок, для якого ви бажаєте побудувати вісь…"
 
 #: rc.cpp:253
 msgid "Square"
@@ -778,19 +778,17 @@
 msgid ""
 "Select the first of the two vectors of which you want to construct the "
 "difference..."
-msgstr ""
-"Виберіть перший з двох векторів, різницю яких ви хочете побудувати..."
+msgstr "Виберіть перший з двох векторів, різницю яких ви хочете побудувати…"
 
 #: rc.cpp:261
 msgid ""
 "Select the other of the two vectors of which you want to construct the "
 "difference..."
-msgstr ""
-"Виберіть другий з двох векторів, різницю яких ви хочете побудувати..."
+msgstr "Виберіть другий з двох векторів, різницю яких ви хочете побудувати…"
 
 #: rc.cpp:262
 msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
-msgstr "Виберіть точку, з якої слід розпочати вектор різниці..."
+msgstr "Виберіть точку, з якої слід розпочати вектор різниці…"
 
 #: filters/filter.h:55 filters/cabri-utils.cc:33 misc/object_hierarchy.cc:486
 #: objects/object_imp_factory.cc:294
@@ -1051,7 +1049,7 @@
 
 #: filters/exporter.cc:76
 msgid "&Image..."
-msgstr "&Зображення..."
+msgstr "&Зображення…"
 
 #: filters/exporter.cc:88
 msgid "Export as Image"
@@ -1129,11 +1127,11 @@
 
 #: filters/latexexporter.cc:73
 msgid "Export to &Latex..."
-msgstr "Експорт до &Latex..."
+msgstr "Експорт до &Latex…"
 
 #: filters/latexexporter.cc:78
 msgid "&Latex..."
-msgstr "&Latex..."
+msgstr "&Latex…"
 
 #: filters/latexexporter.cc:946
 msgid "*.tex|Latex Documents (*.tex)"
@@ -1202,11 +1200,11 @@
 
 #: filters/svgexporter.cc:45
 msgid "&Export to SVG..."
-msgstr "&Експорт до SVG..."
+msgstr "&Експорт до SVG…"
 
 #: filters/svgexporter.cc:50
 msgid "&SVG..."
-msgstr "&SVG..."
+msgstr "&SVG…"
 
 #: filters/svgexporter.cc:61
 msgid "*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)"
@@ -1231,7 +1229,7 @@
 
 #: filters/xfigexporter.cc:66
 msgid "&XFig File..."
-msgstr "Файл &XFig..."
+msgstr "Файл &XFig…"
 
 #: filters/xfigexporter.cc:580
 msgid "*.fig|XFig Documents (*.fig)"
@@ -1324,7 +1322,7 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:138
 msgid "Select the angle you want to construct the bisector of..."
-msgstr "Виберіть кут, для якого ви бажаєте побудувати серединну пряму..."
+msgstr "Виберіть кут, для якого ви бажаєте побудувати серединну пряму…"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:139 objects/other_imp.cc:107
 msgid "Angle Bisector"
@@ -1961,7 +1959,7 @@
 "locus..."
 msgstr ""
 "Виберіть рухому точку, яка буде пересуватися за маршрутом побудови "
-"геометричного місця точок..."
+"геометричного місця точок…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:386
 msgid "Following Point"
@@ -1972,7 +1970,7 @@
 "Select the following point, whose locations the locus will be drawn "
 "through..."
 msgstr ""
-"Виберіть ведену точку, чиє розташування буде геометричним місцем точок..."
+"Виберіть ведену точку, чиє розташування буде геометричним місцем точок…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:391
 msgid "Locus"
@@ -1998,7 +1996,7 @@
 msgid ""
 "... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)"
 msgstr ""
-"...з цією вершиною (клацніть на першій вершині, щоб припинити побудову)"
+"…з цією вершиною (клацніть на першій вершині, щоб припинити побудову)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:637
 msgid "Construct a polygon with this vertex"
@@ -2006,7 +2004,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:644 misc/special_constructors.cc:1828
 msgid "Select a point to be a vertex of the new polygon..."
-msgstr "Виберіть точку — вершину нового багатокутника..."
+msgstr "Виберіть точку — вершину нового багатокутника…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:678
 msgid "Open Polygon (Polygonal Line)"
@@ -2021,7 +2019,7 @@
 "... with this vertex (click again on the last vertex to terminate "
 "construction)"
 msgstr ""
-"... з цією вершиною (клацніть ще раз на останній вершині, щоб припинити "
+"… з цією вершиною (клацніть ще раз на останній вершині, щоб припинити "
 "побудову)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:716
@@ -2030,7 +2028,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:723
 msgid "Select a point to be a vertex of the new polygonal line..."
-msgstr "Виберіть точку — вершину нової ламаної..."
+msgstr "Виберіть точку — вершину нової ламаної…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:756 misc/special_constructors.cc:823
 msgid "Polygon"
@@ -2038,7 +2036,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:757
 msgid "Construct the vertices of this polygon..."
-msgstr "Побудувати точки — вершини цього багатокутника..."
+msgstr "Побудувати точки — вершини цього багатокутника…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:761
 msgid "Vertices of a Polygon"
@@ -2050,7 +2048,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:824
 msgid "Construct the sides of this polygon..."
-msgstr "Побудувати сторони цього багатокутника..."
+msgstr "Побудувати сторони цього багатокутника…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:828
 msgid "Sides of a Polygon"
@@ -2088,15 +2086,15 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:1100
 msgid "Select the center of the new polygon..."
-msgstr "Виберіть центр нового багатокутника..."
+msgstr "Виберіть центр нового багатокутника…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1104
 msgid "Select a vertex for the new polygon..."
-msgstr "Виберіть вершину нового багатокутника..."
+msgstr "Виберіть вершину нового багатокутника…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1108
 msgid "Move the cursor to get the desired number of sides..."
-msgstr "Переміщуйте курсор, щоб отримати бажану кількість сторін..."
+msgstr "Переміщуйте курсор, щоб отримати бажану кількість сторін…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1190
 msgid "Bézier Curve by its Control Points"
@@ -2111,7 +2109,7 @@
 "... with this control point (click again on the last control point to "
 "terminate construction)"
 msgstr ""
-"...з цією контрольною точкою (клацніть ще раз на останній контрольній точці, "
+"…з цією контрольною точкою (клацніть ще раз на останній контрольній точці, "
 "щоб припинити побудову)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1228
@@ -2120,7 +2118,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:1235
 msgid "Select a point to be a control point of the new Bézier curve..."
-msgstr "Виберіть контрольну точку нової кривої Безьє..."
+msgstr "Виберіть контрольну точку нової кривої Безьє…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1272
 msgid "Rational Bézier Curve by its Control Points"
@@ -2135,14 +2133,14 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:1342
 msgid "... assign this weight to last selected control point"
-msgstr "...приписати цю вагу останній позначеній контрольній точці"
+msgstr "…приписати цю вагу останній позначеній контрольній точці"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1345
 msgid ""
 "... with this control point (click again on the last control point or weight "
 "to terminate construction)"
 msgstr ""
-"...з цією контрольною точкою (клацніть ще раз на останній контрольній точці "
+"…з цією контрольною точкою (клацніть ще раз на останній контрольній точці "
 "або вазі, щоб припинити побудову)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1346
@@ -2152,11 +2150,11 @@
 #: misc/special_constructors.cc:1354
 msgid ""
 "Select a point to be a control point of the new rational Bézier curve..."
-msgstr "Виберіть контрольну точку нової раціональної кривої Безьє..."
+msgstr "Виберіть контрольну точку нової раціональної кривої Безьє…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1356
 msgid "Select a numeric label to be a weight of last selected point..."
-msgstr "Оберіть числову мітку ваги останньої позначеної точки..."
+msgstr "Оберіть числову мітку ваги останньої позначеної точки…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1549
 msgid "Construct the Radical Lines of This Circle"
@@ -2344,7 +2342,7 @@
 #: misc/special_constructors.cc:2041
 msgid ""
 "Select the first of the points of which you want to construct the midpoint..."
-msgstr "Виберіть першу з двох точок для побудови середньої точки..."
+msgstr "Виберіть першу з двох точок для побудови середньої точки…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2042
 msgid "Construct the midpoint of this point and another one"
@@ -2352,15 +2350,15 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:2043
 msgid "Select the other of the points of which to construct the midpoint..."
-msgstr "Виберіть другу з двох точок для побудови середньої точки..."
+msgstr "Виберіть другу з двох точок для побудови середньої точки…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2153
 msgid "Select the first object to intersect..."
-msgstr "Виберіть перший об’єкт для побудови перетину..."
+msgstr "Виберіть перший об’єкт для побудови перетину…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2155
 msgid "Select the second object to intersect..."
-msgstr "Виберіть другий об’єкт для побудови перетину..."
+msgstr "Виберіть другий об’єкт для побудови перетину…"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2160
 msgid "Tangent"
@@ -2443,7 +2441,7 @@
 "you want to attach it to..."
 msgstr ""
 "Клацніть у місці, де ви бажаєте розташувати нову точку або крива, до якої ви "
-"бажаєте її долучити..."
+"бажаєте її долучити…"
 
 #: modes/construct_mode.cc:478
 msgid "Now select the location for the result label."
@@ -2524,7 +2522,7 @@
 
 #: modes/label.cc:681
 msgid "Select the position for the new numeric value..."
-msgstr "Виберіть розташування для нового числового значення..."
+msgstr "Виберіть розташування для нового числового значення…"
 
 #: modes/macro.cc:92
 msgid ""
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 msgstr ""
 "Один з вибраних вами вихідних об’єктів неможливо обчислити за даними "
 "об’єктами. Через це Kig не може виконати віддану макрокоманду. Будь ласка, "
-"натисніть кнопку «Назад» і побудуйте об’єкти у правильному порядку..."
+"натисніть кнопку «Назад» і побудуйте об’єкти у правильному порядку…"
 
 #: modes/macro.cc:102
 msgid ""
@@ -2689,7 +2687,7 @@
 
 #: modes/popup.cc:489
 msgid "Set &Name..."
-msgstr "Вказати &назву..."
+msgstr "Вказати &назву…"
 
 #: modes/popup.cc:493
 msgid "&Name"
@@ -2722,7 +2720,7 @@
 #: modes/popup.cc:788 modes/popup.cc:797 modes/popup.cc:806
 msgctxt "More menu items"
 msgid "More..."
-msgstr "Більше..."
+msgstr "Більше…"
 
 #: modes/popup.cc:940 kig/kig_part.cpp:255
 msgid "U&nhide All"
@@ -2740,7 +2738,7 @@
 "places (e.g. \"This segment is %1 units long.\")."
 msgstr ""
 "Введіть тут текст вашої мітки і натисніть «Далі».\n"
-"Якщо ви бажаєте показати частину змінної, введіть %1, %2, ... у потрібному "
+"Якщо ви бажаєте показати частину змінної, введіть %1, %2, … у потрібному "
 "місці (наприклад, «Цей відрізок має довжину %1 одиниць.»)."
 
 #: modes/textlabelwizard.cc:69
@@ -2759,7 +2757,7 @@
 msgstr ""
 "Тепер виберіть потрібні вам аргументи. Для кожного аргументу натисніть його "
 "позначку, виберіть об’єкт і його властивість у вікні Kig, а потім натисніть "
-"«Готово»..."
+"«Готово»…"
 
 #: modes/textlabelwizard.cc:123
 msgid "Construct Label"
@@ -2774,7 +2772,7 @@
 "Select a point that the first half-line of the angle should go through..."
 msgstr ""
 "Виберіть точку, через яку буде проходити перший з променів кута, що виходять "
-"з його вершини..."
+"з його вершини…"
 
 #: objects/angle_type.cc:46
 msgid "Construct an angle at this point"
@@ -2782,14 +2780,14 @@
 
 #: objects/angle_type.cc:47
 msgid "Select the point to construct the angle in..."
-msgstr "Виберіть точку, у якій знаходитиметься вершина кута..."
+msgstr "Виберіть точку, у якій знаходитиметься вершина кута…"
 
 #: objects/angle_type.cc:49
 msgid ""
 "Select a point that the second half-line of the angle should go through..."
 msgstr ""
 "Виберіть точку, через яку буде проходити другий промінь, що виходить з його "
-"вершини..."
+"вершини…"
 
 #: objects/angle_type.cc:104
 msgid "Set Si&ze"
@@ -2805,7 +2803,7 @@
 
 #: objects/arc_type.cc:52 objects/arc_type.cc:168
 msgid "Select the start point of the new arc..."
-msgstr "Виберіть початкову точку нової дуги..."
+msgstr "Виберіть початкову точку нової дуги…"
 
 #: objects/arc_type.cc:53
 msgid "Construct an arc through this point"
@@ -2813,7 +2811,7 @@
 
 #: objects/arc_type.cc:54
 msgid "Select a point for the new arc to go through..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нова дуга..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нова дуга…"
 
 #: objects/arc_type.cc:55
 msgid "Construct an arc ending at this point"
@@ -2821,7 +2819,7 @@
 
 #: objects/arc_type.cc:56
 msgid "Select the end point of the new arc..."
-msgstr "Виберіть кінцеву точку нової дуги..."
+msgstr "Виберіть кінцеву точку нової дуги…"
 
 #: objects/arc_type.cc:165
 msgid "Construct an arc with this center"
@@ -2829,7 +2827,7 @@
 
 #: objects/arc_type.cc:166
 msgid "Select the center of the new arc..."
-msgstr "Виберіть центр нової дуги..."
+msgstr "Виберіть центр нової дуги…"
 
 #: objects/arc_type.cc:169
 msgid "Construct an arc with this angle"
@@ -2837,7 +2835,7 @@
 
 #: objects/arc_type.cc:170
 msgid "Select the angle of the new arc..."
-msgstr "Виберіть центральний кут нової дуги..."
+msgstr "Виберіть центральний кут нової дуги…"
 
 #: objects/arc_type.cc:225
 msgid "Construct a conic arc starting at this point"
@@ -2845,7 +2843,7 @@
 
 #: objects/arc_type.cc:226
 msgid "Select the start point of the new conic arc..."
-msgstr "Виберіть початкову точку для нової дуги конічного перерізу..."
+msgstr "Виберіть початкову точку для нової дуги конічного перерізу…"
 
 #: objects/arc_type.cc:227
 msgid "Construct a conic arc through this point"
@@ -2854,7 +2852,7 @@
 #: objects/arc_type.cc:228
 msgid "Select a point for the new conic arc to go through..."
 msgstr ""
-"Виберіть точку, через яку буде проходити нова дуга конічного перерізу..."
+"Виберіть точку, через яку буде проходити нова дуга конічного перерізу…"
 
 #: objects/arc_type.cc:229
 msgid "Construct a conic arc ending at this point"
@@ -2862,7 +2860,7 @@
 
 #: objects/arc_type.cc:230
 msgid "Select the end point of the new conic arc..."
-msgstr "Виберіть кінцеву точку нової дуги конічного перерізу..."
+msgstr "Виберіть кінцеву точку нової дуги конічного перерізу…"
 
 #: objects/arc_type.cc:234
 msgid "Construct an conic arc with this center"
@@ -2870,7 +2868,7 @@
 
 #: objects/arc_type.cc:235
 msgid "Select the center of the new conic arc..."
-msgstr "Виберіть центр нової дуги конічного перерізу..."
+msgstr "Виберіть центр нової дуги конічного перерізу…"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:136 objects/bezier_imp.cc:434
 msgid "Number of control points"
@@ -3115,7 +3113,7 @@
 #: objects/bezier_type.cc:41
 msgid ""
 "Select a point to be a control point of the new quadratic Bézier curve..."
-msgstr "Виберіть контрольну точку нової квадратичної кривої Безьє..."
+msgstr "Виберіть контрольну точку нової квадратичної кривої Безьє…"
 
 #: objects/bezier_type.cc:140
 msgid "Construct a cubic Bézier curve with this control point"
@@ -3123,7 +3121,7 @@
 
 #: objects/bezier_type.cc:141
 msgid "Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve..."
-msgstr "Виберіть контрольну точку нової кубічної кривої Безьє..."
+msgstr "Виберіть контрольну точку нової кубічної кривої Безьє…"
 
 #: objects/bezier_type.cc:358
 msgid "Construct a quadratic rational Bézier curve with this control point"
@@ -3136,7 +3134,7 @@
 "rational Bézier curve..."
 msgstr ""
 "Виберіть три точки та три числових значення ваги для побудови раціональної "
-"кривої Безьє..."
+"кривої Безьє…"
 
 #: objects/bezier_type.cc:360 objects/bezier_type.cc:471
 msgid "Select this value as weight"
@@ -3153,7 +3151,7 @@
 
 #: objects/centerofcurvature_type.cc:36
 msgid "Select a point on the curve..."
-msgstr "Виберіть точку на кривій..."
+msgstr "Виберіть точку на кривій…"
 
 #: objects/circle_imp.cc:146 objects/polygon_imp.cc:308
 #: objects/polygon_imp.cc:322
@@ -3229,7 +3227,7 @@
 #: objects/circle_type.cc:41 objects/circle_type.cc:75
 #: objects/circle_type.cc:77 objects/circle_type.cc:79
 msgid "Select a point for the new circle to go through..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нове коло..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нове коло…"
 
 #: objects/circle_type.cc:195
 msgid "With this radius"
@@ -3237,7 +3235,7 @@
 
 #: objects/circle_type.cc:196
 msgid "Select the length of the radius..."
-msgstr "Виберіть довжину радіуса..."
+msgstr "Виберіть довжину радіуса…"
 
 #: objects/conic_imp.cc:84
 msgid "Conic Type"
@@ -3376,7 +3374,7 @@
 #: objects/conic_types.cc:46 objects/conic_types.cc:88
 #: objects/conic_types.cc:222
 msgid "Select a point for the new conic to go through..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити новий конічний переріз..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити новий конічний переріз…"
 
 #: objects/conic_types.cc:83 objects/conic_types.cc:85
 msgid "Construct a conic with this asymptote"
@@ -3384,11 +3382,11 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:84
 msgid "Select the first asymptote of the new conic..."
-msgstr "Виберіть першу асимптоту нового конічного перерізу..."
+msgstr "Виберіть першу асимптоту нового конічного перерізу…"
 
 #: objects/conic_types.cc:86
 msgid "Select the second asymptote of the new conic..."
-msgstr "Виберіть другу асимптоту нового конічного перерізу..."
+msgstr "Виберіть другу асимптоту нового конічного перерізу…"
 
 #: objects/conic_types.cc:140
 msgid "Construct an ellipse with this focus"
@@ -3396,11 +3394,11 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:145
 msgid "Select the first focus of the new ellipse..."
-msgstr "Виберіть перший фокус нового еліпса..."
+msgstr "Виберіть перший фокус нового еліпса…"
 
 #: objects/conic_types.cc:147
 msgid "Select the second focus of the new ellipse..."
-msgstr "Виберіть другий фокус нового еліпса..."
+msgstr "Виберіть другий фокус нового еліпса…"
 
 #: objects/conic_types.cc:148
 msgid "Construct an ellipse through this point"
@@ -3408,7 +3406,7 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:149
 msgid "Select a point for the new ellipse to go through..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити новий еліпс..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити новий еліпс…"
 
 #: objects/conic_types.cc:175
 msgid "Construct a hyperbola with this focus"
@@ -3416,11 +3414,11 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:180
 msgid "Select the first focus of the new hyperbola..."
-msgstr "Виберіть перший фокус нової гіперболи..."
+msgstr "Виберіть перший фокус нової гіперболи…"
 
 #: objects/conic_types.cc:182
 msgid "Select the second focus of the new hyperbola..."
-msgstr "Виберіть другий фокус нової гіперболи..."
+msgstr "Виберіть другий фокус нової гіперболи…"
 
 #: objects/conic_types.cc:183 objects/conic_types.cc:417
 msgid "Construct a hyperbola through this point"
@@ -3430,7 +3428,7 @@
 #: objects/conic_types.cc:424 objects/conic_types.cc:426
 #: objects/conic_types.cc:428
 msgid "Select a point for the new hyperbola to go through..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нова гіпербола..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нова гіпербола…"
 
 #: objects/conic_types.cc:217
 msgid "Construct a conic with this line as directrix"
@@ -3438,7 +3436,7 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:218
 msgid "Select the directrix of the new conic..."
-msgstr "Виберіть директрису нового конічного перерізу..."
+msgstr "Виберіть директрису нового конічного перерізу…"
 
 #: objects/conic_types.cc:219
 msgid "Construct a conic with this point as focus"
@@ -3446,7 +3444,7 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:220
 msgid "Select the focus of the new conic..."
-msgstr "Виберіть фокус нового конічного перерізу..."
+msgstr "Виберіть фокус нового конічного перерізу…"
 
 #: objects/conic_types.cc:260
 msgid "Construct a parabola through this point"
@@ -3455,7 +3453,7 @@
 #: objects/conic_types.cc:265 objects/conic_types.cc:267
 #: objects/conic_types.cc:269
 msgid "Select a point for the new parabola to go through..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нова парабола..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нова парабола…"
 
 #: objects/conic_types.cc:307
 msgid "Construct a polar point wrt. this conic"
@@ -3464,7 +3462,7 @@
 #: objects/conic_types.cc:308 objects/conic_types.cc:344
 msgid "Select the conic wrt. which you want to construct a polar point..."
 msgstr ""
-"Виберіть конічний переріз, за яким ви бажаєте побудувати полярну точку..."
+"Виберіть конічний переріз, за яким ви бажаєте побудувати полярну точку…"
 
 #: objects/conic_types.cc:309
 msgid "Construct the polar point of this line"
@@ -3472,7 +3470,7 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:310 objects/conic_types.cc:346
 msgid "Select the line of which you want to construct the polar point..."
-msgstr "Виберіть пряму, за якою потрібно побудувати полярну точку..."
+msgstr "Виберіть пряму, за якою потрібно побудувати полярну точку…"
 
 #: objects/conic_types.cc:343
 msgid "Construct a polar line wrt. this conic"
@@ -3488,7 +3486,7 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:381
 msgid "Select the conic of which you want to construct the directrix..."
-msgstr "Виберіть конічний переріз для побудови директриси..."
+msgstr "Виберіть конічний переріз для побудови директриси…"
 
 #: objects/conic_types.cc:465
 msgid "Construct a parabola with this directrix"
@@ -3496,7 +3494,7 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:466
 msgid "Select the directrix of the new parabola..."
-msgstr "Виберіть директрису нової параболи..."
+msgstr "Виберіть директрису нової параболи…"
 
 #: objects/conic_types.cc:467
 msgid "Construct a parabola with this focus"
@@ -3504,7 +3502,7 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:468
 msgid "Select the focus of the new parabola..."
-msgstr "Виберіть фокус нової параболи..."
+msgstr "Виберіть фокус нової параболи…"
 
 #: objects/conic_types.cc:505
 msgid "Construct the asymptotes of this conic"
@@ -3513,7 +3511,7 @@
 #: objects/conic_types.cc:506
 msgid "Select the conic of which you want to construct the asymptotes..."
 msgstr ""
-"Виберіть конічний переріз, для якого ви бажаєте побудувати асимптоти..."
+"Виберіть конічний переріз, для якого ви бажаєте побудувати асимптоти…"
 
 #: objects/conic_types.cc:543
 msgid "Construct the radical lines of this conic"
@@ -3524,14 +3522,14 @@
 "Select the first of the two conics of which you want to construct the "
 "radical line..."
 msgstr ""
-"Виберіть перший з двох конічних перерізів для побудови радикальних осей..."
+"Виберіть перший з двох конічних перерізів для побудови радикальних осей…"
 
 #: objects/conic_types.cc:550
 msgid ""
 "Select the other of the two conic of which you want to construct the radical "
 "line..."
 msgstr ""
-"Виберіть другий з двох конічних перерізів для побудови радикальних осей..."
+"Виберіть другий з двох конічних перерізів для побудови радикальних осей…"
 
 #: objects/conic_types.cc:669
 msgid "Switch Radical Lines"
@@ -3584,7 +3582,7 @@
 
 #: objects/cubic_type.cc:27
 msgid "Select a point for the new cubic to go through..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нова кубічна крива..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нова кубічна крива…"
 
 #: objects/curve_imp.cc:31
 msgid "curve"
@@ -3646,7 +3644,7 @@
 
 #: objects/inversion_type.cc:35
 msgid "Select the circle we want to invert against..."
-msgstr "Виберіть коло, відносно якого слід проводити інверсію..."
+msgstr "Виберіть коло, відносно якого слід проводити інверсію…"
 
 #: objects/inversion_type.cc:40
 msgid "Compute the inversion of this object"
@@ -3654,7 +3652,7 @@
 
 #: objects/inversion_type.cc:41
 msgid "Select the object to invert..."
-msgstr "Виберіть об’єкт для інверсії..."
+msgstr "Виберіть об’єкт для інверсії…"
 
 #: objects/inversion_type.cc:292
 msgid "Compute the inversion of this point"
@@ -3662,7 +3660,7 @@
 
 #: objects/inversion_type.cc:293
 msgid "Select the point to invert..."
-msgstr "Виберіть точку для інверсії..."
+msgstr "Виберіть точку для інверсії…"
 
 #: objects/inversion_type.cc:353
 msgid "Compute the inversion of this line"
@@ -3670,7 +3668,7 @@
 
 #: objects/inversion_type.cc:354
 msgid "Select the line to invert..."
-msgstr "Виберіть пряму для інверсії..."
+msgstr "Виберіть пряму для інверсії…"
 
 #: objects/inversion_type.cc:406
 msgid "Compute the inversion of this segment"
@@ -3678,7 +3676,7 @@
 
 #: objects/inversion_type.cc:407
 msgid "Select the segment to invert..."
-msgstr "Виберіть відрізок для інверсії..."
+msgstr "Виберіть відрізок для інверсії…"
 
 #: objects/inversion_type.cc:497
 msgid "Compute the inversion of this circle"
@@ -3686,7 +3684,7 @@
 
 #: objects/inversion_type.cc:498
 msgid "Select the circle to invert..."
-msgstr "Виберіть коло для інверсії..."
+msgstr "Виберіть коло для інверсії…"
 
 #: objects/inversion_type.cc:562
 msgid "Compute the inversion of this arc"
@@ -3694,7 +3692,7 @@
 
 #: objects/inversion_type.cc:563
 msgid "Select the arc to invert..."
-msgstr "Виберіть дугу для інверсії..."
+msgstr "Виберіть дугу для інверсії…"
 
 #: objects/line_imp.cc:97
 msgid "Slope"
@@ -3837,7 +3835,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:39
 msgid "Select the start point of the new segment..."
-msgstr "Виберіть початкову точку нового відрізка..."
+msgstr "Виберіть початкову точку нового відрізка…"
 
 #: objects/line_type.cc:40
 msgid "Construct a segment ending at this point"
@@ -3845,7 +3843,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:41
 msgid "Select the end point of the new segment..."
-msgstr "Виберіть кінцеву точку нового відрізка..."
+msgstr "Виберіть кінцеву точку нового відрізка…"
 
 #: objects/line_type.cc:66
 msgid "Construct a line through this point"
@@ -3853,11 +3851,11 @@
 
 #: objects/line_type.cc:71
 msgid "Select a point for the line to go through..."
-msgstr "Виберіть першу точку, через яку буде проходити пряма..."
+msgstr "Виберіть першу точку, через яку буде проходити пряма…"
 
 #: objects/line_type.cc:73
 msgid "Select another point for the line to go through..."
-msgstr "Виберіть іншу точку, через яку буде проходити пряма..."
+msgstr "Виберіть іншу точку, через яку буде проходити пряма…"
 
 #: objects/line_type.cc:98
 msgid "Construct a half-line starting at this point"
@@ -3865,7 +3863,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:103 objects/line_type.cc:301
 msgid "Select the start point of the new half-line..."
-msgstr "Виберіть початкову точку нового променя..."
+msgstr "Виберіть початкову точку нового променя…"
 
 #: objects/line_type.cc:104
 msgid "Construct a half-line through this point"
@@ -3873,7 +3871,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:105
 msgid "Select a point for the half-line to go through..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку проходитиме промінь..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку проходитиме промінь…"
 
 #: objects/line_type.cc:146
 msgid "Construct a line parallel to this line"
@@ -3881,7 +3879,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:147
 msgid "Select a line parallel to the new line..."
-msgstr "Виберіть пряму паралельну до нової прямої..."
+msgstr "Виберіть пряму паралельну до нової прямої…"
 
 #: objects/line_type.cc:148
 msgid "Construct the parallel line through this point"
@@ -3889,7 +3887,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:149 objects/line_type.cc:182 objects/line_type.cc:261
 msgid "Select a point for the new line to go through..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нова пряма..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити нова пряма…"
 
 #: objects/line_type.cc:179
 msgid "Construct a line perpendicular to this line"
@@ -3897,7 +3895,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:180
 msgid "Select a line perpendicular to the new line..."
-msgstr "Виберіть пряму перпендикулярну до нової прямої..."
+msgstr "Виберіть пряму перпендикулярну до нової прямої…"
 
 #: objects/line_type.cc:181
 msgid "Construct a perpendicular line through this point"
@@ -3905,7 +3903,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:224
 msgid "Set &Length..."
-msgstr "Встановити &довжину..."
+msgstr "Встановити &довжину…"
 
 #: objects/line_type.cc:243
 msgid "Set Segment Length"
@@ -3925,7 +3923,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:259
 msgid "Select a vector in the direction of the new line..."
-msgstr "Виберіть вектор співнапрямлений з новою прямою..."
+msgstr "Виберіть вектор співнапрямлений з новою прямою…"
 
 #: objects/line_type.cc:298
 msgid "Construct a half-line by this vector"
@@ -3933,7 +3931,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:299
 msgid "Select a vector in the direction of the new half-line..."
-msgstr "Виберіть вектор співнапрямлений з новим променем..."
+msgstr "Виберіть вектор співнапрямлений з новим променем…"
 
 #: objects/locus_imp.cc:204
 msgid "locus"
@@ -4222,18 +4220,18 @@
 "Select the first of the two points of which you want to construct the "
 "midpoint..."
 msgstr ""
-"Виберіть першу з двох точок, для якої ви бажаєте побудувати середню точку..."
+"Виберіть першу з двох точок, для якої ви бажаєте побудувати середню точку…"
 
 #: objects/point_type.cc:268
 msgid ""
 "Select the other of the two points of which you want to construct the "
 "midpoint..."
 msgstr ""
-"Виберіть другу з двох точок, для яких ви бажаєте побудувати середню точку..."
+"Виберіть другу з двох точок, для яких ви бажаєте побудувати середню точку…"
 
 #: objects/point_type.cc:370
 msgid "Set &Coordinate..."
-msgstr "Встановити &координату..."
+msgstr "Встановити &координату…"
 
 #: objects/point_type.cc:371 objects/point_type.cc:379
 msgid "Redefine"
@@ -4241,7 +4239,7 @@
 
 #: objects/point_type.cc:378
 msgid "Set &Parameter..."
-msgstr "Встановити &параметр..."
+msgstr "Встановити &параметр…"
 
 #: objects/point_type.cc:401
 msgid "Set Coordinate"
@@ -4265,25 +4263,25 @@
 
 #: objects/point_type.cc:732
 msgid "Select the circle on which to transport a measure..."
-msgstr "Виберіть коло, на яке слід перенести міру..."
+msgstr "Виберіть коло, на яке слід перенести міру…"
 
 #: objects/point_type.cc:734
 msgid "Select a point on the circle..."
-msgstr "Виберіть точку на колі..."
+msgstr "Виберіть точку на колі…"
 
 #: objects/point_type.cc:736
 msgid "Select the segment to transport on the circle..."
-msgstr "Виберіть відрізок для перенесення його міри на коло..."
+msgstr "Виберіть відрізок для перенесення його міри на коло…"
 
 #: objects/point_type.cc:783
 msgid "Select a number/length as x coordinate of the point..."
 msgstr ""
-"Виберіть число або довжину, яку буде використано як координату x точки..."
+"Виберіть число або довжину, яку буде використано як координату x точки…"
 
 #: objects/point_type.cc:785
 msgid "Select a number/length as y coordinate of the point..."
 msgstr ""
-"Виберіть число або довжину, яку буде використано як координату y точки..."
+"Виберіть число або довжину, яку буде використано як координату y точки…"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:306 objects/polygon_imp.cc:320
 #: objects/polygon_imp.cc:334
@@ -4517,7 +4515,7 @@
 
 #: objects/polygon_type.cc:39
 msgid "Select a point to be a vertex of the new triangle..."
-msgstr "Виберіть точку-вершину нового трикутника..."
+msgstr "Виберіть точку-вершину нового трикутника…"
 
 #: objects/polygon_type.cc:507
 msgid "Intersect this polygon with a line"
@@ -4526,7 +4524,7 @@
 #: objects/polygon_type.cc:508
 msgid "Select the polygon of which you want the intersection with a line..."
 msgstr ""
-"Виберіть багатокутник, точки перетину якого з прямою ви бажаєте побудувати..."
+"Виберіть багатокутник, точки перетину якого з прямою ви бажаєте побудувати…"
 
 #: objects/polygon_type.cc:510
 msgid "Intersect this line with a polygon"
@@ -4535,7 +4533,7 @@
 #: objects/polygon_type.cc:511
 msgid "Select the line of which you want the intersection with a polygon..."
 msgstr ""
-"Виберіть пряму, точки перетину якої з багатокутником ви бажаєте побудувати..."
+"Виберіть пряму, точки перетину якої з багатокутником ви бажаєте побудувати…"
 
 #: objects/polygon_type.cc:626 objects/polygon_type.cc:658
 msgid "Intersect this polygonal with a line"
@@ -4566,7 +4564,7 @@
 "Select the polygon of which you want the intersection with another polygon..."
 msgstr ""
 "Виберіть багатокутник, точки перетину якого з іншим багатокутником ви "
-"бажаєте побудувати..."
+"бажаєте побудувати…"
 
 #: objects/polygon_type.cc:830
 msgid "Intersect with this polygon"
@@ -4574,7 +4572,7 @@
 
 #: objects/polygon_type.cc:831
 msgid "Select the second polygon for the intersection..."
-msgstr "Виберіть другий об’єкт для побудови перетину..."
+msgstr "Виберіть другий об’єкт для побудови перетину…"
 
 #: objects/polygon_type.cc:977
 msgid "Construct the vertices of this polygon"
@@ -4582,7 +4580,7 @@
 
 #: objects/polygon_type.cc:978
 msgid "Select the polygon of which you want to construct the vertices..."
-msgstr "Виберіть багатокутник, для якого ви бажаєте побудувати вершини..."
+msgstr "Виберіть багатокутник, для якого ви бажаєте побудувати вершини…"
 
 #: objects/polygon_type.cc:1020
 msgid "Construct the sides of this polygon"
@@ -4590,7 +4588,7 @@
 
 #: objects/polygon_type.cc:1021
 msgid "Select the polygon of which you want to construct the sides..."
-msgstr "Виберіть багатокутник, сторони якого ви бажаєте побудувати..."
+msgstr "Виберіть багатокутник, сторони якого ви бажаєте побудувати…"
 
 #: objects/polygon_type.cc:1066
 msgid "Construct the convex hull of this polygon"
@@ -4598,8 +4596,7 @@
 
 #: objects/polygon_type.cc:1067
 msgid "Select the polygon of which you want to construct the convex hull..."
-msgstr ""
-"Виберіть багатокутник, опуклу оболонку якого ви бажаєте побудувати..."
+msgstr "Виберіть багатокутник, опуклу оболонку якого ви бажаєте побудувати…"
 
 #: objects/special_calcers.cc:23
 msgid "Project this point onto the circle"
@@ -4607,7 +4604,7 @@
 
 #: objects/tangent_type.cc:38
 msgid "Select the point for the tangent to go through..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити дотична..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку буде проходити дотична…"
 
 #: objects/tests_type.cc:32
 msgid "Is this line parallel?"
@@ -4615,7 +4612,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:33
 msgid "Select the first of the two possibly parallel lines..."
-msgstr "Виберіть першу з можливо паралельних прямих..."
+msgstr "Виберіть першу з можливо паралельних прямих…"
 
 #: objects/tests_type.cc:34
 msgid "Parallel to this line?"
@@ -4623,7 +4620,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:35
 msgid "Select the other of the two possibly parallel lines..."
-msgstr "Виберіть другу двох можливо паралельних прямих..."
+msgstr "Виберіть другу двох можливо паралельних прямих…"
 
 #: objects/tests_type.cc:63
 msgid "These lines are parallel."
@@ -4639,7 +4636,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:77
 msgid "Select the first of the two possibly orthogonal lines..."
-msgstr "Виберіть першу з двох можливо перпендикулярних прямих..."
+msgstr "Виберіть першу з двох можливо перпендикулярних прямих…"
 
 #: objects/tests_type.cc:78
 msgid "Orthogonal to this line?"
@@ -4647,7 +4644,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:79
 msgid "Select the other of the two possibly orthogonal lines..."
-msgstr "Виберіть другу з двох можливо перпендикулярних прямих..."
+msgstr "Виберіть другу з двох можливо перпендикулярних прямих…"
 
 #: objects/tests_type.cc:107
 msgid "These lines are orthogonal."
@@ -4663,7 +4660,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:121
 msgid "Select the first of the three possibly collinear points..."
-msgstr "Виберіть першу з трьох точок, що можуть лежати на одній прямій..."
+msgstr "Виберіть першу з трьох точок, що можуть лежати на одній прямій…"
 
 #: objects/tests_type.cc:122
 msgid "and this second point"
@@ -4671,7 +4668,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:123
 msgid "Select the second of the three possibly collinear points..."
-msgstr "Виберіть другу з трьох точок, що можливо лежать на одній прямій..."
+msgstr "Виберіть другу з трьох точок, що можливо лежать на одній прямій…"
 
 #: objects/tests_type.cc:124
 msgid "with this third point"
@@ -4679,7 +4676,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:125
 msgid "Select the last of the three possibly collinear points..."
-msgstr "Виберіть останню з трьох точок, що можливо лежать на одній прямій..."
+msgstr "Виберіть останню з трьох точок, що можливо лежать на одній прямій…"
 
 #: objects/tests_type.cc:154
 msgid "These points are collinear."
@@ -4695,7 +4692,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:167 objects/tests_type.cc:213
 msgid "Select the point you want to test..."
-msgstr "Виберіть точку, яку бажаєте перевірити..."
+msgstr "Виберіть точку, яку бажаєте перевірити…"
 
 #: objects/tests_type.cc:168
 msgid "Check whether the point is on this curve"
@@ -4703,7 +4700,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:169
 msgid "Select the curve that the point might be on..."
-msgstr "Виберіть криву, якій може належати ця точка..."
+msgstr "Виберіть криву, якій може належати ця точка…"
 
 #: objects/tests_type.cc:196
 msgid "This curve contains the point."
@@ -4723,7 +4720,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:215
 msgid "Select the polygon that the point might be in..."
-msgstr "Виберіть багатокутник, у якому може знаходитися точка..."
+msgstr "Виберіть багатокутник, у якому може знаходитися точка…"
 
 #: objects/tests_type.cc:242
 msgid "This polygon contains the point."
@@ -4739,7 +4736,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:259
 msgid "Select the polygon you want to test for convexity..."
-msgstr "Виберіть багатокутник, який ви бажаєте перевірити..."
+msgstr "Виберіть багатокутник, який ви бажаєте перевірити…"
 
 #: objects/tests_type.cc:285
 msgid "This polygon is convex."
@@ -4758,7 +4755,7 @@
 "Select the point which might have the same distance from two other points..."
 msgstr ""
 "Виберіть точку, яка може знаходитися на однаковій відстані від двох інших "
-"точок..."
+"точок…"
 
 #: objects/tests_type.cc:303
 msgid "from this point"
@@ -4766,7 +4763,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:304
 msgid "Select the first of the two other points..."
-msgstr "Виберіть першу з двох інших точок..."
+msgstr "Виберіть першу з двох інших точок…"
 
 #: objects/tests_type.cc:305
 msgid "and from this second point"
@@ -4774,7 +4771,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:306
 msgid "Select the other of the two other points..."
-msgstr "Виберіть другу з двох інших точок..."
+msgstr "Виберіть другу з двох інших точок…"
 
 #: objects/tests_type.cc:334
 msgid "The two distances are the same."
@@ -4790,7 +4787,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:347
 msgid "Select the first of the two possibly equal vectors..."
-msgstr "Виберіть перший з двох можливо рівних векторів..."
+msgstr "Виберіть перший з двох можливо рівних векторів…"
 
 #: objects/tests_type.cc:348
 msgid "Check whether this vector is equal to the other vector"
@@ -4798,7 +4795,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:349
 msgid "Select the other of the two possibly equal vectors..."
-msgstr "Виберіть другий з двох можливо рівних векторів..."
+msgstr "Виберіть другий з двох можливо рівних векторів…"
 
 #: objects/tests_type.cc:376
 msgid "The two vectors are the same."
@@ -4814,7 +4811,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:389
 msgid "Select the object for the existence check..."
-msgstr "Виберіть об’єкт для перевірки його існування..."
+msgstr "Виберіть об’єкт для перевірки його існування…"
 
 #: objects/tests_type.cc:413
 msgid "The object exists."
@@ -4953,7 +4950,7 @@
 
 #: objects/text_type.cc:178
 msgid "Set &Font..."
-msgstr "Встановити &шрифт..."
+msgstr "Встановити &шрифт…"
 
 #: objects/text_type.cc:207
 msgid "Toggle Label Frame"
@@ -4965,11 +4962,11 @@
 
 #: objects/text_type.cc:246
 msgid "&Redefine..."
-msgstr "&Перевизначити..."
+msgstr "&Перевизначити…"
 
 #: objects/text_type.cc:297
 msgid "Change &Value..."
-msgstr "Змінити &значення..."
+msgstr "Змінити &значення…"
 
 #: objects/text_type.cc:325
 msgid "Enter the new value:"
@@ -4985,7 +4982,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:36
 msgid "Select the object to translate..."
-msgstr "Виберіть об’єкт для паралельного перенесення..."
+msgstr "Виберіть об’єкт для паралельного перенесення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:37
 msgid "Translate by this vector"
@@ -4993,7 +4990,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:38
 msgid "Select the vector to translate by..."
-msgstr "Виберіть вектор, на який слід пересунути об’єкт..."
+msgstr "Виберіть вектор, на який слід пересунути об’єкт…"
 
 #: objects/transform_types.cc:70 objects/transform_types.cc:105
 msgid "Reflect this object"
@@ -5001,7 +4998,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:71 objects/transform_types.cc:106
 msgid "Select the object to reflect..."
-msgstr "Виберіть об’єкт для відбиття..."
+msgstr "Виберіть об’єкт для відбиття…"
 
 #: objects/transform_types.cc:72
 msgid "Reflect in this point"
@@ -5009,7 +5006,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:73
 msgid "Select the point to reflect in..."
-msgstr "Виберіть точку, через яку буде відбито об’єкт..."
+msgstr "Виберіть точку, через яку буде відбито об’єкт…"
 
 #: objects/transform_types.cc:107
 msgid "Reflect in this line"
@@ -5017,7 +5014,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:108
 msgid "Select the line to reflect in..."
-msgstr "Виберіть пряму для відбиття через неї..."
+msgstr "Виберіть пряму для відбиття через неї…"
 
 #: objects/transform_types.cc:140
 msgid "Rotate this object"
@@ -5025,7 +5022,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:141
 msgid "Select the object to rotate..."
-msgstr "Виберіть об’єкт для обертання..."
+msgstr "Виберіть об’єкт для обертання…"
 
 #: objects/transform_types.cc:142
 msgid "Rotate around this point"
@@ -5033,7 +5030,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:143
 msgid "Select the center point of the rotation..."
-msgstr "Виберіть центр обертання..."
+msgstr "Виберіть центр обертання…"
 
 #: objects/transform_types.cc:146
 msgid "Rotate by this angle"
@@ -5041,7 +5038,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:147
 msgid "Select the angle of the rotation..."
-msgstr "Виберіть кут обертання..."
+msgstr "Виберіть кут обертання…"
 
 #: objects/transform_types.cc:182 objects/transform_types.cc:223
 #: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
@@ -5050,7 +5047,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:183 objects/transform_types.cc:224
 msgid "Select the object to scale..."
-msgstr "Виберіть об’єкт для зміни масштабу..."
+msgstr "Виберіть об’єкт для зміни масштабу…"
 
 #: objects/transform_types.cc:184 objects/transform_types.cc:225
 msgid "Scale with this center"
@@ -5058,7 +5055,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:185 objects/transform_types.cc:226
 msgid "Select the center point of the scaling..."
-msgstr "Виберіть центральну точку зміни масштабу..."
+msgstr "Виберіть центральну точку зміни масштабу…"
 
 #: objects/transform_types.cc:188 objects/transform_types.cc:275
 msgid "Scale by this length"
@@ -5068,30 +5065,29 @@
 msgid ""
 "Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling..."
 msgstr ""
-"Виберіть довжину або відрізок, чия довжина буде коефіцієнтом зміни "
-"масштабу..."
+"Виберіть довжину або відрізок, чия довжина буде коефіцієнтом зміни масштабу…"
 
 #: objects/transform_types.cc:231 objects/transform_types.cc:314
 msgid "Scale this length..."
-msgstr "Змінити масштаб з цим коефіцієнтом..."
+msgstr "Змінити масштаб з цим коефіцієнтом…"
 
 #: objects/transform_types.cc:232 objects/transform_types.cc:315
 msgid ""
 "Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
 msgstr ""
 "Виберіть перший з двох відрізків, відношення довжин яких буде коефіцієнтом "
-"зміни масштабу..."
+"зміни масштабу…"
 
 #: objects/transform_types.cc:233 objects/transform_types.cc:316
 msgid "...to this other length"
-msgstr "...до цієї іншої довжини"
+msgstr "…до цієї іншої довжини"
 
 #: objects/transform_types.cc:234 objects/transform_types.cc:317
 msgid ""
 "Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
 msgstr ""
 "Виберіть другий з двох відрізків, відношення довжин яких буде коефіцієнтом "
-"зміни масштабу..."
+"зміни масштабу…"
 
 #: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
 msgid "Select the object to scale"
@@ -5145,7 +5141,7 @@
 #: objects/transform_types.cc:472 objects/transform_types.cc:529
 #: objects/transform_types.cc:571 objects/transform_types.cc:894
 msgid "Select the object to transform..."
-msgstr "Виберіть об’єкт перетворення..."
+msgstr "Виберіть об’єкт перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:394
 msgid "Harmonic Homology with this center"
@@ -5153,7 +5149,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:395
 msgid "Select the center point of the harmonic homology..."
-msgstr "Виберіть центральну точку гармонічної гомології..."
+msgstr "Виберіть центральну точку гармонічної гомології…"
 
 #: objects/transform_types.cc:396
 msgid "Harmonic Homology with this axis"
@@ -5161,7 +5157,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:397
 msgid "Select the axis of the harmonic homology..."
-msgstr "Виберіть вісь гармонічної гомології..."
+msgstr "Виберіть вісь гармонічної гомології…"
 
 #: objects/transform_types.cc:429 objects/transform_types.cc:471
 msgid "Generic affinity of this object"
@@ -5174,7 +5170,7 @@
 #: objects/transform_types.cc:432
 msgid ""
 "Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle..."
-msgstr "Виберіть трикутник, який потрібно перетворити у заданий трикутник..."
+msgstr "Виберіть трикутник, який потрібно перетворити у заданий трикутник…"
 
 #: objects/transform_types.cc:433
 msgid "onto this other triangle"
@@ -5186,7 +5182,7 @@
 "triangle..."
 msgstr ""
 "Виберіть трикутник, який є результатом афінного перетворення першого "
-"трикутника..."
+"трикутника…"
 
 #: objects/transform_types.cc:473
 msgid "First of 3 starting points"
@@ -5196,7 +5192,7 @@
 msgid ""
 "Select the first of the three starting points of the generic affinity..."
 msgstr ""
-"Виберіть першу з трьох початкових точок загальної афінного перетворення..."
+"Виберіть першу з трьох початкових точок загальної афінного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:475
 msgid "Second of 3 starting points"
@@ -5206,7 +5202,7 @@
 msgid ""
 "Select the second of the three starting points of the generic affinity..."
 msgstr ""
-"Виберіть другу з трьох початкових точок загальної афінного перетворення..."
+"Виберіть другу з трьох початкових точок загальної афінного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:477
 msgid "Third of 3 starting points"
@@ -5216,7 +5212,7 @@
 msgid ""
 "Select the third of the three starting points of the generic affinity..."
 msgstr ""
-"Виберіть останню з трьох початкових точок загальної афінного перетворення..."
+"Виберіть останню з трьох початкових точок загальної афінного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:479 objects/transform_types.cc:580
 msgid "Transformed position of first point"
@@ -5224,7 +5220,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:480
 msgid "Select the first of the three end points of the generic affinity..."
-msgstr "Виберіть першу з трьох кінцевих точок афінного перетворення..."
+msgstr "Виберіть першу з трьох кінцевих точок афінного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:481 objects/transform_types.cc:582
 msgid "Transformed position of second point"
@@ -5232,7 +5228,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:482
 msgid "Select the second of the three end points of the generic affinity..."
-msgstr "Виберіть другу з трьох кінцевих точок афінного перетворення..."
+msgstr "Виберіть другу з трьох кінцевих точок афінного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:483 objects/transform_types.cc:584
 msgid "Transformed position of third point"
@@ -5240,7 +5236,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:484
 msgid "Select the third of the three end points of the generic affinity..."
-msgstr "Виберіть останню з трьох кінцевих точок афінного перетворення..."
+msgstr "Виберіть останню з трьох кінцевих точок афінного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:528 objects/transform_types.cc:570
 msgid "Generic projective transformation of this object"
@@ -5255,7 +5251,7 @@
 "Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given "
 "quadrilateral..."
 msgstr ""
-"Виберіть чотирикутник, який слід перетворити у інший заданий чотирикутник..."
+"Виберіть чотирикутник, який слід перетворити у інший заданий чотирикутник…"
 
 #: objects/transform_types.cc:532
 msgid "onto this other quadrilateral"
@@ -5267,7 +5263,7 @@
 "of the first quadrilateral..."
 msgstr ""
 "Виберіть чотирикутник, що є образом, отриманим за допомогою проективного "
-"перетворення, першого чотирикутника..."
+"перетворення, першого чотирикутника…"
 
 #: objects/transform_types.cc:572
 msgid "First of 4 starting points"
@@ -5277,7 +5273,7 @@
 msgid ""
 "Select the first of the four starting points of the generic projectivity..."
 msgstr ""
-"Виберіть першу з чотирьох початкових точок проективного перетворення..."
+"Виберіть першу з чотирьох початкових точок проективного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:574
 msgid "Second of 4 starting points"
@@ -5287,7 +5283,7 @@
 msgid ""
 "Select the second of the four starting points of the generic projectivity..."
 msgstr ""
-"Виберіть другу з чотирьох початкових точок проективного перетворення..."
+"Виберіть другу з чотирьох початкових точок проективного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:576
 msgid "Third of 4 starting points"
@@ -5297,7 +5293,7 @@
 msgid ""
 "Select the third of the four starting points of the generic projectivity..."
 msgstr ""
-"Виберіть третю з чотирьох початкових точок проективного перетворення..."
+"Виберіть третю з чотирьох початкових точок проективного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:578
 msgid "Fourth of 4 starting points"
@@ -5307,25 +5303,22 @@
 msgid ""
 "Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity..."
 msgstr ""
-"Виберіть останню з чотирьох початкових точок проективного перетворення..."
+"Виберіть останню з чотирьох початкових точок проективного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:581
 msgid ""
 "Select the first of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-"Виберіть першу з чотирьох кінцевих точок проективного перетворення..."
+msgstr "Виберіть першу з чотирьох кінцевих точок проективного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:583
 msgid ""
 "Select the second of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-"Виберіть другу з чотирьох кінцевих точок проективного перетворення..."
+msgstr "Виберіть другу з чотирьох кінцевих точок проективного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:585
 msgid ""
 "Select the third of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-"Виберіть третю з чотирьох кінцевих точок проективного перетворення..."
+msgstr "Виберіть третю з чотирьох кінцевих точок проективного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:586
 msgid "Transformed position of fourth point"
@@ -5335,7 +5328,7 @@
 msgid ""
 "Select the fourth of the four end points of the generic projectivity..."
 msgstr ""
-"Виберіть останню з чотирьох кінцевих точок проективного перетворення..."
+"Виберіть останню з чотирьох кінцевих точок проективного перетворення…"
 
 #: objects/transform_types.cc:631
 msgid "Cast the shadow of this object"
@@ -5343,7 +5336,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:632
 msgid "Select the object of which you want to construct the shadow..."
-msgstr "Виберіть об’єкт, для якого ви бажаєте побудувати тінь..."
+msgstr "Виберіть об’єкт, для якого ви бажаєте побудувати тінь…"
 
 #: objects/transform_types.cc:633
 msgid "Cast a shadow from this light source"
@@ -5351,7 +5344,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:634
 msgid "Select the light source from which the shadow should originate..."
-msgstr "Виберіть джерело світла, яке призводить до утворення тіні..."
+msgstr "Виберіть джерело світла, яке призводить до утворення тіні…"
 
 #: objects/transform_types.cc:636
 msgid "Cast a shadow on the horizon represented by this line"
@@ -5359,7 +5352,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:637
 msgid "Select the horizon for the shadow..."
-msgstr "Виберіть горизонт тіні..."
+msgstr "Виберіть горизонт тіні…"
 
 #: objects/transform_types.cc:819
 msgid "Transform this object"
@@ -5379,7 +5372,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:896
 msgid "Select the center for the similitude..."
-msgstr "Виберіть центр перетворення подібності..."
+msgstr "Виберіть центр перетворення подібності…"
 
 #: objects/transform_types.cc:897
 msgid "Apply a similitude mapping this point onto another point"
@@ -5389,7 +5382,7 @@
 msgid ""
 "Select the point which the similitude should map onto another point..."
 msgstr ""
-"Виберіть точку, яку перетворення подібності буде відображати у іншу точку..."
+"Виберіть точку, яку перетворення подібності буде відображати у іншу точку…"
 
 #: objects/transform_types.cc:899
 msgid "Apply a similitude mapping a point onto this point"
@@ -5399,7 +5392,7 @@
 msgid ""
 "Select the point onto which the similitude should map the first point..."
 msgstr ""
-"Виберіть точку, в яку перетворення подібності буде відображати першу точку..."
+"Виберіть точку, в яку перетворення подібності буде відображати першу точку…"
 
 #: objects/vector_type.cc:26
 msgid "Construct a vector from this point"
@@ -5407,7 +5400,7 @@
 
 #: objects/vector_type.cc:27
 msgid "Select the start point of the new vector..."
-msgstr "Виберіть початкову точку нового вектора..."
+msgstr "Виберіть початкову точку нового вектора…"
 
 #: objects/vector_type.cc:28
 msgid "Construct a vector to this point"
@@ -5415,7 +5408,7 @@
 
 #: objects/vector_type.cc:29
 msgid "Select the end point of the new vector..."
-msgstr "Виберіть точку кінця нового вектора..."
+msgstr "Виберіть точку кінця нового вектора…"
 
 #: objects/vector_type.cc:61
 msgid "Construct the vector sum of this vector and another one."
@@ -5425,7 +5418,7 @@
 msgid ""
 "Select the first of the two vectors of which you want to construct the sum..."
 msgstr ""
-"Виберіть перший з двох векторів, для яких ви бажаєте побудувати суму..."
+"Виберіть перший з двох векторів, для яких ви бажаєте побудувати суму…"
 
 #: objects/vector_type.cc:63
 msgid "Construct the vector sum of this vector and the other one."
@@ -5435,7 +5428,7 @@
 msgid ""
 "Select the other of the two vectors of which you want to construct the sum..."
 msgstr ""
-"Виберіть другий з двох векторів, для яких ви бажаєте побудувати суму..."
+"Виберіть другий з двох векторів, для яких ви бажаєте побудувати суму…"
 
 #: objects/vector_type.cc:65
 msgid "Construct the vector sum starting at this point."
@@ -5443,7 +5436,7 @@
 
 #: objects/vector_type.cc:66
 msgid "Select the point to construct the sum vector in..."
-msgstr "Виберіть точку, з якої починатиметься вектор суми..."
+msgstr "Виберіть точку, з якої починатиметься вектор суми…"
 
 #: scripting/newscriptwizard.cc:63
 msgid "New Script"
@@ -5635,7 +5628,7 @@
 
 #: kig/kig_part.cpp:261
 msgid "&New Macro..."
-msgstr "&Новий макротип..."
+msgstr "&Новий макротип…"
 
 #: kig/kig_part.cpp:264
 msgid "Define a new macro"
@@ -5643,7 +5636,7 @@
 
 #: kig/kig_part.cpp:266
 msgid "Manage &Types..."
-msgstr "&Керування макротипами..."
+msgstr "&Керування макротипами…"
 
 #: kig/kig_part.cpp:269
 msgid "Manage macro types."
@@ -5651,7 +5644,7 @@
 
 #: kig/kig_part.cpp:271
 msgid "&Browse History..."
-msgstr "&Перегляд журналу..."
+msgstr "&Перегляд журналу…"
 
 #: kig/kig_part.cpp:274
 msgid "Browse the history of the current construction."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/killbots.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/killbots.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/killbots.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: killbots\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:55+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rulesetdetailsdialog.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kimeshell.cpp:179
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kinetd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kinetd.po	2012-02-23 07:04:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kinetd.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kinetd.cpp:253
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kinfocenter.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kinfocenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: infocenter.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio4.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-02-23 07:04:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2000, 2002, 2003, 2006, 2007.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kssl/ksslcertificate.cpp:204
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: akonadislave.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_applications.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_applications.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_applications.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_applications.cpp:119
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_archive.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_archive.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_archive.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_audiocd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: audiocd.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_bookmarks.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kioclient.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kioclient.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kioclient.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kioclient.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kioexec.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kioexec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_finger.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_finger.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_finger.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_finger.cpp:153
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_fish.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_fish.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_fish.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: fish.cpp:299
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_floppy.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_floppy.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_floppy.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_floppy.cpp:198
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po	2012-02-23 07:04:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_help4.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_help4.po	2012-02-23 07:04:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_help4.po	2012-03-23 07:26:08.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: genshortcutents.cpp:339
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_imap4.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_imap4.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_imap4.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: imap4.cpp:615
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_info.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_info.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_info.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: info.cc:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po	2012-02-23 07:04:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: jabberdisco.cpp:107 jabberdisco.cpp:208
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_ldap.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_ldap.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_ldap.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_ldap.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_magnet.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_magnet.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_magnet.po	2012-02-23 07:04:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_magnet.po	2012-03-23 07:26:04.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: dbushandler.cpp:90
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_man.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_man\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_man.cpp:493
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_mbox.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_mbox.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_mbox.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: mbox.cpp:153
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_nepomuk.cpp:303
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_nepomuksearch.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nfs.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nfs.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nfs.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_nfs.cpp:941
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nntp.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nntp.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_nntp.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: nntp.cpp:124 nntp.cpp:490
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: perldoc.cpp:132
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_pop3.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: pop3.cpp:228
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_remote.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_remote.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_remote.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_remote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: remoteimpl.cpp:189
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_sftp.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_sftp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_sftp.cpp:198 kio_sftp.cpp:202 kio_sftp.cpp:478 kio_sftp.cpp:685
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_sieve.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_sieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: sieve.cpp:328
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_smb.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_smb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_smb_auth.cpp:141
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_smtp.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_smtp.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_smtp.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: command.cpp:135
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_svn.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_svn.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_svn.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: jpegcreator.cpp:293
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_timeline.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_timeline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_timeline.cpp:107
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_trash.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_trash.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_trash.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kio_trash_win.cpp:228 kio_trash.cpp:140
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po	2012-03-23 07:25:52.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: videodvd.cpp:162 videodvd.cpp:291
 msgid "No Video DVD found"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po	2012-02-23 07:04:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_zeroconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: dnssd.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kiriki.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kiriki.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kiriki.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kiriki.cpp:167
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kjots.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-02-23 07:04:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kjots\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: aboutdata.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kjumpingcube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kjumpingcube.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kleopatra.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-02-23 07:04:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-03-23 07:25:58.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: models/keylistmodel.cpp:250 models/useridlistmodel.cpp:249
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klettres.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klettres.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klettres.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: klettres\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: klettres.cpp:108
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klickety.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klickety.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klickety.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: gamescene.cpp:235
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 #: main.cpp:72
 msgid "A little game about balls and how to get rid of them"
-msgstr "Невеличка гра з каменями, у якій вам слід позбутися від цих каменів."
+msgstr "Невеличка гра з плитками, у якій вам слід позбутися цих плиток."
 
 #: main.cpp:73
 msgid "Marcus Kreutzberger"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klines.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klines.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klines.po	2012-03-23 07:25:54.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: klines.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klinkstatus.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klinkstatus.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klinkstatus.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: klinkstatus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: klinkstatus_part.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klipper.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klock.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/klock.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/klock.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: klock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdesavers/Euphoria.cpp:901
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmag.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmag.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmag.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,492 +0,0 @@
-# translation of kmag.po to Ukrainian
-# Translation of kmag.po to Ukrainian
-#
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmag\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at very low"
-msgid "&Very Low"
-msgstr "&Дуже низька"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at low"
-msgid "&Low"
-msgstr "&Низька"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at medium"
-msgid "&Medium"
-msgstr "&Середня"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at high"
-msgid "&High"
-msgstr "&Висока"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at very high"
-msgid "V&ery High"
-msgstr "Д&уже висока"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgctxt "No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision"
-msgid "&Normal"
-msgstr "&Звичайна"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Protanopia"
-msgstr "&Протанопія"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Deuteranopia"
-msgstr "&Девтеранопія"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Tritanopia"
-msgstr "&Тританопія"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Achromatopsia"
-msgstr "&Ахроматопсія"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&No Rotation (0 Degrees)"
-msgstr "&Не обертати (0 градусів)"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&Left (90 Degrees)"
-msgstr "&Ліворуч (90 градусів)"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&Upside Down (180 Degrees)"
-msgstr "До&гори ногами (180 градусів)"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&Right (270 Degrees)"
-msgstr "П&раворуч (270 градусів)"
-
-#: kmag.cpp:138
-msgid "New &Window"
-msgstr "Нове &вікно"
-
-#: kmag.cpp:141
-msgid "Open a new KMagnifier window"
-msgstr "Відкрити нове вікно KMagnifier"
-
-#: kmag.cpp:145
-msgid "&Stop"
-msgstr "&Зупинити"
-
-#: kmag.cpp:148
-msgid "Click to stop window refresh"
-msgstr "Клацніть, щоб зупинити оновлення вікна"
-
-#: kmag.cpp:149
-msgid ""
-"Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b>  updating of the "
-"display. Stopping the update will zero the processing power  required (CPU "
-"usage)"
-msgstr ""
-"Натискання на цю піктограму <b>почне</b> / <b>зупинить</b> оновлення екрана. "
-"При зупинці оновлення навантаження на процесор впаде (використання CPU)"
-
-#: kmag.cpp:155
-msgid "&Save Snapshot As..."
-msgstr "&Зберегти знімок як..."
-
-#: kmag.cpp:158
-msgid "Saves the zoomed view to an image file."
-msgstr "Зберігає збільшений вигляд у файл зображення."
-
-#: kmag.cpp:159
-msgid "Save image to a file"
-msgstr "Зберегти зображення у файл"
-
-#: kmag.cpp:162
-msgid "Click on this button to print the current zoomed view."
-msgstr "Натисніть цю кнопку, щоб надрукувати поточний збільшений вигляд."
-
-#: kmag.cpp:165 kmag.cpp:166
-msgid "Quits the application"
-msgstr "Закриває програму"
-
-#: kmag.cpp:169
-msgid ""
-"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which "
-"you can paste in other applications."
-msgstr ""
-"Натисніть цю кнопку, щоб скопіювати до кишені поточний збільшений вигляд, "
-"який можна вставити в інші програми."
-
-#: kmag.cpp:170
-msgid "Copy zoomed image to clipboard"
-msgstr "Скопіювати збільшене зображення до кишені"
-
-#: kmag.cpp:176
-msgid "&Follow Mouse Mode"
-msgstr "Режим &слідування за мишкою"
-
-#: kmag.cpp:180
-msgid "Mouse"
-msgstr "Миша"
-
-#: kmag.cpp:181
-msgid "Magnify around the mouse cursor"
-msgstr "Збільшувати навколо вказівника мишки"
-
-#: kmag.cpp:182
-msgid "If selected, the area around the mouse cursor is magnified"
-msgstr "У цьому режимі ділянку навколо вказівника буде збільшено"
-
-#: kmag.cpp:184
-msgid "&Follow Focus Mode"
-msgstr "Режим &слідування за фокусом"
-
-#: kmag.cpp:188
-msgid "Focus"
-msgstr "Фокусування"
-
-#: kmag.cpp:189
-msgid "Magnify around the keyboard focus"
-msgstr "Збільшувати навколо текстового курсора"
-
-#: kmag.cpp:190
-msgid "If selected, the area around the keyboard cursor is magnified"
-msgstr "В цьому режимі ділянку навколо текстового курсора буде збільшено"
-
-#: kmag.cpp:192
-msgid "Se&lection Window Mode"
-msgstr "Режим вікна ви&бору"
-
-#: kmag.cpp:196
-msgid "Window"
-msgstr "Вікно"
-
-#: kmag.cpp:197
-msgid "Show a window for selecting the magnified area"
-msgstr "Показати вікно для вибирання ділянки збільшення"
-
-#: kmag.cpp:199
-msgid "&Whole Screen Mode"
-msgstr "Режим &цілого екрана"
-
-#: kmag.cpp:203
-msgid "Screen"
-msgstr "Екран"
-
-#: kmag.cpp:204
-msgid "Magnify the whole screen"
-msgstr "Збільшити цілий екран"
-
-#: kmag.cpp:205
-msgid "Click on this button to fit the zoom view to the zoom window."
-msgstr ""
-"Натисніть цю кнопку, щоб вмістити збільшений вигляд у вікно збільшення."
-
-#: kmag.cpp:207
-msgid "Hide Mouse &Cursor"
-msgstr "Сховати &курсор мишки"
-
-#: kmag.cpp:212
-msgid "Show Mouse &Cursor"
-msgstr "Показати &курсор мишки"
-
-#: kmag.cpp:214
-msgid "Hide"
-msgstr "Сховати"
-
-#: kmag.cpp:215
-msgid "Hide the mouse cursor"
-msgstr "Сховати курсор мишки"
-
-#: kmag.cpp:217
-msgid "Stays On Top"
-msgstr "Завжди вгорі"
-
-#: kmag.cpp:221
-msgid "The KMagnifier Window stays on top of other windows."
-msgstr "Вікно KMagnifier залишається над іншими вікнами."
-
-#: kmag.cpp:224
-msgid "Click on this button to <b>zoom-in</b> on the selected region."
-msgstr "Натисніть цю кнопку, щоб <b>збільшити</b> вибрану ділянку."
-
-#: kmag.cpp:226
-msgid "&Zoom"
-msgstr "З&більшити"
-
-#: kmag.cpp:229
-msgid "Select the zoom factor."
-msgstr "Виберіть коефіцієнт збільшення."
-
-#: kmag.cpp:230
-msgid "Zoom factor"
-msgstr "Коефіцієнт збільшення"
-
-#: kmag.cpp:233
-msgid "Click on this button to <b>zoom-out</b> on the selected region."
-msgstr "Натисніть на цю кнопку, щоб <b>зменшити</b> вибрану ділянку."
-
-#: kmag.cpp:235
-msgid "&Rotation"
-msgstr "&Обертання"
-
-#: kmag.cpp:238
-msgid "Select the rotation degree."
-msgstr "Виберіть коефіцієнт обертання."
-
-#: kmag.cpp:239
-msgid "Rotation degree"
-msgstr "Коефіцієнт обертання"
-
-#: kmag.cpp:246
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Оновити"
-
-#: kmag.cpp:249
-msgid ""
-"Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) "
-"will be needed."
-msgstr ""
-"Виберіть частоту оновлення. Чим вища частота, тим більше навантаження на "
-"процесор (CPU)."
-
-#: kmag.cpp:250
-msgid "Refresh rate"
-msgstr "Частота оновлення"
-
-#: kmag.cpp:252
-msgctxt "Color-blindness simulation mode"
-msgid "&Color"
-msgstr "&Колір"
-
-#: kmag.cpp:255
-msgid "Select a mode to simulate various types of color-blindness."
-msgstr "Виберіть режим симуляції різних типів дальтонізму."
-
-#: kmag.cpp:256
-msgid "Color-blindness Simulation Mode"
-msgstr "Режим симуляції дальтонізму"
-
-#: kmag.cpp:583
-msgid "Save Snapshot As"
-msgstr "Зберегти знімок як"
-
-#: kmag.cpp:593
-msgid ""
-"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you "
-"specified)."
-msgstr ""
-"Не вдається зберегти тимчасовий файл (перед вивантаженням вказаного файла в "
-"мережу)."
-
-#: kmag.cpp:594 kmag.cpp:598 kmag.cpp:611
-msgid "Error Writing File"
-msgstr "Помилка записування файла"
-
-#: kmag.cpp:597
-msgid "Unable to upload file over the network."
-msgstr "Не вдалось вивантажити файл через мережу."
-
-#: kmag.cpp:600 kmag.cpp:613
-#, kde-format
-msgid ""
-"Current zoomed image saved to\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Поточне збільшене зображення збережено до\n"
-"%1"
-
-#: kmag.cpp:601 kmag.cpp:614
-msgid "Information"
-msgstr "Інформація"
-
-#: kmag.cpp:610
-msgid ""
-"Unable to save file. Please check if you have permission to write to the "
-"directory."
-msgstr ""
-"Не вдалось зберегти файл. Будь ласка, перевірте чи ви маєте права запису в "
-"цей каталог."
-
-#: kmag.cpp:629
-msgid "Stop"
-msgstr "Зупинити"
-
-#: kmag.cpp:630
-msgid "Click to stop window update"
-msgstr "Клацніть, щоб зупинити оновлення вікна"
-
-#: kmag.cpp:633
-msgctxt "Start updating the window"
-msgid "Start"
-msgstr "Почати"
-
-#: kmag.cpp:634
-msgid "Click to start window update"
-msgstr "Клацніть, щоб почати оновлення вікна"
-
-#: kmagselrect.cpp:217
-msgid "Selection Window"
-msgstr "Вікно вибору"
-
-#: kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39
-msgid "KMagnifier"
-msgstr "KMagnifier"
-
-#: kmagzoomview.cpp:132
-msgid ""
-"This is the main window which shows the contents of the selected region. The "
-"contents will be magnified according to the zoom level that is set."
-msgstr ""
-"Це головне вікно, яке показує вміст вибраної ділянки. Вміст буде збільшено "
-"відповідно до вказаного коефіцієнта."
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)"
-msgstr "Збільшувач екрана для KDE"
-
-#: main.cpp:42
-msgid ""
-"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n"
-"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n"
-"Copyright 2008 Matthew Woehlke"
-msgstr ""
-"© Sarang Lakare, 2001–2003\n"
-"© Olaf Schmidt, 2003–2004\n"
-"© Matthew Woehlke, 2008"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Sarang Lakare"
-msgstr "Sarang Lakare"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Rewrite"
-msgstr "Переписування"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Michael Forster"
-msgstr "Michael Forster"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Original idea and author (KDE1)"
-msgstr "Перший автор (KDE1)"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: main.cpp:51
-msgid ""
-"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, "
-"rotation, bug fixes"
-msgstr ""
-"Переробка графічного інтерфейсу, вдосконалення вікна вибору, оптимізація "
-"швидкості, обертання, виправлення помилок"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Matthew Woehlke"
-msgstr "Matthew Woehlke"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Color-blindness simulation"
-msgstr "Симуляція дальтонізму"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr "Sebastian Sauer"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Focus tracking"
-msgstr "Стеження за фокусом"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Claudiu Costin"
-msgstr "Claudiu Costin"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Some tips"
-msgstr "Деякі підказки"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "File to open"
-msgstr "Відкрити файл"
-
-#: rc.cpp:28
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "о. Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:29
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org,,,"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:3
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Головна панель"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:11
-#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
-msgid "View Toolbar"
-msgstr "Панель перегляду"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:21
-#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
-msgid "Settings Toolbar"
-msgstr "Панель налаштування"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
-msgid "&Edit"
-msgstr "З&міни"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmagui.rc:78
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmagui.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmagui.rc:78
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:47 rc.cpp:53
-msgid "&View"
-msgstr "П&ерегляд"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:53
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmagui.rc:88
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmagui.rc:53
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmagui.rc:88
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:56
-msgid "&Settings"
-msgstr "П&араметри"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmahjongg.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmahjongg.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmahjongg.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
 #
 # Andriy Vynogradov <zzandy+translation@gmail.com>, 2007.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmahjongg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: Editor.cpp:81
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 #: boardwidget.cpp:411
 msgid "Undo operation done successfully."
-msgstr "Відкат проведено успішно."
+msgstr "Повернення виконано успішно."
 
 #: boardwidget.cpp:415
 msgid "What do you want to undo? You have done nothing!"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmailcvt.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmailcvt.po	2012-02-23 07:04:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmailcvt.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2000, 2002.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmailcvt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kmailcvt.cpp:39
@@ -397,7 +397,7 @@
 
 #: main.cpp:34 main.cpp:35
 msgid "New GUI & cleanups"
-msgstr "Новий графічний інтерфейс та чистка коду"
+msgstr "Новий графічний інтерфейс та чищення коду"
 
 #: main.cpp:35
 msgid "Daniel Molkentin"
@@ -579,8 +579,9 @@
 "Import\".</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Фільтр імпорту з Evolution 1.x</b></p><p>Вкажіть базову теку локальної "
-"пошти Evolution (переважно це ~/evolution/local/).</p><p>Оскільки можливо "
-"відтворити структуру тек, вона буде міститись в «Evolution-Import».</p>"
+"пошти Evolution (зазвичай це ~/evolution/local/).</p><p>Оскільки передбачено "
+"можливість відтворення структури тек, дані тек буде збережено у «Evolution-"
+"Import».</p>"
 
 #: filter_opera.cxx:27
 msgid "Import Opera Emails"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kmail-migrator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po	2012-02-23 07:04:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: emailsexporthandler.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmail.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmail.po	2012-02-23 07:04:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmail.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2006.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,8 +21,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configagentdelegate.cpp:232
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmenuedit.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kmenuedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: basictab.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kmimetypefinder.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmines.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kmines\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:29
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmix.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: apps/main.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmousetool.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmousetool.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmousetool.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,228 +0,0 @@
-# translation of kmousetool.po to Ukrainian
-# Translation of kmousetool.po to Ukrainian
-#
-# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmousetool\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kmousetool.cpp:428
-msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time."
-msgstr "Тривалість затримки не може бути більшою за час перетягання."
-
-#: kmousetool.cpp:428
-msgid "Invalid Value"
-msgstr "Некоректне значення"
-
-#: kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646
-msgid "&Stop"
-msgstr "&Зупинити"
-
-#: kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650
-msgctxt "Start tracking the mouse"
-msgid "&Start"
-msgstr "Ст&арт"
-
-#: kmousetool.cpp:569
-msgid ""
-"There are unsaved changes in the active module.\n"
-"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or "
-"discard the changes?"
-msgstr ""
-"В активному модулі є незбережені зміни.\n"
-"Хочете застосувати зміни перед закриттям вікна налаштування чи відкинути всі "
-"зміни?"
-
-#: kmousetool.cpp:570
-msgid "Closing Configuration Window"
-msgstr "Закриття вікна налаштування"
-
-#: kmousetool.cpp:589
-msgid ""
-"There are unsaved changes in the active module.\n"
-"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the "
-"changes?"
-msgstr ""
-"В активному модулі є незбережені зміни.\n"
-"Хочете застосувати зміни перед закриттям KMousetool чи відкинути всі зміни?"
-
-#: kmousetool.cpp:590
-msgid "Quitting KMousetool"
-msgstr "Вихід з KMousetool"
-
-#: kmousetool.cpp:629
-msgid "&Configure KMouseTool..."
-msgstr "&Налаштувати KMouseTool..."
-
-#: kmousetool.cpp:632
-msgid "KMousetool &Handbook"
-msgstr "Підру&чник по KMousetool"
-
-#: kmousetool.cpp:634
-msgid "&About KMouseTool"
-msgstr "&Про KMouseTool"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI)
-#: main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:3 rc.cpp:56
-msgid "KMouseTool"
-msgstr "KMouseTool"
-
-#: main.cpp:41
-msgid ""
-"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n"
-"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt"
-msgstr ""
-"© Jeff Roush, 2002–2003\n"
-"© Gunnar Schmi Dt, 2003"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "Gunnar Schmi Dt"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "Поточний супровід"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Usability improvements"
-msgstr "Вдосконалення для користування"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Jeff Roush"
-msgstr "Jeff Roush"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Original author"
-msgstr "Перший автор"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Joe Betts"
-msgstr "Joe Betts"
-
-#: rc.cpp:52
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:,Ivan Petrouchtchak,yurchor"
-
-#: rc.cpp:53
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "iip@telus.net,,,,"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:59
-msgid "Settings"
-msgstr "Параметри"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:62
-msgid "Drag t&ime (1/10 sec):"
-msgstr "&Час перетягання (1/10 сек):"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:65
-msgid "&Minimum movement:"
-msgstr "&Мінімальний рух:"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:68
-msgid "&Enable strokes"
-msgstr "Увімкнути &штрихи-натискання"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:71
-msgid "D&well time (1/10 sec):"
-msgstr "Час за&тримки (1/10 сек):"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:74
-msgid "Smar&t drag"
-msgstr "&Кмітливе перетягування"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonDefault)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:77
-msgid "&Defaults"
-msgstr "&Типові значення"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonReset)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:80
-msgid "&Reset"
-msgstr "&Скинути"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:83
-msgid "&Apply"
-msgstr "&Застосувати"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStart)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:86
-msgid "Start with &KDE"
-msgstr "Запускати разом з &KDE"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:89
-msgid "A&udible click"
-msgstr "&Озвучення клацання"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:92
-msgid ""
-"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. "
-"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
-msgstr ""
-"KMouseTool продовжуватиме працювати у фоновому режимі після закриття цього "
-"вікна. Щоб знов змінити цей параметр, перезапустіть KMouseTool або "
-"скористайтесь системним лотком KDE."
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:95
-msgid "&Start"
-msgstr "&Почати"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonHelp)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:98
-msgid "&Help"
-msgstr "&Довідка"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:101
-msgid "&Close"
-msgstr "&Закрити"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonQuit)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:104
-msgid "&Quit"
-msgstr "Ви&йти"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmouth.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmouth.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmouth.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1322 +0,0 @@
-# translation of kmouth.po to Ukrainian
-# Translation of kmouth.po to Ukrainian
-#
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2006.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmouth\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: phraselist.cpp:60
-msgid ""
-"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences "
-"and press the speak button for re-speaking."
-msgstr ""
-"Цей список містить журнал прочитаних речень. Ви можете вибрати речення і "
-"натиснути кнопку Декламувати, щоб ще раз їх прочитати."
-
-#: phraselist.cpp:78
-msgid ""
-"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in "
-"order to speak the entered phrase."
-msgstr ""
-"В це поле редагування можна ввести фразу. Натисніть кнопку Декламувати, щоб "
-"прочитати введену фразу."
-
-#: phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194
-msgid "&Speak"
-msgstr "&Декламувати"
-
-#: phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157
-msgid ""
-"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit "
-"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) "
-"are spoken."
-msgstr ""
-"Декламує речення, які в даний момент активні. Якщо є якийсь текст в полі "
-"редагування, його буде прочитано. Інакше, будуть прочитані вибрані речення в "
-"журналі (якщо такі є)."
-
-#: phraselist.cpp:453
-msgid "Save As"
-msgstr "Зберегти як"
-
-#: phraselist.cpp:454 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error saving file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Помилка збереження файла\n"
-"%1"
-
-#: phraselist.cpp:459
-msgid ""
-"*|All Files\n"
-"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
-"*.txt|Plain Text Files (*.txt)"
-msgstr ""
-"*|Всі файли\n"
-"*.phrasebook|Розмовник (*.phrasebook)\n"
-"*.txt|Текстові файли (*.txt)"
-
-#: phraselist.cpp:459
-msgid "Open File as History"
-msgstr "Відкрити файл як журнал"
-
-#: phraselist.cpp:480 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:799
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error loading file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Помилка завантаження файла\n"
-"%1"
-
-#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:48
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100
-msgctxt "Local characterset"
-msgid "Local"
-msgstr "Локаль"
-
-#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51
-msgctxt "Latin1 characterset"
-msgid "Latin1"
-msgstr "Latin1"
-
-#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:52
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
-
-#: main.cpp:28
-msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers"
-msgstr "Інтерфейс синтезаторів мовлення для читання під час вводу"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "KMouth"
-msgstr "KMouth"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "© Gunnar Schmi Dt, 2002/2003"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "Gunnar Schmi Dt"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "History file to open"
-msgstr "Відкрити файл журналу"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Tips, extended phrase books"
-msgstr "Підказки, розширені розмовники"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
-msgid ""
-"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
-"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-"*.phrasebook|Розмовники (*.phrasebook)\n"
-"*.txt|Текстові файли (*.txt)\n"
-"*|Всі файли"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:265
-msgid ""
-"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n"
-"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-"*.txt|Текстові файли (*.txt)\n"
-"*.phrasebook|Розмовники (*.phrasebook)\n"
-"*|Всі файли"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259
-#, kde-format
-msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Файл %1 вже існує. Перезаписати його?"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260
-msgid "File Exists"
-msgstr "Файл існує"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Перезаписати"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:295
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your chosen filename <i>%1</i> has a different extension than "
-"<i>.phrasebook</i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?"
-msgstr ""
-"Вибрана вами назва файла <i>%1</i> має суфікс, який відрізняється від "
-"<i>.phrasebook</i>. Хочете додати <i>.phrasebook</i> до назви?"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312
-msgid "File Extension"
-msgstr "Суфікс назви файла"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:296
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:296
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "Не додавати"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:311
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you "
-"wish to save in phrasebook format?"
-msgstr ""
-"Вибрана вами назва файла <i>%1</i> має суфікс <i>.phrasebook</i>. Хочете "
-"зберегти у форматі розмовника?"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
-msgid "As Phrasebook"
-msgstr "Як розмовник"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
-msgid "As Plain Text"
-msgstr "Як простий текст"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:471
-#, kde-format
-msgid ""
-"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n"
-"Please choose a unique key combination."
-msgstr ""
-"Комбінацію клавіш «%1» вже прив'язано до «%2».\n"
-"Будь ласка, виберіть унікальну комбінацію клавіш."
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:493
-#, kde-format
-msgid "the standard \"%1\" action"
-msgstr "стандартна дія «%1»"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:494
-msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
-msgstr "Конфлікт зі стандартними скороченнями програм"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:511
-#, kde-format
-msgid "the global \"%1\" action"
-msgstr "глобальна дія «%1»"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:512
-msgid "Conflict with Global Shortcuts"
-msgstr "Конфлікт з глобальними скороченнями"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:527
-msgid "an other phrase"
-msgstr "інша фраза"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:528
-msgid "Key Conflict"
-msgstr "Конфлікт клавіш"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143
-#, kde-format
-msgid " (%2 of 1 book selected)"
-msgid_plural " (%2 of %1 books selected)"
-msgstr[0] " (вибрано %2 з %1 книги)"
-msgstr[1] " (вибрано %2 з %1 книг)"
-msgstr[2] " (вибрано %2 з %1 книг)"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157
-msgid "Please decide which phrase books you need:"
-msgstr "Виберіть потрібні вам розмовники:"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166
-msgid "Book"
-msgstr "Книга"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262
-msgid ""
-"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated "
-"with the selected phrase."
-msgstr ""
-"Натиснувши на цю клавішу, ви можете вибрати клавіатурне скорочення для "
-"виклику вибраної фрази."
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284
-msgid "Phrase Book"
-msgstr "Розмовник"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325
-msgid "Phrase"
-msgstr "Фраза"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Скорочення"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330
-msgid ""
-"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can "
-"select and modify individual phrases and sub phrase books"
-msgstr ""
-"Цей список містить поточний розмовник в структурі дерева. Ви можете вибрати "
-"і змінити індивідуальні розмовники та під-розмовники"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352
-msgid "&New Phrase"
-msgstr "&Нова фраза"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355
-msgid "Adds a new phrase"
-msgstr "Додає нову фразу"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359
-msgid "New Phrase &Book"
-msgstr "Новий &розмовник"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362
-msgid ""
-"Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed"
-msgstr ""
-"Додає новий розмовник, у який можна помістити інші розмовники та фрази"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366
-msgid "Saves the phrase book onto the hard disk"
-msgstr "Зберігає розмовник на жорсткому диску"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375
-msgid "&Import..."
-msgstr "&Імпортувати…"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379
-msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book"
-msgstr "Імпортує файл і додає його вміст до словника фраз"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383
-msgid "I&mport Standard Phrase Book"
-msgstr "І&мпортувати стандартний розмовник"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385
-msgid ""
-"Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book"
-msgstr "Імпортує стандартний розмовник і додає його вміст до розмовника"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389
-msgid "&Export..."
-msgstr "&Експортувати…"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392
-msgid ""
-"Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file"
-msgstr "Експортує, вибрані в даний момент, фрази або розмовники у файл"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396
-msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)"
-msgstr "Друкує вибрані фрази або розмовники"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400
-msgid "Closes the window"
-msgstr "Закриває вікно"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405
-msgid ""
-"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the "
-"clipboard"
-msgstr ""
-"Вирізає позначені записи з розмовника і переміщає їх до буфера обміну даними."
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409
-msgid ""
-"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard"
-msgstr "Копіює позначені записи з розмовника до буфера обміну даними"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149
-msgid "Pastes the clipboard contents to current position"
-msgstr "Вставляє вміст буфера обміну даними в поточну позицію"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150
-msgid ""
-"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit "
-"field."
-msgstr ""
-"Вставляє вміст буфера обміну даними в поточну позицію курсора в полі "
-"редагування."
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Вилучити"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420
-msgid "Deletes the selected entries from the phrase book"
-msgstr "Вилучає вибрані записи з розмовника"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:542 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:556
-#: rc.cpp:214
-msgid "Text of the &phrase:"
-msgstr "Текст &фрази:"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:580
-msgid "Name of the &phrase book:"
-msgstr "Назва &розмовника:"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599
-msgid ""
-"<qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before "
-"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Є незбережені зміни.<br />Хочете застосувати зміни, перш ніж закрити "
-"вікно «розмовника» чи відкинути зміни?</qt>"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600
-msgid "Closing \"Phrase Book\" Window"
-msgstr "Закриття вікна «розмовника»"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:660
-#, kde-format
-msgid ""
-"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the "
-"Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
-msgstr ""
-"Щоб використовувати клавішу «%1» як скорочення, вона повинна комбінуватися з "
-"клавішами Win, Alt, Ctrl та/або Shift."
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:663
-msgid "Invalid Shortcut Key"
-msgstr "Некоректна клавіша скорочення"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760
-msgid "(New Phrase Book)"
-msgstr "(Новий розмовник)"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771
-msgid "(New Phrase)"
-msgstr "(Нова фраза)"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
-msgid "Import Phrasebook"
-msgstr "Імпортувати розмовник"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:808
-msgid "Export Phrase Book"
-msgstr "Експортувати розмовник"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:114
-msgid "Creating Word List"
-msgstr "Створення списку слів"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:296
-msgid "Parsing the KDE documentation..."
-msgstr "Аналіз документації KDE…"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:243
-msgid "Merging dictionaries..."
-msgstr "Об'єднання словників…"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:314
-msgid "Parsing file..."
-msgstr "Аналіз файла…"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:325
-msgid "Parsing directory..."
-msgstr "Аналіз каталогу…"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:517
-msgid "Performing spell check..."
-msgstr "Виконується перевірка правопису…"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49
-msgid "Source of New Dictionary (1)"
-msgstr "Джерело нового словника (1)"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150
-msgid "Source of New Dictionary (2)"
-msgstr "Джерело нового словника (2)"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59
-msgctxt "In which directory is the file located?"
-msgid "&Directory:"
-msgstr "&Каталог:"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62
-msgid ""
-"With this input field you specify which directory you want to load for "
-"creating the new dictionary."
-msgstr ""
-"В цьому полі можна вказати каталог, який ви хочете завантажити для створення "
-"нового словника."
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103
-msgctxt "Latin characterset"
-msgid "Latin1"
-msgstr "Latin1"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:237
-msgid "Merge result"
-msgstr "Результат об’єднання"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:240
-msgctxt "In the sense of a blank word list"
-msgid "Empty list"
-msgstr "Порожній список"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:249
-msgid "KDE Documentation"
-msgstr "Документація KDE"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:371
-msgctxt "Default dictionary"
-msgid "Default"
-msgstr "Типовий"
-
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208
-msgid "without name"
-msgstr "без назви"
-
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254
-msgid "Export Dictionary"
-msgstr "Експортувати словник"
-
-#: optionsdialog.cpp:120
-msgid "Configuration"
-msgstr "Налаштування"
-
-#: optionsdialog.cpp:133
-msgid "&Preferences"
-msgstr "&Параметри"
-
-#: optionsdialog.cpp:137
-msgid "&Text-to-Speech"
-msgstr "&Синтез мовлення з тексту"
-
-#: optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140
-msgid "General Options"
-msgstr "Загальні параметри"
-
-#: optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103
-msgid "Word Completion"
-msgstr "Завершення слів"
-
-#: optionsdialog.cpp:152
-msgid "Jovie Speech Service"
-msgstr "Служба синтезу мовлення Jovie"
-
-#: optionsdialog.cpp:154
-msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
-msgstr "Налаштування фонової служби синтезу мовлення KDE"
-
-#: kmouth.cpp:113
-msgid "&Open as History..."
-msgstr "&Відкрити як журнал…"
-
-#: kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117
-msgid "Opens an existing file as history"
-msgstr "Відкриває існуючий файл як журнал записів"
-
-#: kmouth.cpp:121
-msgid "Save &History As..."
-msgstr "Зберегти &журнал як…"
-
-#: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125
-msgid "Saves the actual history as..."
-msgstr "Зберігає поточний журнал як…"
-
-#: kmouth.cpp:129
-msgid "&Print History..."
-msgstr "&Надрукувати журнал…"
-
-#: kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133
-msgid "Prints out the actual history"
-msgstr "Друкує поточний журнал"
-
-#: kmouth.cpp:136 kmouth.cpp:137
-msgid "Quits the application"
-msgstr "Закриває програму"
-
-#: kmouth.cpp:141
-msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
-msgstr "Вирізати позначене і розташувати його у буфері даних"
-
-#: kmouth.cpp:142
-msgid ""
-"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some "
-"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise "
-"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard."
-msgstr ""
-"Вирізає позначену ділянку і поміщає дані у буфері обміну даними. Якщо в полі "
-"редагування позначено якийсь текст, його буде розташовано у буфері обміну "
-"даними. Інакше позначені речення в журналі (якщо такі є) буде розташовано у "
-"буфері обміну даних."
-
-#: kmouth.cpp:145
-msgid "Copies the selected section to the clipboard"
-msgstr "Копіювати вибране до буфера обміну даними"
-
-#: kmouth.cpp:146
-msgid ""
-"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected "
-"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected "
-"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard."
-msgstr ""
-"Копіює позначену частину до буфера обміну даними. Якщо є якийсь текст, "
-"вибраний в полі редагування, його буде скопійовано до буфера обміну даними. "
-"Інакше позначені речення в журналі (якщо такі є) копіюються до буфера обміну "
-"даними."
-
-#: kmouth.cpp:154
-msgctxt "Start speaking"
-msgid "&Speak"
-msgstr "&Декламувати"
-
-#: kmouth.cpp:156
-msgid "Speaks the currently active sentence(s)"
-msgstr "Декламує речення, яке(і) в даний момент активне(і)"
-
-#: kmouth.cpp:161
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Редагувати…"
-
-#: kmouth.cpp:172
-msgid "Show P&hrasebook Bar"
-msgstr "Показати смужку &розмовника"
-
-#: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175
-msgid "Enables/disables the phrasebook bar"
-msgstr "Вмикає/вимикає смужку розмовника"
-
-#: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179
-msgid "Enables/disables the statusbar"
-msgstr "Вмикає/вимикає рядок стану"
-
-#: kmouth.cpp:183
-msgid "&Configure KMouth..."
-msgstr "&Налаштувати KMouth…"
-
-#: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186
-msgid "Opens the configuration dialog"
-msgstr "Відкриває вікно налаштування"
-
-#: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197
-msgid "Speaks the currently selected phrases in the history"
-msgstr "Декламує позначені фрази з журналу"
-
-#: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204
-msgid "Deletes the currently selected phrases from the history"
-msgstr "Вилучає позначені фрази журналу"
-
-#: kmouth.cpp:208
-msgid "Cu&t"
-msgstr "Виріза&ти"
-
-#: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211
-msgid ""
-"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the "
-"clipboard"
-msgstr ""
-"Вирізає позначені фрази з журналу і пересуває їх до буфера обміну даними"
-
-#: kmouth.cpp:215
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Копіювати"
-
-#: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218
-msgid ""
-"Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard"
-msgstr "Копіює позначені фрази з журналу до буфера обміну даними"
-
-#: kmouth.cpp:221
-msgid "Select &All Entries"
-msgstr "Ви&брати всі елементи"
-
-#: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224
-msgid "Selects all phrases in the history"
-msgstr "Вибирає всі фрази в журналі"
-
-#: kmouth.cpp:227
-msgid "D&eselect All Entries"
-msgstr "Ск&асувати вибір всіх елементів"
-
-#: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230
-msgid "Deselects all phrases in the history"
-msgstr "Скасовує вибір всіх фраз в журналі"
-
-#: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396
-#: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497
-msgctxt "The job is done"
-msgid "Ready."
-msgstr "Завершено."
-
-#: kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366
-msgid "Opening file..."
-msgstr "Відкривається файл…"
-
-#: kmouth.cpp:374
-msgid "Saving history with a new filename..."
-msgstr "Запис журналу з новою назвою файла…"
-
-#: kmouth.cpp:383
-msgid "Printing..."
-msgstr "Друк…"
-
-#: kmouth.cpp:401
-msgctxt "Shutting down the application"
-msgid "Exiting..."
-msgstr "Вихід…"
-
-#: kmouth.cpp:439
-msgid "Toggling menubar..."
-msgstr "Перемикання смужки меню…"
-
-#: kmouth.cpp:451
-msgid "Toggling toolbar..."
-msgstr "Перемикання пенала…"
-
-#: kmouth.cpp:468
-msgid "Toggling phrasebook bar..."
-msgstr "Перемикання смужки розмовника…"
-
-#: kmouth.cpp:485
-msgid "Toggle the statusbar..."
-msgstr "Перемикання рядка стану…"
-
-#: configwizard.cpp:38
-msgid "Initial Configuration - KMouth"
-msgstr "Початкове налаштування - KMouth"
-
-#: configwizard.cpp:57
-msgid "Text-to-Speech Configuration"
-msgstr "Налаштування синтезу мовлення з тексту"
-
-#: configwizard.cpp:71
-msgid "Initial Phrase Book"
-msgstr "Початковий розмовник"
-
-#: rc.cpp:92
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:93
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "iip@telus.net,,,"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:96
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:99
-msgid "&Edit"
-msgstr "З&міни"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:102
-msgid "&Phrase Books"
-msgstr "&Розмовники"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:105
-msgid "&Settings"
-msgstr "П&араметри"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:108
-msgid "Preferences"
-msgstr "Вподобання"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:111 rc.cpp:117
-msgid ""
-"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are "
-"immediately spoken or just inserted into the edit field."
-msgstr ""
-"Тут вказується чи вибрані у розмовнику фрази негайно читаються, чи просто "
-"вставляються в поле редагування."
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:114
-msgid "&Selection of phrases in the phrase book:"
-msgstr "&Вибір фраз в розмовниках:"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:120
-msgid "Speak Immediately"
-msgstr "Декламувати негайно"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:123
-msgid "Insert Into Edit Field"
-msgstr "Вставити в поле редагування"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:126 rc.cpp:132
-msgid ""
-"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when "
-"the edit window is closed."
-msgstr ""
-"Тут вказуються чи розмовник автоматично зберігається, коли закривається "
-"вікно редагування."
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:129
-msgid "Closing the phrase &book edit window:"
-msgstr "Закривання вікна редагування &розмовника:"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:135
-msgid "Save Phrase Book"
-msgstr "Зберегти розмовник"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:138
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Відкинути зміни"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:141
-msgid "Ask Whether to Save"
-msgstr "Запитувати, чи зберігати"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:144
-msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "Синтез мовлення з тексту"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:147
-msgid "C&ommand for speaking texts:"
-msgstr "К&оманда для декламації текстів:"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This field specifies both the command used for speaking texts and its "
-"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n"
-"%t -- the text that should be spoken\n"
-"%f -- the name of a file containing the text\n"
-"%l -- the language code\n"
-"%% -- a percent sign"
-msgstr ""
-"Це поле вказує і команди, які використовуються для декламування текстів, і "
-"їхні параметри. KMouth розпізнає наступні шаблони заміни:\n"
-"%t — текст, який потрібно прочитати\n"
-"%f — назва файла, який містить текст\n"
-"%l — код мови\n"
-"%% — знак відсотків"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:166 rc.cpp:226
-msgid "Character &encoding:"
-msgstr "Код&ування символів:"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:79 rc.cpp:169 rc.cpp:172
-msgid ""
-"This combo box specifies which character encoding is used for passing the "
-"text."
-msgstr ""
-"Цей комбінований список вказує, яке кодування символів використовується для "
-"подачі тексту."
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton)
-#: rc.cpp:82 rc.cpp:175
-msgid "Send the data as standard &input"
-msgstr "Надсилати дані як стандартний &ввід"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton)
-#: rc.cpp:85 rc.cpp:178
-msgid ""
-"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the "
-"speech synthesizer."
-msgstr ""
-"Прапорець вказує чи текст посилається до синтезатора мовлення як стандартний "
-"ввід."
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:181
-msgid "&Use Jovie speech service if possible"
-msgstr "В&икористовувати службу мовлення Jovie, якщо можливо"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:184
-msgid ""
-"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior "
-"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a "
-"KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech "
-"synthesis and is currently developed in SVN."
-msgstr ""
-"Вказує програмі KMouth використовувати службу мовлення Jovie до виклику "
-"синтезатора мовлення. Служба мовлення Jovie — це фонова служба KDE, яка "
-"надає програмам KDE стандартизований інтерфейс для синтезу мовлення і зараз "
-"розробляється у SVN."
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI)
-#: rc.cpp:187
-msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book"
-msgstr "Вибрана в даний момент фраза або розмовник"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox)
-#: rc.cpp:190
-msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book"
-msgstr "Ви&брана в даний момент фраза або розмовник"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel)
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:211
-msgid ""
-"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents "
-"of a phrase."
-msgstr "В цьому полі вказуються назва під-розмовника або вміст фрази."
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey)
-#: rc.cpp:196
-msgid ""
-"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by "
-"a keyboard shortcut."
-msgstr ""
-"Якщо ви виберете цей параметр, то вибрана фраза буде недоступною для виклику "
-"через клавіатурні скорочення."
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey)
-#: rc.cpp:199
-msgid "&None"
-msgstr "&Немає"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey)
-#: rc.cpp:202
-msgid ""
-"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a "
-"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this "
-"option."
-msgstr ""
-"Якщо ви виберете цей параметр, то вибрана фраза буде недоступною для виклику "
-"через клавіатурні скорочення. Можна змінити скорочення кнопкою поряд з "
-"параметром."
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey)
-#: rc.cpp:205
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Нет&ипове"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Shortcut for the phrase:"
-msgstr "Скорочення для фрази:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#: rc.cpp:217
-msgid ""
-"If you select this check box the words are spell-checked before they are "
-"inserted into the new dictionary."
-msgstr ""
-"Якщо ви виберете цей параметр, перед вставленням слів у новий словник буде "
-"перевірятись їхній правопис."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:289
-msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:"
-msgstr "&Порівняти зі словником OpenOffice.org:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo)
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:238
-msgid ""
-"With this combo box you select the character encoding used to load text "
-"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files."
-msgstr ""
-"Тут вибирається кодування символів для завантаження текстових файлів. Цей "
-"параметр не стосується файлів XML та словникових файлів."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url)
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:235
-msgid ""
-"With this input field you specify which file you want to load for creating "
-"the new dictionary."
-msgstr ""
-"В цьому полі вводу вкажіть, який файл ви хочете завантажити для створення "
-"нового словника."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#: rc.cpp:232
-msgid "&Filename:"
-msgstr "&Назва файла:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
-#: rc.cpp:241 rc.cpp:292
-msgid ""
-"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be "
-"used to spellcheck the words of the new dictionary."
-msgstr ""
-"В цьому полі вводу виберіть теку OpenOffice.org, яка буде використовуватись "
-"для перевірки правопису слів в новому словнику."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:244
-msgid ""
-"With this combo box you decide which language should be associated with the "
-"new dictionary."
-msgstr ""
-"У цьому комбінованому списку вкажіть мову, яка має бути асоційована з новим "
-"словником."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:247 rc.cpp:298 rc.cpp:307
-msgid "&Language:"
-msgstr "&Мова:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
-#: rc.cpp:250
-msgid "C&reate new dictionary:"
-msgstr "С&творити новий словник:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton)
-#: rc.cpp:253
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by either loading a "
-"dictionary file or by counting the individual words in a text."
-msgstr ""
-"Якщо ви виберете цей параметр, новий словник буде створено або завантаженням "
-"файла словника, або підрахунком слів у тексті."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton)
-#: rc.cpp:256
-msgid "&Merge dictionaries"
-msgstr "О&б'єднати словники"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton)
-#: rc.cpp:259
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by merging existing "
-"dictionaries."
-msgstr ""
-"Якщо ви виберете цей параметр, новий словник буде створено через об'єднання "
-"існуючих словників."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton)
-#: rc.cpp:262
-msgid "From &file"
-msgstr "З &файла"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton)
-#: rc.cpp:265
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You "
-"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a "
-"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML "
-"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting "
-"the occurrences of each word."
-msgstr ""
-"Якщо ви виберете цей параметр, новий словник буде створено з файла. Можна "
-"вибрати файл XML, стандартний текстовий файл або файл, який містить словник "
-"завершення слів. Якщо ви виберете стандартний текстовий файл або файл XML, "
-"частота слів виявляється просто за допомогою підрахунку повторення кожного "
-"слова."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
-#: rc.cpp:268
-msgid "From &KDE documentation"
-msgstr "З документації &KDE"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
-#: rc.cpp:271
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE "
-"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply "
-"counting the occurrences of each word."
-msgstr ""
-"Якщо ви виберете цей параметр, новий словник буде створено з розбору "
-"документації KDE. Частота слів виявляється просто за допомогою підрахунку "
-"повторення кожного слова."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton)
-#: rc.cpp:274
-msgid "From f&older"
-msgstr "З т&еки"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton)
-#: rc.cpp:277
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a "
-"folder and its subdirectories."
-msgstr ""
-"Якщо ви виберете цей параметр, новий словник буде створюватись завантаженням "
-"всіх файлів в теці і її підтеках."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton)
-#: rc.cpp:280
-msgid "Create an &empty wordlist"
-msgstr "Створити поро&жній список слів"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton)
-#: rc.cpp:283
-msgid ""
-"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As "
-"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will "
-"learn your vocabulary with the time."
-msgstr ""
-"Якщо ви виберете цей параметр, буде створено порожній словник. Програма "
-"KMouth автоматично додає нові введені слова у словник."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#: rc.cpp:286
-msgid ""
-"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-"
-"checked before they are inserted into the new dictionary."
-msgstr ""
-"Якщо ви виберете цей параметр, правопис слів з документації KDE буде "
-"перевірятись перед включенням їх в новий словник."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:295
-msgid ""
-"With this combo box you select which of the installed languages is used for "
-"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of "
-"this language."
-msgstr ""
-"З цього комбінованого списку вибирається мова, яку буде використано для "
-"створення нового словника. KMouth буде робити аналіз файлів документації "
-"тільки цієї мови."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails)
-#: rc.cpp:301
-msgid "&Selected Dictionary"
-msgstr "&Вибраний словник"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:304
-msgid ""
-"With this combo box you select the language associated with the selected "
-"dictionary."
-msgstr "Тут можна вибрати мову, пов'язану з вибраним словником."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName)
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:316
-msgid ""
-"With this input field you specify the name of the selected dictionary."
-msgstr "У цьому полі вказується назва вибраного словника."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
-#: rc.cpp:313
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Назва:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:319
-msgid ""
-"With this button you can add a new dictionary to the list of available "
-"dictionaries."
-msgstr "Цією кнопкою можна додати новий словник до списку наявних словників."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:322
-msgid "Add D&ictionary..."
-msgstr "Додати с&ловник…"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:325
-msgid "With this button you delete the selected dictionary."
-msgstr "Цією кнопкою можна вилучити вибраний словник."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:328
-msgid "&Delete Dictionary"
-msgstr "&Вилучити словник"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:331
-msgid "With this button you move the selected dictionary up."
-msgstr "Цією кнопкою можна пересунути вибраний словник вгору."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:334
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Пересунути &вгору"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:337
-msgid "With this button you move the selected dictionary down."
-msgstr "Цією кнопкою можна пересунути вибраний словник вниз."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:340
-msgid "&Move Down"
-msgstr "Пересунути вн&из"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton)
-#: rc.cpp:343
-msgid "With this button you export the selected dictionary to a file."
-msgstr "Цією кнопкою можна експортувати вибраний словник у файл."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton)
-#: rc.cpp:346
-msgid "&Export Dictionary..."
-msgstr "&Експортувати словник…"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList)
-#: rc.cpp:349
-msgid ""
-"This list contains all available dictionaries for the word completion. "
-"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if "
-"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in "
-"order to select the dictionary that actually gets used for the word "
-"completion."
-msgstr ""
-"Цей список містить всі наявні словники для завершення слів. KMouth буде "
-"показувати комбінований список поряд з полем редагування в головному вікні, "
-"якщо цей список має більше ніж один словник. Ви можете вибрати словник, який "
-"ви хочете використовувати для завершення слів."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList)
-#: rc.cpp:352
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Словник"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList)
-#: rc.cpp:355
-msgid "Language"
-msgstr "Мова"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmplot.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kmplot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: parameteranimator.cpp:62
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knetattach.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-03-23 07:26:27.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:29+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: knetattach.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knetwalk.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: knetwalk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po	2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po	2012-03-23 07:26:25.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: connectioninfodialog.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knode.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knode.po	2012-02-23 07:04:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knode.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -13,16 +13,16 @@
 "Project-Id-Version: knode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: knarticlemanager.cpp:86
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knotes.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-02-23 07:04:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: knotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:49+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: knote.cpp:135
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knotify4.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ksolidnotify.cpp:148
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kolf.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kolf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: game.cpp:252
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kollision.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kollision.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kollision.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:20
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kolourpaint.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:57+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:246
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kommander.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kommander.po	2012-02-23 07:04:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kommander.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kommander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: editor/formfile.cpp:114
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kompare.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kompare.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kompare.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kompare\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kompare_shell.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/konqueror.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/konquest.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: konquest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: Konquest.cc:30
@@ -340,12 +340,12 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:,Ivan "
-"Petrouchtchak,yurchor"
+"Petrouchtchak"
 
 #: rc.cpp:68
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,oneugene@ukr.net,iip@telus.net,,,,"
+msgstr "rysin@kde.org,oneugene@ukr.net,iip@telus.net,,,"
 
 #. i18n: file: konquestui.rc:10
 #. i18n: ectx: Menu (game)
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-02-23 07:04:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: konsolekalendar.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/konsole.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: BookmarkHandler.cpp:134
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kontactinterfaces\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kontact.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-02-23 07:04:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 "Project-Id-Version: kontact\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/konversation.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/konversation.po	2012-02-23 07:04:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/konversation.po	2012-03-23 07:26:03.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/queuetuner.cpp:241
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/indicatorplugin.cpp:222
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kopete.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kopete.po	2012-02-23 07:04:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kopete.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2004, 2006.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52
@@ -7585,7 +7585,7 @@
 #: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
 #: protocols/skype/libskype/skype.cpp:291
 msgid "Skype protocol"
-msgstr "Протокол Skype proto"
+msgstr "Протокол Skype"
 
 #: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130
 #: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configwidget.cpp:43 configwidget.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/korganizer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/korganizer.po	2012-02-23 07:04:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/korganizer.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2006.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdatenavigator.cpp:202
@@ -318,7 +318,7 @@
 
 #: actionmanager.cpp:372
 msgid "Import &Calendar..."
-msgstr "Імпортувати &календар..."
+msgstr "Імпортувати &календар…"
 
 #: actionmanager.cpp:374
 msgid "Merge the contents of another iCalendar"
@@ -329,7 +329,7 @@
 "Select this menu entry if you would like to merge the contents of another "
 "iCalendar into your current calendar."
 msgstr ""
-"Оберіть цей пункт меню, якщо ви бажаєте об’єднати вміст іншого файла "
+"Виберіть цей пункт меню, якщо ви бажаєте об’єднати вміст іншого файла "
 "iCalendar з поточним календарем."
 
 #: actionmanager.cpp:381
@@ -345,28 +345,28 @@
 "Select this menu entry if you would like to import the contents of a non-"
 "iCalendar formatted file into your current calendar."
 msgstr ""
-"Оберіть цей пункт меню, якщо ви бажаєте імпортувати вміст файла не у "
+"Виберіть цей пункт меню, якщо ви бажаєте імпортувати вміст файла не у "
 "форматіiCalendar до вашого поточного календаря."
 
 #: actionmanager.cpp:390
 msgid "Get &Hot New Stuff..."
-msgstr "Отримати &нові матеріали..."
+msgstr "Отримати &нові матеріали…"
 
 #: actionmanager.cpp:394
 msgid "Export &Web Page..."
-msgstr "Експортувати &вебсторінку..."
+msgstr "Експортувати &вебсторінку…"
 
 #: actionmanager.cpp:398
 msgid "Export as &iCalendar..."
-msgstr "Експор&тувати як iCalendar..."
+msgstr "Експор&тувати як iCalendar…"
 
 #: actionmanager.cpp:402
 msgid "Export as &vCalendar..."
-msgstr "Екс&портувати як vCalendar..."
+msgstr "Екс&портувати як vCalendar…"
 
 #: actionmanager.cpp:411
 msgid "Archive O&ld Entries..."
-msgstr "Архівувати &старі події..."
+msgstr "Архівувати &старі події…"
 
 #: actionmanager.cpp:415
 msgid "Pur&ge Completed To-dos"
@@ -499,7 +499,7 @@
 
 #: actionmanager.cpp:611 kodaymatrix.cpp:528
 msgid "New E&vent..."
-msgstr "Нова п&одія..."
+msgstr "Нова п&одія…"
 
 #: actionmanager.cpp:613
 msgid "Create a new Event"
@@ -507,7 +507,7 @@
 
 #: actionmanager.cpp:619 views/todoview/kotodoview.cpp:202 kodaymatrix.cpp:530
 msgid "New &To-do..."
-msgstr "Нове &завдання..."
+msgstr "Нове &завдання…"
 
 #: actionmanager.cpp:621
 msgid "Create a new To-do"
@@ -515,11 +515,11 @@
 
 #: actionmanager.cpp:626 views/todoview/kotodoview.cpp:205
 msgid "New Su&b-to-do..."
-msgstr "Нове п&ідзавдання..."
+msgstr "Нове п&ідзавдання…"
 
 #: actionmanager.cpp:634 kodaymatrix.cpp:532
 msgid "New &Journal..."
-msgstr "Новий &журнал..."
+msgstr "Новий &журнал…"
 
 #: actionmanager.cpp:636
 msgid "Create a new Journal"
@@ -527,7 +527,7 @@
 
 #: actionmanager.cpp:641
 msgid "Configure View..."
-msgstr "Налаштувати перегляд..."
+msgstr "Налаштувати перегляд…"
 
 #: actionmanager.cpp:642
 msgid "Configure"
@@ -545,7 +545,7 @@
 #: actionmanager.cpp:655 actionmanager.cpp:1684 actionmanager.cpp:1717
 #: views/todoview/kotodoview.cpp:177 koeventpopupmenu.cpp:51
 msgid "&Edit..."
-msgstr "&Редагувати..."
+msgstr "&Редагувати…"
 
 #: actionmanager.cpp:666
 msgid "&Make Sub-to-do Independent"
@@ -553,7 +553,7 @@
 
 #: actionmanager.cpp:680
 msgid "&Publish Item Information..."
-msgstr "&Оприлюднити інформацію про пункт..."
+msgstr "&Оприлюднити інформацію про пункт…"
 
 #: actionmanager.cpp:685
 msgid "Send &Invitation to Attendees"
@@ -578,11 +578,11 @@
 
 #: actionmanager.cpp:720
 msgid "&Mail Free Busy Information..."
-msgstr "&Надіслати поштою інформацію про вільний/зайнятий час..."
+msgstr "&Надіслати поштою інформацію про вільний/зайнятий час…"
 
 #: actionmanager.cpp:725
 msgid "&Send as iCalendar..."
-msgstr "&Надіслати як iCalendar..."
+msgstr "&Надіслати як iCalendar…"
 
 #: actionmanager.cpp:730
 msgid "&Upload Free Busy Information"
@@ -610,19 +610,19 @@
 
 #: actionmanager.cpp:780
 msgid "Configure &Date && Time..."
-msgstr "Налаштування &часу та дати..."
+msgstr "Налаштування &часу та дати…"
 
 #: actionmanager.cpp:789
 msgid "Manage View &Filters..."
-msgstr "Керування &фільтрами перегляду..."
+msgstr "Керування &фільтрами перегляду…"
 
 #: actionmanager.cpp:794
 msgid "Manage C&ategories..."
-msgstr "Керування к&атегоріями..."
+msgstr "Керування к&атегоріями…"
 
 #: actionmanager.cpp:800
 msgid "&Configure Calendar..."
-msgstr "Налаштувати &календар..."
+msgstr "Налаштувати &календар…"
 
 #: actionmanager.cpp:960
 msgid ""
@@ -765,7 +765,7 @@
 
 #: actionmanager.cpp:1648
 msgid "&Edit Event..."
-msgstr "&Редагування події..."
+msgstr "&Редагування події…"
 
 #: actionmanager.cpp:1651
 msgid "&Delete Event"
@@ -777,7 +777,7 @@
 
 #: actionmanager.cpp:1661
 msgid "&Edit To-do..."
-msgstr "&Редагувати завдання..."
+msgstr "&Редагувати завдання…"
 
 #: actionmanager.cpp:1664
 msgid "&Delete To-do"
@@ -837,7 +837,7 @@
 
 #: previewdialog.cpp:77
 msgid "&Add as new calendar..."
-msgstr "&Додати як новий календар..."
+msgstr "&Додати як новий календар…"
 
 #: previewdialog.cpp:79
 msgid "&Add as new calendar"
@@ -887,8 +887,8 @@
 "Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system "
 "tray (recommended)."
 msgstr ""
-"Увімкніть цей параметр, щоб показувати службу нагадування KOrganizer у "
-"вашому системному лотку (рекомендовано)."
+"Позначте цей пункт, щоб показувати службу нагадування KOrganizer у вашому "
+"системному лотку (рекомендовано)."
 
 #: koprefsdialog.cpp:185
 msgctxt "@info"
@@ -948,7 +948,7 @@
 "will not be marked with color."
 msgstr ""
 "Позначте, щоб програма KOrganizer позначала робочі години для цього дня "
-"тижня. Якщо це ваш робочий день, увімкніть цей параметр, щоб робочі години "
+"тижня. Якщо це ваш робочий день, позначте цей пункт, щоб робочі години "
 "позначались кольором."
 
 #: koprefsdialog.cpp:435
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 #: koprefsdialog.cpp:1396
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure &Plugin..."
-msgstr "Налаштувати д&одаток..."
+msgstr "Налаштувати д&одаток…"
 
 #: koprefsdialog.cpp:1399
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -1270,11 +1270,11 @@
 
 #: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:91
 msgid "Loading..."
-msgstr "Завантаження..."
+msgstr "Завантаження…"
 
 #: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:92
 msgid "<qt>Loading <i>Picture of the Day</i>...</qt>"
-msgstr "<qt>Завантаження <i>Зображення дня</i>...</qt>"
+msgstr "<qt>Завантаження <i>Зображення дня</i>…</qt>"
 
 #: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:197
 msgid "Picture Page"
@@ -1941,7 +1941,7 @@
 
 #: koeventviewerdialog.cpp:43
 msgid "Edit..."
-msgstr "Змінити..."
+msgstr "Змінити…"
 
 #: koeventviewerdialog.cpp:44
 msgid "Show in Context"
@@ -1958,7 +1958,7 @@
 "\n"
 "%1."
 msgstr ""
-"Будь ласка, оберіть спосіб імпортування календаря на\n"
+"Будь ласка, виберіть спосіб імпортування календаря на\n"
 "\n"
 "%1."
 
@@ -2528,11 +2528,11 @@
 
 #: views/todoview/kotodoview.cpp:184 koeventpopupmenu.cpp:54
 msgid "&Print..."
-msgstr "&Друкувати..."
+msgstr "&Друкувати…"
 
 #: views/todoview/kotodoview.cpp:188 koeventpopupmenu.cpp:56
 msgid "Print Previe&w..."
-msgstr "Перег&ляд друку..."
+msgstr "Перег&ляд друку…"
 
 #: views/todoview/kotodoview.cpp:209
 msgid "&Make this To-do Independent"
@@ -2942,11 +2942,11 @@
 
 #: kcmdesignerfields.cpp:368
 msgid "Import Page..."
-msgstr "Імпортувати сторінку..."
+msgstr "Імпортувати сторінку…"
 
 #: kcmdesignerfields.cpp:370
 msgid "Edit with Qt Designer..."
-msgstr "Редагувати з Qt Designer..."
+msgstr "Редагувати з Qt Designer…"
 
 #: kcmdesignerfields.cpp:392
 msgid "Key:"
@@ -3198,11 +3198,11 @@
 
 #: koeventpopupmenu.cpp:84
 msgid "&Dissociate From Recurrence..."
-msgstr "Ві&дділити з повторення..."
+msgstr "Ві&дділити з повторення…"
 
 #: koeventpopupmenu.cpp:90
 msgid "Send as iCalendar..."
-msgstr "Надіслати як iCalendar..."
+msgstr "Надіслати як iCalendar…"
 
 #: exportwebdialog.cpp:72
 msgid "Export Calendar as Web Page"
@@ -3282,7 +3282,7 @@
 
 #: akonadicollectionview.cpp:285
 msgid "&Assign Color..."
-msgstr "&Призначити колір..."
+msgstr "&Призначити колір…"
 
 #: akonadicollectionview.cpp:291
 msgid "Use as &Default Calendar"
@@ -3334,7 +3334,7 @@
 #: korgac/alarmdialog.cpp:153
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Змінити..."
+msgstr "Змінити…"
 
 #: korgac/alarmdialog.cpp:155
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -3460,7 +3460,7 @@
 #: korgac/alarmdialog.cpp:288
 msgctxt "@label an elipsis"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "…"
 
 #: korgac/alarmdialog.cpp:432
 #, kde-format
@@ -4273,7 +4273,7 @@
 "your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it "
 "might be handy to hide them."
 msgstr ""
-"Увімкніть цей параметр, якщо ви не хочете, щоб події та завдання, які "
+"Позначте цей пункт, якщо ви не хочете, щоб події та завдання, які "
 "повторюються, було видно у перегляді. Щоденні та щотижневі пункти, які "
 "повторюються, можуть зайняти багато місця, отже часом ви, можливо, захочете "
 "їх сховати."
@@ -4389,7 +4389,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mCatEditButton)
 #: rc.cpp:62
 msgid "Change..."
-msgstr "Змінити..."
+msgstr "Змінити…"
 
 #. i18n: file: filteredit_base.ui:266
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideTodosNotAssignedToMeCheck)
@@ -4439,10 +4439,10 @@
 "as the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information "
 "and manages the access to it from other users."
 msgstr ""
-"Увімкніть, щоб опублікувати інформацію про вільний/зайнятий час "
+"Позначте цей пункт, щоб оприлюднювати дані щодо вільного/зайнятого часу "
 "автоматично.\n"
-"Можна пропустити цей параметр і надіслати поштою або вивантажити інформацію "
-"про ваш вільний/зайнятий час за допомогою меню Розкладу в KOrganizer.\n"
+"Можна пропустити цей пункт і надіслати поштою або вивантажити інформацію про "
+"ваш вільний/зайнятий час за допомогою меню Розкладу в KOrganizer.\n"
 "Примітка: Якщо KOrganizer діє як клієнт KDE для Kolab, це не вимагається, "
 "оскільки сервер Kolab2 займається публікацією цієї інформації і керує "
 "доступом інших користувачів до неї."
@@ -4630,8 +4630,8 @@
 "automatically. Note that you have to fill the correct server information to "
 "make this possible."
 msgstr ""
-"Увімкніть, щоб отримувати інформацію про вільний/зайнятий час інших людей "
-"автоматично. Для цього потрібно ввести правильну інформацію сервера."
+"Позначте цей пункт, щоб отримувати інформацію про вільний/зайнятий час інших "
+"людей автоматично. Для цього потрібно ввести правильну інформацію сервера."
 
 #. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
@@ -4658,7 +4658,7 @@
 "the server Administrator if you are not sure about how to configure this "
 "option."
 msgstr ""
-"Увімкніть, щоб звантажувати файл про вільний/зайнятий час в форматі "
+"Позначте цей пункт, щоб звантажувати файл про вільний/зайнятий час в форматі "
 "«користувач@домен.ifb» (напр., іван@фірма.com.ifb). Інакше, буде "
 "звантажуватись файл про вільний/зайнятий час в форматі користувач.ifb "
 "(напр., петро.ifb). Якщо ви не знаєте як налаштувати цей параметр, запитайте "
@@ -4722,13 +4722,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
 #: rc.cpp:234
 msgid "A&dd..."
-msgstr "&Додати..."
+msgstr "&Додати…"
 
 #. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyAccountButton)
 #: rc.cpp:237
 msgid "&Modify..."
-msgstr "&Змінити..."
+msgstr "&Змінити…"
 
 #. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveAccountButton)
@@ -4936,7 +4936,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
 #: rc.cpp:324
 msgid "&Select..."
-msgstr "&Вибрати..."
+msgstr "&Вибрати…"
 
 #. i18n: file: publishdialog_base.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
@@ -5068,7 +5068,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mYearLabel)
 #: rc.cpp:369
 msgid "Print &year:"
-msgstr "Друкувати &рік:"
+msgstr "Надрукувати &рік:"
 
 #. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPagesLabel)
@@ -5845,8 +5845,8 @@
 "Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on "
 "holidays."
 msgstr ""
-"Увімкніть, щоб програма KOrganizer не позначала робочі години в свята та "
-"вихідні."
+"Позначте цей пункт, щоб програма KOrganizer не позначала робочі години в "
+"свята та вихідні."
 
 #. i18n: file: korganizer.kcfg:95
 #. i18n: ectx: label, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time &amp; Date)
@@ -5943,8 +5943,8 @@
 "typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
 "other (non daily recurring) events."
 msgstr ""
-"Увімкніть, щоб в навігаторі датами показувати жирним шрифтом дні, які "
-"містять щоденні події; вимкніть, щоб виділити інші події, які не "
+"Позначте цей пункт, щоб в навігаторі датами показувати жирним шрифтом дні, "
+"які містять щоденні події; вимкніть, щоб виділити інші події, які не "
 "повторюються щодня."
 
 #. i18n: file: korganizer.kcfg:130
@@ -6028,7 +6028,7 @@
 "Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing "
 "this value will make each row in the agenda grid taller."
 msgstr ""
-"Оберіть висоту рядків годин у сітці розкладу, у пікселях. Збільшення цього "
+"Виберіть висоту рядків годин у сітці розкладу, у пікселях. Збільшення цього "
 "значення зробить вищим кожен з рядків у сітці порядку денного."
 
 #. i18n: file: korganizer.kcfg:159
@@ -6094,8 +6094,8 @@
 "Check this box to display a line in the day or week view indicating the "
 "current-time line (Marcus Bains line)."
 msgstr ""
-"Увімкніть цей прапорець, щоб в режимі перегляду дня або тижня з'являлася "
-"лінія, яка показуватиме лінію поточного часу (лінія Маркуса Бейнса)."
+"Позначте цей пункт, щоб в режимі перегляду дня або тижня з'являлася лінія, "
+"яка показуватиме лінію поточного часу (лінія Маркуса Бейнса)."
 
 #. i18n: file: korganizer.kcfg:182
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
@@ -6388,7 +6388,7 @@
 "Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month "
 "view; they will only appear when needed though."
 msgstr ""
-"Увімкніть цей параметр, щоб під час клацання на комірку в перегляді місяця "
+"Позначте цей пункт, щоб під час клацання на комірку в перегляді місяця "
 "з'являтимуться панелі гортання. Вони будуть з'являтись, тільки якщо є "
 "потреба."
 
@@ -6567,8 +6567,8 @@
 "Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your "
 "journal automatically."
 msgstr ""
-"Увімкніть, щоб записувати закінчення завдання в новому записі вашого журналу "
-"автоматично."
+"Позначте цей пункт, щоб записувати закінчення завдання в новому записі "
+"вашого журналу автоматично."
 
 #. i18n: file: korganizer.kcfg:348
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
@@ -6621,7 +6621,7 @@
 #: rc.cpp:1054
 msgid "Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line."
 msgstr ""
-"Оберіть колір, який буде використано для показу лінії поточного часу "
+"Виберіть колір, який буде використано для показу лінії поточного часу "
 "(Маркуса Бейнса)."
 
 #. i18n: file: korganizer.kcfg:362
@@ -7126,8 +7126,8 @@
 "Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their "
 "due date."
 msgstr ""
-"Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб пункти завдань було надруковано "
-"у пунктах днів їхнього закінчення."
+"Позначте цей пункт, якщо ви хочете, щоб пункти завдань було надруковано у "
+"пунктах днів їхнього закінчення."
 
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:305
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
@@ -7202,7 +7202,7 @@
 "should check this option. The category colors will be used."
 msgstr ""
 "Вигляд розкладу підтримує кольори. Якщо ви хочете використовувати кольори, "
-"увімкніть цей параметр. Будуть використовуватись кольори категорій."
+"позначте цей пункт. Будуть використовуватись кольори категорій."
 
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:345
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
@@ -7254,9 +7254,10 @@
 "This option defines the first month to be printed. Use the option <i>End "
 "month</i> to define the last month in this range."
 msgstr ""
-"Якщо ви хочете друкувати більше місяців одночасно, то можете вказати період. "
-"Цей параметр вказує перший місяць для друку. Використовуйте параметр "
-"<i>Місяць закінчення</i>, щоб вказати останній місяць цього інтервалу."
+"Якщо ви хочете надрукувати записи декількох місяців одночасно, можете "
+"вказати діапазон місяців. За допомогою цього пункту можна вказати перший "
+"місяць для друку. Скористайтеся пунктом <i>Місяць закінчення</i>, щоб "
+"вказати останній місяць цього діапазону."
 
 #. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
@@ -7272,9 +7273,10 @@
 "This option defines the last month to be printed. Use the option <i>Start "
 "month</i> to define the first month in this range."
 msgstr ""
-"Якщо ви хочете друкувати більше місяців одночасно, то можете вказати період. "
-"Цей параметр вказує останній місяць для друку. Використовуйте параметр "
-"<i>Місяць початку</i>, щоб вказати перший місяць цього інтервалу."
+"Якщо ви хочете надрукувати записи декількох місяців одночасно, можете "
+"вказати діапазон місяців. За допомогою цього пункту можна вказати останній "
+"місяць для друку. Скористайтеся пунктом <i>Місяць початку</i>, щоб вказати "
+"перший місяць цього діапазону."
 
 #. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
@@ -7640,7 +7642,7 @@
 "check this option."
 msgstr ""
 "Якщо ви хочете використовувати кольори для розрізнення певних категорій "
-"друку, увімкніть цей параметр."
+"друку, позначте цей пункт."
 
 #. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -7751,7 +7753,7 @@
 "wish to change; like the priority, the category or the date?\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...завдання можна швидко редагувати, клацнувши правою кнопкою мишки на "
+"<p>…завдання можна швидко редагувати, клацнувши правою кнопкою мишки на "
 "властивість, яку ви хочете змінити, наприклад пріоритет, категорію або "
 "дату?\n"
 "</p>\n"
@@ -7765,7 +7767,7 @@
 "corresponding 'birthdays' calendar from the Calendar Manager.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...що ваш календар може показувати дні народження з вашої адресної книги? "
+"<p>…що ваш календар може показувати дні народження з вашої адресної книги? "
 "Ви навіть можете встановити нагадування для цих дат. Щоб задіяти цю "
 "можливість, додайте відповідний календар «дні народження» з керування "
 "календарями.\n"
@@ -7784,7 +7786,7 @@
 "the same time.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...можна зберігати свій календар на сервері FTP? У стандартному вікні "
+"<p>…можна зберігати свій календар на сервері FTP? У стандартному вікні "
 "збереження файлів, збережіть календар на адресу типу "
 "<b>ftp://користувач@ftpсервер/назва файла</b>. Можна зробити календар "
 "активним і відкривати та зберігати в нього як в локальний або додати його до "
@@ -7802,7 +7804,7 @@
 "the context menu?\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...можна створювати ієрархічні завдання шляхом клацання правою кнопкою "
+"<p>…можна створювати ієрархічні завдання шляхом клацання правою кнопкою "
 "мишки на існуючі завдання і вибору <b>Нове підзавдання</b> з контекстного "
 "меню?\n"
 "</p>\n"
@@ -7817,10 +7819,10 @@
 "<b>Settings</b>, <b>Configure KOrganizer...</b> from the menu bar.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...можна для кожної категорії призначити колір? Події, що належать до "
+"<p>…можна для кожної категорії призначити колір? Події, що належать до "
 "певної категорії будуть показані цим кольором. Кольори можна призначити в "
 "секції <b>Кольори</b> у вікні, яке з'явиться після вибору <b>Параметри</b>, "
-"<b>Налаштування KOrganizer...</b> в панелі меню.\n"
+"<b>Налаштування KOrganizer…</b> в панелі меню.\n"
 "</p>\n"
 
 #. i18n: file: tips:46
@@ -7831,7 +7833,7 @@
 "the calendar file to make Konqueror open it.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...можна переглядати і редагувати календар в Konqueror? Просто натисніть "
+"<p>…можна переглядати і редагувати календар в Konqueror? Просто натисніть "
 "позначку файла календаря, щоб Konqueror його відкрив.\n"
 "</p>\n"
 
@@ -7844,7 +7846,7 @@
 "<b>Edit To-do</b> dialog.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...до події можна додавати долучення до подій та завдань? Щоб це зробити, "
+"<p>…до події можна додавати долучення до подій та завдань? Щоб це зробити, "
 "додайте посилання до вкладки <b>Долучення</b> у вікні <b>Редагування "
 "події</b> або <b>Редагування завдання</b>.\n"
 "</p>\n"
@@ -7858,9 +7860,9 @@
 "<b>Export calendar as web page</b> dialog.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...можна експортувати календар у HTML? Виберіть <b>Файл</b>, "
-"<b>Експорт</b>, <b>Експортувати вебсторінку...</b> у меню для відкриття "
-"вікна <b>Експорт календаря як вебсторінки</b>.\n"
+"<p>…можна експортувати календар у HTML? Виберіть <b>Файл</b>, "
+"<b>Експорт</b>, <b>Експортувати вебсторінку…</b> у меню для відкриття вікна "
+"<b>Експорт календаря як вебсторінки</b>.\n"
 "</p>\n"
 
 #. i18n: file: tips:67
@@ -7881,6 +7883,6 @@
 "one is selected?\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...можна створити нове підзавдання шляхом вставлення скопійованого "
-"завдання в інше вибране завдання?\n"
+"<p>…можна створити нове підзавдання шляхом вставлення скопійованого завдання "
+"в інше вибране завдання?\n"
 "</p>\n"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kpartloader.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kpartloader.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kpartloader.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kpartloader.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kpartsaver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kpartsaver.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kpartsaver.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kpartsaver.cpp:86
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kparttest.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kparttest.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kparttest.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kparttest.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "KDE Partition Manager KPart"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kpasswdserver.cpp:535
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kpat.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kpat.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kpat.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: kpat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: clock.cpp:150
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kppplogview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kppplogview.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kppplogview.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: export.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kppp.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kppp.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kppp.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: accounts.cpp:77 modems.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kquitapp.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kquitapp.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kquitapp.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kquitapp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kquitapp.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krandr.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-02-23 07:05:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -11,16 +11,16 @@
 "Project-Id-Version: krandr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: krandrmodule.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,102 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-04 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:52
-msgid "Remote Controls\n"
-msgstr "Пристрої дистанційного керування\n"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:56
-msgctxt "The state of kremotecontrol"
-msgid "Stopped"
-msgstr "Зупинено"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:57
-msgid "No Remote Control is currently available."
-msgstr "Зараз немає доступу до жодного пристрою дистанційного керування."
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:61
-msgctxt "The state of kremotecontrol"
-msgid "Ready"
-msgstr "Готовий"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:74
-msgid "Remote Controls"
-msgstr "Пристрої дистанційного керування"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:75
-msgid "&Configure..."
-msgstr "&Налаштувати…"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:81
-msgid "Switch mode to"
-msgstr "Перемкнути у режим"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:93
-msgid "Pause remote"
-msgstr "Призупинити роботу пристрою"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Дистанційне керування"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "Сервер інфрачервоного дистанційного управління KDE"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold"
-msgstr "© Michael Zanetti, 2010, © Frank Scheffold, 2010"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Control your desktop with your remote."
-msgstr "Керуйте вашою стільницею за допомогою дистанційного керування."
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Michael Zanetti"
-msgstr "Michael Zanetti"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровідник"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Frank Scheffold"
-msgstr "Frank Scheffold"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "KDeveloper"
-msgstr "Розробник"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Gav Wood"
-msgstr "Gav Wood"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Original KDELirc Author"
-msgstr "Автор початкової версії KDELirc"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krdb.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krdb.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krdb.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: krdb.cpp:252
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krdc.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kreadconfig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kreadconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kreadconfig.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,94 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-17 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:51
-msgid "K Remote Control Daemon"
-msgstr "Фонова служба дистанційного керування"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:52
-msgid "Remote Control Daemon for KDE4"
-msgstr "Фонова служба дистанційного керування для KDE4"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:53
-msgid "(c) 2010 Frank Scheffold"
-msgstr "© Frank Scheffold, 2010"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:56
-msgid "Michael Zanetti"
-msgstr "Michael Zanetti"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:56
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровідник"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:57
-msgid "Frank Scheffold"
-msgstr "Frank Scheffold"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:57
-msgid "Developer"
-msgstr "Розробник"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:58
-msgid "Gav Wood"
-msgstr "Gav Wood"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:58
-msgid "Original KDELirc Developer"
-msgstr "Розробник початкової версії KDELirc"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:160
-msgid "Configuration reloaded."
-msgstr "Налаштування перезавантажено."
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "The remote control %1 is now available."
-msgstr "Відкрито доступ до дистанційного керування %1."
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "An unconfigured remote control %1 is now available."
-msgstr ""
-"Відкрито доступ до неналаштованого пристрою дистанційного керування %1."
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:206
-msgctxt "Configure the remote"
-msgid "Configure remote"
-msgstr "Налаштувати пристрій"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:218
-#, kde-format
-msgid "The remote %1 was removed from system."
-msgstr "Пристрій дистанційного керування %1 було вилучено з системи."
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:257 kremotecontroldaemon.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "Mode switched to %1"
-msgstr "Перемикання режиму на %1"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Юрій Чорноіван, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yurchor@ukr.net,,,"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kres_blog.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kres_blog.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kres_blog.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: resourceblog.cpp:274
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kabc_resourcegroupwise.cpp:208
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kres-migrator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kres-migrator.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kres-migrator.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kres-migrator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: abstractsubresourcemodel.cpp:171
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kres_remote.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kres_remote.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kres_remote.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: resourceremote.cpp:205
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kreversi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kreversi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: highscores.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krfb.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krfb.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krfb.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: connectiondialog.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kruler.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kruler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: klineal.cpp:96
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krunner.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: krunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: lock/main.cc:61
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: sanedialog.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kscd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kscd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kscd.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: random.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksendemail.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksendemail.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksendemail.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: ksendemail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: mailerservice.cpp:207
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kshisen.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kshisen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kshorturifilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kshorturifilter.cpp:294
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksirk.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksirk.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksirk.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: ksirk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:741
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: ksirkskineditor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: goal.cpp:99
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksmserver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -13,16 +13,16 @@
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksnapshot.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-02-23 07:05:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:57+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ksnapshot_options.h:30
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kspaceduel.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kspaceduel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: dialogs.cpp:77
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: installer.cpp:127
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksquares.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksquares.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksquares.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ksquaresdemowindow.cpp:42 ksquareswindow.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstars.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstars.po	2012-02-23 07:04:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstars.po	2012-03-23 07:26:26.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: colorscheme.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstartperf.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstartperf.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstartperf.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kstartperf.cpp:90
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstart.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kstart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kstart.cpp:300
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_config.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kstyle_config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: web/plugin.cpp:9
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: keramikconf.cpp:50
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: styledialog.ui:13
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksudoku.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksudoku.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksudoku.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: ksudoku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/main.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: LsofSearchWidget.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksysguard.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: TimerSettings.cc:38
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksystemlog.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: ksystemlog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/mainWindow.cpp:383
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-03-23 07:26:33.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ksystraycmd.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kteatime.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: editor.cpp:24 editor.cpp:25
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: completionmodel.cpp:137 completionmodel.cpp:259
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po	2012-03-23 07:25:59.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ktexteditorkabcbridge.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: autobrace/autobrace_config.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktimer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktimer.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktimer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,340 +0,0 @@
-# Translation of ktimer.po to Ukrainian
-# translation of ktimer.po to Ukrainian
-# Copyright (C) 2002, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ktimer\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "Таймер KDE"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "KTimer"
-msgstr "KTimer"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "(c) 2001, Stefan Schimanski"
-msgstr "© Stefan Schimanski, 2001"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Stefan Schimanski"
-msgstr "Stefan Schimanski"
-
-#: rc.cpp:142
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin, ,Launchpad Contributions:,Andriy Rysin"
-
-#: rc.cpp:143
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,,,"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:146
-msgid "Timer Settings"
-msgstr "Параметри таймера"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:149
-msgid "List of countdowns you have set"
-msgstr "Список налаштованих вами відліків"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:152
-msgid ""
-"New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start "
-"them."
-msgstr ""
-"Тут можна розмістити нові відліки. Ви можете додавати або вилучати відліки, "
-"а також зупиняти або запускати їх."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:155
-msgid "Counter"
-msgstr "Лічильник"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:158
-msgid "Delay"
-msgstr "Затримка"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:161 rc.cpp:185
-msgid "State"
-msgstr "Стан"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:164
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:167
-msgid "Add a new task"
-msgstr "Додати нове завдання"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:170
-msgid "Add a new task to the list."
-msgstr "Додати нове завдання до списку."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:173
-msgid "&New"
-msgstr "&Створити"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:176
-msgid "Remove a task"
-msgstr "Вилучити завдання"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:179
-msgid "Remove a task from the list."
-msgstr "Вилучити завдання зі списку."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:182
-msgid "&Remove"
-msgstr "Ви&лучити"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:188
-msgid "Speed up or slow down your countdown"
-msgstr "Пришвидшити або сповільнити відлік"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:191
-msgid "You can use this slider to adjust the time."
-msgstr "Ви можете скористатися цим повзунком для коригування відліку часу."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:194
-msgid "Time in seconds until command is executed"
-msgstr "Час у секундах до виконання команди"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:197
-msgid "This number is how many seconds are left for the selected countdown."
-msgstr ""
-"Тут ви можете вказати кількість секунд, які залишилися у обраному відліку."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:200
-msgid "Pause a countdown"
-msgstr "Призупинити відлік"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:203
-msgid "Use this to pause a timer countdown."
-msgstr "Скористайтеся цим, щоб призупинити відлік таймера."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pause)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:206
-msgid "||"
-msgstr "||"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:209
-msgid "Start a countdown"
-msgstr "Почати відлік"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:212
-msgid "Use this to start or restart a countdown."
-msgstr "Скористайтеся цим, щоб розпочати або поновити відлік."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:215
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:218
-msgid "Stop a countdown"
-msgstr "Зупинити відлік"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:221
-msgid "Use this to stop the countdown for a task."
-msgstr "Скористайтеся цим, щоб зупинити відлік"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:224
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_help)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:227
-msgid "Detailed help documentation"
-msgstr "Докладна довідка"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_help)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:230
-msgid "Click here to open the help documentation viewer."
-msgstr "Натисніть, щоб відкрити переглядач довідки."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:197
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_settings)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:233
-msgid "Settings"
-msgstr "Параметри"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:236 rc.cpp:239
-msgid ""
-"Check this box if you want your countdown to start over after it finishes"
-msgstr ""
-"Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб ваш відлік починався повторно після "
-"завершення."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:242
-msgid "&Loop"
-msgstr "&Зациклити"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:245
-msgid "Delay:"
-msgstr "Затримка:"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:229
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:248
-msgid "Enter the seconds here"
-msgstr "Введіть сюди значення у секундах"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:251
-msgid "You can change the amount of time in the countdown here."
-msgstr "Тут ви можете змінити значення часу у полі відліку."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:242
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:254
-msgid "Check this box if you only want to open one copy of your program"
-msgstr ""
-"Позначте цей пункт, якщо ви просто бажаєте відкрити одну копію вікна вашої "
-"програми."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:245
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_one)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:257
-msgid "Check this box if you only want one instance to open"
-msgstr "Позначте цей пункт, якщо ви просто бажаєте запустити один екземпляр"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:260
-msgid "Start only &one instance"
-msgstr "Запускати тільки &один примірник"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:263
-msgid "seconds"
-msgstr "секунд"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:266
-msgid "Command line:"
-msgstr "Командний рядок:"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:278
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:269
-msgid "Enter the hours here"
-msgstr "Введіть сюди значення у годинах"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:272
-msgid "Enter the minutes here"
-msgstr "Введіть сюди значення у хвилинах"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:275
-msgid "hours"
-msgstr "години"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:278
-msgid "minutes"
-msgstr "хвилини"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:337
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:281
-msgid "command you would like to run when time is up"
-msgstr "Команда, яку ви бажали б запустити після завершення відліку."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:340
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:284
-msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero"
-msgstr ""
-"Введіть назву програми, яку ви бажаєте запустити, відлік буде завершено"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktimetracker.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: ktimetracker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: csvexportdialog.h:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktorrent.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktorrent.po	2012-02-23 07:04:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktorrent.po	2012-03-23 07:26:04.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:13
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktouch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: ktouch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktraderclient.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktraderclient.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktraderclient.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ktraderclient.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktron.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:48+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ktron.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktuberling.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: ktuberling\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:20
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kturtle.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-02-23 07:05:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: interpreter/executer.cpp:270
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktux.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/ktux.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/ktux.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: ktux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/sprite.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kubrick.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kubrick.po	2012-02-23 07:04:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kubrick.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: game.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/main.cpp:31
 msgid "A debug package installer for Kubuntu"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41
 msgid "Mozilla Firefox Installer"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kuiserver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kuiserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: uiserver.cpp:125 uiserver.cpp:141
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kuiviewer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kuiviewer.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kuiviewer.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kuiviewer.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kurifilter.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kurifilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ikwsopts.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kuser.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: kuser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ku_adduser.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kvkbd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kvkbd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kvkbd.po	2012-02-23 07:04:43.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kvkbd.po	2012-03-23 07:26:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kbddock.cpp:47
 msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwalletd.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwalletd.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwalletd.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kwalletwizard.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,501 +0,0 @@
-# translation of kwalletmanager.po to Ukrainian
-# Translation of kwalletmanager.po to Ukrainian
-#
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2007, 2008.
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2006.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwalletmanager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: allyourbase.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?"
-msgstr "Запис з назвою «%1» вже існує. Хочете продовжити?"
-
-#: allyourbase.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "A folder by the name '%1' already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "Тека з назвою «%1» вже існує. Що бажаєте зробити?"
-
-#: allyourbase.cpp:236
-msgid "Replace"
-msgstr "Замінити"
-
-#: allyourbase.cpp:370
-msgid "Folders"
-msgstr "Теки"
-
-#: allyourbase.cpp:414
-msgid "An unexpected error occurred trying to drop the item"
-msgstr "Несподівана помилка під час вкидання елемента"
-
-#: allyourbase.cpp:497
-msgid "An unexpected error occurred trying to drop the entry"
-msgstr "Несподівана помилка під час вкидання запису"
-
-#: allyourbase.cpp:526
-msgid ""
-"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the "
-"folder has been copied successfully"
-msgstr ""
-"Несподівана помилка під час вилучення джерельної теки, а теку було "
-"скопійовано успішно"
-
-#: allyourbase.cpp:686
-msgid "That wallet file already exists.  You cannot overwrite wallets."
-msgstr "Такий файл торбинки вже існує. Ви не можете перезаписувати торбинки."
-
-#: kwalleteditor.cpp:89
-msgid "&Show values"
-msgstr "&Показати значення"
-
-#: kwalleteditor.cpp:174
-msgid "&New Folder..."
-msgstr "&Нова тека..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:181
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "&Вилучити теку"
-
-#: kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51
-msgid "Change &Password..."
-msgstr "Змінити &пароль..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:195
-msgid "&Merge Wallet..."
-msgstr "&Поєднання торбинок..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:201
-msgid "&Import XML..."
-msgstr "&Імпортувати XML..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:207
-msgid "&Export..."
-msgstr "&Експортувати..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:219
-msgid "&New..."
-msgstr "&Створити..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:225
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Перейменувати"
-
-#: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79
-msgid "&Delete"
-msgstr "Ви&лучити"
-
-#: kwalleteditor.cpp:253
-msgid ""
-"This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with "
-"it."
-msgstr ""
-"Цю торбинку було примусово замкнуто. Для продовження роботи з нею потрібно "
-"відкрити її знову."
-
-#: kwalleteditor.cpp:288
-msgid "Passwords"
-msgstr "Паролі"
-
-#: kwalleteditor.cpp:289
-msgid "Maps"
-msgstr "Карти"
-
-#: kwalleteditor.cpp:290
-msgid "Binary Data"
-msgstr "Двійкові дані"
-
-#: kwalleteditor.cpp:291
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомо"
-
-#: kwalleteditor.cpp:330
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?"
-msgstr "Ви впевнені, що бажаєте вилучити теку «%1» з торбинки?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:334
-msgid "Error deleting folder."
-msgstr "Помилка при вилученні теки."
-
-#: kwalleteditor.cpp:353
-msgid "New Folder"
-msgstr "Нова тека"
-
-#: kwalleteditor.cpp:354
-msgid "Please choose a name for the new folder:"
-msgstr "Будь ласка, виберіть назву для нової теки:"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364
-msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?"
-msgstr "Перепрошую, така назва теки вже зайнята. Спробувати іншу назву?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709
-msgid "Try Again"
-msgstr "Спробувати знов"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "Не пробувати"
-
-#: kwalleteditor.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "Error saving entry. Error code: %1"
-msgstr "Помилка збереження запису. Код помилки: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:421
-msgid ""
-"The contents of the current item has changed.\n"
-"Do you want to save changes?"
-msgstr ""
-"Дані поточного запису було змінено.\n"
-"Бажаєте зберегти внесені зміни?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787
-#, kde-format
-msgid "Password: %1"
-msgstr "Пароль: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:485 kwalleteditor.cpp:789
-#, kde-format
-msgid "Name-Value Map: %1"
-msgstr "Карта ключ-значення: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:493 kwalleteditor.cpp:791
-#, kde-format
-msgid "Binary Data: %1"
-msgstr "Двійкові дані: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:697
-msgid "New Entry"
-msgstr "Новий запис"
-
-#: kwalleteditor.cpp:698
-msgid "Please choose a name for the new entry:"
-msgstr "Будь ласка, виберіть назву для нового запису:"
-
-#: kwalleteditor.cpp:709
-msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?"
-msgstr "Перепрошую, такий запис вже існує. Спробувати ще раз?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:726 kwalleteditor.cpp:735
-msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry"
-msgstr "Несподівана помилка під час додавання нового запису"
-
-#: kwalleteditor.cpp:783
-msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry"
-msgstr "Несподівана помилка під час перейменування запису"
-
-#: kwalleteditor.cpp:803
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?"
-msgstr "Ви впевнені, що бажаєте вилучити елемент «%1»?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:807
-msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
-msgstr "Несподівана помилка під час вилучення запису"
-
-#: kwalleteditor.cpp:835
-msgid "Unable to open the requested wallet."
-msgstr "Не вдається відкрити торбинку."
-
-#: kwalleteditor.cpp:871
-#, kde-format
-msgid "Unable to access wallet '<b>%1</b>'."
-msgstr "Неможливий доступ до торбинки «<b>%1</b>»."
-
-#: kwalleteditor.cpp:901 kwalleteditor.cpp:932 kwalleteditor.cpp:967
-#: kwalleteditor.cpp:1058
-#, kde-format
-msgid ""
-"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to "
-"replace it?"
-msgstr ""
-"Тека «<b>%1</b>» вже містить елемент «<b>%2</b>».  Хочете замінити його?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:1006
-#, kde-format
-msgid "Unable to access XML file '<b>%1</b>'."
-msgstr "Неможливий доступ до XML-файла «<b>%1</b>»."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1012
-#, kde-format
-msgid "Error opening XML file '<b>%1</b>' for input."
-msgstr "Помилка відкривання XML-файла «<b>%1</b>» для вводу."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1019
-#, kde-format
-msgid "Error reading XML file '<b>%1</b>' for input."
-msgstr "Помилка читання XML-файла «<b>%1</b>» для вводу."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1026
-msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
-msgstr "Помилка: XML-файл не містить торбинку."
-
-#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
-#: kwalletmanager.cpp:334
-msgid "KDE Wallet"
-msgstr "Торбинка KDE"
-
-#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334
-msgid "No wallets open."
-msgstr "Не відкрито жодної торбинки."
-
-#: kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
-msgid "A wallet is open."
-msgstr "Торбинку відкрито."
-
-#: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40
-msgid "&New Wallet..."
-msgstr "&Нова торбинка..."
-
-#: kwalletmanager.cpp:123
-msgid "Configure &Wallet..."
-msgstr "Налаштувати &торбинки..."
-
-#: kwalletmanager.cpp:131
-msgid "Close &All Wallets"
-msgstr "Закрити &всі торбинки"
-
-#: kwalletmanager.cpp:142
-msgid "Open Wallet"
-msgstr "Відкрити торбинку"
-
-#: kwalletmanager.cpp:146
-msgid "Delete Wallet"
-msgstr "Вилучити торбинку"
-
-#: kwalletmanager.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?"
-msgstr "Ви впевнені, що бажаєте вилучити торбинку «%1»?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1."
-msgstr "Не вдається вилучити торбинку. Код помилки: %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid ""
-"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. "
-"Do you wish to force it closed?"
-msgstr ""
-"Не вдається замкнути торбинку. Можливо, її використовують інші програми. "
-"Бажаєте примусово замкнути її?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid "Force Closure"
-msgstr "Примусово закрити"
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid "Do Not Force"
-msgstr "Не примушувати"
-
-#: kwalletmanager.cpp:255
-#, kde-format
-msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1."
-msgstr "Не вдається примусово замкнути торбинку. Код помилки:%1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:276 kwalletmanager.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "Error opening wallet %1."
-msgstr "Помилка відкривання торбинки %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:369
-msgid "Please choose a name for the new wallet:"
-msgstr "Будь ласка, виберіть назву для нової торбинки:"
-
-#: kwalletmanager.cpp:378
-msgid "New Wallet"
-msgstr "Нова торбинка"
-
-#: kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?"
-msgstr ""
-"Перепрошую, торбинка з такою назвою вже існує. Спробувати іншу назву?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Try New"
-msgstr "Спробувати новий"
-
-#: kwalletpopup.cpp:45
-msgid "&Open..."
-msgstr "&Відкрити..."
-
-#: kwalletpopup.cpp:67
-msgid "Disconnec&t"
-msgstr "Роз'єднатис&ь"
-
-#: kwmapeditor.cpp:45
-msgid "Key"
-msgstr "Ключ"
-
-#: kwmapeditor.cpp:46
-msgid "Value"
-msgstr "Значення"
-
-#: kwmapeditor.cpp:123
-msgid "&New Entry"
-msgstr "&Новий запис"
-
-#: main.cpp:44 main.cpp:69
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "Менеджер торбинок KDE"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "Засіб KDE для керування торбинками"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
-msgstr "© George Staikos, 2003, 2004"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Michael Leupold"
-msgstr "Michael Leupold"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровідник"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Original author and former maintainer"
-msgstr "Перший автор та колишній супровідник"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Isaac Clerencia"
-msgstr "Isaac Clerencia"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Developer"
-msgstr "Розробник"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Show window on startup"
-msgstr "Показувати вікно при запуску"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "For use by kwalletd only"
-msgstr "Тільки для використання kwalletd"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "A wallet name"
-msgstr "Назва торбинки"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Eugene Onischenko,Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:,Ivan "
-"Petrouchtchak,yurchor"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,,,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,"
-
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:47 rc.cpp:53
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:59
-msgid "&Help"
-msgstr "&Довідка"
-
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
-msgid "&Settings"
-msgstr "П&араметри"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:62
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Замінити"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:65
-msgid "Replace &All"
-msgstr "Замінити &всі"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:68
-msgid "&Skip"
-msgstr "&Пропустити"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:71
-msgid "Skip A&ll"
-msgstr "Пропустити в&сі"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:74
-msgid "Hide &Contents"
-msgstr "Сховати &вміст"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:77
-msgid ""
-"This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown "
-"and application specific."
-msgstr ""
-"Це двійкові дані. Їх не можна змінювати тому, що їх формат невідомий та "
-"залежить від програми, що створила його."
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:80
-msgid "Show &Contents"
-msgstr "Показати &вміст"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:83
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Вернути"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:86
-msgid "&Save"
-msgstr "&Зберегти"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: aboutdata.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: web/Web.cpp:56
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_clients.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: laptop/laptopclient.cpp:372
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_effects.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: activation.cpp:757
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po	2012-02-23 07:05:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: ukX-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: main.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwordquiz.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwordquiz.po	2012-02-23 07:05:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwordquiz.po	2012-03-23 07:26:40.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kwordquiz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kwriteconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kwriteconfig.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwrite.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kwrite.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kwrite.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kwritemain.cpp:72 kwritemain.cpp:487
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kxkb.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcm_add_layout_dialog.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kxsconfig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/kxsconfig.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/kxsconfig.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kxsconfig.cpp:128
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/lancelot.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/lancelot.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/lancelot.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: lancelot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: application/AboutData.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:888
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: standardcalendaractionmanager.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: emptytrashcommand.cpp:58
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libakonadi.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: libakonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: agentactionmanager.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libavogadro.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libavogadro.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libavogadro.po	2012-02-23 07:04:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libavogadro.po	2012-03-23 07:26:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/colors/atomindexcolor.h:44
 msgid "Color by Index"
@@ -831,7 +831,7 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:121
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: src/extensions/animationextension.h:39 :3776
+#: src/extensions/animationextension.h:39 :3813
 msgid "Animation"
 msgstr "Анімація"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine)
 #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine)
-#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:632 :1055
+#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:632 :1092
 msgid "Title"
 msgstr "Назва"
 
@@ -1219,7 +1219,7 @@
 #: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:268
 #: src/extensions/quantuminput/nwcheminputdialog.cpp:176
 #: src/extensions/quantuminput/qcheminputdialog.cpp:169
-#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:183 :3106
+#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:183 :3143
 msgid "Show Preview"
 msgstr "Показати попередній перегляд"
 
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 #: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:273
 #: src/extensions/quantuminput/nwcheminputdialog.cpp:180
 #: src/extensions/quantuminput/qcheminputdialog.cpp:173
-#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:187 :1190
+#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:187 :1227
 msgid "Hide Preview"
 msgstr "Приховати попередній перегляд"
 
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 #: src/extensions/supercellextension.cpp:72
 #: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderextension.cpp:95
 #: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderwidget.cpp:108
-#: src/extensions/unitcellextension.cpp:70 :3981
+#: src/extensions/unitcellextension.cpp:70 :4018
 msgid "&Build"
 msgstr "&Збирання"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@
 #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:515
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertButton)
 #: src/extensions/insertpeptideextension.cpp:233
-#: src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :746 rc.cpp:965
+#: src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :783 rc.cpp:1002
 msgid "Insert Peptide"
 msgstr "Вставити пептид"
 
@@ -1403,6 +1403,7 @@
 msgid "Molecule Properties..."
 msgstr "Властивості молекули…"
 
+#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:194
 #: src/extensions/molecularpropextension.cpp:65
 #: src/extensions/propextension.cpp:112 src/extensions/propextension.cpp:118
 msgid "&View"
@@ -1716,7 +1717,7 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, propsTab)
 #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:899
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlRunCombo)
-#: src/extensions/propextension.h:43 :1224 rc.cpp:1725 rc.cpp:2067
+#: src/extensions/propextension.h:43 :1261 rc.cpp:1762 rc.cpp:2104
 msgid "Properties"
 msgstr "Властивості"
 
@@ -1965,7 +1966,7 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/shaderdialog.ui:19
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShaderDialog)
-#: src/extensions/shaderextension.h:41 :3454
+#: src/extensions/shaderextension.h:41 :3491
 msgid "GLSL Shaders"
 msgstr "GLSL-шейдери"
 
@@ -1983,13 +1984,13 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:133
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_appearance)
-#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:188 :3515
+#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:188 :3552
 msgid "&Appearance"
 msgstr "&Вигляд"
 
 #. i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:432
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_imageExport)
-#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:189 :3581
+#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:189 :3618
 msgid "E&xport Image"
 msgstr "Експортувати як &зображення"
 
@@ -2429,7 +2430,7 @@
 #. i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, animationButton)
 #: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:280
-#: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:290 :3788
+#: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:290 :3825
 msgid "Start &Animation"
 msgstr "Почати &анімацію"
 
@@ -2446,7 +2447,7 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2588
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hessianVibrationalCheck)
-#: src/extensions/spectra/vibrationextension.cpp:202 :2577
+#: src/extensions/spectra/vibrationextension.cpp:202 :2614
 msgid "Vibrational Analysis"
 msgstr "Вібраційний аналіз"
 
@@ -2778,13 +2779,13 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/forcefielddialog.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, AlgorithmComboBox)
-#: src/tools/autoopttool.cpp:303 :719
+#: src/tools/autoopttool.cpp:303 :756
 msgid "Steepest Descent"
 msgstr "Найстрімкіший спуск"
 
 #. i18n: file: src/extensions/forcefielddialog.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, AlgorithmComboBox)
-#: src/tools/autoopttool.cpp:304 :722
+#: src/tools/autoopttool.cpp:304 :759
 msgid "Conjugate Gradients"
 msgstr "Спряжені градієнти"
 
@@ -2879,7 +2880,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
 #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.ui:464
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
-#: src/tools/autorotatetool.cpp:296 :1184 rc.cpp:1743 rc.cpp:2794
+#: src/tools/autorotatetool.cpp:296 :1221 rc.cpp:1780 rc.cpp:2831
 msgid "Reset"
 msgstr "Скинути"
 
@@ -3044,7 +3045,7 @@
 
 #. i18n: file: src/tools/zmatrixdialog.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: src/tools/drawcommand.cpp:298 src/tools/drawcommand.cpp:311 :4056
+#: src/tools/drawcommand.cpp:298 src/tools/drawcommand.cpp:311 :4093
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Додати атом"
 
@@ -3098,7 +3099,7 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1246
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlExecCombo)
-#: src/tools/drawtool.cpp:812 :2208
+#: src/tools/drawtool.cpp:812 :2245
 msgid "Other..."
 msgstr "Інше…"
 
@@ -3245,7 +3246,7 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1569
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dataCoordinateCombo)
-#: src/tools/zmatrixtool.h:39 :2295
+#: src/tools/zmatrixtool.h:39 :2332
 msgid "Z-Matrix"
 msgstr "Z-матриця"
 
@@ -6801,7 +6802,7 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fillUnitCell)
-#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2254
+#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2274
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Заповнити елементарну комірку"
 
@@ -6817,6 +6818,8 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceparametereditor.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceviewoptionswidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aRepeatLabel)
 #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 msgid "A:"
@@ -6829,6 +6832,8 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceparametereditor.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceviewoptionswidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bRepeatLabel)
 #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:173
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 msgid "B:"
@@ -6841,6 +6846,8 @@
 
 #. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceparametereditor.ui:221
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceviewoptionswidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cRepeatLabel)
 #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 msgid "C:"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po	2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po	2012-03-23 07:26:24.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/DebconfGui.cpp:136
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libeventviews.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libeventviews.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libeventviews.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libeventviews.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: timeline/timelineview.cpp:180 timeline/timelineview.cpp:212
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: templatemanagementdialog.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:29 k3bdeviceglobals.cpp:152
 msgid "CD-R"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libk3b.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libk3b.po	2012-02-23 07:04:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libk3b.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: libk3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: projects/k3babstractwriter.cpp:56
 msgid "Unlocking drive..."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkasten.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkasten.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkasten.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libkasten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:56+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:39+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: core/system/dialoghandler.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkblog.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkblog.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkblog.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: blogger1.cpp:244
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkcal.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 "Project-Id-Version: libkcal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:57+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: attendee.cpp:137
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkcalutils.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkcalutils.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkcalutils.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: libkcal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: htmlexport.cpp:177
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkcddb.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkcddb.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkcddb.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: categories.cpp:22 genres.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcompactdisc_p.cpp:220
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdcraw.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	2012-02-23 07:04:43.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	2012-03-23 07:26:14.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: libkdcraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdecorations.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdecorations.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdecorations.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kcommondecoration.cpp:291
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdeedu.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: keduvocdocument/keduvocxdxfreader.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdegames.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdegames.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdegames.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: calendar/groupwareuidelegate.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdepim.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkdepim.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkdepim.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: libkdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: addcontactjob.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkexiv2.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:66
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkholidays.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkholidays.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkholidays.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Translation of libkholidays.po to Ukrainian
 #
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkholidays\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: astroseasons.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkimap.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkimap.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkimap.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libkimap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: acljobbase.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkldap.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkldap.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkldap.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ldapattributeproxymodel.cpp:88 ldapmodel.cpp:148
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkleopatra.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkleopatra.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkleopatra.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libkleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kmahjonggconfigdialog.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkmime.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkmime.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkmime.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kmime_dateformatter.cpp:225
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-03-23 07:26:25.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkonq.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,8 +21,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: konq_copytomenu.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkpgp.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: libkpgp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kpgp.cpp:198
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: libkpimidentities\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: identitymanager.cpp:108
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po	2012-02-23 07:04:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimutils.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimutils.po	2012-02-23 07:04:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkpimutils.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: libkpimutils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: email.cpp:528
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,994 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: dbusinterface.cpp:195
-msgctxt "The name of a parameter"
-msgid "unknown"
-msgstr "невідомий"
-
-#: keypressaction.cpp:33
-msgid "Workspace"
-msgstr "Робочий простір"
-
-#: keypressaction.cpp:37
-msgid "Keypress:"
-msgstr "Клавіші:"
-
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6
-#: rc.cpp:2
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
-
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:6
-#: rc.cpp:4
-msgid "Dragon Player"
-msgstr "Програвач Dragon"
-
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:5
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:137
-msgid "Run command"
-msgstr "Виконати команду"
-
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6
-#: rc.cpp:8
-msgid "Run commands with KLauncher"
-msgstr "Запуск програм за допомогою KLauncher"
-
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7
-#: rc.cpp:10
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr "Аудіомікшер"
-
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8
-#: rc.cpp:12
-msgid "Volume control actions for kmix"
-msgstr "Дії з керування гучністю за допомогою kmix"
-
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6
-#: rc.cpp:14
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6
-#: rc.cpp:16
-msgid "KsCD"
-msgstr "KsCD"
-
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6
-#: rc.cpp:18
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
-
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:6
-#: rc.cpp:20
-msgid "Power management"
-msgstr "Керування живленням"
-
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:7
-#: rc.cpp:22
-msgid "Shutdown, suspend or reboot your computer"
-msgstr "Завершення, призупинка роботи або перезавантаження комп’ютера"
-
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:6
-#: rc.cpp:24
-msgid "VLC videolan player"
-msgstr "Програвач VLC"
-
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:7
-#: rc.cpp:26
-msgid ""
-"This profile works only if VLC is configured for single instance running"
-msgstr ""
-"Цей профіль працюватиме, лише якщо VLC налаштовано на роботу з одним "
-"запущеним екземпляром програми"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:89 rc.cpp:200 rc.cpp:389
-msgid "Play"
-msgstr "Пуск"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:92 rc.cpp:392
-msgid "Start playing"
-msgstr "Почати відтворення"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:95 rc.cpp:206 rc.cpp:395
-msgid "Stop"
-msgstr "Зупинити"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:98 rc.cpp:398
-msgid "Stop playing"
-msgstr "Зупинити відтворення"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:401
-msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:404
-msgid "Pause playing"
-msgstr "Призупинити відтворення"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43
-#: rc.cpp:47
-msgid "Play Pause"
-msgstr "Старт/Пауза"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:104
-msgid "Toggle Play/Pause"
-msgstr "Перемикання призупинки-відтворення"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:107 rc.cpp:407
-msgid "Skip Forward"
-msgstr "Вперед"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:110 rc.cpp:410
-msgid "Advance to next track"
-msgstr "Перехід до наступної композиції"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:113 rc.cpp:413
-msgid "Skip Backward"
-msgstr "Повернутися"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:116 rc.cpp:416
-msgid "Go to previous track"
-msgstr "Перехід до попередньої композиції"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73
-#: rc.cpp:65
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Повний вперед"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73
-#: rc.cpp:68
-msgid "Seek forward"
-msgstr "Перемотати вперед"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:79
-#: rc.cpp:71
-msgid "Amount to fast forward in ms"
-msgstr "Крок перемотування вперед у мілісекундах"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88
-#: rc.cpp:74
-msgid "Backward"
-msgstr "Назад"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88
-#: rc.cpp:77
-msgid "Seek backward"
-msgstr "Перемотати назад"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:94
-#: rc.cpp:80
-msgid "Amount to rewind in ms"
-msgstr "Крок перемотування назад у мілісекундах"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103
-#: rc.cpp:83
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "На весь екран"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103
-#: rc.cpp:86
-msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "Вмикання або вимикання повноекранного режиму"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13
-#: rc.cpp:155
-msgid "Volume Up"
-msgstr "Гучніше"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:113
-#: rc.cpp:92
-msgid "Increases Volume"
-msgstr "Збільшити гучність"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:119
-#: rc.cpp:95
-msgid "Amount to increase volume in percent"
-msgstr "Крок збільшення гучності у відсотках"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28
-#: rc.cpp:164
-msgid "Volume Down"
-msgstr "Тихіше"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128
-#: rc.cpp:101
-msgid "Decreases Volume"
-msgstr "Зменшити гучність"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:134
-#: rc.cpp:104
-msgid "Amount to decrease volume in percent"
-msgstr "Крок зменшення гучності у відсотках"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
-#: rc.cpp:101
-msgid "Play/Pause"
-msgstr "Старт/Пауза"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
-#: rc.cpp:140
-msgid "Runs a command with optional arguments"
-msgstr "Виконати команду з додатковими параметрами"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:16
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:34
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:143
-msgid "The executable name and path of the program or script to run"
-msgstr "Назва виконуваного файла і каталог, у якому він зберігається"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:18
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:36
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:146
-msgid "Parameters for the program or script"
-msgstr "Параметри командного рядка програми або скрипту"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:20
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:38
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:23
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:43
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:320 rc.cpp:338
-msgid "Environment variables"
-msgstr "Змінні середовища"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:22
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:40
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:25
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:45
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:152 rc.cpp:323 rc.cpp:341
-msgid "Startup ID"
-msgstr "Ідентифікатор запуску"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13
-#: rc.cpp:158
-msgid "Increase Volume"
-msgstr "Збільшити гучність"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:19
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:34
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:170
-msgid ""
-"Name of the slider to move and its index separated by a colon (eg. Master:0)"
-msgstr ""
-"Назва повзунка для пересування та його індекс через двокрапку (приклад: "
-"Master:0)"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28
-#: rc.cpp:167
-msgid "Decrease Volume"
-msgstr "Зменшити гучність"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43
-#: rc.cpp:173
-msgid "Mute"
-msgstr "Вимкнути звук"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43
-#: rc.cpp:176
-msgid "Toggle Mute"
-msgstr "Ввімкнути/Вимкнути звук"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:49
-#: rc.cpp:179
-msgid ""
-"Name of the slider to mute and its index separated by a colon (eg. Master:0)"
-msgstr ""
-"Назва повзунка для вимикання звуку та його індекс через двокрапку (приклад: "
-"Master:0)"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10
-#: rc.cpp:182
-msgid "Create New Window"
-msgstr "Створення вікна"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10
-#: rc.cpp:185
-msgid "Creates a new window and loads an arbitrary URL"
-msgstr "Створити вікно і завантажити дані за довільною адресою"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:16
-#: rc.cpp:188
-msgid "The URL to load in the window initially"
-msgstr "Адреса, дані якої слід завантажити у початковому вікні"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:18
-#: rc.cpp:191
-msgid "Startup Id"
-msgstr "Ідентифікатор запуску"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25
-#: rc.cpp:194
-msgid "Quit"
-msgstr "Вийти"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25
-#: rc.cpp:197
-msgid "Closes the Konqueror window"
-msgstr "Закрити вікно Konqueror"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10
-#: rc.cpp:203
-msgid "Start playing the CD"
-msgstr "Почати відтворення компакт-диска"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20
-#: rc.cpp:209
-msgid "Stops the CD"
-msgstr "Зупинити відтворення компакт-диска"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29
-#: rc.cpp:212
-msgid "Eject"
-msgstr "Виштовхнути"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29
-#: rc.cpp:215
-msgid "Ejects the CD"
-msgstr "Виштовхнути компакт-диск"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39
-#: rc.cpp:218
-msgid "Previous"
-msgstr "Попередня"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39
-#: rc.cpp:221
-msgid "Skips to the previous track on the CD"
-msgstr "Перейти до відтворення попередньої доріжки компакт-диска"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49
-#: rc.cpp:224
-msgid "Next"
-msgstr "Наступна"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49
-#: rc.cpp:227
-msgid "Skips to the next track on the CD"
-msgstr "Перейти до відтворення наступної доріжки компакт-диска"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59
-#: rc.cpp:230
-msgid "Play Track"
-msgstr "Відтворити доріжку"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59
-#: rc.cpp:233
-msgid "Skips to a specific track on the CD"
-msgstr "Перейти до відтворення вказаної доріжки компакт-диска"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:65
-#: rc.cpp:236
-msgid "The number of the track to skip to"
-msgstr "Номер доріжки, до відтворення якої слід перейти"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73
-#: rc.cpp:239
-msgid "Set Volume"
-msgstr "Встановіть гучність"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73
-#: rc.cpp:242
-msgid "Sets the play volume"
-msgstr "Встановити гучність відтворення"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:79
-#: rc.cpp:245
-msgid "The new value for the volume"
-msgstr "Нове значення гучності"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86
-#: rc.cpp:248
-msgid "Shuffle"
-msgstr "Перемішування"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86
-#: rc.cpp:251
-msgid "Toggles track shuffling on and off"
-msgstr "Увімкнути чи вимкнути режим відтворення у випадковому порядку"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10
-#: rc.cpp:254
-msgid "Back"
-msgstr "Назад"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10
-#: rc.cpp:257
-msgid "Goes to the previous page"
-msgstr "Перейти до попередньої сторінки"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21
-#: rc.cpp:260
-msgid "Forward"
-msgstr "Вперед"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21
-#: rc.cpp:263
-msgid "Goes to the next page"
-msgstr "Перейти до наступної сторінки"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32
-#: rc.cpp:266
-msgid "First"
-msgstr "Перша"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32
-#: rc.cpp:269
-msgid "Goes to the first page"
-msgstr "Перейти до першої сторінки"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43
-#: rc.cpp:272
-msgid "Last"
-msgstr "Остання"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43
-#: rc.cpp:275
-msgid "Goes to the last page"
-msgstr "Перейти до останньої сторінки"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54
-#: rc.cpp:278
-msgid "Presentation"
-msgstr "Презентація"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54
-#: rc.cpp:281
-msgid "Starts / stops presentation"
-msgstr "Почати або зупинити презентацію"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65
-#: rc.cpp:284
-msgid "Reload"
-msgstr "Перезавантажити"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65
-#: rc.cpp:287
-msgid "Reloads the open document"
-msgstr "Перезавантажити відкритий документ"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74
-#: rc.cpp:290
-msgid "Go to Page"
-msgstr "Перейти до сторінки"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74
-#: rc.cpp:293
-msgid "Goes to the specified page"
-msgstr "Перейти до вказаної сторінки"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:80
-#: rc.cpp:296
-msgid "The page to choose"
-msgstr "Сторінка, до якої слід перейти"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88
-#: rc.cpp:299
-msgid "Open document"
-msgstr "Відкрити документ"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88
-#: rc.cpp:302
-msgid "Opens a specific document"
-msgstr "Відкрити певний документ"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:94
-#: rc.cpp:305
-msgid "The document to be open"
-msgstr "Документ, який слід відкрити"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11
-#: rc.cpp:308
-msgid "Suspend"
-msgstr "Призупинити"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11
-#: rc.cpp:311
-msgid "Suspends your computer to RAM (sleep)"
-msgstr "Призупинити роботу комп’ютера (до оперативної пам’яті)"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:17
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:37
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:332
-msgid "System command to use for suspend"
-msgstr "Системна команда, якою слід скористатися для призупинки"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:20
-#: rc.cpp:317
-msgid "Parameters for the suspend command"
-msgstr "Параметри команди призупинки"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31
-#: rc.cpp:326
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Приспати"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31
-#: rc.cpp:329
-msgid "Suspends your computer disk (deep sleep)"
-msgstr "Приспати комп’ютера (на диск)"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:40
-#: rc.cpp:335
-msgid "Parameters for the suspend commands"
-msgstr "Параметри команд призупинки"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51
-#: rc.cpp:344
-msgid "Shutdown"
-msgstr "Вимкнути"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51
-#: rc.cpp:347
-msgid "Logout and shutdown your computer"
-msgstr "Завершити сеанс роботи або роботу комп’ютера взагалі"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:57
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:78
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:97
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:365 rc.cpp:380
-msgid "Ask for confirmation? 1 = No, 2 = Yes"
-msgstr "Запитувати щодо підтвердження? 1 = Ні, 2 = Так"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:60
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:81
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:100
-#: rc.cpp:353 rc.cpp:368 rc.cpp:383
-msgid "Shutdown? 1 = Reboot, 2 = Halt, 3 = Logout"
-msgstr ""
-"Завершити роботу? 1 = Перезавантаження, 2 = Вимикання, 3 = Завершення сеансу"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:63
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:84
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:103
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:371 rc.cpp:386
-msgid "When? 0 = When ready, 1 = Try now, 2 = Force now, 3 = Interactive"
-msgstr ""
-"Коли? 0 = За готовності, 1 = Спробувати зараз, 2 = Примусово зараз, 3 = "
-"Інтерактивний режим"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72
-#: rc.cpp:359
-msgid "Reboot"
-msgstr "Перезавантажити"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72
-#: rc.cpp:362
-msgid "Logout and restart your computer"
-msgstr "Завершити сеанс роботи і перезапустити комп’ютер"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91
-#: rc.cpp:374
-msgid "Logout"
-msgstr "Вийти"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91
-#: rc.cpp:377
-msgid "Just log out"
-msgstr "Просто завершити сеанс роботи"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:328
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:330
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:332
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:334
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:336
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:338
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:340
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:342
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:344
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:346
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:350
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Play"
-msgstr "Пуск"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:352
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:354
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Play Pause"
-msgstr "Пуск/Пауза"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:356
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:358
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Skip Forward"
-msgstr "Вперед"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:360
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Skip Backward"
-msgstr "Назад"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:362
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Перемотати до кінця"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:364
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Rewind"
-msgstr "Перемотати до початку"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:366
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Channel Down"
-msgstr "Попередній канал"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:368
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Channel Up"
-msgstr "Наступний канал"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:370
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Volume Down"
-msgstr "Тихіше"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:372
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Volume Up"
-msgstr "Гучніше"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:374
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Mute"
-msgstr "Вимкнути звук"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:376
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Info"
-msgstr "Інформація"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:378
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Eject"
-msgstr "Виштовхнути"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:380
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Power"
-msgstr "Живлення"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:384
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Up"
-msgstr "Вгору"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:386
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Down"
-msgstr "Вниз"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:388
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Left"
-msgstr "Ліворуч"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:390
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Right"
-msgstr "Праворуч"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:392
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Select"
-msgstr "Вибрати"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:394
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Back"
-msgstr "Назад"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:396
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Menu"
-msgstr "Меню"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:400
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Aux"
-msgstr "Дод. вхід"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:402
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:404
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:406
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "EPG"
-msgstr "ТБ-гід"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:408
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Улюблені"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:410
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Help"
-msgstr "Довідка"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:412
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Home"
-msgstr "Домівка"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:414
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Music"
-msgstr "Музика"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:416
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:418
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "TV"
-msgstr "ТБ"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:422
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Blue"
-msgstr "Синя"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:424
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Green"
-msgstr "Зелена"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:426
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Red"
-msgstr "Червона"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:428
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Yellow"
-msgstr "Жовта"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:430
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідома"
-
-#: remotecontrolmanager.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "Backend loaded but wrong type obtained, expected %1"
-msgstr ""
-"Фонову програму завантажено, але отримано неправильний тип, очікувався %1"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkresources.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkresources.po	2012-02-23 07:04:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkresources.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: libkresources\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configdialog.cpp:63
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libksane.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libksane.po	2012-02-23 07:04:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libksane.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: libksane\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ksane_viewer.cpp:91 ksane_widget.cpp:145
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:133
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libksieve.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libksieve.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libksieve.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: libksieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kmanagesieve/sievejob.cpp:130 kmanagesieve/sievejob.cpp:134
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libktnef.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libktnef.po	2012-02-23 07:04:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libktnef.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: libktnef\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: formatter.cpp:399
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libktorrent.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libktorrent.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libktorrent.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libconversion\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: acceleration.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkworkspace.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkworkspace.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkworkspace.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdisplaymanager.cpp:538
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po	2012-02-23 07:04:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: query.cpp:375
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: Applications.cpp:272 Runner.cpp:241
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmailcommon.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmailcommon.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmailcommon.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:49+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: mailutil_p.h:49
@@ -1347,11 +1347,11 @@
 
 #: searchpattern.cpp:1106
 msgid "(match any of the following)"
-msgstr "(задовольняти будь-чому з наступного)"
+msgstr "(відповідність будь-чому з наступного)"
 
 #: searchpattern.cpp:1108
 msgid "(match all of the following)"
-msgstr "(задовольняти всім наступним)"
+msgstr "(відповідність всім наступним)"
 
 #: searchpatternedit.cpp:61
 msgid "Complete Message"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmailtransport.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmailtransport.po	2012-02-23 07:04:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmailtransport.po	2012-03-23 07:26:10.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: libmailtransport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:56+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: addtransportdialog.cpp:83
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: attachmentcontrollerbase.cpp:176
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagecore.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagecore.po	2012-02-23 07:04:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagecore.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libmessagecore\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: annotationdialog.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagelist.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 "Project-Id-Version: libmessagelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: storagemodel.cpp:239
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: libmessageviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: htmlstatusbar.cpp:113
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmuon.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libmuon.po	2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libmuon.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetacore.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetacore.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetacore.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetagui.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetagui.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetagui.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: controller/kvalueeditor.cpp:173
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 "Project-Id-Version: liboktetakasten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:39+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:62
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libphonon.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-02-23 07:04:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libphonon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: phononnamespace.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: calendartable.cpp:659
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: groups/gridmanager.cpp:161 groups/gridmanager.cpp:163
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libplasma.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: libplasma\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: animations/animationscriptengine.cpp:144
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:32
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/librtm.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/librtm.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/librtm.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: auth.cpp:77
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: task.cpp:222
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: customtemplates.cpp:99 customtemplates.cpp:166
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -8,117 +8,130 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-16 07:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-22 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. Help string for command line --config flag
-#: ../src/lightdm.c:831
+#: ../src/lightdm.c:832
 msgid "Use configuration file"
 msgstr "Використовувати вказаний файл налаштувань"
 
 #. Help string for command line --debug flag
-#: ../src/lightdm.c:834
+#: ../src/lightdm.c:835
 msgid "Print debugging messages"
 msgstr "Показувати діагностичні повідомлення"
 
 #. Help string for command line --test-mode flag
-#: ../src/lightdm.c:837
+#: ../src/lightdm.c:838
 msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
 msgstr ""
 "Увійти від імені звичайного користувача, пропускаючи речі, які вимагають "
 "доступу суперкористувача"
 
 #. Help string for command line --pid-file flag
-#: ../src/lightdm.c:840
+#: ../src/lightdm.c:841
 msgid "File to write PID into"
 msgstr "Файл, до якого слід записати ідентифікатор процесу"
 
 #. Help string for command line --xsessions-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:843
+#: ../src/lightdm.c:844
 msgid "Directory to load X sessions from"
 msgstr "Каталог, з якого слід завантажувати сеанси графічного середовища"
 
 #. Help string for command line --xgreeters-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:846
+#: ../src/lightdm.c:847
 msgid "Directory to load X greeters from"
 msgstr ""
 "Каталог, з якого слід завантажувати вікна вітання графічного середовища"
 
 #. Help string for command line --log-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:849
+#: ../src/lightdm.c:850
 msgid "Directory to write logs to"
 msgstr "Каталог, до якого слід записувати файли журналів"
 
 #. Help string for command line --run-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:852
+#: ../src/lightdm.c:853
 msgid "Directory to store running state"
 msgstr "Каталог, у якому слід зберігати поточні дані"
 
 #. Help string for command line --cache-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:855
+#: ../src/lightdm.c:856
 msgid "Directory to cache information"
 msgstr "Каталог, у якому слід зберігати кеш"
 
 #. Help string for command line --version flag
-#: ../src/lightdm.c:858
+#: ../src/lightdm.c:859
 msgid "Show release version"
 msgstr "Показати дані щодо випуску"
 
 #. Arguments and description for --help test
-#: ../src/lightdm.c:869
+#: ../src/lightdm.c:874
 msgid "- Display Manager"
 msgstr "- керування входом до системи"
 
 #. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/lightdm.c:879
+#: ../src/lightdm.c:884
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Щоб переглянути повний список можливих параметрів командного рядка, віддайте "
 "команду «%s --help»."
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42
 msgid "Enable debugging"
 msgstr "Увімкнути режим діагностики"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43
 msgid "Only update if no default already set"
 msgstr "Оновлювати, лише якщо ще не встановлено типового"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44
 msgid "Remove default value if it's the current one"
 msgstr "Вилучити типове значення, якщо воно є поточним"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:45
 msgid "Set default session"
 msgstr "Встановити типовий сеанс"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:46
 msgid "Set default greeter"
 msgstr "Встановити типове вікно вітання"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:47
 msgid "Set autologin user"
 msgstr "Вказати користувача, який реєструватиметься у системі автоматично"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:119
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:48
+msgid "Hide user list in greeter (exclusive to show-users)"
+msgstr "Приховати список користувача у вікні вітання (лише для show-users)"
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:49
+msgid "Show user list in greeter (exclusive to hide-users)"
+msgstr "Показати користувача у вікні вітання (лише для hide-users)"
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:144
 msgid "- set lightdm default values"
 msgstr "- встановити типові параметри lightdm"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:122
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:147
 #, c-format
 msgid "option parsing failed: %s\n"
 msgstr "не вдалося обробити параметр: %s\n"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:128
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:153
+msgid "show-users and hide-users are mutually exclusive\n"
+msgstr ""
+"Параметри show-users і hide-users не можна використовувати одночасно\n"
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:158
 #, c-format
 msgid ""
 "Wrong usage of the command\n"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/lokalize.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/lokalize.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/lokalize.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -3,21 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lokalize\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/lskat.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-03-23 07:25:55.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: lskat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: config_two.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/mailreader.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/mailreader.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/mailreader.po	2012-03-23 07:26:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: mailreader.cpp:112
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/marble.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/marble.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/marble.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/kdemain.cpp:63
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/marble_qt.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: marble_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: text_calendar.cpp:394
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: text_vcard.cpp:82
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: konqmficon.cpp:267
 msgid "Microformats"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po	2012-02-23 07:05:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po	2012-03-23 07:26:29.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: minitoolsplugin.cpp:50
 msgid "&Minitools"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:30 main.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: mplayerthumbs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:16
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/muon-installer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/muon-installer.po	2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/muon-installer.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012.
 # I. Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/muon-notifier.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/muon-notifier.po	2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/muon-notifier.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012.
 # I. Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/muon.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/muon.po	2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/muon.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012.
 # I. Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/muon-updater.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/muon-updater.po	2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/muon-updater.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:40 guitest/main.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: queryservice.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukserver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:70 main.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ontologyloader.cpp:117
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: strigiservice.cpp:159
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po	2012-02-23 07:04:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po	2012-03-23 07:26:21.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: newmailnotifieragent.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/notes-mobile.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/notes-mobile.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/notes-mobile.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: notesexporthandler.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/notificationhelper.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:34
 msgctxt "The name of the Adobe Flash plugin"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nsplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: nsplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: nspluginloader.cpp:91
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: about.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/oktetapart.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: oktetapart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: partfactory.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okteta.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okteta.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okteta.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okteta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: about.cpp:40
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 #: program.cpp:66
 msgid "File(s) to load"
-msgstr "Файл(и) для завантаження"
+msgstr "Файли для завантаження"
 
 #: rc.cpp:10
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_chm.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_chm.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_chm.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_chm.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_comicbook.cpp:27
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_djvu.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_djvu.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_djvu.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_djvu.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_dvi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_dvi.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_dvi.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: okular_dvi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: dviexport.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_epub.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_epub.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_epub.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: converter.cpp:108
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_fax.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_fax.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_fax.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_fax.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: converter.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po	2012-03-23 07:26:13.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_ghostview.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po	2012-03-23 07:26:13.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_kimgio.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_mobi.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_mobi.po	2012-02-23 07:05:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_mobi.po	2012-03-23 07:26:41.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: converter.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_ooo.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_ooo.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_ooo.po	2012-03-23 07:26:13.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_ooo.cpp:22
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_plucker.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_plucker.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_plucker.po	2012-03-23 07:26:13.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_plucker.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular.po	2012-03-23 07:26:12.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_poppler.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_poppler.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_poppler.po	2012-03-23 07:26:13.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_pdf.cpp:64
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_tiff.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_tiff.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_tiff.po	2012-03-23 07:26:13.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_tiff.cpp:166
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_xps.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/okular_xps.po	2012-02-23 07:04:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/okular_xps.po	2012-03-23 07:26:13.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: generator_xps.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/palapeli.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/palapeli.po	2012-02-23 07:04:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/palapeli.po	2012-03-23 07:25:56.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: palapeli\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/parley.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/parley.po	2012-02-23 07:05:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/parley.po	2012-03-23 07:26:39.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: parley\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/partitionmanager.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/partitionmanager.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/partitionmanager.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/partitionmanager.po	2012-03-23 07:26:19.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: jobs/createpartitiontablejob.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po	2012-02-23 07:04:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po	2012-03-23 07:26:24.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-14 10:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: gstreamer/backend.cpp:193
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/phonon_kde.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: phonon_kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdeplatformplugin.cpp:141
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/phononserver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: audiodeviceaccess.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: akonotes_noteapplet.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: battery.cpp:202
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: bball.cpp:143
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: bookmarksplasmoid.cpp:107 generalconfigeditor.cpp:111
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: bubble.cpp:114
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_calculator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: calculator.cpp:119
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: charselect.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: clock.cpp:187
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_comic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: comic.cpp:77
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: concentrationCalculator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: concentrationCalculator.cpp:91
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_currentappcontrol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: currentappcontrol.cpp:191
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: deviceitem.cpp:286
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: clock.cpp:220
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: fifteenPuzzle.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_fileWatcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
+"Last-Translator: Philip Muškovac <yofel@gmx.net>\n"
 "Language-Team: <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: fileWatcher.cpp:88
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: folderview.cpp:621
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_frame\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: configdialog.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: fuzzyClock.cpp:204
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: gasCalculator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: gasCalculator.cpp:92
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: groupingpanel.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po	2012-02-23 07:05:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: icon.cpp:282
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: incomingmsg.cpp:169
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po	2012-02-23 07:04:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po	2012-03-23 07:26:06.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plasmoid/kalgebraplasma.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kalzium_plasma.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po	2012-02-23 07:05:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po	2012-03-23 07:26:31.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: katesessionapplet.cpp:111
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_kdeobservatory\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: commithistoryview.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: common/kgetapplet.cpp:85 common/kgetapplet.cpp:99
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kimpanel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kimpanelapplet.cpp:104
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kbitemwidget.cpp:87
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kolourpicker.cpp:181
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kpapplet.cpp:100
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ui/searchbar.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_leavemsg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: leavenote.cpp:79
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_life\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: life.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: lockout.cpp:228
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po	2012-02-23 07:04:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: luna.cpp:56
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: magnifique.cpp:67
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/menubarapplet.cpp:142
 msgid "File"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/message-indicator.cpp:55
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: microblog.cpp:167
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: Molmasscalculator.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po	2012-03-23 07:26:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: panel.cpp:97 panel.cpp:362
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	2012-03-23 07:26:25.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: activatableitem.cpp:100
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_containment_newspaper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: newspaper.cpp:130 newspaper.cpp:221
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: news.cpp:233
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: notes.cpp:332
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ui/jobtotalswidget.cpp:83
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: infopanel.cpp:51
 msgctxt "For a song or other music"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: nuclearCalculator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: nuclearCalculator.cpp:137
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: activitywidget.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_opendesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: contactwidget.cpp:174
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: pager.cpp:271
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: panel.cpp:160
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: panelspacer.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_pastebin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: pastebin.cpp:218
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: addmacro.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_plasmaboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: PanelIcon.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plasma-previewer.cpp:245
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_qalculate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: qalculate_applet.cpp:93
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: dict.cpp:107
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: launcherlist.cpp:396
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: news.cpp:156
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_rtm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: authenticate.ui:17
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_containment_sal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: runnersconfig.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_containment_saverdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: desktop.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: bundle.cpp:312
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: searchbox.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: showActivityManager.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: showdashboard.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: showdesktop.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,35 +0,0 @@
-# Translation of plasma_applet_skapplet.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_skapplet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-06 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: skapplet.cpp:141
-msgid ""
-"*.skz *.theme|Theme Files\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-"*.skz *.theme|Файли теми\n"
-"*|Всі файли"
-
-#: skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:68 skpackage.cpp:94
-msgid "SuperKaramba Theme"
-msgstr "Тема SuperKaramba"
-
-#: skappletscript.cpp:235
-msgid "Failed to launch SuperKaramba Theme"
-msgstr "Не вдалося запустити тему SuperKaramba"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po	2012-03-23 07:26:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_spellcheck\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: SpellCheck.cpp:73
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_systemloadviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:14
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: cpu.cpp:45 cpu.cpp:128 hwinfo.cpp:129
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ui/applet.cpp:437
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:29
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: customtimeeditor.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: trash.cpp:119 trash.cpp:135 trash.cpp:168 trash.cpp:242
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: unitconverter.cpp:178
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: weatherapplet.cpp:216
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_weatherstation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: appearanceconfig.ui:32
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: browsermessagebox.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: websliceConfig.ui:29
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_windowslist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: WindowList.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_contextmenu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: menu.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: switch.cpp:111 switch.cpp:125
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: desktop.cpp:34 desktop.cpp:62
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2012-03-23 07:26:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: controllerwindow.cpp:401
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: akonadi/calendarmodel.cpp:184
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po	2012-02-23 07:05:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po	2012-03-23 07:26:38.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kalzium_engine.cpp:162 kalzium_engine.cpp:181
 msgid "An error occurred."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po	2012-02-23 07:04:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kdeobservatoryservice.cpp:45 kdeobservatoryservice.cpp:145
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: keystate.cpp:29
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: jobaction.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: notificationaction.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: playeractionjob.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rss.cpp:195
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po	2012-02-23 07:05:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: share_package.cpp:31
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: soliddeviceengine.cpp:106
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:168 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma-netbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma-overlay\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: backgrounddialog.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: comic_package.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasmapkg.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: plasmapkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: activityrunner.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_runner_amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: audioplayercontrolrunner.cpp:117
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_runner_bookmarksrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: bookmarksrunner.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: browserhistory.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: calculatorrunner.cpp:50
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: charrunner.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: contactsrunner.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: converterrunner.cpp:131
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: datetimerunner.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: datetime_parser.cpp:27
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: utils/plasma-runner-installer/installerrunner.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_katesessions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: katesessions.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po	2012-02-23 07:04:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po	2012-03-23 07:25:57.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_runner_kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kgetrunner.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: killrunner.cpp:60 killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: konquerorsessions.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: konsolesessions.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_krunner_kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kopeterunner.cpp:58
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_locationsrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: locationrunner.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: mediawikirunner.cpp:58
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_nepomuksearchrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: nepomuksearchrunner.cpp:76
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: placesrunner.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plasma-desktop-runner.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: PowerDevilRunner.cpp:53 PowerDevilRunner.cpp:54 PowerDevilRunner.cpp:75
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_recentdocuments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: recentdocuments.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: servicerunner.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_shellrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: shellOptions.ui:61
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: devicewrapper.cpp:139
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: spellcheck_config.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-03-23 07:26:36.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_webshortcutsrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: webshortcutrunner.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: windowedwidgetsrunner.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: windowsrunner.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: desktoptoolbox.cpp:282
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: desktoptoolbox.cpp:282
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:14
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: backgrounddelegate.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_mandelbrot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: mandelbrot.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:17
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:31
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_virus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: backgrounddelegate.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po	2012-02-23 07:04:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po	2012-03-23 07:26:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: backgrounddelegate.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po	2012-02-23 07:05:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasmoidviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: policykitlistener.cpp:74 .pc/fix_dialog_focus.diff/policykitlistener.cpp:73
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: GeneralPage.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevil.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: EditPage.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/printer-applet.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/printer-applet.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/printer-applet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,462 +0,0 @@
-# translation of printer-applet.po to Ukrainian
-# Translation of printer-applet.po to Ukrainian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: printer-applet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: printer-applet.py:254
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#: printer-applet.py:255
-msgid "_Hold"
-msgstr "_Призупинити"
-
-#: printer-applet.py:256
-msgid "_Release"
-msgstr "_Поновити"
-
-#: printer-applet.py:257
-msgid "Re_print"
-msgstr "Пере_друкувати"
-
-#: printer-applet.py:263
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Оновити"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: printer-applet.py:268 rc.py:66
-msgid "Printer Configuration..."
-msgstr "Налаштування принтера…"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#. i18n: file: printer-applet.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57
-msgid "Show Completed Jobs"
-msgstr "Показати завершені завдання"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: printer-applet.py:277 rc.py:63
-msgid "Show Printer Status"
-msgstr "Показати стан принтера"
-
-#: printer-applet.py:348
-msgid "Not authorized"
-msgstr "Не уповноважено"
-
-#: printer-applet.py:349
-msgid "The password may be incorrect."
-msgstr "Можливо, ви ввели неправильний пароль."
-
-#: printer-applet.py:352
-msgid "CUPS server error"
-msgstr "Помилка сервера CUPS"
-
-#: printer-applet.py:353
-msgid "There was an error during the CUPS operation: '%1'."
-msgstr "Під час виконання операції CUPS сталася помилка: «%1»."
-
-#: printer-applet.py:358
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
-#: printer-applet.py:402
-msgctxt "%1 in the '%1 and %2 ago' message below"
-msgid "1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "%1 годину"
-msgstr[1] "%1 години"
-msgstr[2] "%1 годин"
-
-#: printer-applet.py:403
-msgctxt "%2 in the '%1 and %2 ago' message below"
-msgid "1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "%1 хвилину"
-msgstr[1] "%1 хвилини"
-msgstr[2] "%1 хвилин"
-
-#: printer-applet.py:404
-msgctxt "Arguments are formatted hours and minutes from the messages above"
-msgid "%1 and %2 ago"
-msgstr "%1 і %2 тому"
-
-#: printer-applet.py:406
-msgid "1 hour ago"
-msgid_plural "%1 hours ago"
-msgstr[0] "%1 годину тому"
-msgstr[1] "%1 години тому"
-msgstr[2] "%1 годин тому"
-
-#: printer-applet.py:410
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%1 minutes ago"
-msgstr[0] "%1 хвилину тому"
-msgstr[1] "%1 хвилини тому"
-msgstr[2] "%1 хвилин тому"
-
-#: printer-applet.py:439
-msgctxt "User who printed is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
-
-#: printer-applet.py:440
-msgctxt "Print job name is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідома"
-
-#: printer-applet.py:453
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомо"
-
-#: printer-applet.py:468
-msgctxt "Job state"
-msgid "Held for authentication"
-msgstr "Затримано на час розпізнавання"
-
-#: printer-applet.py:470
-msgctxt "Job state"
-msgid "Pending"
-msgstr "Очікування"
-
-#: printer-applet.py:471
-msgctxt "Job state"
-msgid "Held"
-msgstr "Призупинено"
-
-#: printer-applet.py:472
-msgctxt "Job state"
-msgid "Processing"
-msgstr "Обробка"
-
-#: printer-applet.py:473
-msgctxt "Job state"
-msgid "Stopped"
-msgstr "Зупинено"
-
-#: printer-applet.py:474
-msgctxt "Job state"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Скасовано"
-
-#: printer-applet.py:475
-msgctxt "Job state"
-msgid "Aborted"
-msgstr "Припинено"
-
-#: printer-applet.py:476
-msgctxt "Job state"
-msgid "Completed"
-msgstr "Завершено"
-
-#: printer-applet.py:483
-msgctxt "Job state"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомий"
-
-#: printer-applet.py:647
-msgid "No documents queued"
-msgstr "У черзі немає документів"
-
-#: printer-applet.py:649
-msgid "1 document queued"
-msgid_plural "%1 documents queued"
-msgstr[0] "У черзі %1 документ"
-msgstr[1] "У черзі %1 документи"
-msgstr[2] "У черзі %1 документів"
-
-#: printer-applet.py:651
-msgid "Print Status"
-msgstr "Стан друку"
-
-#: printer-applet.py:860
-msgid "There was a problem sending document `%1' (job %2) to the printer."
-msgstr ""
-"Під час надсилання документа «%1» (завдання %2) на принтер сталася помилка."
-
-#: printer-applet.py:863
-msgid "There was a problem processing document `%1' (job %2)."
-msgstr "Під час обробки документа «%1» (завдання %2) сталася помилка."
-
-#: printer-applet.py:869
-msgid "There was a problem printing document `%1' (job %2): `%3'."
-msgstr "Під час друку документа «%1» (завдання %2) сталася помилка: «%3»."
-
-#: printer-applet.py:876 printer-applet.py:888
-msgid "Print Error"
-msgstr "Помилка друку"
-
-#: printer-applet.py:882
-msgid "The printer called `%1' has been disabled."
-msgstr "Принтер з назвою «%1» було вимкнено."
-
-#: printer-applet.py:1061
-msgid "Configuring New Printer"
-msgstr "Налаштування нового принтера"
-
-#: printer-applet.py:1115
-msgid "'%1' is ready for printing."
-msgstr "«%1» готовий до друку."
-
-#: printer-applet.py:1117
-msgid "'%1' has been added, using the '%2' driver."
-msgstr "Було додано «%1», що використовує драйвер «%2»."
-
-#: printer-applet.py:1126
-msgid "Printer Applet"
-msgstr "Аплет друку"
-
-#: printer-applet.py:1128
-msgid "Applet to view current print jobs and configure new printers"
-msgstr ""
-"Аплет для перегляду поточних завдань з друку та налаштування нових принтерів"
-
-#: printer-applet.py:1130
-msgid "2007-2008 Canonical Ltd"
-msgstr "2007-2008 Canonical Ltd"
-
-#: printer-applet.py:1137
-msgid "Jonathan Riddell"
-msgstr "Jonathan Riddell"
-
-#: printer-applet.py:1137
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: printer-applet.py:1138
-msgid "Tim Waugh/Red Hat"
-msgstr "Tim Waugh/Red Hat"
-
-#: printer-applet.py:1138
-msgid "System Config Printer Author"
-msgstr "Автор системи налаштування принтера"
-
-#: printer-applet.py:1141
-msgid "Show even when nothing printing"
-msgstr "Показувати, навіть якщо нічого не друкується"
-
-#. i18n: file: printer-appletui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.py:3
-msgid "&View"
-msgstr "&Перегляд"
-
-#. i18n: file: printer-appletui.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.py:6
-msgid "&Settings"
-msgstr "П&араметри"
-
-#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form)
-#: rc.py:9
-msgid "Printer Status"
-msgstr "Стан принтера"
-
-#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. i18n: file: printer-applet.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:12 rc.py:30
-msgid "Printer"
-msgstr "Принтер"
-
-#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:15
-msgid "Message"
-msgstr "Повідомлення"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
-#: rc.py:18
-msgid "Document Print Status"
-msgstr "Стан друку документа"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:21
-msgid "Job"
-msgstr "Завдання"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:24
-msgid "User"
-msgstr "Користувач"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:27
-msgid "Document"
-msgstr "Документ"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:33
-msgid "Size"
-msgstr "Розмір"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:36
-msgid "Time Submitted"
-msgstr "Час подання"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:39
-msgid "Status"
-msgstr "Стан"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
-#: rc.py:42
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:95
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView)
-#: rc.py:45
-msgid "View"
-msgstr "Перегляд"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
-#: rc.py:48
-msgid "Settings"
-msgstr "Параметри"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.py:54
-msgid "Refresh"
-msgstr "Оновити"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.py:60
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
-
-#: statereason.py:80
-msgid "Toner low"
-msgstr "Мало тонера"
-
-#: statereason.py:81
-msgid "Printer '%1' is low on toner."
-msgstr "У картриджі принтера «%1» залишилось мало тонера."
-
-#: statereason.py:82
-msgid "Toner empty"
-msgstr "Тонера немає"
-
-#: statereason.py:83
-msgid "Printer '%1' has no toner left."
-msgstr "У картриджі принтера «%1» не залишилося тонера."
-
-#: statereason.py:84
-msgid "Cover open"
-msgstr "Кришку відчинено"
-
-#: statereason.py:85
-msgid "The cover is open on printer '%1'."
-msgstr "У принтера «%1» відчинено кришку."
-
-#: statereason.py:86
-msgid "Door open"
-msgstr "Кришку відчинено"
-
-#: statereason.py:87
-msgid "The door is open on printer '%1'."
-msgstr "У принтера «%1» відчинено кришку."
-
-#: statereason.py:88
-msgid "Paper low"
-msgstr "Мало паперу"
-
-#: statereason.py:89
-msgid "Printer '%1' is low on paper."
-msgstr "У принтері «%1» залишилось мало паперу."
-
-#: statereason.py:90
-msgid "Out of paper"
-msgstr "Немає паперу"
-
-#: statereason.py:91
-msgid "Printer '%1' is out of paper."
-msgstr "У принтері «%1» немає паперу."
-
-#: statereason.py:92
-msgid "Ink low"
-msgstr "Мало чорнила"
-
-#: statereason.py:93
-msgid "Printer '%1' is low on ink."
-msgstr "У картриджі принтера «%1» залишилось мало чорнила."
-
-#: statereason.py:94
-msgid "Ink empty"
-msgstr "Немає чорнила"
-
-#: statereason.py:95
-msgid "Printer '%1' has no ink left."
-msgstr "У картриджі принтера «%1» не залишилось чорнила."
-
-#: statereason.py:96
-msgid "Printer off-line"
-msgstr "Принтер недоступний"
-
-#: statereason.py:97
-msgid "Printer `%1' is currently offline."
-msgstr "Принтері «%1» недоступний з мережі."
-
-#: statereason.py:98
-msgid "Not connected?"
-msgstr "Не з’єднано?"
-
-#: statereason.py:99
-msgid "Printer '%1' may not be connected."
-msgstr "Можливо, принтер «%1» не з’єднано з комп’ютером."
-
-#: statereason.py:100 statereason.py:112
-msgid "Printer error"
-msgstr "Помилка принтера"
-
-#: statereason.py:101
-msgid "There is a problem on printer `%1'."
-msgstr "Проблеми з принтером «%1»."
-
-#: statereason.py:108
-msgid "Printer report"
-msgstr "Звіт принтера"
-
-#: statereason.py:110
-msgid "Printer warning"
-msgstr "Попередження принтера"
-
-#: statereason.py:113
-msgid "Printer '%1': '%2'."
-msgstr "Принтер «%1»: «%2»."
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/processcore.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/processcore.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/processcore.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: process.cpp:37 process.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/processui.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/processui.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/processui.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: processui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ProcessModel.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/qaptbatch.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/qaptbatch.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/qaptbatch.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/qaptbatch.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: utils/qapt-batch/main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-26 22:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po	2012-02-23 07:04:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po	2012-03-23 07:26:23.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:82
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/randrmonitor.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/randrmonitor.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/randrmonitor.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: randrmonitor.cpp:91
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/rekonq.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/rekonq.po	2012-02-23 07:04:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/rekonq.po	2012-03-23 07:26:19.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: rekonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-30 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-19 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: application.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/rellinks.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/rellinks.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/rellinks.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:56
 msgid "Rellinks"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: main.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/rocs.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/rocs.po	2012-02-23 07:05:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/rocs.po	2012-03-23 07:26:41.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: Rocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: Actions/AddEdge.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: WebShortcutWidget.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/skanlite.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/skanlite.po	2012-02-23 07:04:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/skanlite.po	2012-03-23 07:26:16.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ImageViewer.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/solidcontrol.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/solidcontrol.po	2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/solidcontrol.po	2012-03-23 07:26:25.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: managerbase.cpp:61
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/solid-hardware.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: solid-hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: solid-hardware.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/solid-network.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/solid-network.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/solid-network.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: solid-network.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/solid_qt.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/solid_qt.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/solid_qt.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: deviceinterface.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/soliduiserver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/soliduiserver.po	2012-02-23 07:05:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/soliduiserver.po	2012-03-23 07:26:28.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: devicenothingaction.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/spy.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/spy.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/spy.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: classinfoview.cpp:31 navview.cpp:31 propsview.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/step.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/step.po	2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/step.po	2012-03-23 07:26:24.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: step/toolgraphics.cc:257
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/step_qt.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-02-23 07:04:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-03-23 07:26:24.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: step_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: coulombforce.cc:27
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/strigila_diff.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/strigila_diff.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/strigila_diff.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: difflineanalyzer.cpp:388
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/superkaramba.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/superkaramba.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/superkaramba.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,333 +0,0 @@
-# Translation of superkaramba.po to Ukrainian
-# translation of superkaramba.po to Ukrainian
-#
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: karamba.cpp:1457
-msgid "Update"
-msgstr "Оновити"
-
-#: karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463
-msgid "&Locked Position"
-msgstr "&Фіксована позиція"
-
-#: karamba.cpp:1470
-msgid "Configure &Theme"
-msgstr "Налаштувати &тему"
-
-#: karamba.cpp:1481
-msgid "To Des&ktop"
-msgstr "До с&тільниці"
-
-#: karamba.cpp:1484
-msgid "&All Desktops"
-msgstr "&Всі стільниці"
-
-#: karamba.cpp:1490
-msgid "Desktop"
-msgstr "Стільниця"
-
-#: karamba.cpp:1498
-msgid "&Reload Theme"
-msgstr "&Перезавантажити тему"
-
-#: karamba.cpp:1504
-msgid "&Close This Theme"
-msgstr "&Закрити цю тему"
-
-#: karambaapp.cpp:148
-msgid ""
-"Please enable the desktop effects to get full transparency support in "
-"SuperKaramba."
-msgstr ""
-"Увімкніть стільничні ефекти, щоб отримати повну підтримку прозорості в "
-"SuperKaramba."
-
-#: karambaapp.cpp:168 main.cpp:84
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr "SuperKaramba"
-
-#: karambaapp.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "1 Running Theme:"
-msgid_plural "%1 Running Themes:"
-msgstr[0] "Запущено %1 тему:"
-msgstr[1] "Запущено %1 теми:"
-msgstr[2] "Запущено %1 тем:"
-
-#: karambaapp.cpp:196
-msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
-"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Приховування піктограми системного лотка не призведе до закриття "
-"SuperKaramba. Щоб її знов показати, скористайтесь меню теми.</qt>"
-
-#: karambaapp.cpp:198
-msgid "Hiding System Tray Icon"
-msgstr "Приховування піктограми системного лотка"
-
-#: karambaapp.cpp:220
-msgid "Show System Tray Icon"
-msgstr "Показати піктограму системного лотка"
-
-#: karambaapp.cpp:225
-msgid "&Manage Themes..."
-msgstr "&Керування темами..."
-
-#: karambaapp.cpp:229
-msgid "&Quit SuperKaramba"
-msgstr "&Закрити SuperKaramba"
-
-#: karambaapp.cpp:264
-msgid "Hide System Tray Icon"
-msgstr "Сховати піктограму системного лотка"
-
-#: karambainterface.cpp:107
-msgid ""
-"SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required "
-"components of the Kross scripting architecture is not installed. Please "
-"consult this theme's documentation and install the necessary Kross "
-"components."
-msgstr ""
-"SuperKaramba не може продовжувати виконання цієї теми. Не встановлено один "
-"або більше компонентів архітектури скриптів Kross. Будь ласка, перегляньте "
-"документацію цієї теми і встановіть потрібні компоненти Kross."
-
-#: karambainterface.cpp:110
-msgid "Please install additional Kross components"
-msgstr "Будь ласка, встановіть додаткові компоненти Kross"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Програма покращення вигляду стільниці KDE"
-
-#: main.cpp:87
-msgid "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers"
-msgstr "© Розробники SuperKaramba, 2003–2007"
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Adam Geitgey"
-msgstr "Adam Geitgey"
-
-#: main.cpp:90
-msgid "Hans Karlsson"
-msgstr "Hans Karlsson"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Ryan Nickell"
-msgstr "Ryan Nickell"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "Petri Damstén"
-msgstr "Petri Damstén"
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Alexander Wiedenbruch"
-msgstr "Alexander Wiedenbruch"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Luke Kenneth Casson Leighton"
-msgstr "Luke Kenneth Casson Leighton"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr "Sebastian Sauer"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Work on Kross, tutorials and examples"
-msgstr "Праця над Kross, навчальні посібники і приклади"
-
-#: main.cpp:102
-msgid ""
-"Use the original python bindings as scripting backend. Off by default."
-msgstr ""
-"Використовувати оригінальну прив'язку python для застосування скриптів. "
-"Типово: вимкнено."
-
-#: main.cpp:104
-msgid "A required argument 'file'"
-msgstr "Потрібний аргумент «file»"
-
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Іван Петрущак, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:41
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com,,"
-
-#. i18n: file: superkarambaui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (custom)
-#: rc.cpp:9
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Нет&ипове"
-
-#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Показати піктограму системного лотка."
-
-#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Теми, які додано користувачем до списку тем."
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:44
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Теми SuperKaramba"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:47
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Пошук:"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:50
-msgid "S&how:"
-msgstr "По&казати:"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:53
-msgid "All"
-msgstr "Всі"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
-msgid "Running"
-msgstr "Працює"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Додати до стільниці"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:62
-msgid "&Close"
-msgstr "&Закрити"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, running)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:65
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 запущено</p>"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeName)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:68
-msgid "Header"
-msgstr "Заголовок"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:71
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#: taskmanager.cpp:742
-msgid "modified"
-msgstr "змінено"
-
-#: themefile.cpp:279
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
-"contain executable code you should only install themes from sources that you "
-"trust. Continue?"
-msgstr ""
-"Ви збираєтесь встановити і запустити тему SuperKaramba %1. Оскільки теми "
-"можуть містити код, який виконується, то рекомендуємо встановлювати теми "
-"тільки з джерел, яким ви довіряєте. Продовжити?"
-
-#: themefile.cpp:283
-msgid "Executable Code Warning"
-msgstr "Попередження виконання коду"
-
-#: themefile.cpp:284
-msgid "Install"
-msgstr "Встановити"
-
-#: themefile.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "%1 вже існує. Хочете його перезаписати?"
-
-#: themefile.cpp:296
-msgid "File Exists"
-msgstr "Файл існує"
-
-#: themefile.cpp:297
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Перезаписати"
-
-#: themesdlg.cpp:113
-msgid "Get New Stuff"
-msgstr "Отримати нові матеріали"
-
-#: themesdlg.cpp:114
-msgid "Download new themes."
-msgstr "Звантажити нові теми."
-
-#: themesdlg.cpp:116
-msgid "New Stuff..."
-msgstr "Нові матеріали..."
-
-#: themesdlg.cpp:126
-msgid "Open Local Theme"
-msgstr "Відкрити локальну тему"
-
-#: themesdlg.cpp:127
-msgid "Add local theme to the list."
-msgstr "Додати локальну тему до списку."
-
-#: themesdlg.cpp:129
-msgctxt "Open theme button"
-msgid "Open..."
-msgstr "Відкрити..."
-
-#: themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Прибрати"
-
-#: themesdlg.cpp:193
-msgid "*.theme *.skz|Themes"
-msgstr "*.theme *.skz|Теми"
-
-#: themesdlg.cpp:194
-msgid "Open Themes"
-msgstr "Відкрити теми"
-
-#: themewidget.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">%1 запущено</p>"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/sweeper.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/sweeper.po	2012-02-23 07:04:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/sweeper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,252 +0,0 @@
-# Translation of sweeper.po to Ukrainian
-# translation of privacy.po to Ukrainian
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2003, 2004.
-# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
-# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: sweeper\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: uk\n"
-
-#: main.cpp:28
-msgid "Sweeper"
-msgstr "Очищення"
-
-#: main.cpp:29
-msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system."
-msgstr ""
-"Допомагає очистити в системі небажані сліди, які залишаються від користувача."
-
-#: main.cpp:30
-msgid "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer"
-msgstr "© Ralf Hoelzer, 2003–2005"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Ralf Hoelzer"
-msgstr "Ralf Hoelzer"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Original author"
-msgstr "Перший автор"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Brian S. Stephan"
-msgstr "Brian S. Stephan"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровід"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr "Benjamin Meyer"
-
-#: main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
-msgid "Thumbnail Cache"
-msgstr "Кеш мініатюр"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Sweeps without user interaction"
-msgstr "Очищення без втручання користувача"
-
-#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
-msgid "A thumbnail could not be removed."
-msgstr "Піктограму не вдалося вилучити."
-
-#: privacyfunctions.cpp:132
-msgid "The file exists but could not be removed."
-msgstr "Файл існує, але його не вдалося вилучити."
-
-#: privacyfunctions.cpp:202
-msgid "A favicon could not be removed."
-msgstr "Не вдалося вилучити favicon."
-
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin, ,Launchpad Contributions:,yurchor"
-
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,,,"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
-#: rc.cpp:3
-msgid ""
-"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed "
-"by pressing the button below."
-msgstr ""
-"Позначте компоненти, які ви бажаєте очистити. Саме очищення можна викликати "
-"натиснувши кнопку розташовану нижче."
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Privacy Settings"
-msgstr "Параметри конфіденційності"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Select &All"
-msgstr "Вибрати &все"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Select &None"
-msgstr "&Нічого не вибирати"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above"
-msgstr "Починає негайне очищення компонентів, позначених вище"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
-#: rc.cpp:21
-msgid "&Clean Up"
-msgstr "&Очистити"
-
-#: sweeper.cpp:51
-msgctxt "General system content"
-msgid "General"
-msgstr "Загальне"
-
-#: sweeper.cpp:53
-msgctxt "Web browsing content"
-msgid "Web Browsing"
-msgstr "Навігація інтернетом"
-
-#: sweeper.cpp:128
-msgid ""
-"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?"
-msgstr ""
-"Ви збираєтесь вилучити дані, які, можливо, важливі для вас. Продовжити?"
-
-#: sweeper.cpp:134
-msgid "Starting cleanup..."
-msgstr "Починаю очищення..."
-
-#: sweeper.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Clearing %1..."
-msgstr "Поступ очищення %1..."
-
-#: sweeper.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "Clearing of %1 failed: %2"
-msgstr "Очищення %1 зазнало невдачі: %2"
-
-#: sweeper.cpp:151
-msgid "Clean up finished."
-msgstr "Очищення завершено."
-
-#: privacyfunctions.h:36
-msgid "Cookies"
-msgstr "Куки"
-
-#: privacyfunctions.h:37
-msgid "Clears all stored cookies set by websites"
-msgstr "Очищення всіх збережених кук встановлених сайтами Тенет"
-
-#: privacyfunctions.h:47
-msgid "Cookie Policies"
-msgstr "Правила кук"
-
-#: privacyfunctions.h:48
-msgid "Clears the cookie policies for all visited websites"
-msgstr "Очищає правила кук для всіх відвіданих вебсайтів"
-
-#: privacyfunctions.h:57
-msgid "Saved Clipboard Contents"
-msgstr "Збережений вміст кишені"
-
-#: privacyfunctions.h:58
-msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
-msgstr "Очищення вмісту кишені збереженого програмою Klipper"
-
-#: privacyfunctions.h:68
-msgid "Clears all cached thumbnails"
-msgstr "Очищення кешу мініатюр"
-
-#: privacyfunctions.h:77
-msgid "Run Command History"
-msgstr "Журнал запуску команд"
-
-#: privacyfunctions.h:78
-msgid ""
-"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the "
-"desktop"
-msgstr "Очищення журналу команд запущених через вікно «Виконати команду»"
-
-#: privacyfunctions.h:87
-msgid "Form Completion Entries"
-msgstr "Елементи заповнення бланків"
-
-#: privacyfunctions.h:88
-msgid "Clears values which were entered into forms on websites"
-msgstr "Очищення значень, які було введено у бланки на вебсайтах"
-
-#: privacyfunctions.h:97
-msgid "Web History"
-msgstr "Журнал інтернету"
-
-#: privacyfunctions.h:98
-msgid "Clears the history of visited websites"
-msgstr "Очищення журналу відвідування вебсайтів"
-
-#: privacyfunctions.h:107
-msgid "Web Cache"
-msgstr "Кеш інтернету"
-
-#: privacyfunctions.h:108
-msgid "Clears the temporary cache of websites visited"
-msgstr "Очищення тимчасового кешу зі змістом відвіданих вебсайтів"
-
-#: privacyfunctions.h:117
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "Недавні документи"
-
-#: privacyfunctions.h:118
-msgid ""
-"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu"
-msgstr "Очищення списку недавно використаних документів з меню програм KDE"
-
-#: privacyfunctions.h:127
-msgid "Favorite Icons"
-msgstr "Улюблені піктограми"
-
-#: privacyfunctions.h:128
-msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
-msgstr "Очищення з кешу піктограм відвіданих вебсайтів"
-
-#: privacyfunctions.h:137
-msgid "Recent Applications"
-msgstr "Недавні програми"
-
-#: privacyfunctions.h:138
-msgid "Clears the list of recently used applications from KDE menu"
-msgstr "Очищає список недавно вжитих програм з меню KDE"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/synaptiks.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/synaptiks.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/synaptiks.po	2012-02-23 07:04:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/synaptiks.po	2012-03-23 07:26:22.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:14
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po	2012-02-23 07:04:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po	2012-03-23 07:25:53.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: system-config-printer-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: authconn.py:246 authconn.py:268
 msgid "Operation canceled"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/systemsettings.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/systemsettings.po	2012-02-23 07:05:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/systemsettings.po	2012-03-23 07:26:37.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: systemsettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: core/ModuleView.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po	2012-02-23 07:04:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po	2012-03-23 07:26:01.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: tasksexporthandler.cpp:31
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/umbrello.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/umbrello.po	2012-02-23 07:04:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/umbrello.po	2012-03-23 07:26:02.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Translation of umbrello.po to Ukrainian
 #
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: cmds/cmd_set_stereotype.cpp:25
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/useraccount.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: useraccount\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:14+0000\n"
-"Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: chfacedlg.cpp:56
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/userconfig.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/userconfig.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/userconfig.po	2012-02-23 07:04:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/userconfig.po	2012-03-23 07:26:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: userconfig.py:79
 msgid "About"
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: plugin_validators.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/webarchiver.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/webarchiver.po	2012-02-23 07:05:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/webarchiver.po	2012-03-23 07:26:30.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: archivedialog.cpp:161
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/data/uk/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	2012-02-23 07:04:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/data/uk/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	2012-03-23 07:26:09.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: xml_mimetypes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/debian/changelog language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/debian/changelog
--- language-pack-kde-uk-base-12.04+20120221/debian/changelog	2012-02-23 07:04:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-uk-base-12.04+20120322/debian/changelog	2012-03-23 07:25:50.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-kde-uk-base (1:12.04+20120221) precise; urgency=low
+language-pack-kde-uk-base (1:12.04+20120322) precise; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Thu, 23 Feb 2012 07:04:12 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 23 Mar 2012 07:25:50 +0000